ECON

OMÍA

ECON

OMÍA

PAG.

7

AEP

PAG A

-D

Lunes, 23 de Enero de 2012 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. COMUNICACIÓN PLURAL $ 5.00Presidente y director general: Noé Farrera Morales

Año 18 - No. 6990

DE CHIAPAS

CiuDAD | PÁGiNA 5

» ViSiTANOS EN iNTERNET

Recorre JSG mercado de la zona norte de SCLC e inaugura Clínica de la Mujer

Cumplimos 18 años de existencia

SOCiEDAD Y GOBiERNO PÁG 31

De 90 muestras tomadas por sospecha de influenza, sólo 10 han salido positivas: SS

Gasto millonario de “aspirantes” en propaganda

SOCiEDAD Y GOBiERNO | PÁGiNA 2

Basura, lo más visto en la feria de Chiapa

ESTADO PAG 6

SOBRE TODO EN EL NORTE DEL PAÍS

Preocupa a iglesia casos de hambruna

Vigilan casa prendarias en Chiapas

CLÍNiCA NO. 13 CON EQuiPO DE PRiMER NiVEL

REDACCiÓNEn gira por San Cristóbal de las Casas, el gobernador del Estado, Juan Sabines Guerrero, inauguró la nueva Clínica de la Mujer y recorrió las instalaciones del Mercado de la zona Norte, el más grande de Chiapas. Con un presu-puesto de 19 millones de pesos, recursos 100 por ciento del Estado un equipo 14 personas entre doctoras y en-fermeras trabajan desde hace medio año en la clínica de la mujer de San Cristóbal de las Casas, que este domingo fue inaugurado de manera formal por Sabines Guerrero.

REDACCiÓNEl titular de la Secretaría de Salud, James Gómez Mon-tes informó que en Chiapas ya se registraron los pri-meros casos de influenza AH1N1.

Explicó el funcionario estatal: “Llevamos más de 90 muestras tomadas a gente con sospecha de tener in-fluenza y de esas 90 muestras tomadas 10 muestras salieron positivas, es decir son 10 caso de AH1N1, si les quiero decir que todos los casos que hemos tenido se han tratado de manera ambulatoria no ha sido ne-cesario hospitalizarlos, no han sido pacientes graves, sin embargo es algo que el virus llegó para quedarse”.

PAG.

7

REDACCIÓN

En gira por San Cristóbal de las Casas, el gobernador del Estado, Juan Sabines Gue-rrero, inauguró la nueva Clí-

nica de la Mujer y recorrió las ins-talaciones del Mercado de la zona Norte, el más grande de Chiapas.

Con un presupuesto de 19 mi-llones de pesos, recursos 100 por ciento del Estado un equipo 14 personas entre doctoras y enfer-meras trabajan desde hace medio año en la clínica de la mujer de San Cristóbal de las Casas, que este domingo fue inaugurado de ma-nera formal por Sabines Guerrero.

Mujeres indígenas en la zona altos de la entidad podrán acceder fácilmente a pruebas para detec-ción de cáncer cervicouterino y mamario con esta clínica en la que se podrán realizar hasta 24 mas-tografías diarias con resultados inmediatos.

“Tiene mastógrafo, tiene el consultorio donde revisan a las pacientes, donde toman las mues-tras para papanicolau, tiene el la-boratorio donde están leyendo las citologías para que a la mujer que se le tome la muestra el mismo día tenga sus resultados”, explicó el secretario de Salud, James Gómez Montes.

Y es que la tecnología del equipo es de punta por lo que las placas de mastografías y los re-sultados se envían por Internet el mismo día permitiendo una aten-ción inmediata.

En la Clínica de la Mujer de SCLC cientos de mujeres de la zona rural y urbana reciben aten-ción integral cuyo objetivo es la prevención, detección, diagnósti-co, tratamiento, control y vigilancia epidemiológica de las neoplasias destacando por su importancia los canceres Cérvico uterino así como el diagnostico oportuno de cáncer de mama.

Acompañado de la presiden-ta del DIF, Isabel Aguilera, de la alcaldesa de San Cristóbal de las Casas, Victoria Flores Pérez, del Secretario de Salud, James Gó-mez Montes, el Jefe del Ejecutivo realizo un recorrido y constató el equipo de primer nivel con que cuenta una de las 13 clínicas de la mujer.

Cerca de 192 mil mujeres tie-nen la oportunidad de vigilar su salud y aquí en la clínica que ya no es únicamente de diagnóstico sino resolutiva con el instrumental qui-rúrgico se practican microcirugías, explico la directora, Martha Aguilar Talavera.

“Es tan sencilla pero hay que capacitar se dan aquí y se dan la capacitación para la realización del Papanicolaou, captura de híbridos que es para detección del virus de papiloma humano, y pues todo el tiempo aquí esta-mos con las pacientes, sensibili-zándolas e invitándolas para que cada año estén viniendo y a sus familiares y sus conocidos por-que este es una clínica al público en general;¿Cuánto cuestan los estudios? No tiene ni un costo es gratuito completamente esta-mos muy contentas de haberlo recibido por fin para inaugurarla ya funcionamos pero obviamente estábamos esperando su presen-cia y ya estamos al 100 por cien-to”.

Equipos de ultrasonido, mas-tografo digitalizado, laboratorio de citología, colposcopia y consul-torios de prevención a la salud de la mujer es lo que tiene esta clínica de San Cristóbal de las Casas.

Hasta ahora se han atendido 505 citologías, 363 muestras del virus de papiloma humano, 77 es-tudios colposcopicos, 1247 explo-raciones de clínicas mamarias, 259 ultrasonidos mamarios, 81 pláticas realizadas y 1165 asistencias de pláticas.

Posteriormente el mandatario estatal y su esposa Isabel Aguilera de Sabines, recorrieron el merca-do de la zona norte de San Cristó-bal de las Casas.

La central de abasto tiene có-modas y modernas instalaciones con amplios estacionamientos y además a un costado se encuen-tra la terminal de corto y mediano recorrido para que la población de municipios aledaños pueda llegar a realizar sus compras al mercado.

Los locatarios manifestaron su satisfacción por contar con nuevas instalaciones.

Elvira Ruiz Trejo, comentó “la verdad son instalaciones muy bonitas, nos ha favorecido muchí-simos, como mujer yo me siento alagada porque tengo donde trabajar, y esta visita que hizo el gobernador Sabines para acom-pañar a su pueblo, perfecto yo de mi parte estoy feliz”.

Por su parte Rosa Elizabeth Sosa Mejía, dijo “estamos muy contentas las que estamos traba-jando el diario, de aquí vamos a sa-car para todos nuestros gastos y le vamos a echar la mano a nuestros compañeros, a nuestros maridos, y nuestros hijos van a salir adelan-te si pues todo va a estar muy bien gracias por haber venido”.

2DE CHIAPAS

PÉNDULO» Lunes 23 de enero de 2012 | www.pendulodechiapas.com.mx

Sociedad y gobiernod e C h i a p a s

Director General C.P. Noé Farrera Morales

Director EditorialLic. Noé Juan Farrera Garzón

Directora de Relaciones PúblicasMtra. Karla Farrera Garzón

Jefe de RedacciónGuillermo Rodríguez González

EditoresDeportesAbril Juárez VelázquezCulturaYulma Gordillo VillatoroCognoscenti y socialesMarcos Cabrera

ReporterosCarlos Rafael Coutiño CamachoClever Sommer VictoriaFélix CamasPatricia EspinosaJacqueline LemusIsabel PinedaDiego Pérez

Reportero gráficoFernando Villafuerte.

Jefe de diseño editorialy editor culturalJuan Bernavé Olivares

DiseñadoresUlysses Náfate

ColumnistasNoé Farrera MoralesNoé Juan Farrera GarzónFrancisco Chávez QuiñónezArmando Rodríguez MartínezIsaías González

Asesor JurídicoLic. Jorge de la Rosa Aguilar

Producción e ImpresiónJavier Ríos JonapáIssac Jiménez Escobar

Oficinas Generales y Ventas13ª. Poniente Norte # 639Colonia Magueyito C. P. 29000Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, MéxicoTeléfono: (961) 61 24529.

Péndulo de Chiapas, periódico diario 23 de enero de 2012, Edi-tor Responsable: Noé Juan Farrera Garzón. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2010-041915223200-101. Núme-ro de Certificado de Licitud de Tí-tulo y Contenido: 14836. Domicilio de la Publicación Impreso y distri-buido por Péndulo de Chiapas: 13 poniente norte No. 639 Col. El Ma-gueyito C.P. 29000; Tuxtla Gutiér-rez; Chiapas Tel. 01 961 61 24 529

El periódico Péndulo de Chiapas no se hace responsable de las opiniones de los columnistas y co-laboradores.

CLÍNICA NO. 13 CON EQUIPO DE PRIMER NIVEL

Recorre JSG mercado de la zona norte de SCLC e inaugura Clínica de la Mujer

» Lunes 23 de enero de 2012 | www.pendulodechiapas.com.mx

3DE CHIAPAS

EditorialPÉNDULO

RETO PRIÍSTA

Con la ruptura de la alianza electoral PRI-PANAL los priístas de Chiapas han vuelto agitar las banderas de su partido.

Es admirable cómo la presencia de una mujer de la talla de Elba Esther Gordillo Morales ha sido capaz de ge-nerar tal nivel de encono político entre los militantes de un partido que se muestra dispuesto a recuperar la Presidencia de la República y gubernaturas estatales, entre estas la de Chiapas.

Acostumbrada a imponer sus decisiones y someter sin menoscabo a sus detractores, la lideresa vitalicia del SNTE fue incapaz de tolerar un nuevo esquema de negociaciones, cuando éste incluía desplazar a su hija y a su yerno de las candidaturas al Senado de la República por Chiapas y Sinaloa, respectivamente. En ambos casos, los familiares de Gordillo ocuparían la primera posición en la formulas electorales, por arriba de varios militantes del PRI que no vieron con buenos ojos los acuerdos signados por el ex dirigente nacional del partido Humberto Moreira, personaje a su vez cercano a los intereses de la maestra más poderosa de México.

Con la renuncia obligada de Moreira el débil andamia-je de la alianza PRI-Verde- PANAL se tambaleaba. Fue sólo cuestión de tiempo para que al fin, la ruptura fuera oficiali-zada. Con esto, el Revolucionario Institucional estará en me-jores condiciones de fortalecer la unidad de su militancia y el empuje de sus liderazgos, pero aquí en Chiapas todo parece indicar que no habrá más opción que la de los junior y los caciques representados en Roberto Albores Gleason y Julián Nazar.

Lo más interesante con este reacomodo será la desig-nación del candidato a la gubernatura de la entidad. Aquí sí que habrá temblores de fuertes magnitudes. Los priístas no deberán conformarse con ser comparsas de un can-didato ajeno a sus estructuras, incluso cuando éste haya tapizado la ciudad con rótulos de fundaciones cocinadas al vapor: el derroche de recursos no representa ninguna garantía.

Los priístas deben analizar con cuidado los embates que se avecinan y considerar, que mientras ellos se dividen, otros pueden estarse fortaleciendo, a sus costillas.

BEJARANO, A LA COMISIÓN POLÍTICA NACIONAL DEL PRD.

LA JUSTICIA NO ES COMO LA PINTAN

Mientras la izquier-da mexicana re-presentada en el PRD enfrenta una

de las peores crisis de su his-toria, el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación ordena respetar la designación de René Bejarano como miem-bro de la Comisión Política Na-cional de este partido, ya que según los magistrados, el se-ñor de las ligas sí cumple con la antigüedad necesaria en su militancia partidista para ocu-par dicho cargo.

La decisión del Tribunal Electoral resulta polémica. Por un lado, los argumentos que el organismo defiende pue-den resultar legales, si de jus-tificaciones se trata, pero por el lado más crítico, ese que importa a la sociedad y a los militantes perredistas, se trata de una decisión amoral, luego de que Bejarano fuera exhibi-do en una videograbación re-cibiendo dinero de manos de Carlos Ahumada, sometido a

diversos procesos penales, pri-vado de la libertad personal durante ocho meses, y como consecuencia, suspendido de sus derechos estatutarios has-ta su nuevo ingreso al PRD.

Es difícil comprender la ló-gica y las bases en que nuestro poder judicial finca sus deci-siones, porque existen casos en los que se actúa con suma parcialidad y otras veces se antepone la “imparcialidad” como principio rector de reso-luciones absurdas, como la que se ha emitido en el caso René Bejarano. Así el líder del Mo-vimiento Nacional por la Espe-ranza, podrá contender por un

cargo de elección popular en las próximas elecciones.

Tanto Bejarano como su es-posa, Dolores Padierna, secre-taria general del CEN perredis-ta, buscan arriban a San Lázaro impulsados por la sombra de López Obrador, en una entidad en la que el PRD ha mantenido triunfos consecutivos en los últimos años. Sin embargo, la decisión del Tribunal Electo-ral es controvertida porque la “pareja ligosa” arrastra mala fama, y qué fama.

La última novedad es la contratación del consultor ecuatoriano Jaime Durán Bar-ba, quien enfrenta un proceso

por haber implementado la presunta campaña negra que llevó a la victoria al derechis-ta Mauricio Macri por encima de Daniel Filmus, en la pasada elección para Jefe de Gobierno de Buenos Aires, Argentina. La denuncia contra el ya asesor de Bejarano por campaña ne-gra la presentó el ex candida-to del Partido Justicialista a la jefatura de gobierno de Bue-nos Aires, Daniel Filmus, quien contaba con la simpatía de la presidenta Cristina Fernández.

Pero el caso Durán Barba no termina aquí. Se asegu-ra que el contrato celebrado con los perredistas no fue el

primero que éste obtuvo en México. En 2006, el consultor trabajó en la campaña presi-dencial de Felipe Calderón y, de acuerdo con el diario ar-gentino Página 12, habría sido el autor de la frase que cali-ficaba Andrés Manuel López Obrador de ser “un peligro para México”.

La pareja Bejarano-Padier-na ha dejado en claro que va con todo para afianzar sus cotos de poder y privilegios. Sobre todo ahora que los ma-gistrados del TEPJF han de-terminado, por unanimidad, desechar todo recurso de im-pugnación contra el señor de las ligas.

Con esta jurisprudencia, personajes de la talla de Ro-berto Albores Guillén, Eduar-do Robledo Rincón o Pablo Salazar Mendiguchía en Chia-pas pueden retornar, tranqui-lamente, a la hora que se les antoje a las filas del partido al que renunciaron para perse-guir intereses muy particulares.

No hay duda, la justicia no es como la pintan.

Si esta es la izquierda, vayan y chinguen a su madre, dijo Paco Ignacio Taibo II al dictar Conferencia en el Círculo de Estudios Jaime Sabines de la Ciudad de México. “¿Con qué derecho moral señalamos al PRI cuan-do usa fondos de Pemex?, ¿o del narco? Hemos perdido el derecho moral a cuestionar los métodos puercos del proceso electoral...”, señaló en abierta referencia a las anomalías registradas durante las encuestas para designar al candidato perredista al gobierno del Distrito Federal.

ANCLAJE

» Lunes 23 de enero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx4 » SOCIEDAD Y GOBIERNO

CANCHAS DE FÚTBOL CON PASTO SINTÉTICO

Inversión histórica en infraestructura deportiva para TuxtlaREDACCIÓN

Fortaleciendo la infraes-tructura deportiva de la capital chiapaneca, este fin de semana el presi-

dente municipal Yassir Vázquez Hernández encabezó la aper-tura de las canchas de Fútbol Soccer "Winfield Roque" y la cancha de Fútbol Rápido reha-bilitadas con pasto sintético, en las instalaciones del Parque De-portivo y Recreativo Caña Hue-ca, con una inversión total de dos millones 525 mil 409 pesos.

Acompañado del presi-dente de la Fundación Juan Sabines Gutiérrez, Juan Pablo Sabines Aguilera; el secretario de Desarrollo y Participación Social, Samuel Toledo Cór-dova; la presidenta del Siste-ma DIF Tuxtla, Elsa Colinas de Vázquez; la directora general del Instituto del Deporte (In-deporte), Flor Ángel Jiménez Jiménez y la diputada local Rosario Pariente, Yassir Váz-quez destacó la convicción del gobierno municipal de fo-mentar el deporte como mé-todo para fortalecer el tejido social.

Ante la presencia del juga-dor veterano Roque Álvarez, a quien como homenaje a su tra-yectoria se dio su nombre a este nuevo espacio deportivo, Yassir Vázquez compartió que desde el inicio de su administración se comprometió a dignificar los espacios deportivos de la ciudad, dando así continuidad a la visión del gobernador Juan Sabines de dignificar los espa-cios públicos, fomentando así la convivencia familiar.

En el marco de este evento,

el presidente municipal detalló que como parte de estas obras se realizó la colocación de pasto sintético con medidas de90 por 60 metros (5400 m2) en la can-cha principal de fútbol y de 55 por 25 en la de fútbol rápido, a base de material de alta calidad manufacturado en Estados Uni-dos, contra decoloración por rayos UV y resistente a medidas extremas.

Destacó que como parte de este proyecto, en la cancha principal también se constru-yeron dos nuevas tribunas para espectadores, malla perimetral y redes de cabeceras, lo que

garantiza un nuevo espacio de-portivo empastado de primer nivel para los tuxtlecos, esti-mando beneficiar a más de mil 500 deportistas.

Al hacer la entrega simbó-lica de esta cancha a los de-portistas y más de 16 ligas que diariamente hacen uso de los espacios deportivos de Caña Hueca, el Presidente Municipal agradeció al gobernador Juan Sabines, a la Fundación Juan Sabines Gutiérrez, encabezada por Juan Pablo Sabines Aguile-ra, por impulsar junto al Ayun-tamiento los proyectos de for-talecimiento a la infraestructura

deportiva de Tuxtla con dignos y mejores espacios para los ca-pitalinos.

"Este campo es de los tuxt-lecos; le estamos invirtiendo al deporte porque creemos en el deporte como medio para mantener a una sociedad sana, alejada de los vicios y las prác-ticas dañinas, por eso desde el primer año de gobierno hemos puesto al deporte como una importante prioridad y así con-tinuaremos", señaló.

Por su parte, el presidente de la Fundación Juan Sabines Gutiérrez, Juan Pablo Sabines Aguilera, realizó la entrega de equipo para la práctica del fút-bol soccer como conos, balones y casacas, entre otros artícu-

los deportivos que podrán ser prestados a los usuarios de este espacio sin costo alguno, sien-do solicitados en las oficinas del Parque Deportivo y Recreativo Caña Hueca.

"Aquí, yo como muchos de los tuxtlecos he jugado, por eso en respuesta a la in-vitación del presidente Yassir Vázquez, tal como lo hizo mi abuelo y lo ha hecho mi padre decidimos apoyar al deporte", puntualizó.

Cabe destacar que la reha-bilitación de estas canchas de fútbol forma parte de un esque-ma integral de mejoramiento a espacios deportivos de calidad, realizado por el Ayuntamiento de la capital chiapaneca.

Este fin de semana el presidente municipal Yassir Vázquez Hernández encabezó la apertura de las canchas de Fútbol.

» REHABILITACIÓN de estas canchas de fútbol forma parte de un esquema integral de mejoramiento a espacios deportivos de calidad.

FÉLIX CAMAS

Ante la ola de sequía y posibles hambru-nas que se prevén para este año, so-

bre todo en el Norte del país,

el arzobispo de la Arquidió-cesis de esta ciudad, Rogelio Cabrera López, dio a conocer que a través de la organiza-ción Caritas se ayuda a la so-ciedad mexicana para salir de la pobreza extrema “y en un momento de emergencia por supuesto que la Iglesia tendrá que colaborar”.

“La situación de la pobreza no es algo que los gobiernos tengan que ocultar, sino por el contrario se debe afrontar

esta circunstancia y buscar una solución mediática, si esto se oculta no hay programas de combate al hambre, los ciudadanos deben tomar con-ciencia de su responsabilidad, pero también los gobiernos deben hacer lo propio”, seña-ló.

Cabrera López invitó a los actuales aspirantes a ocupar un puesto de elección popu-lar, dejar a un lado sus inte-reses personales y pensar más en proyectos de beneficio a la comunidad.

“Todos los que pretenden gobernar deben pensar bien cómo van a resolver este pro-

blema del hambre y la po-breza que se anuncia viene más grave, en sus respec-tivos lugares y municipios”, indicó.

PARTICIPACIÓN DE CHIAPAS EN

LA VISITA DEL PAPAEn otro

sentido, el p r e l a d o in formó que el c o m i t é o r g a n i -zador de la visita a México del Papa B e n e d i c -to XVI se e n c u e n t r a r e a l i z a n d o un estudio logístico para d e t e r m i n a r los espacios d i s p o n i -bles para asistir al estado de Guanajuato durante su es-tancia en territorio nacional.

“Aquí hemos llegado a tener hasta tres millones de asistentes cuando vino el papa Juan Pablo, pero en esta ocasión debido al espacio, seguramente no superará los 500 mil, entonces ahorita se está estudiando cómo va a ser esto”, relató.

Asimismo, dijo que se en-cuentran invitando a partici-par en una colecta a todos los católicos para apoyar todo lo que es la logística de la llega-da del Papa.

“No queremos que sean los gobiernos que paguen esta visita y así evitar el tener el mismo problema que se suscitó en España, entonces seremos los católicos quienes cubriremos los gastos”, recal-có.

DÍA DEL COMUNICADOR CATÓLICOEl arzobispo anunció que

el día 24 de enero la Iglesia Católica celebra la fiesta de San Francisco de Sales día del

comunicador católico, por lo que dijo “reconocemos que la comunicación es un elemen-to humano fundamental, en ese sentido, debe conciliar la libertad de expresión y el de-recho de la información”.

“Los medios de comunica-ción y los periodistas deben tener la más amplia libertad de expresarse, sin censuras ni trabas legales, pero por otra parte están obligados a res-petar el derecho de la ciuda-danía a recibir la información veraz, completa y oportuna”, mencionó.

Finalmente, envió una fe-licitación a todos los que ejercen su vocación de comu-nicadores con valentía y vera-cidad, aun en climas hostiles y peligrosos, “pero de manera especial con quienes nos une la fe y la doctrina”.

SOBRE TODO EN EL NORTE DEL PAÍS

DATOSLa destrucción de esta arteria, es la Avenida Cardenal del Frac-cionamiento Buenos Aires, la denuncia es para que alguien haga algo, de ahí la necesidad de que sea el gobernador Juan Sabines Guerrero, para que gire instrucciones a las autoridades compe-tentes y a la propia constructora, para que cumplan con su deber.

» Lunes 23 de enero de 2012 | Editor responsable: Guillermo Rodríguez | www.pendulodechiapas.com.mx

5DE CHIAPAS

CiudadPÉNDULO

“Los ciudadanos deben tomar conciencia de su responsabilidad”.

Preocupa a Iglesia casos de hambruna

Constructora des-truyó el pavimento de las calles y no las volvió a revestir.

Destruyeron a Terán, dicen habitantesCARLOS COUTIÑO Constructora presuntamente de Veracruz, dejó abandonada una obra, provocando la inco-municación de todo tipo en la colonia, denunciaron Ángeles Rendón, Arturo García Alva-rado, Mairen Cancino Yong, Héctor Cruz Soto, Juan Pablo Corona Osorio, Alicia Rico, en-tre otros.

Esta constructora actuó irresponsablemente, ya que abrió zanjas en la calle para introducir tubería de agua potable, lo cual afecto ba-quetas y la avenida en su totalidad, destruyó el pavi-mento y no las volvió a re-vestir, ahora es terracería lo cual afecta pues es paso de estudiantes del COBA-CH numero uno, la escuela primaria Josefa Garrido de Gonzales Blanco, Campus Humanidades, Contaduría y Administración.

La destrucción de esta ar-teria, es la Avenida Cardenal del Fraccionamiento Buenos Aires, la denuncia es para que alguien haga algo, de ahí la necesidad de que sea el gobernador Juan Sabines Guerrero, para que gire ins-trucciones a las autoridades competentes y a la propia

constructora, para que cum-plan con su deber.

Según los quejosos, “se están presentando caso de enfermedades respiratorias como fiebre, tos, gripas in-crementándose cada día mas sobre todo en nuestro niños, además de que nuestros apa-ratos electrónicos también se nos esta descomponiendo de-bido a lo antes mencionado ya

que debido a que escavaron y solo la aplanaron con caliche” anotaron.

Estamos desesperarnos ya que no sabemos cuando vendrán a revertir el daño que nos causaron sobre todo que vemos que pasan las semanas y como es caliche lo que le pu-sieron cada día hay mas polvo y eso no ha llegado la época de lluvias porque si llega en estas condiciones nuestra calle estamos seguros que será un atascadero y lodazal lo que se formara por ello pedimos la intervención del jefe del eje-cutivo ya que sabemos que es una persona humanitaria y justa.

» CONSTRUCTORA presuntamente de Veracruz, dejó abandonada una obra.

En un momento de emergencia por supuesto que habrá que colaborar:

arzobispo.

Hambruna preocupa a la Iglesia católica.

» ARZOBISPO de la Arquidiócesis de esta ciudad, Rogelio Cabrera López.

Foto

: Fer

nand

o Vi

llafu

erte

.

Foto

: Fer

nand

o Vi

llafu

erte

.

CARLOS COUTIÑO FOTOS: FERNANDO VILLAFUERTE

En cada esquina, en cada parte de las calles del centro de Chiapa de Corzo, están aún, los

montones de basura y el mal olor que aleja a los visitantes, acusando de una mala ima-gen de la autoridad municipal, quien se encargó de promocio-nar a candidatos.

En estado etílico, como si se tratara de una acción impor-tante, el edil de la localidad, se le observó en los anuncios

“volcado” de borracho, al igual que parte de su administra-ción, junto a otros “políticos” y candidatos por el PRI, PRD

y PAN, que hicieron presencia en la fiesta.

El Pueblo de Chiapa de Cor-zo, dejó mucho que desear, se-gún los turistas, ya que mientras por un lado buscaban la foto con un Parachico, por otro lado, denostaron al Ayuntamiento de ser totalmente indolente, aun-que no restó importancia a lo que es la tradición, la gente si mostró su inconformidad.

Los propios pobladores, in-dicaron que el Ayuntamiento se ha “quedado” con todo tipo de apoyos, incluyendo boletos de avión que fueron proporciona-dos por el gobierno federal y estatal para la promoción de la fiesta.

Así mismo, indicaron que el edil priísta, mostró un show ri-dículo en uno de los días de la feria, cuando era cuidado por su “suegro” mientras este to-maba y se exhibía con la segun-da dama del pueblo, mientras caían en un basurero situado sobre una de las tantas calles oscuras del centro de la ciudad.

Tanto la basura como los elementos de tránsito del esta-do, fueron lo peor que observó la sociedad, cada uniformado cobró 15 pesos por transporte público y 10 para los particula-res a fin de dejarlos pasar a lu-gares no permitidos con el cual provocó problemas en los reco-rridos de los Santos.

Finalmente, se conoció que gracias a esto, hay no menos de cien carros, que termina-ron con la destrucción de los espejos laterales, parabrisas quebrados, entre otros, que “taparon” el acceso de los recorridos, a esto no se res-ponsabilizaron los agentes de tránsito estatal.

6DE CHIAPAS

PÉNDULO» Lunes 23 de enero de 2012 | Editor responsable: Guillermo Rodríguez | www.pendulodechiapas.com.mx

DATOSTanto la basura como los elementos de tránsito del estado, fueron lo peor que observó la sociedad, cada uniformado co-bró 15 pesos por transporte público y 10 para los particulares a fin de dejarlos pasar a lugares no permitidos con el cual provocó problemas en los recorridos de los Santos. Estado

AYUNTAMIENTO NO HACE NADA

Tanto la basura como los elemen-tos de tránsito del estado, fueron lo peor que observó la sociedad.

El Pueblo de Chiapa de Corzo, dejó mucho que desear, según los turistas.

Basura, lo más visto en la feria de ChiapaEn cada esquina, en cada parte de las calles, los montones

de basura y el mal olor que aleja a los visitantes.

» MONTONES de basura y el mal olor aleja a los visitantes.

» LA GRANDEZA de Chiapa se vio opacada por la basura en las calles.

» EN LOS PUESTOS de la feria, la basura presente.

» LOS CESTOS DE basura, semivacíos, la gente prefirió tirar sus desperdicios en la calle.

PATRICIA ESPINOSA

Por lo menos 16 mil pe-sos tiran a la basura en los postes de las calles y avenidas de Chiapas,

partidos políticos, aspirantes y

precandidatos a un puesto de elección popular.

Tan sólo un pendón o ga-llardete que colocan en los pos-tes en espacios públicos, tiene un costo de 160 pesos cada

uno (ya colocado), lo que aún sin ser candidatos ya hacen uso de ellos para poder darse a co-nocer a la población, al menos colocan unos cien pendones.

Es decir poco más de dos sa-

larios mínimos que en el estado es de 59.08 pesos, de acuerdo a la Comisión Nacional de Sala-rios Mínimos (Conasami).

Tan sólo en la capital chia-paneca varias personas hacen uso de los pendones, de diver-sos tamaños, al igual que es-pectaculares.

Una de las empresa en Chia-pas que hace este tipo de tra-bajos, manifestó a través de su encargado que es en esta épo-ca “la electoral”, cuando tienen más actividad, pues son los po-líticos quienes hacen uso de los gallardete, aunque otros lo tra-bajan con empresas foráneas.

Aunque no dio más detalles, explicó que solo un gallardete sale alrededor d los 160 pesos por el material con el que se realiza.

Además de los altos costos que representan los espectacu-lares, de los cuales no compete a la empresa en que labora, son otros empresarios quienes se dedican a ello, anotó.

Es de recalcar que de acuerdo

a los consejeros de la Comisión de Fiscalización Electoral, ya emitieron medidas cautelares para lo que ellos consideran “expresiones”, de acuerdo a la propias declaraciones del presidente de la Cofel Erik Ale-jandro Ocaña Espinosa.

Es decir propaganda simula-da de aquellos que van en bus-ca de un puesto de elección po-pular, tomando en cuenta que este año es electoral y que los chiapanecos elegirán a diputa-dos locales, presidentes muni-cipales, gobernador del Estado, diputados federales, senadores y a presidente de la república.

En Chiapas muchos de ellos con intenciones electorales, a la fecha hacen uso de gallardetes y espectaculares en los que dan a conocer las acciones que llevan a cabo actualmente. Anuncian desde un libro hasta acciones de un gobierno municipal, pero en otras partes del estado, como Ta-pachula.

POR UN PUESTO DE ELECCIÓN POPULAR

PATRICIA ESPINOSALa Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), realiza operativo en las casas de em-peño del estado para evitar que se aprovechen de la cuesta que padecen muchas familias, tras los gastos navideños.

La delegada de la depen-dencia, Cecilia Franco Zapata, sostuvo que a la fecha no han recibido denuncia alguna, pero en caso de ser así puedan acudir a las oficinas de la institución o bien consultar a través de www.profeco.com.mx

“La obligación de Profeco es verificar que estas casas de em-

peño cuenten con un contrato de adhesión que se debe regis-trar ante esta dependencia; se hace a través de todo el año pero en los meses de enero hacemos más intensa la verificación”.

Se trata dijo de vigilar que todos los lineamientos que ma-nejen estén a la vista del consu-midor para que pueda elegir si quiere o no realizar algún movi-miento en cierta casa prendaria.

“No es necesario que den su nombre pero que den a conocer los hechos, pero lo que quere-mos es que denuncien que ten-gan esa cultura de dar a conocer cuanto tienen alguna inconfor-

midad por un mal servicio o bien no respetaron cierto convenio o estipulación de la empresa”.

En Chiapas, hay una Ley que regula las casas de empeño que

dice “Ninguna persona física o moral se dedicará al negocio de casa de empeño, sin haber obtenido previamente permiso del Poder Ejecutivo del Estado, a

través de la Secretaría. La expedi-ción, revalidación o modificación de los permisos para el funciona-miento de las casas de empeño, pagar los derechos establecidos en la Ley correspondiente del ejercicio fiscal de que se trate”.

Los permisos deberán reva-lidarse anualmente. Además, la Secretaría publicará en el Perió-dico Oficial del Estado durante el mes de febrero de cada año, la lista actualizada de los esta-blecimientos que cuentan con el permiso para ejercer dicha actividad.

DATOS“La obligación de Profeco es verificar que estas casas de empeño cuenten con un contrato de adhesión que se debe registrar ante esta dependencia; se hace a través de todo el año pero en los meses de enero hacemos más intensa la verificación”.

» Lunes 23 de enero de 2012 | Editor responsable: Guillermo Rodríguez | www.pendulodechiapas.com.mx

7DE CHIAPAS

EconomíaPÉNDULO

Varias personas hacen uso de los pendones, de diversos tama-ños, al igual que espectaculares.

Foto

: Fer

nand

o Vi

llafu

erte

.

Operativos sirven para evitar que se aprovechen de la cuesta que padecen muchas familias.

Vigilan casas prendarias en ChiapasTras la cuesta de enero, no se han

reportado quejas de los consumidores.

» LA OBLIGACIÓN de Profeco es verificar que estas casas de empeño cuenten con un contrato de adhesión.

Foto

: Fer

nand

o Vi

llafu

erte

.

Gasto millonario de “aspirantes” en propaganda

Alrededor de 160 pesos cuesta un gallardete en Tuxtla Gutiérrez, casi tres salarios mínimos.

» ANUNCIAN desde un libro hasta acciones de un gobierno municipal.

8DE CHIAPAS

PÉNDULO» Lunes 23 de enero de 2012 | Editor responsable: Guillermo Rodríguez | www.pendulodechiapas.com.mx

DATOSFernando Salgado mencionó que valdría la pena analizar el grado de intelectualidad tuvo un gobierno como el de Lula Da Silva “o muchos otros países más dónde han gobernado gen-tes con gran capacidad pero desconocen el oficio de la política, seguramente si en México contáramos con un intelectual con esa característica seguro lo tendríamos como candidato”.

PolíticaLUEGO DE ATAQUES A SU PERSONA

“Andrés Manuel no tiene la misma fuerza que en 2006, no será rival para Peña Nieto”.

Defienden equivocaciones de EPNFÉLIX CAMASEl secretario de Acción Políti-ca del Comité Nacional de la Confederación de Trabajado-res de México (CTM), Fernando Salgado, aseguró que quienes han atacado al virtual candi-dato del Partido Revoluciona-rio Institucional (PRI), Enrique Peña Nieto, por las diversas redes sociales, únicamente se esconden bajo el anonimato, pues no son tan intelectuales como dicen serlo.

“Todos somos susceptibles a equivocaciones, debemos estar consientes de que este país tiene grandes problemas de educación pública porque se le escatiman recursos, sin embargo el presidente de la República anuncia que dos mil 500 millones para apoyar a los jóvenes, pero en realidad se les otorga créditos para continuar

sus estudios, estos son los te-mas que se deben discutir”, dijo.

Fernando Salgado mencio-nó que valdría la pena analizar el grado de intelectualidad tuvo un gobierno como el de Lula Da Silva “o muchos otros paí-ses más dónde han gobernado gentes con gran capacidad pero desconocen el oficio de la polí-tica, seguramente si en México contáramos con un intelectual con esa característica seguro lo tendríamos como candidato”.

“Lo que nos importa en el caso de Enrique Peña Nieto es que tiene voluntad, y él trae las suficientes ideas para combatir los distintos problemas sociales que aquejan a México como el caso de los ‘ninis’, eso es lo que queremos nosotros y no vemos a alguien más que tenga esta capacidad para afrontar las dis-tintas carencias del país, por lo que desacreditar a una persona

por equivocaciones me parece de mala fe”, señaló.

En otro sentido, afirmó que el discurso renovado del re-presentante de las izquierdas Andrés Manuel López Obrador, no causa ninguna preocupación dentro de la CTM y el PRI.

“Este cambio de discurso no es más que una máscara, el

accionar de los demás partidos nos tiene sin cuidado, sabemos hacia donde orientar la con-tienda y estoy seguro que Peña Nieto ganará las elecciones pre-sidenciales”, mencionó.

Dijo que cada elección es diferente “en 2006 Andrés Ma-nuel se hizo popular por mu-chas condiciones que el mismo

Vicente Fox le propinó, como el desafuero y la bandada de acu-saciones que la derecha hizo. Ahora es diferente, las condicio-nes son distintas y López Obra-dor no tiene la misma fuerza, no será rival para Peña Nieto”.

Finalmente, indicó que a pe-sar de que AMLO lleva más de cinco años de campaña, en la actualidad en las encuestas se ubica apenas con un 20 por cien-to de popularidad, “el pueblo de México no olvida lo que hizo después de las elecciones pa-sadas, él mismo cavó su propia tumba política”.

» QUIENES atacan a EPN únicamente se esconden bajo el anonimato, pues no son tan intelectuales como dicen serlo.

Utilizan las redes sociales para

expresar su mala fe: CTM.

CARLOS COUTIÑO FOTOS: FERNANDO VILLAFUERTE

Hoy 23, se cumple el término de la Fiesta Grande de Chiapa, el traslado de la imagen

de San Sebastián Mártir, que tendrá su nuevo prioste en el ba-rrio Benito Juárez, posterior a la misa que se realiza en el templo de Santo Domingo de Guzmán.

Es así, como las tradiciones (Parachicos, Chuntá, enramas, anuncios, felicitaciones, torito, vaquita, rompimientos) espera-rán el día en que vuelvan a pre-sentarse en lo que será a partir del próximo mes de enero del 2013, cuando el tambor y el pito, retumben con fuerza en los ba-rrios.

El pueblo mágico de Chia-pa, se cierra ante la tristeza de sus habitantes, todos quieren participar, quieren despedir la festividad que es tan esperada durante el resto del año, propios y extraños ya participan en estas tradiciones que han tenido una permanencia mucho más de lo pensado.

Para ser prioste de San Se-bastián, se tiene que pedir la imagen a una familia que fue quien entregó la imagen al pue-blo, la familia Pascasio, se ha he-cho cargo desde más de 30 años, son ellos, quienes entregan la imagen a quien solicita serlo, son ellos quienes tienen la relación.

Es tan grande la fe y el gusto,

que para poder lograr tener en casa la imagen del mártir, quien lo solicita hoy (2013) tendrá que pasar un periodo de 10 a más años para que pueda lograrlo, ya que hay una larga lista. Hoy ya se sabe quienes serán los priostes en los próximos 15 años.

Fue a fines de los 90´s, cuan-do un solicitante dejó tirada la tradición, nunca más apareció ni se supo que pasó con él, sin embargo, una fami-lia que prestó su casa, terminó con éxito la fiesta que ya había ini-ciado para entonces, el pueblo lo sabe y reco-noce como todos han logrado llevar a cabo la fiesta.

CONTINÚA LA TRADICIÓNA las tradiciones de

enero, se suma la ima-gen del combate naval, que se escenifica el 21 de enero por la noche, con fuegos pirotécnicos, ha tenido cambios, des-de quienes lo hacen hasta los tiempos, hoy no dilata más que 30 minutos, antes en los 70´s y 80´s llegó a tener una duración hasta más de una hora.

Ayer se llevó a cabo la pre-sentación de los carros alegóri-cos, siempre la última es quien representa a María de Ángulo, los diseñadores han sido varios también, los últimos con su to-

que particular, los “Cameras”, que han puesto interés en poder elevar la buena imagen de los carros.

Chiapa de Corzo, queda atrás, la bulla, los cohetes, los re-zos, las misas, el colorido, el viva, el gusto de nosotros, el equili-brio entre la sonrisa y la felicidad, todo, todo, desaparece, Chiapa parece que da un giro de 360 grados y no pasó absolutamente nada, esa transformación, es en un santiamén.

L o s pobladores, se unen para po-der hacer la fiesta del pueblo, algunos con dinero en efecti-vo, otros con animales, granos, con lo que se puede, algunos

no cuentan con que apoyar, pero eso no importa, lo

que si es vale, es que todos estén presen-tes para el siguiente año, donde estarán presentes nueva-mente.

ASÍ VIVEN LA FIESTAAlgunos saben o

piensan que ya no ve-rán ni serán parte de la fiesta, la edad o la enfer-medad les evitará pre-senciarla, otros más han manifestado que vivirla

con entusiasmo hoy, por-que quien sabe si podrán

hacerlo para lo que será el siguiente año, nadie tiene la

vida comprada dicen.San Sebastián, llegó a tener

una fama extraña, pues familia que llegaba a tener al santo, ca-sualmente terminaba el prioste falleciendo, esto llegó a causar por unos 6 años, cierto temor, pero que finalmente, este “te-rror” desapareció, todo quedó

en un episodio que hoy es sola-mente historia.

LOS PRIOSTESLa participación de los prios-

tes, es fundamental, pues éstos, hacen parte de la fiesta de San Sebastián, a quienes algunos ya le llaman el patrón del pueblo, un patrón pobre, pues no cuen-ta con iglesia como ocurre con Santo Domingo, el Instituto Na-cional de Antropología e Historia (INAH), apenas levantó los mu-ros de la iglesia del año mil 600.

Solo ha estado el Patrón ahí dos ocasiones, la primera cuan-do se llevó al Santo hasta ese lu-gar, porque el prioste (ya finado), vivía al lado, lo que propició que la imagen tomara posesión de su iglesia, la otra ocasión fue cuan-do el gobernador Juan Sabines, presentó ante los Parachicos, el nombramiento de Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, la Iglesia, sigue cerra-da y abandonada por las auto-ridades que no permiten que su gente, su pueblo, lo “levante”.

DATOSEl pueblo mágico de Chiapa, se cierra ante la tristeza de sus habitantes, todos quieren participar, quieren despedir la festividad que es tan esperada durante el resto del año, propios y extraños ya participan en estas tradiciones que han tenido una permanencia mucho más de lo pensado.

» Lunes 23 de enero de 2012 | Editor responsable: Guillermo Rodríguez | www.pendulodechiapas.com.mx

9DE CHIAPAS

ReportajePÉNDULO

HASTA EL PRÓXIMO MES DE ENERO DE 2013

Hoy se silencia el pueblo mágico de ChiapaEste 23 de enero se cumple el término

de la Fiesta Grande de Chiapa de Corzo.

» LAS CHIAPANECAS lucen sus vestidos en las calles de Chiapa de Corzo. » GASTRONOMÍA, fundamenta del ambiente de fiesta en Chiapa. » PARACHICOS, símbolo de la cultura chiapaneca.

» EL COMBATE naval, unos de los momentos que culminan la fiesta grande.

Inicia pavimentación en tramo Laureles-Santa Clara

10DE CHIAPAS

PÉNDULO» Lunes 23 de enero de 2012 | Editor responsable: Abril Juárez | www.pendulodechiapas.com.mx

DATOSEl ejecutivo, acentuó que los recursos para esta obra se lograron a través de una solicitud a Banobras y que fue aprobado por los diputados del Honorable Congreso del Estado. Por lo anterior, agradeció a los legisladores sumarse al trabajo en unidad a favor del progreso de Tapachula.

MunicipiosRECURSO SOLICITADO A BANOBRAS

REDACCIÓN

Tapachula.- Producto de una gestión histórica de recursos para obra pú-blica que transforma el

rostro de la Perla del Soconusco, el alcalde, Emmanuel Nivón, y vecinos de diversas colonias del suroriente, pusieron en marcha la construcción de pavimenta-ción hidráulica del tramo Lau-reles a la altura del Manguito-Santa Clara con una inversión de 20 millones 670 mil pesos, que provienen de los recursos solicitados al Banco Nacional de Obras (Banobras).

La reconstrucción total de 1800 metros lineales de esta avenida, la cual, requería aten-ción urgente debido a las miles de familias que utilizan esta ar-teria vial para trasladarse a sus centros de trabajo, escuelas y

demás lugares.El ejecutivo, acentuó que los

recursos para esta obra se lo-graron a través de una solicitud a Banobras y que fue aprobado por los diputados del Honora-ble Congreso del Estado. Por lo anterior, agradeció a los legis-

ladores sumarse al trabajo en unidad a favor del progreso de Tapachula.

Nivón González, subrayó que con visión y voluntad, el futuro se hace presente en Tapachula, prueba de ello, son las millona-rias inversiones que cambian

la vida de las familias. Mientras tanto, el secretario de Obras Pú-blicas, Mario Santizo Martínez, explicó que el proyecto integral contempla la remoción total de la cinta asfáltica y la construcción de 23 mil 990 metros cuadrados de concreto premezclado de 15

Emmanuel Nivón: obra histórica,

más de 20 millones de pesos

la inversión.

centímetros de espesor y 13 metros de ancho.

Además, en los trabajos de sustitución de la red de agua potable, se cambiarán 643 metros de tubería de PVC, 600 metros de tubería de alquitec y reposición de 414 tomas do-miciliarias. Así como en la red de alcantarillado sanitario, se introducirán mil 803 metros lineales de tubería, 792 metros de tubería de PVC; se constru-yen 15 pozos de visita y 414 descargas sanitarias.

El representante de la co-munidad, Diego Villarreal Aguilar, manifestó que la uni-dad y el trabajo coordinador son los ejes de la actual admi-nistración, cercana a su gente, caracterizándose por su alto sentido de responsabilidad, compromiso, transparencia y disponibilidad para enfrentar los retos que hoy demanda el municipio.

» SE REHABILITARÁN también sistemas de agua potable y drenaje.

1800METROS LINEALES LOS QUE SE REHABILITEN

EN EL TRAMO LAURELES-SANTA CLARA.

Refuerzan seguridad para vacacionistasLos operativos han realizado algunas infracciones en los límites

fronterizos de Talismán.JUAN MANUEL BLANCOTapachula.- El delegado de Trán-sito del Estado del municipio de Cacahoatán, Cristian Hidalgo Gómez, informó que los opera-tivos que se han implementa-do en los limites de la Frontera Sur entre México y Guatemala, son parte del programa “Por un Chiapas aún más seguro” donde se revisa la documentación de los vehículos, placas; además de concientizar a los vacacionistas que ingresan al país.

En entrevista, el funcionario estatal, precisó que estos opera-

tivos a realizado algunas infrac-ciones en los límites fronterizos de Talismán, donde muchos de los que ingresan a territorio

mexicano no cuentan con su do-cumentación en orden.

Hidalgo Gómez, explicó que la Jurisdicción que abarca esta

delegación son los municipios de: Tuxtla Chico, Unión Juárez, Cacahoatán y la zona Fronte-riza, donde continuamente se realizan los operativos, en coor-dinación con las dependencias estatales como la Policía Estatal Fronteriza que resguarda esta zona.

Indicó, que una de las prio-ridades más importantes de la región Fronteriza es el cuida-do de los turistas, que llegan a esta zona donde se les invita a que conduzcan con velocidades moderadas, debido a que en los

municipios de Tuxtla Chico y Unión Juárez, cuentan con una riqueza de rutas que envuelven a los turistas.

Por otra parte, el delegado de transito de este municipio, invitó a los motociclistas a usar el casco, debido a que al no portarlo pueden ser acreedores a infracciones de hasta 90 sala-rios mínimos, además de que están arriesgando su vida al no llevar esta pieza.

Y es que, indicó que la po-blación que maneja motocicleta ha aumentado considerable-mente, por lo que, insistió no llevar más de dos personas en este medio de transporte, por-que se pone en riesgo la vida de las personas, pues los acciden-tes han aumentado de manera considerable en las carreteras.

» SE HAN implementado operativos en los limites de la Frontera Sur.

CLAUDIA GÓMEZSan Cristóbal.- "Los jóvenes tienen el potencial para definir cualquier elección", así lo dio a conocer, Yksmark Krams-ky Espinosa, presidente de la agrupación Jóvenes Unidos por San Cristóbal, quien seña-ló que de los tres millones 140 mil chiapanecos inscritos en el Padrón Electoral, al menos el 30 por ciento tiene entre 18 y 29 años.

“En la actualidad el 75 por ciento de los jóvenes en Méxi-co, reconoce ser usuario fre-cuente de las redes sociales, y es ahí, donde los candidatos e institutos políticos, deberán buscar acercamiento con este importante sector”, afirmó.

Mencionó que en otros países del mundo, el papel de los jóvenes y el uso de las redes sociales, ha sido deter-minante, incluso para destituir a regímenes, “en México los jóvenes no necesitamos de-rrocar dictaduras, necesitamos ser escuchados y tomados en cuenta por nuestros gober-nantes”, señaló el presidente de la agrupación social.

En tanto, dijo “es un mito que los jóvenes sean apáticos y no estén interesados en la política, la realidad es que los políticos apartaron a los jó-venes de sus proyectos y sus administraciones, y esto es lo que no se debe volver a per-mitir”, afirmó convincente-mente.

De los 78.2 millones de mexicanos empadronados 92 por ciento cuenta con cre-dencial de elector; de éstos, alrededor de 30 por ciento corresponde a jóvenes, por lo que, las elecciones de julio próximo estarán marcadas por una nueva visión sobre la po-lítica y los políticos en todo el territorio nacional.

Por último, mencionó que en este año los jóvenes deben de demostrar que no existe la apatía en ese sector, ya que, están preocupados por lo que pasa en la sociedad, “vamos a demostrarlo saliendo a votar, sé que sabremos aprovechar esta oportunidad única que nos da la democracia”, conclu-yó.

Crisis económica obliga a emigrar

DELEGADO DE LA SE

» Lunes 23 de enero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx 11» MUNICIPIOS

3MILLONES 140 MIL

CHIAPANECOS INSCRITOS EN EL PADRÓN ELECTORAL.

Cientos de jóvenes

abandonan la ciudad para irse

a países del norte de la nación.

JUAN MANUEL BLANCO

Tapachula.- El delega-do de la Secretaría de Economía (SE) en el Soconusco, Eduardo

Reyes Ruiz, informó que de-bido a la situación económica que enfrenta el país, cientos de jóvenes emigran a los países del norte de la nación pensan-do que tendrán una mejor cali-dad de vida.

El funcionario, comentó que la historia que viven las juventudes al trasladarse a es-tos lugares, es muy similar a los que viven en Norteamérica, incluso los mismos estadouni-denses están viajando a Méxi-co para buscar mejoras en la calidad de vida y sobre todo la seguridad que ofrece el país.

Aseguró, que los estados están viviendo niveles de in-seguridad que aflora, además de que el ingreso a los Estados Unidos es muy difícil por los trámites que ponen las autori-dades migratorias, además de que, el conseguir un trabajo es más difícil, debido a que hay más gente de ese mismo país que también quieren esas va-cantes.

"No debemos sustraernos

» AL NO tener empleo emigran a otros lados.

de la situación económica in-ternacional, nacional, debido a que necesariamente se tiene situaciones de fin de sexenio, elecciones de gobernadores, senadores, diputaciones y elec-ciones municipales, aunado la situación económica desde el

año pasado, se estima que la economía no incremente", se-ñaló.

Reyes Ruiz, explicó que la población debe ser muy cui-dadosa en como distribuye su dinero y evitar realizar compras excesivas, que muchas veces se derrocha dinero, sin proveer que la situación económica es muy difícil.

“Tenemos más de 15 años que venimos sufriendo esta si-tuación económica, en la que la población ha tenido que redu-cir sus presupuestos gradual-mente, ya que, se esta forzado a gastar lo necesario para no quedarse sin un peso en la bol-sa”, indicó.

El delegado de la SE, co-mentó que aunado a la mala crisis económica que enfrenta el país, el precio de la canasta básica ha aumentado conside-rablemente, hasta en un 60 por ciento, lo cual, repercute en los salarios de las personas que trabajan al día.

Reveló, que al no tener oportunidades de trabajo en EU, algunos de ellos están que-dándose en la franja fronteriza de Tijuana, Sonora, Colima, Chi-huahua, Baja california, entre otros,

Finalmente, dijo que la so-brepoblación ha crecido en mayor cantidad, lo cual, ha de-rivado un déficit de empleos, donde muchos empresarios han adoptado por estudiar ca-rreteras técnicas y dejar las li-cenciaturas tradicionales.

A través de las diversas Secre-tarías se han implementado programas para los jóvenes, además de los programas que da el propio go-bierno y evitar que emigren.

Jóvenes jugarán papel primordial en próximas elecciones

Al menos el 30 por ciento del Padrón Electoral esta integrado por

jóvenes entre los 18 y 29 años.

» YKSMARK KRAMSKY, presidente de Jóvenes Unidos por San Cristóbal.

DELEGADO de la Secretaría de Economía (SE) en el Soconusco, Eduardo Reyes Ruiz,

» Lunes 23 de enero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx12 » MUNICIPIOS

DETECTAR ADICCIONES

Aplican Pruebas de Tamizaje a jóvenes

El objetivó es detectar si los estudiantes

se encuentren vulnerables en ciertas áreas.

JUAN MANUEL BLANCO

Tapachula.- La Unidad de Especialidad Médi-ca, Centro de Atención Primaria en Adicciones

(UNEME-CAPA) Nueva Vida, rea-lizó la aplicación de 550 Pruebas de Tamizaje a estudiantes de la Escuela Secundaria Técnica No. 3 de Tapachula, con el propósito de conocer la vulnerabilidad de los adolecentes para no caer en los vicios.

Al respecto, la psicóloga del CAPA Nueva Vida, Shirley Yaneth Marroquín Melchor, explicó que estas pruebas van enfocadas para detectar si los jóvenes están experimentando una sustancia o droga, e incluso si están inician-do el consumo del alcohol.

“El día de hoy aplicamos Pruebas de Tamizaje que es para jóvenes adolecentes de 12 a 18 años, que estén cursando el área de secundaria o bachillerato; con el objetivó de detectar si estos estudiantes se encuentren vul-nerables en ciertas áreas como salud mental, relaciones familia-res, con amigos, interés laboral, conductas agresivas, conducta delictiva, así también, a las per-

sonas que se encuentran en ries-go de caer en cualquier tipo de adiciones”, precisó.

Marroquín Melchor, subrayó que después de haber aplicado este tipo de pruebas se detecte algún caso, lo que continua es mantener el tratamiento de ma-nera discreta, o bien, si la perso-na salió positivo se trata de ma-nera personal con el joven para no perjudicarlo socialmente.

La conocedora de este tipo de pruebas, indicó que la puerta

de entrada para que los jóvenes caigan en los vicios son las dro-gas legales; como el alcohol y el tabaco y dentro de las ilegales se encuentra la mariguana.

"Hemos encontrado un alto porcentaje de consumo de ma-riguana en las escuelas, porque muchos piensan que están se-guros, pero no es así, los Centros Nueva Vida proporcionan las he-rramientas, principalmente para los padres de familia y las Unida-des de Salud", agregó.

Marroquín Melchor, sostuvo que después de que se platica con el joven se procede a rea-lizar intervenciones a través de terapias psicológicas, atenciones personalizadas en las UNEME-CAPA de esta Perla del Soconus-co.

Comentó que existe de un 20 a 30 porciento de jóvenes que presentan alguna incidencia de consumo de droga y alcohol, por ello, es muy importante que los padres de familia, acepten y for-

men parte de este tipo de pro-gramas que evalúa el gobierno federal para ayudar a los jóvenes que están en situación vulnera-ble.

Aclaró, que esta pruebas no siempre son fidedignas debido a que muchos de los jóvenes pue-den llegar a mentir al momento de contestar, aunque es impor-tante este estudio ya que a tra-vés de estos exámenes se sabe si miente o esta en situación de riesgo.

De acuerdo a la encuesta nacional de adicciones que se realizó en el 2008, los hombres ocupaban un lugar significativo en consumo, pero de esa fecha en adelante las mujeres han au-mentado las cifras de consumo de drogas, lo que alarma para las autoridades estos actos, conclu-yó.

8ESCUELAS SE VISITARAN

DONDE DE APLICARA ESTA

PRUEBA.

» ESTA PRUEBA ayuda a los jóvenes para saber si son vulnerables para las adicciones.

Nuevo coordinador de la CNAPS de TapachulaJUAN MANUEL BLANCOTapachula.- Tomó protesta el nuevo coordinador de la Confederación Nacional de Asociaciones Productivas y Sociales (CNAPS), adheridos a la Confederación Nacional de Organizaciones Populares (CNOP), Herberto Flores Ca-cacho.

Acompañado del líder es-tatal de la CNOP en Chiapas, Oscar Salinas Morga, quien dio protesta del nuevo inte-grante de esta Confederación, el nuevo coordinador de la CNAPS, dijo que realizará ac-tividades con la población de los mercados, colonias, movi-mientos y coaliciones que re-

quiera el apoyo de esta orga-nización.

Además, explicó que du-rante su mandato se com-promete a beneficiar a la po-blación y también aglutinar a más población para que se una a este tipo de organiza-ciones que se preocupan por ayudar a la sociedad y obte-ner recursos para los que más lo necesitan.

Flores Cacacho, mencionó que la labor de las organiza-ciones es mantener y estar unidad entre los militantes, refirió que son 15 integran-tes que están conformando este nuevo equipo de trabajo, quienes buscarán el dialogo

entre los vendedores ambu-lantes, integrantes de la unión de tablajeros y sindicatos que están en los diferentes mera-dos de esta ciudad.

A partir de hoy buscará a los líderes para mantener un nuevo panorama durante su mandato, por lo que, espera tener un buen desempeño.

15INTEGRANTES

ESTÁN CONFORMANDO ESTE NUEVO

EQUIPO DE TRABAJO.» DIJO QUE estará trabajando con fuerza y voluntad.

» Lunes 23 de enero de 2012 | Editor responsable: Yulma Gordillo | www.pendulodechiapas.com.mx

13DATOS

Franco, nació en Chiapa de Corzo en 1920, en una familia de artistas populares. Sus padres, sus hermanos y hermanas, se ganaban la vida tallando y pintando figuras religiosas, sobre todo niños dios y máscaras de “parachicos”, y moldeando ju-guetes de barro.

DE CHIAPAS

CulturaPÉNDULO

GRABADO INÉDITO

“Los Parachicos”, de Franco Lázaro Gómez

Cada mural fomenta y preserva parte de la historia del Tuxtla antiguo.MARIO NANDAYAPA

La estampa “Los Parachi-cos” que ofrezco en esta ocasión, es inédita y se trata de un grabado en pie

de madera de 9.5 x 12 cms., del artista plástico chiapaneco Fran-co Lázaro Gómez, realizada po-siblemente en 1948. De manera que esta impresión es en relieve y sólo se imprimió la zona que no se fue tallada, así que Franco resolvió técnicamente en un una reducida placa, como en la ma-yoría de su creación que es de formato pequeño, una obra de magnifica manufactura que da cuenta del manejo del claroscu-ro y del movimiento, y temáti-camente nos otorga un valioso testimonio de la danza de Los Parachicos, que es una de las constantes en la búsqueda artís-tica que nos legó este grabador chiapacorceño.

Esta dinámica parte en la instauración de la Escuela de Ar-tes Plásticas de Chiapas depen-diente del INBA, fundada por el pintor Jorge Olvera, que permi-te el ejercicio del grabado en los años 40’s del XX, esta práctica artística dará a conocer a Chia-pas en las artes plásticas a nivel nacional.

FRANCO LÁZARO GRABADOR VISIONARIOMáximo Pozo, Ramiro Jimé-

nez Pozo, Isauro Solís y Franco Lázaro Gómez, serán algunos de los exponentes que figuraran en este movimiento, y cada uno contará con características par-ticulares tanto en términos téc-nicos como temáticos, pero que en su conjunto ofrecerán una propuesta singular en el discur-so nacional de las artes visuales.

Pese a la temprana muerte de Franco Lázaro Gómez (1920-1949), quien fallece a la edad de 28 años trágicamente en el río Lacanjá en un expedición artís-tica – científica, deja un extenso legado artístico, que había per-manecido disperso en periódi-cos de la época, en colecciones

particulares y en las pertenencias de su hermana Victoria Gómez Hernández, afortunadamente fue posible rescatar, preservar y difundir esta herencia cultural a través de una investigación apli-cada que realicé y que se tradu-ce en el libro “Franco Lázaro Gó-mez. Grabador visionario”, que al momento lleva dos ediciones, la primera por el Consejo Na-cional para la Cultura y las Artes (CONACULTA, 2010) y la del Ins-tituto Politécnico Nacional (IPN, 2011), esta última se presenta en forma bilingüe (español/in-glés).

Franco, nació en Chiapa de Corzo en 1920, en una familia de artistas populares. Sus pa-dres, sus hermanos y hermanas, se ganaban la vida tallando y pintando figuras religiosas, so-bre todo niños dios y máscaras de “parachicos”, y moldeando juguetes de barro.

Creció entre los trozos de madera, las pinturas, el horno, los moldes y la pila para remojar arcilla. Desde niño hacía figuri-tas de barro. A mediados de los cuarenta, Jorge Olvera llegó a Tuxtla Gutiérrez a fundar la es-cuela de Artes Plásticas e invitó a Franco Lázaro a ingresar a ella. Olvera, como su maestro de grabado, se percató del poten-cial talento de este artista. Tiem-po después consigue becario en San Carlos en la Ciudad de México. Allí el joven grabador conoció a Erasto Cortéz Juárez.

Nunca se sintió contento lejos de su tierra y regresó para dar la cátedra de grabado en la misma escuela en la que él aprendió.

DOSCIENTOS GRABADOS LA CONFORMAN Alrededor de doscientos

grabados, en madera y linóleo conforman su obra, con los que se ilustraron carteles, portadas de revistas o libros en los que fueron usados como viñetas. Sus grabados en las publicacio-nes locales de esa década era algo cotidiano.

La obra de Franco Lázaro representa toda la tradición po-pular de su pueblo, como señala Antonio Rodríguez “....Más que productos de la fantasía aluci-nada por el miedo y la supers-tición, que este artista ha sabido recoger de su pueblo, muchos de sus grabados son franca-mente surrealistas. Pero es el suyo un surrealismo espontá-neo que no responde a teorías inventadas a priori y que arran-ca de la más objetiva realidad; y que llamamos surrealismo, ate-niéndonos a la etimología de la palabra, porque en éstas de sus obras lo fantástico es obtenido por la fusión y deformación de los elementos reales en una su-perrealidad que nunca pierde contacto con el origen.”

En 1949 el Instituto Nacional de Bellas Artes organizó la céle-bre expedición de intelectuales, escritores, fotógrafos, antropó-

logos, periodistas y pintores a la Selva Lacandona para conocer la realidad indígena y los recien-temente descubiertos murales de Bonampak. El grupo estaba integrado por Manuel Álvarez Bravo, Raúl Anguiano, Luis Mo-rales (camarógrafo), Jorge Olve-ra, Julio Prieto (jefe de la expedi-ción), el maestro Sánchez Flores, el arquitecto Arai, Pedro Pech, el arqueólogo Carlos Margain, el doctor Puig, el arqueólogo Car-los Frey, Franco Lázaro Gómez.

FRANCO LAÁZARO EN EL LACANJÁSegún lo escrito por Raúl

Anguiano en el diario que llevó durante el viaje. El tres de mayo Luis Morales, Frey y Franco Lá-zaro cruzaron el río Lacanjá para recoger una planta de luz que dejaron en la ribera opuesta. Desgraciadamente la lancha en-tró a unos rápidos y se volteó, el único que se salvó fue Morales que soltó su cámara y estuvo perdido toda la lluviosa noche. Lo encontraron al otro día y re-lató el accidente. El difícil rescate marcó a todos los miembros de la expedición. Franco Lázaro se había atado, para no extraviarlo, un morral a su muñeca que no pudieron desatarle y tuvieron que romper: en él había una pis-tola, cartuchos y cosas pesadas que actuaron como un ancla. Con el dolor de todos tuvieron que tomar la difícil decisión de enterrarlos allí. Veintiocho días

después sus restos fueron lle-vados a Tuxtla Gutiérrez donde el Ateneo de Ciencias y Artes de Chiapas les rindió un homenaje. Ese mismo año la Asociación de Periodistas de la Ciudad de México organizó una exposición póstuma de sus obras que se subastaron en beneficio de su viuda.

El triste e inesperado final de Franco Lázaro truncó la carrera de uno de los más importantes grabadores contemporáneos de México, incluso Francisco To-ledo ha manifestado su admi-ración por el joven artista. Poco antes de su muerte realizó un premonitorio autorretrato en el que se representó en un ataúd que va navegando por un río, esto aumentó el mito de Franco Lázaro. La historiadora de arte María Elena Grajales apunta: “A la distancia de los años, la obra de Lázaro Gómez nos invita a verla con nuevos ojos; exige un juicio objetivo -ajeno a las con-sideraciones sentimentales alre-dedor de una muerte prematura y trágica- emitido por encima de localismos y evocaciones melancólicas de tiempos me-jores. Más allá de las telarañas extra artísticas, los grabados de Franco Lázaro Gómez, mantie-nen su mérito propio; se mues-tran vigentes en su auténtica expresión de sensibilidad; y con-tinúan ofreciendo su propia ver-sión plástica del mundo”. Franco Lázaro algún día dijo: “lo único que yo deseo es grabar, dibujar o pintar todo lo de mi pueblo. Todo lo que pasó ahí”. Sus te-mas reflejan lo que a diario veía en su entorno convirtiéndolo en varios mundos: la noche, la sensualidad, lo cotidiano, las costumbres, las artesanías, su pueblo y sus leyendas, todo lo plasmó con entusiasmo y com-promiso de artista verdadero.

LA OBRA de Franco Lázaro representa toda la tradición popular de su pueblo.

PARACHICO GRABADO de Franco Lázaro.

Recordamos a Consuelito Velázquez en su 7° aniversario luctuoso

AGENCIAS

Bésame mucho fue cali-ficada, en 1999, como la canción en idioma español más cantada y

grabada (sin contar, claro, los villancicos y canciones de cum-pleaños).

Traducida a más de 20 idio-mas, esta canción compuesta por una muy joven Consuelito Velázquez ha sido interpretada por decenas de cantantes al-rededor del mundo, que reco-nocen en sus acordes y letra un homenaje al romanticismo y la sensualidad.

Emilio Tuero fue el prime-ro en grabarla, allá por 1941. Y sólo tres años después se hizo su primera adaptación al inglés, por parte del pianista y cantan-te estadounidense de jazz y pop Nat King Cole.

Entre las versiones más cu-riosas de esta canción se en-

cuentra una que hiciera The Beatles, en el estudio Apple en 1969, y que fue incluida mu-cho tiempo después en el ál-bum compilatorio Anthology 1 (1995).

Antes de esa grabación, se

dice que formó parte del set list de una audición fallida en los estudios Decca, en 1962, en la que Paul McCartney cantó como solista.

Con una interpretación que combina inglés y español, Frank Sinatra y Elvis Presley hicieron su propia versión en una bala-da.

El saxofonista estadouni-dense ganador del Grammy, Kenny G realizó una versión instrumental como parte del ál-bum Rythm and Romance, pero también ha sido ejecutada por los tenores Andrea Bocelli, Plá-cido Domingo y José Carreras.

En el continente europeo la canción adquirió fama gracias a las versiones del tenor español Luis Mariano, quien la populari-zó en Francia, y la de la actriz y cantante española Sara Montiel.

En nuestro país, el tema ha estado en voz de distintos

cantantes, desde Pedro Infante y Javier Solís hasta La Sonora Santanera, Pedro Vargas, Luis Miguel, Lila Downs y Eugenia León. También la han cantado grupos de rock pop como Zoé, quienes después de que inter-pretarla al final de los concier-tos de su gira Música de Fondo, decidieron incluirla en un vinyl que lleva el nombre de la gira.

“Bésame mucho se ha inter-pretado cientos de veces pero me encanta, tiene algo especial, es hermosa. Haberme enterado que la señora Velázquez escri-bió tan bella letra sin nunca an-tes haber besado me sorpren-

dió mucho”, ha comentado la cantante italo-mexicana Filippa Giordano, quien incorporó el tema en su más reciente álbum llamado Alma italiana, pasión latina.

COMPOSICIONESA siete años del fallecimien-

to de la pianista y compositora mexicana Consuelo Velázquez, ocurrido el 22 de enero de 2005, Conaculta la recuerda a través de la voz de sus intérpretes.

Nacida en Ciudad Guzmán, Jalisco, en 1916, Consuelito mostró aptitudes para la música desde muy pequeña y a partir de los seis años se inició en los estudios de piano.

Además de Bésame mucho, entre sus composiciones desta-can Amar y vivir, Verdad amar-ga, Franqueza, Chiqui, Cachito, Que seas feliz, Enamorada, Or-gullosa y bonita y Yo no fui, en-tre otras.

AGENCIASEn el amplio abanico memo-rioso de los pueblos mayas, las formas de concebir y vivir la muerte han sido y son espacios y momentos privilegiados para la creación de identidades.

Continuamente resemanti-zados, constituyen formas par-ticulares de expresar un conti-nuum, no exento de tensiones, entre el pasado y el futuro; di-mensiones que en el mundo maya son a menudo una mis-ma, aunque siempre distinta.

Así lo advierten los especia-listas Andrés Ciudad Ruiz, Ma-rio H. Ruz y Josefa Iglesias en su más reciente obra, “Antropolo-gía de la eternidad. La muerte en la cultura maya”, que ya está en circulación como un gran li-bro de consulta.

Los autores añaden que son

tiempos y espacios únicos des-de los cuales la comunidad de los antepasados muertos cola-bora en la constante construc-ción de las diversas comunida-des mayas vivas, que anclan su permanencia en la memoria.

“Memoria legítima y legiti-madora de un tiempo y un es-

pacio plenamente mayas”, dice la obra publicada por el Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales (Cephcis) de la Universidad Nacional Autó-noma de México (UNAM).

Como dan cuenta las prácti-cas funerarias y los símbolos de ayer y hoy, y los símbolos a ellas asociados desde el período for-mativo hasta la actualidad, los muertos participan, junto con los vivos, de un presente desde el cual contribuyen a imaginar el futuro.

También así lo cuentan los hallazgos arqueológicos, las tradiciones, las antiguas letras esculpidas, pintadas o escritas, y las más frescas voces de la tradición oral e incluso la para-fernalia que ha nacido y crecido a la par, desde siempre, indican los especialistas.

» Lunes 23 de enero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx14 » CULTURA

COMPOSITORA MEXICANA

La artista encontró eco en las voces de Frank Sinatra, Elvis Presley, Plácido Domingo y muchos más.

Publican el tema de la muerte en

los mayas

Sin presenteLa lengua que hablo contigo

no tiene presente.Tù sabes que estuviste,

que estarás,que seremos ajenos

aunque vivamos bajo el mismo cielo.

Nuestros sueñosrecorrerán las olasde este mismo mar.

No tenemos presente.El que deseo nos une

es ya un futuro en nuestra historia.

Consuelito mostró aptitudes para la música desde muy pequeña.

La obra publicada habla de un

amplio abanico de esta

cultura.

LOS MUERTOS participan, junto con los vivos, de un presente.

Marisa Trejo

SE LE reconoció por sus inigualables composiciones.

» Lunes 23 de enero de 2012 | Editor responsable: Marcos Cabrera | www.pendulodechiapas.com.mx

15DE CHIAPAS

SocialesPÉNDULO

Vida y estilo

P/16 y 17ZONA CALIENTE

Éxito para Luis Enrique

HEIDI Y SEAL, ¿DIVORCIO EN PUERTA?

>> P 19

CARLITOS VALDEZ MUY FELIZ EN SU CUMPLEAÑOS

ESPECTÁCULOS

>> P 18LIZ VEGA

>> P 21

ZONA CALIENTESOCIALES

» Lunes 23 de enero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx16 » SOCIALES | Vida y estilo

José Brandi, Luis Enrique y Billy Metzdar. José Brandi y Luis Enrique.

ÉXITO Luis Enrique

para

JACQUELINE LEMUS

“En el verdadero éxito, la suerte no tiene nada que ver; la suerte es para los impro-visados y aprovechados; y el éxito es el resultado obligado de la constancia, de la

responsabilidad, del esfuerzo, de la organización y del equilibrio entre la razón y el corazón.”

Eran alrededor de las 17:00 horas cuando ami-gos y familiares del joven Luis Enrique Vázquez Nava comenzaban a reunirse para ser parte de una fiesta sorpresa para él, donde la alegría y el cariño fueron los principales elementos para la velada.

Sus padres: Jorge Vázquez y Margarita Nava, orgullosos de su hijo prepararon una cena para recordarle lo importante que es en sus vidas, y de-searle mucho éxito en una nueva experiencia que pronto vivirá.

Un DJ fue el encargado de animar la fiesta, donde los jóvenes compartieron la felicidad con el anfitrión, y recordaron las aventuras que han vi-vido con el.

SOCIALES, VIDA Y ESTILO, le desea a Luis En-rique momentos de alegría y amor, donde la tris-teza no pueda tener entrada, triunfos, logros, hu-mildad y sabiduría que ha mantenido hasta ahora, pero sobre todo ¡mucho éxito!

Jennyfher Juárez, Susy de la Cuadra y Cristina Villanueva.Edgar Meza y Fabián Sol.

Érika Soto e Isabela Vázquez.

Carlos Flores y Luis Enrique.

» Lunes 23 de enero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx 17» SOCIALES | Vida y estilo

Juan Carlos, Halil Delgado y Juan Pablo Arguello.

Jorge Vázquez, Socorro Salazar, Luis Enrique, Margarita Nava e Isabela.Luis Enrique, Edgar Meza y Fabián Sol.

Maximiliano Astorga y Roberto Flores. Socorro Salazar Serrano y Margarita Nava.

Susy de la Cuadra y Luis Rodríguez. Yenifer Juárez y Carlos García. Socorro Salazar e Isabela Vázquez Nava.

» Lunes 23 de enero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx18 » SOCIALES | Vida y estilo

Mal

e Pé

rez y

Fern

anda

Gut

iérrez

.

Julio Torres, Santiago Torres y Elena.

DIEGO PÉREZ

Con alegría y emo-ción el pequeño Carlitos Valdez cumplió 5 añitos, festejando de una manera

muy original, con su disfraz de “Pitufo” el anfitrión posó para la lente de SOCIALES, VIDA y ESTILO

quien estuvo presente a la hora de romper la piñata y de partir el pastel. Los amiguitos del cumpleañero se di-virtieron al máximo con la presencia del mago Frank y su divertido espectáculo. Además del show, los papás le prepararon diferentes sorpresas a Carlitos, una de

ellas fueron los ricos bocadillos y las deliciosas go-losinas que no podían faltar. Sin duda alguna

la expresión de Carlitos demostró una in-comparable felicidad que no pudo

contener.

Pila

r Leó

n y V

alent

ina Pacheco.

Mar

iela

Lópe

z Gon

zález,

Cristopher y Alex Domínguez.

Oliv

ia T

rujill

o y R

amiro

Arias.

El fe

stej

ado

Carli

tos V

aldez.

Xi

men

a, F

átim

a, Ja

zmín

Agu

ilar y

Abril Ozuna.

Carlitos Valdez muy feliz en su cumpleaños

Erick Pacheco, Valentina Pacheco y la guapa Karina.

» Lunes 23 de enero de 2012 | Editor responsable: Marcos Cabrera | www.pendulodechiapas.com.mx

19DATOS

La misma fuente dice que la pareja entregará los papeles de di-vorcio la próxima semana a una corte de Los Ángeles y así poner punto final a su historia de amor.

DE CHIAPAS

EspectáculosPÉNDULO

Marc Anthony se tatúa por su noviaAGENCIASNo sólo Jennifer Lopez puede gritarle al mundo su nuevo amorío, Marc An-thony no quiere quedarse atrás y se tatuó una imagen en honor a su nueva novia.

J.Lo fue la primera en presumir el gran amor que siente por Casper Smart, pero ahora el cantante bo-ricua hace lo propio pues no sólo llena de fotografías cariñosas las redes socia-les, también se dibuja la estatua de la libertad, que hace referencia a su nueva relación.

De acuerdo a una pá-gina en internet Marc se marcó en la muñeca de la mano izquierda este tattoo pues así es como llama a Shannon de Lima, “Mi es-tatua de la libertad”. La imagen fue grabada, para celebrar el inicio de su no-viazgo.

DIEGO PÉREZ

De acuerdo a una versión que maneja el sitio en internet Heidi Klum y Seal ya

están en trámites para disolver su matrimonio de más de seis años.

La misma fuente dice que la pareja entregará los papeles de divorcio la próxima semana a una corte de Los Ángeles y así poner punto final a su his-toria de amor.

La noticia toma por sorpre-sa a propios y extraños pues la modelo y el cantante prota-gonizan una de las relaciones más sólidas del espectáculo, pero se afirma que Heidi ar-gumenta en la demanda de divorcio “diferencias irreconci-liables”.

Hasta el momento Klum y Seal no han querido hablar so-bre el tema, se espera que en las próximas horas den su ver-sión y resuelvan la incógnita.

Heidi y Seal, ¿divorcio en puerta?

HEIDI Y SEAL ya están en trámites de divorcio.

MARCC ANTHONY se tatuó en honor a su nueva novia.

» Lunes 23 de enero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx20 » ESPECTÁCULOS

Metallica cambia de planes

AGENCIASAunque en un principio tenían planeado lanzar su EP sólo en forma digital, ahora Metallica anuncia que el material también estará disponible en las tiendas de discos.

Los fanáticos de la agrupación de rock po-drán tener en sus manos esta edición especial a partir del 30 de enero, fe-cha en la que empezará a circular esta producción musical.

Este nuevo forma-to contendrá sólo cuatro temas que no fueron in-cluidas en la grabación de Death Magnetic, que salió a la venta hace como cua-tro años.

El año pasado Meta-llica festejó con una serie de conciertos sus 30 años en el mundo de la música, donde fueron invitados antiguos integrantes de la banda.

Eva Longoria borra de su cuerpo los tatuajes en honor a su ex esposo Tony Parker

METALLICA ANUNCIA material nuevo.

Katy no quiere ver ni en pintura a su ex AGENCIASParece que Katy Perry ya no quiere saber nada de Russell Brand y por esa razón elimi-nó de su cuenta de Twitter a su ex esposo.

Aunque Brand aún sigue a la cantante en la red social del pajarito azul, sí fue el primero en quitarse el anillo de bodas que lo unía a Pe-rry, así lo indicó un sitio en internet.

Se ha dicho que Katy si-gue sumida en una fuerte depresión al enterarse de que el actor la culpa de su fracaso matrimonial, a pesar de que fue él quien inició los trámites del divorcio.

Recordemos que la pare-ja sólo disfrutó 14 meses de las mieles del amor, a pesar de que tiraron la casa por la ventana para celebrar su en-lace nupcial.

KATY YA no quiere saber nada de Rusell Brand.

AGENCIASEva Longoria elimina cual-quier rastro que le recuerde a su ex esposo Tony Parker, por eso ahora borró el tatuaje que tenía en la nuca, y que se dibujó en honor del basquet-bolista.

Longoria, estrella de Espo-sas Desesperadas, ya antes se había quitado la imagen que tenía en la muñeca izquierda,

la fecha de su boda con Par-ker. Gracias a los avances de la tecnología, Eva pudo borrar el número nueve del cuerpo y así dejar por la paz el tema del jugador, según informó el sitio europapress.es.

Cabe recordar que su ac-tual novio, Eduardo Cruz, se tatuó el nombre de la bella actriz a tan sólo unas semanas de haber iniciado su romance.

ELIMINA LOS tatuajes de su cuerpo.

Zuria Vega ansía el estreno de Un refugio para el amor

AGENCIAS

La actriz Zuria Vega se encuentra lista para el estreno de la teleno-vela Un refugio para

el amor, la cual espera que se coloque en el gusto del público.

La protagonista de esta historia de amor comentó que se encuentra entusias-mada con este trabajo, en

el que lleva el rol principal al lado de Gabriel Soto.

"Hemos hecho un gran equipo entre los actores y el productor Ignacio Sada", explico la artista, quien in-terpretará el personaje de Luciana, en este remake de La Zulianita.

"Luciana es una mu-jer llena de luz e ilusiones, que como siempre la vida

le corta los sueños y tiene que aprender a reinventarse cómo pasa en la vida", dijo la protagonista de melodra-mas como Mar de amor.

"Es para mí el segundo protagónico y estoy agrade-cida con la vida por que me deja hacer lo que me gusta, además de estar en proyec-tos sólidos y exitosos", expli-có.

ZURIA VEGA se encuentras lista para el estreno de la telenovela.

No necesitamos a Elba Esther: PRI

22DE CHIAPAS

PÉNDULO» Lunes 23 de enero de 2012 | Editor responsable: Guillermo Rodríguez | www.pendulodechiapas.com.mx

RepúblicaTRASCIENDE

A pesar de que las autoridades sanitarias han descartado un brote nacional de esta enfermedad, en lo que va del año se han registrado más de 300 casos en 10 estados de la República, señaló Javier Orozco Gómez, senador del Verde Ecologista.

VAN 300 CASOS DE A-H1N1 EN 10 ESTADOS

TRAS RUPTURA CON PANAL

Buscará el voto de los profesores en las elecciones

de 2012.

AGENCIAS

El PRI informó que buscará el voto de los profesores en las elecciones de 2012, después de que rompie-

ra con el Partido Nueva Alianza (Panal).

“Nosotros iremos por los maestros como si estuviéramos con ellos, los vamos a incluir. Esta decisión de separarnos no agravia al SNTE ni a profesores ni nada, la hicimos con una valo-ración y absoluto respeto”, afir-mó Jorge Carlos Ramírez Marín, vicecoordinador de la campaña de Enrique Peña Nieto.

En tanto, el precandidato único priista a la Presidencia, aseguró en Guadalajara que su propósito básico se mantiene: “Lograr ganar el respaldo y la confianza de la sociedad mexi-

cana, y esto no está sujeto al tema ni de las alianzas ni de los acuerdos con otras fuerzas”, dijo Peña Nieto.

Luis Castro, líder nacional del Panal, comentó que ahora el partido tiene “la posibilidad de postular nuestros propios can-didatos con libertad”.

JORGE CARLOS Ramírez Marín, vicecoordinador de la campaña de Enrique Peña Nieto.

Separación del Panal no agravia al SNTE ni a profesoresni nada.

PAN cierra las puertas a Nueva AlianzaAGENCIASEl PAN no está en negociacio-nes “con ningún partido para alguna alianza o coalición”, con miras a las elecciones presidenciales de este año, dijo en entrevista, Juan Moli-nar Horcasitas, secretario de Acción de Gobierno del CEN de Acción Nacional, cuando se le preguntó si su partido tiene contemplado coligarse con Nueva Alianza (Panal).

A pregunta expresa negó que dentro de esos “acerca-mientos” estén pensando en aliarse al Sindicato Nacional de Trabajadores de la Edu-cación (SNTE), lidereado por Elba Esther Gordillo.

También ayer, el PAN dio a conocer que “reafirma su estrategia de fundar su prin-cipal alianza con la sociedad, más que en coaliciones elec-torales” a través de un comu-nicado.

A través del documento, el líder de ese partido, Gusta-vo Madero, manifestó que su partido respeta la decisión del PRI y el Panal de deshacer su alianza “que había sido acor-dada y festinada por el ante-rior dirigente del PRI, Hum-berto Moreira”.

Sobre la ventaja que man-

tiene en las encuestas el pre-candidato del PRI a la Presi-dencia, Enrique Peña Nieto, Horcasitas consideró que su partido puede remontar esa diferencia con sus propuestas de gobierno en materia de economía.

“Que se evalúen los avan-ces que hemos tenido en México estos diez años, a pesar de que a los gobiernos panistas les tocaron épocas de crisis económica mundial, ya llevamos tres crisis econó-micas en diez años... y mien-tras Europa está en situación de quiebre, México sigue creciendo, eso nunca había pasado antes...antes nosotros veíamos al mundo crecer y nosotros quebrar” dijo.

JUAN MOLINAR Horcasitas, secretario de Acción de Gobierno del CEN de Acción Nacional.

Panal se queda sin opción de alianzaAGENCIASEl partido Nueva Alianza tendrá su propio candidato presidencial y participará solo en las elecciones, porque los plazos legales para formalizar una alianza con alguna otra fuerza política ya vencieron, explicó su presidente, Luis Castro.

Tras descartar cualquier po-sibilidad de acercamiento con otro partido o precandidato, en nombre de Nueva Alianza Castro Obregón ofreció una competen-cia legítima durante el actual pro-ceso electoral y trabajo conjunto con quien resulte vencedor en los comicios de julio, para sacar ade-lante la agenda nacional que ne-

cesita el país. En este mismo orden de ideas, la secretaria general de Nueva Alianza, la diputada Mónica Arreola Gordillo, aclaró que no hay rupturas ni están peleados con el Partido Revolucionario Institucio-nal (PRI) o con alguna otra fuerza política.

El partido Nueva Alianza tendrá su propio candidato presidencial.

PRESIDENTE del partido Nueva Alianza, Luis Castro.

Temen que crucero italiano llevara polizontes

» Lunes 23 de enero de 2012 | Editor responsable: Guillermo Rodríguez | www.pendulodechiapas.com.mx

23TRASCIENDE

Expertos del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) llegaron a Japón, para evaluar los resultados de las pruebas de se-guridad realizadas en reactores nucleares detenidos tras el sismo y tsunami del 11 de marzo de 2011.

DE CHIAPAS

MundoPÉNDULO

OIEA EVALUARÁ SEGURIDAD NUCLEAR EN JAPÓN

LUEGO DE ENCONTRAR OTRA VÍCTIMA FATAL

El número de muertos se elevaría a 13 por el naufragio del crucero Costa Concordia.

RADIO SERVICIO TERÁN S.A DE C.V.

Servicio con cargo y garantía a equipos de las marcas Sony y Samsung.

Lunes a Viernes: 9:00 AM A 6:00PMHorarios de servicio

Sábados: 8:30 AM A 3:00PM

Teléfonos961 61 50872 Y 961 61 58111

Visítanos en: 3a norte oriente. Número 378.

Terán; Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

AGENCIAS

Es posible que el crucero que encalló frente a esta isla toscana haya transportado pasajeros sin documentar, dijo este domingo un funcio-nario, con lo cual aumentó la probabilidad de

que la cifra de desaparecidos rebase la de 20 anuncia-da previamente.

Los buzos, entretanto, recuperaron el cuerpo de una mujer el domingo, con lo que subió a 13 el número de personas muertas en el accidente de 13 de enero. La funcionaria de Protección Civil Francesca Maffini dijo a los periodistas que la víctima llevaba puesto un chaleco salvavidas y que estaba en la parte trasera de una parte sumergida del barco. El cuerpo no fue iden-tificado de inmediato.

Horas antes, las autoridades italianas plantearon la posibilidad de que se desconozca el número real de desaparecidos debido a que en la nave podrían haber viajado pasajeros no registrados. "Es posible que un número desconocido de personas de las que no te-nemos información hubiera estado en el barco, que fueran (pasajeros) clandestinos", dijo a la prensa Fran-co Gabrielli, funcionario de protección civil nacional a cargo de las acciones de rescate.

AUTORIDADES creen que la cifra de desaparecidos rebase la de 20 anunciada previamente.

DeportesTRASCIENDE

La Selección Mexicana se concentró en un hotel al sur de la Ciudad de México, de cara al juego amistoso del próximo miér-coles ante Venezuela y que marcará el inició de la preparación rumbo a la eliminatoria para el Mundial Brasil 2014.

SE CONCENTRÓ EL TRI

» Lunes 23 de enero de 2012 | Editor responsable: Abril Juárez | www.pendulodechiapas.com.mx

24DE CHIAPAS

PÉNDULO

SON DE SUPER BOWLLos Patriots vencieron 23-20 a unos atónitos Cuervos en la final de la Conferencia Ameri-cana luego que Billy Cundiff falló un intento de gol de campo de 32 yardas que hubiera empatado el marcador para Baltimore cuan-do quedaban 11 segundos en el partido.

Las mexicanas vencieron sin complicaciones 7-0 a República Dominicana para calificar a semifinales del Torneo Preolímpico de la Concacaf Vancouver 2012. PÁG. 25

TRI FEMENIL

¡A SEMIS!EN CUARTOS DE FINAL

Juan Martín Del Potro sigue a paso firme en su empeño por regresar al grupo de los me-jores del tenis masculino. Lo que sigue será enfrentar a Roger Federer, precisamente el rival que venció en cinco sets en aquella final del Slam estadounidense.

PREOLÍMPICO DE CONCACAF

» Lunes 23 de enero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx 25» DEPORTES

AGENCIASCiudad de México.- El torero francés Sebastián Castella resultó el máximo triunfador de la corrida 12 de la Tem-porada Grande 2011-2012 en la Plaza México, tras cortar dos orejas por una del queretano Octavio García ‘El Payo’, quien se llevó tremenda golpiza.

En este festejo, último del derecho de apartado, estuvo también el torero tlaxcalteca Uriel Moreno ‘El Zapata’, quien, como siempre, estuvo valiente y voluntarioso, pero en esta ocasión no tuvo suerte con su lote.

Se lidiaron siete toros, uno de re-galo, de la ganadería de San Isidro, todos de buena presencia, pero con un juego bastante irregular. Destacó el corrido en segundo lugar, que me-reció arrastre lento.

Castella logró una primera faena templada, creativa y muy lucida, la cual le redituó las dos merecidas ore-jas. Con su segundo estuvo volunta-rioso ante un soso rival, para recibir ovaciones.

El francés Castella triunfa en la México

» EL TORERO francés Sebastián Castella resultó el máximo triunfador (Foto: Agencias).

El Diablo le pega al Campeón

AGENCIASRapidez, creatividad y una dosis de for-tuna acompañaron al Deportivo Toluca que se convirtió en el primer equipo que abolló la corona del Campeón Tigres al son de 2-1.

Un inspirado Iván Alonso sigue mos-trando su hambre de gol pues aunque

cayó en fuera de lugar hasta siete veces en el partido, se desquitó con un tanto a los 48 minutos de juego. El atacante recibió un pase de Antonio Ríos y con el sello de la casa batió a Enrique Palos que había salido de su portería a tratar de detenerlo.

En ese momento los escarlatas po-nían el marcador 2-1 a su favor, daban la vuelta al resultado y de paso mostraban el futbol de conjunto que ha impreso el Director Técnico Wilson Graniolatti des-de que llegó al banquillo.

Dos acciones de gol se definieron en el primer tiempo, primero al minuto 23' cuando Héctor Mancilla abrió el marca-dor de penal que se decretó por una falla del portero Alfredo Talavera.

La igualada se gestó por la banda de-recha de Toluca luego de que una vez más Alonso pisó el área enemiga y sirvió en diagonal para su compañero Néstor Calderón, quien empalmó el esférico con el empeine para que éste botara en el área chica y se colara a la portería ante la mirada incrédula de los defensas para el 1-1al 45'.

El Campeón del Apertura 2011 resin-tió la ausencia del mejor medio ofensivo del torneo, de acuerdo con la votación de los Balones de Oro. Sin el atacante Lucas Lobos la imaginación de los Tigres no apareció en la parte ofensiva pese a

que tuvieron en la cancha a elementos como Édgar Pacheco y Elías Hernández.

El final del encuentro resultó de alari-do pues los Tigres metieron a los Diablos en su propio campo para buscar el gol que les diera un punto de La Bombo-nera. Hasta Enrique Palos se incorporó al ataque para rematar a gol en dos ba-lones parados que se dieron en la com-pensación de cuatro minutos que lucie-ron eternos para el público escarlata.

En los pies de Juninho estuvo el em-pate ante una mala salida de Talavera en el último suspiro del duelo, pero el de-fensa quiso bombear el esférico y al fallar selló la primera derrota del Campeón.

Iván Alonso sigue en plan goleador con

Toluca.

» IVÁN SIGUE en plan goleador (Foto: Agencias).

Tri Femenil avanza a Seminales

AGENCIAS

Vancouver, Canadá.- Con un cuadro alternativo, la selec-ción femenil mexicana de fut-bol venció sin complicaciones

7-0 a República Dominicana para califi-car a semifinales del Torneo Preolímpico de la Concacaf Vancouver 2012.

De entrada el técnico, Leonardo

Cuéllar, dio minutos a jugadoras sin ac-ción en el debut, la sangre nueva del equipo azteca como las mundialistas Sub-20, Bianca Sierra, Marylin Díaz y Mónica Alvarado, así como, algunas recientes incorporaciones como Arian-na Romero, Anisa Guajardo y Chrystal Martínez.

En el minuto 20, llegó el primer gol del Tricolor, la protagonista fue Luz del Rosario Saucedo. Yaqueisi Nuñez trabó 'Charito' Saucedo dentro del área para clara pena máxima que ejecutó Marylin Díaz abajo a la derecha para vencer el lance de Salazar y convirtió así el 2-0 en el 27.

Antes de irse al descanso llegó el 3-0, obra de la defensa central Jennifer Ruiz.

Anisa Guajardo, quien había buscado su gol y descontrolado a la zaga domini-cana con sus movimientos sin balón, se

destapó con tres anotaciones en el com-plemento. Remató sin marca frente a la portería en el 49 para abrir la cuenta del segundo lapso, el segundo en testarazo a centro de Jennifer Ruiz (62) e hizo el tercero al 75.

La defensa central, Jennifer Ruiz, mar-có su segundo del encuentro en remate

con la testa al 70, pese al intento de Sa-lazar por evitar que el esférico rebasara la línea de meta.

Este segundo triunfo colocó a México a la cabeza del grupo B del Preolímpico con seis puntos y con su boleto a semi-finales en la bolsa, y dejó prácticamente eliminadas a las quisqueyanas.

La escuadra comandada por Leonardo Cuellar, goleó a su similar de República Dominicana y avanzó a la antesala para conseguir el pase a

Londres 2012.

» ESTE SEGUNDO triunfo colocó a México a la cabeza del grupo B (Foto: Agencias).

ISABEL PINEDA15 jóvenes chiapanecos que disfrutan del Tenis de Mesa, formaron parte del filtro esta-tal que se llevó a cabo en las instalaciones del Instituto del Deporte (Indeporte) para con-formar a la selección que es-tará representando a Chiapas en la competencia regional a disputarse en el mes de marzo y luego en la Olimpiada Nacio-

nal 2012.La ON se estará realizan-

do en Cancún, Quintana Roo, por lo que, elegir a los que re-presentaran al estado en esta competencia no fue tarea fácil; los chiapanecos están afinan-

do detalles bajo la supervisión de Sandro García Santiago, en-trenador de esta disciplina.

Finalmente el selectivo hasta este momento está conformado por: Jonathan Hernández, Didier Alon-

so López, Antonio de Jesús Constantino y Víctor Isaías Sánchez en la categoría In-fantil Menor; mientras que, en Infantil Mayor, Salomón Sánchez y Jorge Luis Peyrot serán los representantes en la Juvenil Menor participa-ran Francisco Abarca, Diego Bardwell; y Juvenil Menor Femenil, Viridiana Herrera, Deysi Peyrot y Ana Cecilia.

El principal objetivo del en-trenador y los seleccionados, es realizar un buen papel en la fase regional y así conseguir su pase a la competencia nacio-nal, por lo que, se encuentran trabajando para que así sea; este año se unirán a la enco-mienda dos jugadoras que estuvieron representando al estado de Yucatán, pero que ahora defenderán con orgullo el ser chiapanecas, Viridiana Herrera Rincón y Brenda Shio-mara Sánchez, ambas meda-llistas de oro en ON.

» Lunes 23 de enero de 2011 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx26 » DEPORTES

EN LA COPA WILSON

La competencia regional a disputarse será en el mes de marzo.

ISABEL PINEDALa Asociación Chiapaneca de Atletismo (ACHA), efectuó el último filtro para integrar el re-presentativo estatal que acudi-rá a la fase regional del sureste de la Olimpiada Nacional 2012, certamen que está programa-do para llevarse a cabo del 14 al 17 de marzo en Cancún, Quintana Roo.

Alrededor de 40 atletas se dieron cita en las instalaciones del Instituto del Deporte (In-deporte) para obtener su pase al regional. Francisco Blanco Alonzo, titular de la ACHFA, es-pera que este sea un buen año para la delegación chiapaneca a pesar de los problemas “des-graciadamente para este 2012 tuvimos algunas circunstancias con atletas y entrenadores, pero esperamos que el des-empeño que tuvimos el año pasado podamos alcanzarlo”, comentó el entrenador.

Un punto a favor para des-empeñar un buen papel en el regional, será la presencia de Genaro Rodríguez, medallista de oro, además de excelen-tes lanzadores y otros atletas como Omar Rivera medallista de plata, que tendrá la difícil tarea de superar el cambio de categoría que enfrenta, por otra parte, ya no se cuenta con las chicas que obtuvieron bronce, en el cien con vayas y garrocha.

En cuanto a los fogueos que tendrán que cumplir los seleccionados para encarar la ON, el camino se torna un tanto incierto, ya que el entre-nador menciona que hay pro-blemas económicos en el ins-tituto, que dificulta acudir a las invitaciones de preparación ya que no hay presupuesto.

Atletas cumplieron con último filtro

» EL SELECTIVO de Atletismo se prepara para la fase regional (Foto: Isabel Pineda).

Tenis de Mesa afina detalles rumbo a ONLas instalaciones del Indeporte cobijaron el filtro de

seleccionados chiapanecos que estarán participando en la fase Regional de esta disciplina.

» TENIS DE Mesa ya conformó la lista de sus representantes con mira a la ON (Foto: Archivo).

Diablos es el reyISABEL PINEDA

E l título de la Copa Wil-son de la Zona Golfo se quedó en Chiapas. La corona fue con-

quistada por el conjunto Diablos Macaaray, quienes

por 11 goles a cuatro derro-taron al conjunto de Crystal Soccer de Xalapa, en la gran final de este certamen que tuvo como escenario la can-cha de futbol rápido de El Campanario.

Los oriundos de Xalapa ya habían probado la fuerza de los chiapanecos, en calidad de locales también fueron derrotados por los Diablos pero por un marcador menos abultado, con un empate a

cinco goles. Las cosas se de-finieron en shoot out donde la “furia roja” dominó, las co-sas no cambiaron mucho en la final, ahora con diferencia de siete goles se refrendó el gane.

Estar en casa le dio mayor seguridad a Macaaray y aunque Crystal abrió el marcador, el ner-viosismo no invadió a los chia-panecos quienes contaron con el apoyo de su público y consi-guieron remontar el puntaje.

La estrategia rindió fru-tos y así, Pedro Rico, Alber-to Arvizu, Eduardo Mendoza y David Maza colaboraron con dos tantos cada uno, Christan Armas, Cristia-no Livas y Alejandro Pérez completaron la cuenta de Diablos, que no se detuvo hasta llegar a once tantos, mientras que, Crystal Soccer descontó vía shoot out para poner los cartones definiti-vos en esta final.

Con 11 goles Macaaray se

coronó campeón de la Zona Golfo.

NO LOGRÓ PASAR LA CURVA

DATOSAl llegar a la altura de un conocido rancho llamado “Los Tres Potrillos”, Rincón Calvo, maniobró con extrema derecha para tomar bien la curva que se encuentra muy pronunciada y al in-tentar atravesar dicha arteria, las llantas delanteras no pudieron generar tracción, por lo que, de inmediato perdió el control.

» Lunes 23 de enero de 2012 | Editor responsable: Abril Juárez | www.pendulodechiapas.com.mx

27DE CHIAPAS

En la miraPÉNDULO

¡Carambola! deja un lesionadoREDACCIÓN

Una Combi de la ruta Chiapa de Corzo-Tuxtla Gutiérrez “Nandalumí”, con

placas SCT-CC028741 y con-ducido por Rogelio Gómez, de 21 años de edad, chocó contra una camioneta marca Nissan con matrícula DC-34-802 con-ducido por Roberto Castillo, este último, también colisionó contra un Jetta Clásico, láminas VCZ-70-84 del estado de San Luis Potosí.

Esta carambola dejó a una persona lesionada, por lo que, las personas que iban en la ca-rretera se dieron a la tarea de llamar a la Cruz Roja Mexicana, quienes al llegar de inmediato, prestaron los primeros auxilios para valorar Roberto Castillo quien al parecer tuvo leves heri-das y golpes.» ESTA CARAMBOLA dejó a una persona lesionada.

Muere en volcaduraREDACCIÓN

Una persona lesiona-da y la otra muerta, fue el resultado de un fatídico accidente

ocurrido la mañana de ayer en el tramo 12+500 de Tuxtla-Villa flores.

Los hechos ocurrieron alre-dedor de las 12:30 de la tarde en el citado tramo, elementos de la Policía de Tránsito y Vialidad municipal, informaron que una camioneta Chevrolet, con placas DA-57-645, conducida por Obel Rincón Calvo, de 52 años de edad, se dirigía junto con su hijo

Luis Eduardo Rincón Sánchez, de 25 años, al municipio de Vi-llaflores en plan de negocios.

Sin embargo, su viaje tendría otro fin, pues según Rincón Sán-chez, dijo a las autoridades que su padre -quien trabajara en su juventud como catedrático en una escuela secundaria-, condu-cía cansado, por lo que, le dijo que si quería él conduciría, a lo que respondió Rincón Calvo que no.

Ambos salieron de su do-micilio situado en el fracciona-miento Las Torres de la capital chiapaneca, alrededor de las 11

de la mañana, esperaban llegar pronto a su destino ya que, te-nían un compromiso urgente.

Al llegar a la altura de un conocido rancho llamado “Los Tres Potrillos”, Rincón Calvo, maniobró con extrema derecha para tomar bien la curva que se encuentra muy pronunciada y al intentar atravesar dicha ar-teria, las llantas delanteras no pudieron generar tracción, por lo que, de inmediato perdió el control.

Al intentar tomar el control y no salir proyectados al barranco, generó que la camioneta volca-ra en dos ocasiones y presionara el cuerpo del conductor contra la puerta en el asfalto, quitándo-le la vida casi instantáneamente.

A rastras salió de la camione-ta Luis Sánchez, quien presenta-ba diversos golpes en la cabeza y su anatomía y afligido intentó buscar a su padre quien se en-contraba fuera del vehículo.

Al darle vuelta a la gón-dola observó el cuerpo de su padre quien había perdido la vida y en su rostro surcaban lí-neas de sangre que exponían la gravedad de la situación, en la

carretera decoraban intencio-nalmente diversos garrafones transparentes y costales.

Al lugar acudieron paramé-dicos del ERUM, quienes valora-ron a Luis Rincón, al parecer no le importaban la gravedad de sus heridas pues exclamaba en repetidas ocasiones -mi viejito, porque te fuiste, que le voy a decir a mamá-.

Los socorristas le dijeron que era necesario trasladarlo,

pero a esto el lesionado joven optó por buscar una garrafa llena de agua y verterla en su ensangrentado rostro y seguir recostado al lado de su proge-nitor.

Alrededor de la 1:30 de la tarde, acudieron elementos del Servicio Médico Forense, para trasladar el cuerpo a sus instala-ciones, en tanto el vehículo fue traslado al corralón en turno por una grúa.

» UNA PERSONA muerta y una herida fue el saldo.

» Lunes 23 de enero de 2011 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx28 » EN LA MIRA

TRAMO LAS MARGARITAS-EJIDO CHIAPAS

Quiso comer de gratisDAVID MORALESComitán.- Un malandrín fue detenido por autoridades municipales luego de que en completo estado de ebriedad consumiera algunos productos en un Súper 24 y luego se negó a pagar.

El detenido fue plenamente iden-tificado con el nombre de José Omar Peña González, de 18 años de edad.

El arresto se efectuó en el barrio de Belisario Domínguez sobre el boule-vard de la Federación, afuera de dicho centro comercial, esto cuando el ebrio llegó al establecimiento y pidió un ci-garro así como “comida chatarra”.

Peña González, consumió todo en el lugar luego quiso darse a la fuga, pero por fortuna personal de seguri-dad privada que cuida la tienda, evitó el robo y pidió el apoyo de autorida-des municipales.

En breves momentos, acudieron al llamado elementos municipales los que pusieron bajo arresto al ladron-zuelo, que fue llevado a la comandan-cia donde quedó bajo arresto por las próximas 36 horas.

» JOSÉ OMAR Peña González, quedó detenido en los separos.

Motociclista suicida se impacta en camionetaDAVID MORALESComitán.- Dos motociclistas resultaron lesionados, uno de ellos, con una pier-na fracturada tras haberse impactado detrás de una camioneta que circulaba lentamente.

El hecho se registró sobre la 15ª calle sur poniente entre la 1ª y 2ª avenida po-niente sur del barrio Belisario Domínguez, esto cuando Gabriel Cruz Hernández, con domicilio en el barrio de San Sebastián, conducía su motocicleta de la marca Di-namo, color gris, sin placas de circulación.

Al parecer viajaba a exceso de velo-cidad y con falta de precaución impac-tándose detrás de una camioneta Che-vrolet, tipo Pick-up, color blanco, que era tripulada por Jorge Alberto García Ramírez, originario del municipio de Chicomuselo.

En el accidente el conductor de la motociclista resultó con una pierna fracturada, por lo que, de inmediato

fue llevado al Hospital General de Co-mitán, por paramédicos de Protección Civil, mientras que, su acompañante quien también resultó lesionado fue llevado a la comandancia para que allí recibiera atención médica por parte de

los socorristas de la citada corporación.Finalmente elementos de la Policía

de Tránsito y Vialidad municipal, reali-zaron las primeras indagaciones, orde-naron el levantamiento de las unidades trasladadas al corralón.

» POR VIAJAR a exceso de velocidad se estampa contra una camioneta.

Se estrella en un poste en pleno boulevardREDACCIÓNTremendo susto se llevó el conductor de un Chevy, con placas DRK-32-37, conducido por Leonardo Corazón Pérez, quien al parecer se quedó dormido y se estrelló en pleno boulevard de Tuxtla Gutiérrez.

Y es que, según Corazón Pérez, iba de poniente a oriente sobre el boulevard Belisario Domínguez, entre la 18ª y 19ª poniente, cuando el vehículo se impactó contra un poste de alumbrado público.

Se desconoce si iba en estado de ebriedad, al parecer se quedó dormido y quedó en pleno pos-te. El vehículo quedó destrozado y el conductor fue valorado por elementos de la Cruz Roja Mexicana que le proporcionaron atención médica. » DESTROZA SU Chevy, además de resultar con varias lesiones leves.

14 heridos en volcaduraDAVID MORALES

Las Margaritas.- El estalla-miento de un neumáti-co, así como, la falta de precaución al conducir,

fueron las principales causas de un aparatosa volcadura que dejó como saldo a 14 personas lesionadas, cinco de gravedad.

El hecho de tránsito se regis-tró sobre el tramo carretero Las Margaritas-Ejido Chiapas, a la altura del ejido Zaragoza, cuan-do Valdemar Álvarez Gómez, de 27 años de edad, originario del ejido Nueva Virginia, conducía una camioneta Ford, color ce-leste, sin placas de circulación.

El cafre iba acompañado de su familia, pero pese a lo men-

cionado no tuvo precaución al-guna, ya que, conducía a exceso de velocidad, lo que causó que uno de los neumáticos estallara, perdiendo el control total de la unidad que volcó dando varias vueltas hasta quedar con los ruedas apuntando al cielo.

Ante el aparatoso incidente el chofer de la unidad, así como, sus 13 acompañantes más, re-sultaron lesionados, por lo que, de inmediato fueron auxiliados por automovilistas que pasaban por el lugar, los que a la vez pi-dieron el apoyo de especialistas en urgencias médicas de la Cruz Roja.

Los socorristas comenzaron a brindarles los primeros auxi-

lios a los heridos, donde poste-riormente fueron trasladados al hospital del municipio en am-bulancias y patrullas.

Elementos de la Policía de Tránsito del Estado, apoyaron realizaron las primeras indaga-ciones, ordenando el levanta-miento de la camioneta que fue llevada al corralón.

» DEBIDO AL número de heridos, los transportaban también en patrullas.

ARIES

LEO

SAGITARIO

TAURO

VIRGO

CAPRICORNIO

GÉMINIS

LIBRA

ACUARIO

CÁNCER

ESCORPION

PISCIS

Es posiuble que en este día tu estado de ánimo no sea el más festivo, quizá la ausencia de alguien está pesando mu-cho en tu vida.

Hay gente a tu alrededor a quien no le agradan tus avances y desea evitar que sigas progresando. Ten cuidado, halla la manera de detenerlos.

Este día no habrá actividad suficientemente complicada como para detenerte, podrás hacer frente a lo que venga y dejarás muy en claro de qué madera estás hecho.

Mucho cuidado con los comentarios que aceptas de la gen-te que tienes a tu alrededor, podría ser que algunas de las bromas a tu alrededor pasen el nivel amistoso al agresivo.

Hay algunos asuntos del pasado que has dejado pendien-tes, algunos ciclos que no has concluido y que hoy volverán a tu vida para los termines.

Este día es un buen momento para que te mires al espejo y veas el triunfador que hay en ti, llénate de energía y sal al mundo a conquistarlo.

Este día puede no ser el más estable de tu vida, quizá por mo-mentos te sientas en la cima del mundo y un instante después puedes estar enojado con todo y todos sin razón aparente.

Recuerda que una buena manera de asegurarte de querer de ma-nera sana es no dar a otros ni más ni menos cariño del que recibes, ni hacer por los demás cosas que ellos no harían en tu lugar.

Has estado haciendo las cosas bien últimamente, las leccio-nes que debías aprender han quedado claras ya y ahora el rumbo que estás eligiendo es el mejor posible.

Te espera un día de mucho movimiento, tal vez pases más tiempo del que hubieras esperado en el transporte público, o quizá haya un viaje de ida y vuelta a algún lugar divertido.

Este día la cooperación con la gente que tengas a tu alrede-dor será el secreto para conseguir llegar a las metas que se planteen en común.

El dinero no será un problema el día de hoy, y será muy fá-cil recibir los recursos necesarios para comenzar ese nuevo proyecto que hace tiempo traes en la cabeza.

» Lunes 23 de enero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx 29» HORÓSCOPOS

Palabras GORDASNoé Juan Farrera Garzón

» Lunes 23 de enero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx30 » COLUMNAS

RENUNCIAN CUATRO PRECANDIDATOS DE IZQUIERDA EN CHIAPAS.

EL PAN LOS RECIBIRÍA CON LOS BRAZOS ABIERTOS.

Después de la renuncia al Partido Revolucio-nario Institucional (PRI), de la senadora

María Elena Orantes López, en medio del escándalo político y mediático, así como de acu-saciones de machismo para el “muñeco” Enrique Peña nieto, todavía precandidato presiden-cial del PRI, esta semana se ve-rificará en Chiapas la encuesta para designar al candidato del Movimiento Progresista, forma-do por el PRD, PT, MC y MORE-NA.

Nada más que la encues-ta solo se verificará con cuatro aspirantes, que son el coordi-nador de Morena en Chiapas, Rutilio Escandón Cadenas, el abogado Horacio Culebro Bo-rrayas, el diputado local del PT Enoc Hernández Cruz y la sena-dora María Elena Orantes Ló-pez, quien le propinó un severo golpe político al PRI, aunque el también senador Pedro Joaquín Coldwell haya tratado de mini-mizarlo.

Los otro cuatro precandida-tos, Yassir Vásquez Hernández, presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez; Jaime Valls Esponda, rector de la UNACH; Ernesto Gutiérrez Villanueva, diputa-do federal y Juan Carlos López Fernández, también integrante del congreso federal, renuncia-ron el pasado fin de semana a sus aspiraciones, por lo que sus nombres ya fueron borrados de la encuesta que como ya se anotó líneas arriba, se verificará esta semana.

En una grabación en poder de los medios de comunicación, el diputado federal del PRD por Chiapas, Ernesto Gutiérrez Vi-llanueva, descalificó a López Obrador, y les advirtió a los chiapanecos tendrán que “bai-larle” según como les toque el virtual candidato presidencial. En el audio donde se escucha la voz del legislador, éste denun-ció que la encuesta para elegir candidato a gobernador por el estado, está “amañada”, por-que revela “las trapacerías en las que han incurrido el DIA y el Movimiento de Andrés Manuel López Obrador”.

“Neto del campo” acusó que lo quieren usar para “legitimar” un proceso de selección de can-didato, en el que de antemano ya hay “línea” para “imponer” a la senadora María Elena Oran-tes López, pero advirtió que él no será “comparsa de un fraude para los chiapanecos”.

“Nosotros no rehuimos a la encuesta, sino que rehuimos a las trapacerías con las que se han manejado en el DIA y en el Movimiento de Andrés Manuel López Obrador, pero allá él si por obcecado quiere llevar el pecado en la penitencia. Noso-tros no compartimos esa idea y vamos a dar la batalla hasta el último momento”, dijo Gutié-rrez Villanueva ante un grupo de sus seguidores y simpatizan-tes.

Los cuatro contendientes a la candidatura de la izquierda que renunciaron a participar en la encuesta, fueron “daños co-laterales” de la guerra que hay entre López Obrador y “los chu-chos”, en la que los “chuchos” no le sirvieron al “Peje” ni para un aperitivo. Lo mismo le suce-dió a la precandidata Alejandra Barrales Magdaleno en el Distri-to Federal.

En el caso del Distrito Fede-ral, donde se acaba de definir el candidato de la izquierda, que será el ex procurador Miguel Ángel Mancera, la precandida-ta Barrales aceptó el apoyo de “los chuchos”, con lo que su derrota quedó sellada. El sena-dor Carlos Navarrete, “chucho de hueso colorado” solicitó su inclusión en la encuesta, pero apenas 36 horas antes, declinó a favor de Barrales Magdale-no. López Obrador no podía permitir que el gobierno de la

ciudad de México quedara en manos de un “chucho” o de al-guien que oliera a “chuchismo”, ya que todavía está presente la jugada que le hicieron hace seis años. López Obrador perdió, pero “los chuchos” ganaron. La suerte de la Barrales estaba echada.

De la misma manera en esta entidad del sureste, Ernesto Gu-tiérrez Villanueva y Juan Carlos López Fernández se acercaron a la lista de posibles por el PRD. Tanto el rector de la UNACH como el presidente municipal se arrimaron al fuego con el visto bueno del gobernador Sabines pero también por la

vía del PRD. Bueno, por medio de la franquicia en Chiapas del PRD y con el consentimiento de los “chuchos”, que dominan la burocracia del partido del sol azteca y actúan como dueños de la patente. López Obrador tampoco ha olvidado la bronca del Iztapalapa, en la que logró imponer a Clara Brugada como delegada, en contra de “los chuchos”.

Así que no debe extrañar la faena que les hicieron a los cua-tro pretensos a ser inquilinos de la colonia El Mirador.

De acuerdo a las primeras impresiones, el “Peje se inclina-rá por la senadora Orantes y en caso de que le salten algunos podridos que lleve en el morral, la preferencia será por Rutilio Escandón Cadenas, quien es tratable, educado y tiene fama de buena gente, pero tiene en su contra una bien ganada fama de anodino, demostrada en su paso por ambas cámaras fede-rales.

Las precandidaturas del abogado Horacio Culebro Bo-rrayas y el diputado local Enoc Hernández Cruz son de relleno y solo servirán para espesar la sopa izquierdista.

Los dados están listos para que empiecen a rodar la sema-na que se inicia hoy; y para el final de ella se conocerá quien será el abanderad@ de la iz-quierda en Chiapas.

Pero los cuatro candidatos renunciaditos no deben des-esperarse, en el Partido Acción Nacional de nuestra entidad chiapaneca, necesitan unos cuantos jamelgos, porque la caballada de los pitufos es inexistente. Con eso de que unos cuantos vivos se apode-raron del partido blanquiazul y no prepararon cuadros, no hay tela de donde cortar. Salvo un diputado local y uno o dos federales que como cuacos se caen solos, aparte de que fue-ron entusiastas apoyadores de los gasolinazos. Así que ahí pueden hacerla como candi-datos externos o ciudadanos. Ya ven el ejemplo de la señora Miranda de Wallace en Distrito Federal.

COMBATA LA NEUROSIS CON UN CHISTORETE DE NIÑAS BIEN

En el mismo grupo de la es-cuela, estaban la niña Slim, la niña Salinas, la niña Peña Nie-to y muchas de ese nivel; puras “niñas bien” y ninguna de la prole.

La maestra pide que ha-gan una frase que contenga ¨YO ASUMO¨. Comenzó la niña Slim: Ví a mi papí esta mañana salir en su helicóptero hacia el aeropuerto para abordar su jet. YO ASUMO que iba a Paris a desayunar como es su costum-bre los jueves. Muy bien niña Slim le dijo la maestra.

La niña Salinas: En la tarde vi a mi papi salir en su limo-sina negra, muy trajeado con un Giorgio Armani color dia-mante precioso. YO ASUMO que iba a alguna reunión con algún secretario de estado ya que lo consultan con frecuen-cia. "Muy bien niña Salinas" y así varias niñas hasta que lle-ga el turno de la niña Peña Nieto.

La niña Peña Nieto: Por la mañana temprano mientras desayunaba, vi pasar a mi papi con el New York Times bajo el brazo iba de prisa... YO ASUMO que iba a defecar. Porque leer, no lee y en inglés menos.

» Lunes 23 de enero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx 31» SOCIEDAD Y GOBIERNO

TODOS LOS CASOS SE HAN TRATADO DE MANERA AMBULATORIA Y NO HA SIDO NECESARIO HOSPITALIZARLOS

De 90 muestras tomadas por sospecha de influenza, sólo 10 han salido positivas: SSREDACCIÓN

El titular de la Secretaría de Salud, James Gómez Montes informó que en Chiapas ya se registraron

los primeros casos de influenza AH1N1.

Explicó el funcionario estatal: “Llevamos más de 90 muestras tomadas a gente con sospecha de tener influenza y de esas 90 mues-tras tomadas 10 muestras salieron positivas, es decir son 10 caso de

AH1N1, si les quiero decir que to-dos los casos que hemos tenido se han tratado de manera ambu-latoria no ha sido necesario hos-pitalizarlos, no han sido pacientes graves, sin embargo es algo que el virus llegó para quedarse”.

Ante esto dijo que la Secre-taría de Salud ha reforzado las acciones de vigilancia epide-miológica ante el riesgo de un incremento en la transmisión de infecciones respiratorias, deriva-

do de la presencia de diferentes frentes fríos que ocasionan cam-bios bruscos en la temperatura en diferentes regiones de la entidad.

“Todas las unidades médi-cas del sector salud del estado han sido notificadas para que ante cualquier caso sospecho se inicien las acciones respectivas para evitar las presencia de bro-tes o de casos con consecuencias fatales”, explicó.

La dependencia también in-formó que como producto de esta vigilancia, hasta el momento se han registrado 12 mil 029 ca-sos de infecciones respiratorias, lo que representa 1.3 por ciento más que el año pasado.

“Por eso se han establecido cercos epidemiológicos en torno a cada caso, visitas domiciliarias, toma de muestras y tratamiento a los familiares”, dijo el secretario de Salud.

La Secretaría de Salud hizo un

llamado a la ciudadanía para que intensifique las medidas preven-tivas, tales como: mayor consu-mo de líquidos y cítricos, taparse la boca y nariz para estornudar o toser, permanecer en casa du-rante la enfermedad, siendo lo más importante, recibir atención médica lo antes posible.

Igualmente, lavarse las ma-nos frecuentemente, utilizar gel alcohol y los niños y adultos ma-

yores deben acudir a vacunarse a cualquier centro de salud.

Remarcó que el virus de la influenza AH1N1 llegó para que-darse, ha circulado desde el año 2009 en todo el territorio nacio-nal y se le considera ya una in-fluenza estacional, sin embargo, no debe causar pasividad, por el contrario, se debe acudir al médico en cuanto inician los síntomas.Fo

to: F

erna

ndo

Villa

fuer

te.

Foto

: Fer

nand

o Vi

llafu

erte

.

DE CHIAPAS

Lunes, 23 de enero de 2012 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. COMUNICACIÓN PLURAL $ 5.00Presidente y director general: Noé Farrera Morales

Año 18 - No. 6990

» VISITANOS EN INTERNET

» Lunes 23 de enero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mxD » AL OTRO EXTREMO DEL PÉNDULO » Lunes 23 de enero de 2012 | Editor responsable: Carlos Misael Palma | www.pendulodechiapas.com.mx» ANÁLISIS POLÍTICO

Al otro extremo del P nduloSección de información, análisis y crítica responsable. Opiniones, colaboraciones y sugerencias escriba a: palmaptdi@live.com.mx

éFo

to: F

erna

ndo

Villa

fuer

te

DEL ANECDOTARIO

DE PÉNDULO

Nos dice Don Noé

Farrera.-“originalmente

el diario se iba a llamar

La Campana Chiapane-

ca en honor a Don Joaquín Miguel

Gutiérrez, el proyecto lo íbamos a

iniciar con el finado Roberto Manci-

lla Herrera. Eran los tiempos en que

nos citó la Secretaría de Goberna-

ción para amenazarnos porque dos

jóvenes brillantes, hijos de Roberto

Mancilla, entre ellos un buen cari-

caturista, dibujó un excelso excu-

sado florentino con un montón de

excretas a un lado, titulándolo “La

ca….el PRI” porque habían elegido

al candidato menos adecuado.

Péndulo nació por la imagen

de un reloj en la Joyería La Prince-

sa, que me heredó mi padre Noé

Farrera, vi el reloj con su péndulo

oscilante y pensé…”Ni más ni me-

nos….nota fresca…equilibrio”

La época más aciaga de Péndu-

lo fue cuando Pablo Salazar ame-

nazó con que le iba “a romper la

madre a Cuarto poder y a Péndulo”,

nos boicoteó por todos los medios,

amenazó a nuestros anunciantes,

nos cerró contratos de publicidad…

tuve que vender joyas, incluso he-

redadas de la familia para poder

comprar papel y tinta, pero sobre-

vivimos y aquí estamos…alcanzan-

do la mayoría de edad y dispues-

tos a innovar en forma constante

a Péndulo para continuar desarro-

llando el proyecto, como desde el

primer número…con veracidad,

honestidad, pluralidad, sin censura,

pero con respeto y objetividad….

Péndulo es la casa de todos, sobre

todo…de los que menos tienen, de

los que no tienen voz…nos hemos

ganado un lugar, no sólo vamos a

conservarlo, es un reto superarlo”.

Lo más importante en un pro-

yecto es darle continuidad, Pén-

dulo lo ha logrado y con las bases

materiales y humanas con que ac-

tualmente cuenta, emprende ahora

el paso de convertirse en una ins-

titución editorial, para la conquista

de un mayor número de lectores

y para lograr un mayor peso en la

opinión pública, para justificar el

famoso mote de la prensa escrita;

el poder de la información, el que

tiene la información tiene el poder.

Felicidades al esfuerzo del CP

Noé Farrera Morales, al esfuerzo

de Noé Juan Farrera, de su familia

que le ha acompañado en la trave-

sía nada fácil, del cuerpo editorial,

a sus magníficos diseñadores, a sus

esforzados reporteros, editores,

fotógrafo, prensistas….por lo vis-

to Don Noé Farrera, no sólo ama

a los pájaros y a los árboles…ama

a su estado y a su gente, más allá

ama a su patria y al periodismo…

ha dejado su nombre en la historia

y en el presente del periodismo en

Chiapas, pero aún le queda mucho

futuro a Péndulo.

CUMPLIMOS 18 AÑOS DE EXISTENCIA

DEL ANECDOTARIO DE PÉNDULOPA

G. D

Foto

: Fer

nand

o Vi

llafu

erte

» Lunes 23 de enero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mxB » AL OTRO EXTREMO DEL PÉNDULO » Lunes 23 de enero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx C» AL OTRO EXTREMO DEL PÉNDULO

CUMPLIMOS 18 AÑOS DE EXISTENCIA1994 2012

Péndulo de Chiapas, un proyecto en renovación periodística2012, año en que alcanzamos la mayoría de edad.

Péndulo de Chiapas, en su mejor momento de ampliarse como ins-titución periodística y editorial… y construir un mayor peso en la opi-

nión pública.“El periodismo y su historia en nues-

tro país está nutrido de varias voces que han dado sustento al apasionante queha-cer periodístico. Basta mencionar el papel fundamental de Francisco Zarco, pasar por los Flores Magón hasta llegar a nuestros días y encontrarnos con hombres de la ta-lla de Manuel Buendía, José Alvarado, José Martínez de la Vega…entre otros hombres de compromiso y acción con la palabra escrita”.-señala Ruperto Portela, en su intro-ducción del texto “Desarrollo del ejercicio periodístico en Chiapas”.

El primer diario impreso nació en Alema-nia (Newue Zeitung. 1502), y en México 29 años después a cargo de Juan Pablos se pu-blicó el primer periódico.

EL NACIMIENTO DE PÉNDULO DE CHIAPASEl 2 de agosto de 1994, nació Péndulo de

Chiapas, en la presentación de este primer número se puede leer el momento histórico de su génesis:”…este diario es un hijo parido bajo el fragor de la violencia”: la aseveración no era para menos, apenas el 1 de enero había estallado la insurrección indígena que había tomado por sorpresa a todo el mundo; el EZLN abría una brecha y un torrente de aire fresco, provocado abajo por la insurrec-ción indígena, vino a oxigenar al país; inde-

pendientemente de quienes desde arriba lo animaron, vino a conmocionar y fracturar la fiesta orgiástica de los llamados “neolibera-les” que con todo tipo de artilugios estaban imponiendo el Tratado de Libre Comercio. Este diario entonces, no nació artificialmen-te, no nació en cielo sereno ni para hacer negocios al amparo del mecenazgo oficial:-“Péndulo surgió para dar voz a los que nun-ca lo habían tenido, al pueblo, a los de aba-jo, a la gente honesta,… para los pobres que desde tiempos inmemorables sufren ham-bres, represión, pillaje, explotación….Péndu-lo nace para unir con la verdad…por la sed de justicia de 80 millones de mexicanos ante los 24 más ricos del país…Péndulo nace con la obligación de respetar la pluralidad y el derecho a disentir en este sistema desigual e inhumano “-señalaba contundente el CP Noé Farrera Morales, que junto con Lorenzo Pacheco, periodista de Quintana Roo, dieran luz a este diario que tiene parte de su origen “desde la Península de Yucatán”.

Lorenzo Pacheco escribió en su primer Editorial:-“nace Péndulo como una necesi-dad de comunicarse en el sentido en que lo señala Raúl Trejo Delabre…Las experiencias de la comunicación alternativa se inscriben en el proceso de liberación de los pueblos y en la promoción de una democratización efectiva”. Proseguía Pacheco señalando.-“Como dice Alex Lora…Hay muchos oje-tes que se bañan con billetes o se limpian con billetes, estén en el sector público o privado”….”Péndulo nace con la vocación

de unir para y con la verdad”. 18 años des-pués estas frases son más justificables que nunca…la estulticia, la burla al pueblo son la constante y Péndulo lo anticipó.

Este sello filosófico, político, combativo y cultural persiste en Péndulo y se ha afianza-do a 18 años de su fundación y continuidad, no se ha movido un ápice de los principios que le vieron nacer; y ahora, en 2012, el próximo 2 de agosto cumplirá su mayoría de edad cronológica. Péndulo, sin embargo, no es un periódico militante, es un diario plural y lo advierte-:”…es un foro plural de ideas y de debate”.

DESDE “ALMA INFANTIL” EN LA ESCUELA“TIPO”… HASTA EL 2012

Don Noé Farrera, como se le conoce en el mundo profesional, es el Director General de Péndulo, inició su tendencia y vocación hacia el periodismo a través de las páginas de “Alma Infantil”, un diario escolar que era escrito en la antigua escuela “Tipo”, hoy “Ca-milo Pintado”. Eraclio Zepeda, también ha confesado que ese pequeño diario escolar “dejó honda huella en él”.

Don Noé, (el jefe Noé como le dice afec-tuosamente el columnista Francisco Chávez Quiñones), señala que compartió las páginas iníciales de Alma Infantil con Eduardo Roble-do Rincón, con Héctor Samayoa, con Isaías González, con Ciro Jiménez Ocaña…entre los nombres que recuerda. Acepta que sus experiencias iníciales marcaron su vocación. “-Recuerdo que el primer grado de primaria

lo estudié en la escuela Rodulfo Figueroa y mi maestra fue Guadalupe Jiménez. Desde el segundo hasta el quinto grado, los cursé en el Colegio Chiapas, en sexto grado me cam-biaron a la Escuela Tipo, siendo mi maestro el profesor René Rincón Niño y la Directora, la profesora Berta Cruz Pinto. Eran los años

1960 ò 1961, Alma Infantil editó tal vez 8 nú-meros.

Tengo un reconocimiento por otros pe-riodistas que me han nutrido en este oficio, por ejemplo; Carlos Monsiváis, Julio Scherer, Ciro Gómez Leyva. Respeto también a Ger-vasio Grajales, a Luzán,…”

LOS OBREROS DE LA PALABRA QUE PUSIERON LA PRIMERA PIEDRA

En el primer número de Péndulo, como queriendo reivindicar desde el principio su sello cultural se lee en nota de primera pla-na: “Proponen a Oscar Wong para el Premio Chiapas 2004”, entre los personajes que lo proponían estaban: Javier López Moreno, Efraín Bartolomé, David Huerta, Vicente Qui-rarte, Silvia Molina…faltaba más faltaba me-nos.

Eran los tiempos en que los campesinos aumentaron sus movilizaciones, toma de tie-rras, bloqueos de carreteras….una caricatura de Robledo Rincón animó el primer número, su título era significativo: “Cayendo”. La caí-da de Robledo Rincón había sido anticipada anecdóticamente por Fidel Velásquez:-“Lo van a dejar llegar y en uno dos meses Zedi-llo lo va a tirar”, así ocurrió efectivamente, se rumora que Ernesto Zedillo, quien precipi-tadamente supliera a Luis Donaldo Colosio, (de trágico y sospechoso deceso) le traía una profunda animadversión a Robledo, porque éste se burlaba de su apellido haciendo la aliteración, “Cerillo por Zedillo”.

Bajo el impacto demoledor de la insu-rrección indígena muy justificada desde abajo, Gilberto Gómez Maza (qepd) se atre-vía a opinar:-“El PRI no ganará las eleccio-nes en Chiapas”, sí ganó pero Robledo cayó. El único diario que se atrevió a vaticinar el triste final del gobernador malogrado fue Péndulo.

FRANCISCO CHÁVEZ QUIÑONES, (es

uno de los trabajadores más longevos de Péndulo), columnista que participó desde el primer número de Péndulo, escribía:-“Hoy arrancamos…como una alternativa…en este largo andar vamos a señalar muchos errores y males sociales”. Su experiencia en el oficio había arrancado 30 años atrás en EL Heraldo del Jefe Gervasio. Desde hace 18 años escri-be en Péndulo “Buenos días Chiapas” y coti-dianamente, usando su sano ingenio tuxtle-co a la manera de la Rial Academia, denuncia los errores y males sociales en su columna que al parecer será eterna.

Esta casa editorial, inicio su construcción con Rafael Araujo, actual profesor de la Es-cuela de Historia de la UNICACH; cuyas vi-ñetas ilustraron el primer número. Yolanda Gómez Fuentes, escritora y actual catedrá-tica de la UNACH inició con la página cul-tural, donde también se ve la aportación de Clara Guillén, escritora, profesora de español de Escuelas Secundarias Técnicas quien ac-tualmente funge como Directora de ese ni-vel; por ahí la agradable sorpresa, un poema (Invierno), de la alumna Isabel Herrera (13 años), de los talleres literarios “Popol- Vuh” de la Escuela Secundaria Técnica no. 79.

PEPE LÓPEZ ARÉVALO, disparaba lo me-jor de su ironía periodística señalando en “Línea Sur” las razones de su contribución con Péndulo:

“1º.-porque es una empresa que preten-de respetar el trabajo profesional y la liber-tad de expresión.

2º.-porque por primera vez escribo en un

diario que no es marginal, cobro.3º.-porque me da la gana”.Enseguida señalaba en su famosa

columna:-“tenemos que vencer el divorcio que hay entre el lector y el diario…la gente pocas veces lee la prensa porque:

1.-la prensa peca de oficial2.-porque es lambiscón3.-porque no tiene calidad periodística,

los diarios sólo escriben para El Príncipe (de Maquiavelo).”

El primer número de nuestro diario tuvo el honor de publicar que la UNACH había editado una antología de Joaquín Vásquez Aguilar, el malogrado poeta que pudo haber trascendido a niveles mayores. La muerte truncó su noble, ingeniosa, fresca, generosa y prolífica pluma.

Semejante a los obreros que horadan la roca para transformarla en arte, por las pá-ginas de Péndulo dejaron y han dejado su sudor y su esfuerzo creativo y profesional: Carlos Coutiño (quien continúa tan fres-co como el primer día), el siempre formal, honesto y respetado Sergio Granda, Marley Constanzo, Ramón Gonzalo Jiménez, María Teresa del Riego(corresponsal de Reforma), Eduardo Grajales, Yolanda Fuentes, Antelmo Esquinca “Luzán”, Alejandro Rousse, Isaías González Fernández, Augusto Solórzano, Karla Farrera, Noé Juan Farrera, Ángel Yuing Sánchez, entre la nueva generación que puede apreciarse en el Directorio y conteni-do de nuestro diario.