www.secandrills.com

MOREMOREMOREPROFITPROFITPROFIT

MOREMOREMORESPEEDSPEEDSPEED

MOREMOREMORESTRONGSTRONGSTRONG

PERFECT SOLUTIONPERFECT SOLUTIONPERFECT SOLUTIONPOR EFFICIENCYPOR EFFICIENCYPOR EFFICIENCY

SOUTH AFRICA

MOREMOREMOREPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCE

NEW

LOOK

2017

NEW

LOOK

2017C1418A

A693A

A745

B1178

SECAN DRILL CALIDAD EXPERIENCIA PRECIO INNOVACIÓN

E l c o n o c i m i e n t o p ro f u n d o d e l a te o r í a d e l a

transmisión de ondas de choque y de el mecanismo de la percusión, ha permitido

a los ingenieros de NAZA que sean los p r i m e ro s e n d e s a r ro l l a r n u e v o s conceptos, tales como amortiguación neumática e hidráulica, y energía progresiva de soplo. la estrecha relación entre la ingeniería y la fabricación, equipamiento y taller sofisticado para los tratamientos térmicos, equipamiento

y h e r r a m i e n t a s d e m e c a n i z a d o ultramodernas.

Estos son algunos de los puntos clave que p e r m i te n o f re ce r a N A Z A y S EC A N

perforadoras de roca con calidad de talla mundial.

Todos sus componentes sonequiparables con sus similares de:

Boart, rnp, phq

www.secandrills.com

ESPECIFICACIONES TÉCNICASPerforadora Jack Leg, sobre pistón de avance neumático SECAN S250

PERFORADORA JACK LEG Diámetro interiorRecorridoLargo Peso Golpes por minutoConsumo de aireConexión de aireConexión de aguaDiámetros de MangueraDimensión del barreno

79,4 mm (3,126 Pulg)73,25 mm (2,884 Pulg)565 mm (22,24 Pulg)33 Kg (73 lbs)2200 a 620 kpa (90 PSI)4,4 m3/ minuto a 620 kpa - 175 p3/minuto a 90 psi25 mm (1 pulg ) BSP12 mm (1/2 pulg) BSPAire (25mm - 1 pulg) , Agua (12mm - ½ Pulg)108 mm x 22 mm

::::::::::

PIE DE AVANCE NEUMÁTICO ESTÁNDAR SECAN S250Diámetro interiorLargo del recorridoPeso

68 mm (2,677 pulg)1295mm (51 pulg)15,5 mm(34 lb)

:::

LUBRICADORAMáxima presión de trabajoCapacidadMáximo volumen de airePeso

250 psi - 17,6 kg/cm21 ½ pinta - 0.70 lt75 - 450 cmf11,5 lb - 5,22 kg

::::

LUBRICANTE RECOMENDADOShellMobil

Torcula 100 - 150(usar de acuerdo a la temperatura)Almo 527 - 529 (usar de acuerdo a la temperatura)

::

MANUAL DE PARTES JACKLEG SECAN S250

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Nº. DESCRIPCIÓN Nº. PARTE

Retenedor

Perno deRetenedor

Tuerca de retenedor

Buje del freno(hule) (2)

Trompa(parte delantera)

Junta de cobre

bocina hexagonal 7/8"

Buje rotación

Espaciador tuerca

Tuerca Chuck

Cilindro (estandar)

Buje de soporte

Tapón (2)

Casquillo

Buje del pistón

A-2599

C-6908

12812UF(D1932)

D-6205

A-2598A

SNB-500

C-1418A

B1178

C-1516

C-1512

E393X

C-1523

D-1390

C-1517

Nº. DESCRIPCIÓN Nº. PARTE

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Pistón

Tuerca rie

Tapa de válvula

Válvula automática

Caja de válvula

Perno de cajade válvula

Barra de rotación

Aleta reversible (4)

Perno de aleta (4)

Resorte de aleta(4)

Trinquete(35 dientes)

Cabezal

Válvula deestrangulación

Palanca de válvulade estrangulación

Cuña de válvula

S-2128

D-6177

D-1611C

Nº. DESCRIPCIÓN Nº. PARTE

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41A

41B

42

43

44

Arandela

Tuerca

Tuerca de codode Aire

Arandela

O’ring

Codo de aire

Conectorde entrada

Filtro de Aire

Conexión de aire

Codo de agua (roscado)

Codo deagua (estriado)

Tuerca de codoentrada agua

Arandela

Nº. DESCRIPCIÓN Nº. PARTE

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

Arandela

Empaque deCodo de Agua

Filtro

Conector(adaptador)

Válvula de controlde agua(Gamarlla)

Conexión de agua

Perno de válvula deestrangulación

Resorte de perno deválvula de estrang

Tapón de Allen

Tubo de agua

Anillo (6)

Empaque del tubode agua

Espaciador

Reten del asiento

Empaque

Nº. DESCRIPCIÓN Nº. PARTE

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

Glándula de agua

Válvula de Paso

Resorte de Válvula

Reten del Resorte

Seguro

Tornillo Lateral (2)

Tuerca del TornilloLateral (2)

Maneral

Tuerca del Maneral(Domo)

Tuerca deSeguridad Maneral

Arandela deSeguridad

Tuerca de Cuerpode Válvula

Válvula Retráctil

Nº. DESCRIPCIÓN Nº. PARTE

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

Camisa de válvularetráctil

Resorte internode válvula

Resorte exteriorde camisa

Tapón allen deválvula

Válvula

Cuerpo dela válvula

Empaque de cuerpode válvula

Manija giratoria

Pasador de Fijación(corto) (2)

Pasador dejación (largo) (2)

Arandela deseguridad

Tuerca de válvula

Horquilla

Tuerca del pivote

Pivote

Nº. DESCRIPCIÓN Nº. PARTE

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

Cono de Pivote

Pasador de Pivote

Cuña (2)

Arandela

Resorte

Arandela deSeguridad pivote

Tuerca del pivote

Anillo

Feed Piston (51")

Tuerca adaptadora

Empaque(donle reborde)

Buje de la tapásuperior

Tapa superior

Empaque

Agarradera

Nº. DESCRIPCIÓN Nº. PARTE

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

Tornillo

Arandela

Tuerca

Tubo plástico concasquillos y O’ring (2)

Cilindro 51"

Espaciador(superior)

Espaciador(inferior)

Empaque (2)

Espaciador delvástago del pistón

Espaciador

Arandela

Tuerca deseguridad

Apoyo

Perno de Apoyo

Espaciador superior

Nº. DESCRIPCIÓN Nº. PARTE

120

121

122

123

124

125

126

127

Espaciador

Lubricador

Filtro de Lubricador

Adaptador deLubricador

Conexión de Salidade lubricación

Calibrador de Bocina

Manómetro Completo

Pasador (PIN)

D-1438A

L07

LFIL-L07

L-06

L-08

GAGE

MAN - 01

225-M3-2-40

LEYENDARepuestos de Alta Rotación.Repuestos Baja Rotación.Repuestos Opcionales.

127 111 120 119

114115 112 113 112

118

127116

111110

117

109

108 106

107

104

103 102 101 10099

98 97

126125

65 64 62 60 55 58 5783

84

8685 71

82

81

70

3231

30

29

27

54

26

23

24

25

67

21

19 1817

16 1514

88

87

105

89

90

92

1211

91

9210 9 8

65

3

4

68

7

1

66 55 63 61 59 56

80

55

52

53

69

79

44

72

73

74

7544

7677

78

51

33

28

35

3436 37

38

39

23

24

25

22

40

20 67

47

46

44

42

45

43

44

48

50

41B

41A

49

13

55

93

94

95

96

40

122

124

121

123

4

68

2

90lb-ft121 Nm

90lb-ft121 Nm

60lb-ft81 Nm

200lb-ft270 Nm150lb-ft

202 Nm

50lb-ft67 Nm

90lb-ft121 Nm

110lb-ft148 Nm

60lb-ft81 Nm60lb-ft

81 Nm

90lb-ft121 Nm

50lb-ft67 Nm 250lb-ft

337 Nm

50lb-ft67 Nm

150lb-ft202 Nm

110lb-ft148 Nm

90lb-ft121 Nm

D-8345

B-2334

C-1508

A-744

C-1648

A-745

B-5053

S-2134

B-1170

A-660

B-1176

C-1509

D-1384

149163MT

D-1385

C-1526

D-1601

1647311648114

C-1525N

1356288A

164999(1645704-164521)

S-355538A

L - 05

C-1809

C-1528

S-2141

S48F - 1W

1648111646503

S-2487

D-1402

C-1272

D-2441

936658

760-01

D-1383

D-1382

2422P

C-1574A

1642311643903

D-1675

D-1674

C-2144

D-1673

B-1181PC4

1643011648102

C-1522-PC1

16499916452-1645704

D-1406

C-1521-PC1

200-29MN

C-1572C

D-1388

A-697B

D-1454D

D-1454

145-M30

D-8247

C-1514/1515

C-1514/1515

D-1424

D-1425

D-1427

B-1183B

B-1180B

164-631

C-1518

300-8-8

300-8-22

149-12-2MT

D-1218UFD-1684

A-693A

D-1982

B-1182A

D-1398

300-6-6

D-1426

D-1392

C-1571

C-1519

C-1527

1645311646014

B-1851A

C-1520

197-38-54-A

D-1069

B-1287

197-38-54

B-1308

1026W12

143-M10

121-6W

SB-1851RK1

C-1788A

C-10118

D-1439A

179-67-40

C-10119

C-10120

D-2038

D-1073A

C-1791

C-1672

D-1515A

O’ring

O’ring (8)

O’ring

O’ring

www.sermitool.com - www.secandrills.comPH / : 959301020

www.secandrills.com