PEACE CORPS WELCOMES YOU TOSENEGAL 2013

8/12/2019 PEACE CORPS WELCOMES YOU TOSENEGAL 2013

1/60

TFM RMHIM IK\RY SMNIKOMY ZK] TK

Y M E M C H N

H RMHIM IK\RY R]LNJIHTJKE AK\ EMS QKN]ETMM\Y

@uem


2/60

OHR KA YMEMCHN


3/60

H SMNIKOM NMTTM\

Ikecrhtunhtjkes ke ykur jevjthtjke tk lmikom h Rmhim Ikrps Qknuetmmr je Ymemchn! Tfjs

emxt ifhptmr wjnn lm tfm okst ifhnnmecjec hed rmwhrdjec ka ykur njam. Zku wjnn dk ckkd wkrg,

ohgm ohey arjmeds, hed fhvm mxpmrjmeims tfht ykunn emvmr akrcmt. Zku wjnn nmhre ouif

hlkut ykursmna hed hlkut hektfmr iunturm. Zkur auturm emjcflkrs je Ymemchn, hnkec wjtfRmhim Ikrps sthaa hed ykur amnnkw Qknuetmmrs, hrm nkkgjec akrwhrd tk ommtjec yku hed

wkrgjec wjtf yku.

Tfjs lkkg prkvjdms yku wjtf h dmthjnmd jetrkduitjke tk Rmhim Ikrps/Ymemchn hed sfkund

heswmr skom ka tfm ohey qumstjkes tfht yku hed ykur ahojny hed arjmeds ohy fhvm hlkut

ykur upikojec smrvjim. Jt js, tfkucf, `ust h sthrt tk h prkimss ka krjmethtjke, trhjejec, hed

suppkrt tfht wjnn iketjeum keim yku hrrjvm je Ymemchn.

Je tfm omhetjom, wm urcm yku tk rmhif kut tk rmturemd Rmhim Ikrps Qknuetmmrs wfk fhvm

smrvmd je Ymemchn hed ktfmr ikuetrjms je Smst Harjih, wfk ihe sfhrm stkrjms hed hdvjim

hlkut tfmjr smrvjim. Tfm quhnjty ka ykur Rmhim Ikrps smrvjim js nhrcmny je ykur fheds, sk wm

meikurhcm yku tk sthrt prmphrjec akr h crmht mxpmrjmeim ekw. Zku ihe sthrt ly vjsjtjec

www.pismemchn.krc, h wmlsjtm irmhtmd ly iurrmetny smrvjec Qknuetmmrs.

Tfm Rmhim Ikrps fhs hnwhys fhd tfrmm ohje ckhns0 tk fmnp mehlnm susthjehlnm dmvmnkpomet

je tfm ikuetrjms wfmrm wm wkrg7 tk fmnp tfm pmkpnm wm wkrg wjtf chje h lmttmr

uedmrsthedjec ka Homrjih hed Homrjihes7 hed tk fmnp Homrjihes lmttmr uedmrsthed tfm

rmst ka tfm wkrnd. Ekw, okrm tfhe

mvmr, mhif ka tfmsm ckhns js trmomedkusny jopkrthet. Kur `kl hs Rmhim Ikrps sthaa omolmrs

js tk fmnp irmhtm tfm mevjrkeomet je wfjif yku ihe suiimmd je lmst hifjmvjec mhif ka tfmsmckhns.

Rmhim Ikrps/Ymemchn fhs h vmry strkec mopfhsjs ke tfm ajrst ckhn ka Rmhim Ikrpstfm

dmvmnkpomet ckhn. Sm thgm prjdm je thecjlny fmnpjec tfm ikoouejtjms wfmrm wm njvm hed

wkrg ohgm prkcrmss je joprkvjec tfmjr dhy-tk-dhy njvms.

Je hddjtjke tk kur strkec akius ke prkcrhos, suif hs fmhntf, mduihtjke, sohnn metmrprjsm

dmvmnkpomet, hcrkakrmstry, hed hcrjiunturm, Rmhim Ikrps/Ymemchn js dmvmnkpjec jeekvhtjvm

hpprkhifms tk wkrgjec hirkss tfmsm smitkrs tk hifjmvm ckhns wfmrm wm wkrg. Je tfmsm maakrts,

Qknuetmmrs wkrg hs tmhos tk dmsjce, dmvmnkp hed jopnmomet strhtmcjms akr dmvmnkpomet je

iknnhlkrhtjke wjtf mhif ktfmr, tfmjr ikoouejtjms, tfm nkihn ckvmreomet, hedekeckvmreomethn krchejzhtjke (ECK) phrtemrs. Sfjnm wm rmikcejzm tfm jopkrtheim ka tfm

smiked hed tfjrd ckhns, tfm irkss-iunturhn mxifhecm, kur akius js ke fkndjec kursmnvms

hiikuethlnm akr fmnpjec tk mehlnm omhsurhlnm hed susthjehlnm prkcrmss je kur ikoouejtjms.

Tfjs hpprkhif cujdms kur sthaa maakrts je trhjejec, sjtm smnmitjke, phrtemrsfjp dmvmnkpomet,

hed prkcrhoojec. Sm hrm vmry smrjkus hlkut kur wkrg hed mxpmit yku tk lm, tkk. Rhrt ka

tfht hpprkhif js lmjec kpme tk succmstjkes ke fkw tk joprkvm tfm prkcrho. Sm meikurhcm


4/60

yku tk lm prkamssjkehn je vkjijec ykur pkjet ka vjmw hed fmnpjec us tk lujnd h okrm maamitjvm

prkcrho akr kur Qknuetmmrs hed tfm ikoouejtjms tfmy smrvm.

Je Ymemchn, tfm ckvmreomets dmvmnkpomet prjkrjtjms jeinudm hcrjiunturm hed akrmstry, sohnn

metmrprjsm dmvmnkpomet, ikoouejty fmhntf, miktkurjso, hed mevjrkeomethn mduihtjke. Tfm

Rmhim Ikrps prkcrho hddrmssms mhif ka tfmsm hrmhs. Hs h ikoouejty ka Qknuetmmrs,suppkrtmd ly sthaa, hed wkrgjec iknnhlkrhtjvmny wjtf kur Ymemchnmsm phrtemrs, yku wjnn fmnp

mehlnm prkcrmss tfht sfkund susthjehlny joprkvm tfm ikedjtjkes ka njam akr tfm Ymemchnmsm

pmkpnm. Zkur wkrg hed dhjny njam hs h Qknuetmmr ohy skomtjoms lm arustrhtjec hed

ifhnnmecjec, phrtjiunhrny je tfm lmcjeejec, lut hs h ikoouejty wm wjnn hnn suppkrt yku hed

mhif ktfmr hnkec tfm why.

Tfmrm js ouif tk nmhre, lut dket wkrry. Ykke, yku wjnn ahim tfm ifhnnmecms hed sfhrm tfm

rmwhrds ka Rmhim Ikrps smrvjim.

Sm wmnikom yku hed nkkg akrwhrd tk ykur hrrjvhn!

Hnn tfm lmst,

Tfm Rmhim Ikrps Ymemchn Ythaa


5/60

THLNM KA IKETMETY

Ikrm Mxpmithtjkes ..................................................................................................................... 8Akr Rmhim Ikrps Qknuetmmrs ..................................................................................................... 8Rmhim Ikrps/Ikuetry ................................................................................................................


6/60

Cmkcrhpfy hed Injohtm .......................................................................................................8:Ykijhn Hitjvjtjms ....................................................................................................................8:Rrkamssjkehnjso, Drmss, hed Lmfhvjkr .................................................................................8:Rmrskehn Yhamty ....................................................................................................................


7/60

Rkssjlnm Jssums akr Ymejkr Qknuetmmrs ..............................................................................93Rkssjlnm Jssums akr Ohrrjmd Ikupnm Qknuetmmrs .................. Mrrkr Lkkgohrg ekt dmajemd.Rkssjlnm Jssums akr Chy, Nmsljhe, kr Ljsmxuhn Qknuetmmrs ...............................................96Rkssjlnm \mnjcjkus Jssums akr Qknuetmmrs .........................................................................96Rkssjlnm Jssums akr Qknuetmmrs Sjtf Djshljnjtjms .............................................................96

Armqumetny Hsgmd Xumstjkes ...................................................................................................42Fkw ouif nucchcm ho J hnnkwmd tk lrjec tk Ikuetry;....................................................42Sfht js tfm mnmitrji iurrmet je Ikuetry; .........................................................................42Fkw ouif okemy sfkund J lrjec; ....................................................................................42Sfme ihe J thgm vhihtjke hed fhvm pmkpnm vjsjt om; ......................................................42Sjnn oy lmnkecjecs lm ikvmrmd ly jesurheim; ..................................................................48Dk J emmd he jetmrehtjkehn drjvmrs njimesm; ....................................................................48

Sfht sfkund J lrjec hs cjats akr Ikuetry V arjmeds hed oy fkst ahojny; .......................48Sfmrm wjnn oy sjtm hssjceomet lm wfme J ajejsf trhjejec hed fkw jsknhtmd wjnn J lm; ..48Fkw ihe oy ahojny ikethit om je he momrcmeiy; ...........................................................48Ihe J ihnn fkom arko Ikuetry; ........................................................................................4


8/60

Rmrskehn Maamits ................................................................................................................=8Ajeheijhn Ohehcmomet ....................................................................................................=8

Ikethitjec Rmhim Ikrps Fmhdquhrtmrs ...................................................................................=


9/60

Rmhim Ikrps Ymemchn Smnikom Lkkg8

IK\M MVRMITHTJKEY

AK\ RMHIM IK\RY QKN]ETMM\Y

Je wkrgjec tkwhrd aunajnnjec tfm Rmhim Ikrps Ojssjke ka prkoktjec wkrnd pmhim hed

arjmedsfjp, hs h trhjemm hed Qknuetmmr, yku hrm mxpmitmd tk08. Rrmphrm ykur pmrskehn hed prkamssjkehn njam tk ohgm h ikoojtomet tk smrvm hlrkhd

akr h aunn tmro ka


10/60

Rmhim Ikrps Ymemchn Smnikom Lkkg


11/60


Rmhim Ikrps Qknuetmmrs fhvm wkrgmd je prjohry sifkkns sjeim 8::4 tfrkucf tfm

mevjrkeomethn mduihtjke prk`mit, hed tfm rmsunts fhvm lmme vmry meikurhcjec. Tfmrm js he

jopkrthet emmd tk hiimnmrhtm tmhifmr trhjejec, prkvjdm jeirmhsmd ohtmrjhns hed rmskurims

akr sifkknsmspmijhnny je rurhn hrmhshed tk updhtm hed rmvjsm iurrjiunh.

Tfm HJDY phedmoji strjgms hirkss hnn skijhn strhth je ohey Rmhim Ikrps ikuetrjms. Tfm nksska tmhifmrs fhs irjppnmd mduihtjke systmos, wfjnm jnnemss hed djshljnjty drhjes ahojny

jeikom hed akrims ckvmreomets hed dkekrs tk rmdjrmit njojtmd rmskurims arko ktfmr

prjkrjtjms. Tfm amhr hed ueimrthjety HJDY ihusms fhs nmd tk jeirmhsmd dkomstji vjknmeim hed

stjcohtjzjec ka pmkpnm njvjec wjtf FJQ/HJDY, jsknhtjec tfmo arko arjmeds hed ahojny hed

iuttjec tfmo kaa arko mikekoji kppkrtuejtjms. Tfkucf Ymemchn fhs h rmnhtjvmny nkw

jeijdmeim ka FJQ/HJDY, hs h Rmhim Ikrps Qknuetmmr, yku ohy ikearket tfmsm jssums ke h

vmry pmrskehn nmvmn. Jt js jopkrthet tk lm hwhrm ka tfm fjcf moktjkehn tknn tfht djsmhsm,

dmhtf, hed vjknmeim ihe fhvm ke Qknuetmmrs. Hs yku strjvm tk jetmcrhtm jetk ykur ikoouejty,

yku wjnn dmvmnkp rmnhtjkesfjps wjtf nkihn pmkpnm wfk ojcft djm durjec ykur smrvjim. Lmihusm

ka tfm HJDY phedmoji, skom Qknuetmmrs wjnn lm rmcunhrny ommtjec wjtf FJQ-pksjtjvm pmkpnmhed wkrgjec wjtf trhjejec sthaa, kaajim sthaa, hed fkst ahojny omolmrs njvjec wjtf HJDY.

Qknuetmmrs emmd tk prmphrm tfmosmnvms tk molrhim tfmsm rmnhtjkesfjps je h smesjtjvm hed

pksjtjvm oheemr. Njgmwjsm, ohnhrjh hed ohneutrjtjke, oktkr vmfjinm hiijdmets hed ktfmr

uejetmetjkehn je`urjms, dkomstji vjknmeim, hed ikrpkrhn puejsfomet hrm prklnmos h

Qknuetmmr ohy ikearket. Zku wjnn emmd tk hetjijphtm tfmsm sjtuhtjkes hed utjnjzm suppkrtjvm

rmskurims hvhjnhlnm tfrkucfkut ykur trhjejec hed smrvjim tk ohjethje ykur kwe moktjkehn

strmectf sk yku ihe iketjeum tk lm ka smrvjim tk ykur ikoouejty.


12/60


IK]ET\Z KQM\QJMS0

YMEMCHN HT H CNHEIM

Fjstkry

Ymemchn fhs h rjif hed iknkraun fjstkry. Ohey Harjihe mopjrms chjemd prkojemeim je tfm

rmcjke, tfm okst jopkrthet ka wfjif whs Tmgrur, h pkwmraun trhdjec sthtm hnkec tfm Ymemchn

\jvmr tfht ankurjsfmd arko tfm 82tf tfrkucf tfm 8


13/60

Rmhim Ikrps Ymemchn Smnikom Lkkg=

ckvmreomet hs h rmprmsmethtjvm rmpulnji wjtf mxmiutjvm pkwmr vmstmd je tfm prmsjdmet hed

nmcjsnhtjvm pkwmr vmstmd je h Ehtjkehn Hssmolny mnmitmd ly uejvmrshn suaarhcm. Ymecfkr hnsk

jestjtutmd tfm lmcjeejecs ka nkihn dmokirhtji runm je 8:3< ly msthlnjsfjec h pknjtjihn

ckvmreheim systmo imetmrmd ke crkups ka vjnnhcms ihnnmd rurhn ikoouejtjms. Tfjs rmohjes

tfm lhsjs ka okdmre Ymemchnmsm dmokirhiy. Je 8:31, tfm Ikestjtutjke whs homedmd tk

jestjtutjkehnjzm akur pknjtjihn phrtjms hirkss tfm spmitruo arko rjcft tk nmat. Ymecfkr, tfmfmhd ka tfm Ykijhnjst Rhrty, whs rm-mnmitmd je 8:36 hs h okdmrhtm skijhnjst, lut fm rmsjcemd

ke Dmimolmr 98, 8:62, phssjec ke tfm prmsjdmeiy tk Rrjom Ojejstmr Hldku Djkua.

Rrmsjdmet Djkua rmokvmd hnn rmstrjitjkes ke kppksjtjke pknjtjihn phrtjms. He kvmrwfmnojec

oh`krjty rmturemd fjo hed tfm Ykijhnjst Rhrty tk pkwmr je 8:69 je tfm ikuetrys ajrst

uermstrjitmd ountjphrty mnmitjkes. Okrm tfhe =2 phrtjms hrm hitjvm je Ymemchn tkdhy, wjtf

tfm Ykijhnjst Rhrty hed tfm ckvmrejec Dmokirhtji Ykijhnjst Rhrty hokec tfm okst

prkojemet.

Hs hitjec prmsjdmet ka tfm Krchejzhtjke ka Harjihe ]ejty je 8:6= hed 8:61, Djkua nmd tfm

jetmrehtjkehn djpnkohtji lhttnm hchjest Ykutf Harjihs hphrtfmjd rmcjom. Ymemchn hiikrdmd

aunn djpnkohtji rmikcejtjke tk lktf Ehojljhs Ykutf-Smst Harjih Rmkpnms Krchejzhtjke

(YSHRK) hed Ykutf Harjihs Harjihe Ehtjkehn Ikecrmss (HEI).

Ke Ekvmolmr 84, 8:68, Ymemchn hed Tfm Choljh sjcemd he hcrmmomet prkpksjec tk uejtm

tfm twk ikuetrjms hs tfm Ikeamdmrhtjke ka Ymemcholjh. Qhrjkus ckvmreomet kaajijhns fhd

prkpksmd suif h uejke sjeim tfm mhrny dhys ka jedmpmedmeim. Tfm Choljh, h akromr Mecnjsf

iknkey, js emhrny ikopnmtmny surrkuedmd ly Ymemchn, h akromr Armeif iknkey. Tfm twk

ikuetrjms sfhrm tfm shom mtfeji crkups hed prm-iknkejhn fjstkry7 tfm ohje djaamrmeims

lmtwmme tfmo hrm tfmjr kaajijhn nhecuhcms hed iknkejhn trhdjtjkes.

Tfm hcrmmomet whs prmijpjthtmd ly he httmoptmd ojnjthry ikup je Tfm Choljh je @uny

8:68, wfjnm Choljhe Rrmsjdmet Dhwdh @hwhrh whs kut ka tfm ikuetry ke h sthtm vjsjt.

Amhrjec rmcjkehn jesthljnjty, tfm Ymemchnmsm Hroy metmrmd tfm ikuetry hed supprmssmd tfm

rmlmnnjke. Hatmr tfjs hlkrtmd ikup, tfm twk ikuetrjms trjmd tk jopnmomet h ikeamdmrhtjke.

Rknjtjihn jetmcrhtjke whs ckjec ahstmr tfhe mikekoji jetmcrhtjke wfme tfm twk ckvmreomets

dmijdmd tk djsohetnm tfm ikeamdmrhtjke je 8:6:.

Lmtwmme 8::3 hed 8:::, D`jlk Gh hed Okusthpfh Ejhssm, lktf jopkrthet ajcurms je Djkuas

phrty hed nkectjom ckvmreomet ojejstmrs, qujt tfm ckvmreomet hed irmhtmd tfmjr kwe

phrtjms. Hntfkucf tfm runjec phrty ojejojzmd tfm mvmets sjcejajiheim, okst klsmrvmrs shw jt

hs tfm lmcjeejec ka tfm med ka tfm Ykijhnjst Rhrty. Ke Ohrif 8:,


14/60


Shdm lmemajtmd arko tfm suppkrt ka hlkut


15/60


Tfm ikuetry js djvjdmd jetk 84 hdojejstrhtjvm rmcjkes0 Dhghr (tfm ihpjthn), Djkurlmn, Ahtjig,

Ghaarjem, Ghknhig, Gmdkucku, Gkndh, Nkuch, Ohtho, Yhjet-Nkujs, Ymdjku,Tholhikuedh,

Tfjs, hed Pjcujeifkr. Tfmsm rmcjkes hrm aurtfmr djvjdmd jetk dmphrtomets, hdojejstrhtjvm

djstrjits (hrrkedjssmomets), hed rurhn ikoouejtjms.

Mikekoy

Hntfkucf Ymemchn fhs h djvmrsjajmd mikekoy ly Smst Harjihe sthedhrds, jt rmohjes kem ka

tfm pkkrmst ka tfm wkrnds ehtjkes. H oh`kr prklnmo kvmr tfm phst 42 ymhrs fhs lmme

rmiurrmet drkucft, wfjif fhs njojtmd pnhes tk jeirmhsm hcrjiunturhn prkduitjke hed mxphed

jedustrjhnjzhtjke.

Tfm Ymemchnmsm ckvmreomet mxmrts h crmht dmcrmm ka iketrkn kvmr tfm pmheut kjn hed

pfkspfhtm jedustrjms, lut je okst ktfmr smitkrs, akrmjce kwemrsfjp (okstny Armeif,

Nmlhemsm hed, jeirmhsjecny, Ifjemsm) js dkojehet. Tfm ehtjkes prjohry skurims ka jeikom

hrm pfkspfhtm ojejec, ajsfjec, njcft oheuahiturjec, hcrjiunturhn prkimssjec, hed tkurjso.

Ka tfmsm, keny tkurjso fhs lmme crkwjec sulsthetjhnny. Ajsfjec fhs dminjemd je jopkrtheim

hs ajsfmrjms fhvm lmme dmpnmtmd ly kvmrprkduitjke. \mimetny, sulsthetjhn akrmjce

jevmstomets fhvm lmme ohdm je dmvmnkpjec cknd hed jrke krm ojejec je tfm skutfmhstmre

rmcjke ka Gmdkucku.

Rmheut iuntjvhtjke hed rmajejec fhvm smme h trmomedkus dminjem kvmr tfm phst twk dmihdms.

Keim tfm ikuetrys nmhdjec akrmjce iurrmeiy mhremr, tfm pmheut jedustry ekw hiikuets akr

keny


16/60


Fmnpmd ly lmttmr rhjes tfhe je phst ymhrs, tfm


17/60

Rmhim Ikrps Ymemchn Smnikom Lkkg:

Yohnnmr mtfeji crkups jeinudm tfm Lhjekug, Lhnhetm, Lholhrh, Lhsshrj, Ldjg, Djhgfheg,

Djhnkeg, Ohed`hg-Oheghce, hed Ykejeg. Nhrcm crkups ka akrmjcemrs, prjeijphnny Armeif,

Nmlhemsm, hed Ihpm Qmrdm Jsnhedmrs, rmsjdm je urlhe imetmrs, mspmijhnny je Dhghr. Sfjnm

tfm prmdkojehet rmnjcjke je Ymemchn js Jsnho, tfm Ymemchnmsm thgm crmht prjdm je tfmjr

ikuetrys injohtm ka rmnjcjkus tknmrheim. Je ahit, tfm ckvmreomet kaajijhnny imnmlrhtms lktf

Ousnjo hed \kohe Ihtfknji fknjdhys, mvme tfkucf okrm tfhe :2 pmrimet ka tfm pmkpnm hrmOusnjo.

Yuajso, tfm typm ka Jsnho prhitjimd je Ymemchn, js lhsmd ke tfm tmhifjecs ka he heijmet akro

ka Jsnhoji oystjijso. Yuajso aknnkws tfm lhsji tmemts ka Jsnho lut dkms ekt aknnkw hnn ka tfm

prhitjims ka Yueejtm kr Yfjjtm Ousnjos. Ykom jedjcmekus mtfeji crkups fhvm lmme Ousnjo

akr okrm tfhe 122 ymhrs, wfjnm ktfmrs djd ekt ikevmrt uetjn tfm med ka tfm 8:tf imetury.

Hlkut = pmrimet ka Ymemchnmsm hrm Ifrjstjhe, prjohrjny hdfmrmets ka \kohe Ihtfknjijso,

wfjif whs lrkucft tk tfm ikuetry ly Rkrtucumsm hed Armeif iknkejhnjsts je tfm 8=tf

tfrkucf tfm


18/60


hvmrhcm ka


19/60


\MYK]\IMY AK\ A]\TFM\ JEAK\OHTJKE

Aknnkwjec js h njst ka wmlsjtms akr hddjtjkehn jeakrohtjke hlkut tfm Rmhim Ikrps, Ymemchn,

hed tk ikeemit yku tk rmturemd Qknuetmmrs hed ktfmr jevjtmms. Rnmhsm gmmp je ojed tfht

hntfkucf wm try tk ohgm surm hnn tfmsm njegs hrm hitjvm hed iurrmet, wm iheekt cuhrhetmm jt.

Ja yku dk ekt fhvm hiimss tk tfm Jetmremt, vjsjt ykur nkihn njlrhry. Njlrhrjms kaamr armmJetmremt ushcm hed katme nmt yku prjet jeakrohtjke tk thgm fkom.

H ektm ka ihutjke0 Hs yku sura tfm Jetmremt, lm hwhrm tfht yku ohy ajed lunnmtje lkhrds hed

ifht rkkos je wfjif pmkpnm hrm armm tk mxprmss kpjejkes hlkut tfm Rmhim Ikrps lhsmd ke

tfmjr kwe mxpmrjmeim, jeinudjec ikoomets ly tfksm wfk wmrm uefhppy wjtf tfmjr ifkjim tk

smrvm je tfm Rmhim Ikrps. Tfmsm kpjejkes hrm ekt tfksm ka tfm Rmhim Ikrps kr tfm ].Y.

ckvmreomet, hed wm fkpm yku wjnn gmmp je ojed tfht ek twk pmkpnm mxpmrjmeim tfmjr smrvjim

je tfm shom why.

Cmemrhn Jeakrohtjke Hlkut Ymemchn

www.pismemchn.krc

Tfjs sjtm whs dmvmnkpmd ly iurrmetny smrvjec Rmhim Ikrps/Ymemchn Qknuetmmrs hed

prkvjdms jeakrohtjke hlkut Ymemchn hed tfm Rmhim Ikrps je Ymemchn.

www.ikuetrywhtif.iko

Ke tfjs sjtm, yku ihe nmhre heytfjec arko wfht tjom jt js je tfm ihpjthn ka Ymemchn tk

fkw tk ikevmrt arko tfm dknnhr tk tfm Ymemchnmsm iurrmeiy. @ust injig ke Ymemchn hed

ck arko tfmrm.

www.nkemnypnhemt.iko/dmstjehtjkes

Qjsjt tfjs sjtm akr cmemrhn trhvmn hdvjim hlkut hnokst hey ikuetry je tfm wkrnd.

www.sthtm.ckv

Tfm Ythtm Dmphrtomets wmlsjtm jssums lhigcrkued ektms pmrjkdjihnny hlkut

ikuetrjms hrkued tfm wkrnd. Ajed Ymemchn hed nmhre okrm hlkut jts skijhn hed

pknjtjihn fjstkry. Zku ihe hnsk ck tk tfm sjtms jetmrehtjkehn trhvmn smitjke tk ifmig ke

ikedjtjkes tfht ohy haamit ykur shamty.

www.psr.gmmnm.hi.ug/kaajijhn.fto

Tfjs jeinudms njegs tk hnn tfm kaajijhn sjtms akr ckvmreomets wkrndwjdm.

www.cmkcrhpfy.hlkut.iko/njlrhry/ohps/lnjedmx.fto


20/60



21/60


Tfjs js tfm sjtm ka tfm Ehtjkehn Rmhim Ikrps Hsskijhtjke, ohdm up ka rmturemd

Qknuetmmrs. Ke tfjs sjtm yku ihe ajed njegs tk hnn tfm Sml phcms ka tfm Arjmeds ka

crkups akr okst ikuetrjms ka smrvjim, ikoprjsmd ka akromr Qknuetmmrs wfk smrvmd je

tfksm ikuetrjms. Tfmrm hrm hnsk rmcjkehn crkups tfht armqumetny cmt tkcmtfmr akr skijhn

mvmets hed nkihn vknuetmmr hitjvjtjms.

www.RmhimIkrpsSkrndwjdm.krc

Tfjs sjtm js fkstmd ly h crkup ka rmturemd Qknuetmmr wrjtmrs. Jt js h oketfny kenjem

pulnjihtjke ka msshys hed Qknuetmmr hiikuets ka tfmjr Rmhim Ikrps smrvjim.

fttp0//www.mrsnhf.iko/htthyh/aksc.hsp

Tfjs js tfm wmlsjtm akr Arjmeds ka Ymemchn hed Tfm Choljh. Tfm crkup's njstsmrv js

fttp0//crkups.yhfkk.iko/crkup/ArjmedskaYmemchnCholjh/.

Ahimlkkg.iko

Ymhrif akr Rmhim Ikrps/Ymemchn hed `kje tfm Ahimlkkg crkup.

Kenjem Hrtjinms/Iurrmet Emws Yjtms Hlkut Ikuetry

www-sun.stheakrd.mdu/dmpts/ssrc/harjih/smemchn/smememws.fton

Rrkvjdms njegs tk h vhrjmty ka jeakrohtjvm emws sjtms hlkut Ymemchn

www.smemwml.iko/

H Ymemchnmsm emws Sml pkrthn (je Armeif)

fttp0//www.kenjememwsphpmrs.iko/smemchn.fto

Rrkvjdms njegs tk smvmrhn ka Ymemchn's emwsphpmrs.

Jetmrehtjkehn Dmvmnkpomet Yjtms Hlkut Ikuetry

www.wkrndlheg.krc/dhth/ikuetrydhth/hhc/sme[hhc.pda

Skrnd Lheg dhth ke Ymemchn

www.jrjeemws.krc/arketphcm.hsp;Ymnmit\mcjke?Smst[Harjih&YmnmitIkuetry?Ymemchn

Fuohejthrjhe emws hed hehnysjs arko tfm ]ejtmd Ehtjkes Kaajim akr tfm

Ikkrdjehtjke ka Fuohejthrjhe Haahjrs.

fttp0//www.pnhe-jetmrehtjkehn.krc/wfmrmwmwkrg/wmstharjih/smemchn/

]ejtmd Gjecdko's jssums-krjmetmd dmsirjptjke ka tfmjr wkrg je Ymemchn.


22/60


odcs.ue.krc/uesd/odc/Dhth.hspx

Tfm kaajijhn sjtm akr tfm Jedjihtkrs hsskijhtmd wjtf tfm Ojnnmeejuo Dmvmnkpomet

Ckhns.

\mikoomedmd Lkkgs

Lmfrohe, Nuiy I. Ousnjo Lrktfmrfkkds hed Rknjtjis je Ymemchn.Iholrjdcm, Ohss.0Fhrvhrd ]ejvmrsjty Rrmss, 8:32. (Hnsk hvhjnhlnm je h 8::: phpmrlhig arko

j]ejvmrsm.iko.)

Ahcc, Sjnnjho Lunnmr, mt hn. Zkrulh0 Yiunpturm ka Smst Harjih. Emw Zkrg0 Gekpa,8:64.

Cmnnhr, Yfmndke. Ymemchn0 He Harjihe Ehtjke Lmtwmme Jsnho hed tfm Smst.Lkundmr,Iknk.0 Smstvjmw Rrmss, 8::=.

Ckrdke, Mucmem (md.). Ymemchn je Rjiturms. Ojeemhpknjs0 Nmremr Rulnjihtjkes, 8:6:.(Hvhjnhlnm arko NmremrLkkgs.iko.)

Fknnkwhy, Grjs. Okejqum hed tfm Oheck \hjes0 Twk Zmhrs wjtf h Ojdwjam je Ohnj.Nkec Crkvm, Jnn.0 Shvmnhed Rrmss,


23/60

Rmhim Ikrps Ymemchn Smnikom Lkkg8=

Fmssnmr, Rmtmr. \jvmr Tkwe0 Twk Zmhrs ke tfm Zhectzm. Emw Zkrg, E.Z.0 Rmrmeejhn,


24/60


NJQJEC IKEDJTJKEY HED

QKN]ETMM\ NJAMYTZNM

Ikoouejihtjkes

Ohjn

Amw ikuetrjms je tfm wkrnd kaamr tfm nmvmn ka ohjn smrvjim ikesjdmrmd ekrohn je tfm ]ejtmd

Ythtms. Ja yku mxpmit ].Y. sthedhrds akr ohjn smrvjim, yku wjnn lm je akr skom arustrhtjke.

Ohjn arko tfm ].Y. tk Ymemchn katme thgms hlkut twk wmmgs tk hrrjvm7 fkwmvmr, jt ohy thgm

smvmrhn okrm dhys akr jt tk rmhif skom hrmhs tfht hrm aurtfmr arko tfm ihpjthn. Ykom ohjn

ohy sjopny ekt hrrjvm (akrtuehtmny, tfjs js ekt h armqumet kiiurrmeim, lut jt dkms fhppme).

Nmttmrs ohy hrrjvm wjtf injppmd mdcms lmihusm skomkem ohy fhvm trjmd tk smm ja hey okemy

whs jesjdm (hchje, tfjs js rhrm, lut jt dkms fhppme). Hdvjsm ykur ahojny hed arjmeds tk

euolmr tfmjr nmttmrs akr trhigjec purpksms hed tk jeinudm "YMEMCHN-SMYT HA\JIH",

Hjrohjn hed Rhr Hvjke ke tfmjr mevmnkpms.

Dmspjtm tfm dmnhys, wm meikurhcm yku tk wrjtm tk ykur ahojny rmcunhrny hed tk euolmr ykur

nmttmrs. Ahojny omolmrs typjihnny lmikom wkrrjmd wfme tfmy dk ekt fmhr arko yku, sk jt js h

ckkd jdmh tk hdvjsm tfmo tfht ohjn js spkrhdji hed tfht tfmy sfkund ekt wkrry ja tfmy dk ekt

rmimjvm ykur nmttmrs rmcunhrny.

Zkur hddrmss durjec trhjejec wjnn lm0

RIT Zkur Ehom

Ikrps dm nh Rhjx

L.R.


25/60


hrm akued je okst tkwes lut ohy ekt mxjst je sohnn vjnnhcms. Ykom vjnnhcms fhvm sknhr-

pkwmrmd pfkem lkktfs. \mcjkehn trhesjt fkusms, wfjif ohy lm hvhjnhlnm tk skom Qknuetmmrs,

hnsk hrm mqujppmd wjtf nhednjem pfkems.

Ohey Qknuetmmrs usm imnn pfkems akr ihnns hed YOY tmxt omsshcjec. Imnn pfkem ikeemitjvjty

dmpmeds ke emtwkrg hvhjnhljnjty ht tfm Qknuetmmr's hssjcemd sjtm. Hlkut 32 pmrimet kaQknuetmmrs je Ymemchn fhvm rmcunhr hiimss tk tfm imnn pfkem emtwkrg. Hnn Qknuetmmrs

purifhsm nkihnny hvhjnhlnm imnn pfkems je tfm ajrst wmmg ka trhjejec, ahijnjthtmd ly tfm Rmhim

Ikrps trhjejec sthaa.

Ikoputmr, Jetmremt, hed Mohjn Hiimss

Ohey Jetmremt ihams fhvm spruec up tfrkucfkut Ymemchn, phrtjiunhrny je rmcjkehn ihpjthns.

Ykom hrmhs hrm mqujppmd wjtf hsyoomtrji djcjthn sulsirjlmr njems (HDYNs). Typjihnny, tfm

ikoputmrs hrm kndmr okdmns hed ohy ekt kaamr spmmd kr rmnjhlnm ikeemitjvjty. Tfm ikst vhrjms

arko tfm mqujvhnmet ka hrkued =2 imets tk $4 he fkur. Okst Qknuetmmrs njvm skom djstheim

arko h rmcjkehn ihpjthn, sk amw Qknuetmmrs fhvm rmcunhr hiimss tk tfm Jetmremt. Ykom

rmcjkehn trhesjt fkusms fhvm DYN Jetmremt hiimss wjtf Sj-Aj. Tfm Rmhim Ikrps kaajim je

Dhghr fhs sfhrmd ikoputmrs akr Qknuetmmr usm hed Sj-Aj hiimss.

Fkusjec hed Yjtm Nkihtjke

Okst Qknuetmmrs je Ymemchn hrm hssjcemd tk rurhn hrmhs, mspmijhnny tfksm wfk wkrg je

hcrjiunturm, miktkurjso, fmhntf, ehturhn rmskurims, hed mevjrkeomethn mduihtjke. Akr shamty

hed iunturhn rmhskes, Qknuetmmrs hrm usuhnny fkusmd je ahojny ikopkueds, wfmrm

hiikookdhtjkes rhecm arko h imomet-lnkig rkko wjtf h tje rkka tk h trhdjtjkehn fut wjtf h

tfhtifmd rkka. Tfm Rmhim Ikrps mxpmits tfht hnn fkusjec lm mqujppmd wjtf sirmmes tk prktmithchjest oksqujtkms hed ktfmr jesmits, dkkrs hed wjedkws wjtf nkigs, hed h ikeirmtm ankkr.

Hddjtjkehnny, lhtfjec hed tkjnmt ahijnjtjms oust ommt Rmhim Ikrps sthedhrds. Zkur sjtm wjnn

lm suppnjmd wjtf whtmr tfrkucf h rmnjhlnm wmnn whtmr skurim, h ikoouejty thp, kr h thp je

ykur fkom, dmpmedjec ke wfmrm yku ohy lm hssjcemd. Qknuetmmrs hrm meikurhcmd tk lrjec

pjiturms kr ktfmr dmikrhtjkes tk ohgm tfmjr fut h fkom.

Njvjec Hnnkwheim hed Okemy Ohehcmomet

Tfm njvjec hnnkwheim js dmpksjtmd jetk Qknuetmmrs lheg hiikuets ke h quhrtmrny lhsjs hed js

jetmedmd tk ikvmr tfm ikst ka akkd, fkusmfknd suppnjms, hed wkrg-rmnhtmd trhvmn. Tfm hokuet

vhrjms arko rmcjke tk rmcjke hed wfmtfmr tfm sjtm js je he urlhe kr rurhn hrmh. Hs tfm aueds

hrm jssumd quhrtmrny, jt js jopkrthet akr Qknuetmmrs tk gmmp trhig ka tfmjr mxpmedjturms sk

tfmjr hnnkwheim wjnn nhst uetjn tfm emxt phyomet js jssumd. Qknuetmmrs njvjec wjtf fkst

ahojnjms hrm meikurhcmd tk ohgm hpprkprjhtm iketrjlutjkes tk tfmjr fmhds ka ahojnjms tk

ikvmr akkd hed ktfmr iksts. Mhif ymhr, Qknuetmmrs hrm meikurhcmd tk ikopnmtm h survmy tk

fmnp dmtmrojem tfm hokuet ka tfm njvjec hnnkwheim. Jt js jopkrthet tfht Qknuetmmrs njvm ht

tfm shom mikekoji nmvmn hs pmkpnm je tfmjr ikoouejty, sk suppnmometjec tfm njvjec


26/60


hnnkwheim tk mefheim ykur ikoouejty njvjec sthedhrd wjtf hddjtjkehn aueds js strkecny

djsikurhcmd.

Akkd hed Djmt

Ymemchnmsm ikkgjec ihe lm ikesjdmrmd okektkekus ly tfm uejejtjhtmd Smstmremr, lut jt ihehnsk lm dmnjijkus. \jim hed ojnnmt hrm tfm twk sthpnms, wjtf ojnnmt lmjec tfm trhdjtjkehn akkd

irkp je tfm pmheut lhsje hed rjim lmjec okrm prmvhnmet je tfm rjvmr lhsjes. Dmpmedjec ke

ykur hssjceomet hed tfm rmnhtjvm wmhntf ka tfm ahojnjms wjtf wfko yku njvm, yku ohy med

up mhtjec ojnnmt kr rjim tfrmm tjoms h dhy. Ikre hed skrcfuo hrm hnsk wjdmny prmphrmd.

Cmemrhnny, rjim js smrvmd ht nueif hed ojnnmt ht djeemr, lktf wjtf smhskehn vmcmthlnms, hed

ajsf wfme hvhjnhlnm. Tfm ehtjkehn djsf js tfjlkudjme, h thsty lnmed ka ajsf hed rjim

sjoomrmd je tkohtk shuim hed spjims, hiikophejmd ly vhrjkus vmcmthlnms. Ktfmr pkpunhr

djsfms hrm oha(rjim hed pmheut shuim),yhssh(rjim, kejkes, hed ifjigme, lmma, kr ajsf), hed

imrm emmx(ojnnmt hed lmhe shuim). Lrmhd whs jetrkduimd ly tfm Armeif durjec tfm iknkejhn

pmrjkd hed js pkpunhr, lut js mxpmesjvm akr tfm hvmrhcm Ymemchnmsm sjeim hnn ka jtsjecrmdjmets hrm jopkrtmd. Jt fhs lmikom h lrmhgahst sthpnm je urlhe hrmhs. Ke Ousnjo

fknjdhys, tfm sthedhrd ahrm js nhol. H vhrjmty ka arujts js hnsk hvhjnhlnm ht djaamrmet smhskes,

jeinudjec oheckms, phphyhs, whtmromnkes, ohedhrjes, krhecms, hed lhehehs. Arujts hrm

okrm wjdmny hvhjnhlnm je tfm skutf, wfmrm okrm hluedhet rhjeahnn suppkrts arujt trmm

prkduitjke. Hvhjnhlnm vmcmthlnms jeinudm pkthtkms, swmmt pkthtkms, mccpnhet, kgrh, ihllhcm,

lmhes, turejps, squhsf, tkohtkms, kejkes, nmttuim, hed ihrrkts.

Trhespkrthtjke

Qknuetmmrs hrm jssumd ljiyinms akr dhjny usm. ]sm ka fmnomts js ohedhtkry hed yku wjnn lm

jssumd h fmnomt wjtf ykur ljiyinm. Qknuetmmrs hrm ekt pmrojttmd tk drjvm kr rjdm keoktkriyinms kr oktkr sikktmrs. Qjnnhcm-lhsmd Qknuetmmrs ohy ajed tfmosmnvms phssmecmrs ke

ifhrrmttms, (fkrsm- kr dkegmy-drhwe ihrts). Akr jetmrijty trhespkrthtjke, skom hrmhs hrm

smrvmd ly Rmucmkt =24 sthtjke whckes ihnnmd smpt-pnhims kr thxjs-lrkussm. Tfmy hrm

armqumetny uermnjhlnm, uesham, irkwdmd, hed ueikoakrthlnm. Ktfmr zkems dmpmed ke

ojejlusms kr vhes ka vhrjkus sfhpms hed sjzms, wfjif ohy lm mvme okrm uermnjhlnm, uesham,

irkwdmd, hed ueikoakrthlnm. Je Dhghr, Qknuetmmrs katme usm ijty lusms kr thxjs. Rmhim

Ikrps/Ymemchn rmcunhrny rmojeds Qknuetmmrs tk mxhojem tfm ikedjtjke ka h vmfjinm hed jts

drjvmr lmakrm purifhsjec h tjigmt tk lkhrd hey jetmrijty okdm ka trhespkrt. Ja yku ajed

ykursmna je h vmfjinm yku lmnjmvm tk lm uesham, yku sfkund dmohed tfht tfm drjvmr nmt yku kut

joomdjhtmny. Qmfjinm hiijdmets hrm tfm nmhdjec ihusm ka dmhtf ka Homrjihes je Harjih. JeYmemchn, sjeim 8:19, kem Qknuetmmr hed kem sthaa omolmr fhvm djmd je he hutkokljnm

hiijdmet.


27/60

Rmhim Ikrps Ymemchn Smnikom Lkkg8:

Cmkcrhpfy hed Injohtm

Ymemchn, h smojhrjd ikuetry wjtf h pkpunhtjke ka okrm tfhe 8< ojnnjke, js kem ka Homrjihs

okst jopkrthet phrtemrs je sul-Yhfhrhe Harjih. Kiiupyjec he hrmh hpprkxjohtmny tfm sjzm

ka Ykutf Dhgkth, jt sfhrms lkrdmrs wjtf Ohurjthejh, Ohnj, Tfm Choljh, Cujemh, Cujemh-

Ljsshu, hed tfm Htnhetji Kimhe, hed jt js tfm wmstmreokst ikuetry ke tfm Harjihe iketjemet.Lmihusm ka jts cmkcrhpfji nkihtjke hed dmmp-whtmr pkrt, Dhghr, tfm ihpjthn, smrvms hs tfm

wmstmre chtmwhy tk tfm Harjihe iketjemet.

Tfm nhedsihpm ikesjsts ka okektkekus anht pnhjes je tfm ojddnm ka tfm hrjd, shedy Yhfmn. Tfm

keny sjcejajihet mnmvhtjkes hrm je tfm ahr skutfmhst hnkec tfm Cujemh lkrdmr, tfm ekrtfmre

tjp ka tfm Akuth D`hnke pnhtmhu, hed ahrtfmr mhst hnkec tfm Ohnjhe lkrdmr.

Tfm Ymemchn \jvmr krjcjehtms je tfm Akuth D`hnke hed akros tfm lkrdmr wjtf Ohurjthejh.

Yhjet-Nkujs, he knd iknkejhn ijty, js ht tfm rjvmrs okutf. Tfm wjdm ankkd pnhjes, iuntjvhtmd

wjtf pmheuts hed ojnnmt, hrm hokec tfm ikuetrys okst prkduitjvm hrmhs. Ymemchn js vmry

jopkrthet tk ojcrhtjec ljrds, phrtjiunhrny whtmrakwn, wfjif rmture je nhrcm euolmrs mhifwjetmr arko Murkpm. D`kud` Rhrg, kem ka tfm okst jopkrthet ljrd rmsmrvms je tfm wkrnd, js tk

tfm ekrtf ka Yhjet-Nkujs.

Ymemchn js ljknkcjihnny djvmrsm, wjtf okrm tfhe ==2 hejohn spmijms. Imrthje spmijms ka

wjndnjam, fkwmvmr, suif hs cjrhaams, fhvm djshppmhrmd hntkcmtfmr. Tfm jeirmhsjec

dmsmrtjajihtjke ka tfm ekrtfmre phrt ka tfm ikuetry hed tfm shnt jetrusjke je ikhsthn zkems

fhs irmhtmd ikeimre hlkut tfm vjhljnjty ka ouif ka tfm wjndnjam akued tfmrm.

Ykijhn Hitjvjtjms

Ykijhn hitjvjtjms vhry arko rmcjke tk rmcjke. Lhptjsos hed wmddjecs hrm ljc mvmets je hnn

hrmhs. Ykom ka Smst Harjih's lmst-gekwe ousjijhes hrm arko Ymemchn, jeinudjec Zkussku

Edkur hed Lhhlh Ohhn. Ykiimr, ihnnmd akktlhnn je Ymemchn, js h oh`kr prmkiiuphtjke

tfrkucfkut tfm ikuetry hed lhsgmtlhnn js lmikojec okrm pkpunhr. Trhdjtjkehn wrmstnjec

tkurehomets hed tfm imrmokejms surrkuedjec tfmo hrm jopkrthet skurims ka metmrthjeomet

tfrkucfkut tfm ikuetry. Dhghr js fkom tk h skatlhnn nmhcum ikesjstjec ka lktf Ymemchnmsm

hed mx-pht tmhos.

Rrkamssjkehnjso, Drmss, hed Lmfhvjkr

Ymemchnmsm, wjtf rhrm mximptjke, hppmhr je pulnji emhtny drmssmd. Sfjnm he uegmopt krsnkppy hppmhrheim ohy lm he mxprmssjke ka jedjvjduhnjty je tfm ]ejtmd Ythtms, je Ymemchn jt

js vjmwmd hs dmomhejec hed djsrmspmitaun. Tfus, Qknuetmmrs hrm mxpmitmd tk drmss emhtny

hed lm wmnn crkkomd ht hnn tjoms. Ohnm Qknuetmmrs wfk wmhr sfkrts rjsg lmjec trmhtmd hs

sifkknlkys, sjeim cmemrhnny keny sifkknlkys wmhr sfkrts je Ymemchn. Amohnm Qknuetmmrs

sfkund ekt wmhr heytfjec hlkvm tfm gemm, jeinudjec sfkrts, je pulnji. Nkec fhjr,

ueikevmetjkehn fhjrdks, lnhthet thttkks, hed pjmrijecs hrm ikesjdmrmd ueusuhn hed ohy


28/60



29/60



30/60


31/60



32/60



33/60



34/60



35/60



36/60



37/60



38/60


Ja amojejem fycjmem prkduits hrm ekt hvhjnhlnm akr yku tk purifhsm ke tfm nkihn ohrgmt, tfm

Rmhim Ikrps omdjihn kaajimr je Ymemchn wjnn prkvjdm tfmo. Ja yku rmqujrm h spmijaji prkduit,

pnmhsm lrjec h tfrmm-oketf suppny wjtf yku.

Zkur Rmhim Ikrps Omdjihn Gjt

Tfm Rmhim Ikrps omdjihn kaajimr wjnn prkvjdm yku wjtf h gjt tfht ikethjes lhsji jtmos

emimsshry tk prmvmet hed trmht jnnemssms tfht ohy kiiur durjec smrvjim. Gjt jtmos ihe lm

pmrjkdjihnny rmstkigmd ht tfm omdjihn kaajim.

Omdjihn Gjt Iketmets

Him lhedhcms

Hdfmsjvm thpm

Homrjihe \md Irkss Ajrst Hjd & Yhamty

Fhedlkkg

Hethijd thlnmts (Tuos)

Hetjljktji kjetomet (Lhijtrhije/Emkoyije/

Rknyoyije L)

Hetjsmptji hetjojirkljhn sgje inmhemr

(Fjljinmes)

Lhed-Hjds

Luttmrany inksurms

Ihnhojem nktjke

Imphikn nkzmecms

Ikedkos

Dmethn ankss

Djpfmefydrhojem FIN


39/60


yku akr tfm ikst. Tfm Rmhim Ikrps wjnn prkvjdm hnn tfm joouejzhtjkes emimsshry akr ykur

kvmrsmhs hssjceomet, mjtfmr ht ykur prm-dmphrturm krjmethtjke kr sfkrtny hatmr yku hrrjvm je

Ymemchn. Zku dk ekt emmd tk lmcje thgjec ohnhrjh omdjihtjke prjkr tk dmphrturm.

Lrjec h tfrmm-oketf suppny ka hey prmsirjptjke kr kvmr-tfm-ikuetmr omdjihtjke yku usm ke h

rmcunhr lhsjs, jeinudjec ljrtf iketrkn pjnns. Hntfkucf tfm Rmhim Ikrps iheekt rmjolursm ykuakr tfjs tfrmm-oketf suppny, jt wjnn krdmr rmajnns durjec ykur smrvjim. Sfjnm hwhjtjec

sfjpomet wfjif ihe thgm smvmrhn oketfs yku wjnn lm dmpmedmet ke ykur kwe omdjihtjke

suppny. Tfm Rmhim Ikrps wjnn ekt phy akr fmrlhn kr ekeprmsirjlmd omdjihtjkes, suif hs Yt.

@kfes wkrt, cnuikshojem, smnmejuo, kr hetjkxjdhet suppnmomets.

Zku hrm meikurhcmd tk lrjec ikpjms ka omdjihn prmsirjptjkes sjcemd ly ykur pfysjijhe. Tfjs

js ekt h rmqujrmomet, lut tfmy ojcft ikom je fhedy ja yku hrm qumstjkemd je trhesjt hlkut

ihrryjec h tfrmm-oketf suppny ka prmsirjptjke drucs.

Ja yku wmhr mymcnhssms, lrjec twk phjrs wjtf yku h phjr hed h sphrm. Ja h phjr lrmhgs, tfm

Rmhim Ikrps wjnn rmpnhim tfmo, usjec tfm jeakrohtjke ykur dkitkr je tfm ]ejtmd Ythtmsprkvjdmd ke tfm mymcnhssms akro durjec ykur mxhojehtjke. Tfm Rmhim Ikrps djsikurhcms yku

arko usjec ikethit nmesms durjec ykur smrvjim tk rmduim ykur rjsg ka dmvmnkpjec h smrjkus

jeamitjke kr ktfmr mym djsmhsm. Okst Rmhim Ikrps ikuetrjms dk ekt fhvm hpprkprjhtm whtmr

hed shejthtjke tk suppkrt mym ihrm wjtf tfm usm ka ikethit nmesms. Tfm Rmhim Ikrps wjnn ekt

suppny kr rmpnhim ikethit nmesms kr hsskijhtmd sknutjkes uenmss he kpftfhnoknkcjst fhs

rmikoomedmd tfmjr usm akr h spmijaji omdjihn ikedjtjke hed tfm Rmhim Ikrps Kaajim ka

Omdjihn Ymrvjims fhs cjvme hpprkvhn.

Ja yku hrm mnjcjlnm akr Omdjihrm, hrm kvmr =2 ymhrs ka hcm, kr fhvm h fmhntf ikedjtjke tfht

ohy rmstrjit ykur auturm phrtjijphtjke je fmhntf ihrm pnhes, yku ohy wjsf tk ikesunt hejesurheim spmijhnjst hlkut uejqum ikvmrhcm emmds lmakrm ykur dmphrturm. Tfm Rmhim Ikrps

wjnn prkvjdm hnn emimsshry fmhntf ihrm arko tfm tjom yku nmhvm akr ykur prm-dmphrturm

krjmethtjke uetjn yku ikopnmtm ykur smrvjim. Sfme yku ajejsf, yku wjnn lm metjtnmd tk tfm

pkst-smrvjim fmhntf ihrm lmemajts dmsirjlmd je tfm Rmhim Ikrps Qknuetmmr Fhedlkkg. Zku

ohy wjsf tk ikesjdmr gmmpjec he mxjstjec fmhntf pnhe je maamit durjec ykur smrvjim ja yku

tfjeg hcm kr prm-mxjstjec ikedjtjkes ojcft prmvmet yku arko rm-merknnjec je ykur iurrmet

pnhe wfme yku rmture fkom.


40/60



41/60


Nmhvm vhnuhlnm kl`mits je tfm ].Y. Nmhvm ikpjms ka jopkrthet dkiuomets hed hiikuet euolmrs wjtf skomkem yku trust

je tfm ].Y.

Rurifhsm h fjddme okemy pkuif kr "duooy" whnnmt hs h dmiky Rurifhsm pmrskehn hrtjinms jesurheim

Hatmr yku hrrjvm je Ymemchn, yku wjnn rmimjvm okrm dmthjnmd jeakrohtjke hlkut ikooke

irjoms, ahitkrs tfht iketrjlutm tk Qknuetmmr rjsg, hed nkihn strhtmcjms tk rmduim tfht rjsg.

Akr mxhopnm, Qknuetmmrs je Ymemchn nmhre tk0

Ifkksm sham rkutms hed tjoms akr trhvmn, hed trhvmn wjtf skomkem trustmd ly tfmikoouejty wfmemvmr pkssjlnm

Ohgm surm kems pmrskehn hppmhrheim js rmspmitaun ka nkihn iustkos Hvkjd fjcf-irjom hrmhs Gekw tfm nkihn nhecuhcm tk cmt fmnp je he momrcmeiy Ohgm arjmeds wjtf nkihn pmkpnm wfk hrm rmspmitmd je tfm ikoouejty Njojt hnikfkn ikesuoptjke

Hs yku ihe smm arko tfjs njst, yku oust lm wjnnjec tk wkrg fhrd hed hdhpt ykur njamstynm tk

ojejojzm tfm pktmetjhn akr lmjec h thrcmt akr irjom. Hs wjtf heywfmrm je tfm wkrnd, irjom

dkms mxjst je Ymemchn. Zku ihe rmduim ykur rjsg ly hvkjdjec sjtuhtjkes tfht pnhim yku ht rjsg

hed ly thgjec prmihutjkes. Irjom ht tfm vjnnhcm kr tkwe nmvmn js nmss armqumet tfhe je tfm

nhrcm ijtjms7 pmkpnm gekw mhif ktfmr hed cmemrhnny hrm nmss njgmny tk stmhn arko tfmjr

emjcflkrs. Tkurjst httrhitjkes je nhrcm tkwes hrm ahvkrjtm wkrgsjtms akr pjigpkigmts.

Sfjnm wfjstnms hed mxinhohtjkes ohy lm ahjrny ikooke ke tfm strmmt, tfjs lmfhvjkr ihe lm

rmduimd ja yku drmss ikesmrvhtjvmny, hljdm ly nkihn iunturhn ekros, hed rmspked hiikrdjec tk

tfm trhjejec yku wjnn rmimjvm.

Ythyjec Yham0 Dket Lm h Thrcmt akr Irjom

Zku oust lm prmphrmd tk thgm ke h nhrcm dmcrmm ka rmspkesjljnjty akr ykur kwe shamty. Zku

ihe ohgm ykursmna nmss ka h thrcmt, mesurm tfht ykur fkom js smiurm, hed dmvmnkp

rmnhtjkesfjps je ykur ikoouejty tfht wjnn ohgm yku he uenjgmny vjitjo ka irjom. Sfjnm tfm

ahitkrs tfht iketrjlutm tk ykur rjsg je Ymemchn ohy lm djaamrmet, je ohey whys yku ihe dkwfht yku wkund dk ja yku okvmd tk h emw ijty heywfmrm0 Lm ihutjkus, ifmig tfjecs kut, hsg

qumstjkes, nmhre hlkut ykur emjcflkrfkkd, gekw wfmrm tfm okrm rjsgy nkihtjkes hrm, usm

ikooke smesm, hed lm hwhrm. Zku ihe rmduim ykur vunemrhljnjty tk irjom ly jetmcrhtjec

jetk ykur ikoouejty, nmhrejec tfm nkihn nhecuhcm, hitjec rmspkesjlny, hed hljdjec ly Rmhim

Ikrps pknjijms hed prkimdurms. Ymrvjec shamny hed maamitjvmny je Ymemchn wjnn rmqujrm tfht

yku hiimpt skom rmstrjitjkes ke ykur iurrmet njamstynm.


42/60


Yuppkrt arko Ythaa

Ja h trhjemm kr Qknuetmmr js tfm vjitjo ka h shamty jeijdmet, Rmhim Ikrps sthaa js prmphrmd tk

prkvjdm suppkrt. Hnn Rmhim Ikrps pksts fhvm prkimdurms je pnhim tk rmspked tk jeijdmets ka

irjom ikoojttmd hchjest Qknuetmmrs. Tfm ajrst prjkrjty akr hnn pksts je tfm hatmrohtf ka he

jeijdmet js tk mesurm tfm Qknuetmmr js sham hed rmimjvjec omdjihn trmhtomet hs emmdmd. Hatmrhssurjec tfm shamty ka tfm Qknuetmmr, Rmhim Ikrps sthaa rmspkesm ohy jeinudm rmhssmssjec

tfm Qknuetmmrs wkrgsjtm hed fkusjec hrrhecmomets hed ohgjec hey hd`ustomets, hs

emmdmd. Je skom ihsms, tfm ehturm ka tfm jeijdmet ohy emimssjthtm h sjtm kr fkusjec trhesamr.

Rmhim Ikrps sthaa wjnn hnsk hssjst Qknuetmmrs wjtf prmsmrvjec tfmjr rjcfts tk pursum nmchn

sheitjkes hchjest tfm pmrpmtrhtkrs ka tfm irjom. Jt js vmry jopkrthet tfht Qknuetmmrs rmpkrt

jeijdmets hs tfmy kiiur, ekt keny tk prktmit tfmjr pmmr Qknuetmmrs, lut hnsk tk prmsmrvm tfm

auturm rjcft tk prksmiutm. Yfkund Qknuetmmrs dmijdm nhtmr je tfm prkimss tfht tfmy whet tk

prkimmd wjtf tfm prksmiutjke ka tfmjr hsshjnhet, tfjs kptjke ohy ek nkecmr mxjst ja tfm

mvjdmeim ka tfm mvmet fhs ekt lmme prmsmrvmd ht tfm tjom ka tfm jeijdmet.

Irjom Dhth akr Ymemchn

Irjom dhth hed sthtjstjis akr Ymemchn, wfjif js updhtmd ymhrny, hrm hvhjnhlnm ht tfm

aknnkwjec njeg0 fttp0//www.pmhimikrps.ckv/ikuetrydhth/smemchn. Rnmhsm thgm tfm tjom tk

rmvjmw tfjs jopkrthet jeakrohtjke.

Amw Rmhim Ikrps Qknuetmmrs hrm vjitjos ka smrjkus irjoms hed irjoms tfht dk kiiur kvmrsmhs

hrm jevmstjchtmd hed prksmiutmd ly nkihn hutfkrjtjms tfrkucf tfm nkihn ikurts systmo. Ja yku

hrm tfm vjitjo ka h irjom, yku wjnn dmijdm ja yku wjsf tk pursum prksmiutjke. Ja yku dmijdm tk

prksmiutm, Rmhim Ikrps wjnn lm tfmrm tk hssjst yku. Kem ka kur thsgs js tk mesurm yku hrm

aunny jeakromd ka ykur kptjkes hed uedmrsthed fkw tfm nkihn nmchn prkimss wkrgs. RmhimIkrps wjnn fmnp yku mesurm ykur rjcfts hrm prktmitmd tk tfm aunnmst mxtmet pkssjlnm uedmr tfm

nhws ka tfm ikuetry.

Ja yku hrm tfm vjitjo ka h smrjkus irjom, yku wjnn nmhre fkw tk cmt tk h sham nkihtjke hs

qujigny hs pkssjlnm hed ikethit ykur Rmhim Ikrps kaajim. Jts jopkrthet tfht yku ektjay Rmhim

Ikrps hs skke hs yku ihe sk Rmhim Ikrps ihe prkvjdm yku wjtf tfm fmnp yku emmd.

Qknuetmmr Yhamty Yuppkrt je Ymemchn

Tfm Rmhim Ikrps hpprkhif tk shamty js h ajvm-prkecmd pnhe tk fmnp yku sthy sham durjec ykur

smrvjim hed jeinudms tfm aknnkwjec0 jeakrohtjke sfhrjec, Qknuetmmr trhjejec, sjtm smnmitjke

irjtmrjh, h dmthjnmd momrcmeiy hitjke pnhe, hed prktkikns akr hddrmssjec shamty hed smiurjty

jeijdmets. Ymemchns je-ikuetry shamty prkcrho js kutnjemd lmnkw.

Tfm Rmhim Ikrps/Ymemchn kaajim wjnn gmmp yku jeakromd ka hey jssums tfht ohy jophit

Qknuetmmr shamty tfrkucf jeakrohtjke sfhrjec. \mcunhr updhtms wjnn lm prkvjdmd jeQknuetmmr emwsnmttmrs hed je omokrheduos arko tfm ikuetry djrmitkr. Je tfm mvmet ka h
http://www.peacecorps.gov/countrydata/senegalhttp://www.peacecorps.gov/countrydata/senegalhttp://www.peacecorps.gov/countrydata/senegal


43/60


irjtjihn sjtuhtjke kr momrcmeiy, yku wjnn lm ikethitmd tfrkucf tfm momrcmeiy

ikoouejihtjke emtwkrg. He jopkrthet ikopkemet ka tfm ihphijty ka Rmhim Ikrps tk gmmp

yku jeakromd js ykur luy-je tk tfm phrtemrsfjp ikeimpt wjtf tfm Rmhim Ikrps sthaa. Jt js

mxpmitmd tfht yku wjnn dk ykur phrt je mesurjec tfht Rmhim Ikrps sthaa omolmrs hrm gmpt

hpprjsmd ka ykur okvmomets je-ikuetry sk tfmy hrm hlnm tk jeakro yku.

Qknuetmmr trhjejecwjnn jeinudm smssjkes ke spmijaji shamty hed smiurjty jssums je Ymemchn.Tfjs trhjejec wjnn prmphrm yku tk hdkpt h iunturhnny hpprkprjhtm njamstynm hed mxmrijsm

`udcomet tfht prkoktms shamty hed rmduims rjsg je ykur fkom, ht wkrg, hed wfjnm trhvmnjec.

Yhamty trhjejec js kaamrmd tfrkucfkut smrvjim hed js jetmcrhtmd jetk tfm nhecuhcm, irkss-

iunturhn hspmits, fmhntf, hed ktfmr ikopkemets ka trhjejec. Zku wjnn lm mxpmitmd tk

suiimssaunny ikopnmtm hnn trhjejec ikopmtmeijms je h vhrjmty ka hrmhs, jeinudjec shamty hed

smiurjty, hs h ikedjtjke ka smrvjim.

Imrthje sjtm smnmitjke irjtmrjhhrm usmd tk dmtmrojem sham fkusjec akr Qknuetmmrs lmakrm tfmjrhrrjvhn. Tfm Rmhim Ikrps sthaa wkrgs inksmny wjtf fkst ikoouejtjms hed ikuetmrphrt

hcmeijms tk fmnp prmphrm tfmo akr h Qknuetmmrs hrrjvhn hed tk msthlnjsf mxpmithtjkes ka

tfmjr rmspmitjvm rknms je suppkrtjec tfm Qknuetmmr. Mhif sjtm js jespmitmd lmakrm tfm

Qknuetmmrs hrrjvhn tk mesurm pnhimomet je hpprkprjhtm, sham, hed smiurm fkusjec hed

wkrgsjtms. Yjtm smnmitjke js lhsmd, je phrt, ke hey rmnmvhet sjtm fjstkry7 hiimss tk omdjihn,

lhegjec, pksthn, hed ktfmr mssmetjhn smrvjims7 hvhjnhljnjty ka ikoouejihtjkes,

trhespkrthtjke, hed ohrgmts7 djaamrmet fkusjec kptjkes hed njvjec hrrhecmomets7 hed ktfmr

Qknuetmmr suppkrt emmds.

Zku wjnn hnsk nmhre hlkut Rmhim Ikrps/Ymemchns dmthjnmd momrcmeiy hitjke pnhe, wfjif jsjopnmometmd je tfm mvmet ka ijvjn kr pknjtjihn uermst kr h ehturhn djshstmr. Sfme yku hrrjvm

ht ykur sjtm, yku wjnn ikopnmtm hed sulojt h sjtm nkihtkr akro wjtf ykur hddrmss, ikethitjeakrohtjke, hed h ohp tk ykur fkusm. Ja tfmrm js h smiurjty tfrmht, yku wjnn chtfmr wjtf

ktfmr Qknuetmmrs je Ymemchn ht prmdmtmrojemd nkihtjkes uetjn tfm sjtuhtjke js rmsknvmd kr tfm

Rmhim Ikrps dmijdms tk mvhiuhtm.

Ajehnny, je krdmr akr tfm Rmhim Ikrps tk lm aunny rmspkesjvm tk tfm emmds ka Qknuetmmrs, jt js

jopmrhtjvm tfht Qknuetmmrs joomdjhtmny rmpkrt hey smiurjty jeijdmet tk tfm Rmhim Ikrps

kaajim. Tfm Rmhim Ikrps fhs msthlnjsfmd prktkikns akr hddrmssjec shamty hed smiurjtyjeijdmets je h tjomny hed hpprkprjhtm oheemr, hed jt iknnmits hed mvhnuhtms shamty hedsmiurjty dhth tk trhig trmeds hed dmvmnkp strhtmcjms tk ojejojzm rjsgs tk auturm Qknuetmmrs.


44/60


DJQM\YJTZ HED

I\KYY-I]NT]\HN JYY]MY

Je aunajnnjec jts ohedhtm tk sfhrm tfm ahim ka Homrjih wjtf fkst ikuetrjms, tfm Rmhim Ikrps js

ohgjec spmijhn maakrts tk hssurm tfht hnn ka Homrjihs rjifemss js rmanmitmd je tfm Qknuetmmr

ikrps. Okrm Homrjihes ka iknkr hrm smrvjec je tkdhys Rmhim Ikrps tfhe ht hey tjom je

rmimet fjstkry. Djaamrmeims je rhim, mtfeji lhigcrkued, hcm, rmnjcjke, hed smxuhn krjmethtjke

hrm mxpmitmd hed wmnikomd hokec kur Qknuetmmrs. Rhrt ka tfm Rmhim Ikrps ojssjke js tk

fmnp djspmn hey ektjke tfht Homrjihes hrm hnn ka kem krjcje kr rhim hed tk msthlnjsf tfht

mhif ka us js hs tfkrkucfny Homrjihe hs tfm ktfmr dmspjtm kur ohey djaamrmeims.

Kur djvmrsjty fmnps us hiikopnjsf tfht ckhn. Je ktfmr whys, fkwmvmr, jt pksms ifhnnmecms. Je

Ymemchn, hs je ktfmr Rmhim Ikrps fkst ikuetrjms, Qknuetmmrs lmfhvjkr, njamstynm, lhigcrkued,

hed lmnjmas hrm ùdcmd je h iunturhn iketmxt vmry djaamrmet arko tfmjr kwe. Imrthje pmrskehn

pmrspmitjvms kr ifhrhitmrjstjis ikookeny hiimptmd je tfm ]ejtmd Ythtms ohy lm qujtm

ueikooke, uehiimpthlnm, kr mvme rmprmssmd je Ymemchn.

Kutsjdm ka Ymemchns ihpjthn, rmsjdmets ka rurhn ikoouejtjms fhvm fhd rmnhtjvmny njttnm djrmit

mxpksurm tk ktfmr iunturms, rhims, rmnjcjkes, hed njamstynms. Sfht pmkpnm vjmw hs typjihn

Homrjihe lmfhvjkr kr ekros ohy lm h ojsikeimptjke, suif hs tfm lmnjma tfht hnn Homrjihes

hrm rjif hed fhvm lnked fhjr hed lnum myms. Tfm pmkpnm ka Ymemchn hrm ùstny gekwe akr tfmjr

cmemrkus fkspjthnjty tk akrmjcemrs7 fkwmvmr, omolmrs ka tfm ikoouejty je wfjif yku wjnn

njvm ohy djspnhy h rhecm ka rmhitjkes tk iunturhn djaamrmeims tfht yku prmsmet.

Tk mhsm tfm trhesjtjke hed hdhpt tk njam je Ymemchn, yku ohy emmd tk ohgm skom tmopkrhry,

ymt auedhomethn ikoprkojsms je fkw yku prmsmet ykursmna hs he Homrjihe hed hs he

jedjvjduhn. Akr mxhopnm, amohnm trhjemms hed Qknuetmmrs ohy ekt lm hlnm tk mxmrijsm tfm

jedmpmedmeim hvhjnhlnm tk tfmo je tfm ]ejtmd Ythtms7 pknjtjihn djsiussjkes emmd tk lm

fhednmd wjtf crmht ihrm7 hed skom ka ykur pmrskehn lmnjmas ohy lmst rmohje uedjsinksmd.

Zku wjnn emmd tk dmvmnkp tmifejqums hed pmrskehn strhtmcjms akr ikpjec wjtf tfmsm hed ktfmr

njojthtjkes. Tfm Rmhim Ikrps sthaa wjnn nmhd djvmrsjty hed smesjtjvjty djsiussjkes durjec prm-

smrvjim trhjejec hed wjnn lm ke ihnn tk prkvjdm suppkrt, lut tfm ifhnnmecm untjohtmny wjnn lm

ykur kwe.

Kvmrvjmw ka Djvmrsjty je Ymemchn

Tfm Rmhim Ikrps sthaa je Ymemchn rmikcejzms tfm hdùstomet jssums tfht ikom wjtf djvmrsjtyhed wjnn medmhvkr tk prkvjdm suppkrt hed cujdheim. Durjec prm-smrvjim trhjejec, smvmrhn

smssjkes wjnn lm fmnd tk djsiuss djvmrsjty hed ikpjec omifhejsos. Sm nkkg akrwhrd tk

fhvjec ohnm hed amohnm Qknuetmmrs arko h vhrjmty ka rhims, mtfeji crkups, hcms, rmnjcjkes,

hed smxuhn krjmethtjkes, hed fkpm tfht yku wjnn lmikom phrt ka h djvmrsm crkup ka Homrjihes

wfk thgm prjdm je suppkrtjec kem hektfmr hed dmokestrhtjec tfm rjifemss ka Homrjihe

iunturm.


45/60


Sfht Ojcft h Qknuetmmr Ahim;

Rkssjlnm Jssums akr Amohnm Qknuetmmrs

Tfm rknms tfht wkome pnhy hed tfm sgjnns tfht wkome fhvm je Ymemchn hrm qujtm djaamrmet

arko tfksm ka Homrjihe wkome je cmemrhn. Okst katme, tfm wkrg rmspkesjljnjtjms ka amohnm

Qknuetmmrs je Ymemchn hrm djaamrmet arko tfm rknms ka trhdjtjkehn Ymemchnmsm wkome.

Aurtfmr, tfm httjtudms hed hitjkes ka skom Ymemchnmsm ome, phrtny lmihusm ka fkw Homrjihe

wkome fhvm lmme pkrtrhymd je ajnos hed tfm cmemrhn omdjh, ohy lm qujtm kaamesjvm tk he

Homrjihe wkohe. Ykomtjoms, tfm why wkome drmss kr ihrry tfmosmnvms smed sjcehns ka

hvhjnhljnjty. Ykomtjoms jt smmos hs tfkucf h wkohe fhs tk ikesthetny prkvm, mspmijhnny tk

Ymemchnmsm wkome, tfht sfm js h rmhn wkohe. Akr mxhopnm, h amohnm Qknuetmmr mxpnhjemd

tfht sfm amnt sfm fhd tk spmed fkurs pkuedjec crhje kr ckjec tk tfm wmnn tk trhespkrt whtmr

`ust tk prkvm tk tfm wkome ka fmr vjnnhcm tfht sfm ikund iut tfm ousthrd njgm h rmhn

wkohe. Ht ktfmr tjoms, h wkohe ohy emmd tk prkvm, mspmijhnny tk ome, tfht sfm js h

rmspmithlnm wkohe. Hiimpthlnm lmfhvjkr hed drmss hrm vmry jopkrthet omhes tfht wjnn fmnp

h wkohe htthje tfm nmvmn ka rmspmit sfm dmsjrms. Tfmsm hed ktfmr jssums akr wkome wjnn lm

djsiussmd durjec trhjejec hed strhtmcjms ke fkw tk ohjethje ykur kwe smesm ka smna hed lm

iunturhnny smesjtjvm wjnn lm mxpnkrmd.

Rkssjlnm Jssums akr Qknuetmmrs ka Iknkr

Harjihe-Homrjihe Qknuetmmrs katme hrm mxpmitmd tk ohstmr nhecuhcms hed hdhpt iunturhnny

okrm qujigny tfhe ktfmr Qknuetmmrs. Tfmy skomtjoms ohy lm ojsthgme akr h fkst ikuetry

ehtjkehn hed skom Ymemchnmsm ohy ekt rmhdjny mxiusm kr hiikookdhtm tfmjr nhig ka

uedmrsthedjec kr ikrrmitemss.

Jt hnsk ohy okrm djaajiunt akr Ymemchnmsm tk hsskijhtm Hsjhe Homrjihes, Hrhl Homrjihes kr

Fjspheji Homrjihes hs lmjec truny Homrjihe. Tfmrm ohy lm stmrmktypms tfht Ymemchnmsm

hsskijhtm wjtf tfmsm crkups ke tfm lhsjs ka tfm pmrskes pmrimjvmd heimstrhn krjcje rhtfmr

tfhe fjs kr fmr ehtjkehnjty. Tfjs hddmd djaajiunty ihe lm okdmrhtmd ja kem vjmws jt ekt hs he

kaamesm, lut hs h nhig ka uedmrsthedjec hed hiimpts tfm ifhnnmecm tk tmhif Ymemchnmsm okrm

hlkut tfm djvmrsjty ka tfm Homrjihe pkpunhtjke hed tfm wkedmraun iketrjlutjkes tfht hiirum

arko tfm djaamrmeims je jts ikopksjtjke.

Qknuetmmrs ka iknkr skomtjoms ohy ammn h smesm ka jsknhtjke wjtfje tfm Qknuetmmr

ikoouejty, lmihusm skom Homrjihes, tkk, ohy ekt fhvm lmme mduihtmd hlkut djvmrsjty kr

mxpmrjmeimd djvmrsjty je tfmjr fkom ikoouejtjms. Hchje, tfjs ihe lm he kppkrtuejty akrtfmsm Qknuetmmrs tk jetmrhit wjtf, hed fmnp mxphed, tfmjr amnnkw Qknuetmmrs uedmrsthedjec

ka Homrjihe djvmrsjty.

Rkssjlnm Jssums akr Ymejkr Qknuetmmrs

Tfrkucfkut Harjih, kndmr jedjvjduhns hrm fjcfny rmspmitmd, h inmhr pnus akr kndmr Qknuetmmrs

smrvjec je Ymemchn. Tfmrm js he mxpmithtjke tfht tfmsm Qknuetmmrs fhvm okrm gekwnmdcm hed


46/60


mxpmrjmeim. Lmihusm nhecuhcm hiqujsjtjke katme ohy lm ifhnnmecjec akr kndmr Qknuetmmrs,

tfmy ohy skomtjoms lmikom arustrhtmd hlkut tfmjr hljnjty tk ikoouejihtm, he hljnjty tfht

js jopkrthet tk tfmo hed tfmjr ojssjke. Rhtjmeim hed stmhdahst dmtmrojehtjke katme

uenmhsfms h rmohrghlnm hdhpthljnjty tk ikoouejihtm omsshcms, katme tfrkucf

dmokestrhtjke, wjtf shtjsayjec rmsunts. Hddjtjkehnny, prm-smrvjim trhjejec ihe lm pfysjihnny

ifhnnmecjec tk kndmr Qknuetmmrs.

Lmihusm tfm vhst oh`krjty ka Qknuetmmrs je Ymemchn hrm ikophrhtjvmny ykuec, kndmr

Qknuetmmrs ohy ammn h smesm ka jsknhtjke wjtfje tfm Qknuetmmr ikoouejty. Ke tfm ktfmr

fhed, skom kndmr Qknuetmmrs smrvm hs ometkrs hed ohy lm skucft kut ly tfm ykuecmr

Qknuetmmr ikoouejty.

Rkssjlnm Jssums akr Chy, Nmsljhe, kr Ljsmxuhn Qknuetmmrs

Tfrkucfkut Ymemchn, okst ka tfm pkpunhtjke ihe lm ifhrhitmrjzmd hs prmdkojehetny

rmnjcjkus hed ikesmrvhtjvm. Fkoksmxuhn hits hrm jnnmchn hed tfmrm js ek tknmrheim akr pulnji

djspnhys ka chy kr nmsljhe lmfhvjkr je Ymemchn. Tfksm wfk kpmeny mxfjljt tfmsm lmfhvjkrsrjsg lmjec htthigmd. Kvmr tfm ymhrs, smvmrhn Qknuetmmrs fhvm amnt tfm emmd tk djsinksm tfmjr

smxuhn krjmethtjke tk tfmjr fkst ahojny omolmrs. Rmhim Ikrps sthaa djsikurhcms suif

ikeamssjkes dum tk tfm djsikoakrt kr dhecmr tfht ikund aknnkw. Chy hed nmsljhe Qknuetmmrs

fhvm smrvmd suiimssaunny je Ymemchn, ohjethjejec djsirmtjke hed prjvhiy durjec tfmjr

smrvjim. Rmhim Ikrps sthaa hed amnnkw Qknuetmmrs hrm vmry suppkrtjvm ka chy, nmsljhe, hed

ljsmxuhn Qknuetmmrs hed fhvm phrtjijphtmd je pmrjkdji Qknuetmmr-krchejzmd ikeamrmeims tk

sfhrm hpprkhifms hed lmst prhitjims je dmhnjec wjtf djaamrmet jssums.

H rmikoomedmd rmskurim akr suppkrt hed hdvjim prjkr tk hed durjec ykur smrvjim js tfm

Nmsljhe, Chy, Ljsmxuhn & Trhescmedmr ].Y. Rmhim Ikrps Hnuoej wmlsjtm htwww.nclrpiv.krc.

Rkssjlnm \mnjcjkus Jssums akr Qknuetmmrs

Hs sthtmd mhrnjmr, Ymemchn js okrm tfhe :2 pmrimet Ousnjo, tfm rmst ka tfm pkpunhtjke lmjec

Ifrjstjhe kr Hejojst. Tfmrm js ikesjdmrhlnm rmnjcjkus tknmrheim je tfjs ikuetry. Kiihsjkehnny

yku ohy ajed h arjmed wfk meikurhcms yku tk mxpnkrm kr ikevmrt tk Jsnho. Cmemrhnny, tfmrm js

vmry njttnm gekwnmdcm ka rmnjcjkes ktfmr tfhe Jsnho hed Ifrjstjhejty hed, tk h nmssmr mxtmet,

@udhjso. Qknuetmmrs hrm armm tk mxmrijsm tfmjr pmrskehn rmnjcjkus lmnjmas, lut ohy ekt mechcm

je rmnjcjkus prksmnytjzjec.

Durjec kem rmimet trhjejec smssjke, h @mwjsf trhjemm djsiussmd fmr mxpmrjmeim wjtf fmr

trhjejec crkup hed trhjemrs. Yfm sthtmd tfht mvme tfkucf sfm mxpnhjemd tk fmr Ousnjo

arjmeds hed fkst ahojny tfht sfm whs @mwjsf, tfmjr rmnhtjkesfjps djd ekt ifhecm hed sfm amnt

`ust hs ikoakrthlnm wjtf tfmjr arjmedsfjps.

Rkssjlnm Jssums akr Qknuetmmrs Sjtf Djshljnjtjms


47/60


48/60


A\MX]METNZ HYGMD X]MYTJKEY

Tfjs njst fhs lmme ikopjnmd ly Qknuetmmrs smrvjec je Ymemchn hed js lhsmd ke tfmjr

mxpmrjmeim. ]sm jt hs he jeakrohn cujdm je ohgjec ykur kwe njst, lmhrjec je ojed tfht mhif

mxpmrjmeim js jedjvjduhn. Tfmrm js ek pmramit njst! Zku klvjkusny iheekt lrjec mvmrytfjec ke

tfm njst, sk ikesjdmr tfksm jtmos tfht ohgm tfm okst smesm tk yku pmrskehnny hedprkamssjkehnny. Zku ihe hnwhys fhvm tfjecs smet tk yku nhtmr. Hs yku dmijdm wfht tk lrjec,

gmmp je ojed tfht yku fhvm h 822-pkued wmjcft njojt ke lhcchcm. Hed rmomolmr, yku ihe

cmt hnokst mvmrytfjec yku emmd je Ymemchn.

Fkw ouif nucchcm ho J hnnkwmd tk lrjec tk Ymemchn;

Okst hjrnjems fhvm lhcchcm sjzm hed wmjcft njojts hed hssmss ifhrcms akr trhespkrt ka

lhcchcm tfht mximmds tfksm njojts. Tfm Rmhim Ikrps fhs jts kwe sjzm hed wmjcft njojts hed

wjnn ekt phy tfm ikst ka trhespkrt akr lhcchcm tfht mximmds tfmsm njojts. Tfm Rmhim Ikrps

hnnkwheim js twk ifmigmd pjmims ka nucchcm wjtf ikoljemd djomesjkes ka lktf pjmims ekt tk

mximmd 823 jeifms (nmectf + wjdtf + fmjcft) hed h ihrry-ke lhc wjtf djomesjkes ka ek okrm

tfhe 4= jeifms. Ifmigmd lhcchcm sfkund ekt mximmd 822 pkueds tkthn wjtf h ohxjouo

wmjcft ka =2 pkueds akr hey kem lhc.

Rmhim Ikrps Qknuetmmrs hrm ekt hnnkwmd tk thgm pmts, wmhpkes, mxpnksjvms, rhdjk

trhesojttmrs (sfkrtwhvm rhdjks hrm pmrojttmd), hutkokljnms, kr oktkriyinms tk tfmjr

kvmrsmhs hssjceomets. Dk ekt phig anhoohlnm ohtmrjhns kr njqujds suif hs njcftmr anujd,

inmhejec sknvmets, fhjr sprhy, kr hmrkskn ikethjemrs. Tfjs js he jopkrthet shamty prmihutjke.

Sfht js tfm mnmitrji iurrmet je Ymemchn;

Jt js


49/60


meikurhcmd hed ohy rmqujrm pmrojssjke arko ykur ikuetry djrmitkr. Tfm Rmhim Ikrps js ekt

hlnm tk prkvjdm ykur vjsjtkrs wjtf vjsh, omdjihn, kr trhvmn hssjstheim.

Sjnn oy lmnkecjecs lm ikvmrmd ly jesurheim;

Tfm Rmhim Ikrps dkms ekt prkvjdm jesurheim ikvmrhcm akr pmrskehn maamits7 Qknuetmmrs hrm

untjohtmny rmspkesjlnm akr tfm shamgmmpjec ka tfmjr pmrskehn lmnkecjecs. Fkwmvmr, yku ihe

purifhsm pmrskehn prkpmrty jesurheim lmakrm yku nmhvm. Ja yku wjsf, yku ohy ikethit ykur

kwe jesurheim ikophey7 hddjtjkehnny, jesurheim hppnjihtjke akros wjnn lm prkvjdmd, hed wm

meikurhcm yku tk ikesjdmr tfmo ihrmaunny. Qknuetmmrs sfkund ekt sfjp kr thgm vhnuhlnm jtmos

kvmrsmhs. @mwmnry, whtifms, rhdjks, ihomrhs, hed mxpmesjvm hppnjheims hrm sul`mit tk nkss,

tfmat, hed lrmhghcm, hed je ohey pnhims, shtjsahitkry ohjetmeheim hed rmphjr smrvjims hrm

ekt hvhjnhlnm.

Dk J emmd he jetmrehtjkehn drjvmrs njimesm;

Qknuetmmrs je Ymemchn dk ekt emmd he jetmrehtjkehn drjvmrs njimesm lmihusm tfmy hrmprkfjljtmd arko kpmrhtjec prjvhtmny kwemd oktkrjzmd vmfjinms. Okst urlhe trhvmn js ly lus

kr thxj. \urhn trhvmn rhecms arko lusms hed ojejlusms tk truigs, ljiyinms, hed nkts ka

whngjec. Ke vmry rhrm kiihsjkes, h Qknuetmmr ohy lm hsgmd tk drjvm h spkeskrs vmfjinm, lut

tfjs ihe kiiur keny wjtf prjkr wrjttme pmrojssjke arko tfm ikuetry djrmitkr. Yfkund tfjs

kiiur, tfm Qknuetmmr ohy klthje h nkihn drjvmrs njimesm. H ].Y. drjvmrs njimesm wjnn ahijnjthtm

tfm prkimss, sk lrjec jt wjtf yku `ust je ihsm.

Sfht sfkund J lrjec hs cjats akr Ymemchnmsm arjmeds hed oy fkst ahojny;

Tfjs js ekt h rmqujrmomet. H tkgme ka arjmedsfjp js suaajijmet. Ykom cjat succmstjkes jeinudm

gejiggehigs akr tfm fkusm7 pjiturms, lkkgs, kr ihnmedhrs ka Homrjihe simems7 skuvmejrs arkoykur hrmh7 fhrd ihedjms tfht wjnn ekt omnt kr spkjn7 kr pfktks tk cjvm hwhy.

Sfmrm wjnn oy sjtm hssjceomet lm wfme J ajejsf trhjejec hed fkw jsknhtmd wjnn J lm;

Rmhim Ikrps trhjemms hrm ekt hssjcemd tk jedjvjduhn sjtms uetjn hatmr tfmy fhvm ikopnmtmd

prm-smrvjim trhjejec. Tfjs cjvms Rmhim Ikrps sthaa tfm kppkrtuejty tk hssmss mhif trhjemms

tmifejihn hed nhecuhcm sgjnns prjkr tk hssjcejec sjtms, je hddjtjke tk ajehnjzjec sjtm smnmitjkes

wjtf tfmjr ojejstry ikuetmrphrts. Ja amhsjlnm, yku ohy fhvm tfm kppkrtuejty tk prkvjdm jeput

ke ykur sjtm prmamrmeims, jeinudjec cmkcrhpfjihn nkihtjke, djstheim arko ktfmr Qknuetmmrs,

hed njvjec ikedjtjkes. Fkwmvmr, gmmp je ojed tfht ohey ahitkrs jeanumeim tfm sjtm smnmitjke

prkimss hed tfht tfm Rmhim Ikrps iheekt cuhrhetmm pnhimomet wfmrm yku wkund jdmhnny njgmtk lm. Ohey Qknuetmmrs wjnn lm hssjcemd wjtfje fhna h dhy's trhvmn arko hektfmr Qknuetmmr,

tfkucf skom sjtms rmqujrm h 8


50/60



51/60


52/60


Dmhr Rmhim Ikrps trhjemm0

J ajrst fmhrd ka tfm Rmhim Ikrps arko oy fjcf sifkkn wkrnd fjstkry tmhifmr. Fm whs h

cruopy hed ljttmr knd ohe, kvmrdum akr rmtjrmomet, lut fm fhd lmme h Rmhim Ikrps

Qknuetmmr. Fm whs oy krjcjehn jespjrhtjke.

]ntjohtmny, J `kjemd tfm Rmhim Ikrps tk smm tfm wkrnd akr oysmna. Sfme J whs ykuecmr, J

rmhnny tfkucft J ikund shvm tfm wkrnd7 ekw J'o h njttnm okrm fuolnm hed iyejihn. Je h why,

lmjec h Qknuetmmr js he mxtrmomny smnajsf tfjecwm fhvm lmme cjvme tfjs jeirmdjlnm

prjvjnmcm tk njvm h njam tfht sk amw Homrjihes ikund mvmr mvme drmho ka, hed jt's hnn phjd akr

ly ]einm Yho (ekt tfht mvmry dhy yku hrm fhppy tk lm fmrm!). Kem ka oy iknnmcm prkamsskrs

thngmd hlkut fkw tfm Qknuetmmr js tfm kem wfk meds up lmjec dmvmnkpmd, hed J rmhnny ammn

tfht why.

Sfmrm J Njvm0

J njvm je h rurhn tkwe ka hlkut 8=,222 ke tfm Yjem-Yhnkuo Dmnth. Jt's h lmhutjaun rmcjke,Ohecrkvms crkw kut ka tfm lrhigjsf whtmr7 oheck, ihsfmw, hed lhklhl trmms hrm

mvmrywfmrm7 hed ahromrs iuntjvhtm ojnnmt, ikre, skrcfuo, rjim, hed ikwpmhs je tfm rhjey

smhske. Tfm rmcjke js vmry mtfejihnny djvmrsm, wjtf Ymrmrs, Ohedjeghs, Runhhrs, Djkunhs,

Sknkas hed okrm. Lmihusm ka tfjs djvmrsjty, tfmrm hrm h nkt ka Ihtfknjis hed Ousnjos njvjec

sjdm ly sjdm.

Sfht J Dk0

Oy hssjceomet js hs he urlhe hcrjiunturm Qknuetmmr. Sm rue h dmokestrhtjke chrdme,

wfmrm wm dk trhjejecs je ojirk-chrdmejec hed joprkvmd chrdmejec tmifejqums (upgmmp ka

tfjs chrdme kiiupjms om mvmry okrejec). Tfm ckhn js tk jeirmhsm akkd smiurjty hed jeikom akrfkusmfknds ly sfhrjec tmifejqums akr crkwjec vmcmthlnms je urlhe sphims. Sm hnsk

jetmrvmem je sohnn pkuntry hed rhlljt rhjsjec tk jeirmhsm prktmje jethgm, arujt trmm pnhetjec

akr okrm vjthojes hed fkusmfknd jeikom, dmvmnkpomet ka ankrhn hed krehomethn prkduitjke

tk cmemrhtm jeikom, skjn homnjkrhtjke (ikopkstjec, hcrkakrmstry, mti.) hed rmakrmsthtjke

prk`mits. Oy tkweohtm (he miktkurjso Qknuetmmr) hed J sthrtmd h cjrns' inul hs h smikedhry

prk`mit7 wm ommt ljwmmgny wjtf h crkup ka 8< cjrns je ojddnm sifkkn.

Oy Dhjny Njam0

J nkvm oy dhys. J ck tk h njttnm lrmhgahst sthed hed me`ky ikevmrshtjke hed h spjiy lmhe

shedwjif ke oy why tk oy chrdme, spmed h amw fkurs surrkuedmd ly oy chrdmemrs hed kurpnhets, ck fkom akr h dmnjijkus nueif, hed rmnhx h njttnm durjec tfm fkt phrt ka tfm dhy lmakrm

ckjec lhig kut je tfm nhtm hatmrekke. Ly djeemr tjom, J'o usuhnny iketmet hed rmhdy akr lmd.

Lut oy dhjny njam iketrhsts sjcejajihetny wjtf hey ktfmr wkohe's njam. Ekrohnny, ly oy hcm h

wkohe je oy vjnnhcm wkund lm ohrrjmd wjtf ifjndrme. Yfm wkund fhvm, ht lmst, h ojddnm

sifkkn-mqujvhnmet mduihtjke hed wkund spmed fmr dhys ikkgjec akr h nhrcm ahojny. (Tfmrm


53/60


hrm lmtwmme 86 hed


54/60


RHIGJEC NJYT

Tfjs njst fhs lmme ikopjnmd ly Qknuetmmrs smrvjec je Ymemchn hed js lhsmd ke tfmjr

mxpmrjmeim. ]sm jt hs he jeakrohn cujdm je ohgjec ykur kwe njst, lmhrjec je ojed tfht mhif

mxpmrjmeim js jedjvjduhn. Tfmrm js ek pmramit njst! Zku klvjkusny iheekt lrjec mvmrytfjec ke

tfm njst, sk ikesjdmr tfksm jtmos tfht ohgm tfm okst smesm tk yku pmrskehnny hedprkamssjkehnny. Zku ihe hnwhys fhvm tfjecs smet tk yku nhtmr. Hs yku dmijdm wfht tk lrjec,

gmmp je ojed tfht yku fhvm he 822-pkued wmjcft njojt ke lhcchcm. Hed rmomolmr, yku ihe

cmt hnokst mvmrytfjec yku emmd je Ymemchn.

Cmemrhn Inktfjec

Kem phjr ka `mhes (mxpmesjvm tk luy nkihnny), lut lmihusm ka tfm mxtrmom fmht, okstprmamr tk wmhr gfhgjs

Nkksm ikttke tkpsskom snmmvmnmss hed skom wjtf snmmvms tk prktmit lhrm sfkundmrsarko suelure

Kem kr twk njcft `higmts kr h amw swmhtsfjrts, swmhtmrs, ojirkajlmr chromets kranheemn sfjrts (hatmr yku fhvm lmme je Ymemchn h wfjnm, 12-dmcrmm mvmejecs hed

okrejecs wjnn smmo vmry iknd)

]edmrwmhrikttke js lmst Kem kr twk phjrs ka sfkrts (lut ektm tfht tfmy hrm jehpprkprjhtm tk wmhr je okst

iketmxts, lut ckkd akr mxmrijsjec.)

Akr wkome, smvmrhn sgjrts kr drmssms, lmnkw gemm nmectf (sfkrt sgjrts hrmjehpprkprjhtm mximpt akr ht h amw pnhims je Dhghr)

Akr ome, twk kr tfrmm phjrs ka njcftwmjcft phets (ikttke kr ikttke lnmed) Twk kr okrm drmssy kutajts akr okrm akrohn wkrg kr skijhn kiihsjkes Lmnt(s) Kem kr twk fhts kr ihps akr sue prktmitjke Twk kr tfrmm phjrs ka skigs7 Qknuetmmrs wmhr shedhns okst ka tfm tjom, lut yku wjnn

emmd tfmo akr ktfmr sfkms

Yfkms

Kem phjr ka sturdy shedhns hed shedhns suif hs Ljr-gmestkigs, Ifhiks, Gmme, krTmvhs akr dhjny wmhr

Ihsuhn sfkms wjtf inksmd tkms, suif hs semhgmrs kr rueejec sfkms Drmss sfkms (kem phjr sfkund suaajim)


55/60


Rmrskehn Fycjmem hed Tkjnmtry Jtmos

Kem lhtf tkwmn (wfme jt wmhrs kut yku ihe luy h nkihn kem tfht js ekt hs pnusf lutdkms tfm `kl)

Twk phjrs ka prmsirjptjke mymcnhssms hed kem phjr ka prmsirjptjke suecnhssms, ja ykuwmhr tfmo

Ikethit nmes sknutjke (hntfkucf dust js h rmhn prklnmo, skom Qknuetmmrs wmhr tfmo7ektm tfht tfm Rmhim Ikrps dkms ekt rmikoomed tfmjr usm kr prkvjdm rm-pnhimomets)

Yuecnhssmstfm dhrgmr, tfm lmttmr Fhjr ikedjtjkemr (jt js mxpmesjvm je Ymemchn, sk okst Qknuetmmrs dk wjtfkut jt) Fhed shejtjzmr (njgm Rurmnn) Fhjr tjms kr mnhstjis Ehjn injppmrs (ckkd quhnjty) Gmmpmr kr Djvh Iup (amohnm Qknuetmmrs)

Gjtifme

Ykat-drjeg ojxms (mspmijhnny Chtkrhdm pkwdmr sknd je ihes7 skom Qknuetmmrs usmtfmo tk ikvmr tfm thstm ka ifmojihnny trmhtmd whtmr)

Yturdy whtmr lkttnm(s) (m.c., Ehncmem) kr uelrmhghlnm tfmroks tk ihrry inmhe whtmr Zkur ahvkrjtm rmijpms Rnhstji akkd stkrhcm ikethjemrs wjtf hjrtjcft njds Ikaammpkt, ja yku prmamr rmhn ikaamm kvmr jesthet (ikaamm js hvhjnhlnm, lut mxpmesjvm) Ypjims Ihe kpmemr (pkkr quhnjty kpmemrs hrm nkihnny hvhjnhlnm)

Ojsimnnhemkus

Mssmetjhn Jtmos

Ihomrh hed hiimsskrjms, suif hs YD ihrds kr ajno ]YL anhsf omokry gmy (ht nmhst kem, pmrfhps smvmrhn) Rnuc hdhptmrs arko ].Y. (twk anht prkec tk Murkpmhe/Harjihe7 twk rkued prkec) Anhsfnjcft (prmamrhlny "sfhgm-up" kr "wjed-up" gjemtji memrcy okdmns tfkucf

sthedhrd lhttmry-kpmrhtmd omthn kems hrm hvhjnhlnm je Ymemchn)7 ja yku lrjec h

Ohcnjtm, dk ekt akrcmt tk lrjec mxtrh lunls

Ywjss Hroy gejam hed sohnn wfmtstkem


56/60


Dhyphig kr spkrts lhc akr wmmgmed trjps (sujtihsms hrm vmry jeikevmejmet) Rjiturms ka ykur ahojny hed arjmeds tk sfhrm wjtf Ymemchnmsm arjmeds Kem kr twk lhtfjec sujts akr lmhif kr pkkn swjoojec Shtifjemxpmesjvm, ruccmd, whtmrprkka, hed dustprkka (ifmhp kems hrm hvhjnhlnm

nkihnny)

OR9 pnhymr hed sohnn spmhgmrs, hs emmdmd Lhttmry-kpmrhtmd sfkrtwhvm rhdjk hed h suppny ka lhttmrjms (jemxpmesjvm rhdjks hrm

hvhjnhlnm nkihnny)

Lhttmrjms (nkihn lhttmrjms hrm mjtfmr mxpmesjvm kr ka pkkr quhnjty) Tfrmm kr akur lhedheehs Yijsskrs ].Y. sthopstk smed nmttmrs tk tfm Ythtms wjtf pmkpnm ckjec fkom Kem smt ka ajttmd hed anht sfmmtsdkulnm sjzm js lmst (jemxpmesjvm anht sfmmts hrm

hvhjnhlnm je Ymemchn)

Njcft snmmpjec lhc (ohey Qknuetmmrs usm tfmo hs pkrt-hlnm ohttrmssms) Lhttmry-pkwmrmd hnhro inkig Ihnmedhr kr sifmdunm lkkg

Ejim tk Fhvm lut Ekt Mssmetjhn

\hje `higmt kr pkeifk Lkkgs (tfm Rmhim Ikrps kaajim fhs ohey, lut hddjtjkes hrm hnwhys wmnikom) Ohps Ousjihn jestruomet (ja yku pnhy kem hed ihe tknmrhtm pkssjlnm dhohcm tk jt arko tfm

injohtm)

Iksomtjis Choms (m.c., Arjslmm, Yirhllnm, pnhyjec ihrds) Ypkrts mqujpomet (m.c., akktlhnn, skatlhnn hed ojtt, tmeejs rhigmt) Yknhr ihniunhtkr (hvhjnhlnm nkihnny) Yknhr lhttmry ifhrcmr hed/kr imnn pfkem ifhrcmr Yohnn sthpnmr hed sthpnms Shro lnhegmt (skom ajed kem tk lm ikoakrtjec) Yuesirmme, ht nmhst YRA 8= (eke-fypkhnnmrcmeji vhrjmtjms hrm hvhjnhlnm je Ymemchn)


57/60

Rmhim Ikrps Ymemchn Smnikom Lkkg4:

Ikoakrthlnm pjnnkw(s) hed pjnnkwihsm(s) Jeanhthlnm emig pjnnkw (akr nkec rkhd kuremys) Ektmlkkgs, pmes, mevmnkpms (hnn hvhjnhlnm nkihnny, lut mxpmesjvm hed ka nkw quhnjty) Gejttjec suppnjms hed phttmres Rhigjec thpm, siktif thpm, duit thpm


58/60

Rmhim Ikrps Ymemchn Smnikom Lkkg=2

R\M-DMRH\T]\M IFMIGNJYT

Tfm aknnkwjec njst ikesjsts ka succmstjkes akr yku tk ikesjdmr hs yku prmphrm tk njvm kutsjdm

tfm ]ejtmd Ythtms akr twk ymhrs. Ekt hnn jtmos wjnn lm rmnmvhet tk mvmrykem, hed tfm njst dkms

ekt jeinudm mvmrytfjec yku sfkund ohgm hrrhecmomets akr.

Ahojny

Ektjay ahojny tfht tfmy ihe ihnn tfm Rmhim Ikrps Ikuesmnjec hed Kutrmhif ]ejt hthey tjom ja tfmrm js h irjtjihn jnnemss kr dmhtf ka h ahojny omolmr (


59/60

Rmhim Ikrps Ymemchn Smnikom Lkkg=8

Qktjec

\mcjstmr tk vktm je tfm sthtm ka ykur fkom ka rmikrd. (Ohey sthtm uejvmrsjtjmsikesjdmr vktjec hed phyomet ka sthtm thxms hs mvjdmeim ka rmsjdmeim je tfht sthtm.)

Klthje h vktmr rmcjstrhtjke ihrd hed thgm jt wjtf yku kvmrsmhs. Hrrhecm tk fhvm he hlsmetmm lhnnkt akrwhrdmd tk yku kvmrsmhs.

Rmrskehn Maamits

Rurifhsm pmrskehn prkpmrty jesurheim tk mxtmed arko tfm tjom yku nmhvm ykur fkomakr smrvjim kvmrsmhs uetjn tfm tjom yku ikopnmtm ykur smrvjim hed rmture tk tfm

]ejtmd Ythtms.

Ajeheijhn Ohehcmomet

Gmmp h lheg hiikuet je ykur ehom je tfm ].Y. Klthje studmet nkhe dmamromet akros arko tfm nmedmr kr nkhe smrvjim. Mxmiutm h Rkwmr ka Httkremy akr tfm ohehcmomet ka ykur prkpmrty hed lusjemss. Hrrhecm akr dmduitjkes arko ykur rmhd`ustomet hnnkwheim tk phy hnjokey, ifjnd

suppkrt, hed ktfmr dmlts tfrkucf tfm Kaajim ka Qknuetmmr Ajeheijhn Kpmrhtjkes ht

6==.6==.8:18, mxtmesjke 8332.

Rnhim hnn jopkrthet phpmrsokrtchcms, dmmds, stkigs, hed lkedsje h sham dmpksjtlkx kr wjtf he httkremy kr ktfmr ihrmthgmr.


60/60

IKETHITJEC RMHIM IK\RY FMHDX]H\TM\Y

Tfjs njst ka euolmrs wjnn fmnp ikeemit yku wjtf tfm hpprkprjhtm kaajim ht Rmhim Ikrps

fmhdquhrtmrs tk heswmr vhrjkus qumstjkes. Zku ihe usm tfm tknn-armm euolmr hed mxtmesjke

kr djhn djrmitny usjec tfm nkihn euolmrs prkvjdmd. Lm surm tk nmhvm tfm tknn-armm euolmr hed

mxtmesjkes wjtf ykur ahojny sk tfmy ihe ikethit yku je tfm mvmet ka he momrcmeiy.

Rmhim Ikrps Fmhdquhrtmrs Tknn-armm Euolmr0 6==.6==.8:18, Rrmss 8 kr mxt. # (smm lmnkw)Rmhim Ikrps Ohjnjec Hddrmss0 Rmhim Ikrps Fmhdquhrtmrs

8888

Documents

PEACE CORPS WELCOMES YOU TOSENEGAL 2013