Upload
jledl
View
217
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/13/2019 Percy Lozano Entrevista
1/8
PERCY GARCIA LOZANO
Percy Garcia Lozano comes from a tradition of curanderos and was
initiated into the science of ayahuasca at age ten. Now in his early
30s he is one of the new breed of indigenous shamans straddling two
worlds his indigenous heritage and the globalized 21st century. He
lives in Iquitos and balances his work between treating locals and the
growing rise of Western ayahuasca seekers.
translation by Chuck
RAK: Percy, how long have you been a curandero?
PERCY: I come from a tradition where you are born to become a
curandero. You dont choose to become a curandero. And the person
who wants to enter the science of curandismo when he is older, it is
because he will be called. He will have a calling.
The tradition I have learned has been handed down to me by my
grandfather, who was himself a powerful maestro. So I have been
preparing myself [to be a curandero] since I was ten. I am the only
grandson that follows the tradition with healing plants. My grandfather
Enrique Garcia Mozombite prepared me to have the strength to
complement ayahuasca and to be strong enough to work with this
most sacred of plants. It was a long and enduring initiation, in that the
apprentice curanderomust come to know not just the kind of plants
available and the properties of each, but establish a relationship withthe spirits in the plants. Its a very demanding job being a curandero,
and many youth arent carrying on the traditions.
RAK: What Is your understanding of ayahuasca and the world of
the spirits?
PERCY: Ayahuasca is Quechua for vine of the dead (souls), but
at the same time, as a healer, we dont call the dead spirits we call
them Allies. Ayahuasca is medicine. It is strength, intelligence,
wisdom and healing. In this way everything is in accord withtradition. While nature represents what life is, ayahuasca is the
mother of us all. I have used the vine since I was 14 years old and
8/13/2019 Percy Lozano Entrevista
2/8
8/13/2019 Percy Lozano Entrevista
3/8
I am only a leaf in allthis mother nature. TheDoctors are the teachers,those who guide me toperform the healing.
8/13/2019 Percy Lozano Entrevista
4/8
started on a long series of diets with the master plants. The diets were simple to begin with
and as the years progressed my ability to do more intensive diets increased, as did my
connection with the plants. It is a long and hard road to travel to become a vegetalista
healer, one who heals with plants, especially when this knowledge starts when you are a
child. But I learned about the spirit in the vine of souls, ayahuasca, and how to prepare it, as
well as other medicinal plants like chacruna and others.
What I came to realize is that the plant medicine is not just for the body but for the mind
and the soul as well. And ayahuasca is the medicine of life. And through the connection we
share with the plants we can enter the spirit world all around us, which is what happens in a
healing ceremony. At the beginning of an ayahuasca ceremony I will call on the plant doctors
and the spirits to help guide me and heal my patients of whatever affliction or condition they
might present with. The spirits are protectors; they are the doctors and the teachers and it is
through my icarosor power songs that I connect with them. But all that was difficult to
understand when I was just a boy of ten or 14 years old; back then I didnt really understand
the depth of the plants and spirit worlds.
RAK: Why did your grandfather chose you, out of all your family to be a curandero? What
essential ingredient did you have that none of the rest of your family had?
PERCY: Well, I dont know exactly what it was that he saw in me; it was more like a spark,
a potential to grow into the type of person that acuranderomust be to work with the plants
and the spirits. It is not for everyone. Maybe he saw in me that same essence that he himself
had, maybe thats how he was able to identify it in me at such an early age. I didntt really
understand what he expected of me back then; he taught me his knowledge and lessons and
it was only during those lessons as time went on that I came to understand what it was he
expected. He said that I was the chosen one. He taught me everything he knew. After he
died I started meeting a lot of people, trying to learn from [them] to continue my education.
RAK: Percy. Ive heard that there are many different types of curanderos, from those that
work with perfumes, plants, tobacco, stones, etc. Why do you think there are so many
variations in the way indigenous healers work, and do you have a preference yourself?
PERCY: Well, each curanderohas a different way to [approach the matter]... Most
curanderosuse singing as part of their healing approach... The plants, the stones, all of
nature is a tool and a friend that we can establish relationships with, its simply a matter of
your personal connection and the connection of the teacher that introduces you to themedicine. Everything can be done if the curanderoovercomes himself and achieves as a
base his diet.
To the doctors and the mother ayahuasca, they love that one diets. In the opposite way [not
dieting] they dont come near the curandero. Nor will he be able to receive teachings. The
diet is the strength of the curandero. And with our spiritual force we perform healings. But
everything is based on the diet, and then it doesnt matter which tool you use to heal once
you have dieted and established a connection. I myself am a vegetalista one who works
specially with the healing essence of the plant doctors, and as part of that I also perform
work as aperfumero, healing and cleansing through flower baths and essences, usuallybefore and after an ayahuasca ceremony. Within the science of curandismothere are also
persons which practice oracionismo, which is like, prayer and things like that, working with
God. They also guide us and teach us and give us the gifts of wisdom and intelligence.
PERCY GARCIA LOZANO 19
8/13/2019 Percy Lozano Entrevista
5/8
RAK: If the plants are the Teachers does that make the
curanderos the students?
PERCY: Being here in the jungle you may consider me
a teacher... but as a matter of fact I consider myself just
another student of mother nature I am only a leaf in allthis mother nature. The doctors are the teachers, those
who guide me to perform the healing. I feel myself I am a
healer, not a master. All my life I will be an apprentice. The
spiritual masters, they fill me up with their gifts, but Im just
an intermediary.
RAK: What are some of the things that the plant
doctors have taught you?
PERCY: The plant doctors are the most wonderfulteachers. Through them I have learned about the world,
and the world beyond this world that connects us together
in an unbroken thread. We are all connected and the
spirits have shown me this and much, much more
besides. They show how to heal, to give knowledge and
wisdom, how to live correctly in unison and harmony so
that all people live correctly and in balance with the way
mother nature intended. They have a lot to teach us all if
only we we listen with an open heart.
In terms of healing the great medicine ayahuasca is
unparallelled. Thanks to my grandfather showing and
transmitting his knowledge to me, I am now able to treat
many different diseases that appear in each one of my
patients.
RAK: Percy, you began your healing work in your local
community, and its only been in the last few years that
you have treated Western tourists and been part of the
developing ayahuasca backpacking circuit. Do you still
heal locals? How have you found Western drinkers?
PERCY: Yes, I still work with my local community and
make myself available to heal the villagers, as I have
done for many years. I have come to the Amazonian
Shaman Conference for two years now, and talked about
ayahuasca and conducted ceremonies for the gringos as
part of that, as well as ceremonies outside the
conference. Western students of the medicine are
increasing; there is a large interest in ayahuasca as a
medicine in the West and I am happy to hold circles forthe many tourists that are coming here to Iquitos. It is a
great thing that so many of you are wanting to learn about
the plants and the medicine.
8/13/2019 Percy Lozano Entrevista
6/8
We are allOne right
now.
8/13/2019 Percy Lozano Entrevista
7/8
RAK: Percy, youve begun marketing your services as a curandero, printing up business
cards and the like. Is it your vision to one day have a lodge and treat Westerners from there?
PERCY: At the moment I am just starting out working with many Western students, and I do
the work the spirit of ayahuasca demands of me. I have a gringo friend who has helped me
with business matters like promoting my services and business cards and the like before Ihad no need of them and no knowledge of how to approach it. But now I am working more with
Westerners and I must adapt to their needs and how to connect with them. In my humble work
of treatment I am forming a center for ayahuasca ceremonies out on the Iquitos-Nauta highway
out by Kilometer 48.5. It is a half an hour walk into the jungle from the highway, and it is good
that it is accessible but still in the jungle and amongst the trees and the plants and the spirits of
nature.
There is a river nearby where I conduct my work with flower essences and bathe the ceremony
participants and the village is also close by.
RAK: As you say youve been a participant in Alan Shoemakers Shaman Conference for two
years now; whats your take on the conference and the influx of Western interest in
shamanism? Is it a good thing, or is there a bit of cultural appropriation going on as well?
PERCY: Theres been a lot of questions raised at the conference and with some of the
various curanderos saying different things. But I believe that everyone comes to know more
from at least what we as healers perform. It doesnt matter who is better or worse than
another.
Ayahuasca is for everyone;the plant teachers are forevery person who wants tolearn and have a deep spirit
connection.
And as you Westerners are learning from us curanderos and the plants, we also learn from
you.
RAK: Could you explain how you use the magical sounds the plants transmit, the icaros, to
heal? And are there different types of icaros for different situations or for different persons?
PERCY: The songs are for all. I sing all kinds of icarosand different icarosbecause they are
for different kinds of sicknesses. So I dont have to sing icarosfor each person. All the icarosare one by themselves. We are all One right now. So all the icaros, being one, will perform
whatever everyone needs at this point.
22 INDIGENOUS CURANDEROS
8/13/2019 Percy Lozano Entrevista
8/8
PERCY GARCIA LOZANO 23
RAK: Is the spirit of ayahuasca interested in what we can do for it, and the plant world?
PERCY: Yes. The spirit of ayahuasca is seeing all your needs and all your desires. And
according to that she will give that to each one of you what you need. She is interested in
whatever you can bring to her if you bring goodness, she will bring you goodness. She will
also be grateful to each one of you, also. Most of all, the spirit of ayahuasca is looking forrespect.
RAK: What happens within the ceremony itself, how do you approach the taking of the
medicine?
PERCY: You will have to find where is the most comfortable spot for yourselves. You can
be sitting or laying down. The doctors [the spirit doctors in the plants] will come to you to help
heal you when youre in the best and most comfortable position to be in. Try not to lie back,
and always face me. Near the end I will go with each one of you and hit you with a chakapa
fan and perform thehealing. But during
the ceremony the
doctors are the ones
who will be with you.
From theicarosyou
will be receiving
the healing but at
the same time I put
a part of myself in
you so I will also be
performing healings
inside of you.
RAK: Thank you,
Percy. It is refreshing
to talk with a humble
curandero like
yourself and I hope
all goes well in your
work and bringing it
to the world.
PERCY: Thank you,
my friend. I am here
to help heal and do
whatever I can and
what the plant
teachers command.
percygalosha@@hotmail.com