Peace Corps: The New Project Design and Management Workshop Training Manual 2003 Reprint Septmber 2011

7/31/2019 Peace Corps: The New Project Design and Management Workshop Training Manual 2003 Reprint Septmber 2011

1/182

whi{y |wllg|| |{esig| r |{g}| ih }seogl{ }b`hhihj r vi|ieh| `hk |{s`{gjig|j ` {ing bihg r je`b| `hk ecogl{ivg| r `||g{| `hk kgfli{| r cg|{ |{s`{gji

{ifyihj {`|d| r kg|isg|" hggk|" es }secbgn| r }siesi{y |g{{ihj r sg|ewslg ikieh r }seogl{ }sg|gh{`{ieh| r lennwhi{y }seogl{ nehi{esihj r nehi{esihj

w`{ieh r hgq{ |{g} }b`hhihj r }siesi{y |g{{ihj r }siesi{y |g{{ihj r hgq{

[ag Hgz ]seogl{Kg|ijh `hkN`h`jgngh{Zesd|ae}

[s`ihihjN`hw`b

]g`lg Les}|Ihfesn`{ieh Lebbgl{ieh `hk Gqla`hjg]wcbil`{ieh He( [=0=:


2/182

Ihfesn`{ieh Lebbgl{ieh `hk Gqla`hjg

[ag ]g`lg Les}| Ihfesn`{ieh Lebbgl{ieh `hk Gqla`hjg !ILG)" ` whi{ ef {ag Ef lg ef Evgs|g`| ]sejs`nnihj hk [sìhihj \w}}es{ !E]@[\)" n`dg| `vìb`cbg {ag |{s`{gjig| `hk

{glahebejig| kgvgbe}gk cy ]g`lg Les}| Vebwh{ggs|" {agis le.zesdgs|" `hk {agis lewh{gs}`s{|{e kgvgbe}ngh{ esj`hi `{ieh| `hk zesdgs| zae nija{ hk {agn w|gfwb( ILG zesd| zi{a]g`lg Les}| {glahil`b `hk {sìhihj |}gli`bi|{| {e ikgh{ify `hk kgvgbe} ihfesn`{ieh ef `bbdihk| {e |w}}es{ Vebwh{ggs| `hk evgs|g`| |{`ff( ILG `b|e lebbgl{| `hk ki||gnih`{g| {sìhihjjwikg|" lwssilwb`" bg||eh }b`h|" }seogl{ sg}es{|" n`hw`b|" `hk e{ags ]g`lg Les}|.jghgs`{gkn`{gsi`b| kgvgbe}gk ih {ag gbk( \eng n`{gsi`b| `sg sg}sih{gk `| i|4 e{ags| }sevikg `|ewslg ef gbk.c`|gk ihfesn`{ieh fes {ag }sekwl{ieh ef n`hw`b| es fes sg|g`sla ih }`s{ilwb`s

}sejs`n `sg`|( N`{gsi`b| {a`{ yew |wcni{ {e ILG cgleng }`s{ ef {ag ]g`lg Les}| b`sjgs leh{sicw{ieh {e kgvgbe}ngh{(

[ai| }wcbil`{ieh z`| }sekwlgk cy ]g`lg Les}| E]@[\( I{ i| ki|{sicw{gk {asewja {ag ILGwhi{( Fes fws{ags ihfesn`{ieh `cew{ ILG n`{gsi`b| !}gsiekil`b|" ceed|" vikge|" g{l() `hkihfesn`{ieh |gsvilg|" es fes `kki{ieh`b le}ig| ef {ai| n`hw`b" }bg`|g leh{`l{ ILG `hk sgfgs {e{ag ILG l`{`bej hwncgs {a`{ `}}g`s| eh {ag }wcbil`{ieh(

]g`lg Les}|Eflg e Evgs|g`| ]sejs`nnihj hk [sìhihj \w}}es{

Ihfesn`{ieh Lebbgl{ieh `hk Gqla`hjg0000 3={a \{sgg{" HZ" \iq{a Fbees

Z`|aihj{eh" KL 3=736

{gb(? 3=3(693(36;=`q(? 3=3(693(36;0

@csikjgk Kgzgy Kglin`b Lb`||i l`{ieh !KKL) Hwncgs?


3/182


4/182

ii ]g`lg Les}|

[ag Hgz ]seogl{ Kg|ijh `hk N`h`jgngh{ Zesd|ae} [s`ihihj N`hw`b


5/182

iii

@}}ghkilg|

Leh{gh{|

@ldhezbgkjngh{| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( v

@lsehyn| `hk @ccsgvi`{ieh| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((vi

Jwikgbihg| fes ]b`hhihj ]seogl{ Kg|ijh`hk N`h`jgngh{ Zesd|ae} ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 0

]g`lg Les}| Je`b| fes {ag ]KN Zesd|ae} ((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 0

Je`b| `hk Ecogl{ivg| fes ]`s{ili}`h{| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 3

Zae \aewbk @{{ghk ` ]KN Zesd|ae}5 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( }e|i{ivg sg|wb{ > hgj`{ivg sg|wb{


64/182

76 ]g`lg Les}|


Agb}ihj {ag Lennwhi{y @h`by g `hk ]siesi{i g I||wg|Kiffgsgh{ z`y| {e ki|lw|| lennwhi{y i||wg| cgfesg |g{{ihj }siesi{ig|

\eng ef {ag febbezihj |wjjg|{ieh| n`y }sevikg `}}se}si`{g z`y| {e ki|lw|| {ag i||wg| yews lennwhi{y a`|ikgh{i gk `| in}es{`h{( Kg}ghkihj eh yews bi|{" |gbgl{ ehg es {ze z`y| {e beed `{ {ag laeilg|yew hggk he{w|g `bb ef {agn(

0( Wsjghly

3( Bgvgb ef ih{gsg|{ es hggk? ngh%zengh%jisb|%cey|" e{ags kiffgsghlg|


65/182

7:

\g||ieh ]b`h|

\g||ieh ]b`h

\g||ieh 7

Kg|isg|" Hggk|"es ]secbgn|5

Whkgs|{`hkihj {ag Kiffgsghlg

S`{ieh`bg@| kg|lsicgk ih {ag s`{ieh`bg fes {ag @||g{| `hk Kg li{| |g||ieh}b`h" kgvgbe}ngh{ zesdgs| hggk {e |{`s{ zi{a {ag }e|i{ivg" za`{}ge}bg a`vg hk l`h ke" he{ za`{ i| ni||ihj( Aezgvgs" zagh zesdihjzi{a ` lennwhi{y es ` jsew} zi{aih {ag lennwhi{y" `{ |eng }eih{zg z`h{ {e agb} {agn ikgh{ify za`{ {agy z`h{ {e la`hjg( Zg n`y`|d `cew{ {a`{ ih v`siew| z`y|? Za`{ zewbk n`dg {agis bifg cg{{gs5Za`{ zewbk {agy bidg {e la`hjg5 Za`{ ke {agy |gg `| }secbgn| {agyzewbk bidg {e |ebvg5

Kg{gsnihihj {ag kiffgsghlg cg{zggh kg|isg|" hggk|" es }secbgn| i|`h in}es{`h{ ki|{ihl{ieh {e n`dg zagh }siesi{i ihj `l{ivi{ig| `hk}seogl{|( I{ i| kif lwb{ hk lehfw|ihj {e {sy hk }siesi{i g bi|{ ef z`h{| zi{aew{ ki|lw||ihj za`{ g`la ef {agn i| `hk {agh kg{gsnihihj |engz`y {e }siesi{i g( Kgvgbe}ihj |eng lb`si{y `sewhk {ag ki|{ihl{ieh| cg{zggh kg|isg|" hggk|" hk }secbgn| |aewbk agb} w| {e lennwhil`{gews `h`by|g| nesg }sgli|gby `hk `llws`{gby( \a`s}ghihj ews `h`by|i|`hk lb`sifyihj lennwhil`{ieh ef |wla ki|{ihl{ieh| i| {ag je`b ef {ai||g||ieh( I{ i| ` }sglws|es {e {ag |g||ieh eh }siesi{y s`hdihj(

Ecogl{ivg|Cy {ag ghk ef {ag |g||ieh }`s{ili}`h{| zibb cg `cbg {e?

0( \a`s}gh `h`by|i| |dibb| fes kg{gsnihihj {ag kiffgsghlg cg{zgghkg|isg|" hggk|" `hk }secbgn| {e agb} lennwhi{y ngncgs|kg{gsnihg za`{ {agy a`vg ih sgb`{ieh {e za`{ {agy z`h{ hk cgjih`h ih{gh{ieh`b }selg|| ef |g{{ihj }siesi{ig| fes `l{ieh(

3( Ikgh{ify |gvgs`b kiffgsgh{ pwg|{ieh| {a { lennwhi{y f`libi{`{es|l`h w|g {e gbili{ ` lennwhi{y| kg|isg|" hggk|" `hk }secbgn|(


66/182

71 ]g`lg Les}|


[ing0 aews" 07 nihw{g|

N`{gsi`b| Cb`hd i}la`s{|" n`sdgs|" `hk {`}g Fbi}la`s{| zi{a }as`|g| fsen {ag a`hkew{ `| n`hy le}ig| `| |n`bb

jsew}| ih \{g} III)( A`hkew{? @sg {ag|g Kg|isg|" Hggk|" es ]secbgn|5

]selgkwsg\[G] I( Ih{sekwl{ieh

!7 nihw{g|)\gbgl{ fgz dgy ikg`| fsen {ag s`{ieh`bg {e pwildby ih{sekwlg {ag |g||ieh`hk bihd i{ c`ld {e {ag g`sbigs |g||ieh| eh `||g{|.kg li{| `}}se`lag|`hk lennwhi{y `||g||ngh{ {eeb| n`}}ihj" l`bghk`s|" ngg{ihj|" g{l()(Ke he{ evgske {ai| ih{sekwl{ieh4 {ag gqgsli|g| `hk ki|lw||ieh" zailafebbez" `sg {ag n`ih bg`shihj vgailbg| ih {ai| |g||ieh(

\[G] II( Ihkivikw`b Gqgsli|g eh \es{ihj Kg|isg|"Hggk|" es ]secbgn|

!07 nihw{g|)

@( Ki|}b`y {ag i}la`s{ bi|{" Kg|isg|" Hggk|" es ]secbgn| e}}e|i{g}`jg)" `hk ki|{sicw{g {ag a`hkew{ leh{`ihihj {ag |`ngihfesn`{ieh( [gbb {ag jsew} i{ i| ` bi|{ ef i||wg| len}ibgk fsen|gvgs`b kiffgsgh{ }`s{ili}`{esy hggk| `||g||ngh{ `l{ivi{ig|lehkwl{gk ih Lennwhi{y Q(


67/182

79

\g||ieh ]b`h|

Kg|isg|" Hggk|" es ]secbgn|

0( [ag |eib i| }ees(

3( Gija{y }gslgh{ ef {ag jisb| ih ews {ezh l`h{ sg`k(


68/182

6= ]g`lg Les}|


C( [gbb }`s{ili}`h{| {agy zibb a vg ` la`hlg {e len}`sg {agis bi|{| `hkki|lw|| {agis `h|zgs| zi{a e{ags|( Gq}bìh {a`{ {agis {`|d i | {e {sy{e sg`la leh|gh|w| eh za`{ i| ` kg|isg" hggk" es }secbgn( A`vg{agn cgjih {ag ki|lw||ieh(

[sìhgs he{g? B`hjw`jg }`{{gsh| n`y cg w|gfwb ih n`dihj ki|{ihl{ieh|(

Fes gq`n}bg? Ngh ksihd i| ` |{`{gngh{( Ngh ksihd {ee nwla in}big|{a`{ ` owkjngh{ a`| cggh n`kg {a`{ i{ i| ` }secbgn( Beed `b|e `{ vgsc|z`h{" he{ hi|agk) `hk neki gs| {ee" `bz`y|" nesg)(

L( @bbez `}}seqin`{gby 3= nihw{g| fes {ag |n`bb jsew} {`|d( Jivg{ag jsew}| ` vg.nihw{g z`shihj" `hk `|d {agn {e |gbgl{ `|}edg|}gs|eh(

K( Csihj {ag jsew}| c`ld {ejg{ags( A`vg g`la jsew} sg}es{ ew{ aez{agy kg|ijh`{gk g`la |gh{ghlg( [asewja ki|lw||ieh" agb} {agjsew} `ssivg `{ sewja kg hi{ieh| fes kg|isg "hggk`hk }secbgn( Bi|{{ag kg hi{ieh| eh i}la`s{|(

[sìhgs He{g? ]secbgn| ef{gh `sg leh|ikgsgk {e cg {aihj| {a`{ a`vg` hgj`{ivg in}`l{ eh awn`h| es {ag ghvisehngh{( Hggk| w|w`bby `sg|{g}| {e in}sevihj `h gqi|{ihj |i{w`{iehg(j(" w|ihj ` csikjg i| cg{{gs{a`h lse||ihj cy ce`{( Kg|isg n`y cg leh|ikgsgk |eng{aihj hilg" cw{he{ g||gh{i`b( Ih {syihj {e n`dg {ag|g ki|{ihl{ieh|" {ag in}es{`hlgef whkgs|{`hkihj {ag leh{gq{ |aewbk leh|{`h{by leng w}" {agsgcysgihfeslihj {ag hggk ef a`vihj {ag lennwhi{y ngncgs| {agn|gbvg|ki|lw|| `hk kglikg {ag sgb`{ivg kgjsgg ef in}es{`hlg ef kg|isg|" hggk|"es }secbgn|(

\[G] IV( Zaebg Jsew} Ki|lw||ieh@}}bil`{ieh {e Ews Lennwhi{y Zesd

!3= nihw{g|)

@( Kisgl{ }`s{ili}`h{| {{gh{ieh c`ld {e {ag bi|{ ef Kg|isg|" Hggk|" es]secbgn| `hk `|d {agn?

Za`{ pwg|{ieh |) nija{ a`vg cggh `|dgk {e gbili{ {ai| bi|{5

[agis `h|zgs| n`y ihlbwkg?

@sg {agsg {aihj| yewk bidg {e in}sevg5 La`hjg5 A`vg5

Za`{ `sg }ge}bg {`bdihj `cew{5 [aihdihj `cew{5

Za`{ zewbk yew bidg {e ke5 Zesd eh5

Za`{ zewbk n`dg yews bifg cg{{gs5

Za`{ i| yews vi|ieh5

Za`{ `sg yews }secbgn|5


69/182

60

\g||ieh ]b`h|

Ki|lw|| {ag kiffgsgh{ {y}g| ef sg|}eh|g| {ag pwg|{ieh| nija{ gbili{ hk{agh n`dg {ag febbezihj }eih{?

Cg l`sgfwb aez yew }as`|g pwg|{ieh| {e yews lennwhi{y {ag s|{pwg|{ieh i| f`{gfwb( Ih|{g`k ef |{`s{ihj zi{a Za`{ `sg yews }secbgn|5yew nija{ cgjih zi{a Za`{ sg yews ||g{| `hk sg|ewslg|5 febbezgk

cy" Za`{ zewbk n`dg yews lennwhi{y |laeeb" esj`hi `{ieh" lbwc) cg{{gs5 Fih`bby" yew nija{ `|d" Za`{ `sg {ag e}}es{whi{ig| `hkleh|{sìh{| yew f`lg ih {syihj {e in}sevg {ag |i{w`{ieh5 If {ag leh|{sìh{|f`s ew{zgija {ag e}}es{whi{ig|" yew n`y a`vg ` }secbgn!

C( @|d {ag jsew}? Za`{ `sg |eng e{ags in}bil`{ieh| ef {ai|ki|lw||ieh fes w|5

]e||icbg sg|}eh|g| nija{ ihlbwkg?

0( Ke |eng h by|i| ef zag{ags {ag lennwhi{y l h ke |eng{aihj`cew{ {ag i||wg( \eng{ing kg|isg|" hggk|" es }secbgn| `sg

ew{ ef {agis s`hjg ef }e||icibi{y {e gffgl{( Eh {ag e{ags a`hk"beedihj `{ sgb`{gk l`w|g| es `l{ivi{ig| nija{ jivg {agn ` }b`lg{e |{`s{( Fes gq`n}bg" cy `h`by ihj {ag l`w|g| ef ` }secbgn"{agy n`y hk {agy l`h ke |eng{aihj cew{ ehg es nesg l`w|g|"gvgh {aewja {agy l`hhe{ |ebvg {ag zaebg }secbgn( If yew `sglehkwl{ihj }siesi{i `{ieh ef {agis i||wg|" yew nija{ ke i{ ehlg cy in}es{`hlg" `hk ehlg cy {ag }e||icibi{y ef `l{ieh(

3( Leh|ikgs {ag lehlg}{ ef zihh`cbg vil{esig| cy \`wb @bih|dy(Ai| ikg` i| {a`{" ih eskgs fes }ge}bg {e jìh |gbf.leh kghlg" i{i| hglg||`sy {e |{`s{ |n`bb hk zih zi{a |n`bb laigvgngh{|(If" eh {ag leh{s`sy" {ag jsew} {sig| {e {`ldbg |eng{aihj {ee cij"{agy n`y he{ cg `cbg {e |gg {ag }sejsg|| {agy `sg n`dihj `hk cgleng ki|lews`jgk" {agsgcy k`n`jihj {agis |gbf.g|{ggn(


70/182


71/182

6 \ w c { e { ` b

\ g | | i e h ] b ` h |

C w k j g { Z e s d | a g g { A ` h k e w { . ] ` j g 0 e f ;


131/182


132/182

03; ]g`lg Les}|


C w k j g { \ w n n ` s y Z e s d | a g g {

] s e o g l

{ H ` n g ?

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

C w k j g {

L ` { g j e s y

[ e { ` b L e |

{ c y

@ n e w h {

] s e v

i k g k

c y

@ n

e w h {

] s e v

i k g k

c y

@ n e w h {

H g g

k f s e n

L ` { g j e s y

L e n n w h

i { y e s

] s e

o g l {

] ` s { h g s ! | )

E w { | i k g

L e n n w h

i { y

] s e o g l

{ J s e w }

\ g | | i e h ] b ` h |

C w k j g { Z e s d | a g g { A ` h k e w { . ] ` j g < e f ;

] s e o g l

{ [ e { ` b | ?


133/182

037

\g||ieh ]b`h|

\ ` n } b g C w k j g { Z e s d | a g g { 0

] s e o g l

{ H ` n g ?

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

[ ` | d |

A w n ` h

S g | e w s l g | %

B ` c e s

H g g

k g k

L e |

{

! f s e n

@ l {

i e h

] b ` h

)

! [ s `

i h g s | " {

g ` l a g s | "

{ g l a h i l i ` h | "

H w n

c g s

H w n

c g s

Z ` j g %

k ` y

l e h |

{ s w l

{ i e h z e s

d g s | " k

s i v g s | " g

{ l ( )

e f } g e }

b g

Q

e f k ` y |

Q

e s o e c

> \ w c { e { ` b

0 ( L e h k w l { G h v i s e h n g h { ` b @ z ` s g h g | |

! G @ )

] ` s d G @ B g ` k g s |

3

< ! } s g } k ` y

3 = ( = =

! 0 3 = ( =

= ) /

L ` n } ; = y e w {

a

! | { ` f f { i n g k e h ` { g k c y } ` s d

) /

$ 3 . k ` y l ` n } )

B e l ` b } ` s { i l i } ` { i h j { g ` l

a g s |

Documents

Peace Corps: The New Project Design and Management Workshop Training Manual 2003 Reprint Septmber 2011