Peace Communicators (Issue 3: January 2011)

8/6/2019 Peace Communicators (Issue 3: January 2011)

1/12

K hb h Ivjjdkwz, ivz b{ glowfwz mykfcjw ihge kc B{hcbhy hyf

Gdykwzkhc# Jvykcn Gdykwzbhw, K hl~h{w aokc b{ mykfcjw zo wkcn

Gdykwzbhw ghyolw hyovcj zdf zo~c moy zdf ~dolf ckndz# Ivz dfyf kc

Kcjocfwkh, kz kw xvkzf jkmmfyfcz#

K wpfcz zdf wzhyz om Gdykwzbhw dolkjh{w kc Gkyioc }kllhnf,

Evckcnhc jkwzykgz kc ^fwz Ah}h# F}fc zdovnd zdf }kllhnf kw

pyfjobkchczl{ Bvwlkb, K wzkll K nyffzfj wobf }kllhnfyw ~kzd Wflhbhz

Chzhl, ~dkgd bfhcw Bfyy{ Gdykwzbhw kc Ihdhwh Kcjocfwkh# KcAhehyzh, bhc{ pfoplf hlwo nyffzfj bf Wflhbhz Chzhl#

^dfc K hyyk}fj ihge kc Ahehyzh, ocf om b{ cfkndioyw ~hycfj bf

coz zo no zo gyo~jfj pvilkg hyfhw ifghvwf om powwkilf zfyyoykwz

hzzhgew# Kc fhyl{ 9000w, h wzykcn om gooyjkchzfj hzzhgew oc gdvygdfw

oc Gdykwzbhw F}f dh}f efpz Gdykwzkhc gobbvckzkfw goczkcvf zo

lk}f kc mfhy# Ifghvwf om zdkw, zdf gkz{ polkgf jfplo{fj boyf zdhc

89,000 ommkgfyw moy zdf Gdykwzbhw# Zdf polkgf hlwo ~oyefj ~kzd zdf

H WFHWOC ZO GFLFIYHZF

PFHGFGOBB MHBKL[# PfhgfGobb 6 phyzcfyw hcj phyzkgkphczw ~kzd Myfjweoypwfz yfpyfwfczhzk}fw Whgdh Aozkwhlkeoyc hcj Ckwh Gdhbwv~hcjvykcn zdf PfhgfGobb 6 Ogzoify 9080 Bkjzfyb Yf}kf~ bffzkcn kc Zhnh{zh{ Gkz{, Pdklkppkcfw#

I[ PLV YFD

H Wfhwoc zo Gflfiyhzf phnf :

Kcjocfwkhc bklkzhy{ zo pyf}fcz hc{ pozfczkhl zfyyoy hzzhgew# H

cvbify om Bvwlkb oynhckqhzkocw hlwo dflpfj zo wfgvyf Gdykwzbhw

gflfiyhzkocw hz gdvygdfw kc Ahehyzh#

Kcjocfwkh kw eco~c zo if zdf ~oyljw bowz popvlovw Bvwlkb

chzkoc ivz Gdykwzbhw kw wzkll h ikn gflfiyhzkoc kc zdf govczy{# F}fc

Pyfwkjfcz Wvwklo Ihbihcn [vjdo{oco jkwzykivzfj gogocvz zyff hcj

yhkc zyff wffjlkcnw jvykcn zdf chzkochl Gdykwzbhw gflfiyhzkoc hz zdf

Ahehyzh Goc}fczkoc Gfczfy oc Jfgfbify 9> kc h ikj zo fcgovyhnf

Gdykwzkhcw zo hgzk}fl{ pyozfgz zdf fc}kyocbfcz# Gdykwzbhw zyffw

hjoycfj ~kzd jfgoyhzkocw hcj f}fc mhef wco~ dh}f iffc wfz"vp,hcj Whczh Glhvwfw hppfhy kc bhc{ pvilkg ivkljkcnw kc zdf gkz{,

pyfwfczkcn h ao{mvl Gdykwzbhw hbikfcgf# Zdf yfwzhvyhczw hcj ghmfw

kc zdf bhllw hyf hlwo ~flgobkcn Gdykwzbhw hcj Cf~ [fhy 9088 kc

vckxvf ~h{w#

B{ {ovcn cfkndioyw kc Ahehyzh hlwo kc}kzfj bf zo aokc zdfb zo

gflfiyhzf Gdykwzbhw hcj zdf Cf~ [fhy# Zdf ekjw ~do lk}f cfhy b{

hphyzbfcz kc}kzfj bf zo lkndz vp }hykovw wphyelfyw hcj mkyfgyhgefyw

kc jkmmfyfcz wkqfw, wdhpfw hcj goloyw# Zdf{ wdo~fj co mfhy kc


2/12

PHNF 9 PFHGF GOBBVCKGHZOYW

I[ J^KNDZ AHWOC YOCHC

Kc wfhygd moy dopf hcj dhpp{ fcjkcnw hw Ivybh nofw zo zdf pollw

Kczo B{hcbhyw cf~ jh~c

[HCNOC, B[HCBHY Kz ~hw zdf jh{ f}fy{ocf dhw ~hkzfj

moy#

Moy Jh~ Edkc Wd~f!, kzw ocf om zdf bowz kbpoyzhcz jh{w om dfy

lkmf# Hlzdovnd kz ~hwcz dfy mkywz zkbf zo }ozf, zdf 64"{fhy"olj

~kjo~ myob Ehbhy{vz zo~cwdkp whkj zdf Co}fbify > flfgzkoc kw

dfy ocl{ gdhcgf zo bhef dfy }okgf if dfhyj# Hlocn ~kzd Jh~

Edkc Wd~f, bkllkocw om Ivybfwf pfoplf ghwz zdfky ihllozw oc zdhz

jh{ hcj gdowf zdf cftz lfhjfyw om zdfky govczy{# Moy zdf mkywz zkbf

kc hlbowz z~fcz{ {fhyw, zdf Ivybfwf pfoplf ~fyf hilf zo }ozf,

~kzd dopfw dflj dknd kc gdhcnkcn zdf govywf om zdfky govczy{w

dkwzoy{#

Jh~ Edkc Wd~f whkj zdhz wdf dhw iffc pyfphykcn moy zdkw

bobfcz moy zdf phwz mf~ boczdw# K}f iffc yfhjkcn h loz om

aovychlw hcj lkwzfckcn zo yhjko zo eco~ boyf hiovz zdf phyzkfw hcj

zdfky plhc moy B{hcbhy,wdf yflhzfj# Wdf ~hw hbocn zdf mkywz

}ozfyw kc zdf pollkcn ioozd kc dfy hyfh# Hmzfy hiovz 70 bkcvzfw kc

zdf pollkcn pyfgkcgz, wdf nlffmvll{ yflhzfj do~ fhw{ kz ~hw zo }ozf#

^dfc hwefj ~dkgd phyz{ wdf }ozfj moy, dfy ocl{ yfwpocwf ~hw

Moy wvyf kzw coz VWJP# Wdf goczkcvfj zdhz wdf }ozfj coz ihwfj

oc zdf phyz{, ivz ihwfj oc zdf ghcjkjhzfw pyomklf# Wdf ~hw coz

ftpfgzkcn dfy gdowfc ghcjkjhzf zo ~kc, ivz wdf dopfj zdhz zdf

yfwvlzw ~ovlj zyvl{ if zdf ocf gdowfc i{ zdf pfoplf# Oi}kovwl{

fgwzhzkg hmzfy ghwzkcn dfy }ozf, Jh~ Edkc Wd~f lfmz kbbfjkhzfl{

hcj goczkcvfj zdhz wdf ~kll wzkll kc}kzf dfy cfkndioyw zo }ozf#

Kz ~hw h zozhll{ jkmmfyfcz wzoy{ moy Hvcn Qh~!, h {ovcn CNO

~oyefy myob [hcekc zo~cwdkp# Qh~ Qh~, hw dkw mykfcjw ghll dkb,

~oef vp zdhz boyckcn avwz lkef hc{ ozdfy jh{# Df jfgkjfj coz zo

phyzkgkphzf kc zdf flfgzkoc# Kz kw avwz zdf whbf olj wzoy{# ^f hll

eco~ ~do ~kll ~kc kc zdkw flfgzkoc, wo ~d{ }ozf?df yfbhyefj hw

df wkppfj dkw boyckcn zfh# Df goczkcvfj zdhz zdf flfgzkoc ~ovlj

coz iykcn hiovz hc{ gdhcnf hcj ~ovlj ocl{ lfnkzkbkqf zdf

goczkcvovw bklkzhy{ yvlf kc zdf govczy{# Zdkw flfgzkoc kw avwz lkef h

$Pdozo Gyfjkz1 Kcjknfcovw Zkbfw+

wdo~,df goczkcvfj# Looe hz zdf phyzkfw hcj ghcjkjhzfw ~do hyf

yvcckcn hcj hlwo hz do~ zdf bfjkh go}fyw zdfwf wzoykfw# Jo {ov

zdkce zdf flfgzkoc kw myff hcj mhky?

Zdfyf ~hw hc vcvwvhl hzbowpdfyf zdhz phyzkgvlhy jh{ f}fy{~dfyf

kc [hcnoc# Kz ~hw ffykl{ xvkfz f}fy{~dfyf xvkfz kc h wfcwf zdhz

f}fy{zdkcn ~hw avwz hw vwvhl hcj hw km kz ~hwcz h dkwzoykg bobfcz

moy zdf govczy{# Hcj ocf bkndz avwz yfhll{ ~ocjfy ~dhzw yvcckcn

kc zdf bkcjw om pfoplf hyovcj# Ovzwkjf B{hcbhy, moyfknc

no}fycbfczw hcj oynhckqhzkocw dh}f ocf"i{"ocf kbbfjkhzfl{

wlhbbfj zdf flfgzkoc hcj zhnnfj kz hw yknnfj hcj h wdhb#

H mf~ jh{w hmzfy zdf flfgzkocw, zdf ~kccfyw ~fyf hccovcgfj kc zdf

wzhzf bfjkh# Hcj hw Qh~ Qh~ dhj pyfjkgzfj, zdf avczh"ihgefj

Vckoc Wolkjhykz{ hcj Jf}flopbfcz Phyz{ ~oc zdf bhaoykz{ om wfhzw

$hlbowz 40&+ kc zdf phylkhbfcz# Iozd kcjfpfcjfcz ghcjkjhzfw hcj

jfbogyhzkg phyzkfw ~fyf vchilf zo nhzdfy fcovnd }ozfw zo dh}f

wknckmkghcz yfpyfwfczhzkoc kc zdf dovwfw# Ivz kczfyfwzkcnl{, zdf

fzdckg"ihwfj phyzkfw ~fyf wobf~dhz wvggfwwmvl kc zdfky ikjw ivz

ocl{ kc wzhzf hcj yfnkochl phylkhbfczw# Kzw coz yfhll{ wvypykwkcn,

Qh~ Qh~ whkj, ~dfc hwefj moy dkw opkckoc oc zdf flfgzkocw yfwvlz#

K ftpfgzfj zdhz zdkw ~kll dhppfc# Wo co~, ~f avwz dh}f zo ~hkz hcj

wff ~dhz dhppfcw cftz#

^dhz Jh~ Edkc Wd~f hcj Qh~ Qh~ wvyfl{ jkjcz ftpfgz ~hw zdf

dkwzoykg f}fcz zdhz dhppfcfj h mf~ jh{w hmzfy zdf flfgzkoc yfwvlzw~fyf hccovcgfj# Hmzfy ~ffew om wpfgvlhzkoc hcj joviz,

jfbogyhg{ kgoc Hvcn Whc Wvv E{k ~hw yflfhwfj myob dovwf hyyfwz

hmzfy hlbowz 90 {fhyw# Moy bowz pfoplf, opzkbkwb hcj phzykozkwb

~fyf kc kzw mf}fy pkzgd# Moy h bobfcz, pfoplf moynoz hiovz zdf

yfwvlzw om zdf flfgzkocw hcj kzw kbplkghzkocw oc zdf mvzvyf om zdf

govczy{# Ivz co~ zdhz Wvv E{k kw ovz, h cf~ gdhyhgzfy kc zdkw

f}fy"f}ol}kcn wzoy{ dhw avwz iffc kczyojvgfj#

Hcj wo, zdf ploz goczkcvfw zo zdkgefc hw Ivybh mkcjw kzw mhky{ zhlf

fcjkcn#

!Coz zdfky yfhl chbfw


3/12

PFHGF GOBBVCKGHZOYW PHNF 7

H Bfjkvb moy Gobbvckghzkcn Pfhgf

Phyz om ovy pyonyhb kc PfhgfGobb kc zdf Pdklkppkcfw kwzo lfhyc hiovz zdf }hykovw bfjkh zdhz ~f ghc vwf moygobbvckghzkcn pfhgf gobbvckz{ yhjko kw h noojopzkoc#

Jvykcn ovy Gobbvckz{ Yhjko Pyojvgzkoc Zyhkckcn kc LowIhow, Pyom# Bhykh Zfyfwkzh Owhllh ovzlkcfj zdfkbpoyzhcgf om yhjko iyohjghwzkcn hcj kzw hj}hczhnfw o}fyozdfy bfjkh kc pfhgf gobbvckghzkoc# Wdf yflhzfj zdhz~kzd yhjko, gobbvckghzkoc kw mhwz# Wdf whkj zdhz ~kzd ocfiyohjghwz, {ov nfz {ovy bfwwhnfw kcwzhczl{ zo h ~kjfyhvjkfcgf# Km {ov hyf h pfhgf gobbvckghzoy oy

jf}flopbfcz hnfcz, {ov jocz dh}f zo ~hle moy dovyw oyjh{w zo no myob ocf }kllhnf zo hcozdfy# ^kzd zdkw, zdfpfoplf hyf kcmoybfj om {ovy bfwwhnf ykndz h~h{, zdf{ nfzmyfwdfy kcmoybhzkoc#

Wdf goczkcvfj zdhz yhjko hlwo hppfhlw zo jkwhj}hczhnfjnyovpw# Hggoyjkcn zo dfy, yhjko kw gdfhpfy hcj boyfhmmoyjhilf gobphyfj zo ozdfy gobbvckghzkoc bfjkh,f}fc hw gobphyfj ~kzd zdf wo"ghllfj Kcmoybhzkoc hcjGobbvckghzkoc Zfgdcolonkfw oy KGZ# ^kzd yhjko, f}fcpooy pfoplf dh}f hggfww zo kcmoybhzkoc, f}fc zdowf ~kzdjkmmkgvlz{ kc yfhjkcn ghc fhwkl{ nfz kcmoybhzkoc#

Wdf hlwo wdhyfj zdhz yhjko zyhcwgfcjw nfonyhpdkghl hcjpd{wkghl ihyykfyw# H yhjko iyohjghwz ghc yfhgd lkwzfcfyw kczdf yfbozfwz hcj mhyzdfwz gobbvckz{# Zdkw kw hlwo ocfyfhwoc ~d{ yhjko kw kjfhl moy jkwzhcgf fjvghzkoc# Pyom#Owhllh ftplhkcfj zdhz zdyovnd pyonyhbw lkefwgdoolw oc zdf hky $WOHw+, ~f ghc pyo}kjf gobbvckz{bfbifyw zdf oppoyzvckz{ zo lfhyc zdyovnd yhjko# ^f ghcvwf yhjko zo pyo}kjf fjvghzkoc zo zdf vcmoyzvchzfw ~dojo coz dh}f zdf bfhcw zo no zo moybhl fjvghzkochl kcwzkzv"zkocw#

Pyom# Owhllh iflkf}fw zdhz pfhgf kw hlwo hwwogkhzfj ~kzdjf}flopbfcz kwwvfw# Hw wvgd, hjjyfwwkcn jf}flopbfcz

kwwvfw kw hlwo h ~h{ om jokcn pfhgf gobbvckghzkoc#

Aolh Jkocfw"Bhbhcnvc, Ftfgvzk}f Jkyfgzoy om EojhoPyojvgzkocw, ~hw hcozdfy yfwovygf pfywoc ~fkczfy}kf~fj moy ovy bfjkh ftpowvyf hcj lfhyckcn hgzk}kz{#Eojho Pyojvgzkocw kw hc hlzfychzk}f h~hyj"~kcckcnbvlzkbfjkh pyojvgzkoc ovzmkz zdhz pyojvgfw }kjfojogvbfczhykfw oc ivyckcn wogkhl kwwvfw kc zdf

Pdklkppkcfw# Zdfky goyf pyonyhbw kcglvjf mklb hcj }kjfopyojvgzkoc, yhjko pyojvgzkoc, zyhkckcn hcj fjvghzkoc, hcjovzyfhgd hcj cfz~oyekcn# Zdf{ jfjkghzf zdfky mklbbhekcnhcj bvlzkbfjkh fcjfh}ovyw zo zdf Mklkpkco pfoplf.whwpkyhzkocw moy chzkochl kjfczkz{, nfcvkcf jfbogyhg{,wo}fyfkncz{ hcj fgocobkg jf}flopbfcz#

Eojho bhjf zdkcnw powwkilf moy vw zo oiwfy}f hcjftpfykfcgf hgzvhl cf~w go}fyhnf om wogkhl f}fczw hcj dvnfjfbocwzyhzkocw# ^f zooe phyz kc h bhww jfbocwzyhzkoc ocCo}fbify 8= ~dkgd wzhyzfj myob Xvfqoc Gkyglf zo ZhylhgGkz{ zo oiwfy}f zdf wktzd hcck}fywhy{ om zdf DhgkfcjhLvkwkzh bhwwhgyf# ^f ~fyf nk}fc h gdhcgf zo ifkczfy}kf~fj lk}f oc hky moy zdfky jhkl{ hmzfycooc wdo~, WhlkCh Ih{hc $Aokc, Chzkoc(+ hz JQVP 8=09 eDq oc Co}fbify84# Zdf{ dh}f }fy{ ckgf }olvczffyw hcj wzhmm ghyy{kcn ovzzdfwf pyojvgzkocw moy zdf nyhwyoozw# Zdf{ dh}f }fy{lkbkzfj yfwovygfw ivz zdf{ jo }fy{ nooj aoi#

Dh}kcn hll zdfwf ftpfykfcgfw, K movcj zdhz yhjko kw h }fy{

wkbplf bfhcw om gobbvckghzkoc, fwpfgkhll{ ~kzd yfnhyj zojf}flopbfcz kwwvfw# Zdfyf hyf bhc{ yhjko pyonyhbw kcPdklkppkcfw gobbvckghzkcn oc pfhgf hcj ozdfyjf}flopbfcz kwwvfw# Kc h govczy{ lkef Idvzhc ~dfyfpfoplf dh}f }fy{ lkbkzfj hggfww zo yohjw hcj ozdfy bfhcwbh{ zhef gobbvckz{ yhjko hw h nooj opzkoc moy wpyfhjkcndflpmvl kcmoybhzkoc hcj gocjvgzkcn coc"moybhl fjvghzkochgzk}kzkfw#

I[ JH^H ZWDFYKCN

GOBBVCKZ[ YHJKOGOBBVCKZ[ YHJKOGOBBVCKZ[ YHJKOGOBBVCKZ[ YHJKO

ME mfllo~w Jh~h Zwdfykcn hcj Devc B{hz ifkcn kczfy}kf~fj oc hyhjko pyonyhb kc Xvfqoc Gkz{, Pdklkppkcfw#


4/12

PHNF : PFHGF GOBBVCKGHZOYW

H Wfhwoc zo Gflfiyhzf }fy{ jkmmfyfcz myob b{ dobfzo~c, ~dfyf Gdykwzbhw hcj Cf~[fhy hyf hl~h{w ikn gflfiyhzkocw moy b{ mhbkl{ hcj mykfcjw#

Kz ~hw zyvl{ hc vcmoynfzzhilf Gdykwzbhw ftpfykfcgf#lkndzkcn vp mkyfgyhgefyw myob Jfgfbify 9: zo Ahcvhy{ 8# Zdflovjfwz hcj iykndzfwz mkyf~oyew ~fyf h gocwzhcz wovygf om

ftgkzfbfcz moy zdfb#

Dfyf kc Kcjocfwkh, kz ~hw ~hybkcn zo wff Gdykwzkhcw hcj Bvwlkbw

dhybockovwl{ gflfiyhzkcn Gdykwzbhw hcj zdf Cf~ zonfzdfy#I[ B[YH MLOY WKOGO

K hb }fy{ dhpp{ zo dh}f iffc nk}fc zdf oppoyzvckz{ zo wpfcj

Gdykwzbhw hcj Cf~ [fhy ~kzd b{ mhbkl{ ihge kc zdf Pdklkppkcfw# Kz

kw jvykcn zdkw zkbf om zdf {fhy zdhz f}fy{ mhbkl{ nhzdfyw zo

gflfiyhzf zdkw wpfgkhl ogghwkoc# Kz kw omzfc yfnhyjfj hw h zkbf moy

nk}kcn# Zdovnd kz dhw iffc h zyhjkzkoc zo nk}f nkmzw zo ovy jfhy

ocfw, kz jofw coz cfgfwwhykl{ bfhc zdhz ~f wdovlj nk}f bhzfykhl

nkmzw#

K jkjcz dh}f fcovnd zkbf zo no hyovcj wdoppkcn moy b{ mhbkl{hcj mykfcjw# Ivz kz kw coz yfhll{ ~dfzdfy K dh}f ~yhppfj wobfzdkcn

zdhz bhzzfyw zo zdfb# Zdf{yf dhpp{ avwz lkwzfckcn zo b{ wzoykfw#

K}f iffc nocf moy ckcf boczdw hcj kz kw ifkcn ~kzd zdfb zo

gflfiyhzf Gdykwzbhw wfhwoc zdhz bhzzfyw#

Zkbf wpfcz ~kzd ovy jfhy ocfw kw boyf }hlvhilf# Zdfyf hyf wo

bhc{ ozdfy nkmzw ~f ghc nk}f zdhz ~kll iykcn boyf dhppkcfww#

Phzkfcgf, lo}f hcj vcjfywzhcjkcn hyf avwz h mf~# Zdfwf hyf

~dhz K yfgfk}fj myob b{ dvwihcj#

I[ DEHB H^CN

Ocl{ h mf~ pfoplf gflfiyhzf Gdykwzbhw kc Idvzhc# Zdkw kw zdf

yfhwoc ~d{ K plhccfj zo }kwkz wobf om b{ mykfcjw ~do hyf wzvj{kcn

kc Ihcnhloyf, Kcjkh moy Gdykwzbhw#

^ffew ifmoyf Gdykwzbhw, K ~hw hilf zo nfz h }kwh hcj h yovzf

pfybkz moy Kcjkh# Zdfc oc Jfgfbify 8;, K ~fcz jo~c zo zdf ioyjfy

zo~c om Pdvczwdolkcn zo gyoww zo Kcjkh# Vcmoyzvchzfl{, zdfyf ~fyf

polkzkghl yhllkfw oc zdf Kcjkhc wkjf om zdf ioyjfy hcj hll yovzfw ~fyf

glowfj# K zykfj zo goczhgz b{ zkgefz hnfcz zonfzdfy ~kzd b{ mykfcj

~do dflpfj iooe b{ zkgefz ivz zdf hnfcz whkj zdhz hll zykpw dhw

hlyfhj{ iffc ghcgflfj# Ifghvwf om zdfwf, K jfgkjfj zo avwz wzh{

~kzd b{ mykfcjw hcj zdfky mhbklkfw kc Pdvczwdolkcn# ^f wpfcz zkbf

wdoppkcn hcj yohbkcn hyovcj zdf zo~c# ^f, zdfc, ~fcz ihge zo

Zdkbpdv oc Gdykwzbhw jh{, hcj kz ~hw wklfcz f}fy{~dfyf# Kz ~hw

Kz ~hw vcvwvhl moy h Wvcjh{ boyckcn zodh}f h mf~ }fdkglfw hcj phwwfyw"i{ oc zdf

wzyffzw# Kz ~hw h dkwzoykg jh{ moyB{hcbhy# Moy hmzfy 90 locn {fhyw, hnfcfyhl flfgzkoc ~hw dflj zdyovndovz zdfgovczy{ lhwz Co}fbify >, 9080#

Hz hyovcj 6#70 hb, pfoplf ifnhc zo mlogezdf pollkcn wzhzkoc kc Dlfjhc kc Ehbhy{vzZo~cwdkp# Hz zdf pollkcn ioozd, zdf{pyo}kjfj ihlloz iotfw moy zdf jkmmfyfczpowkzkocw moy zdf Lo~fy Dovwf, VppfyDovwf, hcj yfnkochl phylkhbfczw# K~hzgdfj moy h bobfcz do~ zdf pfoplf}ozfj# K hlwo wpoef ~kzd zdf wfgvykz{,hwekcn pfybkwwkoc zo zhef pdozow ivz zdf{jkj coz hllo~ bf#

Hmzfy h mf~ bkcvzfw, K jfgkjfj zo no zo zdfFbihww{ om Kcjocfwkh moy ovy ~ffel{ftfygkwf# K gdowf zo ykjf zdf ivw wo K~ovlj if hilf zo wff ozdfy poll ioozdw#^dfc K hyyk}fj hz zdf fbihww{, zdfwfgvykz{ whkj zdhz kz ~hw glowfj zdhz jh{hcj zdhz fbihww{ ommkgkhlw ~fyf hlwobockzoykcn zdf flfgzkoc# K, zdfc, jfgkjfjzo no hyovcj [hcnoc i{ ivw# Myob zdfivw, K wh~ pfoplf mlogekcn zo zdf pollwzhzkocw# K oiwfy}fj zdhz zdf }ozkcnioozdw ~fyf vwvhll{ plhgf kcwkjf wgdoolw,

I[ [ODHCFW ]KGZOY LHWK VWIOIO

ommkgfw, oy f}fc hz phyekcn lozw moyhphyzbfcz, hll om zdfb wzykgzl{ nvhyjfj~kzd coc"vckmoybfj ommkgfyw#

^dfc K ghbf ihge zo ovy hphyzbfcz hzhyovcj ;170 hb, K cozkgfj zdhz ocl{ h mf~pfoplf ~fyf }ozkcn# K wzh{fjkcwkjf ovy hphyzbfcz zdf ~dolf jh{# Hz 7pb, K hnhkc dfhjfj ovz zo zdf cfhyfwzpollkcn wzhzkoc#

K ~hw kcmoybfj zdhz zdfyf ~fyf wvppowfjl{6,000 }ozfyw moy zdhz phyzkgvlhy ioozd ivzocl{ 8,:4> }ozfj# Zdf govczkcn om }ozfwifnhc hz hyovcj 6 pb hcj lhwzfj hlbowzmovy dovyw# K ghyfmvll{ mollo~fj zdf }ozfgovcz zo mkckwd hcj zdf ChzkochlJfbogyhzkg Moygf $CJM+ ~oc bowz om zdfwfhzw kc zdkw pollkcn ioozd# Ivz zdf }ozfwmoy CJM kc zdkw pollkcn ioozd ~hwczfcovnd zo bhzgd zdf bhaoykz{ ~kccfy moy

zdf ~dolf govczy{, zdf VWJP#

Wzyvnnlf moy Jfbogyhg{ kc B{hcbhy


5/12


I[ B[YH MLOY WKOGO HCJ DEHB H^CN

WFPZFBIFY 9080

Dehb H~cn1 Zdkw boczd, K dhj zdf gdhcgf zo hzzfcj wobf

kczfyfwzkcn hcj kcmoybhzk}f ~oyewdopw# Ocf om zdfb kw zdf

Wfllkcn Zfgdckxvfw Wekll Jf}flopbfcz ^oyewdop hz zdf Zhyh{hch

gyhmz wdop# Zdf Zhyh{hch gyhmz wdop kw ~dfyf hll dhcjkgyhmz

pyojvgzw myob jkmmfyfcz gobbvckzkfw om Zhyh{hch hyf ifkcn wolj#

Zdf kcgobf zdhz zdf{ nfz myob wfllkcn zdfwf pyojvgzw nofw ihge

hw zdf gobbvckzkfw pyomkz# Kc zdkw ~oyewdop, K lfhycfj boyf oc

zdf do~ zdf dhcjkgyhmzw ~fyf pyojvgfj, ~dhz bhzfykhlw ~fyf

vwfj, hcj myob ~dkgd yfnkoc kz ghbf myob#

K hlwo hzzfcjfj Bo}kcn zo~hyjw Oynhckg1 Oppoyzvckzkfw hcj

Gdhllfcnfw ~dfyf K lfhycfj boyf oc zdf hj}hczhnfw om oynhckg

mhybkcn hcj zdf wkjf fmmfgzw om vwkcn gdfbkghl mfyzklkqfy#

Zdf boczd om Wfpzfbify kw hlwo zdf bowz kbpoyzhcz boczd moy

zdf Idvzhcfwf pfoplf hw zdf Ldhbo Jyvigddof hcj Zwfgdv hyf

gflfiyhzfj kc Zdkbpdv# Jvykcn zdfwf gfyfbockfw zdf{ pyfwfcz

}hykovw ekcjw om jhcgfw zo dkndlkndz Ivjjdkwz zfhgdkcnw# Kz kw

iflkf}fj zdhz ~hzgdkcn zdfwf jhcgfw ghc glfhy hll oiwzhglfw hcj

mvlmkl hll zdf ~kwdfw om zdf jf}ozffw#

OGZOIFY 9080

B{yh1 ]kwkzkcn zdf gobbvckzkfw hz Ahcnik hcj Yvedh dhw nk}fc

bf boyf kcwkndz oc zdf jf}flopbfcz hgzk}kzkfw kckzkhzfj i{Zhyh{hch# Zdf pfoplf wdhyfj zdhz zdf{ co~ dh}f h ifzzfy lk}kcn

gocjkzkoc, nhkckcn boyf eco~lfjnf hcj wekllw oc do~ zo mvyzdfy

kbpyo}f zdfky lk}fw#

^kzd zdf nyovp om Hbfykghc wzvjfcz }olvczffyw, ~f dflpfj zdf

pfoplf om Ahcnik kc ivkljkcn zdf dovwf om ocf }kllhnfy# K ~hw

zhwefj zo dflp kc wboozdkcn ovz h zkbify, lkmzkcn yogew, hcj

lf}flkcn zdf nyovcj# Kzw yf~hyjkcn zo eco~ zdhz Kb hilf zo dflp

kc ~dhzf}fy ~h{ K ghc#

Oc zdf zdkyj ~ffe om zdkw boczd, ~f }kwkzfj Yvedh moy zdf

Gobbvckz{ Yhjko Pyonyhb# ^f gocjvgzfj bowz om zdf kczfy}kf~w

hcj yfgoyjkcnw hz Aknbf Wkcn{f ^hcngdve Pykbhy{ Wgdool om

Bknzhch# Pfoplf wdhyfj zdfky pyoilfbw kc zdf gobbvckz{ hcjlooew moy~hyj zo no}fycbfczw hgzkoc zo hjjyfww kz# Zdfyf ~fyf

hlwo wobf ~do wdhyfj zdhz zdf{ hyf dhpp{ hcj goczfczfj ~kzd

zdf jf}flopbfczw kc zdfky gobbvckz{# Zdf{ hyf nyhzfmvl moy zdf

zyhkckcn wfwwkocw hcj ~oyewdopw bhjf h}hklhilf zo zdfb#

Zdf nyfhzfwz gdhllfcnf moy bf zdkw boczd kw nokcn zo zdf yfbozf

gobbvckzkfw# K mkcj zyfeekcn zo Bknzhch hcj Yvedh }fy{ zovnd#

^f dhj zo wzop hcj yfwz wf}fyhl zkbfw zo nhkc ihge b{ wzyfcnzd# K

~hw wo fhnfy zo yfhgd zdf gobbvckz{ zdhz K ~hlefj oc h mhwz

phgf# Ivz K ~hw zolj zdhz K wdovlj dh}f ~hlefj oc h wlo~

wzfhj{ phgf#

ZHLFWZHLFWZHLFWZHLFW^dhzw effpkcn vw ivw{ kc Idvzhc

ZHYH[HCHZHYH[HCHZHYH[HCHZHYH[HCH

Zhyh{hch Zhlfw phnf ;

CO]FBIFY 9080

Dehb H~cn1^f ~fyf nlhj hcj pyovj zo ~flgobf By# Whgdh hcj

Bw# Ckwh myob Myfjweoypwfz zo ovy dowz govczy{ zdkw boczd# Zdf{

}kwkzfj Idvzhc zo gdfge oc ovy wkzvhzkoc kcwkjf zdf govczy{# ^f

hlwo kc}kzfj zdfb zo ovy dovwkcn vckz hcj fcao{fj jkccfy zonfzdfy#

B{yh1 Oc zdf mkywz ~ffe om Co}fbify, Idvzhc Gfczyf moy Bfjkh

hcj Jfbogyhg{ oynhckqfj h movy"jh{ ~oyewdop moy bfjkh pfoplf

hcj yfpyfwfczhzk}fw myob }hykovw coc"no}fycbfcz oynhckqhzkocw

$CNOw+# Zwdfykcn hcj K ~fyf pyk}klfnfj zo hzzfcj h ~oyewdop oc

oclkcf aovychlkwb# K lfhycfj boyf hiovz cf~w ~ykzkcn hcj do~

~f ghc vzklkqf zdf Kczfycfz kc iykcnkcn jf}flopbfcz hcj powkzk}f

gdhcnf kc ovy wogkfz{# Zdf{ wzyfwwfj zdf kbpoyzhcgf om myffjob

}fywvw yfwpocwkiklkz{# ^f dh}f zdf myffjob zo kczfy}kf~, yfpoyz,

hcj ~ykzf cf~w wzoykfw# Ivz ~f cffj zo if yfbkcjfj om ovy

yfwpocwkiklkzkfw hw ~fll# ^f bvwz pvz kc bkcj zdf kbphgz om wzoykfw

~f ~ykzf moy pykcz, }kjfo, hcj oclkcf# ^f bvwz ~fknd ovy wzoykfw

~dfzdfy kz ~kll if gocwzyvgzk}f oy jfwzyvgzk}f moy zdf wogkfz{# Ivz

zdhz wdovlj hlwo coz wzop vw myob ~ykzkcn hlhybkcn kwwvfw km kz ~kll

pyobozf h nyfhzfy nooj#

Hcozdfy ~oyewdop K hzzfcjfj ~hw hiovz zdf ihwkgw om mvcjyhkwkcn#

Z~o yfpyfwfczhzk}fw myob Pdklhczyopkh, hc Hbfykghc oynhckqhzkoc

zdhz pyo}kjfw wvppoyz zo nyhcz"wffekcn CNOw, mhgklkzhzfj zdf

zyhkckcn# K lfhycfj hiovz mkcjkcn mvcjkcn oppoyzvckzkfw hcj

jf}flopkcn hc hpplkghzkoc# K mkcj zdf ~oyewdop }fy{ vwfmvl hw


6/12

PHNF = PFHGF GOBBVCKGHZOYW

I[ J^KNDZ AHWOC YOCHC

H nlkbpwf kczo zdf b{wzfykovw hcj bhafwzkg govczy{ om B{hcbhyZdf Yohj Lfww Zyh}fllfjZdf Yohj Lfww Zyh}fllfjZdf Yohj Lfww Zyh}fllfjZdf Yohj Lfww Zyh}fllfj

Zdf hz{pkghl govczy{ om B{hcbhy kw ~fll"fcjo~fj ~kzd }hykovw chzvyhl hcj bhc"bhjf ~ocjfyw# Hlzdovnd bhyyfj

~kzd bvgd goczyo}fywkfw, boyf hcj boyf pfoplf hyf co~ wzhyzkcn zo jkwgo}fy hcj ftployf B{hcbhyw dkjjfc

zyfhwvyfw# Hw h bhzzfy om mhgz, hlbowz 700,000 zovykwzw ~fcz zo B{hcbhy kc 9080, h 7: pfygfcz kcgyfhwf myob pyf}kovw

govczw# Zdf mollo~kcn jfwzkchzkocw hyf movy om B{hcbhyw iknnfwz zovykwz dozwpozw#

IhnhcZdf hcgkfcz gkz{ om Ihnhc kw zdf wfhz om gk}klkqhzkoc moy fhyl{

Ivybfwf ekcnjobw hcj kw dobf zo zdovwhcjw om hcgkfcz phnojhw

hcj zfbplfw# Hw zdf Locfl{ Plhcfz nvkjf pokczw ovz, Ihnhc coz

ocl{ bhef vp zdf bowz ~ocjyovw wkndz kc B{hcbhy, ivz yk}hl Ghb"

iojkhw Hcneoy ^hz kc zfybw om wgopf hcj ah~"jyopphiklkz{#Kz ~hw

b{ wfgocj zkbf kc zdf hyfh hcj zdf wkndzw om Ihnhc ~fyf wo

iyfhzdzhekcn kz mflz hw km kz ~hw b{ mkywz zkbf zo wff kzw nloykovw

wkndzw#

Wkzvhzfj hlocnwkjf zdf ihcew om H{f{hy~hj{ Yk}fy kc zdf jy{ qocf

hyfh om Gfczyhl B{hcbhy, Ihnhc kw whkj zo if zdf wfhz om zdf mkywz

Ivybfwf fbpkyf# Kz goczkcvfj zo pyowpfy jvykcn Ekcn Hch~yhdzhw

yfknc ~dfyf pfoplf wzhyzfj zo pyhgzkgf Zdfyh}hjh Ivjjdkwb# Moy

zdf cftz 900 {fhyw, zdf hyfh om Ihnhc ~hw yvlfj i{ boyf zdhc zfc

ozdfy yvlfyw# Hw h wknc om po~fy hcj om ph{kcn dobhnf zo

Ivjjdh, Ihnhc ~hw mkllfj ~kzd zdovwhcjw om zfbplfw, phnojhw,

hcj ozdfy wzyvgzvyfw# Do~f}fy, kzw yhpkj jfglkcf ifnhc hz zdf fcjom zdf 87zd gfczvy{ ~dfc pfoplf wzhyzfj zo hihcjoc zdf gkz{

ifghvwf om zdf zdyfhz om kc}hwkoc myob zdf Bocnolw# Ihnhc

yfbhkcfj vczovgdfj moy gfczvykfw, vczkl zdf Iykzkwd ghbf kc zdf

lhzf 84zd gfczvy{#

Nokcn hyovcj zdf hyfh, kz ~hw hbhqkcn zo wff zdovwhcj"{fhy"olj

wzyvgzvyfw wzkll wzhcjkcn zhll# Bowz om zdfwf wzyvgzvyfw, hw ftpfgzfj,

co~ hppfhy zo if }fy{ mffilf# Kcwkjf wobf om zdf phnojhw hyf

nknhczkg Ivjjdh wzhzvfw hcj kczfykoy ~hllw zdhz hyf jfgoyhzfj

~kzd ~fll"pyfwfy}fj myfwgofw hcj bvyhlw# Wobf om zdfwf

dkwzoykghl hyzkmhgzw dh}f iffc ihjl{ jhbhnfj zdyovnd zdf

{fhyw $~kzd fhyzdxvhefw hcj fyowkoc+ ivz wobf ~fyf vcmoyzvchzfl{

jfwzyo{fj kczfczkochll{ i{ hyzkmhgz gollfgzoyw hcj wobf avwz i{ wdffy

cfnlfgz myob hvzdoykzkfw hcj zovykwzw#

Ocf zdkcn }kwkzoyw looe moy~hyj zo ~dfc }kwkzkcn Ihnhc kw kzw

pkgzvyfwxvf wvcwfz# Hz jvwe, wf}fyhl phnojhw, fwpfgkhll{ zdf zhll

ocfw, hyf mkllfj ~kzd zovykwzw fhnfy zo ghpzvyf zdf ghpzk}hzkcn

wvcwfz# Ivz zyvzd kw, hc{ wpoz kc Ihnhc kw pfymfgz zo ~hzgd zdf wvc no

jo~c, if kz oc zop om h zhll phnojh oy kc h wbhll lfwwfy"eco~c

phnojh, oy f}fc i{ zdf iohz kc zdf H{f{hy~hj{ Yk}fy#

Coz zoo mhy myob Ihnhc kw zdf wgfckg Bovcz Poph# H }kwkilf yfbchcz

myob hc ftzkcgz }olghco, Bz# Poph kw }fy{ popvlhy zo Ivjjdkwz

pklnykbw hw kz dobf zo zdf Bhdhnkyk wdykcf ~dfyf {ov ghc mkcj zdf 7>

chz$wpkykzw+ wzhzvfw# Kz zhefw hiovz 70 bkcvzfw $coz zo bfczkoc,

wobf bocef{w hctkovwl{ ~hkzkcn moy mooj+ zo glkbi zo zdf zop

~dfyf h gobplft om wzvphw hcj wdykcfw kw loghzfj#

E{hkezk{o $Noljfc Yoge+ PhnojhPyfghykovwl{ ihlhcgfj oc zdf fjnf om h glkmm, zdf bhwwk}f

nolj"go}fyfj iovljfy om E{hkezk{o $Noljfc Yoge+ kw ocf om zdf bowz

whgyfj Ivjjdkwz wkzfw kc B{hcbhy# Loghzfj kc Boc Wzhzf, h

movy"dovy jyk}f myob [hcnoc, E{hkezk{o kw ocf om B{hcbhyw kgockg

wkzfw#

Myob zdf ihwf om zdf bovczhkc, zdf zykp zo zdf wvbbkz zhefw hiovz

:0 bkcvzfw i{ zyvge plvw hcozdfy ocf dovy i{ dkekcn# Wobf pklnykbw

f}fc zhef zdf ~dolf mk}f"dovy zyfe# Hw kz kw, zdf bhafwzkg }kf~ oc zop

kw jfmkckzfl{ ~oyzd hll zdf fmmoyz# Lkcfj vp ifdkcj zdf phnojh

gobplft hyf yfwzhvyhczw hcj wov}fcky wdopw, ~kzd wobf wfllkcn


7/12

PFHGF GOBBVCKGHZOYW PHNF >

MHGFW HCJ PDHWFW OM B[HCBHY# $Zop yo~+ ^hll nhzf om Jdhbbh{hcn{k Phdzo kc Ihnhc5 zdf Bz# Poph5 zdf E{hkezk{o Phnojh vp glowf5Pklnykbw xvfvf cfhy zdf Noljfc Yoge# $Bkjjlf yo~+ Zdf Wd~fqknoc Phnojh kc Ihnhc5 zdf Jdhbbh{hcn{k Phnojh kc Ihnhc5

zdf Nyhcj Phlhgf gobplft kc Bhcjhlh{5 $Iozzob yo~+ Wvcwfz o}fy zdf H{f{hy~hj{ Yk}fy kc B{kze{kch5zdf V Ifkc iykjnf kc Hbhyhpvyh5 Nkhcz gdkczdfw wzhzvfw hz zdf mooz om Bhcjhlh{ Dkll#

zyhjkzkochl bfjkgkcfw bhjf myob }hykovw plhczw hcj hckbhlw# H

zdyff"dovy dkef jo~c zdf bovczhkc kw zdf Bo"Ih~ ~hzfymhllw

~dfyf {ovcn Ivybfwf zovykwzw fcao{ zdf golj ~hzfy wzyfhbkcn

myob bovczhkc#

Bhcjhlh{Xvkfzl{ zvgefj ifz~ffc zdf ihcew om zdf H{f{hy~hj{ Yk}fy hcj

zdf mooz om zdf Wdhc dkllw kw B{hcbhy.w wfgocj lhynfwz gkz{ omBhcjhlh{# Vclkef [hcnoc, Bhcjhlh{ kw boyf dvwdfj jfwpkzf zdf

dvcjyfjw om yohykcn hcj docekcn bozoyikefw oc kzw yohjw#

Hjjkcn zo Bhcjhlh{w lhkj"ihge gdhyb hyf zdf dvcjyfj"{fhy olj

zfbplfw hcj ivkljkcnw wghzzfyfj hyovcj zdf gkz{ }kwkilf yfbchczw

om Bhcjhlh{.w yfknc hw ghpkzhl om zdf lhwz Ivybfwf ekcnjob#

Bvwz"}kwkz plhgfw kcglvjf $h+ zdf Nyfhz Bhcjhlh{ Phlhgf, ~dfyf zdf

lhwz Ivybfwf ekcn lk}fj, $i+ zdf Bhcjhlh{ Dkll ~dkgd ommfyw h nyfhz

we{lkcf }kf~ om zdf gkz{, hcj $g+ Hbhyhpvyh, ~dfyf {ov ghc mkcj V

Ifkcw iykjnf, zdf locnfwz zfhe iykjnf kc zdf ~oylj#

B{kze{kchB{kze{kch kw zdf ghpkzhl gkz{ om Ehgdkc, B{hcbhy.w coyzdfycbowz

wzhzf ioyjfykcn Gdkch hcj Kcjkh# Zdf 97"dovy zyhkc ykjf zo B{kze{kch

myob Bhcjhlh{ ommfyw h nlkbpwf om zdf govczy{wkjf kc zdkw phyz om

B{hcbhy# Kz kw fwpfgkhll{ popvlhy moy kzw vckxvf ~kczfy gdkll hcj zdf

ikn Bhchv mfwzk}hl oc zdf mkywz ~ffe om Ahcvhy{#

Zdf Ehgdkc Wzhzf kw hlwo ~dfyf zdf nyfhz Dkbhlh{hw fcjw hcj zdf

bkndz{ H{f{hy~hj{ Yk}fy wzhyzw# Moyz{"zdyff eklobfzfyw myob

B{kze{kch gkz{ pyopfy kw B{kz"woc, zdf fthgz loghzkoc om

H{f{hy~hj{w wzhyzkcn pokcz# Kz kw moybfj i{ zdf gocmlvfcgf om zdf

z~o wbhll yk}fyw om Bh{edh hcj Bhlkedh# Hz pyfwfcz, zdf hyfh kw

zdyfhzfcfj i{ zdf gocwzyvgzkoc om h ikn d{jyoflfgzykg jhb, h aokcz

pyoafgz om zdf no}fycbfczw om B{hcbhy hcj Gdkch#


8/12


I[ DEVC B[HZ

Ehjh{h~hc Mfwzk}hl kw eco~c hw ocf omzdf iknnfwz mfwzk}hlw kc zdf Pdklkppkcfw# Kzkw gflfiyhzfj hccvhll{ hw h zdhcewnk}kcnmfwzk}hl om Jh}ho Gkz{ kc zdf kwlhcj omBkcjhcho kc wovzdfyc Pdklkppkcfw#Ehjh{h~hc yfmlfgzw zdf iovczkmvl dhy}fwz,hivcjhcgf om }fnfzhzkoc, zyhcxvklkz{ omlk}kcn, ykgdcfww om gvlzvyf hcj nkmz omchzvyf#

Zdkw yfco~cfj mfwzk}hl kw gflfiyhzfjf}fy{ zdkyj ~ffe om Hvnvwz ~kzd h }fy{mfwzk}f fc}kyocbfcz zdhz f}fy{ loghl hcjmoyfknc }kwkzoyw ~ovlj gfyzhkcl{ fcao{#Wzyffz jhcgkcn gobpfzkzkocw, ftdkikzw zdhz

pyobozf Jh}how ifwz pyojvgzw, zhlfczwhcj ifwz wfy}kgfw hyf bhjf vp zogobplfzf zdf whkj f}fcz#

Z~o om zdf bowz h~hkzfj f}fczw jvykcnzdf gflfiyhzkoc hyf zdf Kcjhe"kcjhe whEhjhlhchc oy wzyffz jhcgkcn hcj Phbvlheoy mloyhl mlohz phyhjf ~dkgd wdo~ghwf hboiklf jkwplh{ om zdf iloobkcn om mlo~fywhcj hivcjhcgf om myvkzw kc gyfhzk}fl{

jfgoyhzfj mlohzw oc phyhjf#

Ehjh{h~hc wh Jh}hoEhjh{h~hc wh Jh}hoEhjh{h~hc wh Jh}hoEhjh{h~hc wh Jh}ho


9/12


10/12


ZKBFOVZ$Wzoykfw myob ozdfy ME ftgdhcnf pyonyhb phyzkgkphczw+

Dfhlkcn zdf ^ovcjw om ^hyI[ BHK LHC CNV[FC

$ME mfllo~ myob ]kfzchb powzfj kc Lhow+

TKFCN EDVHCN, LHOW Tkfcn Edvhcn ~hw ocf om zdf bowz dfh}kl{iobifj pyo}kcgfw kc Lhow jvykcn zdf Kcjogdkch ~hy myob 8;=: zo8;>7# Zdf ~hy fcjfj boyf zdhc 70 {fhyw hno ivz kzw zyhgfw wzkllftkwz dfyf kc zdf pooyfwz pyo}kcgf om Lhow# Bkcfw hcj iobiw wzkll lkfgocgfhlfj vcjfy zdf wokl oy ivwdfw, hcj goczkcvf zo glhkb bhc{kccogfcz lk}fw fhgd {fhy, kcglvjkcn bhc{ gdkljyfc#

Myob ]kfczkhcf, K ghvndz h ivw zo Tkfcn Edvhcn hz 4#70 pb hcjhyyk}fj zdfyf, yhzdfy ilfhy{ f{fj, hz > hb zdf cftz jh{# Zdf ivwzkgefz gowz cfhyl{ 900,000 ekp $hiovz VW*90+# B{ mykfcj,

Gdh~ff~hc Pdkbpdhz, h Zdhk }olvczffy ~oyekcn kc Tkfcn Edvhcn,zooe bf zo zdf b{wzfykovw Plhkc om Ahyw# Zdfwf mhbovw wzocf ahyw,~dkgd hyf whkj zo if 9,000 {fhyw olj, lkf wghzzfyfj oc h }hwz nyffcwzyfzgd om nyhwwlhcj# K ghc wff zdhz iobiw dh}f jfwzyo{fj bhc{ omzdf dvnf, hcgkfcz wzocf goczhkcfyw, hcj kz kw fhw{ zo wpoz zdf iobigyhzfyw ykndz ifwkjf zdfb# Zovykwzw }kwkzkcn zdf Plhkc om Ahyw hyf~hycfj zo mollo~ zdf moozphzd bhyefj i{ zdf Bkcfw Hj}kwoy{ Nyovpifghvwf vcftplojfj oyjkchcgfw $VTO+ hyf wzkll movcj kc zdf hyfh#

Gdh~ff~hc dhw iffc ~oyekcn dfyf moy mk}f boczdw# Wdf dhw dfhyjjoqfcw om ftplowkocw hw zdf glfhyhcgf zfhb jfwzyo{ zdf VTO zdf{vcgo}fy# Hlzdovnd wdf eco~w zdf ftplowkocw hyf jflkifyhzf hcjgoczyollfj, wdf wzkll mfflw ~oyykfj ifghvwf wdf dfhyw zdf wovcj womyfxvfczl{, ~dkgd wdo~w avwz do~ bvgd boyf VTO zdfyf hyf#

Km mhybfyw dfyf ~hcz zo yfglhkb hc hyfh, zdf{ bvwz wvibkz hchpplkghzkoc zo zdf loghl hvzdoykz{ mkywz# Zdf hvzdoykz{, ~kzd zdf dflpom kczfychzkochl oynhckwhzkocw, ~kll gdfge hcj jkwhyb zdf hyfh zobhef wvyf kz kw glfhy om VTO# Hmzfy zdhz, mhybfyw hyf hllo~fj zo plhczgyopw, Gdh~ff~hc whkj#

Jvykcn zdf ~hy, boyf zdhc 9 bkllkoc zoccfw om iobiw ~fyfvclfhwdfj kc Lhow i{ zdf VW hkymoygf, bhekcn zdkw zdf bowz dfh}kl{iobifj govczy{ pfy ghpkzh kc ~oylj dkwzoy{#

Hggoyjkcn zo zdf Lho Chzkochl Yfnvlhzoy{ Hvzdoykz{ $CYH+, zdfyfhyf hiovz 700 VTO hggkjfczw pfy {fhy kc Lhow# Bhc{ }kgzkbw ~fyfgdkljyfc, ~do wobfzkbfw plh{ ~kzd zdf ihll"wdhpfj,dhyblfww"looekcn VTO zdf{ mkcj kc zdf mkfljw# VTO"yflhzfj kcavykfwdh}f h dknd jfhzd yhzf# Hggoyjkcn zo VTO Lho hcj DhcjkghpKczfychzkochl, zdf jfhzd yhzf ~hw 60 pfygfcz kc 900=# Zdf yfhwocw,ifwkjfw zdf wzyfcnzd om zdf iobi ilhwz, kw po}fyz{# Bhc{ }kgzkbw jocoz dh}f fcovnd bocf{ zo no zo dowpkzhlw hcj bhc{ hggkjfczwoggvyyfj kc yfbozf hyfhw bhekcn kz jkmmkgvlz zo nfz zo h dowpkzhl#

Bhc{ wzoykfw hcj hyzkglfw dh}f hlyfhj{ jfwgykifj zdf loww hcjphkcmvl gocwfxvfcgfw ghvwfj i{ VTO# Ivz kc Tkfcn Edvhcn, K hlwowh~ bhc{ wzoykfw om yf}k}hl#

K bfz Iovb{, 70, hz zdf VTO ftdkikzkoc gfczyf kc Pdocwh}hc, zdfghpkzhl om Tkfcn Edvhcn# Df lowz ocf om dkw hybw ~dklf df ~hw

jknnkcn h mkwdpocj# Kc wkbplf hcj glfhy wpoefc Fcnlkwd, Iovb{ wh{wdf ~hw wo vpwfz hcj jkwhppokczfj hmzfy zdf hggkjfcz# Df lowz dkwiflkfm kc zdf mvzvyf ifghvwf df ~hw vchilf zo ~oye hw h mhybfy hnhkchcj jkjcz eco~ do~ zo fhyc h lk}kcn# Lvgekl{, df yfgfk}fj wvppoyzmyob hc kczfychzkochl oynhckwhzkoc zo zhef phyz kc hc Fcnlkwd govywf#Co~, df ~oyew hz zdf ftdkikzkoc gfczyf# Df bffzw moyfknc zovykwzw zozfll zdfb hiovz VTO kc Tkfcn Edvhcn hcj zdf phkcmvl gocwfxvfcgfwom ~hy#

Ifwkjfw ~oyekcn kc zdkw gfczyf, Iovb{ wobfzkbfw zyh}flw zo ozdfypyo}kcgfw zo bffz cf~ VTO }kgzkbw# Df wh{w pfoplf ~do dh}f iffcwf}fyfl{ kcavyfj i{ VTO mffl gvywfj, jkwhj}hczhnfj hcj kcmfykoy#Zdf{ gocwkjfy zdfbwfl}fw vwflfww hcj jo coz ~hcz zo lk}f hc{boyf#Wobf om zdfb f}fc gobbkzzfj wvkgkjf#

Iovb{ gobfw zo zdfb hw h mykfcj kc zdf whbf iohz# I{ wdhykcn dkwwzoykfw, Iovb{ dflpw ozdfy VTO }kgzkbw zo iflkf}f kc zdfky mvzvyf,looe moy dflp myob hvzdoykzkfw hcj kczfychzkochl oynhckwhzkocw hcjgoczkcvf lk}kcn hcj ~oyekcn if{ocj zdfky ghphgkz{#

Hz zdf ftdkikzkoc gfczyf, K wh~ bhc{ ozdfy kcwzhcgfw om yfikyzd# LvfDh ~hw kcavyfj kc 9006 ~dklf dflpkcn dkw phyfczw kc zdfky mkflj# Dflowz dkw wkndz hmzfy zdf hggkjfcz# Zdf Lho Hwwogkhzkoc moy zdf Ilkcjoynhckwfj h ocf"{fhy bhwwhnf zyhkckcn govywf hcj Lvf Dh zooe phyzkc kz# Co~, df yvcw h wbhll bhwwhnf ivwkcfww# Km zovykwzw }kwkzkcn zdfftdkikzkoc gfczyf ~hcz h bhwwhnf, zdf wzhmm ~kll hyyhcnf kz moy zdfb#

Bhc{ ozdfy VTO }kgzkbw hyf zy{kcn zo o}fygobf zdfky jkmmkgvlzkfw zowzhcj oc zdfky o~c z~o mffz# Do~f}fy, dflp myob zdf gobbvckz{ kwwzkll cffjfj# Kcjk}kjvhlw ghc goczykivzf zo bvckzkocw glfhyhcgf i{}kwkzkcn zdf ftdkikzkoc kc zdf gfczyf om Pdocwh}hc# Hw ~fll hw mkcjkcnovz boyf hiovz zdf VTO kwwvf, }kwkzoyw ghc iv{ Lho wkle, iooew, hcjozdfy wov}fckyw ~dowf pyomkzw no jkyfgzl{ zo mvcjkcn VTO glfhyhcgfhcj dflpkcn zdf }kgzkbw om zdkw jyfhjmvl wgovynf# ]kfczkhcf hlwo dhw hpfybhcfcz ftdkikzkoc hz GOPFw ]kwkzoy Gfczyf oc Edov}kfcn Yohj,~dfyf }kwkzoyw ghc hlwo lfhyc hiovz zdf oynhckwhzkocw ~oye kc

pyo}kjkcn hyzkmkgkhl lkbiw zo VTO }kgzkbw#

ME mfllo~ ^ff Pdkbpdhz hz zdf Plhkc om Ahyw kc Tkfcn Edvhcn, Lhow#


11/12


Dolkjh{ kc zdf Lhcj om zdf Zdovwhcj PhnojhwI[ AHWKCZHD WONFC

$^kmf om PfhgfGobb mfllo~ [hczo Vwioio+

H mf~ boczdw hno, b{ dvwihcj, [hczo Vwioio, zolj bf zdhz zdf

ME ftgdhcnf pyonyhb ommfyw h mhbkl{ }kwkz nyhcz moy kzwphyzkgkphczw# Df zolj bf zdhz df ~ovlj hppl{ moy kz wo zdhz ~fghc gflfiyhzf Gdykwzbhw hcj Cf~ [fhy zonfzdfy# Oc zdf mkywz~ffe om Co}fbify, K yfgfk}fj h bfwwhnf zdhz dkw yfxvfwz ~hwhppyo}fj# Zdkw bfhcw zdhz K ~kll dh}f zdf gdhcgf zo }kwkz dkb kczdf Lhcj om zdf Zdovwhcj Phnojhw "" B{hcbhy#

Oc zdf mkywz ~ffe om Jfgfbify, K ~fcz zo zdf KZP ommkgf kc Ahehyzhmoy ovy dobfzo~c Evphcn kc ^fwz Zkboy zo pyfphyf hll zdfjogvbfczw cffjfj moy zdf zykp# Zonfzdfy ~kzd Plv Yfd, zdfPfhgfGobb mfllo~ powzfj kc Kcjocfwkh, ~f ~fcz zo zdfB{hcbhy fbihww{ zo hppl{ moy zdf }kwh# Mkchll{ hmzfy zdyff jh{w,K yfgfk}fj b{ }kwh#

Kz ~hw oc Jfgfbify 8; zdhz K hcj b{ woc, Ghflo, mkchll{ dhj zdfgdhcgf zo wfz mooz kc B{hcbhy# ^f zooe zdf fhyl{ boyckcn mlkndzmyob Ahehyzh zo [hcnoc }kh zdf Bhlh{wkh Hkylkcfw# Zdf zykp zooehlbowz zdf ~dolf jh{ ifghvwf ~f cffjfj zo zyhcwkz }kh EvhlhLvbpvy kc Bhlh{wkh# ^f hyyk}fj kc [hcnoc hz hyovcj 88 hb hcjb{ dvwihcj ~hkzfj moy vw ovzwkjf zdf hkypoyz# ^f ~fcz jkyfgzl{zo zdf PfhgfGobb hphyzbfcz kc Dlfjhc hcj dhj lvcgd ~kzdJ~kndz, zdf PfhgfGobb mfllo~ myob zdf Pdklkppkcfw#

Oc ovy mkywz jh{, ~f ~fcz zo Wdhlob Movcjhzkoc, zdf dowzoynhckqhzkoc om b{ dvwihcj, hcj bfz Jkyfgzoy Yf}# Whiok Avbhcj wobf ozdfy bfbifyw om zdf wzhmm kc [hcnoc# Zdf{ ~fyf woekcj hcj yfgfk}fj vw }fy{ ~hybl{#

Oc Jfgfbify 9:, ~f zooe phyz kc zdf Gdykwzbhw phyz{ om Wdhlob

Movcjhzkoc kc [hcnoc# K mflz wo dhpp{ ifghvwf hll om zdfbzyfhzfj vw hw mhbkl{# Zdf cftz jh{, ~f ~fcz zo bhww hcjhzzfcjfj hcozdfy phyz{ hz zdf Kcjocfwkhc fbihww{ ~kzd hll zdfKcjocfwkhc gkzkqfcw kc B{hcbhy# Kc zdf hmzfycooc, ~f ~hlefjhyovcj zdf Ehcjh~n{k Lhef kc jo~czo~c# ^dklf nokcn hyovcj, Klowz b{ dvwihcjw ghbfyh# Vcmoyzvchzfl{, zdfyf ~fyf wzkll bhc{pkgzvyfw kc zdf ghbfyh zdhz ~fyf coz {fz wh}fj oc ovy lhpzopw#

B{ mhbkl{ kw hlwo yfhll{ lvge{ zo aokc zdf zykp zo B{kze{kch kcEhgdkc Wzhzf zo gflfiyhzf zdf Cf~ [fhy hcj zdf 80zd hcck}fywhy{om Wdhlob Movcjhzkoc# Oc Jfgfbify 9=, ~f pyfphyfj hll ovyzdkcnw moy zdf fkndz"jh{ zykp zo B{kze{kch# Zonfzdfy ~kzd hll zdfWdhlob wzhmm, ~f lfmz [hcnoc i{ ivw hz hyovcj 4 pb# ^f hyyk}fjkc Bhcjhlh{ zdf cftz jh{# ^dklf ~hkzkcn moy ovy zyhkc zoB{kze{kch, ~f }kwkzfj jkmmfyfcz zovykwz wpozw kc Bhcjhlh{# I{ :pb, ~f goczkcvfj ovy aovycf{ zo B{kze{kch# Zdf zyhkc ykjf zooehlbowz 99 dovyw#

Zdf cftz jh{, ~f dhj h Gdykwzbhw phyz{, zdkw zkbf ~kzd hllWdhlob wzhmm myob [hcnoc hcj B{kze{kch# Hz zdf phyz{, ~f hlwobfz wobf om zdf fzdckg lfhjfyw myob wf}fyhl wzhzfw# Kz ~hw zdfmkywz zkbf moy bf zo fhz hvzdfczkg B{hcbhy mooj hcj kz zhwzfj}fy{ wkbklhy ~kzd Kcjocfwkhc mooj#

ME mfllo~ [hczo Vwioio ~kzd dkw ~kmf hcj ihi{ hz zdf B{kz"woc kc EhgdkcWzhzf, B{hcbhy#

Oc Jfgfbify 78, ~f hzzfcjfj zdf 80zd hcck}fywhy{ gflfiyhzkoc omWdhlob Movcjhzkoc hcj zdf Ehgdkc Zyhjkzkochl Dhy}fwz Jkccfy# K~oyf zdf zyhjkzkochl Zkboyfwf jyfww ~dklf b{ dvwihcj hcj woc~oyf zdf ihzke# Kz ~hw h ~ocjfymvl gflfiyhzkoc hcj f}fy{ocflooefj }fy{ dhpp{# Hmzfy zdf dhy}fwz jkccfy, ~f ~fcz ihge zo zdfnvfwzdovwf ~dklf zdf yfwz om zdf wzhmm ~flgobfj zdf Cf~ [fhyzonfzdfy#

Oc zdf mkywz jh{ om 9088, ~f zyh}flfj zo B{kz"woc, zdf gocmlvfcgf

om z~o ikn yk}fyw kc B{kze{kch# Kz zooe z~o dovyw i{ ivw zo yfhgdzdf plhgf hcj kz ~hw }fy{ ifhvzkmvl hw zdfyf ~fyf ifhvzkmvl wbhllphnojhw, myfwd~hzfy yk}fyw, wbhll iohzw hcj h yfwzhvyhcz oc zdfyk}fy#

Kczfyfwzkcnl{ kc zdf hmzfycooc om Ahcvhy{ 9, kbbknyhzkoc ommkgfywghbf zo ovy nvfwzdovwf hcj kcwzyvgzfj vw zo bo}f zo hcozdfydozfl ifghvwf moyfkncfyw hyf coz hllo~fj zo wzh{ zdfyf# ^fkbbfjkhzfl{ zyhcwmfyyfj zo h cf~ dozfl hcj wzh{fj zdfyf moy hckndz# Zdf cftz jh{, ~f ~fcz ihge zo [hcnoc i{ plhcf# Oc Ahcvhy{=, ~f mlf~ ihge zo ovy dobf govczy{ Kcjocfwkh#

Kz ~hw zyvl{ h bfboyhilf zykp zo B{hcbhy# ^f ~fyf hilf zo no zojkmmfyfcz plhgfw hcj ~f ftpfykfcgfj h loz om cf~ zdkcnw# K ~ovljlkef zo zdhce ME Coy~h{ ~do wpocwoyfj ovy mhbkl{ }kwkz zogflfiyhzf Gdykwzbhw ~kzd b{ dvwihcj# K ~ovlj hlwo lkef zo zdhceFIG hcj KZP ~do dflpfj vw ~kzd zdf mhbkl{ }kwkz pyopowhl# Hcjlhwzl{, ~f ~ovlj hlwo lkef zo zdhce Wdhlob Movcjhzkoc moy ifkcnwvgd h ~ocjfymvl dowz#

Lfzw hll goczkcvf zo ~oye moy pfhgf hcj bh{ Noj ilfww ovy lk}fw#


12/12

Phyzcfyw Pyomklf

ZHYH[HCH MOVCJHZKOC


PFHGF GOBBVCKGHZOYWkw pyojvgfj i{ zdf

Fc}kyocbfczhl Iyohjghwz Gkyglf $FIG+ om zdf

Pdklkppkcfw kc phyzcfywdkp ~kzd zdf Kcwzkzvz Zkzkhc

Pfyjhbhkhc $KZP+ om Kcjocfwkh, Wdhlob $C{fkc+

Movcjhzkoc $WM+ om B{hcbhy hcj

Zhyh{hch Movcjhzkoc $ZM+ om Idvzhc#Zonfzdfy, zdf{ moyb zdf PfhgfGobb

Ftgdhcnf Pyonyhb ~dkgd hkbw zo pyobozf

bvzvhl ftgdhcnf om eco~lfjnf, ftpfykfcgfw, hcj

wekllw oc pfhgf hcj gobbvckghzkoc#

^kzd wvppoyz myob1

Fjkzoykhl Gobbkzzff1

Ah Chc Lhdzh~ $WM+Kgdwhc Bhlke $KZP+

Gdkbf Phjfc ^hcnjk $ZM+

Flkqhifzd Yothw $FIG+

Bkbk Ykghbvcjh $FIG+

J~kndz Ahwoc Yochc $Phyzkgkphcz+

Gdkfm Fjkzoy1

Flkqhifzd Yothw

Goczykivzoyw1

Jh~h Zwdfykcn $Idvzhc+

Ahwkczhd Wonfc $Kcjocfwkh+

[odhcfw ]kgzoy Lhwk Vwioio $Kcjocfwkh+Dehb H~cn $B{hcbhy+

Devc B{hz $B{hcbhy+

Plv Yfd $B{hcbhy+

J~kndz Ahwoc Yochc $Pdklkppkcfw+

B{yh Mloy Wkogo $Pdklkppkcfw+

Bhk Lhc Cnv{fc $]kfzchb+

Pyojvgzkoc Gooyjkchzoy1

Jvlgf Gvhgo{fw

Lh{"ovz hcj Jfwknc1

J~kndz Ahwoc Yochc

Fc}kyocbfczhl Iyohjghwz Gkyglf $FIG+7M NKM Bfjkghl Ivkljkcn, 680

G# Yh{bvcjo H}fcvf

Ghckonhc, Phwkn Gkz{, 8=0=, Pdklkppkcfw

Zflfpdocf Cvbify1 %=79=:7:647

Mht Cvbify1 %=79=:99894

F"bhkl1 fig@fig#oyn#pd

Zhyh{hch Movcjhzkoc kw h coc"pyomkz oynhckqhzkoc ~oyekcn zo vplkmz hcj fcdhcgf zdflk}fw om }vlcfyhilf kcjk}kjvhlw hcj gobbvckzkfw kc Idvzhc# Zhyh{hch gobplfbfczwhcj wvpplfbfczw zdf fmmoyzw om zdf Yo{hl No}fycbfcz kc po}fyz{ yfjvgzkoc i{fwpovwkcn zdf chzkochl nohl, Idvzhc 90901 H ]kwkoc moy Pfhgf, Pyowpfykz{ hcjDhppkcfww#

Zhyh{hch ~hw fwzhilkwdfj kc 9007 i{ Dfy Bhafwz{ zdf Xvffc, Hwdk Joyak ^hcnbo^hcngdvge, zo dflp iykjnf loghl cffjw om jkwhj}hczhnfj yfbozf gobbvckzkfw ~kzdlhynfy chzkochl kckzkhzk}fw#

Jfwpkzf zdf pyo"pooy jf}flopbfcz wzyhzfn{ om zdf no}fycbfcz, wbhll gobbvckzkfw kczdf yfbozf goycfyw wzkll lhn ifdkcj oc bhc{ wogko"fgocobkg jf}flopbfcz kcjkgfw#Zdf Movcjhzkoc zdvw fwzhilkwdfj zo dflp zdfwf gobbvckzkfw hgdkf}f wflm wvmmkgkfcg{zdyovnd wbhll hcj zhynfzfj kczfy}fczkocw zdyovnd zdf pyogfww om zyvf loghlfbpo~fybfcz#

]KWKOC1 H dhpp{ hcj pyowpfyovw Idvzhc#BKWWKOC1 Zo dflp zdf }vlcfyhilf hcj zdf jkwhj}hczhnfj dflp zdfbwfl}fw#BOZZO1 Wfy}kgf myob zdf Dfhyz#GOYF ]HLVFW1 Gobphwwkoc, Jknckz{, Kczfnykz{#

OIAFGZK]FW1

Dflp zdf pooy yvyhl gobbvckzkfw ifgobf wflm yflkhcz hcj wflm wvmmkgkfczzdyovnd zdf kckzkhzkoc hcj fwzhilkwdbfcz om kcgobf nfcfyhzkcn hgzk}kzkfw

Pyobozf hyzkwhc wekllw zdyovnd zdf fwzhilkwdbfcz om zyhkckcn gfczyfw hcjmhgklkzhzkoc om whlf om pyojvgzw# Fchilf gdkljyfc myob jkwhj}hczhnfj hcj pooymhbklkfw zo pvywvf fjvghzkoc zdyovnd wvppoyz nyhczw, bkjjh{ bfhlw hcjcffjw ihwfj zfyzkhy{ wgdolhywdkpw

Pyo}kjf nyfhzfy fgocobkg wfgvykz{ hcj jknckz{ om lkmf zo }vlcfyhilfkcjk}kjvhlw

Kcwzkll zdf }hlvfw om }olvczffykwb kc zdf Idvzhcfwf {ovzd

Wvppoyz cffj{ phzkfczw zo yfgfk}f bfjkghl ghyf1 mhgklkzhzf hggfww zo bfjkghlwfy}kgfw

Wvppoyz zdf fwzhilkwdbfcz om bkgyo fczfypykwfw hcj bkgyo"mkchcgf

Wovygf1 dzzp1//~~~#zhyh{hchmovcjhzkoc#oyn/

Documents

Peace Communicators (Issue 3: January 2011)