Primer trimestre

Contenido:

English corner 2

A friend of English 3

Infantil 4

Primer Ciclo 6

Segundo Ciclo 8

Tercer Ciclo 10

Patrocinadores 12

Curso 12/13

Página 2

Carlota Gago Peirón

What is your name? Where do you live? How old are you?

My Name is Carlota Gago Peirón. I live in Breda, the Netherlands. I am 28 years old.

Where did you study when you were a child?

When I was a child I was studying in Monzon, my primary school was Santa Ana and afterwards I have studied the secondary in Salesianos

What do you remember about the school?

I remember a lot of things from the school. I met my first best friends in Santa Ana. I remember how cool was to go to school, how happy I was waking up every morning, getting my shoes and my college gown on and been ready for another journey. I have learned a lot of in Santa Ana. The lessons were really interesting and educational and, of course, one of my favourite moments that I will never forget was the playground.

We used to play football, handball, etc.

Which teachers do you remember from the school?

It has been a while ago since my last day at the school, but I still remember a lot of teachers.

I remember Conchita Peirón, Conchita Bandrés,

Josefina Lavado, Pili Fuster, Pili Soria, Pili Sánchez, Pili Botanch, Fernando Roy, Fernando Claver, Paco Burgos… and a lot of sisters, like Visi, Agustina, Isabel, Josefina...

Do you have an anecdote that you can tell us?

I remember that for one of the festival, my friends and I we dance sevillanas, it was the very first time we have dance this typical music and we had so much fun, with our flamenco dresses.

Did you like to study in our school?

Yes I did. It was my very first school and the most important one because one of a lot of reasons, but the most important reason is that's the school where my mother works.

What was your favourite subject?

My favourite subjects were English and arts.

What do you do in your life?

I live in the Netherlands. I am married to a Dutch man. I live in Breda and I go every weekday to Rotterdam.

I am working in a chemical company there.

Why did you choose studying Political Science?

I choose Political Science because I think it's an interesting degree which let you to have a wide overview of our societies and an understanding of the political influences.

What is your favourite part in your job or your studies?

I like my work a lot. I am working directly with customers around Europe and it's really curious to see the differences of people through the countries.

Do you usually come back to Monzón?

I love coming back to Monzon, my family is one of the main reasons. At least every 3 months I try to go back to Monzón because when you are far from your beloved people you really miss the life you have left behind.

Do you think that English is important in your personal and professional life?

English is my main language since I am living in a foreign country. Although my husband speaks Spanish too, our common language is English.

I have studied Dutch and I speak it too. But on my work I speak mostly all the time in English. English is the corporate language. And in the Netherlands mostly everybody speaks English too.

Primer Página 3

Página 4

UN TRIMESTRE LLENO DE SOR-PRESAS…. Durante este trimestre, los niños de tres años se lo han pasado ¡genial!, porque han participado de tres talleres magníficos.

Inauguramos el TALLER DE ARTE, visitando en el Hotel Mas Monzón, una exposición de pintura de un pintor muy conocido,Rafael Romero. Los niños realizaron una interpre-tación de dos de sus obras, “Mediterráneo” y “Me gusta navegar mientras los demás duermen”, utilizando distintas técnicas y quedó ¡impresionante!. Si no,lo podéis valorar vosotros mismos…

Página 4

También, participamos de un TALLER DE COCINA, en el que con la ayuda de un grupo de papis, pudimos elaborar un sabroso “MONSTER SANDWICH”. Manipulamos algunos alimentos, diferenciando sus formas, colores y sabores…Además la receta estaba en ¡inglés!. Nos convertimos en unos verdaderos cocineros, hasta teníamos ¡¡¡¡bigotes!!!

Y para termi-nar….en el TALLER DE TÍTERES, un grupo de mamás nos sorprendió con una magnífica re-presentación con títeres de un cuento tradicional: “Los tres cerditos”. La decoración del teatro, la na-rración y la buena disposición de estas mamis, logra-ron que los niños centraran toda su atención en el cuento.

Además, al finalizar el cuento, los niños pudieron tocar los distintos materiales con los que estaban hechas las casitas, se repartieron globos y carame-los y hasta bailamos todos juntos. Se convirtió en una tarde ¡muy divertida!!!!, Cómo dijo un niño: ¡¡señó, me lo he pasado súper bien!!!

¡MUCHAS GRACIAS MAMIS Y PAPIS!

¡POR HACER POSIBLES ESTOS MOMENTOS!

Esta fiesta con orígenes ingleses recabó en nuestro centro llenando nuestros pasillos y demás ámbitos del colegio de risas nerviosas y el buen sabor de las castañas calenti-tas que nos hicieron las ma-más.

En verano comeremos ricas fresas que plantamos en una maceta.

Primer trimestre

Primer

Página 5 Página 5

El día 15 de noviembre, los niños de tres años del Co-legio Santa Ana de Monzón decidimos inaugurar las activida-des de nuestro Taller de Arte, con una salida muy especial. El Hotel Más Monzón nos brindó la posibilidad de poder visitar una exposición de pinturas titulada “PARADÍS” de un conocido pintor catalán llamado Rafael Romero. Doctor “Cum Laude” en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona, artista de nume-rosas galerías de arte, exposiciones individuales y colectivas.

Fue todo un placer para nosotros conocer e interpretar “a nuestra manera” lo que podíamos ver en sus cuadros, repletos de colorido y dibujos realizados con distintas técnicas que entusiasmaban a los niños.

Desde aquí agradecemos la atención e interés que tuvie-ron todos los trabajadores del Hotel con nosotros.

Los niños de cuatro y cinco años fueron investi-

gadores por un día descubriendo el gran tesoro es-condido entre las dependencias del castillo de nues-tra ciudad.

Escucharon atentamente las explicaciones de la guía y ejercitaron su gran imaginación corriendo y luchan-do como si de templarios se hubieran disfrazado.

Anteriormente, en las aulas, buscaron información sobre los habitantes, utensilios y costumbres de la época en la que Jaime I el Conquistador estuvo bajo el cobijo de la Orden Templaria.

El ambiente ya estaba preparado y los niños expectantes ante la gran visita de sus padrinos. Éstos no defraudaron. Jugamos a reconocer nuestros nom-bres, escuchamos muy atentos una narración con su moraleja y los padrinos les contaron su cuento favorito desde pequeñitos.

El primer encuentro nos dejó sabor a poco, pusimos deberes para el próxi-mo: leer todas las noches un cuento y los mayores buscar un libro que nos motive.¡Gracias padrinos y madrinas de tercero!

Maria Rafols nos con-vocó un año más a re-cordar el mensaje de Jesús: “la caridad en-tre todos y en parti-cular hacia los mas débiles”.Jugamos, cantamos, bailamos y finalizamos la celebración con un rico chocolate con torta ofrecido por el AMPA.

La hermana Antonia nos dio la bienvenida a todos los asistentes en la capilla y después cada curso pudo compartir la deliciosa merienda que entre todos preparamos.

La convivencia de padres y madres fue todo un éxito .La relación entre las familias se consolidó y los ni-ños disfrutaron de lo lindo.

Página 6

En esta asamblea de comienzo de curso, nos juntamos 1º y 2º, y mez-clamos los grupos para poder conocernos y acordar los normas de con-vivencia para este 2012/13.

Hemos sido solidarios un año más y hemos participado en la carrera solidaria de Save the Children. Esta vez hemos tenido que “demostrar” nuestra solidaridad metidos en sacos y sobre zancos.

Nuevas disciplinas olímpicas:

Primer Página 7

“Descubrimos el mundo de los sentidos” “Un día para conocer mi anatomía”

Con Valentina Vilarrubí Con Silvia Malo

Porque también nos gusta salir del cole y conocer cosas nuevas, o redescubrirlas.

“Aula de la Naturaleza” en Pueyo Biblioteca Municipal

Alumnos de 1º Alumnos de 2º

El pasado día 5, nos invitaron a participar en una “vigilia” a la Virgen, por la proximidad del día de la Inmaculada Concepción.

Doña Elena Blasco, enfermera nos hablo de” salud y alimentación ", nos explicó muy bien como teníamos que alimentarnos para crecer sanos y fuertes y no tener problemas de obesidad, ni colesterol. Aprendimos que lo importante es comer de todo en las proporciones adecuadas y que no se puede abusar de las chuche-ríaas.

Don Jesús Broto, fisioterapeuta, estuvo con nosotros para tratar el tema " Salud y posturas correc-tas".Después de explicarnos cómo es nuestro aparato locomotor, nos re-cordó la importancia de sentarnos bien, y caminar con la espalda ergui-da.

También nos contó cómo levantar pesos, cómo llevar correctamente las carteras y cuantos kilos podemos llevar según el peso de nuestro cuer-po.

Página 8

Los niños de cuarto aprendimos cómo plantar fresas y esperaremos un tiem-po para ver como van creciendo. Fue un rato muy divertido y entretenido. Esperemos que crezcan igual de sanos y fuertes como nosotros.

Don Fernando García, entrena-dor y atleta, nos explicó todo lo re-lacionado con " Salud y deporte". Fue una charla muy interesante en la que comprendimos la importancia que tiene practicar deporte en to-das las edades.

Para aprender a cuidar nuestra salud hemos tenido tres interesantes charlas con la colaboración de los papás de nuestros compañeros Lucia, Marta y Lucia. Desde aquí les damos las gracias por dedicarnos su tiempo y explicarnos tantas cosas.

Otra de las actividades que también hemos realizado en este trimestre es el apadrina-

miento lector. Todos estábamos muy ilusionados en llevar a cabo este primer encuentro con nuestros ahijados. Los alumnos de tercero

fueron los padrinos de 5 años de infantil y los alumnos de cuarto fueron los padrinos de primero. Durante este pri-mer encuentro tomamos contacto con nuestras parejas, ya que no sabíamos con quien nos iba a tocar, y realizamos algunas actividades. Sin embargo, ya estamos ansiosos porque llegue el siguiente encuentro, ya que nos gusta adquirir esta responsabilidad de enseñar y ayudar a leer a los más peques.

Primer Página 9

Durante este primer trimestre del curso, los alumnos de segundo ciclo hemos compartido buenos momentos con nuestros compañeros, padres y profesores.

En la convivencia de Bienvenida "Viaje al centro de nuestro corazón", que celebramos en septiembre, reflexionamos viendo un powerpoint y trabajamos juntos los de tercero con los de cuarto. Entre todos pudimos descubrir qué cuali-dades nos ayudan a convivir. Después elaboramos la normas de convivencia que día a día intentamos poner en práctica.

Para finalizar el trimestre nos reunimos para celebrar la convivencia; "Preparamos nuestra Navidad". En esta además, nos acompañaron los padres .Pasamos una divertida tarde con los poemas y chistes de los de tercero y el teatrillo que hicieron los de cuarto. Finalizamos la convivencia compartiendo riquísima repostería.

También nos gustaría de todo corazón felicitar la Navidad a todos los alumnos, profesores, papás y mamás de nuestro cole con estas bonitas fotos. Os deseamos que paséis unos felices días y que el 2013 llegue cargado de mu-cho amor y salud.

El miércoles 21 de noviembre fuimos los alumnos de 6º a la exposición de Mariano Lavedán Campo.

La exposición constaba de fotografías tomadas desde los años 50 en Monzón por esta gran persona.

Fuimos con Fernando Roy. Él nos ex-plicó dónde se encontraban los edifi-cios y barrios importantes en las dis-tintas fotografías.

Había fotos del día de la alegría, có-mo era la azucarera por dentro. Nos fijamos mucho en la ropa ya que nos pareció muy extraña.

Nos sirvió mucho para conocer como era nuestro Monzón hace años y nos pareció una exposición muy atractiva e instructiva.

Fernando nos explicó algunas de las técnicas fotográficas empleadas en fotos como : la de las vías del tren (las líneas convergentes),la de su hija vista de arriba y otra en la que se veía un chico en moviento y unas fotos de la catedral de Santa María muy chulas.

Marina Broto, Carlos Ortín y Sara Lorda

El pasado jueves 4 de octubre, los niños de 6º del colegio Santa Ana de Monzón, fuimos de excursión a San Juan de Plan. Salimos de la estación de autobuses de Monzón a las 07:30. A las 10:00 llegamos a San Juan de Plan, donde almorzamos y a conti-nuación jugamos en el parque hasta que nos llevaron, por clases, a ver un vídeo sobre la fauna que se encuen-tra en San Juan de Plan. Más tarde, fuimos a ver una exposición de cómo afectan las estaciones a los animales y a la vegetación de San Juan de

Plan. Al acabar de ver la exposición, todos juntos nos fuimos a hacer una larga caminata por la montaña en la que nos explicaron distintos aspec-tos de la botánica, zoología, geología y etnografía del valle. Cuando acaba-mos aquella dura excursión, regresa-mos al parque, donde comimos y ju-gamos un rato hasta las 16:30 que volvimos a Monzón. ¡Nos lo pasamos genial!

Página 10

El día doce del 2012 a las doce y do-ce, nos hemos hecho una foto todo el colegio para recordar este momento que nunca se repetirá.

El timbre sonó a las 11:55h para colo-carnos. Estuvimos un rato esperando hasta que, por fin, nos hicimos la fo-to.

Laura tuvo la amabilidad de hacernos la fotografía. Nos iba diciendo cómo situarnos para que nos viéramos to-dos en la foto.

Nos lo pasamos muy bien y fue muy divertido.

Os recordamos que la foto estará colgada en la web para su descarga y por si se quiere hacer una copia en papel.

Lucía Novellón y Paula Forniés

6ºA.

El día 23 de Noviembre se hizo en el colegio la carrera solidaria, que consiste en una carrera para recaudar dinero para los niños de África.

Los niños de 5º y 6º salieron con las bicis en un paseo por el camino del Sosa. Fue divertido y no muy cansado, ya que fuimos todos al mismo ritmo. Mientras los de infantil, 1º y 2º Ciclo hicieron carreras en el patio: con zancos, con sacos, con cuerdas, y con los ojos vendados. Los niños de 6º ayudaban a organizar las carreras.

Cuando llegaron los que iban con las bicis, todos comimos juntos galle-tas con chocolate. ¡ Fue una tarde muy divertida!. Entre todos juntos conseguimos recaudar 850 euros que irán destinados a los niños del Níger.

Alba Guarné y Oscar Núñez

El 4 de octubre de 2012, a las 7:30 h., los alumnos de 5º de primaria, salimos de Monzón hacia Benasque. Antes de llegar paramos en Campo a almorzar. Después nos fuimos al centro de interpretación Posets-Maladeta y nos separamos por clases. Mientras a un grupo le mostraban un audiovisual, el otro grupo visitaba, junto con un guía, el centro de interpre-tación.

Luego, hicimos un recorrido por el sende-ro botánico, realizando paradas para es-cuchar las diferentes explicaciones de los guías y leer los carteles que hay a lo largo del recorrido.

Cuando terminó el sendero fuimos a co-mer y a las 15:00 nos fuimos para Mon-zón, llegamos a las 17:00 h.

Primer Página 11

El día 8 de Noviembre, los alumnos de quinto nos fuimos de excursión a Pueyo en bicicleta. Salimos a las 10:00 y llegamos al colegio a las 13:00 H.

Agradecemos a todos los padres por ir detrás con los coches por si se caía alguien.

También a Jorge, monitor del aula en bici, por enseñarnos cómo es y como se circula con la bicicleta, un día antes de la salida a Pueyo.

El camino a Pueyo fue inolvidable porque convivimos todos los alum-nos/as de quinto en un entorno distinto como es la chopera del río Cinca.

Un lugar precioso, al que invitamos a todo el mundo a que den un paseo en bici por él y disfrutarán de unas vistas, panorámicas del río y ani-males que allí viven, sorprendentes.

El profesor nos enseñó unas garzas que pescaban en el río, también vimos patos y cormoranes que son unos pájaros muy grandes y negros que habitan en el río.

Al llegar a Pueyo paramos en la plaza a almorzar y a descansar. Nos hicimos unas fotos de grupo para inmortalizar el día.

A la vuelta, estábamos bastante cansados y llegamos al cole agotados, pero contentos por haber hecho el viaje completo de Monzón a Pueyo y de Pueyo a Monzón en bicicleta.

¿Os animáis para la próxima?

Nosotras seguro.

Automóviles

Cabrero

Hnos, SA

ÁLVARO PUEO

frutasvillapepi-ta.com

T.974 412 256

EL QUITERIANO, S.A

Avda de Barcelona, s/n

22400 MONZÓN

Javier Conesa Sorinas

Ana María Tovar Navara

-Monzón-

Informática Monzón

Antonia Serrano

974415028