30
Elias Grahame Applegate Kuswata Kartawinata Machfudh Art Klassen Pedoman Reduced Impact Logging Indonesia ITTO

Pedoman reduced impact logging Indonesia =Reduced impact

Embed Size (px)

Citation preview

EliasGrahame ApplegateKuswata KartawinataMachfudhArt Klassen

Pedoman Reduced Impact Logging Indonesia

ITTO

�����������������

���������������

�����

������� ����

�������������������

��������

����������

�������������� ������ ����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������� ��������������

����������������

!�"##$�����%������&�������������������������������'�����%�����(�����)��*����)+����)(����,�����������"##$(�'����������- ����&����(��������������������

(����,���������%������ &��� ����������������������������'�� .%�&��/0������������1�1�,�2�3453�6���,��6�������$##34�����������0����� �������61�'�&��������������������)�7����)�7�)���7�����$338#�������������1��93"."4$/3""3"":���2��93"�."4$/�3""$##�+�����'�&��;')���1��) �,������������<<���1'�&��1')���1��)

�������������� ����� ��������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��!���"����#���$������������������������� �������������

���������������� � ���

�������

���������������!�����"�����#������������#������������!��������$���������!��������

������������� ��� ������ �� �������� �������������������� � � � �������� �������� ��������������������������� �������� !�����"��#����������������#�"�#������� ��� �$#�"�!����!�������#$�����������$����%��& � �!��$���������� ���������!���������#�����#���������!����������" ����������$�����������'�'����#���� ������������ !����������������� !�� �� ����' ( �����!����#$#����" �����)����#�����%

��� ������� "����� � "���!���� �� ���"��������� ��������#���� � �������!�#�"������ ��"�����������������*�"��� ����������*$���������� �������������� !��"������� ��"�����!������ �� ������'�����#�!�����%

���������!�������� �������� )�!��������������"��!���� ����� ���� ��#�"� ����������� ����� �� ����#�����������������!���#�������������������� �����������������������!�� ����� � �!��$�������%����)����" ����( ������� )�!��������������"���!������+��������#�"�������������������&�������������,�" ��������"��#�����#�������!�$�������������� �������!��������" ������� �������#�"������(�������#���!�#�������!���#���������� ��� � �������!���� �� ��!�"������� ��#�"������� ���� ����� � ����%

���������������� ���

��"���� � ��$��� � � � -�������� �������������� �������� ���������.� ���� ��!��� ���)�!��� ( ��� ���� ������ ���� ��!�� � ���� ������*���� ���������"��#���!����#$#����" ��������#�����%

��������/001

���������������� � =

�������

����� ��������$�����$�����%�����������

���������� ������#�"���������������� �� �����)�!��� �� !����#$#���� " ���� ���� #����� � ��� � !����#$#���� ����������������� � ( ���� ( ��� !�$� ��� ������� � ( ��#���� ����� ���� $��#%� � ��#��� � ���� !��������� " ��� !��)�!�����!����#$#����" ��������#�����������# ���� �� ��������������������� ���(�'����)����#���� ����%���������#�"� �) #�����������������"���!������#�����&�����!��������"��� ��������������� �����������%���������� ���������� ��� ���������������2��+��3���#�"��������������� �� ����������������������� ��������������������� ����� ������������������ ��2����3���������(���������������������&������������,�" ��������! �#������$���� � �� ����#��������!���#������ !������ ��������� ���� ��� " ���� " (��� ��$!���� ��,�#������� ����$����%��&��������������!���#������ � �������������������!����!�����!��)$��$"�� �!���#��������+��������#�����������#�����#���$�����#����'�#��"��$��������" ������� � �� �&�������"���$��������#���������%

����� ����� !�����$!����"��#� !���#��������������) � ! ��� ���� ���#�"� �� � ��� � � � !��� ��� ���� (�#� � ����������������������������������!���(��������!��# ����� �����)�!���!����#$#����" ��������#�����%��& � �!��� ������ ��������$!��$#�"�!�$�� �� ����������!���� ���������4 �� �������#5�� #� ��������$����� �� ��" �����#�������"

���������������� ���

������%�& � �!��� �������( ����#�������������������������� �� ��!����#$#����" �����#�����$!�����)����#������������ ��( ��� ������� �"�� +��� ����� ��� �� �� !�������!������!���������" ���%

��#��� !����!��� � � � !��$���� ��� � ��+��� ��#�"����$��5���������� *$������ � � ������������"��� �� ��"��!�"��� �!����� ������� ��"�����'��������������%�������*$������!�������� �!����$!����$�����#�!������) � !������� �� �������!�����%� � ��#�"� ������ !���� ����!���� ���� ���!�� �( ��!�� �( ����"�����������������������������" ����)����#����� �����!��������������!���� ��������!��$��������� ��������! ����*$���������� ��"���!�"�������������"���!����!������%���#��������$����������!���� ������ � !��$���� �������!�� �"��� ���+��� ( ������� ������!���!����������#�!������ �� ��������������� ������#�������������������� ��������� !�����!��� !��$���� ���� ��� #�!������"��������!�����#�� ����!���������!����������)�����$���� %��+������������������ �� ����� ���#��( ��������(���������"� !����! ������ !�������!������� ���� �)���� !�$����*��#�# �� ���(����� ������� !��������"� ��! �#��� ���$���� !�� �"����!���� �������!�"���!�"���#��������������������������������!����#����������������� ���(�'��%

������� ���������� � �!��$���� ��� � ������� �#�"� �� �����"��#��� !�$��� ���� !������ � ��� �����*����������!�������� ��������'���#��������+�� � �� ���������������������"���!���� ��������� ��#�"����������!�$��� ��� ��!���������" �������������$#��$��������#���!�#�������!���#����������!��������� ��"�������� ������� #�!����� � ������!����&�������������,�" ������������#�"��)������������������� ���!�$����������"��#%

��������/001

���������������� � =��

�������

������������������$�����%�������"���#���� �!��������$���������!��������

������������ ��#�"� ����� ����" �� ������� ��"'�� " ������! ���� ��#��� ���� ���*���� ���� ������ !������� ������"�� !��� ��� �� � ����� ���*���� ��$#$�� � $��# � � ����� ! ����$�$��%�&�������$���� �" ����( ������ !������$��#!������ ���%� � �#�"� ������� �� � ����������� " ���� "�� ��!����"������ ���� !����*���� "��#� " ������ "�� � ���� ������������ !���"������!�$� ���5����" ��������� ����!�����(������������������������!���������*������!����*������" �������� ����!�����������������"�� �����%

����� ����!���� ��� � !��$����!��$��� � !�� �( ��!�� �( �������������!�� �( ��!�#����������������!����*�����" ������#�"�����������# ������$#�"���!��������,�" ������������!��������!�#��������!����#$#����" ����������$����%," � ��������� ��������� #$����� � ������$���� 6������#�����#$#����7 ������$� �����#�"�������������� �����������$%� /89:;���7�:/001� ������#� /<� ���� ���� /001� !���"�#��� )�����!�)���$������2���3%�� ���������������!������������� !����� �� �!��$������������!���� ���� ����!��� �"���" �����#��������������#�� �������������!����#�����" ���%

������� ��������� � � � -�������� �������������������������������.���� ��������#�"���������"#���������������������" ������������$����%�& � ����$������ )��� ��!�)���$������ ��������#���� ���"���� ���������%

���������������� �����

����������� � ������� �������������"��#� (��)$�����#�!��������#�����#���$�����# ������� � �������!�����!�����������!�����������#�!�����������$#�"�!�� �"����7�7 !���� !��5�$�������!����$!����$�����#�!�����%��& � ������!���( �����(��������������� � �!�������� �� ��!�#���"���!�#���"��������������������������#�� ����$#�"�!��������"�� ! �� $#�"� !�"��� #���%� � +$����� ���� ��!�#�"� $#�"� !���!�� #��� � �������� !�����*$���������� ��"���!�"���$#�"�!����!������������� ��"� �� ������'�����#�!�����%

���������!�������� ���������� )�!��������������"��!����!����!�� ��� � ���� ���!���������������#�"���������������� �� �����#�����������������!���#�������� )�����!�)���$������2���3�������������� �) #��!�� ����� � �������#�# ���������$(�)�����1/:=8���5%12+3 ���!������+�������&�������������,�" �����������#�"����"��#�����#���������!#��������!�$(�)������� � ��!���������7���������������#�"������(�������#��!�#��������!���#������������� ��������!������ ��!�"������ ��#�"�������� � ���' ( ����� � � ��� �������)���#��� ����� ! ��������#��� ��%

��"���� � ��$��� � � � -�������� �������������������������������.�������!������)�!���� ( ������ ������ ���� ��!�� � ���� ������*���� ����� �����"��#��!����#$#����" ��������#����� ���!�����������$��#���������#�!�������"������!����!��� �"����" ����� �!���� !��5�$�����!����$!����$��������� ���#�����#������������������#$�������������������������������%���"���!����( �����"'��� � ���� ��!��� ��(������� �) ��� �� �� �����#$#�� " ���� ��� ����������#��� � �" ��� ���� ���������� ������� ��������!���������" ���%

6������ ���������/001

���������������� � �2

�������

���������� ����������������$����������#�&�����������

����� !������� " ���� ����� ���� ��� ��� ��"� �������������"��� � ���������� !������� �#�� � !���������"�� !��� ���� ��!��� ����������� � #������*��� � �������*����#���� ���� ����*����$��#��������*������$�$�� ����"�� ���(������#���������%

���)���������(������������#�"����#��� �����!���������������� ���� ��������!���"����$�����" ���������� � � �" ��� " ���� �#��� ��$!� � ������� ��!��# �����������������!�����������" ������ �������%������������ #���"� ��!��� �!���#�� ����� ���������� " ���� ������ �� �!�$��!�$� ��� �#�� ��������������$#�"���"����� ���� !����� �������#����� ����������������� ����������������"���� �� ������"��#��������������*�����������)���� #����������� ������������$�$�������#������� ���!$����!�����"�#�����������������%

&��������� ������� �������������� � � � !��� ������������������������ �������2���3���� ������������������ ������ �$#�"���+����������#�������!���#�����������$��#�������� !�����"��#����(��������������%��" ����� ��� ������ ����� ��� ������ � ���������"���!����������������� �(���� !��� �� �����(������#����������� ������������� � �#���� !�$�� !�$� ��� �#��� ��#��

���������������� ��

���� ��" ����� �������"��#�������*�����)����������#����#����� ��������"�� !������ ��%

���$��� ���(����� ���� ��#�"� ���(�#��� ��!��� ��� ���#��� ��� ���� ��!��� �)���� ������#� ���������� ������� � ���������� ����( ��� �#� ���" ������� ! ���#������������!����#$#����" ���%

6������ ��$5������/001

���������������� � 2�

�������

$�������������

& � ������!�����������������������7 ����������$����2/0003� ��#�"� ������������ ������� �� � ����� !������!����������� ��������#�7 ������$� �������!�����7 �����$� ��� �������� ��� ���$����%� & � � ����� �� ������������������� ������������� ���� "�� � ��#�� ���� ����#���!����)����������!�#�����������������!���������� ����" �����#������������������������������� �"�� ��#�� ���%��& � ����$������������������ ������2���3���$����� ���� ���(�#����� ��������� &��������������������������� �����������!���������!�������#�!�������� �-����������������(�����!����(��������� �>%

���������� ������� �����$�4��� ����� -)��'#��>� � ���-������>�����#�"� ������!�������������!�#���� � �2?�=0@3���!��� ��������#��������!����������� ������������������� ��#�"������� ���$����� 2����3%� � ��#�"�������������"'������������!����������� �����#���"���'�'���� #���� ����� 2�!����� ����� ����# � "�#��$!����� ! �� ��#$�3� ���"� � ����� ��� � ��# �� ��� ����#� �����$���� � ���� ������� ����� !�$� ��� �� � �������������� � ���������$������������"��������$��������!���!������������ �������������������!���������!�������" ����������������"��������������������2!�� � ����3�������$����%

���������������� ����

& � � ���� ��#�"� ��!����!���� ������� ���$���� �����#����������������" �����#�����$!��� �������������� � �����!�����������������������7 ����������$�����2/0003 & � ���� ��������������� ������2�#�� �1===3������ � �� ����������������!����� � ����������������� � �� "�������#����$���� ���� ����������� �����2��� ����������+����# �1==A3%����! ��������#��������!��$#�"�����"��#�!���#�������������������� �����������������$#�"��������� ����� ������������������� ��2����3��#���!�$���� �����%����������%�����������&�'������ ����� ����� 2��� 1/:=8� ��5%� 12+33B� � � ������ ��� �(������� � �� � �����#�)������� ���*��!(������ 21===3 ��� ���� ���$����� ���� ����������� �� ��� ���� �$������� �#����" ����" �����#�����$!�������$����%

,�#$�!$��������������!��$�����������#�"� !��5�$�!�$� �� � !����)���� ��� � ��!���$�� �#$� � !����)���(�������� (�#�� � !��5�$�� !��� ����� (�#�� � ����$�!��� �����(�#�� �$!����$������������!��� ��������!���#�"������(�#�� �$!����$��)"����' �$!����$�������$����������%

�������

�������� '

� ����������� ��������� (

� )�������#����������#�������� *

� #��������+���� ����,���� -

� #����������#�������� '.

� ������� ��������� ('

� )���/ ����� ��#���������!�0� (.

� ���� �#��������� (1

� ���� �#��0�������������� ����#2 13

� ������������ �������� ���� ���

����������� ����� -4

� #��������������)�/ 45

� !� �������!��� 4(

� !� ���������!�6� 4-

� �������� ����� ��������� ��� '5'

� #���������%���� '5.

� #���������%�����)��� '53

� #���������#��0����������)������� '57

� #�����������������"�����8��0� '5*

� #����������#2 '51

� #���������!��������"������ '5-

� #�������������� '54

������ ������ ''3���� ������ ���� ���������� ''7

��������������������

����������������� �

��� ���

�����!�"����������!��������������#� ����������

#������������������������������������������ ������������ �����������#��������������� ����#���&��#������������� %&'���� (�##��#� ���9�� �������0�� ������������� �������������#����������6���������������������������������������� �������������:

'& !�����0�������;� �����������������������������0�&

.& !�����0�������� �������������� ��������9&3& !�����0������������������������������� �����

��9&7& !�����0�� ���������� �������� �������� 0���

��������� ������ ����� ������ ��9� ���� ������0������������ � &

#���������0�� �������������;��������������������0��0���������� ���������� ����������������������� ������������������������������ �������0������������ ����� ��� � ������� ������0�&� � )������ �������%������������� )��'����� )�&���� *�#���+�� ��� � ����������������� 0���� ����������� ����� ���;��<���;�������� �� �� ���� ������0�� ������� %))*,�� -���� �...*�������������������������������������������� ��&

!���6���� ������ ������������ ������ �� �� � ��������� ���� ������� ��������� ������ ��9�� 0���� ���������� 0��������6������������� ��� ���������� ������������������������ �����������0������������������ ��;����&

� ���������������� �

��������#� $

��9� ������� ����� ����������� ����� � ����������������� ����� ������� ����������� ���� �/���� ��������������������0�&

��9� ��������� ���0��������� ������� ���������6������������������������0������0���� ������ ��������&

��9����������� ;�;� ��� �������� ���� ����������0���� ���� ��� ���� �������0�� ���� ����0�� ���6����='������������������������0��������������0�&

���������������#� $

#�������6�������������������������������������������� � �������� ������������0�� ���� ����� ������������������������������� ������0������������&��)���� ������������������������ �����������������������������������9&

����������������� �

������������������� ������ �������

�� ������������ ���� ���������������

����������������������������������

����

�����������������������

��

��

��

����

��������

� ���������������� �

����

����

����

����

�����������������������

��������������������������������������������� ������������

� ��/���� � ��������� ��������������������)#�

� )�/��������>� #���������������������������������

� #����������#���������?��0��,������#?,�

� #�������������������� #?,� #� �������������� ���������������

� #�����������������������������0����#2������6����� ���

� #����������������������������� #����������#2��������������6����� ���

� ���� ����0������ #������������������������������������������0�����#2

� #��������������0�� #�������������� ��������� �� ��� �������������

� #���������������6�

����������������� �

���������������������

��������������������

�������������

������ �������� ����

�� �������!����

���������

"���������#��� $��������������

#��� �$��������������

#��� ������������

�����%������&� ��

����������'��%������������

(�����)��� �����������

��������*�������)��� �������������

���������������� �

����������������������������

���������������

��������������������������� ��������/���� � ������0���� ����� ����� �������� ��������� ������>� ���� ���� �����&

������� ������ �� ���0�6���� �>��� � ����� ����������������6����������� �����:

� #�����������#����6������� ��������#�������������� ����#���������,����� ����$������$���������!�������������'443�

� #����6���$� ��������������� �������)�/�������>���� ����'44-�

� #� ����)�/��������>�,���������@ #,���.55'�

#���������������������� ������� �����':.&555�<�':(&555����������/����� �������(<'5������������ ����� ����������� ����� ������� ������������ ����� ��������������� ���0��:

� ��A#9#���������%���������������������(��/��#���#��&&������)�*�01"*��������������������

� BA2A)�)�����BA2 � #����#��&&�������$�23)4��������

� �*5013���6�7���� )�#��#��) ������>��� �#���������������>����#�&��2,�� 2���

������� �������

���������������� �

��������������!�������������0��������������������� �/������/���� � �����������������>&

������������� ���������+

������������ ������������

� ���������������� �

�������������������������

�������� ����������

� �����>�� ���������<����� ���0��������������0�����������������������������������������������������>

� +�������������� ���0��C���� �������������������������6�����<���� ��������������� ���0�

� +�������������� ���0�����6����� ����� ���������������������6����������������������� ��

� +���<�����0��������������������������� ��0������������:

� !�;� ������������0�� �������0����������������������������

����������� �����;������� �� �������0�����������<�� ����

� +���������������������� �/� � +������������ 0������������ 0������������ +������� �/� �����������������0��� +������� �/� � ��;����� +������������������ +�������0�����������������:

����������������� �

������� �!�"�#��!

��������������������������������������

&� ��������

!��������:,- .��������� ����������������������/0�1- .���������������� ������������������2- .�������������������� ����� ���3- .��������� ������� ��4- .��������� ���������� �������5- .��������� ������������

)����

.�������� ����������

.�������� ����������

� ���������������� �

� �� �������0�����

� �$��������0������ ����

6����

)�������%

)����

/���

2���

,���

2���

��������������������

�������������� ����� �

!����

"# ����� �

�$��

% &��#������'���(�)��$��% &��#������*���(�)��$$��

!���� �&�#�����)��$���� ���� �+�� � !���� �&�#�����)��$���� ���� �+�� � !���� �&�#�����)��$���� ���� �+�� �

�����,��# ��������� ���,�-�� ��&���#�,���������+�,�����������������#���.���&������� ���� �+�� � ���

������ � ����/�������������

������������������ �

����$����������� ���� �!�"�#��!

�������<����� ���0���������� ������������:

� ������������������������������;� ����� �������������������0�����

� �� �<�� ��������������� ��������;� ����� ������������������� �����0�����6����������� ������

� �������������������6���������������������������6����������6����������������;� ����� �����������������0������0�

� �������������������� �����������������������<���������������<�����������������;� ����� ��������������������0������0�

� "���������������������<��������� �����������6������������0���������� ����

� � ��������������� ����

������

������

�������������

�������������

�� ���������������� �

��������"��������������%

���!�������&�"��������'�����(

)*�"����������������"������������+�"��,

�����'�����+��������+�"��-

������+�"��.

���������������������

���������������

"���<�����������������6��� ���� ���������������������6����������������6�����:

� 5�$������6����!���������#�����#������8������������6��������������������'�)���������5*����������

� #���������?��0���,������A�� ��'441�

������������������ �

� ���������"���������������

� ����!�������&�"���������'�����

�������������� ���;��0�������������

$�����������0����������������������������:

� #���������� #����������>�� ������':(&555� �����':.(&555� #����!�������,������ ������':.(&555������':(5&555� #���������� #����B������ #�����������#�������#���������?��0��

,����� "�0������������6����� "�0��������������0�������������0�� ������������6�����,��������&

������������������������� ������������������

�� ���������������� �

� )*�"�����������������"������������+�"��

���#���������>�� �:� ������<��������� � ����6��������������6����������0���� ��������

� ������<������������������������������ ��� 6���������������������0�

� "����<������0���������0�������������������������� ��6�����0�����������������������������

� $��� ����������D��0�� �������0��������������6�������� ������<�������0��������� ��;�<�;�� ������<��������;������� �� 9�����<�������0���������� ,�����������

����������<�������������������� �>����������>

��

���

�� ������������������

��������������������������������������������������������������������������������

������������������ �

&� ��������

)����

� #����6������6�����������

��������������������������� �

����������'������+��������+�"��

��#����6������6��������������

�����������

������

�-

%- �-

�������������

�����

��������������

������������

������������������

����������

������������

6�����-

������������

��������������

�����������

� ���������������� �

� #����������6������6���������� ������������� �����':(&555� �&�':.(&555�

� �������������6�������6����

��

���

����������������������������� � �� �������� ����������������������������� ��!�"#$%���������������!�"&$%����������������!�"'$

�� ������������������

�����������������������

����������������������������������������������������

������������������������������