4
“El Sil” - maggio 2018 1 PERIODICO DEL CIRCOLO «AMISSI DE LA POESIA» • TREVISO • FONDÀ NEL 1971 DA A. ALBANESE SR. E DA A. CASON “Poste Italiane s.p.a. - Spedizioni in Abbonamento Postale N.5 • Anno XLVII • magio 2018 D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 2, DCB TV” Diression: Via Marmolada, 10 - 31050 Povegliano (TV) - Tel. 0422 872334 - E-mail: [email protected] C.F. 94011760264 - C/C/P n° 16461311 - C.P. 217 - 31100 TREVISO Sabato 24 marzo presso la Sala conferenze della Biblioteca di Paese si sono ritrovati gli Alunni della classe quinta della Scuola Elementare dei Tre Forni di Paese, accompagnati dalle loro maestre Giusi Stanca e Francesca Piaser. Ha presentato il Presidente della Pro Loco di Paese sig. Alberto Adustini che ha portato i saluti e gli auguri delle autorità. La signora Lucia Moretti Callegari da ventiquattro anni si interessa per il buon successo di questo incontro di primavera che la madre signora Wanda Moretti ha avuto la volontà di far nascere nel 1994. I poeti del Circolo Amici de la Poesia EL SIL hanno recitate le loro poesie. Presenti: Luigi Alfieri, Eugenia Torresan, Beniamino Zalla, Maria Barbisan, Carla Povellato, Gianfranco Amadio, Adriana Michielin, Bruna Brazzalotto, Renato Benendo, Rosalba Schiavon, Annalisa Brugin Pasqualetto, Orlando Schiappa, Vitantonio Laterza e Lucio Favaron. ln questa grande Sala si sono alternati gli alunni con le loro belle poesie e i poeti di El SIL in un girotondo che ha tenuto l'attenzione di tutti i presenti. Agli alunni ed ai poeti presenti é stato consegnato l'ex libris, acquarello di Bruna Brazzalotto eseguito per l'occasione. L'incontro si é concluso con un piacevole rinfresco molto ben accolto da tutti i presenti. Un ringraziamento alle maestre Giusi Stanca e Francesca Piaser, alla signora Lucia Moretti Callegari ed al Presidente della Pro Loco che si sono prodigati per dare a questo incontro un segno di amicizia ed affetto. Bruna Brazzalotto APPUNTAMENTI MARTI 29.05.2018 ore 15,00 - 17,00, riunion dei soci, familiari e amissi, ne la Sala dei Brittoni - Casa dei Carraresi (g.c.), Via Palestro, Treviso. Il Circolo “Amissi de la Poesia” ringrazia FONDAZIONE CASSAMARCA LETTURE POETICHE A la riunion de marti 29.05.2018 ne la Sala dei Brittoni Casa dei Carraresi (g.c.), Via Palestro, Treviso. 1. PREMIAZIONE DEL PREMIO TRIVENETO DI POESIA 2018 “IL MOMDO DELLA DANZA” 2. Isabella Tegani - Roma “Nel mare il vento” poesie 3. Comunicassion varie. PREMIO TRIVENETO DI POESIA 2018 "Il Mondo della Danza” La cerimonia di premiazione avrà luogo martedì 29 maggio alle ore 15 presso Casa dei Carraresi, Via Palestro, 31100 Treviso, in occasione nell’incontro mensile dei poeti. CHE DOLÇE PAESE Mi credo che la sia 'na società a parte quea dei noni e dei nevodeti, cressua sui sentimenti più neti, su colori felissi, su nostalgie pressiose, dove che i altri no' ghe entra parché ormai i xe 'ndai via. Lori no' sa che dolçe paese xe queo dove i anni se perde. dove se torna indrio, par sempre putei, zogando zoghi, dove i scondicucchi xe gnari de sogni, dove cresse in te i speci albari e case, aquiloni e primavere. che se pol robar, senza che i altri se acorza de noialtri. che se scondemo in sto mondo segreto. ricamà de riflessi d'arzento. Andrea Cason CELESTI Celesti i to gran oci de gata verti su la laguna mati riflessi ilusi de luna, co te fazevi i fusi svolavo come i cocài alti sora San Polo. 'Desso xe tardi ormai. L' Angelo se destira co' 'e so ale verte su l'acqua. El sol se brusa sòto le barche d'oro. Verti: aperti. Mati: matti. Co te fazévi i fusi: quando facevi le fusa Cocài: gabbiani. Se destira : si distende. Ernesto Calzavara Da Poesie dialettali Edizioni di Treviso 1960 LA FESTA DEI BURANEI "Gradi e cei tuti soto i Buranèi chè el sindaco ve compra i caramèi coi nostri schei”. Cussi sganassa qualche piassaroto dopo de aver svodà ben pi de un goto vardando ‘sta bela festa trevisana che spira un’aria squasi venessiana co baloni, lanterne, lampadine e friture, brisiòle, costesine, la musica sul Sil la baladora in piassa, foresti e çitadini che se la spassa, e Ambra Rossa che va via a fiumi nei stand che manda ondate de profumi parla gioia de chi che xe restà anca col caldo a gòdar la çità. Emanuele Bellò UN FIOR... In t’un campeto vestìo da erba selvadega, dove scoasse regine vive da parone, xe sbocià un fior, un fior squasi spaurìo che dona ‘na caressa a l’ocio mio. In quel campeto dove zente no’ vive, putei no’ zoga, cani smorosa, xe sbocià quel fior che çerto no’ val schei ma che mi ispira in cuor momenti bei. In quel campeto maltratà da l’omo, dove natura ancora combate la so vita, fa bea figura ‘l fior, un fior che ‘sta preghiera me fa sbociar dal cuor, la pì sincera: “Omo, lassa che ‘l sol possa basar contento e sensa stomeghessi el verde nissiol in fior de nostra mare tera”. Alberto Albanese jr INCONTRI DI PRIMAVERA

PERIODICO DEL CIRCOLO «AMISSI DE LA POESIA» • … · PERIODICO DEL CIRCOLO «AMISSI DE LA POESIA» • TREVISO • FONDÀ NEL ... Agli alunni ed ai poeti ... dare a questo incontro

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PERIODICO DEL CIRCOLO «AMISSI DE LA POESIA» • … · PERIODICO DEL CIRCOLO «AMISSI DE LA POESIA» • TREVISO • FONDÀ NEL ... Agli alunni ed ai poeti ... dare a questo incontro

“El Sil” - maggio 2018 1

PERIODICO DEL CIRCOLO «AMISSI DE LA POESIA» • TREVISO • FONDÀ NEL 1971 DA A. ALBANESE SR. E DA A. CASON“Poste Italiane s.p.a. - Spedizioni in Abbonamento Postale N.5 • Anno XLVII • magio 2018D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 2, DCB TV” Diression: Via Marmolada, 10 - 31050 Povegliano (TV) - Tel. 0422 872334 - E-mail: [email protected]. 94011760264 - C/C/P n° 16461311 - C.P. 217 - 31100 TREVISO

Sabato 24 marzo presso la Sala conferenze della Biblioteca di Paese si sono ritrovati gli Alunni della classe quinta della Scuola Elementare dei Tre Forni di Paese, accompagnati dalle loro maestre Giusi Stanca e Francesca Piaser. Ha presentato il Presidente della Pro Loco di Paese sig. Alberto Adustini che ha portato i saluti e gli auguri delle autorità. La signora Lucia Moretti Callegari da ventiquattro anni si interessa per il buon successo di questo incontro di primavera che la madre signora Wanda Moretti ha avuto la volontà di far nascere nel 1994. I poeti del Circolo Amici de la Poesia EL SIL hanno recitate le loro poesie. Presenti: Luigi Alfieri, Eugenia Torresan, Beniamino Zalla, Maria Barbisan, Carla Povellato, Gianfranco Amadio, Adriana Michielin, Bruna Brazzalotto, Renato Benendo, Rosalba Schiavon, Annalisa Brugin Pasqualetto, Orlando Schiappa, Vitantonio Laterza e Lucio Favaron. ln questa grande Sala si sono alternati gli alunni con le loro belle poesie e i poeti di El SIL in un girotondo che ha tenuto l'attenzione di tutti i presenti. Agli alunni ed ai poeti presenti é stato consegnato l'ex libris, acquarello di Bruna Brazzalotto eseguito per l'occasione. L'incontro si é concluso con un piacevole rinfresco molto ben accolto da tutti i presenti. Un ringraziamento alle maestre Giusi Stanca e Francesca Piaser, alla signora Lucia Moretti Callegari ed al Presidente della Pro Loco che si sono prodigati per dare a questo incontro un segno di amicizia ed affetto.

Bruna Brazzalotto

APPUNTAMENTIMARTI 29.05.2018 ore 15,00 - 17,00, riunion dei soci,familiari e amissi, ne la Sala dei Brittoni - Casa deiCarraresi (g.c.), Via Palestro, Treviso.

Il Circolo “Amissi de la Poesia” ringrazia

FONDAZIONE CASSAMARCA

LETTURE POETICHEA la riunion de marti 29.05.2018 ne la Sala dei BrittoniCasa dei Carraresi (g.c.), Via Palestro, Treviso.1. PREMIAZIONE DEL PREMIO TRIVENETO DI POESIA 2018 “IL MOMDO DELLA DANZA” 2. Isabella Tegani - Roma “Nel mare il vento” poesie3. Comunicassion varie.

PREMIO TRIVENETO DI POESIA 2018"Il Mondo della Danza”

La cerimonia di premiazione avrà luogomartedì 29 maggio alle ore 15

presso Casa dei Carraresi,Via Palestro, 31100 Treviso,

in occasione nell’incontro mensile dei poeti.

CHE DOLÇE PAESEMi credoche la sia'na societàa partequea dei nonie dei nevodeti, cressua sui sentimenti più neti,su colori felissi,su nostalgie pressiose, dove che i altrino' ghe entraparché ormai i xe 'ndai via. Lori no' sache dolçe paesexe queodove i annise perde.dove se torna indrio, par sempre putei, zogando zoghi,dove i scondicucchixe gnari de sogni, dove cressein te i specialbari e case, aquiloni e primavere. che se pol robar, senza che i altrise acorza de noialtri. che se scondemoin sto mondo segreto. ricamà de riflessi d'arzento.

Andrea Cason

CELESTI Celesti i to gran oci de gata verti su la laguna mati riflessi ilusi de luna, co te fazevi i fusi svolavo come i cocài alti sora San Polo.

'Desso xe tardi ormai. L' Angelo se destira co' 'e so ale verte su l'acqua. El sol se brusa sòto le barche d'oro.

Verti: aperti. Mati: matti. Co te fazévi i fusi: quando facevi le fusaCocài: gabbiani. Se destira : si distende.

Ernesto CalzavaraDa Poesie dialettali Edizioni di Treviso 1960

LA FESTA DEI BURANEI"Gradi e cei tuti soto i Buranèichè el sindaco ve compra i caramèi coi nostri schei”.Cussi sganassa qualche piassarotodopo de aver svodà ben pi de un goto vardando ‘sta bela festa trevisanache spira un’aria squasi venessianaco baloni, lanterne, lampadinee friture, brisiòle, costesine,la musica sul Sil la baladora in piassa,foresti e çitadini che se la spassa,e Ambra Rossa che va via a fiumi nei stand che manda ondate de profumi parla gioia de chi che xe restàanca col caldo a gòdar la çità.

Emanuele Bellò

UN FIOR... In t’un campeto vestìoda erba selvadega,dove scoasse reginevive da parone,xe sbocià un fior,un fior squasi spaurìoche dona ‘na caressaa l’ocio mio. In quel campeto dove zente no’ vive, putei no’ zoga,cani smorosa, xe sbocià quel fior che çerto no’ val scheima che mi ispira in cuormomenti bei. In quel campeto maltratà da l’omo,dove natura ancoracombate la so vita, fa bea figura ‘l fior, un fior che ‘sta preghiera me fa sbociar dal cuor, la pì sincera: “Omo, lassa che ‘l solpossa basar contento e sensa stomeghessi el verde nissiol in fior de nostra mare tera”.

Alberto Albanese jr

INCONTRI DI PRIMAVERA

Page 2: PERIODICO DEL CIRCOLO «AMISSI DE LA POESIA» • … · PERIODICO DEL CIRCOLO «AMISSI DE LA POESIA» • TREVISO • FONDÀ NEL ... Agli alunni ed ai poeti ... dare a questo incontro

2 “El Sil” - maggio 2018

HO SOGNATO UN POETAHo sognato un antico poeta romanoche nella mente ha impresso, tradotte, cocenti parole d’amore.Questi i versi che ancor oggi sussurraall’amor suo perduto per sempre:

Clodia,vorìe poder basarquei tó dò òci neri e lassar che ‘a me bòca brùsesu quei carboni ardenti, vorìe podérte caressarquei tó cavéi luzènti pozài dadrìo le réceco quéi dò lòbi cussì dolzi che me ciàma a mastegar pianin.Vorìe poder basàrquél tenero ve’ùdo de ‘a tó pél d’avorioe respirar quél tó profumo che me ciàpa tùt.Vorìe basar pian pian,e tùt atorno, quéi làvari sì rossi che par roseappéna cióte, e respirar el tó respiro fin eh ‘el tóocól mèo nò se confonde. A mi, sòl cò pénseal coresin bel rosso, tra quei tó denti bianchi,me se desmissia ‘a mente,e sfide ogni poetaa trovar altre paro’e par continuar quel che mi prove.

Mario Cariani el Vitoriese

FOGO DE FESTAEl primo caivoel xe cussì dolseche ‘l caressa i ossi,el cuerze i prai,i moreri desfai,la tera verta,i canai de ‘sta çitàche deventa sempre pì foresta,el me amòr che ‘l brusacome un fogo de festa.

Leandro Ferracin Da Sporchessi 1978

EL TEMPO TE MAGNA“El sol magna e ore -dixea sempre me pora mama-quel che no te ga fato inquò no te lo trovi pì doman”. E zò a corerghe drio a ‘sto tempo bastardo ch’el xe sempre, ‘sto mona, un pie pi’ vanti de ti. Quando te geri zovane no te interessava pì de tanto. Ghe xe tempo, ghe xe tempo, te pensavi, go tanti de quei ani davanti de mi, e tanto pan da magnar che fasso ora de far tuto! E sensa tanto impegnarte né romperte el servel te ciapavi a vita come che a vegneva. Te zogavi, te sognavi, te vardavi cressar i fioreti, te andavi a pèscar spinàrioe a trovar nìi de merlo drio e sieze... E intanto el tempo coreva, coreva, e el te obligava a starghe drio signò te gerì un omo morto! E dopo tanto corar come un mato, come premio, te te si trovà… ansian. Te pensavi de poder anca sorpassarlo, de cantar vitoria, e invesse... incontentate ch’el te asse a memoria par poder scrivar, ancora de sen, ‘ste quatro righe mate par i to amissi dea poesia.

Luigi Alfier

-Renata Alberti “Dammi la tua mano Signore” - poesie ed illustrazioni - pagg. 80 - Eurocrom4 2017 - € 10,00.-Autori vari “Sette Donne in Poesia” - poesie ed illustrazioni - pagg. 96 - Eurocrom4 2018 - € 10,00.-Florio Dal Cin “Florilegio” poesie ed illustrazioni -pagg. 96 -Secanda Edizione 2018 - Eurocrom4 - S.I.P.-Raise “Premio di poesia e Prosa nei dialetti di Lingua Veneta XXV Edizione 2017 - IRSAP - Artestampa Rovigo.-Eliana Olivotto “Poesie Freddolose” - poesie ed illustrazioni - Grafiche Longaronesi snc - Longarone (BL) 2017 - S.I.P. -Isabella Tegani “Nel mare il vento” - poesie ed illustrazioni - pagg. 60 - Eurocrom4 - € 10.00.

MAMACara mamaquasi par sognome sento a ti vissinai to brassi se spalancacome ‘na finestra al sol,el respiro se calmae la to dolcessame fa deventar fantoina.Grassie mama…te prego de perdonarmese qualche volta te go fato sofrirdissipando le to ore pì serene.El tempo me ga fato conossari malanni che intorpidissela bontà.Serco de prevenirlipar sentirme pì ‘iziera e libera.La conossensa ridonaa speransa e a serenità.

Giuseppina De Polo Casadei

AZUROUn mar de ocèti azurime varda da soto in su.Che vòja che gavaria, ciapàrve, farve un masseto, e portarve via co’ mi.Ma go paura de farve mal,picoi e teneri non-ti-scordar- di-me.

Ileana Bertelli Feltrin

CO’ RIVA L’INVERNOCo’ riva l’inverno e ‘l calivose leva su fissoda la tera e dai fossi,tuto sparisse nel gnente.Anca le stele sta’ scontee a naso, a tastonite cerchi ‘a to casa.parché la xe làcome sempre drio stradaoltre la tòrbia cortina.Cussì me figuro la morte:‘sto orbo ritornoe par compagniasoltanto l’amordadrìo che ne spenzee davanti ch’el tira.

Maria Antonia Maso

EL PASTICEREl pasticerel xè u n gran mato,un artista nato.El mete insiemetante stramberie,in tanti pastissi diversi,ma tuti pastissiboni da infornar.Perché xè ‘l forno-’l giudice supremo-e se ‘l pastisso xè bonel vien fora ben montàe anca bon da magnar.Cussì che gà rasonel pasticer,..se noxè tuto da butar e…pasticer,chi l’à fato,no se pol çerto ciamar:

Renzo Schiavinato

Leggi PERIODICO "EL SIL" su www.accademiaeuropeadellearti.com

clicca "PERIODICO EL SIL"

"Il rumore della neve" di Danilo Antonello. Danilo Antonello è tra i fondatori del Coro Voci del Sile di Quinto, gruppo canoro che ha ottenuto nel tempo, lusinghieri successi in Italia e all'estero. Finora Danilo Antonello ha prestato la sua voce per il canto "sonoro", ora qui lo troviamo con un canto "interiore ' silenzioso ma altrettanto suggestivo. "Il rumore della neve" sta a significare che esiste un suono "altro" più discreto, ovvero la voce dell'anima. Diceva Jhon Barrow - astrofisico e matematico - che "nessuna descrizione della realtà non poetica potrà mai essere completa”, questo perché la poesia esiste in tutta la nostra quotidianità. Ogni uomo dovrebbe avere la capacità di stupirsi sulla bellezza del creato che lo circonda, maggiormente il poeta. Egli deve avere lo sguardo puro del bambino ed osservare i prodigi che si compiono nella parabola dei giorni: l'alba che si alza dietro le case, la bruma che sale dal fiume, l'occaso che s'infiamma alla fine del giorno … Tutto il poeta può trasfigurare e trasmettere nell'affascinante paesaggio della parola. Danilo possiede questa capacità e ce ne fa partecipi: "Ho visto stamane / la luna a ponente / gravida di luce / di presagi / e buoni auspici... ln questa prima prova, la sua scrittura è spontanea, mai artefatta, si avverte indubbiamente una spiccata sensibilità, attenta soprattutto ai valori essenziali della vita ed una generosità sincera verso chi gli sta accanto, lo rivelano le poesie d'occasione e quelle dedicate alle persone care, in primis alla sua sposa. Una poesia sorridente e con ritmo, nella quale molti di noi si riflettono è "Aspettandoti": ..Dubbio atroce / di non essermi / spiegato / Ma no! / Che dico? / Di sicuro / hai capito... / " Poesia anche come necessità di trascendere, bisogno di lasciarsi coinvolgere da una dimensione più ampia e importante della nostra piccola quotidianità. La poesia dunque come tramite, cortocircuito capace di comunicare al lettore ciò che il poeta avverte.

Rina Dal Zilio

IL RUMORE DELLA NEVE Ho colto il rumore della neve che lieve scende nell'atmosfera immota. È il fruscio di seta che fascia un sinuoso corpodi vergine.

Danilo Antonello

*****EL BAGNO DEL SABO

Una de ‘e tante tragedie che viveimo mi e me soreeel gera el saboquando che vedeimonostra Mare a prepararel masteo par el bagnoghe gera sempre da piansaro par l’acqua massa caldao par el saon che becava i ocio par essar i primipar via che chi gera ultimogaveva l’acqua co massa saonma co gera a la fine te gerì ciapà da la convinsionparché a ogni bagno me Mare a gaveva ‘na fìastroca:“Saon e masteofa beo ogni puteoco ‘a pee a xe lavadal’anima a xe salvada”.No’ so cossa che ghe gerama ‘sta fìastroca a te convinseva de esar pì beo de prima.

“El Nero” - Onorio Meneghel

Carla Povellato e Danilo Antonello

PROSCENIO DEL 24.04 2018 LIBRI RICEVUTI

Page 3: PERIODICO DEL CIRCOLO «AMISSI DE LA POESIA» • … · PERIODICO DEL CIRCOLO «AMISSI DE LA POESIA» • TREVISO • FONDÀ NEL ... Agli alunni ed ai poeti ... dare a questo incontro

“El Sil” - maggio 2018 3

Sono pervenute le quote di tutti coloro che trovano la sigla SE 2018 in alto a destra sull’etichetta con il proprio indirizzo. I nomi saranno pubblicati sul giornaletto nei mesi successivi, per ragioni di spazio.

QUOTA SOCIALE DE ABONAMENTOPER RINOVO E NOVE ADESIONAL CIRCOLO “AMISSI DE LA POESIA”

co’ dirito de riçevar “EL SIL” par tuto l’annobasta efetuar un versamento

sul c/c postale n. 16461311 intestà: -EL SIL-PeriodicoMensile - Casella Post. 217 - 31100 Treviso

socio benemerito Euro 50,00socio sostenitor Euro 30,00socio efetivo Euro 25,00i trevisani pol portar la quota a man (dentro la busta che i riçeve el giornal).DISDIRE E CAMBIO DE INDIRISSO: Comunicare a Bruna Brazzalotto tel. 3478734366oppure Casella Post. 217 - 31100 TrevisoNon inviate assegni o vaglia intestati “El Sil” perchè èdifficile riscuoterli, intestare a Bruna Brazzalotto Casella Post. 217 - 31100 Treviso

SPEDISCI LE TUE POESIE CON TESTI IN WORD PER POSTA ELETTRONICA;e-mail: [email protected] all’indirizzo:Redazione “El Sil” c/o Bruna Brazzalotto via Marmolada,10 - 31050 Povegliano - TV

I poeti che desiderano presentare il loro libro negli incontri del Circolo Amissi del Poesia “EL SIL” devono essere in regola con la quota di iscrizione al Circolo.

ALBISAR SUL PRÀGiosse de brosa a inperletartènari fili de erbade un verde infumegà de calighela,qua e là el biancode qualche canpanela mesa serada,e più lontan, a i bordi de la stradai tronchi nerie ancora spògi de veci moreri.Sul ciaro che se ilumina del fondoel violeto ingrisà de i talponise inarzenta del sol al primo ragioe da le fronde un spiragio d'orova a diamantar del pràtuto el tesoro.Le canpanele se verze pian pianelo.el sol se beve tuti quei brilantise inasura el çielosora ‘sta pase agreste matutinae se te slarga el cuora 'sta divinapoesÌa de la natura e del Signor.

Gino Cadamuro Morgante

DOMANDavanti a mibala le speranse dei giorni che vegnarà:boche che ride,oci sensa ombre e sere piene de stele,par el cussìnde i me sogni.Drio le me spale sbate ale negrede giorni finidi,che se perde ne le nebiesempre più spesse.

Mirka Bertolaso Nalin - Verona

MAMADa quando te si restà solacome creatura te nassi dentro...e mi te rendo una par olta le caresseche m'à fato vegnar granda sensa paura..

Ida Benedetti Baroni -Verona

OGNI DÌRisponta el soe ogni matinacussì ogni vitapòl ciapar sùla so speransae, ogni speransaga el so cor che bate.Se'a ridei fiuri del pràe ogni essarese organisai so menuti de amor.Intanto, pian ogni onbra sérca la lucee drento al xugo ogni doeòr sbregando l'aria siga i so parché.Che sarà na risposta,ultima?Come singano a carità tento la fortuna,ma la risposta veraxe la modestia tra i groti de na stea alpinae tra l'altro, se ocore, on soriso dato in regàlia.

Eusebio Vivian - Bassano Del Grappa (VI)

TERA MIAEl Paròn se ga fermà un pochètopar repossàrseel se ga sentà su'l scagnèlo dela Marmolàdaa verdàrse tute 'ste maravège'ste montàgne che a la tramontàdale inpìssa scàge rosa cofà fogede'l fior spanìo'ste zòge incassàe de i BèriciUgànei, Lessìni e el Montèloe zo...zo...par la Marca Gioiòsa e Amoròsafin a 'rivàr a vardàr 'sta sitàfata de pière e aquede carne e pièrefata da omenèti deventài cussì grandisquàsi i fusse stài dii anca loriche ciàcolache bùrlache piànze e che ride ne la lèngua s'cètae malignàza de'l Goldòni...Tera miaànema miaco i me àvi inpastài de zòpe e sabiòntera a volte cussì amara par tante ingiustìssieco i fiumi e el mar amìghi e nemìghitera de massa emigrassiònfata de strùssie, pianti, dolòride màssa simitèri de guèrade massa polènta e rèngade pelàgre e gèndanede lumèrie e massariòlide vin 'tèrno e grintònde bàsi robài drìo le sièsede fossi pièni de tènche e pèssi gato...De merlò e carbenè 'sti recàmi de tirèle de uade graspi che vien zòso cofà tochi de orode bicèri inpenìi fin l'oropar dopo sentìrse in grìngolapar sentìrse liòn, pagiàzzo, sìmiala me zènte sprotòna, dolse galànteno tanto espansìvatera cetìna pièna de cese e canpanièlidove che zé restà soltànto vèce che pregaa man zònte e consumàeparché 'desso i zòveni no ga più tenpoparché a volte massa schèi par le manpol canbiàr i òmeni ne la testa e ne'l cuòr...

Gianni Vivian - Mestre (VE)

TERA MIA!Tera mia!Mareche te tienraise de vita,dentro de tighe xe spiritoche va co angei che voea,sìxìe de primavera.Te me ricordi oncò, doman, che te me ‘speti a brassi verti, fioeo prodigo,dopo che ramengo so’ ‘ndà tira da ‘l me destin.

Nico Bertoncello – Bassano del Grappa (VI)

QUANTE VOLTE, MAMAQuanto go amàel to ben grando, el to soriso ciaro, el bianco candido dei to cavei a onde.Quante volte go rivisto nei to oci sereni lagreme amare par i me dolori, par el me disobedir.Quante volte go scoltàda la to cara vose paròe de ben che e moriva ne l’anema come preghiere de fede.Quante volte, adesso, sentola to man che no vedo,tra i me cavei bianchie me s-ciopa in cuor,de boto,na voja de pianto.

Giovanni Foltran

MUSA TRIVENETA

Page 4: PERIODICO DEL CIRCOLO «AMISSI DE LA POESIA» • … · PERIODICO DEL CIRCOLO «AMISSI DE LA POESIA» • TREVISO • FONDÀ NEL ... Agli alunni ed ai poeti ... dare a questo incontro

* * * * *ANIVERSARI DE POETI E ARTISTI

Maggio: Bepi Missaglia † 8-5-72 (PD); Prof. AntonioBuoso † 25-5-77 (TV); Guglielmo Benedetti † 17-5-81 (TV); Cecchi Zorzi † 30-5-82 (VE); Dr. Aldo Spolaore †10-5-84 (Conegliano - TV); Jone Germin Buoso † 25-5-84 (TV); Prof. Enrico Polichetti † 14-5-88 (VE); Cav.Bruno Longo † 19-5-91 (TV); Remo Bortoletto † 9-5-99 (TV); Giovanni Dolce † 15-5-99 (TV); Gina PiccinDugo † 27-5-03 (Vittorio Veneto - TV); Ugo Stefanutti† 20-5-04 (VE); Livio Pecolo † 13-5-06 (TV); AngeloSmeazzetto † 14-5-2010 (TV).

4 “El Sil” - maggio 2018

MAMMA Mamma, com’è lunga oggi la strada per arrivare a te. Lunga rumorosa triste. Ed è solo di ieri la gioia di camminarti accanto. La strada allora odorava di focacce e pulcini pigolanti celebravano la primavera. Ricordi? Si muoveva assieme su prati nuovi a raccoglier erbe per colorire uova. E poi i giorni densi e i riti nelle chiese e i nostri occhi bambini spalancati sulla grande Pasqua. Che dirò, mamma, a questa Resurrezione che non ha più te? Quanto cammino oggi per riavere la tua carezza! Là, in fondo nel buio non trovo più la dolcezza del tuo volto; ritorno a casa, vuota, a capo chino, stanca.

Wanda Casellato

DI PADRE IN FIGLIOCome da feconda terrail seme da la piantache godremo poi della visionadorna di saporosi frutti,così da fecondo amorla gioia avremo dei frutti nostri.Ma come da essaal maturar si staccherannoe spoglia rimarrà,così per noi quei fruttiche tanto han adornato la vita nostraper natural cagionesi staccheranno dall’albero genitivoche lentamente insecchirà.senza non sempre averdato a gustar appieno i suoi sapori.Ciò dei padriai quali al fin sovente giudicar si vuole.Ed ai figli…,che padri diverrannoa prova ravvisar potranno ciò che essi avean giudicato.

Gino Crivellari

LA PORTALa mente ricercal'arrivo mail tempo impone un passaggio un continuo partire, continuo tornareI piedi dolorantidi cammini……negli anni del vivere... trasportano il bisogno di viandanteincerto nel labirinto filo di memoria... il Minotauro dell'ignoto...del non sapendo.

Bruno Balzan

NUOVA STAGIONEC’è tempo ancora per sogni sereni e mattine al sorriso d’una stella senza vento nel cuore e dentro i passi.Ore scandite solo dall’indugio nel guardare un profilo di fretta ormai scontato il muoversi leggero delle foglie le luci belle d’un tramonto...E fermarsi anche ad abbracciar se stessi in questa nuova stagione della vita.

Lucia Bucceri

PENSARE A UNA DONNAOggi una donna in guerra, pensieri:che accompagnano il caldo dono dei figli. Figli avutiper dare un senso alla vita. Sotto il manto di una folle spirale di bombe, di mitra, di veleni che scendono da un cielo infuocato. Madri:dove i bimbi stanno con gli occhi allinsù, mentre tremolanti trovano conforto tra le braccia di questa madre coraggio. MADRE CORAGGIO Direbbe Vitaliano Brancati“dove anche le donne perdono la guerra”

Graziella Lucia Biz

RACHELESei la rugiadache brilla al mattino,sei la stellache illuminail mio faticoso cammino.Sei la delicata fragranza di un fiore,sei il fuoco dell’amoreche mai muore.Sei un germoglio raroche spunta nel deserto,sei un tenero cuccioloche tanto ha sofferto.Sei il sussurrodelle corde di un’arpapizzicate dal vento,sei il fruscio fra gli ulividelle frange d’argento.Sei la risacca del mare,sei la corolla di un fiore,sei la gioia sei il dolore.Sei il grano doratoilluminato dai sorrisidi mille papaveri rossie azzurri fiordalisi.Quando ti guardovedo nel cielocandide nuvole passare.Per la nonna sei vitadeliziariposoristoroe conforto infiniti.

Nella Campaner Pasianotto

PERDONODifficile è perdonare. Se non puoi dimenticare imprigiona l’offesa.Il rancore recluso in un piccolo spazio del tuo cuore ferito rimarrà isolato. Ti farà meno male.

Antonucci Rosa

UNA GOCCIA D’ACQUA Ho visto una goccia d’acqua sopra una foglia rossa. Aveva i colori dell’arcobaleno, venivano dal cielo, che era tanto, tanto sereno. Forse diceva:… “Io non sono così brulla, sono solo una goccia di sole, mostro i colori, che, mi ha donato il buon Dio, sembro una perla, ma, sono un nulla anch’io”.

Elia De Tuoni

MIA CITTÀDi calda veneta luce ti vesti mia città. Ti esalti con gioco di colori e di acque, azzurre di cielo e smeraldini riflessi.Magnolie, ippocastanie salici,vestono di verde piazze e canalie le mura vetuste che ti cingonoamorose ancora, piccola città.Drappeggi di portici hanno le tue vie e di barbacani: penombre e chiaroscuri avvolgono materne i passanti nell’andare di giorni.Inattese,gaie fantasie di architetture,scorci civettuolied angoli stupenditi fanno, mia piccola città,bella.“El ciacolar” della gentequotidiano concertodi un vivere ancora umano,è dolce musicanel nostro frenetico andare.

Emilio Gallina

CAMPAGNABrulla campagnache sonnecchiin questo lungo grigio invernoed apri il solcoalla manoscarna e rugosa del villanoche il chicco posa,sii generosaquando fatta primavera verrà,dischiudi alloracon tenera fogliail frutto che a noi servirà.Pioggia e sole ti aiuterannoE il Dio che ti ha creata,ti proteggeràsino al momentoche per noi tu servirai sul desco.

Gianna Gobbi Pagnin

UN POMERIGGIO AL CASTELLOAncor ti vedovivida e leggiadracome la Primaveracol volto luminoso e fieroscendere carezzevolea piedi nudia palmo a palmogli acciottolati gradinidell’asolano maniero.Trepidante seguivoil tuo angelico incederecol cuore gonfiodi nostalgico affettoper vaghi ricordiche affollavano inquietii miei sogni di ragazzo.Come petali aulentii tuoi passi leggerisi posavano lievisul sassoso selciatotra il verde del pratoil profumo dei fiorie trilli e rumorid’allodole in volo. Accanto a te l’anima mia vibrava felice e come allegra farfalla ti volteggiava intorno con appassionato fervore di posarsi beata sulla tua bocca di rosa per suggerne avida il nettare divino.

Renato Benendo

PresidenteBruna Brazzalotto

Editore e Direttore ResponsabileBruno De Donà

Viale Felissent n.74/B - 31100 TrevisoDirettore di Redazione - Carla PovellatoSegretario e Cassiere - Eleonora ZanniniRevisore dei conti 1 - Franco Romano

Consigliere - Adriano MasierTesoriere - Renzo Schiavinato

Commissari di letturaOrlando Schiappa - Ennio Tiveron - Alberto Albanese jr.Autorizzazione del Tribunale di Treviso N. 319 del 16.2.1973

Stampato dalla Cooperativa Sociale "Solidarietà" OnlusVia 33° Reggimento Artiglieria, 24 - 31100 Treviso - Tel. 0422 262590

CALCOSSA IN ITALIAN