Embed Size (px)
DESCRIPTION
Amarillo / Yellow 301 Beige 711 Gris / Gray 623 Negro / Black 905 PVC The Flexible PVC Non-Skid Tape for Steps is used to improve slip-resistance on steps. Recommended for steps in wood, tiles, melamine- coated/ laminated wood, or marble. The upper part is knurled to increase adherence to improve slip-resistance. The lower part is also knurled, so the product can be fixed better. Colores / Colors Tecnoperfil Plásticos Ltda. Largo: rollo de 25 m Length: roll of 25 m 40 mm 2,5 mm
Citation preview
PERFILES DE ACABAMIENTOTECHNICAL FINISHING PROFILES
PVC
Colores / ColorsAmarillo / Yellow 301Beige 711Gris / Gray 623Negro / Black 905
Largo: rollo de 25 m40 mm
2,5
mm
También disponible en 30 mm de ancho. Producto de acuerdocon la Norma Europea de seguridad y higiene. Producto deacuerdo con la Norma Brasileña de Accesibilidad - NBR 9050.
It is also available in 30 mm width. Product in accordancewith European safety and hygiene standards for public andprivate environments. Product in accordance with Brazilianaccessibility standard - NBR 9050.
PVC
Protegen, embellecen y valoran su ambiente. l Protect, enhance and add value to your setting.
Tecnoperfil Plásticos Ltda.Rua Clodoaldo Gomes, 375 - Costa e Silva - Distrito Industrial - 89219-550 Joinville - SC - Brazil - Tel.: 00 55 47 3431-1224 / Fax: 00 55 47 [email protected] - www.tecnoperfil.com.br
JUNI
O / 2
010
Nos
rese
rvam
os e
l der
echo
de
hace
r mod
ifica
cion
es s
in p
revi
o av
iso.
Prod
ucto
s pa
ra u
so in
tern
o.JU
NE /
2010
W
e re
serv
e th
e rig
ht to
per
form
alte
ratio
ns w
ithou
t prio
r not
ice.
Prod
uct f
or in
tern
al u
se.
Length: roll of 25 m
Referencias de coloresColors Reference
Amarillo / Yellow 301
Beige 711
Beige 758
Blanco / White 108
Blanco / White 184
Gris / Gray 623
Gris / Gray 625
Gris / Gray 651
Marfil / Ivory 374
Negro / Black 905
El Pirlán de Peldaño Plano es una novedad deTecnoperfil® en esta línea de productos.Utilización en pisos revestimientos cerámicos,laminados, madera y otros.La parte superior con rayas acentúa la característicade adherencia antideslizante, evitando, así, el riesgo deresbalones.
Lleva pequeñas ranuras en la parte inferior y puede serfijada con pega de contacto o silicona.
The Flexible PVC Non-Skid Tape for Steps is used toimprove slip-resistance on steps.Recommended for steps in wood, tiles, melamine-coated/ laminated wood, or marble.The upper part is knurled to increase adherence toimprove slip-resistance.
The lower part is also knurled, so the product can befixed better.
Pirlán de Peldaño Antideslizante Flexible Flexible Non-Skid Tape for StepsTEC 910 - 2,5 x 40 mm
FOLHETO PERFIS ING ESP OK 6/15/10 10:01 AM Page 1
El Canto Interno de Sobreponer en PVC es un perfil innovador, que permite crear unajunta higiénica entre pisos y paredes en obras ya existentes.Es obligatorio para el cumplimiento de reglamentos sanitarios.Exigido también por las normas y reglamentos europeos para ambientes públicos.Fabricado en PVC rígido atóxico, fuerte a impactos, posee alas co-extruidas en PVCflexible, que se adaptan a las irregularidades de los pisos y paredes, evitando grietasque permitan la acumulación de suciedad e impurezas.
Puede ser fijado con cinta adhesiva de doble faz, pega de contacto, pega de siliconao tornillos.
Is a Hygienic Joint applied between existing floors andabutting surfaces.Compulsory for compliance with national healthregulations and European directives in public environments.It facilitates the cleaning of inside corners, is easy to laywith self-adhesive silicone and resists detergents andsolvents. It is made of rigid and non toxic PVC, it resists toimpacts and it has co extruded laps that fit perfectly to theirregularities of the floor, avoiding crevices that accumulatedirt and impurities.
Easy to apply, using double-sided tape, contact glue, rivetsor screws.
Largo: 2,70 mLength: 2,70 m
Colores / ColorsBlanco / White 108 Gris / Gray 651
Canto Interno de Sobreponer Hygienic JointTEC 260
El Canto Externo en PVC facilita la instalación, eliminando el acabamiento frágil enrevestimientos cerámicos.Es usado en cantos externos de azulejos para completar el acabamiento derevestimientos de paredes, balcones, bordes de ventanas, bañeras, etc.Asegura el acabamiento impecable con efecto estético superior y evita accidentes concantos vivos, además de tornar el ambiente más higiénico (evita la acumulación dehongos y bacterias) y fácil de limpiar.Fortalece el borde del revestimiento cerámico evitando astillas y quebraduras, tornandolas instalaciones rápidas, simple y dispensando el uso inconveniente de lijas y discosabrasivos que los desgastan.Disponible en colores que armonizan con los revestimientos cerámicos.Producto exigido por las normas europeas de seguridad e higiene para ambientespúblicos y privados.
Aplicado con la utilización de la argamasa, que lo mantiene, a través de las ranuras en"T", garantizando así su posición firme y correcta.
Largo: 2,70 mLength: 2,70 m
Canto ExternoOuter Corner Tile TrimTEC 181, TEC 182, TEC 183
Colores / ColorsBeige 758Blanco / White 184Marfil / Ivory 374
TEC 181 - h = 6 mm b = 26 mmTEC 182 - h = 8 mm b = 28 mmTEC 183 - h = 10 mm b = 30 mm
b
h
El Canto Interno de Sobreponer en PVC es un perfil innovador, que permite crear una juntahigiénica entre pisos y paredes en obras ya existentes.Es obligatorio para el cumplimiento de reglamentos sanitarios.Exigido también por las normas y reglamentos europeos para ambientes públicos.Fabricado en PVC rígido atóxico, fuerte a impactos, posee alas co-extruidas en PVC flexible,que se adaptan a las irregularidades de los pisos y paredes, evitando grietas que permitan laacumulación de suciedad e impurezas.
Puede ser fijado con cinta adhesiva de doble faz, pega de contacto, pega de silicona o tornillos.
Largo: 2,70 mLength: 2,70 m
Canto Interno de Sobreponer Hygienic JointTEC 188
Colores / ColorsBlanco / White 184Gris / Gray 651Marfil / Ivory 374
48 mm
48 m
m
The PVC Outer Corner Tile Trim facilitates installation, eliminating the fragile ceramictrim. It is used for outside corners of tiles to complete the finish of wall coverings,decking, steps, bathtubs, etc.Impeccable, precise work is ensured with a superior aesthetic effect.It strengthens the tile edge, thereby preventing chipping and breakages.It has a range of colors that meet the most demanding ceramic standards.Product in accordance with European safety and hygiene standards for public andprivate environments.
Apply the adhesive onto the area of application of the profile. Lay and align the profile,press the perforated flange into the adhesive. Lay the tiles, aligning them so that the topedge of the profile is "flush" with the tile.
Largo: 3 mLength: 3 m
Colores / ColorsAmarillo / Yellow 301Beige 711Gris / Gray 623Gris / Gray 625Negro / Black 905
Pirlán de Peldaño Antideslizante FlexibleFlexible Non-Skid ProfileTEC 900
60 mm
24 m
m
Terminal de Acabamiento Media-ParedEdging ProfileTEC 193, TEC 194
TEC 193 - h = 8 mm TEC 194 - h = 10 mm
34 m
m
h
Largo: 2,70 mLength: 2,70 m
Junta de DilataciónExpansion JointTEC 191, TEC 192
Largo: 2,70 mLength: 2,70 m
TEC 191 - h = 8 mmTEC 192 - h = 10 mm
49 mm
h
Terminal de Acabamiento Media Pared en PVC es unperfil de acabamiento para barras de revestimientoscerámicos media-pared u otras alturasintermediarias.Ofrece excelente acabamiento, evitando impactos enel borde superior de la barra de azulejos.Indicado también para acabamiento de zócaloshechos de la propia cerámica, proporcionando unmayor aprovechamiento, además de asegurar óptimoefecto estético.Aplicado con la utilización de la argamasa, que lomantiene, a través de las ranuras en "T",garantizando así su posición firme y correcta.
PVC Edging Profile is used to join different materialssuch as tiles, parquet, etc. It joins different materialsin different heights.It strengthens the tile edge, thereby preventingchipping and breakages.It is used to complete the finish of tiles, assuring asuperior aesthetic effect.Apply the adhesive onto the area of application of theprofile. Lay and align the profile, press the perforatedflange into the adhesive. Lay the tiles, aligning them sothat the top edge of the profile is "flush" with the tile.
La Junta de Dilatación en PVC es una junta de expansiónpara pisos instalados con argamasa o pegamento.Los agujeros en las alas laterales garantizan unaexcelente fijación, no apenas bajo condiciones decompresión, pero también de tensión.Disponible en diferentes alturas y colores para las más variadasnecesidades técnicas. Recomendado para pisos internos.Producto fuerte y práctico.Aplicado con utilización de la argamasa, que lo mantiene,a través de las ranuras en "T", garantizando así suposición firme y correcta.
PVC Expansion Joint is a technical expansion joint forfloors laid with glue or grout.The punching in the horizontal flanges ensures excellentanchorage not only under compressive but also tensile stress.Available in different heights and colors for all technicalrequirements. Recommended for indoor flooring.Strong and practical.Apply the adhesive onto the area of application of theprofile. Lay and align the profile, cut to the necessarylength, pressing the perforated flange into the adhesive.Lay the tiles, aligning them so that the top edge of theprofile is "flush" with the tile. Fill the profile/tile area ofcontact with adhesive to prevent the accumulation ofwater in any voids.
El Pirlán de Peldaño Antideslizante TEC 900 es elproducto adecuado para obras nuevas o reformasque necesiten seguridad a los usuarios.Desarrollada en PVC flexible, que le da durabilidad ygarantiza una colocación fácil y rápida en pisoscerámicos, madera, laminados y otros.
Puede ser fijada con pega de contacto o silicona.
The flexible PVC non-skid profile TEC 900 isperfect for new constructions and places wheresecurity is needed.Developed in Flexible PVC, it has long-lastingquality and assures easy and fast application inwood, tiles, melamine-coated/ laminated wood, ormarble.
Easy to apply, using double-sided tape, contactglue or silicone glue.
Colores / ColorsBeige 758Blanco / White 184Marfil / Ivory 374
Colores / ColorsBlanco / White 184 Gris / Gray 651Marfil / Ivory 374
Color de lo FlexibleFlexible ColorCristal / Crystal 065
Is a Hygienic Joint applied between existing floors and abutting surfaces. Compulsory forcompliance with national health regulations and European directives in publicenvironments. It facilitates the cleaning of inside corners, is easy to lay with self-adhesive silicone and resists detergents and solvents. It is made of rigid and non toxicPVC, it resists to impacts and it has co extruded laps that fit perfectly to the irregularitiesof the floor, avoiding crevices that accumulate dirt and impurities.
Easy to apply, using double-sided tape, contact glue, rivets or screws.
Kit 2D externo TEC 188 BKit 2D outside TEC 188 B
Kit 2D interno TEC 188 AKit 2D inside TEC 188 A
Kit 3D interno TEC 188 CKit 3D inside TEC 188 C
Como facilidad para el acabamiento de los cantos están disponibles kits para estas aplicaciones.We also have the "inside and outside corner linking elements".
48 mm
48 m
m
FOLHETO PERFIS ING ESP OK 6/15/10 10:01 AM Page 4
