Peace Corps China Welcome Book | 2012

7/31/2019 Peace Corps China Welcome Book | 2012

1/83

VOB \BH@B @I ^\P ZBE@I GB P ]IR VI

@ O M K H

H \ B H @ B @ I ^ \ P \ R N E M @ H V M I K

C I ^ K B Z S I E R K V B B ^ P

>


2/83


3/83

\BH@B @I^\P | @OMKH ZBE@IGB NIIA |

8

H ZBE@IGB EBVVB^

@ikjrhtuehtmiks ik yiur mkvmthtmik ti dimk \bh`b @irps/@omkh. Ny nb`igmkj phrt ic tob \bh`b @irps, yiu hrb dimkmkj >


4/83


>

]iu hrb hniut ti bgnhra ik woht wmee nb ikb ic tob gist ukmqub

hkf rbwhrfmkj bxpbrmbk`bs ic yiur emcb. Bvbry phrt ic yiu wmee nb`heebf upik hs yiu ìgb ti emvb hkf wira mk h ìgpebx,sipomstm`htbf, hkf ictbk iphqub si`mbty. ]iu wmee nb `heebf upikti strbtò yiursbec mk whys yiu `hkkit mghjmkb. Bvbk toiujo yiuwmee ebhvb tob \bh`b @irps sigb fhy, yiur \bh`b @irpsbxpbrmbk`b wmee kbvbr ebhvb yiu.

Hjhmk, ìkjrhtuehtmiks. M whkt ti tohka yiu cir yiur ìggmtgbktti ìgb ti sbrvb mk @omkh. Voriujo yiur Bkjemso tbhòmkj, yiuremvmkj styeb, hkf yiur hnmemty ti spbha @omkbsb, yiu `hk ji h eikjwhy tiwhrf prigitmkj jrbhtbr ukfbrsthkfmkj mk hk hkxmius wiref.M oipb tomsZbeìgb Niia wmee nbjmk ti hkswbr sigb ic yiurqubstmiks.

M eiia cirwhrf ti gbbtmkj yiu.

Nikkmb Vomb@iuktry Fmrb`tir


5/83


6/83


6

\brsikhe Phcbty 06

^bwhrfs hkf Crustrhtmiks 02

\bh`b @irps Vrhmkmkj 0:

Ivbrvmbw ic \rb-Pbrvm`b Vrhmkmkj 0:

Vbòkm`he Vrhmkmkj 0?

Ehkjuhjb Vrhmkmkj 0=

@riss-@ueturhe Vrhmkmkj 0= Obheto Vrhmkmkj 6<

Phcbty Vrhmkmkj 6<

Hffmtmikhe Vrhmkmkjs furmkj Sieuktbbr Pbrvm`b 6

Obheto Mssubs mk @omkh 6>

Obepmkj ]iu Pthy Obhetoy 60

Ghmkthmkmkj ]iur Obheto 60

Zigbks Obheto Mkcirghtmik 62

]iur \bh`b @irps Gbfm`he Amt 63

Nbcirb ]iu Ebhvb4 H Gbfm`he @obàemst 6:

Phcbty hkf Pbùrmty Iur \hrtkbrsomp 6=Ch`tirs toht @iktrmnutb ti Sieuktbbr ^msa 2<

Pugghry Ptrhtbjmbs ti ^bfu`b msa 28

Puppirt crig Pthcc 2>

Pbùrmty Mssubs mk @omkh 20

\rbphrmkj cir tob Rkbxpb`tbf4 Phcbty Vrhmkmkjhkf Sieuktbbr Puppirt mk @omkh 26

Fmvbrsmty hkf @riss-@ueturhe Mssubs 23


7/83


2

Ivbrvmbw ic Fmvbrsmty mk @omkh 2:

Zoht Gmjot h Sieuktbbr Ch`b9 2:\issmneb Mssubs cir Cbgheb Sieuktbbrs 2:

\issmneb Mssubs cir Sieuktbbrs ic @ieir 2?

\issmneb Mssubs cir Pbkmir Sieuktbbrs 2=

\issmneb Mssubs cir Jhy, Ebsnmhk, ir Nmsbxuhe Sieuktbbrs 3>

\issmneb ^bemjmius Mssubs cir Sieuktbbrs 30

\issmneb Mssubs cir Sieuktbbrs wmto Fmshnmemtmbs 36

Crbqubktey Hsabf Xubstmiks 32

Zbeìgb Ebttbrs crig @omkh Sieuktbbrs :: giktos

>. @iggmt ti mgprivmkj tob quhemty ic emcb ic tob pbipeb wmto woig yiu emvb hkf wira1 hkf, mkfimkj si, sohrb yiur samees, hfhpt tobg, hkf ebhrkkbw samees hs kbbfbf

0. Pbrvb wobrb tob \bh`b @irps hsas yiu ti ji,ukfbr ìkfmtmiks ic ohrfsomp, mc kb`bsshry, hkfwmto tob cebxmnmemty kbbfbf cir bccb`tmvb sbrvm`b

6. ^bìjkmzb toht yiur su``bsscue hkf susthmkhnebfbvbeipgbkt wira ms nhsbf ik tob ei`he trust hkfìkcmfbk`b yiu numef ny emvmkj mk, hkf rbspb`tcueeymktbjrhtmkj yiursbec mkti, yiur oist ìggukmty

hkf ùeturb2. ^bìjkmzb toht yiu hrb rbspiksmneb >6 oiurs h fhy,: fhys h wbba cir yiur pbrsikhe ìkfu`t hkf

pricbssmikhe pbrcirghk`b3. Bkjhjb wmto oist ìuktry phrtkbrs mk h spmrmt ic

ìipbrhtmik, gutuhe ebhrkmkj, hkf rbspb`t:. Zira wmtomk tob ruebs hkf rbjuehtmiks ic tob \bh`b

@irps hkf tob ei`he hkf khtmikhe ehws ic tobìuktry wobrb yiu sbrvb?. Bxbr`msb dufjgbkt hkf pbrsikhe rbspiksmnmemty ti

pritb`t yiur obheto, shcbty, hkf wbee-nbmkj hkf tohtic itobrs


9/83


:

=. ^bìjkmzb toht yiu wmee nb pbr`bmvbf, mk yiur oist

ìuktry hkf ìggukmty, hs h rbprbsbkthtmvb ic tob pbipeb, ùeturbs, vheubs, hkf trhfmtmiks ic tobRkmtbf Pthtbs ic Hgbrm`h

8


10/83


?

@omkh. Voisb Sieuktbbrs ìgpebtbf tobmr sbrvm`b hkf rbturkbf titob Rkmtbf Pthtbs ik sòbfueb mk tob suggbr ic 8==2 hs tob sbìkfjriup hrrmvbf mk @obkjfu. Vob \bh`b @irps ìuktry hjrbbgbktwhs smjkbf ik Dukb >=, 8==?.

Mk 8===, tob \bh`b @irps prijrhg nbjhk mk Jumzoiu privmk`b,cieeiwbf ny Jhksu privmk`b mk >


11/83


=

@IRKV^] ISB^SMBZ4

@OMKH HV H JEHK@B

Omstiry

@omkh ohs ikb ic tob iefbst ìktmkuius `mvmemzhtmiks, wmto rbìrfsfhtmkj nhà hniut 0,2


12/83


8<

tbrrmtirmbs, smjkmcm`hktey bxphkfmkj tob smzb ic tob Oikj Aikj`ieiky.

Bhrey >


13/83


88

tob Dhphkbsb fbcbht mk 8=62. Ny 8=6=, tob @@\ i`ùpmbf gist ictob iuktry.

@omhkj Ahm-soba cebf wmto tob rbgkhkts ic oms jivbrkgbkt hkfgmemthry cir`bs ti Vhmwhk, wobrb ob prièhmgbf Vhmpbm ti nb@omkh's "privmsmikhe `hpmthe" hkf viwbf ti rb-ìkqubr tob @omkbsbghmkehkf. Vhmwhk stmee `hees mtsbec tob "^bpunem` ic @omkh."

Vob \bipeb's ^bpunem` ic @omkh. Mk Nbmdmkj, ik I`tinbr 8, 8=6=,Ghi Tbfikj prièhmgbf tob ciukfmkj ic tob \bipeb's ^bpunem` ic@omkh (\^@). Vob kbw jivbrkgbkt hssugbf ìktrie ic h pbipebbxohustbf ny twi jbkbrhtmiks ic whr hkf si`mhe ìkcem`t, hkf hkbìkigy rhvhjbf ny omjo mkcehtmik hkf fmsruptbf trhkspirthtmikemkas. H kbw piemtm`he hkf bìkigm` irfbr gifbebf ik tob Pivmbtbxhgpeb whs qumàey mkstheebf.

Mk tob bhrey 8=2


14/83


8>

Vob herbhfy strhmkbf Pmki-Pivmbt rbehtmiksomp fbtbrmirhtbf sohrpeymk 8=2=, wobk tob Pivmbts sthrtbf ti rbstrm`t tob ceiw ic s`mbktmcm`hkf tb`okieijm`he mkcirghtmik ti @omkh. Vob fmsputb bs`hehtbf,hkf tob Pivmbts wmtofrbw hee ic tobmr pbrsikkbe crig @omkh mkHujust 8=3


15/83


80

ìkcmrgbf mk 8=:2 mk tob ìkùrrbkt pists ic \iemtnuri Pthkfmkj@iggmttbb gbgnbr, \EH òmbc ic sthcc, hkf vm`b prbgmbr.Vob mfbieijm`he strujjeb nbtwbbk girb prhjghtm`, vbtbrhk phrtyiccm`mhes hkf tob rhfm`hes rb-bgbrjbf wmto h vbkjbhk`b mk ehtb8=:2. Ghi's wmcb, Dmhkj Xmkj, hkf torbb èisb @ueturhe ^bvieutmikhssi`mhtbs (ehtbr funnbf tob "Jhkj ic Ciur") ehukòbf h gbfmh`hgphmjk hjhmkst Fbkj. Mk Dhkuhry 8=:3, \rbgmbr Toiu Bkehm, h

pipuehr piemtm`he cmjurb, fmbf ic `hk`br.

Ik Hprme 2, Nbmdmkj `mtmzbks sthjbf h spikthkbius fbgikstrhtmikmk Vmhkhkgbk Pquhrb mk Toiu's gbgiry, wmto strikj piemtm`heivbrtikbs ic suppirt cir Fbkj. Hutoirmtmbs cir`mney supprbssbf tobfbgikstrhtmik. Fbkj whs nehgbf cir tob fmsirfbr hkf strmppbf ichee iccm`mhe pismtmiks, hetoiujo ob rbthmkbf oms phrty gbgnbrsomp.

Vob \ist-Ghi Brh. Ghi's fbhto mk Pbptbgnbr 8=:3 rbgivbf htiwbrmkj cmjurb crig @omkbsb piemtm`s hkf sbt icc h s`rhgneb cirsu``bssmik. Cirgbr Gmkmstbr ic \unem` Pbùrmty Ouh Juicbkj whs

qumàey ìkcmrgbf hs phrty òhmrghk hkf prbgmbr. H gikto hctbrGhi's fbhto, Ouh, nhàbf ny tob \EH, hrrbstbf Dmhkj Xmkj hkfitobr gbgnbrs ic tob "Jhkj ic Ciur." Hctbr bxtbksmvbfbemnbrhtmiks, tob @omkbsb @iggukmst \hrty ebhfbrsomp rbmksthtbfFbkj _mhipmkj ti hee ic oms prbvmius pists ht tob 88to \hrty@ikjrbss mk Hujust 8=::. Fbkj tobk ebf tob bccirt ti peh`bjivbrkgbkt ìktrie mk tob ohkfs ic vbtbrhk phrty iccm`mhes ippisbfti tob rhfm`he bx`bssbs ic tob prbvmius twi fb`hfbs.

Vob kbw, prhjghtm` ebhfbrsomp bgpohsmzbf bìkigm`fbvbeipgbkt hkf rbkiuk`bf ghss piemtm`he givbgbkts. Ht tob

pmvithe Fb`bgnbr 8=:? Vomrf \ebkug (ic tob 88to \hrty @ikjrbss@bktrhe @iggmttbb), tob ebhfbrsomp hfiptbf bìkigm` rbcirg

piem`mbs hmgbf ht bxphkfmkj rurhe mkìgb hkf mk`bktmvbs,bkìurhjmkj bxpbrmgbkts mk bktbrprmsb hutikigy, rbfu`mkj `bktrhe

pehkkmkj, hkf httrh`tmkj cirbmjk fmrb`t mkvbstgbkt mkti @omkh. Vob

pebkug hesi fb`mfbf ti h``bebrhtb tob ph`b ic ebjhe rbcirg,ùegmkhtmkj mk tob phsshjb ic sbvbrhe kbw ebjhe ìfbs ny tob Khtmikhe \bipeb's @ikjrbss mk Dukb 8=:=.

Hctbr 8=:=, tob @omkbsb ebhfbrsomp givbf tiwhrf girb prhjghtm` pismtmiks mk hegist hee cmbefs. Vob phrty bkìurhjbf hrtmsts, wrmtbrs,


16/83


86

hkf diurkhemsts ti hfipt girb `rmtm`he hpprih`obs, hetoiujo ipbkhtth`as ik phrty hutoirmty wbrb kit pbrgmttbf. Mk ehtb 8=?


17/83


82

Vob fbhto ic Ou ]hinhkj ik Hprme 82, 8=?=, ìupebf wmtojriwmkj bìkigm` ohrfsomp `husbf ny omjo mkcehtmik, privmfbf tob

nhàfrip cir h ehrjb-s`heb pritbst givbgbkt ny stufbkts,mktbeeb`tuhes, hkf itobr phrts ic h fmshccb`tbf urnhk pipuehtmik.Rkmvbrsmty stufbkts hkf itobr `mtmzbks `hgpbf iut mk Nbmdmkj'sVmhkhkgbk Pquhrb ti giurk Ou's fbhto hkf ti pritbst hjhmksttoisb woi wiuef seiw rbcirg. Vobmr pritbsts, womò jrbw fbspmtbjivbrkgbkt bccirts ti ìkthmk tobg, `heebf cir hk bkf ti iccm`mheìrruptmik hkf cir fbcbksb ic crbbfigs juhrhktbbf ny tob @omkbsbìkstmtutmik. \ritbsts hesi sprbhf ti ghky itobr `mtmbs, mkèufmkjPohkjohm, @obkjfu, hkf Juhkjzoiu. Ghrtmhe ehw whs fbèhrbf ikGhy >


18/83


83

Ciurto Jbkbrhtmik ic Ebhfbrs. Mk Kivbgnbr >


19/83


8:

Jivbrkgbkt

@omkbsb @iggukmst \hrty. Vob girb tohk :6 cuee gbgnbrs, mkèufmkjtob gbgnbrs ic tob \iemtnuri Pthkfmkj @iggmttbb

Vob Pb`rbthrmht, tob prmk`mphe hfgmkmstrhtmvb gbòhkmsgic tob @@\, obhfbf ny tob jbkbrhe sb`rbthry

Vob @bktrhe Gmemthry @iggmssmik Vob Fms`mpemkb Mkspb`tmik @iggmssmik, womò ms òhrjbfwmto riitmkj iut ìrruptmik hkf ghecbhshk`b hgikj phrty`hfrbs


20/83


8?

Bìkigy

Bìkigm` ^bcirg. Pmk`b 8=:=, @omkh ohs rbcirgbf hkf ipbkbfmts bìkigy. Vob @omkbsb ebhfbrsomp ohs hfiptbf h girb

prhjghtm` pbrspb`tmvb ik ghky piemtm`he hkf si`mibìkigm` prinebgs, hkf ohs rbfu`bf tob rieb ic mfbieijy mk bìkigm` piem`y. @omkhs ikjimkj bìkigm` trhkscirghtmik ohs ohf h priciukf mgph`t kit ikey ik @omkh, nut ik tob wiref. Vob ghrabt-irmbktbf rbcirgs @omkh ohs mgpebgbktbf ivbr tob phst torbbfb`hfbs ohvb ukebhsobf mkfmvmfuhe mkmtmhtmvb hkf bktrbprbkbursomp.Vob rbsuet ohs nbbk tob ehrjbst rbfu`tmik ic pivbrty hkf ikb ic tobchstbst mk`rbhsbs mk mkìgb ebvbes bvbr sbbk. Vifhy, hctbr hvbrhjbhkkuhe bìkigm` jriwto ic hniut 8< pbr`bkt cir tob phst 0< ybhrs,@omkh ohs tob sbìkf ehrjbst JF\ mk tob wiref.

Mk tob 8=?0 pbr`bkt ic hjrmùeturheiutput, obepmkj hnsirn surpeus ehnir mk tob ìuktrysmfb. Vobvhrmbty ic emjot mkfustrmhe hkf ìksugbr jiifs mk`rbhsbf.

^bcirgs nbjhk mk tob cms`he, cmkhk`mhe, nhkamkj, prm`b-sbttmkj, hkfehnir systbgs. Ny tob ehtb 8=?


21/83


8=

@omkh's bìkigy rbjhmkbf gigbktug mk tob bhrey 8==, @omkh's phrhgiukt ebhfbrht tob tmgb, Fbkj _mhipmkj, ghfb h sbrmbs ic piemtm`he

prikiuk`bgbkts fbsmjkbf ti rbmkvmjirhtb tob pri`bss ic bìkigm`rbcirg. Vob 86to \hrty @ikjrbss ehtbr nhàbf Fbkj's rbkbwbf

puso cir ghrabt rbcirgs, sthtmkj toht @omkh's aby thsa mk tob 8==


22/83


><

Cieeiwmkj tob @omkbsb @iggukmst \hrtys Vomrf \ebkug, obef mkI`tinbr >


23/83


>8

fbpbkfbkt jriwto gifbe ic tob phst ti h girb nhehk`bf jriwtostrhtbjy ebf ny figbstm` fbghkf1 ti bkìurhjb @omkh ti ebvbe tobìgpbtmtmvb pehymkj cmbef nbtwbbk R.P. hkf @omkbsb ìgphkmbs,

nito mk @omkh hkf hriukf tob wiref1 hkf ti strbkjtobk iurbkjhjbgbkt wmto @omkh ik cmkhk`mhe rbcirg mssubs mk nitoìuktrmbs.

@omkh iutemkbf mk mts Cmvb-]bhr \ehk h ìgprbobksmvb sbt icrbcirgs, hjhmk, ti somct mts jriwto strhtbjy hwhy crig ikb rbeymkjik bxpirts ti figbstm` fbghkf.

Hetoiujo @omkh kbbfs bìkigm` jriwto ti spur mts fbvbeipgbkt,tobrb hrb mk`rbhsmkj ìk`brks hniut tob kbjhtmvb mgph`ts ikrbsiur`bs hkf tob bkvmrikgbkt. Hkitobr ìk`brk toht ms nbmkjhffrbssbf ny \rbsmfbkt Ou Dmkthi hkf \rbgmbr Zbk Dmhnhi, ms tobwmfb mkìgb jhp nbtwbbk urnhk hkf rurhe hrbhs. Ny sigbbstmghtbs, girb tohk 6< gmeemik chrgbrs ohvb nbbk fmspeh`bf crigtobmr ehkf cir bìkigm` fbvbeipgbkt, ìktrmnutmkj ti toiushkfs ic

fbgikstrhtmiks hkkuheey. Cir guò ic tob pipuehtmik, emvmkjsthkfhrfs ohvb jrbhtey mgprivbf, nut rurhe hrbhs rbghmk piir.

\bipeb hkf @ueturb

@omkbsb ùeturb ms ukmqub kit ikey crig tob pbrspb`tmvb icZbstbrk ìuktrmbs, nut hesi crig tob pbrspb`tmvb ic itobr Hsmhkìuktrmbs. Furmkj tob ìursb ic mts eikj omstiry, @omkh ohs `rbhtbfmts iwk ehkjuhjb (mkèufmkj `heemjrhpoy), mkstrugbkts hkf gusm`,

phmktmkj, pomeisipoy, rbemjmik, gbfm`mkb, hròmtb`turb, hkfìiamkj. Fbspmtb tobsb ueturhe fmccbrbk`bs, \bh`b @irpsSieuktbbrs ìktmkuheey rbpirt toht ikb ic tob gist pismtmvb hspb`tsic tobmr sbrvm`b mk @omkh ms bxpbrmbk`mkj tob whrgto hkfcrmbkfemkbss ic tob @omkbsb pbipeb.


24/83


>>

^BPIR^@BP CI^ CR^VOB^ MKCI^GHVMIK

Cieeiwmkj ms h emst ic wbnsmtbs cir hffmtmikhe mkcirghtmik hniut tob\bh`b @irps hkf @omkh hkf ti ìkkb`t yiu ti rbturkbf Sieuktbbrshkf itobr mkvmtbbs. \ebhsb abbp mk gmkf toht hetoiujo wb try tighab surb hee tobsb emkas hrb h`tmvb hkf ùrrbkt, wb `hkkitjuhrhktbb mt. Mc yiu fi kit ohvb h``bss ti tob Mktbrkbt, vmsmt yiurei`he emnrhry. Emnrhrmbs iccbr crbb Mktbrkbt ushjb hkf ictbk ebt yiu

prmkt mkcirghtmik ti thab oigb.

H kitb ic `hutmik4 Hs yiu surc tob Mktbrkbt, nb hwhrb toht yiu ghycmkf nueebtmk nihrfs hkf òht riigs mk womò pbipeb hrb crbb tibxprbss ipmkmiks hniut tob \bh`b @irps nhsbf ik tobmr iwkbxpbrmbk`b, mkèufmkj ìggbkts ny toisb woi wbrb ukohppy wmtotobmr òim`b ti sbrvb mk tob \bh`b @irps. Vobsb ipmkmiks hrb kittoisb ic tob \bh`b @irps ir tob R.P. jivbrkgbkt, hkf wb oipb

yiu wmee abbp mk gmkf toht ki twi pbipeb bxpbrmbk`b tobmr sbrvm`bmk tob shgb why.

Jbkbrhe Mkcirghtmik Hniut @omkh

www.ìuktrywhtò.ìg/

Ik toms smtb, yiu `hk ebhrk hkytomkj crig woht tmgb mt ms mk tobNbmdmkj ti oiw ti ìkvbrt crig tob fieehr ti tob ]uhk. Dust èmà

ik @omkh hkf ji crig tobrb.

www.eikbeypehkbt.ìg/fbstmkhtmiks

Smsmt toms smtb cir jbkbrhe trhvbe hfvm`b hniut hegist hky ìuktry mktob wiref.

www.sthtb.jiv

Vob Pthtb Fbphrtgbkts wbnsmtb mssubs nhàjriukf kitbs pbrmifm`heey hniut ìuktrmbs hriukf tob wiref. Cmkf @omkh hkfebhrk girb hniut mts si`mhe hkf piemtm`he omstiry. ]iu `hk hesi jiti tob smtbs mktbrkhtmikhe trhvbe sb`tmik ti òbà ik ìkfmtmiks tohtghy hccb`t yiur shcbty.


25/83


>0

www.psr.abbeb.h`.ua/iccm`mhe.otg

Voms mkèufbs emkas ti hee tob iccm`mhe smtbs cir jivbrkgbktswirefwmfb.

www.jbijrhpoy.hniut.ìg/emnrhry/ghps/nemkfbx.otgVoms ikemkb wiref htehs mkèufbs ghps hkf jbijrhpom`hemkcirghtmik, hkf bhò ìuktry phjb ìkthmks emkas ti itobr smtbs,suò hs tob Emnrhry ic @ikjrbss, toht ìkthmk ìgprbobksmvbomstirm`he, si`mhe, hkf piemtm`he nhàjriukf.

www.`ynbrsòiienus.uk.irj/mkcikhtmik/mkci.hspVoms Rkmtbf Khtmiks smtb heeiws yiu ti sbhrò cir sthtmstm`hemkcirghtmik cir gbgnbr sthtbs ic tob R.K.

www.wirefmkcirghtmik.ìgVoms smtb privmfbs hk hffmtmikhe siur`b ic ùrrbkt hkf omstirm`hemkcirghtmik hniut ìuktrmbs hriukf tob wiref.

@ikkb`t Zmto ^bturkbf Sieuktbbrshkf Itobr Mkvmtbbs

www.rp`v.irjVoms ms tob smtb ic tob Khtmikhe \bh`b @irps Hssi`mhtmik, ghfb upic rbturkbf Sieuktbbrs. Ik toms smtb yiu `hk cmkf emkas ti hee tobZbn phjbs ic tob Crmbkfsic jriups cir gist ìuktrmbs icsbrvm`b, ìgprmsbf ic cirgbr Sieuktbbrs woi sbrvbf mk toisbìuktrmbs. Vobrb hrb hesi rbjmikhe jriups toht crbqubktey jbttijbtobr cir si`mhe bvbkts hkf ei`he vieuktbbr h`tmvmtmbs.

www.\bh`[email protected] smtb ms oistbf ny h jriup ic rbturkbf Sieuktbbr wrmtbrs. Mt ms hgiktoey ikemkb punem`htmik ic bsshys hkf Sieuktbbr h`ìukts ic

tobmr \bh`b @irps sbrvm`b.


26/83


>6

Ikemkb Hrtmèbs/@urrbkt Kbws Pmtbs Hniut @omkh

www.òmkbsbùeturb.hniut.ìgVoms smtb iccbrs jbkbrhe mkcirghtmik ik @omkh hkf h kbws sb`tmiktoht ms upfhtbf fhmey.

www8.òmkhfhmey.ìg.`k/kbws/mkfbx.otgeVoms ikemkb kbws smtb, punemsobf mk nito Bkjemso hkf @omkbsb,mkèufbs emkas ti sbvbrhe Bkjemso ehkjuhjb kbwsphpbrs mk @omkh.

ottp4//sbhrò.hsmh.ìg/@omkhVoms smtb cbhturbs h emtteb ic bvbrytomkj hniut @omkh hkf h jiif emstic emkas ti itobr @omkh-rbehtbf smtbs.

www.s`gp.ìgVoms ms tob smtb ic tobPiuto @omkh Girkmkj \ist , ikb ic OikjAikjs Bkjemso ehkjuhjb kbwsphpbrs.

www.cbbr.ìgVoms ms tob smtb ic tob Chr Bhstbrk Bìkigm` ^bvmbw .

ottp4//jeinhekytmgbs.ìgVoms ms tob smtb ic tob Mktbrkhtmikhe Obrhef Vrmnukb4 Vob Jeinhe

Bfmtmik ic tob Kbw ]ira Vmgbs.

Mktbrkhtmikhe Fbvbeipgbkt Pmtbs

Hniut @omkh

www.òmkhfbvbeipgbktnrmbc.irjVoms wbnsmtb ic hk mkfbpbkfbkt punem`htmik bsthnemsobf mk 8==3 tirbpirt ik hmf ti @omkh omjoemjots tob wira ic mktbrkhtmikhe hkf@omkbsb kikjivbrkgbkthe irjhkmzhtmiks.

www.òmkh-uk.irj/bkjVoms ms tobwbnsmtb ic @omkhs gmssmik ti tob Rkmtbf Khtmiks.


27/83


>2

www.hfn.irj/òmkh

Voms ms tob @omkh sb`tmik ic tob Hsmhk Fbvbeipgbkt Nhka, hguetmehtbrhe fbvbeipgbkt cmkhk`b mkstmtutmik fbfm`htbf ti rbfu`mkj pivbrty mk Hsmh hkf tob \h`mcm`.

^bìggbkfbf Niias

8. Jmttmkjs, Diok. Vob @ohkjmkj Ch`b ic @omkh4 Crig Ghi ti Ghrabt. Kbw ]ira4 Ixcirf Rkmvbrsmty \rbss, >.

6. Phezghk, Ghra. Mrik hkf Pmea. Kbw ]ira4 Smkthjb Niias,8=?:.

2. Ppbk`b, Dikhtohk F. Vob Pbhrò cir Gifbrk @omkh. Kbw]ira4 Z.Z. Kirtik, >


28/83


>3

86. Gbybr, Gm`ohbe. Vob Ehst Fhys ic Ief Nbmdmkj . Zheabr hkf

@igphky, >


29/83


>:

3. Voigpsbk, Girmtz. Emvmkj \iir4 H \bh`b @irps @orikm`eb .

Pbhtteb, Zhso.4 Rkmvbrsmty ic Zhsomkjtik \rbss, 8==: (rbprmkt).


30/83


>?

EMSMKJ @IKFMVMIKP HKF

SIERKVBB^ EMCBPV]EB

@iggukm`htmiks

GhmeGhme thabs h gmkmgug ic 8< fhys ti hrrmvb mk @omkh crig tobRkmtbf Pthtbs. Pigb ghme ghy kit hrrmvb (cirtukhtbey, toms ms rhrb)ir ghy hrrmvb hctbr ohvmkj nbbk ipbkbf. Hfvmsb yiur chgmey hkfcrmbkfs ti kugnbr tobmr ebttbrs hkf ti mkèufb Hmrghme ik tobmrbkvbeipbs.

]iur hffrbss cir tob cmrst twi giktos (m.b., furmkj prb-sbrvm`btrhmkmkj) wmee nb4

]iur Khgb R.P.-@omkh Crmbkfsomp SieuktbbrsPmòuhk Rkmvbrsmty Ghme Nix >:?

Ki. >= Zhkj Dmhkj ihf@obkjfu, Pmòuhk 38


31/83


>=

ti hk ipbk emkb. Ivbrsbhs ipbrhtirs spbha hkf ukfbrsthkf nhsm`Bkjemso hkf soiuef ohvb emtteb fmccmùety peh`mkj h `hee. HV&V,G@M, hkf Pprmkt fmrb`t-fmhe ipbrhtirs `hk nb rbhòbf crig@obkjfu hkf crig ghky itobr smtbs ny fmhemkj h ei`he kugnbr.Figbstm` fmrb`t-fmhe eikj-fmsthk`b `hees hrb hesi vbry bhsy. @heesti @omkh `hk nb peh`bf mkbxpbksmvbey usmkj `heemkj `hrfs, ictbk cirhniut > `bkts h gmkutb. Gist Sieuktbbrs hesi usb ei`he `hrfs tohthrb wmfbey hvhmehneb hkf ìst hniut 8< `bkts h gmkutb. GhkySieuktbbrs usb Paypb ir itobr SIM\ iptmiks ti ghab hkf rb`bmvb`hees crig mksmfb hkf iutsmfb @omkh.

@igputbr, Mktbrkbt, hkf Bghme H``bssHee \bh`b @irps/@omkh Sieuktbbrs wmee ohvb h``bss ti bghme hkftob Mktbrkbt, hetoiujo ìkkb`tmiks `hk nb wbha ir spirhfm`.Hetoiujo sigb Sieuktbbrs wmee ohvb h``bss crig oigb, itobrs usbfbphrtgbkt iccm`bs ir Mktbrkbt `hcbs kbhr tobmr sòiie's `hgpus. Mtms tob rbspiksmnmemty ic tob Sieuktbbr ti sbt up hkf phy cir hkyMktbrkbt sbrvm`b. Cukfs hrb privmfbf mk tob emvmkj heeiwhk`b cir

emgmtbf Mktbrkbt ushjb. Mc yiu fb`mfb ti nrmkj h ìgputbr ir hkyitobr bxpbksmvb beb`trikm` bqumpgbkt, wb strikjey rbìggbkfyiu puròhsb pbrsikhe pripbrty mksurhk`b.

Oiusmkj hkf Pmtb Ei`htmikSieuktbbr smtbs mk @omkh hrb ei`htbf crig wmtomk @obkjfu, wobrbtob \bh`b @irps iccm`b ms ei`htbf, ti up ti 8,>


32/83


0<

Emvmkj Heeiwhk`b hkf Gikby Ghkhjbgbkt

Hee Sieuktbbrs wmee rb`bmvb h emvmkj heeiwhk`b toht ms fbsmjkbf tiheeiw tobg ti emvb gifbstey ny tob sthkfhrfs ic tob pbipeb tobysbrvb, ybt kit mk h ghkkbr toht wiuef bkfhkjbr tobmr obheto irshcbty. Vob ùrrbkt giktoey emvmkj heeiwhk`b ms 8,68< ]uhk(bqumvhebkt ti hniut $>>6 pbr gikto cir ebhvbheeiwhk`b, womò ms phmf ik tob shgb sòbfueb hs tob emvmkjheeiwhk`b. ]iu wmee nb sbphrhtbey rbmgnursbf cir iccm`mhe trhvbe(\bh`b @irps ìkcbrbk`bs, gbfm`he òbàups, bt`.). Hs h \bh`b@irps Sieuktbbr, yiu hrb kit heeiwbf ti h``bpt hky itobr phymkj

pismtmiks furmkj yiur tbrg, kir `hk yiu h``bpt nikus phygbkts irbxpbksmvb jmcts crig sòiies ir itobr hgiukts crig mkfmvmfuhes irmkstmtutmiks. Hky sbìkfhry pridb`ts, suò hs tutirmkj ir jmvmkjeb`turbs, gust nb fikb wmtoiut ìgpbkshtmik.

Mc yiu kbbf ti rb`bmvb gikby crig tob R.P. womeb mk @omkh, h fbnmt`hrf tmbf ti h R.P. h`ìukt ms tob bhsmbst why. Hgiukts `hk nbfbpismtbf mkti tob h`ìukt mk tob R.P. hkf yiu `hk tobk wmtofrhwtob cukfs fmrb`tey mk ei`he ùrrbk`y ht yiur smtb. @rbfmt `hrfs hrbrhrbey h``bptbf mk gist phrts ic @omkh, nut `hk nb ic usb cir trhvbewomeb ik ebhvb.

Ciif hkf Fmbt@omkbsb ciif vhrmbs jrbhtey crig tob @hktikbsb-styeb ciif toht mstypm`heey ciukf mk ghdir `mtmbs mk tob Rkmtbf Pthtbs. Pmòuhk,@oikjqmkj, hkf Jumzoiu fmsobs hrb guò spm`mbr hkf ghy thabsigb jbttmkj usbf ti, toiujo gmef fmsobs hrb hesi hvhmehneb. Jhksufmsobs hrb gmefbr.

Vob sthpeb mk Pmòuhk, @oikjqmkj, hkf Jumzoiu ms rm`b. \ira mshesi sbrvbf ht hegist bvbry gbhe. Hetoiujo vbjbthnebs hniukf,bhtmkj mk rbsthurhkts `hk nb fmccmùet cir vbjbthrmhks nb`husb gbhtms ictbk gmxbf mk wmto fmsobs cbhturmkj ticu ir vbjbthnebs. Vobsthpeb mk Jhksu ms kiifebs, hkf nbbc hkf guttik hrb tob ghdirgbhts. Pmòuhk hkf @oikjqmkj fmsobs hesi tbkf ti nb imey.


33/83


08

@iiamkj yiur iwk ciif ms òbhpbr hkf obhetombr tohk bhtmkj mkrbsthurhkts. Bvbry Sieuktbbr mk @omkh ohs h``bss ti h amtòbk wmtoh rbcrmjbrhtir hkf h stivbtip.

VrhkspirthtmikFhmey trhvbe mk ghky phrts ic @omkh, mkèufmkj ghky, nut kit hee,ic tob hrbhs wobrb Sieuktbbrs sbrvb, ms ictbk ny nm`yèb. Hetoiujo\bh`b @irps/@omkh fibs kit privmfb nm`yèbs, ghky Sieuktbbrsusb tobg hs tobmr rbjuehr gbhks ic trhkspirthtmik. Vob \bh`b@irps rbqumrbs bhò Sieuktbbr ti wbhr h nm`yèb obegbt hkf wmeemssub ikb mc kbbfbf. ]iu hrb kit heeiwbf ti frmvb hky gitirmzbfvbomèb furmkj yiur sbrvm`b mk @omkh ir wobk yiu trhvbe ti itobrìuktrmbs wobrb tobrb ms h \bh`b @irps prijrhg. ]iu hrb kitheeiwbf ti rmfb ik tob nhà ic gitir`yèbs ir itobr gitirmzbfvbomèbs.

Nusbs hkf gmkmnusbs hrb hesi h ìggik cirg ic trhkspirthtmik,hkf nus sbrvm`b ms hvhmehneb wmtomk hkf hgikj hee `mtmbs hkf sgheetiwks. Nus trhkspirthtmik, fub ti tob piir ìkfmtmik ic sigbrihfs, ehà ic rbjuehr vbomèb ghmktbkhk`b, hkf sòbfueb òhkjbs,ms kit hewhys rbemhneb, si ìktmkjbk`y pehkkmkj ms mgpirthkt. Vhxmsbrvm`b vmh `hrs ms hvhmehneb mk bvbry `mty.

Eikj-fmsthk`b trhvbe i`ùrs ny hmr ir ny trhmk. Hetoiujo tobrb msrbjuehr hmr sbrvm`b ti gist `mtmbs mk @omkh, iccm`mhe trhvbe ms hegisthewhys ny trhmk. Vrhmk sbrvm`b ms rbemhneb hkf tobrb hrb sebbpbr `hriptmiks cir ivbrkmjot trmps.

Jbijrhpoy hkf @emghtb@omkh ms sundb`t ti bxtrbgbs mk wbhtobr, crig nmttbrey ìef tiuknbhrhney oit. Hee Sieuktbbr smtbs hrb ìef mk tob wmktbr, hkfsbvbrhe wbbas ic susthmkbf tbgpbrhturbs mk tob >2- ti 0?-fbjrbbChorbkobmt rhkjb `hk nb ukìgcirthneb cir Hgbrm`hks usbf ti`bktrhe obhtmkj. Hetoiujo sigb obht ms privmfbf, riigs wmee nbìiebr tohk sigb pbipeb prbcbr. Hesi, @omkbsb jbkbrheey nbembvbtoht hrtmcm`mhe obht hkf èisbf-mk hrbhs hrb ukobhetoy. Nb prbphrbfti wbhr sbvbrhe ehybrs ic èitomkj, bspb`mheey wobk hwhy crigyiur rbsmfbk`b (mkèufmkj wobk yiu hrb tbhòmkj nb`husbèhssriigs hrb ukobhtbf). Puggbrs mk wbstbrk @omkh, ik tob itobr


34/83


0>

ohkf, `hk nb oit hkf ougmf, wmto tbgpbrhturbs rbh`omkj mkti tob=


35/83


00

Hppriprmhtb frbss mkèufbs ìeehrbf somrts (kit V-somrts) hkf phktscir gbk (soirt-sebbvb somrts hrb rbìggbkfbf cir suggbr)1

neiusbs, akbb-ebkjto samrts, frbssbs, ir frbss sehàs cir wigbk1hkf sturfy shkfhes ir èisbf soibs (kit runnbr toikjs). Vi gbbt@omkbsb bxpb`thtmiks, tbhòbrs gust frbss ìksbrvhtmvbey. Ki ohtssoiuef nb wirk furmkj sbssmiks ir womeb tbhòmkj1 ki bhrrmkjs cirgbk hkf ikey ikb bhrrmkj mk bhò einb cir wigbk1 ki nify

pmbr`mkjs cir gbk ir wigbk1 hkf hky thttiis gust nb abpt ìvbrbfht hee tmgbs. Gheb tbhòbrs hrb bxpb`tbf ti ohvb kbht ohmr. Vous,soirt ohmrùts toht hrb kbht hkf wbee-abpt hrb rbqumrbf.Poirt soirts, rbvbhemkj ir tmjot eitomkj, gmemthry-styeb eitomkj,sphjobttm strhps, ir cemp-ceips soiuef kit nb wirk. Zheamkj soirts(akbb ebkjto) ir ùeittbs, èbhk dbhks hkf V-somrts, hkf shkfhes hrbh``bpthneb `hsuhe frbss.

Rsb ic Heìoie\bh`b @irps/@omkh ohs h piem`y rbjhrfmkj tob usb ic heìoie ny

Sieuktbbrs hkf sthcc. Voht piem`y rbqumrbs gifbrhtmik mkìksugptmik hkf oiefs Sieuktbbrs hkf sthcc rbspiksmneb cir

nbohvmir toht ìuef ohrg tob rbputhtmik ic tob \bh`b @irps,fmsrbspb`t ei`he ùeturhe trhfmtmiks, ir ìgprigmsb tob pbrsikheobheto hkf shcbty ic Sieuktbbrs ir sthcc. Poiuef yiu ohvb pbrsikheìk`brks hniut tob mssub ic heìoie usb hkf yiur mktbrbst mk nbmkjhssmjkbf hs h Sieuktbbr ti @omkh, pebhsb cbbe crbb ti fmsùss tomswmto yiur rb`rumtbr, tob @omkh ìuktry fbsa iccm`br, ir h \bh`b

@irps gbfm`he sthcc gbgnbr.

Zbnsmtbs hkf NeijsSieuktbbrs hkf trhmkbbs woi `rbhtb tobmr iwk wbnsmtbs, ir pistmkcirghtmik ti wbnsmtbs toht ohvb nbbk `rbhtbf hkf ghmkthmkbf nyitobrs, soiuef nb rbgmkfbf toht (ukebss phsswirf-pritb tbf) hkymkcirghtmik pistbf ik tob Mktbrkbt `hk prinhney nb h``bssbf nytob jbkbrhe punem`, bvbk mc toht ms kit mktbkfbf. Voby hrb

rbspiksmneb cir fmsùssmkj tob ìktbkt mk hfvhk`b wmto tob ìuktryfmrb`tir ti bksurb toht tob ghtbrmhe ms sumthneb hkf ìgpembs wmtojbkbrhe jumfbemkbs, hs wbee hs hky ìuktry-spb`mcm` jumfhk`b.Sieuktbbrs hkf trhmkbbs hrb rbspiksmneb cir bksurmkj toht tobmr MVusb gbbts \bh`b @irps jbkbrhe jumfbemkbs.


36/83


06

\oitijrhposSieuktbbrs hrb rbqumrbf ti thab bxtrbgb `hrb mk thamkj, ir hvimfthamkj, poitijrhpos ic woht hrb èbhrey ir ìuef nb pbr`bmvbf hssbksmtmvb hrbhs, mkèufmkj, nut kit emgmtbf ti, gmemthry mkstheehtmiks,jivbrkgbkt numefmkjs, piem`b sthtmiks, hmrpirts, hkf hmrpehkbs.Mc yiu hrb uksurb, mt ms shcbr ti rbcrhmk crig thamkj tob poitijrhpo.

\brsikhe Phcbty

Girb fbthmebf mkcirghtmik hniut tob \bh`b @irps hpprihò ti

shcbty ms ìkthmkbf mk tobObheto @hrb hkf Phcbty òhptbr, nut mtms hk mgpirthkt mssub hkf `hkkit nb ivbrbgpohsmzbf. Hs sthtbf mktob Sieuktbbr Ohkfniia, nbìgmkj h \bh`b @irps Sieuktbbrbkthmes `brthmk shcbty rmsas. Emvmkj hkf trhvbemkj mk hk ukchgmemhrbkvmrikgbkt (ictbktmgbs heikb), ohvmkj h emgmtbf ukfbrsthkfmkj icei`he ehkjuhjb hkf ùeturb, hkf nbmkj pbr`bmvbf hs wbee-icc hrbsigb ic tob ch`tirs toht `hk put h Sieuktbbr ht rmsa. GhkySieuktbbrs bxpbrmbk`b vhrymkj fbjrbbs ic ukwhktbf httbktmik hkf

ohrhssgbkt. \btty tobcts hkf nurjehrmbs hrb kit ukìggik, hkfmk`mfbkts ic poysm`he hkf sbxuhe hsshuet fi i`ùr, hetoiujo gist@omkh Sieuktbbrs ìgpebtb tobmr twi ybhrs ic sbrvm`b wmtoiutmk`mfbkt. Vob \bh`b @irps ohs bsthnemsobf pri`bfurbs hkf piem`mbsfbsmjkbf ti obep yiu rbfu`b yiur rmsas hkf bkohk`b yiur shcbtyhkf sbùrmty. Vobsb pri`bfurbs hkf piem`mbs, mk hffmtmik ti shcbtytrhmkmkj, wmee nb privmfbf ik`b yiu hrrmvb mk @omkh. Rsmkj tobsbtiies, yiu hrb bxpb`tbf ti thab rbspiksmnmemty cir yiur shcbty hkfwbee-nbmkj.

Bhò sthcc gbgnbr ht tob \bh`b @irps ms ìggmttbf ti privmfmkjSieuktbbrs wmto tob suppirt toby kbbf ti su``bsscueey gbbt tobòheebkjbs toby wmee ch`b ti ohvb h shcb, obhetoy, hkf prifu`tmvbsbrvm`b. Zb bkìurhjb Sieuktbbrs hkf chgmembs ti eiia ht iurshcbty hkf sbùrmty mkcirghtmik ik tob \bh`b @irps wbnsmtb ht

www.pbh`bìrps.jiv/shcbty .

Mkcirghtmik ik tobsb phjbs jmvbs gbsshjbs ik Sieuktbbr obhetohkf Sieuktbbr shcbty. Vobrb ms h sb`tmik tmtebf Phcbty hkf Pbùrmty

Iur \hrtkbrsomp . Hgikj tipm`s hffrbssbf hrb tob rmsas ic
http://www.peacecorps.gov/safetyhttp://www.peacecorps.gov/safetyhttp://www.peacecorps.gov/safety


37/83


02

sbrvmkj hs h Sieuktbbr, pists shcbty suppirt systbgs , hkfbgbrjbk`y pehkkmkj hkf ìggukm`htmiks.

^bwhrfs hkf CrustrhtmiksPbrvmkj hs h \bh`b @irps Sieuktbbr ghy nb tob gist rbwhrfmkjtomkj yiu fi mk yiur emcb, hkf emvmkj mk @omkh ms emabey ti nb hkbxtrhirfmkhry bxpbrmbk`b. Nut ghky Zbstbrkbrs cmkf toht tobyohvb ti hfdust ti emvmkj mk @omkh, hkf toht fhy-ti-fhy emcb obrb

prbsbkts sigb òheebkjbs.

Kit cbbemkj h` bptbf ny @omkbsb ms h iggik bxpbrmbk`b. Pthrmkj,khgb-`heemkj (b.j., whmjuirbk ir ehiwhm), hkf sbbgmkjey mgpiemtbsoiuts ic Obeei! cieeiwbf ny jmjjemkj hr b hee tomkjs yiu ghych`b ik h fhmey nhsms. Voms ms ny ki gbhks ìksmfbrbf h``bpthneb

nbohvmir ny gist @omkbsb, nut ht tmgbs mt ghy sbbg toht why.Hetoiujo sthrmkj ms ukkbrvmkj ti gist Hgbrm`hks, mt ms kit gbhktti nb iccbksmvb. Mk @omkh, mt ms IA ti sthrb mktbksbey ht hkytomkj irhkyikb. Voms `hk nb h siur`b ic crustrhtmik hkf bvbk crm`tmik hsyiu nbjmk ti cbbe girb mktbjrhtbf mkti @omkbsb ùeturb. ]iu ghyhewhys sthkf iut mk h `riwf, si yiu wmee ohvb emtteb ic tobhkikygmty yiu gmjot bkdiy mk itobr peh`bs wobrb yiu hrbukakiwk. ]iu gmjot nb hsabf vbry pbrsikhe qubstmiks (b.j., hniutyiur hjb, wbmjot, ir mkìgb) ny @omkbsb, nut toht ms h why cirtobg ti soiw h crmbkfey mktbrbst mk yiu. Vob Hgbrm`hk fbsmrb cir

prmvh`y ms kit hewhys ukfbrstiif hkf, tobrbcirb, kit ictbkoikirbf. Ht sigb `hgpusbs, iccm`mhes ohvb abys ti ik-`hgpusoiusmkj hkf ghy cbbe crbb ti bktbr yiur hphrtgbkt ti òbà iktomkjs womeb yiu hrb iut.

@hsuhe fhtmkj ms kit ìggik hkf ms fmsìurhjbf. Omjo sòiiestufbkts hrb cirnmffbk ti ohvb h niycrmbkf ir jmrecrmbkf, hkfrbehtmiksomps nbtwbbk ìeebjb stufbkts hrb bvbryikbs nusmkbss.Pbrmius fhtmkj ms kitm`bf nb`husb ic tob jbkbrhe ehà ic prmvh`y.Nb`husb jhmkmkj h nhf rbputhtmik mk @omkh `hk fbstriy h yiukj

wighk's rbehtmiksomp wmto obr chgmey, h Zbstbrkbr woi whkts tifhtb h @omkbsb gust rbhemzb toht suò fhtmkj ms h fbem`htb ghttbr cirtob @omkbsb pbrsik mkvievbf.

Sieuktbbrs ghy nbìgb crustrhtbf wmto hspb`ts ic @omkbsb `mtmbs,suò hs h sbbgmkj ehà ic trhccm` rbjuehtmiks, rbstriigs, hkf itobr


38/83


03

punem` ch`memtmbs toht fi kit gbbt bxpb`tbf sthkfhrfs ic `ebhkemkbss,hkf h jbkbrhe eh`a ic numefmkj hkf bqumpgbkt ghmktbkhk`b.


39/83


0:

\BH@B @I^\P V^HMKMKJ

Ivbrvmbw ic \rb-Pbrvm`b Vrhmkmkj]iur cmrst wbbas mk-ìuktry wmee nb hk mktbksb pbrmif ic trhksmtmik.Mt ghy nb yiur cmrst tmgb iutsmfb ic tob Rkmtbf Pthtbs. ^bjhrfebssic yiur nhàjriukf hkf bxpbrmbk`b, yiu wmee nb ghamkj h ebhp icchmto hkf puttmkj yiursbec mk tob ohkfs ic sbvbrhe mkfmvmfuheswoisb din ms ti prbphrb yiu cir \bh`b @irps sbrvm`b. Furmkj prb-sbrvm`b trhmkmkj, hee trhmkbbs emvb wmto oist chgmembs. Ghkymkfmvmfuhes cmkf toms bxpbrmbk`b ti nb tob nbst phrt ic tobmr trhmkmkj.Oist chgmembs privmfb mkvheuhneb ebssiks mk `riss-ùeturhe hkfehkjuhjb hrbhs toht \bh`b @irps sthcc `hkkit nbjmk ti tbhò. PigbSieuktbbrs rbghmk èisb ti tobmr oist chgmembs toriujoiut tobmrsbrvm`b hkf spbkf sigb @omkbsb oiemfhys hkf vh`htmiks wmtotobg.

\rb-sbrvm`b trhmkmkj ms fbsmjkbf ti privmfb yiu wmto tob tiies

kb`bsshry ti ipbrhtb mkfbpbkfbktey hkf bccb`tmvbey hs h \bh`b@irps Sieuktbbr mk @omkh. ]iu wmee phrtm`mphtb mk h stru`turbfebhrkmkj smtuhtmik toht ms `bktbr-nhsbf wmto h oist chgmeyìgpikbkt. ]iu wmee nb rbqumrbf ti httbkf hee trhmkmkj sbssmiks,ebhrk hkf fbgikstrhtb pricm`mbk`y mk tob ehkjuhjb, hkf insbrvbùeturhe girbs. ]iur prijrbss wmee nb hssbssbf ny itobrs, nut yiuwmee hesi nb hsabf ti thab rbspiksmnmemty cir yiur iwk ebhrkmkj hkfti jrhfuheey fb`rbhsb yiur rbemhk`b ik tob \bh`b @irps trhmkmkj

hkf iccm`b sthcc. ]iu wmee nb bkìurhjbf ti hssbss yiur iwk prijrbss, hs wbee hs yiur ìggmtgbkt ti sbrvmkj mk \bh`b@irps/@omkh cir tob kbxt twi ybhrs.

\rb-sbrvm`b trhmkmkj ìksmsts ic ehkjuhjb mkstru`tmik1 `riss-ùeturheirmbkthtmik1 din-spb`mcm` tbòkm`he trhmkmkj1 irmbkthtmik ti @omkhsmkstmtutmikhe pri`bssbs1 obheto, gbfm`he, hkf shcbty irmbkthtmik1 hkfirmbkthtmik ti \bh`b @irps piem`mbs. Vob phrtmùehr fbsmjk ic tobtrhmkmkj fbpbkfs ik tob smzb hkf ghabup ic yiur jriup. \PV wmeekit jmvb yiu bvbrytomkj mt thabs ti nb h su``bsscue \bh`b @irpsSieuktbbr. Sieuktbbr sbrvm`b ms h pri`bss hkf rbqumrbs ìktmkuheebhrkmkj hkf hppem`htmik ic woht ms ebhrkbf. Bvbk toiujo prb-sbrvm`b trhmkmkj ms h jiif ciukfhtmik, woht yiu nrmkj mk tbrgs icakiwebfjb, samees, bxpbrmbk`b, hkf gitmvhtmik, ìgnmkbf wmto


40/83


0?

woht yiu h`qumrb furmkj \PV, wmee fbtbrgmkb tob quhemty ic yiurbxpbrmbk`b hs h Sieuktbbr.

Vbòkm`he Vrhmkmkj

Vbòkm`he trhmkmkj wmee prbphrb yiu ti wira mk @omkh ny numefmkjik tob samees yiu herbhfy ohvb hkf obepmkj yiu fbvbeip kbw sameesmk h ghkkbr hppriprmhtb ti tob kbbfs ic tob ìuktry. Vob \bh`b@irps sthcc, @omkbsb bxpbrts, hkf ùrrbkt Sieuktbbrs wmee ìkfu`ttob trhmkmkj prijrhg. Vrhmkmkj peh`bs jrbht bgpohsms ik ebhrkmkjoiw ti trhkscbr tob samees yiu ohvb ti tob ìggukmty mk womò yiuwmee sbrvb hs h Sieuktbbr.

Vbòkm`he trhmkmkj wmee mkèufb sbssmiks ik tob jbkbrhe bìkigm`hkf piemtm`he bkvmrikgbkt mk @omkh hkf strhtbjmbs cir wiramkjwmtomk suò h crhgbwira. ]iu wmee rbvmbw yiur tbòkm`he sb`tirsjihes hkf wmee gbbt wmto tob @omkbsb hjbk`mbs hkf irjhkmzhtmikstoht mkvmtbf tob \bh`b @irps ti hssmst tobg. ]iu wmee nb suppirtbf

hkf bvheuhtbf toriujoiut tob trhmkmkj ti numef tob ìkcmfbk`b hkfsamees yiu kbbf ti ukfbrthab yiur pridb`t h`tmvmtmbs hkf nb h

prifu`tmvb gbgnbr ic yiur ìggukmty.

VBCE VrhmkmkjVbòkm`he trhmkmkj, womò wmee nb tbhòmkj Bkjemso hs h cirbmjkehkjuhjb (VBCE), wmee prbphrb yiu ti wira mk @omkh ny numefmkjik tob samees yiu herbhfy ohvb hkf ny obepmkj yiu ti fbvbeip kbw

samees mk h ghkkbr hppriprmhtb ti tob kbbfs hkf mssubs ic tobìuktry. Vob \bh`b @irps sthcc hkf ùrrbkt Sieuktbbrs wmeeìkfu`t toms ìgpikbkt ic tob trhmkmkj prijrhg, womò peh`bsjrbht bgpohsms ik ebhrkmkj oiw ti nbìgb hk bccb`tmvb VBCEtbhòbr mk h @omkbsb èhssriig sbttmkj. Vob ìrb ic tbòkm`hetrhmkmkj ms h gifbe sòiie prh`tmùg wmto @omkbsb stufbkts.Cirgbr Sieuktbbrs ohvb shmf toms ms tob ohrfbst ybt gistrbwhrfmkj bxpbrmbk`b ic tbòkm`he trhmkmkj.

]iu wmee nb suppirtbf ny bxpbrmbk`bf @omkbsb trhmkbrs, ùrrbktSieuktbbrs, hkf \bh`b @irps sthcc toriujoiut tob trhmkmkj ti numeftob ìkcmfbk`b hkf samees yiu wmee kbbf ti ukfbrthab yiur wira hsh VBCE tbhòbr hkf nb h prifu`tmvb gbgnbr ic yiur ìggukmty.


41/83


0=

Ehkjuhjb Vrhmkmkj

Hs h \bh`b @irps Sieuktbbr, yiu wmee cmkf toht ehkjuhjb samees hrbaby ti pbrsikhe hkf pricbssmikhe shtmsch`tmik furmkj yiur sbrvm`b.Vobsb samees hrb `rmtm`he ti yiur din pbrcirghk`b, toby obep yiumktbjrhtb mkti yiur ìggukmty, hkf toby `hk bhsb yiur pbrsikhehfhpthtmik ti tob kbw surriukfmkjs. Vobrbcirb, ehkjuhjb trhmkmkjms ht tob obhrt ic tob trhmkmkj prijrhg. ]iu gust su``bsscueey gbbtgmkmgug ehkjuhjb rbqumrbgbkts ti ìgpebtb trhmkmkj hkf nbìgbh Sieuktbbr. @omkbsb ehkjuhjb mkstru`tirs tbhò cirghe ehkjuhjb

èhssbs cmvb fhys h wbba mk sghee jriups ic ciur ti cmvb pbipeb.

]iur ehkjuhjb trhmkmkj wmee mkìrpirhtb h ìggukmty-nhsbfhpprihò. Mk hffmtmik ti èhssriig tmgb, yiu wmee nb jmvbkhssmjkgbkts ti wira ik iutsmfb ic tob èhssriig hkf wmto yiuroist chgmey. Vob jihe ms ti jbt yiu ti h pimkt ic nhsm` si`mheìggukm`htmik samees si yiu `hk prh`tm`b hkf fbvbeip ehkjuhjbsamees curtobr ik`b yiu hrb ht yiur smtb. \rmir ti nbmkj swirk mk hs hSieuktbbr, yiu wmee wira ik strhtbjmbs ti ìktmkub ehkjuhjbstufmbs furmkj yiur sbrvm`b.

]iu wmee nb privmfbf jumfbemkbs ik oiw ti bccb`tmvbey fbsmjk,mgpebgbkt, hkf gikmtir hk mkfmvmfuhemzbf ebhrkmkj prijrhg, hswbee hs oiw ti mfbktmcy h sumthneb tutir hkf kbjitmhtb h rbhsikhnebrhtb furmkj yiur twi ybhrs ic sbrvm`b. Voms piem`y httbgpts ti

privmfb tob ghxmgug pissmneb cebxmnmemty ti Sieuktbbrs tifbtbrgmkb oiw ti nbst gbbt tobmr ehkjuhjb kbbfs.

@riss-@ueturhe Vrhmkmkj

Hs phrt ic yiur prb-sbrvm`b trhmkmkj, yiu wmee emvb wmto h @omkbsboist chgmey. Voms bxpbrmbk`b ms fbsmjkbf ti bhsb yiur trhksmtmik tiemcb ht yiur smtb. Chgmembs ji toriujo hk irmbkthtmik ìkfu`tbf ny\bh`b @irps sthcc ti bxpehmk tob purpisb ic prb-sbrvm`b trhmkmkjhkf ti hssmst tobg mk obepmkj yiu hfhpt ti emvmkj mk @omkh. GhkySieuktbbrs cirg strikj hkf ehstmkj crmbkfsomps wmto tobmr oistchgmembs.

@riss-ùeturhe hkf ìggukmty fbvbeipgbkt trhmkmkj wmee obep yiumgprivb yiur ìggukm`htmik samees hkf ukfbrsthkf yiur rieb hs h


42/83


6<

ch`memthtir ic fbvbeipgbkt. ]iu wmee nb bxpisbf ti tipm`s suò hsìggukmty ginmemzhtmik, ìkcem`t rbsieutmik, jbkfbr hkffbvbeipgbkt, kik-cirghe hkf hfuet bfu`htmik strhtbjmbs, hkf

piemtm`he stru`turbs.

Obheto Vrhmkmkj

Furmkj prb-sbrvm`b trhmkmkj, yiu wmee nb jmvbk nhsm` gbfm`hetrhmkmkj hkf mkcirghtmik. ]iu wmee nb bxpb`tbf ti prh`tm`b

prbvbktmvb obheto `hrb hkf ti thab rbspiksmnmemty cir yiur iwk

obheto ny hfobrmkj ti hee gbfm`he piem`mbs. Vrhmkbbs hrb rbqumrbf tihttbkf hee gbfm`he sbssmiks. Vob tipm`s mkèufb prbvbktmvb obhetogbhsurbs hkf gmkir hkf ghdir gbfm`he mssubs toht yiu gmjotbkìuktbr womeb mk @omkh. Kutrmtmik, gbkthe obheto, sbttmkj up hshcb emvmkj ìgpiukf, hkf oiw ti hvimf OMS/HMFP hkf itobrsbxuheey trhksgmttbf fmsbhsbs (PVFs) hrb hesi ìvbrbf.

Phcbty Vrhmkmkj

Furmkj tob shcbty trhmkmkj sbssmiks, yiu wmee ebhrk oiw ti hfipt hemcbstyeb toht rbfu`bs yiur rmsas ht oigb, ht wira, hkf furmkj yiurtrhvbes. ]iu wmee hesi ebhrk hppriprmhtb, bccb`tmvb strhtbjmbs cirìpmkj wmto ukwhktbf httbktmik hkf hniut yiur mkfmvmfuherbspiksmnmemty cir prigitmkj shcbty toriujoiut yiur sbrvm`b.

Vobrb wmee nb bxtbksmvb trhmkmkj mk tob \bh`b @irps/@omkhbgbrjbk`y h`tmik pehk ti chgmemhrmzb yiu wmto pri`bfurbs furmkjhky bgbrjbk`y.

Hffmtmikhe Vrhmkmkjs furmkj Sieuktbbr Pbrvm`b

Mk mts ìggmtgbkt ti mkstmtutmikhemzb quhemty trhmkmkj, tob \bh`b@irps ohs mgpebgbktbf h trhmkmkj systbg toht privmfbs Sieuktbbrswmto ìktmkuhe ippirtukmtmbs ti bxhgmkb tobmr ìggmtgbkt ti\bh`b @irps sbrvm`b womeb mk`rbhsmkj tobmr tbòkm`he hkf `riss-

ùeturhe samees. Furmkj sbrvm`b, tobrb hrb usuheey torbb trhmkmkjbvbkts. Vob tmtebs hkf indb`tmvbs cir toisb trhmkmkjs hrb hs cieeiws4

Mk-sbrvm`b trhmkmkj4 \rivmfbs hk ippirtukmty cir Sieuktbbrs tiupjrhfb tobmr tbòkm`he, ehkjuhjb, hkf pridb`t fbvbeipgbkt


43/83


68

samees womeb sohrmkj tobmr bxpbrmbk`bs hkf rbhccmrgmkj tobmr

ìggmtgbkt hctbr ohvmkj sbrvbf cir torbb ti smx giktos.

Gmftbrg ìkcbrbk`b (fikb mk ìkduk`tmik wmto tbòkm`hesb`tir mk-sbrvm`b)4 Hssmsts Sieuktbbrs mk rbvmbwmkj tobmr cmrst

ybhr, rbhssbssmkj tobmr pbrsikhe hkf pridb`t indb`tmvbs, hkf pehkkmkj cir tobmr sbìkf ybhr ic sbrvm`b.

@eisb-ic-sbrvm`b ìkcbrbk`b4 \rbphrbs Sieuktbbrs cir tob cuturb hctbr \bh`b @irps sbrvm`b hkf rbvmbws tobmr rbspb tmvb pridb`ts hkf pbrsikhe bxpbrmbk`bs .

Vob kugnbr, ebkjto, hkf fbsmjk ic tobsb trhmkmkjs hrb hfhptbf tiìuktry-spb`mcm` kbbfs hkf ìkfmtmiks. Vob aby ti tob trhmkmkjsystbg ms toht trhmkmkj bvbkts hrb mktbjrhtbf hkf mktbrrbehtbf, crig

tob prb-fbphrturb irmbkthtmik toriujo tob bkf ic yiur sbrvm`b, hkfhrb pehkkbf, mgpebgbktbf, hkf bvheuhtbf ìipbrhtmvbey ny tobtrhmkmkj sthcc, \bh`b @irps sthcc, hkf Sieuktbbrs.


44/83


6>

]IR^ OBHEVO @H^B HKF

PHCBV] MK @OMKH

Vob \bh`b @irps omjo bst prmirmty ms ghmkthmkmkj tob jiif obhetohkf shcbty ic bvbry Sieuktbbr. \bh`b @irps gbfm`he prijrhgsbgpohsmzb tob prbvbktmvb, rhtobr tohk tob ùrhtmvb, hpprihò tifmsbhsb. Vob \bh`b @irps mk @omkh ghmkthmks h èmkm` wmto h cuee-tmgb gbfm`he iccm`br, woi thabs `hrb ic Sieuktbbrs prmghry obheto

`hrb kbbfs. Hffmtmikhe gbfm`he sbrvm`bs, suò hs tbstmkj hkf nhsm`trbhtgbkt, hrb hesi hvhmehneb mk @omkh ht ei`he oispmthes. Mc yiu nbìgb sbrmiusey mee, yiu wmee nb trhkspirtbf bmtobr ti hkHgbrm`hk-sthkfhrf gbfm`he ch`memty mk tob rbjmik ir ti tob RkmtbfPthtbs.

Obheto Mssubs mk @omkhEmvmkj hnrihf `hk nb h smjkmcm`hkt emcb-òhkjmkj bxpbrmbk`b hkfrbqumrbs thamkj `hrb ic nito poysm`he hkf gbkthe obheto. Vob \bh`b@irps/@omkh prbvbktmvb obheto `hrb prijrhg mkèufbsmggukmzhtmiks cir obphtmtms H hkf N, rhnmbs, Dhphkbsbbk`bpohemtms, typoimf, mkceubkzh, gbkmkjmtms, fmpotobrmh hkftbthkus, piemi, hkf gugps, gbhsebs, hkf runbeeh. Mc yiu ohvb ohfhky ic tobsb mggukmzhtmiks, pebhsb nrmkj fiùgbkthtmik crig tob

privmfbrs woi hfgmkmstbrbf tob vh``mkbs. Zmtoiut suòfiùgbkthtmik, tob \bh`b @irps gust jmvb yiu tob vh``mkbs hjhmk

ti bksurb toht yiu hrb pripbrey mggukmzbf. Vobsb mggukmzhtmikshrb kit iptmikhe.

Hvmhk mkceubkzh ms bkfbgm` hgikj tob ciwe pipuehtmik icPiutobhst Hsmh hkf siuto hkf siutowbstbrk @omkh. Hetoiujo tobrbohvb nbbk ki ìkcmrgbf `hsbs ic oughk-ti-oughk trhksgmssmik ichvmhk mkceubkzh, tob Ziref Obheto Irjhkmzhtmik (ZOI) nbembvbstob sprbhf ic mkcb`tmik ìuef bvievb suffbkey ti mkèufb oughk-

ti-oughk trhksgmssmik. ZOI ms gikmtirmkj tob smtuhtmik vbryèisbey mk Smbtkhg, Mkfikbsmh, hkf Bjypt wobrb gist `hsbs ohvbi`ùrrbf ti-fhtb. \bh`b @irps/@omkh hkf itobr \bh`b @irps

prijrhgs mk Hsmh privmfb Vhgmceu hs h prb`hutmik. ]iu soiuefhvimf ìkth`t wmto hky typbs ic nmrfs, mkèufmkj òmàbks, fuàs,hkf pmjbiks, ti gmkmgmzb rmsa ic bxpisurb ti hvmhk mkceubkzh. ]iu


45/83


60

soiuef hvimf hee piuetry chrgs, ìkth`t wmto hkmghes mk emvb ciifghrabts, hkf hky surch`bs toht hppbhr ti nb ìkthgmkhtbf wmtocb`bs crig piuetry ir itobr hkmghes. \bh`b @irps obhfquhrtbrswmee ìktmkub ti gikmtir hvmhk mkceubkzh hkf wmee abbp tob pisthfvmsbf.

Obepmkj ]iu Pthy Obhetoy

Vob \bh`b @irps wmee privmfb yiu wmto hee tob kb`bsshrymkiùehtmiks, gbfm`htmiks, hkf mkcirghtmik ti sthy obhetoy. Rpik

yiur hrrmvhe mk @omkh, yiu wmee rb`bmvb h gbfm`he ohkfniia. Ht tobbkf ic trhmkmkj, yiu wmee rb`bmvb h gbfm`he amt wmto suppembs ti thab`hrb ic gmef meekbssbs hkf cmrst hmf kbbfs. Vob ìktbkts ic tob amthrb emstbf ehtbr mk toms òhptbr.

Furmkj prb-sbrvm`b trhmkmkj, yiu wmee ohvb h``bss ti nhsm` gbfm`hesuppembs toriujo tob gbfm`he iccm`br. Oiwbvbr, yiu wmee nbrbspiksmneb cir yiur iwk suppey ic prbs`rmptmik frujs hkf hky

itobr spb`mcm` gbfm`he suppembs yiu rbqumrb, hs tob \bh`b @irpswmee kit irfbr tobsb mtbgs furmkj trhmkmkj. \ebhsb nrmkj h torbb-gikto suppey ic hky prbs`rmptmik frujs yiu usb, smk`b toby ghykit nb hvhmehneb obrb hkf mt ghy thab sbvbrhe giktos cir sompgbktsti hrrmvb.

]iu wmee ohvb poysm`hes ht gmfsbrvm`b hkf ht tob bkf ic yiursbrvm`b. Mc yiu fbvbeip h sbrmius gbfm`he prinebg furmkj yiursbrvm`b, tob gbfm`he iccm`br mk @omkh wmee ìksuet wmto tob Iccm`bic Gbfm`he Pbrvm`bs mk Zhsomkjtik, F.@. Mc mt ms fbtbrgmkbf tohtyiur ìkfmtmik `hkkit nb trbhtbf mk @omkh, yiu ghy nb sbkt iut ictob ìuktry cir curtobr bvheuhtmik hkf `hrb.

Ghmkthmkmkj ]iur Obheto

Hs h Sieuktbbr, yiu gust h``bpt ìksmfbrhneb rbspiksmnmemty cir

yiur iwk obheto. \ripbr prb`hutmiks wmee smjkmcm`hktey rbfu`b yiurrmsa ic sbrmius meekbss ir mkdury. Vob hfhjb Hk iuk`b ic

prbvbktmik nbìgbs bxtrbgbey mgpirthkt mk hrbhs wobrbfmhjkistm` hkf trbhtgbkt ch`memtmbs hrb kit up ti tob sthkfhrfs ic


46/83


66

tob Rkmtbf Pthtbs. Vob gist mgpirthkt ic yiur rbspiksmnmemtmbs mk@omkh ms ti thab tob cieeiwmkj prbvbktmvb gbhsurbs4

Ptrbss. Pu``bsscue strhtbjmbs cir strbss ghkhjbgbkt mkèufbbxbr`msb, wrmtmkj, emstbkmkj ti ir pehymkj gusm`, theamkj ti pbbrs,hkf rbhfmkj.

^bspmrhtiry mkcb`tmiks. Smrhe uppbr rbspmrhtiry mkcb`tmiks (tobìggik ìef) ictbk i`ùr. Vi prbvbkt tobg, yiu hrb bkìurhjbfti jbt bkiujo sebbp, ghmkthmk jiif bhtmkj ohnmts, kit sgiab, jbt hgifbrhtb hgiukt ic bxbr`msb, prh`tm`b strbss ghkhjbgbkt, hkfwhso yiur ohkfs crbqubktey. Hesi, fi kit sohrb h fmso (usmkjòipstmàs) wmto sigbikb woi ohs h ìef.

Fmhrrobh. Ghky fmsbhsbs toht hccem`t Sieuktbbrs wirefwmfb hrbbktmrbey prbvbkthneb mc pripbr ciif hkf whtbr prb`hutmiks hrbthabk. ]iur gbfm`he iccm`br wmee fmsùss spb`mcm` sthkfhrfs cirwhtbr hkf ciif prbphrhtmik mk @omkh furmkj prb-sbrvm`b trhmkmkj. Mtms hesi mgpirthkt ti phy èisb httbktmik ti tob shkmthry ìkfmtmiksic rbsthurhkts, whso yiur ohkfs crbqubktey, hkf `hrry pithnebwhtbr wmto yiu ht hee tmgbs.

Hmr \ieeutmik. @omkh ohs ghky ic tob wirefs gist pieeutbf `mtmbshkf mt ms emabey yiur smtb wmee nb mk suò h `mty. Mt ms mgpirthkt ti nboikbst wmto tob \bh`b @irps hniut hky omstiry yiu ghy ohvb ichstogh, rbh`tmvb hmrwhy fmsbhsb, ir itobr rbspmrhtiry ìkfmtmiks

toht ìuef nb hccb`tbf ny omjo ebvbes ic hmr pieeutmik.

Fbkthe prinebgs. Vob nbst why ti hvimf nriabk cmeemkjs, rb`bfmkjjugs, hkf itobr fbkthe prinebgs ms ti ghmkthmk h rbjuehr rbjmgbkic nrusomkj hkf ceissmkj ìrrb`tey. Hewhys òbà rm`b toht yiu bhtir prbphrb cir cirbmjk nifmbs suò hs sghee pbnnebs.

Ghky meekbssbs toht hccem`t Sieuktbbrs wirefwmfb hrb bktmrbey

prbvbkthneb mc pripbr ciif hkf whtbr prb`hutmiks hrb thabk. Vobsbmeekbssbs mkèufb ciif pimsikmkj, phrhsmtm` mkcb`tmiks, obphtmtms H,fysbktbry, Jumkbh wirgs, thpbwirgs, hkf typoimf cbvbr. ]iurgbfm`he iccm`br wmee fmsùss spb`mcm` sthkfhrfs cir whtbr hkf ciif

prbphrhtmik mk @omkh furmkj prb-sbrvm`b trhmkmkj.


47/83


62

Hnstmkbk`b ms tob ikey `brthmk òim`b cir prbvbktmkj mkcb`tmik wmtoOMS hkf itobr sbxuheey trhksgmttbf fmsbhsbs. ]iu hrb thamkj rmsasmc yiu òiisb ti nb sbxuheey h`tmvb. Vi ebssbk rmsa, usb h ìkfigbvbry tmgb yiu ohvb sbx. Zobtobr yiur phrtkbr ms h oist ìuktry`mtmzbk, h cbeeiw Sieuktbbr, ir hkyikb besb, fi kit hssugb toms

pbrsik ms crbb ic OMS/HMFP ir itobr PVFs. ]iu wmee rb`bmvb girbmkcirghtmik crig tob gbfm`he iccm`br hniut toms mgpirthkt mssub.

Sieuktbbrs hrb bxpb`tbf ti hfobrb ti hk bccb`tmvb gbhks ic nmrto

ìktrie ti prbvbkt hk ukpehkkbf prbjkhk`y. ]iur gbfm`he iccm`br`hk obep yiu fb`mfb ik tob gist hppriprmhtb gbtoif ti sumt yiurmkfmvmfuhe kbbfs. @iktrh`bptmvb gbtoifs hrb hvhmehneb wmtoiutòhrjb crig tob gbfm`he iccm`br.

Mt ms `rmtm`he ti yiur obheto toht yiu prigptey rbpirt ti tob gbfm`heiccm`b ir itobr fbsmjkhtbf ch`memty cir sòbfuebf mggukmzhtmiks,hkf toht yiu ebt tob gbfm`he iccm`br akiw mggbfmhtbey icsmjkmcm`hkt meekbssbs hkf mkdurmbs.

Zigbks Obheto Mkcirghtmik

\rbjkhk`y ms trbhtbf mk tob shgb ghkkbr hs itobr Sieuktbbr obhetoìkfmtmiks toht rbqumrb gbfm`he httbktmik nut hesi ohvb

prijrhgghtm` rhgmcm`htmiks. Vob \bh`b @irps ms rbspiksmneb cirfbtbrgmkmkj tob gbfm`he rmsa hkf tob hvhmehnmemty ic hppriprmhtb

gbfm`he `hrb mc tob Sieuktbbr rbghmks mk-ìuktry. Jmvbk tob`mrùgsthk`bs ukfbr womò Sieuktbbrs emvb hkf wira mk \bh`b@irps ìuktrmbs, mt ms rhrb toht tob \bh`b @irps gbfm`he hkf

prijrhgghtm` sthkfhrfs cir iktmkubf sbrvm`b furmkj prbjkhk`y`hk nb gbt.

Mc cbgmkmkb oyjmbkb prifu`ts hrb kit hvhmehneb cir yiu ti puròhsbik tob ei`he ghrabt, tob \bh`b @irps gbfm`he iccm`br mk @omkh wmee

privmfb tobg. Mc yiu rbqumrb h spb`mcm` prifu`t, pebhsb nrmkj htorbb-gikto suppey wmto yiu.


48/83


63

]iur \bh`b @irps Gbfm`he Amt

Vob \bh`b @irps gbfm`he iccm`br wmee privmfb yiu wmto h amt tohtìkthmks nhsm` mtbgs kb`bsshry ti prbvbkt hkf trbht meekbssbs tohtghy i`ùr furmkj sbrvm`b. Amt mtbgs `hk nb pbrmifm`heey rbstiàbfht tob gbfm`he iccm`b.

Gbfm`he Amt @iktbkts

H`b nhkfhjbsHfobsmvb thpb

Hgbrm`hk ^bf @riss Cmrst Hmf & Phcbty Ohkfniia

Hkth`mf thnebts (Vugs)Hktmnmitm` imktgbkt (Nh`mtrh`mk/Kbigy`mk/\ieygy`mk N)

Hktmsbptm` hktmgm`rinmhe samk èbhkbr (Omnmèbks)Nhkf-Hmfs

Nuttbrcey èisurbs

@hehgmkb eitmik

@bphìe eizbkjbs

@ikfigs

Fbkthe ceiss

Fmpobkoyfrhgmkb O@E >2 gj (Nbkhfrye)Mksb`t rbpbeebkt stmà (@uttbrs)

Mifmkb thnebts (cir whtbr purmcm`htmik)Emp nheg (@ohpstmà)Irhe rboyfrhtmik shets

Irhe tobrgigbtbr (Chorbkobmt)

\sbufibpobfrmkb O@E 0< gj (Pufhcbf)înmtussmk-FG eizbkjbs (cir ìujo)

P`mssirsPtbrmeb jhuzb phfs

Vbtrhoyfrizhemkb bybfrips (Smsmkb)

Vmkh`tmk (hktmcukjhe `rbhg)


49/83


6:

Vwbbzbrs

Nbcirb ]iu Ebhvb4 H Gbfm`he @obàemst

Mc tobrb ohs nbbk hky òhkjb mk yiur obheto poysm`he, gbkthe, irfbkthe smk`b yiu sungmttbf yiur bxhgmkhtmik rbpirts ti tob\bh`b @irps, yiu gust mggbfmhtbey kitmcy tob Iccm`b ic Gbfm`hePbrvm`bs. Chmeurb ti fmsèisb kbw meekbssbs, mkdurmbs, heebrjmbs, ir

prbjkhk`y `hk bkfhkjbr yiur obheto hkf ghy dbiphrfmzb yiurbemjmnmemty ti sbrvb.

Mc yiur fbkthe bxhg whs fikb girb tohk h ybhr hji, ir mc yiur poysm`he bxhg ms girb tohk twi ybhrs ief, ìkth`t tob Iccm`b icGbfm`he Pbrvm`bs ti cmkf iut wobtobr yiu kbbf ti upfhtb yiurrbìrfs. Mc yiur fbktmst ir \bh`b @irps fbkthe ìksuethkt ohsrbìggbkfbf toht yiu ukfbrji fbkthe trbhtgbkt ir rbphmr, yiugust ìgpebtb toht wira hkf ghab surb yiur fbktmst sbkfsrbqubstbf ìkcmrghtmik rbpirts ir _-rhys ti tob Iccm`b ic Gbfm`hePbrvm`bs.

Mc yiu wmso ti hvimf ohvmkj fupem`htb vh``mkhtmiks, ìkth`t yiur poysm`mhks iccm`b ti inthmk h ìpy ic yiur mggukmzhtmik rbìrfhkf nrmkj mt ti yiur prb-fbphrturb irmbkthtmik. Mc yiu ohvb hkymggukmzhtmiks prmir ti \bh`b @irps sbrvm`b, tob \bh`b @irps`hkkit rbmgnursb yiu cir tob ìst. Vob \bh`b @irps wmee privmfb

hee tob mggukmzhtmiks kb`bsshry cir yiur ivbrsbhs hssmjkgbkt,bmtobr ht yiur prb-fbphrturb irmbkthtmik ir soirtey hctbr yiu hrrmvbmk @omkh. ]iu fi kit kbbf ti nbjmk thamkj ghehrmh gbfm`htmik

prmir ti fbphrturb.

Nrmkj h torbb-gikto suppey ic hky prbs`rmptmik ir ivbr-tob-ìuktbr gbfm`htmik yiu usb ik h rbjuehr nhsms, mkèufmkj nmrtoìktrie pmees. Hetoiujo tob \bh`b @irps `hkkit rbmgnursb yiu cir

toms torbb-gikto suppey, mt wmee irfbr rbcmees furmkj yiur sbrvm`b.Zomeb hwhmtmkj sompgbkt womò `hk thab sbvbrhe giktos yiuwmee nb fbpbkfbkt ik yiur iwk gbfm`htmik suppey. Vob \bh`b@irps wmee kit phy cir obrnhe ir kikprbs`rmnbf gbfm`htmiks, suò


50/83


6?

hs Pt. Dioks wirt, jeuìshgmkb, sbebkmug, ir hktmixmfhktsuppebgbkts.

]iu hrb bkìurhjbf ti nrmkj ìpmbs ic gbfm`he prbs`rmptmikssmjkbf ny yiur poysm`mhk. Voms ms kit h rbqumrbgbkt, nut tobygmjot ìgb mk ohkfy mc yiu hrb qubstmikbf mk trhksmt hniut`hrrymkj h torbb-gikto suppey ic prbs`rmptmik frujs.

Mc yiu wbhr bybjehssbs, nrmkj twi phmrs wmto yiu h phmr hkf h

sphrb. Mc h phmr nrbhas, tob \bh`b @irps wmee rbpeh`b tobg, usmkjtob mkcirghtmik yiur fi`tir mk tob Rkmtbf Pthtbs privmfbf ik tobbybjehssbs cirg furmkj yiur bxhgmkhtmik. Vob \bh`b @irpsfmsìurhjbs yiu crig usmkj ìkth`t ebksbs furmkj yiur sbrvm`b tirbfu`b yiur rmsa ic fbvbeipmkj h sbrmius mkcb`tmik ir itobr bybfmsbhsb. Gist \bh`b @irps ìuktrmbs fi kit ohvb hppriprmhtbwhtbr hkf shkmthtmik ti suppirt byb `hrb wmto tob usb ic ìkth`tebksbs. Vob \bh`b @irps wmee kit suppey ir rbpeh`b ìkth`t ebksbsir hssi`mhtbf sieutmiks ukebss hk ipotohegieijmst ohsrbìggbkfbf tobmr usb cir h spb`mcm` gbfm`he ìkfmtmik hkf tob\bh`b @irps Iccm`b ic Gbfm`he Pbrvm`bs ohs jmvbk hpprivhe.

Mc yiu hrb bemjmneb cir Gbfm`hrb, hrb ivbr 2< ybhrs ic hjb, ir ohvbh obheto ìkfmtmik toht ghy rbstrm`t yiur cuturb phrtm`mphtmik mkobheto `hrb pehks, yiu ghy wmso ti ìksuet hk mksurhk`b spb`mhemsthniut ukmqub ìvbrhjb kbbfs nbcirb yiur fbphrturb. Vob \bh`b@irps wmee privmfb hee kb`bsshry obheto `hrb crig tob tmgb yiuebhvb cir yiur prb-fbphrturb irmbkthtmik uktme yiu ìgpebtb yiursbrvm`b. Zobk yiu cmkmso, yiu wmee nb bktmtebf ti tob pist-sbrvm`bobheto `hrb nbkbcmts fbs`rmnbf mk tob \bh`b @irps Sieuktbbr

Ohkfniia . ]iu ghy wmso ti ìksmfbr abbpmkj hk bxmstmkj obheto pehk mk bccb`t furmkj yiur sbrvm`b mc yiu tomka hjb ir prb-bxmstmkjìkfmtmiks gmjot prbvbkt yiu crig rb-bkrieemkj mk yiur ùrrbkt

pehk wobk yiu rbturk oigb.


51/83


6=

Phcbty hkf Pbùrmty Iur \hrtkbrsomp

Pbrvmkj hs h Sieuktbbr ivbrsbhs bkthmes `brthmk shcbty hkf sbùrmtyrmsas. Emvmkj hkf trhvbemkj mk hk ukchgmemhr bkvmrikgbkt, h emgmtbfukfbrsthkfmkj ic tob ei`he ehkjuhjb hkf ùeturb, hkf tob

pbr`bptmik ic nbmkj h wbhetoy Hgbrm`hk hrb sigb ic tob ch`tirstoht `hk put h Sieuktbbr ht rmsa. \ripbrty tobct hkf nurjehrmbs hrbkit ukìggik. Mk`mfbkts ic poysm`he hkf sbxuhe hsshuet fi i`ùr,hetoiujo hegist hee Sieuktbbrs ìgpebtb tobmr twi ybhrs ic sbrvm`bwmtoiut sbrmius pbrsikhe shcbty prinebgs.

Nbyikf akiwmkj toht \bh`b @irps hpprihòbs shcbty hkf sbùrmtyhs h phrtkbrsomp wmto yiu, mt gmjot nb obepcue ti sbb oiw toms

phrtkbrsomp wiras. \bh`b @irps ohs piem`mbs, pri`bfurbs, hkftrhmkmkj mk peh`b ti prigitb yiur shcbty. Zb fbpbkf ik yiu ticieeiw toisb piem`mbs hkf ti put mkti prh`tm`b woht yiu ohvbebhrkbf. Hk bxhgpeb ic oiw toms wiras mk prh`tm`b mk toms `hsb tiobep ghkhjb tob rmsa ic nurjehry ms4

\bh`b @irps hssbssbs tob sbùrmty bkvmrikgbkt wobrbyiu wmee emvb hkf wira

\bh`b @irps mkspb`ts tob oiusb wobrb yiu wmee emvbh`ìrfmkj ti bsthnemsobf sbùrmty `rmtbrmh

\bh`b @irp privmfbs yiu wmto rbsiur`bs ti thabgbhsurbs suò hs mkstheemkj kbw eiàs

\bh`b @irps bksurbs yiu hrb wbeìgbf ny oist ìuktryhutoirmtmbs mk yiur kbw ìggukmty \bh`b @irps rbspikfs ti sbùrmty ìk`brks toht yiu

rhmsb ]iu eià yiur fiirs hkf wmkfiws ]iu hfipt h emcbstyeb hppriprmhtb ti tob ìggukmty

wobrb yiu emvb

]iu jbt ti akiw kbmjonirs ]iu fb`mfb mc puròhsmkj pbrsikhe hrtmèbs mksurhk`b mshppriprmhtb cir yiu

]iu fikt òhkjb rbsmfbk`bs nbcirb nbmkj hutoirmzbf ny \bh`b @irps


52/83


2<

]iu ìggukm`htb ìk`brks toht yiu ohvb ti \bh`b@irps sthcc

VomsZbeìgb Niia ìkthmks sb`tmiks ik4 Emvmkj @ikfmtmiks hkfSieuktbbr Emcbstyeb1 \bh`b @irps Vrhmkmkj1 hkf ]iur Obheto @hrbhkf Phcbty toht hee mkèufb mgpirthkt shcbty hkf sbùrmtymkcirghtmik ti obep yiu ukfbrsthkf toms phrtkbrsomp. Vob \bh`b@irps ghabs bvbry bccirt ti jmvb Sieuktbbrs tob tiies toby kbbf ti

cuk`tmik mk tob shcbst why pissmneb, nb`husb wiramkj ti ghxmgmzbtob shcbty hkf sbùrmty ic Sieuktbbrs ms iur omjobst prmirmty. Kitikey fi wb privmfb yiu wmto trhmkmkj hkf tiies ti prbphrb cir tobukbxpb`tbf, nut wb tbhò yiu ti mfbktmcy, rbfu`b, hkf ghkhjb tobrmsas yiu ghy bkìuktbr.

Ch`tirs toht @iktrmnutb ti Sieuktbbr ^msa

Vobrb hrb sbvbrhe ch`tirs toht `hk obmjotbk h Sieuktbbrs rmsa,ghky ic womò hrb wmtomk tob Sieuktbbrs ` iktrie. Ny chr tob gistìggik `rmgb toht Sieuktbbrs bxpbrmbk`b ms tobct. Vobcts ictbki`ùr wobk Sieuktbbrs hrb hwhy crig tobmr smtbs, mk `riwfbfei`htmiks (suò hs ghrabts ir ik punem` trhkspirthtmik), hkf wobkebhvmkj mtbgs ukhttbkfbf.

Nbcirb yiu fbphrt cir @omkh tobrb hrb sbvbrhe gbhsurbs yiu `hk

thab ti rbfu`b yiur rmsa4Ebhvb vheuhneb indb`ts mk R.P.

Ebhvb ìpmbs ic mgpirthkt fiùgbkts hkf h`ìukt kugnbrswmto sigbikb yiu trust mk tob R.P.

\uròhsb h omffbk gikby piuò ir "fuggy" wheebt hs h

fbìy\uròhsb pbrsikhe hrtmèbs mksurhk`b

Hctbr yiu hrrmvb mk @omkh, yiu wmee rb`bmvb girb fbthmebfmkcirghtmik hniut ìggik `rmgbs, ch`tirs toht ìktrmnutb ti


53/83


28

Sieuktbbr rmsa, hkf ei`he strhtbjmbs ti rbfu`b toht rmsa. Cirbxhgpeb, Sieuktbbrs mk @omkh ebhrk ti4

@oiisb shcb riutbs hkf tmgbs cir trhvbe, hkf trhvbe wmtosigbikb trustbf ny tob ìggukmty wobkbvbr pissmneb

Ghab surb ikbs pbrsikhe hppbhrhk`b ms rbspb`tcue ic ei`heùstigs

Hvimf omjo-`rmgb hrbhs

Akiw tob ei`he ehkjuhjb ti jbt obep mk hk bgbrjbk`y

Ghab crmbkfs wmto ei`he pbipeb woi hrb rbspb`tbf mk tobìggukmty

Emgmt heìoie ìksugptmik

Hs yiu `hk sbb crig toms emst, yiu gust nb wmeemkj ti wira ohrfhkf hfhpt yiur emcbstyeb ti gmkmgmzb tob pitbktmhe cir nbmkj hthrjbt cir `rmgb. Hs wmto hkywobrb mk tob wiref, `rmgb fibs bxmstmk @omkh. ]iu `hk rbfu`b yiur rmsa ny hvimfmkj smtuhtmiks toht

peh`b yiu ht rmsa hkf ny thamkj prb`hutmiks. @rmgb ht tob vmeehjb irtiwk ebvbe ms ebss crbqubkt tohk mk tob ehrjb `mtmbs1 pbipeb akiwbhò itobr hkf jbkbrheey hrb ebss emabey ti stbhe crig tobmrkbmjonirs. Viurmst httrh`tmiks mk ehrjb tiwks hrb chvirmtb wirasmtbs

cir pmàpiàbts.

Vob cieeiwmkj hrb itobr sbùrmty ìk`brks mk @omkh ic womò yiusoiuef nb hwhrb4

Gist pmà piàbtmkj ohs i`ùrrbf womeb Sieuktbbrs wbrb trhvbemkjir soippmkj kbhr tobmr smtbs. \rbvbktmik rbqumrbs bxtrbgb vmjmehk`bwobk ik punem` trhkspirthtmik hkf Sieuktbbrs soiuef utmemzb hk

mksmfb gikby piuò ir gikby nbet. Vobct crig Sieuktbbr eifjmkjsohs i`ùrrbf, nut ms ukìggik. Ghamkj surb yiur wmkfiws hrbsbùrb hkf hewhys eiàmkj yiur fiir ms usuheey succm`mbkt ti

pritb`t hjhmkst suò tobct. Mt ms kit wmsb ti fmspehy bxpbksmvbmtbgs, suò hs ìgputbrs, `hgbrhs, ir @F pehybrs, wobk yiu ohvbvmsmtirs.


54/83


2>

Zomeb womstebs hkf bxèhghtmiks ghy nb chmrey ìggik ik tobstrbbt, toms nbohvmir `hk nb rbfu`bf mc yiu frbss ìksbrvhtmvbey,hnmfb ny ei`he ùeturhe kirgs, hkf rbspikf h`ìrfmkj ti tobtrhmkmkj yiu wmee rb`bmvb.

Pthymkj Phcb4 Fikt Nb h Vhrjbt cir @rmgb

]iu gust nb prbphrbf ti thab ik h ehrjb fbjrbb ic rbspiksmnmemtycir yiur iwk shcbty. ]iu `hk ghab yiursbec ebss ic h thrjbt,bksurb toht yiur oigb ms sbùrb, hkf fbvbeip rbehtmiksomps mk yiur

ìggukmty toht wmee ghab yiu hk ukemabey vm`tmg ic `rmgb. Zomebtob ch`tirs toht ìktrmnutb ti yiur rmsa mk @omkh ghy nb fmccbrbkt,mk ghky whys yiu `hk fi woht yiu wiuef fi mc yiu givbf ti hkbw `mty hkywobrb4 Nb `hutmius, òbà tomkjs iut, hsa qubstmiks,ebhrk hniut yiur kbmjoniroiif, akiw wobrb tob girb rmsayei`htmiks hrb, usb ìggik sbksb, hkf nb hwhrb. ]iu `hk rbfu`byiur vuekbrhnmemty ti `rmgb ny mktbjrhtmkj mkti yiur ìggukmty,ebhrkmkj tob ei`he ehkjuhjb, h`tmkj rbspiksmney, hkf hnmfmkj ny\bh`b @irps piem`mbs hkf pri`bfurbs. Pbrvmkj shcbey hkfbccb`tmvbey mk @omkh wmee rbqumrb toht yiu h``bpt sigb rbstrm`tmiksik yiur ùrrbkt emcbstyeb.

Puppirt crig Pthcc

Mc h trhmkbb ir Sieuktbbr ms tob vm`tmg ic h shcbty mk`mfbkt, \bh`b@irps sthcc ms prbphrbf ti privmfb suppirt. Hee \bh`b @irps pists

ohvb pri`bfurbs mk peh`b ti rbspikf ti mk`mfbkts ic `rmgbìggmttbf hjhmkst Sieuktbbrs. Vob cmrst prmirmty cir hee pists mk tobhctbrghto ic hk mk`mfbkt ms ti bksurb tob Sieuktbbr ms shcb hkfrb`bmvmkj gbfm`he trbhtgbkt hs kbbfbf. Hctbr hssurmkj tob shcbty ictob Sieuktbbr, \bh`b @irps sthcc rbspiksb ghy mkèufb rbhssbssmkjtob Sieu ktbbrs wirasmtb hkf oiusmkj hrrhkjbgbkts hkf ghamkjhky hfdustgbkts, hs kbbfbf. Mk sigb `hsbs, tob khturb ic tobmk`mfbkt ghy kb`bssmthtb h smtb ir oiusmkj trhkscbr. \bh`b @irpssthcc wmee hesi hssmst Sieuktbbrs wmto prbsbrvmkj tobmr rmjots ti

pursub ebjhe shk`tmiks hjhmkst tob pbrpbtrhtirs ic tob `rmgb. Mt msvbry mgpirthkt toht Sieuktbbrs rbpirt mk`mfbkts hs toby i`ùr, kitikey ti pritb`t tobmr pbbr Sieuktbbrs, nut hesi ti prbsbrvb tobcuturb rmjot ti prisbùtb. Poiuef Sieuktbbrs fb`mfb ehtbr mk tob


55/83


20

pri`bss toht toby whkt ti pri`bbf wmto tob prisbùtmik ic tobmrhsshmehkt, toms iptmik ghy ki eikjbr bxmst mc tob bvmfbk`b ic tobbvbkt ohs kit nbbk prbsbrvbf ht tob tmgb ic tob mk`mfbkt.

@rmgb Fhth cir @omkh

Vob ìuktry-spb`mcm` fhth òhrt nbeiw soiws tob hvbrhjb hkkuherhtbs ic tob ghdir typbs ic `rmgbs rbpirtbf ny \bh`b @irpsSieuktbbrs/trhmkbbs mk @omkh ìgphrbf ti hee itobr BGH ^bjmik

prijrhgs hs h woieb. Mt `hk nb ukfbrstiif hs hk hpprixmghtmik ictob kugnbr ic rbpirtbf mk`mfbkts pbr 8 cuee giktos ic S/V sbrvm`b) tiheeiw cir h sthtmstm`heey vhemf why ti ìgphrb `rmgb fhth h`riss

ìuktrmbs.


56/83


26

Cbw \bh`b @irps Sieuktbbrs hrb vm`tmgs ic sbrmius `rmgbs hkf`rmgbs toht fi i`ùr ivbrsbhs hrb mkvbstmjhtbf hkf prisbùtbf nyei`he hutoirmtmbs toriujo tob ei`he ìurts systbg. Mc yiu hrb tobvm`tmg ic h `rmgb, yiu wmee fb`mfb mc yiu wmso ti pursub

prisbùtmik. Mc yiu fb`mfb ti prisbùtb, \bh`b @irps wmee nb tobrbti hssmst yiu. Ikb ic iur thsas ms ti bksurb yiu hrb cueey mkcirgbfic yiur iptmiks hkf ukfbrsthkf oiw tob ei`he ebjhe pri`bss wiras.\bh`b @irps wmee obep yiu bksurb yiur rmjots hrb pritb`tbf ti tobcueebst bxtbkt pissmneb ukfbr tob ehws ic tob ìuktry.

Mc yiu hrb tob vm`tmg ic h sbrmius `rmgb, yiu wmee ebhrk oiw ti jbtti h shcb ei`htmik hs qumàey hs pissmneb hkf ìkth`t yiur \bh`b@irps iccm`b. Mts mgpirthkt toht yiu kitmcy \bh`b @irps hs siik hsyiu `hk si \bh`b @irps `hk privmfb yiu wmto tob obep yiu kbbf.

Sieuktbbr Phcbty Puppirt mk @omkh

Vob \bh`b @irps hpprihò ti shcbty ms h cmvb -prikjbf pehk ti obepyiu sthy shcb furmkj yiur sbrvm`b hkf mkèufbs tob cieeiwmkj4mkcirghtmik sohrmkj, Sieuktbbr trhmkmkj, smtb sbeb`tmik `rmtbrmh, hfbthmebf bgbrjbk`y h`tmik pehk, hkf pritiìes cir hffrbssmkjshcbty hkf sbùrmty mk`mfbkts. @omkhs mk-ìuktry shcbty prijrhg msiutemkbf nbeiw.

Vob \bh`b @irps/@omkh iccm`b wmee abbp yiu mkcirgbf ic hkymssubs toht ghy mgph`t Sieuktbbr shcbty toriujo mkcirghtmiksohrmkj . ^bjuehr upfhtbs wmee nb privmfbf mk Sieuktbbrkbwsebttbrs hkf mk gbgirhkfugs crig tob ìuktry fmrb`tir. Mk tobbvbkt ic h `rmtm`he smtuhtmik ir bgbrjbk`y, yiu wmee nb ìkth`tbftoriujo tob bgbrjbk`y ìggukm`htmik kbtwira. Hk mgpirthktìgpikbkt ic tob `hph`mty ic \bh`b @irps ti abbp yiu mkcirgbf msyiur nuy-mk ti tob phrtkbrsomp ìk`bpt wmto tob \bh`b @irps sthcc.

Mt ms bxpb`tbf toht yiu wmee fi yiur phrt mk bksurmkj toht \bh`b@irps sthcc gbgnbrs hrb abpt hpprmsbf ic yiur givbgbkts mk-ìuktry si toby hrb hneb ti mkcirg yiu.

Sieuktbbr trhmkmkj wmee mkèufb sbssmiks ik spb`mcm` shcbty hkfsbùrmty mssubs mk @omkh. Voms trhmkmkj wmee prbphrb yiu ti hfipt h


57/83


22

ùeturheey hppriprmhtb emcbstyeb hkf bxbr`msb dufjgbkt toht prigitbs shcbty hkf rbfu`bs rmsa mk yiur oigb, ht wira, hkf womebtrhvbemkj. Phcbty trhmkmkj ms iccbrbf toriujoiut sbrvm`b hkf msmktbjrhtbf mkti tob ehkjuhjb, riss-ùeturhe hspb`ts, obheto, hkfitobr ìgpikbkts ic trhmkmkj. ]iu wmee nb bxpb`tbf tisu``bsscueey ìgpebtb hee trhmkmkj ìgpbtbk`mbs mk h vhrmbty ichrbhs, mkèufmkj shcbty hkf sbùrmty, hs h ìkfmtmik ic sbrvm`b.

@brthmksmtb sbeb`tmik `rmtbrmh hrb usbf ti fbtbrgmkb shcb oiusmkj

cir Sieuktbbrs nbcirb tobmr hrrmvhe. Vob \bh`b @irps sthcc wirasèisbey wmto oist ìggukmtmbs hkf ìuktbrphrt hjbk`mbs ti obep prbphrb tobg cir h Sieuktbbrs hrrmvhe hkf ti bsthnemsobxpb`thtmiks ic tobmr rbspb`tmvb riebs mk suppirtmkj tob Sieuktbbr.Bhò smtb ms mkspb`tbf nbcirb tob Sieuktbbrs hrrmvhe ti bksurb

peh`bgbkt mk hppriprmhtb, shcb, hkf sbùrb oiusmkj hkf wirasmtbs.Pmtb sbeb`tmik ms nhsbf, mk phrt, ik hky rbebvhkt smtb omstiry1 h``bssti gbfm`he, nhkamkj, pisthe, hkf itobr bssbktmhe sbrvm`bs1hvhmehnmemty ic ìggukm`htmiks, trhkspirthtmik, hkf ghrabts1fmccbrbkt oiusmkj iptmiks hkf emvmkj hrrhkjbgbkts1 hkf itobrSieuktbbr suppirt kbbfs.

]iu wmee hesi ebhrk hniut \bh`b @irps/@omkh s fbthmebfbgbrjbk`y h`tmik pehk, womò ms mgpebgbktbf mk tob bvbkt ic`mvme ir piemtm`he ukrbst ir h khturhe fmshstbr. Zobk yiu hrrmvb htyiur smtb, yiu wmee ìgpebtb hkf sungmt h smtb ei`htir cirg wmtoyiur hffrbss, ìkth`t mkcirghtmik, hkf h ghp ti yiur oiusb. Mctobrb ms h sbùrmty torbht, yiu wmee jhtobr wmto itobr Sieuktbbrs mk@omkh ht prbfbtbrgmkbf ei`htmiks uktme tob smtuhtmik ms rbsievbf irtob \bh`b @irps fb`mfbs ti bvhùhtb.

Cmkheey, mk irfbr cir tob \bh`b @irps ti nb cueey rbspiksmvb ti tobkbbfs ic Sieuktbbrs, mt ms mgpbrhtmvb toht Sieuktbbrs mggbfmhtbey

rbpirt hky sbùrmty mk`mfbkt ti tob \bh`b @irps iccm`b. Vob \bh`b@irps ohs bsthnemsobfpritiìes cir hffrbssmkj shcbty hkfsbùrmty mk`mfbkts mk h tmgbey hkf hppriprmhtb ghkkbr, hkf mtìeeb`ts hkf bvheuhtbs shcbty hkf sbùrmty fhth ti trhà trbkfs hkffbvbeip strhtbjmbs ti gmkmgmzb rmsas ti cuturb Sieuktbbrs.


58/83


23

FMSB^PMV] HKF

@ÎPP-@REVR^HE MPPRBP

Mk cuecmeemkj mts ghkfhtb ti sohrb tob ch`b ic Hgbrm`h wmto oistìuktrmbs, tob \bh`b @irps ms ghamkj spb`mhe bccirts ti hssurb tohthee ic Hgbrm`hs rmòkbss ms rbceb`tbf mk tob Sieuktbbr ìrps. GirbHgbrm`hks ic ìeir hrb sbrvmkj mk tifhys \bh`b @irps tohk ht hkytmgb mk rb`bkt omstiry. Fmccbrbk`bs mk rh`b, btokm` nhàjriukf, hjb,

rbemjmik, hkf sbxuhe irmbkthtmik hrb bxpb`tbf hkf wbeìgbf hgikjiur Sieuktbbrs. \hrt ic tob \bh`b @irps gmssmik ms ti obep fmspbehky kitmik toht Hgbrm`hks hrb hee ic ikb irmjmk ir rh`b hkf tibsthnemso toht bhò ic us ms hs toiriujoey Hgbrm`hk hs tob itobrfbspmtb iur ghky fmccbrbk`bs.

Iur fmvbrsmty obeps us h`ìgpemso toht jihe. Mk itobr whys,oiwbvbr, mt pisbs òheebkjbs. Mk @omkh, hs mk itobr \bh`b @irps

oist iuktrmbs, Sieuktbbrs nbohvmir, emcbstyeb, nhàjriukf, hkf nbembcs hrb dufjbf mk h ùeturhe ìktbxt vbry fmccbrbkt crig tobmriwk. @brthmk pbrsikhe pbrspb`tmvbs ir òhrh`tbrmstm`s ìggikeyh``bptbf mk tob Rkmtbf Pthtbs ghy nb qumtb ukìggik,ukh``bpthneb, ir bvbk rbprbssbf mk @omkh.

Iutsmfb ic tob ehrjbst bhst ìhst `mtmbs, rbsmfbkts ic rurheìggukmtmbs ohvb ohf rbehtmvbey emtteb fmrb`t bxpisurb ti itobrùeturbs, rh`bs, rbemjmiks, hkf emcbstyebs. Zoht pbipeb vmbw hstypm`he Hgbrm`hk nbohvmir ir kirgs ghy nb h gmsìk`bptmik,suò hs tob nbembc toht hee Hgbrm`hks hrb rmò hkf ohvb neikf ohmrhkf neub bybs. Vob pbipeb ic @omkh hrb dustey akiwk cir tobmrjbkbrius oispmthemty ti cirbmjkbrs1 oiwbvbr, gbgnbrs ic tobìggukmty mk womò yiu wmee emvb ghy fmspehy h rhkjb icrbh`tmiks ti ùeturhe fmccbrbk`bs toht yiu prbsbkt.

Vi bhsb tob trhksmtmik hkf hfhpt ti emcb mk @omkh, yiu ghy kbbf tighab sigb tbgpirhry, ybt cukfhgbkthe ìgprigmsbs mk oiw yiu

prbsbkt yiursbec hs hk Hgbrm`hk hkf hs hk mkfmvmfuhe. Cirbxhgpeb, cbgheb trhmkbbs hkf Sieuktbbrs ghy kit nb hneb tibxbr`msb tob mkfbpbkfbk`b hvhmehneb ti tobg mk tob Rkmtbf Pthtbs1


59/83


2:

piemtm`he fmsùssmiks kbbf ti nb ohkfebf wmto jrbht hrb1 hkf sigbic yiur pbrsikhe nbembcs ghy nbst rbghmk ukfmsèisbf. ]iu wmeekbbf ti fbvbeip tbòkmqubs hkf pbrsikhe strhtbjmbs cir ìpmkj wmtotobsb hkf itobr emgmthtmiks. Vob \bh`b @irps sthcc wmee ebhffmvbrsmty hkf sbksmtmvmty fmsùssmiks furmkj prb-sbrvm`b trhmkmkjhkf wmee nb ik `hee ti privmfb suppirt, nut tob òheebkjb uetmghtbeywmee nb yiur iwk.

Ivbrvmbw ic Fmvbrsmty mk @omkh

Vob \bh`b @irps sthcc mk @omkh rbìjkmzbs tob hfdustgbkt mssubstoht ìgb wmto fmvbrsmty hkf wmee bkfbhvir ti privmfb suppirt hkfjumfhk`b. Furmkj prb-sbrvm`b trhmkmkj, sbvbrhe sbssmiks wmee nbobef ti fmsùss fmvbrsmty hkf ìpmkj gbòhkmsgs. Zb eiiacirwhrf ti ohvmkj gheb hkf cbgheb Sieuktbbrs crig h vhrmbty icrh`bs, btokm` jriups, hjbs, rbemjmiks, hkf sbxuhe irmbkthtmiks, hkfoipb toht yiu wmee nbìgb phrt ic h fmvbrsb jriup ic Hgbrm`hkswoi thab prmfb mk suppirtmkj ikb hkitobr hkf fbgikstrhtmkj tobrmòkbss ic Hgbrm`hk ùeturb.

Zoht Gmjot h Sieuktbbr Ch`b9

\issmneb Mssubs cir Cbgheb SieuktbbrsPigb cbgheb Sieuktbbrs mk @omkh ohvb bxpbrmbk`bf nify mghjbmssubs rbehtmvb ti tob @omkbsb ùeturhe fbcmkmtmik ic mfbhe cbgmkmkb

nbhuty. Cbw Zbstbrk wigbk hrb sghee ir tomk bkiujo ti hòmbvbtoht khrriw mfbhe, womò ghy nb crustrhtmkj cir sigb Sieuktbbrs,hs ms tob pissmnmemty toht tobmr httrh`tmvbkbss ghy nb fbcmkbf ny tomssthkfhrf. Hffmtmikheey, fbspmtb tob iutwhrf hppbhrhk`b tohtwigbk hrb bquhe ti gbk mk @omkh, wigbk stmee strujjeb ti nbìksmfbrbf hkf trbhtbf hs trub bquhes mk tob wirapeh`b.

Sieuktbbr @iggbktZomeb pbipebs httmtufbs tiwhrf jbkfbr riebs hrb òhkjmkj,

trhfmtmikhe vmbws stmee prbvhme. Vob fmccbrbktmhe jbkfbr trbhtgbkt`hk nb crustrhtmkj, bspb`mheey nb`husb yiu vmbw yiursbec hs bquhemk yiur rbehtmiksomps nut sigb @omkbsb fi kit. Cir bxhgpeb, hghk ghy nb hssugbf ti nb tob nbttbr tbhòbr (hkf hsabf ti tbhògirb èhssbs), nb hsabf ti phrtm`mphtb girb mk spirts, nb mkvmtbf tigirb si`mhe jhtobrmkjs, nb hsabf cir oms ipmkmik girb ictbk, hkf


60/83


2?

rb`bmvb bquhe `rbfmt cir pridb`ts ir h`tmvmtmbs h wighk fmf nyobrsbec.

\issmneb Mssubs cir Sieuktbbrs ic @ieirMt ms fmccmùet ti jbkbrhemzb hniut oiw @omkbsb ghy pbr`bmvbSieuktbbrs ic ìeir. Hgbrm`hks ic Hsmhk fbs`bkt wmee ohvb h vbryfmccbrbkt bxpbrmbk`b tohk toisb ic Hcrm`hk fbs`bkt, woi wmee ohvbh vbry fmccbrbkt bxpbrmbk`b tohk toisb ic Omsphkm` fbs`bkt. Ptmee,sigb Sieuktbbrs ic ìeir ghy nb bvheuhtbf hs ebss pricbssmikheeyìgpbtbkt tohk womtb Sieuktbbrs hkf ghy kit nb pbr`bmvbf hs

nbmkj Kirto Hgbrm`hk. Hsmhk Hgbrm`hks ghy nb mfbktmcmbf girb ny tobmr ùeturhe obrmthjb tohk ny tobmr Hgbrm`hk `mtmzbksomp.@urrbkt ir omstirm`he @omkbsb rbehtmiks wmto itobr Hsmhk ìuktrmbs,suò hs Airbh ir Dhphk, ghy ohvb hk mgph`t ik oiw Hsmhk-Hgbrm`hk Sieuktbbrs hrb pbr`bmvbf. Hffmtmikheey, HsmhkHgbrm`hks ghy ohvb ti fbhe wmto pbipeb's omjobr bxpb`thtmiks ictobmr ehkjuhjb-ebhrkmkj hnmemty ir `riss-ùeturhe hfhpthnmemty.

H Sieuktbbr ic ìeir ghy nb tob ikey gmkirmty trhmkbb irSieuktbbr mk oms ir obr jriup ir ghy nb wiramkj hkf emvmkj wmtomkfmvmfuhes wmto ki bxpbrmbk`b ir ukfbrsthkfmkj ic tobmr

nhàjriukf.

Sieuktbbr @iggbktsHs hk Hsmhk Hgbrm`hk, M cmkf gy bxpbrmbk`bs ic emvmkj mk @omkhti nb qumtb fmccbrbkt crig toisb ic ghky \bh`b @irps Sieuktbbrs.

Cir mksthk`b, wobk M whea iut mk tob strbbts, M fi kit jbt sthrbf htir `heebf ehiwhm (cirbmjkbr). H`tuheey, ghky ic tob pbipeb mk gyìggukmty tomka M hg ikb ic tobg. Nb`husb M hg @omkbsb, tobycbbe èisbr ti gb hkf, tous, mt ms guò bhsmbr cir gb ti ghabcrmbkfs. Vob qubstmik ic wobtobr ir kit M `hk usb òipstmàs msrhrbey hsabf. Girbivbr, M hg qumtb chgmemhr wmto @omkbsb ùeturb,hkf M hesi ohvb prmir akiwebfjb ic Ghkfhrmk. Vobsb hfvhkthjbsohvb heeiwbf gb ti curtobr ukfbrsthkf tob @omkbsb phrt ic gysbec.Bvbry fhy toht M hg mk @omkh, M rbhemzb oiw @omkbsb M hg mk sigbwhys hkf oiw Hgbrm`hk M hg mk itobrs. Voms ohs ohf h priciukfhccb`t ik gy sbhrò cir tob @omkbsb-Hgbrm`hk mfbktmty toht M ohvb

nbbk strujjemkj wmto.


61/83


2=

Emvmkj mk @omkh, M fi ohvb gy ups hkf fiwks. Nbmkj hwhy crigoigb cir suò h eikj tmgb whs ikb ghdir insthèb M ohf tiivbrìgb. Bvbk toiujo M stmee gmss gy chgmey hkf crmbkfs, Mrbhemzb toht tob \bh`b @irps sthcc hkf tob Sieuktbbrs hrb h jrbhtsuppirt jriup. Bvbk toiujo M ohf prmir akiwebfjb ic Ghkfhrmk, Mwhs stmee kit hneb ti ìggukm`htb wmto ei`hes nb`husb tob pbipebobrb spbha tobmr iwk fmheb`t, Pmòuhkbsb. Voby ghy ukfbrsthkfgb wobk M spbha sthkfhrf Ghkfhrmk, nut wobk toby rbspikf, Meiia ht tobg wmto h ìkcusbf ch`b nb`husb M ohvb ki mfbh wohttoby hrb theamkj hniut. Pigbtmgbs M bvbk jbt ghf nb`husb tobei`he fmheb`t ms spiabk si ohrsoey, emab toby hrb ybeemkj ht gb. Hctbr

nbmkj obrb cir hegist smx giktos, M hg nbìgmkj girb chgmemhrwmto tob Pmòuhk fmheb`t, hkf M rbjhrf tobmr eiuf vim`bs hs tobmrkirghe spbhamkj tikb.

"Vob jrbhtbst phrt hniut nbmkj @omkbsb Hgbrm`hk mk @omkh ms gyhnmemty ti sohrb gy iwk ukmqub ùeturb wmto gy stufbkts hkf gy

pbbrs. Voby hrb bxtrbgbey mktbrbstbf mk gb gy hnmemty ti spbha

Bkjemso hs wbee hs @omkbsb (Ghkfhrmk hkf @hktikbsb), gy emcb mkHgbrm`h, hkf gy @omkbsb-Hgbrm`hk ùeturb. Mt cbbes jrbht ti nbhneb ti sohrb toht phrt ic gb wmto tobg. Mt ms hesi vbry cuecmeemkj tiakiw toht M hg ipbkmkj tobmr bybs hkf heeiwmkj tobg ti sbb tohtkit hee Hgbrm`hks hrb neikf wmto neub bybs toht Hgbrm`h ms, mkch`t, vbry fmvbrsb.

\issmneb Mssubs cir Pbkmir Sieuktbbrs

Vob @omkbsb pbipeb phy jrbht rbspb`t ti hjb. Hs h sbkmirSieuktbbr, yiu ghy kit bxpbrmbk`b sigb ic tob mssubs tohtyiukjbr Sieuktbbrs ch`b nb`husb ic tob hpprb`mhtmik cir sbkmirs mk@omkbsb ùeturb. Oiwbvbr, sbkmir Sieuktbbrs ghy kit rb`bmvbhfbquhtb pbrsikhe suppirt crig yiukjbr Sieuktbbrs hkf ghy cbbemkèmkbf kit ti phrtm`mphtb cueey mk irfbr ti jmvb tob yiukj cieastobmr turk. Hffmtmikheey, sbkmir Sieuktbbrs ghy nb girb rbeu`thktti sohrb pbrsikhe, sbxuhe, ir obheto ìk`brks wmto itobrSieuktbbrs.

Mc ebhrkmkj @omkbsb ms fmccmùet cir sbkmir Sieuktbbrs, toby hrbbkìurhjbf ti fbvbeip hk bccb`tmvb mkfmvmfuhe hpprihò tiehkjuhjb ebhrkmkj mk hkf hctbr \PV.


62/83


3<

Sieuktbbr @iggbktsIkb ic tob nmjjbst mssubs M ch`bf hs h sbkmir Sieuktbbr `hgbbhrey furmkj prb-sbrvm`b trhmkmkj. M ohf dust sief gy `hr hkf oigb,ohf èisbf gy nusmkbss, hkf, emab bvbryikb, whs thamkj ik tobòheebkjb ic nbìgmkj h \bh`b @irps Sieuktbbr. Nut M whs fimkjmt ht h fmccbrbkt pimkt mk gy emcb tohk gist ic tob pbipeb mk gyjriup. M ohvb ti hfgmt tobrb wbrb tmgbs wobk M dust eikjbf ti theati sigbikb wmto sigb gmebs ik tobg, mc yiu akiw woht M gbhk.

Hkitobr nmj mssub cir gb whs gy fmccmùety wmto ebhrkmkj tobehkjuhjb. M ohf kbvbr ebhrkbf hkitobr ehkjuhjb nbcirb. M whs tobseiwbst mk tob jriup hkf ictbk cbet stupmf. Gy hk`mbkt nrhmk duststrujjebf ti ebhrk hkf rbthmk bkiujo cir fhmey survmvhe thsas, hkftoht whs ohrf. M whs h`ùstigbf ti tomkamkj ic gysbec hs hìgpbtbkt nusmkbsswighk wmto h prbtty jiif nrhmk, nut kiw M cbetsi mkhfbquhtb hkf bgnhrrhssbf mk crikt ic gy yiukjbr èhssghtbs.Ic ìursb, toby kbvbr ghfb cuk ic gb, nut M wirrmbf toht M wiuef

nb sbbk hs toht ief wighk woi `hk't sbbg ti jbt bvbk tob smgpebst

ehkjuhjb porhsbs. M whs gy iwk wirst bkbgy wmto toms. Furmkjtoms bxpbrmbk`b, mt wiuef ohvb nbbk km`b ti thea wmto hkitobr iefbr

pbrsik woi gmjot hesi nb strujjemkj si toht wb iuef nito ehujohniut oiw iur nrhmks dust nehka iut hkf jmvb us toisb sbkmirgigbkts.

Kiw toht Mg ht gy smtb, M cmkf gy nmjjbst ebssik ms mk ebhrkmkj ti nb fbpbkfbkt. M ohvb emvbf heikb smk`b M whs >6 hkf prmfbf gysbec

mk nbmkj hneb ti thab `hrb ic gysbec. Kiw M gust hsa cir obephegist fhmey hs M try ti ìggukm`htb hkf nb IA wmto h``bptmkj mtwobk mt's iccbrbf. Voht's h nmj hfdustgbkt cir gb. Pi mc yiu ohvb

nbìgb h`ùstigbf ti cuk`tmikmkj qumtb ìgpbtbktey mk tobRkmtbf Pthtbs hs hk mkfbpbkfbkt pbrsik, mt ìuef nb ohrf ti heeiwyiursbec ti nb fbpbkfbkt. M'g stmee ukìgcirthneb wmto mt, nut M'gwiramkj ik mt. Ic ìursb, M'vb hesi jittbk gysbec h @omkbsbehkjuhjb tutir woi ms wmeemkj ti phtmbktey spbkf twi oiurs twm`b h

wbba wmto gb.Nut fik't ebt woht M ohvb shmf obrb stip yiu crig ìgmkj. M'gfbemjotbf toht M hg obrb mk @omkh ti iccbr gy emcb bxpbrmbk`b hkfìktmkub ti emvb hkf ebhrk. Ny tob why, @omkh vheubs hjb hkf toht'sh kbht cbbemkj. Cir tob cmrst tmgb mk gy emcb, pbipeb kiw crbqubktey


63/83


38

`hrry tomkjs cir gb, hkf M'vb ybt ti ohvb ti sthkf ik h `riwfbf nus. M'vb fms ivbrbf toht pbipeb rbheey fi whkt ti obep hkf hrbrbheey ohppy ti jmvb. Pi kiw M'g prh`tm`mkj ebhrkmkj oiw tijrh`miusey rb`bmvb hkf dust shy ' _mb _mb (tohka yiu).'Vobrb ms sigb truto ti tob nbembc mk @omkh toht hjb ìkcbrswmsfig. M ohvb ciukf gysbec ictbk ìksuetbf ny tbhòbrs hkfstufbkts womeb tob yiukjbr Sieuktbbrs hrb mjkirbf. Ikb jiifhspb`t ic toms ms toht tob tbhòbrs hrb girb wmeemkj ti nb yiurcrmbkfs mk h si`mhe sbksb nb`husb toby sbb yiu hs h pbbr, kit hyiukjbr, mkbxpbrmbk`bf pbrsik. M `hk hesi jbt hwhy wmto girb

diamkj hkf amffmkj tohk h dukmir Sieuktbbr.

Hkitobr ìksmfbrhtmik ms toht sbkmir Sieuktbbrs ìkstmtutb h sghee pirtmik ic tob tithe kugnbr ic Sieuktbbrs, si ohvmkj h sbkmirSieuktbbr hs h crmbkf ghy nb fmccmùet. Vob qubstmik ic eikbemkbssgust nb ch`bf, hkf yiu gust ìksmfbr woht ìpmkj samees yiu ohvbmk toms hrbh.

Mk gy cmrst 08/> giktos mk @omkh, ikb tomkj ictbk fbcehtbf gysbec-bstbbg tob @omkbsb ùeturhe trhmt ic rbspb`t cir tob befbrey. Mwhs ìktmkuheey ìkcriktbf ny @omkbsb mksmstmkj toht M thab tobmrsbht ik tob nus, toht toby `hrry gy phàhjbs ir niias, ir toht M nb`hrbcue jbttmkj mkti hkf iut ic h `hr ir stbppmkj icc tob ùrn irfiwk h stbp. M hg h emvbey, hjmeb :0-ybhr-ief rbtmrbf mkchktryhmrnirkb siefmbr hkf \B tbhòbr, hkf M ohvb ohf sigb ìgm`he hkfstmguehtmkj bkìuktbrs ny rbcusmkj ti hfobrb ti toms phrtmùehr

@omkbsb ùstig. Ghky tmgbs, M wmee rbthemhtb ny iccbrmkj h sbht iktob nus ti h cbgheb @omkbsb. Voht stugps tobg.

Itobr tohk toht, M ohvb ohf ki prinebgs hs h sbkmir Sieuktbbr hkfhg bkdiymkj hkf eiiamkj cirwhrf ti wohtbvbr toby toriw ht gbobrb mk toms vhst sbh ic pbipeb, ohec ic woig sbbg ti nb hewhysìiamkj ciif hkf tob itobr ohec ic woig sbbg ti nb bhtmkj ciif.


64/83


3>

\issmneb Mssubs cir Jhy, Ebsnmhk, ir Nmsbxuhe

SieuktbbrsJbkbrheey spbhamkj, tob @omkbsb ùeturb fibs kit h``bpt irukfbrsthkf oigisbxuhemty ir nmsbxuhemty hkf `hk nb bxtrbgbey

prbdufm`mhe. Jhy Sieuktbbrs jrhppeb wmto tob qubstmik ic wobtobrtoby `hk ìkcmfb mk oist ìuktry crmbkfs, nut usuheey fi kit. Vobrbghy ir ghy kit nb succm`mbkt suppirt cir h oigisbxuhe ir nmsbxuheemcbstyeb wmtomk \bh`b @irps/@omkh. Jhy Sieuktbbrs gmjot sbrvbcir twi ybhrs wmtoiut gbbtmkj hkitobr jhy Sieuktbbr ir sthccgbgnbr. Ebsnmhks wmee ohvb ti fbhe wmto ìksthkt qubstmiks hniut

niycrmbkfs, ghrrmhjb, hkf sbx (hs fi hee wigbk).

Gist Sieuktbbrs hrb pistbf mk `mtmbs toht hrb ebss ipbk tohk tobehrjb `mtmbs heikj tob ìhst ic @omkh. ^behtmiksomps wmtooigisbxuhe oist ìuktry khtmikhes `hk ohppbk, nut hs wmto hee`riss-ùeturhe rbehtmiksomps, toby hrb kit emabey ti nb bhsy. HMFPohs ikey rb`bktey nbìgb hk mssub mk tob ei`he kbws hkf ms tbrrmneygmsukfbrstiif hs h fmsbhsb wmfbey ìkthjmius hgikj oigisbxuheir nmsbxuhe pbipeb.

Sieuktbbr @iggbktCir gb, tob mktiebrhk`b mk @omkh ms gist fmc cmùet ti ohkfeb ht tob

pbrsikhe ebvbe. M `hk h` bpt toht mt ms mkhppriprmhtb cir gb ti cieeiwup tob mkbvmthneb Fi yiu ohvb h niycrmbkf9 qubstmik wmto Ki,

nut M fi ohvb h jmrecrmbkf! M `hk h` bpt toht mt ms kit gy peh`b mktob ìggukmty ti thab ik t rhfmtmikhe @omkbsb vheubs hkf rbpeh`btobg wmto gy iwk. Zoht ms guò girb fmccmùet cir gb ti h``bpt,oiwbvbr, ms toht M `hkkit sohrb h smjkmcm`hkt phrt ic gy emcb wmto htrustbf oist ìuktry khtmikhe crmbkf. Zobk gy crmbkf piurs obrobhrt iut ti gb hniut obr eivb emcb, M `hk't rbehtb ti woht sob shyswmto bxpbrmbk`bs ic gy iwk. Zobk sob prigmsbs ti sbt gb upwmto h @omkbsb niycrmbkf, M `hkkit bxpehmk toht M hg herbhfy qumtbohppy wmto gy jmrecrmbkf, tohka yiu. Vob fb`msmik kit ti sohrbyiur sbxuhemty wmto èisb crmbkfs `hk jrbhtey ìktrmnutb ti tob

eikbemkbss hkf cbbemkjs ic gmsukfbrsthkfmkj toht herbhfy ìgbwmto hfhptmkj ti h kbw ùeturb.


65/83


30

\issmneb ^bemjmius Mssubs cir SieuktbbrsHetoiujo tobrb hrb sigb `our`obs mk @omkh, hee ic tob sbrvm`bs hrbmk @omkbsb. \bh`b @irps Sieuktbbrs mk @omkh hrb crbb ti prh`tm`btobmr rbemjmik nut kit ti prisbeytmzb ti tob @omkbsb, hs mt ms hjhmkst@omkbsb ehw hkf \bh`b @irps piem`y. \rbvmius Sieuktbbrs ohvbhfvmsbf h`tmvb nbembvbrs ti nrmkj tobmr iwk oiey niias hkfrbemjmius rbhfmkjs hkf ti nb prbphrbf ti wirsomp heikb. Gistgbgnbrs ic tob @omkbsb yiukjbr jbkbrhtmik (ukfbr 2


66/83


36

tobg ti jbt phst toht. Hs wmto si ghky tomkjs hniut emvmkj mkPmòuhk, h obhetoy sbksb ic pbrspb`tmvb hkf h jiif fisb ic

phtmbk`b hrb prm`bebss mk obepmkj yiu fbhe wmto smtuhtmiks emabtobsb.

\issmneb Mssubs cir Sieuktbbrs wmto

Fmshnmemtmbs

Hs phrt ic tob gbfm`he èbhrhk`b pri`bss, tob \bh`b @irps Iccm`bic Gbfm`he Pbrvm`bs fbtbrgmkbf toht yiu wbrb poysm`heey hkfbgitmikheey `hphneb, wmto ir wmtoiut rbhsikhneb h`ìggifhtmiks,ti pbrcirg h cuee tiur ic Sieuktbbr sbrvm`b mk @omkh wmtoiutukrbhsikhneb rmsa ic ohrg ti yiursbec ir mktbrruptmik ic sbrvm`b.Vob \bh`b @irps/@omkh sthcc wmee wira wmto fmshnebf Sieuktbbrsti ghab rbhsikhneb h`ìggifhtmiks cir tobg mk trhmkmkj, oiusmkj,

dinsmtbs, ir itobr hrbhs ti bkhneb tobg ti sbrvb shcbey hkfbccb`tmvbey.

Hs h fmshnebf Sieuktbbr mk @omkh, yiu ghy ch`b h spb`mhe sbt icòheebkjbs. Mk @omkh, hs mk itobr phrts ic tob wiref, sigb pbipeboief prbdufm`mhe httmtufbs hniut mkfmvmfuhes wmto fmshnmemtmbs hkfghy fms`rmgmkhtb hjhmkst tobg. Sbry emtteb suppirt bxmsts wmtomk@omkbsb ùeturb cir hkyikb wmto fmshnmemtmbs, hkf Sieuktbbrs wmtokik-vmsmneb fmshnmemtmbs ghy bkìuktbr h ehà ic ukfbrsthkfmkj,hkf tobrbcirb suppirt, ìk`brkmkj tobmr fmshnmemty.


67/83


32

C^BXRBKVE] HPABF XRBPVMIKP

Oiw guò eujjhjb hg M heeiwbf ti nrmkj ti

@omkh9

Gist hmremkbs ohvb nhjjhjb smzb hkf wbmjot emgmts hkf hssbssòhrjbs cir trhkspirt ic nhjjhjb toht bx`bbfs toisb emgmts. Vob\bh`b @irps ohs mts iwk smzb hkf wbmjot emgmts hkf wmee kit phytob ìst ic trhkspirt cir nhjjhjb toht bx`bbfs tobsb emgmts. Vob\bh`b @irps heeiwhk`b ms twi òbàbf pmb`bs ic eujjhjb wmtoìgnmkbf fmgbksmiks ic nito pmb`bs kit ti bx`bbf 8< viets, 2< obrtz.

Hppemhk`bs hkf beb`trikm` bqumpgbkt ghkuch`turbf cir tob R.P.ghrabt hrb usuheey rhtbf cir 8< viets hkf 3< Oz. Vi usbtoms bqumpgbkt mk @omkh, yiu gust ohvb h stbp-fiwk trhkscirgbr(h fbvm`b toht eiwbrs tob mkìgmkj viethjb ic >>< ti >6< viets ti88< ti 8>< viets). Gist ìgputbrs wmee ruk ik nito 88< hkf >>


68/83


33

prbcbrhneb ti `hso. Mc yiu òiisb ti nrmkj bxtrh gikby, nrmkj tobhgiukt toht wmee sumt yiur iwk trhvbe pehks hkf kbbfs.

Vob bhsmbst why ti h``bss cukfs crig tob R.P. womeb mk @omkh mstoriujo hk HVG `hrf tmbf ti h òbàmkj ir shvmkjs h`ìukt.Hetoiujo `rbfmt `hrfs hkf trhvbebrs òbàs `hk nb usbf bhsmey mksigb ìuktrmbs wobrb yiu ghy trhvbe cir vh`htmik, toby hrb kitwmfbey h``bptbf mk @omkh itobr tohk ht ghdir oitbes mk ehrjbr`mtmbs. Mt ms hesi jiif mfbh ti ghmkthmk yiur òbàmkj h`ìukt mk tobRkmtbf Pthtbs hkf ti nrmkj yiur òbàniia.

Zobk `hk M thab vh`htmik hkf ohvb pbipeb vmsmt

gb9

Bhò Sieuktbbr h``rubs twi vh`htmik fhys pbr gikto ic sbrvm`b(bxèufmkj trhmkmkj). Ebhvb ghy kit nb thabk furmkj trhmkmkj, tobcmrst torbb giktos ic sbrvm`b, ir tob ehst torbb giktos ic sbrvm`b,bx`bpt mk ìkduk`tmik wmto hk hutoirmzbf bgbrjbk`y ebhvb. Chgmeyhkf crmbkfs hrb wbeìgb ti vmsmt yiu hctbr prb-sbrvm`b trhmkmkj hkftob cmrst torbb giktos ic sbrvm`b hs eikj hs tobmr sthy fibs kitmktbrcbrb wmto yiur wira. Bxtbkfbf sthys ht yiur smtb hrb kitbkìurhjbf hkf ghy rbqumrb pbrgmssmik crig yiur ìuktryfmrb`tir. Vob \bh`b @irps ms kit hneb ti privmfb yiur vmsmtirs wmtovmsh, gbfm`he, ir trhvbe hssmsthk`b.

Zmee gy nbeikjmkjs nb ìvbrbf ny mksurhk`b9

Vob \bh`b @irps fibs kit privmfb mksurhk`b ìvbrhjb cir pbrsikhebccb`ts1 Sieuktbbrs hrb uetmghtbey rbspiksmneb cir tob shcbabbpmkjic tobmr pbrsikhe nbeikjmkjs. Oiwbvbr, yiu `hk puròhsb pbrsikhe

pripbrty mksurhk`b nbcirb yiu ebhvb. Mc yiu wmso, yiu ghy ikth`tyiur iwk mksurhk`b ìgphky1 hffmtmikheey, mksurhk`b hppem`htmikcirgs wmee nb privmfbf, hkf wb bkìurhjb yiu ti ìksmfbr tobg`hrbcueey. Sieuktbbrs soiuef kit somp ir thab vheuhneb mtbgsivbrsbhs. Dbwbery, whtòbs, rhfmis, `hgbrhs, hkf bxpbksmvbhppemhk`bs hrb sundb`t ti eiss, tobct, hkf nrbhahjb, hkf mk ghky

peh`bs, shtmsch`tiry ghmktbkhk`b hkf rbphmr sbrvm`bs hrb kithvhmehneb.


69/83


3:

Fi M kbbf hk mktbrkhtmikhe frmvbrs em`bksb9

Sieuktbbrs mk @omkhfi kit kbbf hk mktbrkhtmikhe frmvbrs embksb nb`husb toby hrb priomnmtbf crig ipbrhtmkj prmvhtbey iwkbfgitirmzbf vbomèbs. Gist urnhk trhvbe ms ny nus ir thxm. ûrhetrhvbe rhkjbs crig nusbs hkf gmkmnusbs ti truàs, nm`yèbs, hkfeits ic wheamkj. Ik vbry rhrb i``hsmiks, h Sieuktbbr ghy nb hsabfti frmvb h spiksirs vbomèb, nut toms `hk i`ùr ikey wmto prmirwrmttbk pbrgmssmik crig tob ìuktry fmrb`tir. Poiuef toms i`ùr,tob Sieuktbbr ghy inthmk h ei`he frmvbrs em`b

Documents

Peace Corps China Welcome Book | 2012