PDP-0410-COR-ES

7/21/2019 PDP-0410-COR-ES

http://slidepdf.com/reader/full/pdp-0410-cor-es 1/32

ERROR! UNKNOWN DOCUMENT PROPERTY NAME.

Proceso de Administración deProyecto de WorleyParsons"a #ara Estimación de Costo de Ca#ital Clase $ %Costa Adentro

002-000 PMW-272 (026941) PDP-0410

22-Jan-08

This is a Spanish translation of xxx !n "as# of an$ %is"r#pan"$ &#t'##n th# Spanish %o"#nt an%th# *n+lish %o"#nt, th# *n+lish %o"#nt ta#s pr#"#%#n"#

*sta #s na tra%""i.n al #spa/ol %# xxx *n "aso %# "ali#r %is"r#pan"ia #ntr# #l %o"#nto

#spa/ol $ #l %o"#nto %# !n+ls, #l %o"#nto %# !n+ls ti#n# pr#"#%#n"ia

141 Wal#r Str##t, orth S$%n#$, 3orporat# as# *ntit$ SW 2060, 5straliaTel 61 2 892 6866&a' 61 2 892 6877!nt#+rit$S$st#sWorl#$Parsons"o''''orl#$parsons"o

: 3op$ri+ht 2010 Worl#$Parsons

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

7/21/2019 PDP-0410-COR-ES





This is a Spanish translation of PDP-0410 3apital 3ost *stiat# 3lass 4-;nshor# <i%#lin# !n "as# of an$ %is"r#pan"$ &#t'##n th# Spanish %o"#nt an% th# *n+lish%o"#nt, th# *n+lish %o"#nt ta#s pr#"#%#n"#*sta #s na tra%""i.n al #spa/ol %# PDP-0410 <=a para *stia"i.n %# 3osto %# 3apital 3las# 4 - 3osta 5%#ntro *n "aso %# "ali#r %is"r#pan"ia #ntr# #l%o"#nto #spa/ol $ #l %o"#nto %# !n+ls, #l %o"#nto %# !n+ls ti#n# pr#"#%#n"ia

COMPEN(DO

*st# %o"#nto %#lin#a los lin#ai#ntos para la pr#para"i.n %# na #stia"i.n %# 3las# 4 %rant#

la fas# %# #>#""i.n

PROCE)O DE ADM(N()TRAC(*N DE PROYECTO DE WOR+EYPAR)ON)

RE, DE)CR(PT(ON OR( RE,(EW WOR+EY%PAR)ON)APPRO,A+

DATE C+(ENTAPPRO,A+

DATE

1 !ss#% for *MS

S D?@oAario 5 Drll# M @#ill$

22-Jan-08 B5

7/21/2019 PDP-0410-COR-ES






CONTENIDOS

1 !T@;DC33!E

2 *ST!M53!;*S 3F5S* 46

21 Prop.sito6

22 @#sponsa&ili%a%#s6

2 Ti#po %# Pr#para"i.n %# la *stia"i.n7

GFCJ; D* T@55J; D* C5 *ST!M53!8

4 !G;@M53! @*HC*@!D5 P5@5 F5 P@*P5@53! D* C *ST!M5D;9

E 3;D!<; D* 3C*T5S10

6 PF5!G!353! D* F5 *ST!M53!11

7 M*T;D;F;<I5 D* P@*P5@53! D*F *ST!M5D;12

71 *ipo12

72 Mat#rial %# 3a/#r=as12

7 !nstr#nta"i.n $ Mat#rial#s *l"tri"os12

74 *ipo, 3a/#r=as, !nstr#ntos, $ Monta># *l"tri"o12

7E Tarifas %# Mano %# ;&ra1

76 Pr#para"i.n %#l T#rr#no, Gn%a"ion#s, 3ainos, Pai#nta"i.n, 3i#rr#s,

*%ifi"ios $ Monta>#s %# 5"#ro1

77 Pintra $ 5isla"i.n1

78 Sp#risi.n %# "onstr""i.n14

79 !nstala"ion#s T#poral#s %# 3onstr""i.n B Distri&i&l#s 3on#s1E

710 Gl#t#s16

711 Proision#s #n #l Dis#/o16

8 3;T!<*3!519

9 @*K!S!;*S D* F;S *ST!M5D;S20

10 T5F5 D* @*SP;S5!F!D5D21

7/21/2019 PDP-0410-COR-ES


7/21/2019 PDP-0410-COR-ES






(NTRODUCC(*N

Fa #stia"i.n %# 3las# 4 sinistra #l 3osto *stia%o Ginal (*G3) %rant# la #>#""i.n %#l

pro$#"to Fas #stia"ion#s %#talla%as son noral#nt# pr#para%as para apo$ar la atoriAa"i.n %#

pr#sp#sto final, prop#stas para "ontratistas, "ontrol %# "ostos %rant# la #>#""i.n %#l pro$#"to $

.r%#n#s %# "a&io

*l ran+o +#n#ral %# pr#"isi.n para na #stia"i.n %# 3las# 4, %# a"#r%o al Fin#ai#nto %#

3lasifi"a"ion#s %# *stia"ion#s PDP-0018 #s B-10N Para lo+rar #st# ni#l %# #xa"tit% s#

r#i#r# %# na %#fini"i.n s.li%a %#l al"an"# %#l pro$#"to, #l # p#%# s#r "antitatia#nt#

#%i%o $ aloriAa%o san%o las pr#"ios nitarios Os r#alistas %isponi&l#s

Fa #stia"i.n %#finitia s# pr#para

• 3oo na #stia"i.n "opl#ta a aproxia%a#nt# 60N a 70N %#l %is#/o %#talla%o

"opl#to, ant#s %# las pri#ras #tapas %# "onstr""i.n o

• *n n #nfo# por fas#s %# pa#t#s %# #stia"i.n #n la #%i%a # s# li&#r#n %rant# la

in+#ni#r=a "on na D#fini"i.n %# !n+#ni#r=a #ntr# 0N-70N*l <#r#nt# %#l Pro$#"to %#t#rinarO #l #nfo# apropia%o $ #l ti#po para pro%"ir na #stia"i.n

%#finitia (#stia"i.n %#finitia s pro%""i.n #n fas#), &asa%o #n la #>#""i.n %#l pro$#"to,

%#sarrollo %# o%#lo 35D, "onstr""i.n $ #strat#+ia %# "ontrato, ipa"tos #n "a&ios $

%isponi&ili%a% %# r#"rsos #t"

Cn *stia%o 3las# 4 %#&# #ntr#+ar na #stia"i.n "onfia&l# %#l "osto total, #l # #s #s#n"ial para

onitor#ar #l %#sarrollo %# "ostos %# n pro$#"to *sto al+nas #"#s s# "ono"# "oo #l *stia%o

as# *l *stia%o as# #s #l "osto total pr#sp#sta%o %#l tra&a>o pro+raa%o #n n pro$#"to

00191487 @#1 !pro##nt S++#stion 5

http://ems4.worleyparsons.com/Lists/Improvement%20Suggestion/NewForm.aspx


7/21/2019 PDP-0410-COR-ES






/ E )T(MAC (ONE) C+ A)E $

00191487 @#1 !pro##nt S++#stion 6



7/21/2019 PDP-0410-COR-ES


7/21/2019 PDP-0410-COR-ES






/./ Res#onsa0il idades

*l *stia%or Prin"ipal ti#n# la r#sponsa&ili%a% %# %#t#rinar # #l al"an"# %isponi&l# #s sfi"i#nt#

para "opl#tar la "lasifi"a"i.n %#s#a%a %# na #stia"i.n soli"ita%a, $ # la #stia"i.n p#%# s#r

r#al#nt# ll#a%a a "a&o &asa%o #n #l pro+raa +#n#ral $ #n la %ota"i.n %isponi&l#

*l +rpo %# *stia"i.n #s r#sponsa&l# %# la pr#para"i.n +#n#ral %# la #stia"i.n oral#nt#, #l+rpo %# !n+#ni#r=a #ntr#+arO la "antifi"a"i.n Qor%#na%aR %# to%o #l ipo $ %# la a$or=a %# los

at#rial#s Fa #stia"i.n aloriAarO #l #ipo $ los lot#s %# at#rial#s %# las "otiAa"ion#s

soli"ita%as por #l +rpo %# 3opras o %# infora"i.n %# #stia"ion#s propias *stia"ion#s

r#aliAarO la #stia"i.n %# to%os los "ostos %# "onstr""i.n "on la a$%a %#l +rpo %# "onstr""i.n o

so"io #n la "onstr""i.n *n "asos %on%# #l aso"ia%o #n "onstr""i.n r#ali"# #l #stia%o %#

"onstr""i.n, #l +rpo %# *stia"i.n #rifi"arO los "ostos %# "onstr""i.n S# #stian las horas %#

in+#ni#r=a $ %# apo$o #n to%as las %is"iplinas Fos "ostos %# Tra&a>o %# ;fi"inaB;fi"ina #n T#rr#no s#

aloriAan por *stia%or#s Fas 3ontin+#n"ias +#n#ral#s, tol#ran"ias $ otros "ostos s# %#sarrollarOn

por *stia"ion#s *l *stia%or r#isarO $ r#aliAarO #rifi"a"ion#s %# Qsani%a%R para as#+rar la

pr#"isi.n %# la #stia"i.n Fa <#r#n"ia %#l Pro$#"to ti#n# r#sponsa&ili%a% "on"rr#nt# por la

r#isi.n $ apro&a"i.n %# la #stia"i.n Fa s#""i.n 10 %# #st# lin#ai#nto "onti#n# na Ta&la %#@#sponsa&ili%a%

S# %#&#n pro+raar r#nion#s %# ini"io para inforar a los i#&ros %#l #ipo %#l pro$#"to ss

rol#s $ r#sponsa&ili%a%#s $ p#ritirl#s r#isar los plan#s para la pr#para"i.n %# la #stia"i.n *n

pro$#"tos $ +ran%#s, #s til no&rar a nas "antas p#rsonas "la# i#n#s a"tarOn "oo n#xo

#ntr# #l p#rsonal %# #stia"i.n $ %# in+#ni#r=a

@#firas# al Fin#ai#nto %# 3lasifi"a"i.n PDF-0018 %# *stia"i.n %# 3osto #n #l 5pn%i"# 1 para

a$or#s %#tall#s

00191487 @#1 !pro##nt S++#stion 8



7/21/2019 PDP-0410-COR-ES


7/21/2019 PDP-0410-COR-ES






1 &+U2O DE TRA3A2O DE UNA E)T(MAC(*N

3las# 4 Tra&a>o %# Pr#para"i.n para n *stia%o D#finitio

00191487 @#1 !pro##nt S++#stion 10



7/21/2019 PDP-0410-COR-ES






$ (N&ORMAC(*N RE4UER(DA PARA +A PREPARAC(*N DE UNE)T(MADO

Cn lin#ai#nto %#talla%o %# #ntr#+a&l#s %# in+#ni#r=a r##ri%o para n *stia%o 3las# 4 s# in%i"a

#n #l 5pn%i"# 1 %# #st# lin#ai#nto Fin#ai#nto %# 3lasifi"a"i.n %# *stia"i.n %# 3osto

Fos r##rii#ntos +#n#ral#s t=pi"os son los si+i#nt#s• D#tall#s %#l 3li#nt#

• *sp#"ifi"a"ion#s %#l Pro$#"to

• C&i"a"i.n %# la planta (#sp#"ifi"o)

• 3on%i"ion#s %#l s#lo $ topo+raf=a

• D#s"rip"i.n %#talla%a %#l al"an"# %#l pro$#"to

• Pro+raa"i.n %#talla%a %#l pro$#"to

•

Planos %#l t#rr#no $ #s#a %#l #ipo (#iti%o para 3onstr""i.n)• PU!D (*iti%o para 3onstr""i.n)

• Vo>as %# infora"i.n #"Oni"a para los it#s %# #ipos (*iti%o para 3opras)

• Dia+raas #l"tri"os nilin#al#s (*iti%o para 3onstr""i.n)

• Pro+raas %# "a&l#s

• 3&i"a"ion#s int#r#%ias $ final#s %# lot#s %# Mat#rial $ s&"ontratos

• !nfora"i.n %# #%i"i.n lo"al

• Plan %# #>#""i.n %# la "onstr""i.n

• Planos %# planta %# #%ifi"ios (*iti%o para 3onstr""i.n)

• r%#n#s %# "opras r#al#s para la a$or=a %# los #ipos $ at#rial#s

• ;r+ani+raa %# in+#ni#r=a $ "onstr""i.n

• @o$alti#s $ r##rii#ntos #sp#"ial#s %#l pro$#"to

• *str"tra %# %#s+los# %# tra&a>os %#l pro$#"to

Fa infora"i.n %# pr#"ios %#&#r=a in"lir "otiAa"ion#s %# #n%#%or#s, infora"i.n %# pr#"ios %#

.r%#n#s %# "opras r#"i#nt#s, tarifas a"taliAa%as %# ano %# o&ra , "otiAa"ion#s %#

s&"ontratistas, infora"i.n %# la pro+raa"i.n %#l pro$#"to (para %#t#rinar r##rii#ntos %##s"ala"i.n) $ #l plan %# "onstr""i.n (para %#t#rinar la pro%"tii%a% la&oral $ otros a>st#s)

00191487 @#1 !pro##nt S++#stion 11



7/21/2019 PDP-0410-COR-ES






5 COD( O DE CUENTA)

Fa #stia"i.n %#&# t#n#r #star %ii%i%a #n p#rio%os %# ti#po para onitor#ar #f#"tia#nt# #l

ti#po %# %#sarrollo %#l pro$#"to Tanto la #stia"i.n "oo la r#% %# a"tii%a%#s %#&#n #star

pr#para%as so&r# #l iso anOlisis &Osi"o %#l pro$#"to, tal#s "oo los #l##ntos %# la #str"tra %#

%#s+los# %#l tra&a>o, para fa"ilitar #l la %iisi.n %#l #stia%o &as# #n #l ti#po

Fa #str"tra %# "o%ifi"a"i.n =nia r##ri%a para na #stia"i.n %# 3las# 4 #s por Or#a $

fa"ili%a%#s a$or#s @#firas# al 3.%i+o %# 3#ntas %# *stia"ion#s *stOn%ar#s PDP-0014 para

a$or#s %#tall#s

00191487 @#1 !pro##nt S++#stion 12



7/21/2019 PDP-0410-COR-ES






6 P+AN(&(CAC(*N DE +A E)T(MAC(*N

Fa pr#para"i.n %# n #stia%o %#finitio r#i#r# %# na planifi"a"i.n %#talla%a %# la #stia"i.n

para # to%os los parti"ipant#s p#%an t#n#r "laros los r##rii#ntos %# la #stia"i.n *s

r#sponsa&ili%a% %#l *stia%or F=%#r forlar #l plan %# #stia"i.n # as#+r# # s# %# la %#&i%a

"onsi%#ra"i.n a lo si+i#nt#

• *str"tra $ D#s+los# %# la 3o%ifi"a"i.n %# la *stia"i.n

To%as las #stia"ion#s %# 3las# 4 s# pr#pararOn %# a"#r%o "on #l ".%i+o %# "#ntas #stOn%ar %#

Worl#$Parsons Fa Q*str"tra %# D#s+los# %#l Tra&a>oR para #l "ontrol %#l pro$#"to (WS) ta&in

s# in"lirO #n #sta #tapa la # %#t#rinarO #l %#s+los# alt#rnatio %# la #stia"i.n *l plan %#

#stia"i.n %#&# %#finir "Ol s#rO #l %#s+los# pr#io al "oi#nAo %#l #sf#rAo %# #stia"i.n Kol#r

a r#aliAar #l tra&a>o p#%# s#r si+nifi"atio si #l %#s+los# %# la #stia"i.n no #stO %#fini%o #n la

pri#ra #tapa %# la pr#para"i.n %# la #stia"i.n

• MatriA %# @#sponsa&ili%a% %# la *stia"i.n

*l prop.sito #s#n"ial %# la MatriA %# @#sponsa&ili%a% %# la *stia"i.n #s as#+rar # to%os losposi&l#s r##rii#ntos para la pr#para"i.n %# la #stia"i.n %#finitia s# "onsi%#r#n #n ti#po

apropia%o Fa MatriA %# @#sponsa&ili%a% %# la *stia"i.n s# "opl#tarO al "oi#nAo %#l #sf#rAo

%# #stia"i.n @#firas# a la S#""i.n 10 %# #st# lin#ai#nto para na atriA %# r#sponsa&ili%a%

t=pi"a

• Pro+raa %# Pr#para"i.n %# la *stia"i.n

Fa pr#para"i.n %#l *stia%o %# 3las# 4 p#%# toar n n#ro %# s#anas para "opl#tar #

inol"rar a n +ran n#ro %# a"tii%a%#s %#p#n%i#nt#s Por lo tanto, #s iportant# # la

QPro+raa"i.n %# Pr#para"i.n %# la *stia"i.nR s# %#sarroll# para as#+rar # la f#"ha l=it#

#sp#"ifi"a%a s# "pla *sto s# ll#arO #n "on>nto "on #l r#sp#"tio <#r#nt# %# Pro$#"to

• Pr#sp#sto para la Pr#para"i.n %# la *stia"i.n

*l pr#sp#sto asi+na%o al pro$#"to para la pr#para"i.n %#l *stia%o %#finitio s# r#isarO $ s#rO #l

apropia%o por %is"iplina para p#ritir #l "ontrol %#l pr#sp#sto %rant# la pr#para"i.n %# la

#stia"i.n

00191487 @#1 !pro##nt S++#stion 13



7/21/2019 PDP-0410-COR-ES






7 METODO+O8A DE PREPARAC(*N DE+ E)T(MADO

00191487 @#1 !pro##nt S++#stion 14



7/21/2019 PDP-0410-COR-ES






7. E9i#o

Fa #stia"i.n %#l "osto %# los #ipos s# &asa #n las .r%#n#s %# "opras r#al#s o "otiAa"ion#s a

pr#"io fi>o %isponi&l#s #n #l o#nto %# la pr#para"i.n %#l #stia%o Fas proision#s s# a+r#+an %#

a"#r%o "on la s#""i.n %# Q5>st# %# *stia"ion#s $ Proision#sR #n #stos lin#ai#ntos

00191487 @#1 !pro##nt S++#stion 15



7/21/2019 PDP-0410-COR-ES






7./ Mater ia l de Ca:er "as

*n #sta #tapa %#l pro$#"to las "anti%a%#s %# "a/#r=as int#r#%iasBfinal#s han si%o +#n#ral#nt#

pr#para%as o s# #n"#ntran %isponi&l#s #n #l o%#lo 35D D, si f#ra apli"a&l# *stos s# aloriAan

san%o la infora"i.n %# las .r%#n#s %# "opra o "otiAa"ion#s a fir# r#"i&i%as $ "ali#r

infora"i.n propia spl##ntaria r##ri%a para it#s arios Fas proision#s s# a+r#+an %#

a"#r%o "on la s#""i.n 711

00191487 @#1 !pro##nt S++#stion 16



7/21/2019 PDP-0410-COR-ES






7.1 (nstrmentación y Materiales El;ctr icos

Fas s#""ion#s %# in+#ni#r=a pr#paran na "&i"a"i.n (MT;) %# to%os los it#s # no han si%o

r#isi"iona%os *st# in#ntario, >nto "on las r#isi"ion#s %#l pro$#"to, s# aloriAa san%o pr#"ios

r#al#s %# las .r%#n#s %# "opra, "otiAa"ion#s, "opl##nta%o por infora"i.n propia

00191487 @#1 !pro##nt S++#stion 17



7/21/2019 PDP-0410-COR-ES






7.$ E9i#o< Ca:er"as< (nstrmentos< y Monta=e El;ctr ico

3an%o s# #n"#ntr#n %isponi&l#s tarifas nitarias s&"ontrata%as para la fa&ri"a"i.n $ onta>#,

#stas s# apli"an a las "anti%a%#s %# las "&i"a"ion#s 3an%o no s# #n"#ntr#n %isponi&l#s las

tarifas nitarias s&"ontrata%as, s# apli"an los si+i#nt# to%os

Cni%a%#s %# onta>#s hist.ri"os %# n pro$#"to %# siilar s# apli"an a los it#s %# #ipos $"anti%a%#s %#sarrolla%as %# lot#s %# at#rial#s 3on #l a>st# apropia%o %# a"#r%o a la

pro%"tii%a% lo"al, s# %#rian las horas ho&r# lo"al#s %#l onta># $ las horas ho&r# para la

fa&ri"a"i.n %# "a/#r=as

Fos fa"tor#s %# pro%"tii%a% s# &asan #n #l anOlisis %# pro$#"tos %# "onstr""i.n pasa%os $

a"tal#s %# n taa/o $ tipo siilar Fa infora"i.n o&t#ni%a %# #st# l#antai#nto s# sa para

r#spal%ar o "on%i"ionar los fa"tor#s %# pro%"tii%a% sa%os Cna #A #sta&l#"i%os, #stos fa"tor#s

s# r#isan "on #l D#parta#nto %# 3onstr""i.n pr#io a s in"lsi.n #n las #stia"ion#s

00191487 @#1 !pro##nt S++#stion 18



7/21/2019 PDP-0410-COR-ES


7/21/2019 PDP-0410-COR-ES






7.6 Pre#aración del Terreno< &ndaciones< Caminos<Pa?imentación< Cierres< Edi>icios y Monta=es de Acero

*n #sta #tapa %# n pro$#"to los s&"ontratos Os iportant#s para los it#s ant#s in%i"a%os

%#&#r=an ha&#r si%o a%>%i"a%os Fas "anti%a%#s %#sarrolla%as #n los "ontratos s# #rifi"an "ontra

las ltias planos "on las a%i"ion#s r#aliAa%as para "&rir los it#s faltant#s Fos "ostos s#

%#sarrollan san%o las tarifas nitarias %#l "ontrato $ las ltias "anti%a%#s pro$#"ta%as

00191487 @#1 !pro##nt S++#stion 20



7/21/2019 PDP-0410-COR-ES






7.7 Pintra y Aislac ión

S# "al"la la sp#rfi"i# %# los it#s %# #ipos # s# %#&#n aislar o pintar Fa sp#rfi"i# %#

"a/#r=as # r#i#r#n %# aisla"i.n o %# pintra s# "al"la &asa%os #n las "&i"a"ion#s (MT;) %#

las "a/#r=as $ las ta&las %# %#si+na"i.n %# l=n#as Fa sp#rfi"i# %# a"#ro # s# %#&# pintar s#

o&ti#n#n %#l p#so

Fos "ostos %# aisla"i.n $ pintra s# "al"lan %#s%# las Or#as %# sp#rfi"i# #sta&l#"i%as san%o las

tarifas nitarias # in"l$#n #l at#rial $ los "ostos %# ano %# o&ra o&t#ni%os %#l s&"ontratista

lo"al o %#ria%os %#s%# la infora"i.n propia

00191487 @#1 !pro##nt S++#stion 21



7/21/2019 PDP-0410-COR-ES






7.@ )#er?isión de constrcción

Fos "ostos %#l <#r#nt# %# !n+#ni#r=a %#l Pro$#"to, 3opras $ S#ri"ios %# 3onstr""i.n s# &asan

#n la ltia pro$#""i.n B #stia"i.n %# las tasas %# horas ho&r# $ %# tarifas "ontra"tal#s

Fos s#ri"ios %# a%inistra"i.n in"l$#n

!n+#ni#r=a %# Pro%""i.n

• !n+#ni#r=a D#talla%a %#l Dis#/o

• 3onsltor#s s#"n%arios

S#ri"ios %# 5%inistra"i.n %#l Pro$#"to

• <#r#n"ia %#l Pro$#"to $ apo$o o T"ni"o

• 3ontrol %# Pro$#"to

• 3opras $ 3ontratos

• !nsp#""i.n $ *xp#%ita"i.n

• GinanAas $ 3onta&ili%a%

• S#+ri%a% $ @#la"ion#s Fa&oral#s

• @#"rsos Vanos

• 3ontrol %# Do"#ntos

S#ri"ios %# 3onstr""i.n

• <#r#n"ia %# 3onstr""i.n

• !n+#ni#ros %# T#rr#no

• 3ontrol %# Pro$#"to %# T#rr#no

• 3opras %# T#rr#no

• S#+ri%a% %# T#rr#no

• T#rr#no (!@)

;tros "ostos %ir#"tos (;D3) s# a+r#+an "an%o s#a apropia%o # in"l$#n lo si+i#nt#

• <astos <#n#ral#s

•

Vonorarios• Kia># %# #+o"ios, 5"oo%a"ion#s $ +astos %# rta

00191487 @#1 !pro##nt S++#stion 22



7/21/2019 PDP-0410-COR-ES






• <astos %# ofi"ina, "opta%or#s, foto"opia%oras, fax#s #t"

• 5rri#n%os, M#&l#s $ a"on%i"ionai#nto %# ofi"inas

• Pap#l#r=a, ipr#si.n $ foto"opias

• 3oni"a"ion#s (t#lfono, fax, "ori#r, "orr#o)

• T#"nolo+=a %# !nfora"i.n, har%'ar# $ soft'ar#

• ;tros "ostos %# los #pl#a%os, "oo oiliAa"i.n @U@,

• !p#sto por !n"#ntios, !p#stos *xtran>#ros # !p#sto %# .inas

• 3ostos <&#rna#ntal#s (D#s"anso 5nal, G#ria%os P&li"os, #t")

• 3op#nsa"i.n $ S#+ros para Tra&a>a%or#s

00191487 @#1 !pro##nt S++#stion 23



7/21/2019 PDP-0410-COR-ES






7. (nstalaciones Tem#orales de Constrcción B Distri0i0lesComnes

Fa S#""i.n %# *stia"i.n, #n "on>nto "on #l D#parta#nto %# 3onstr""i.n, pr#para na

#stia"i.n por to%as las instala"ion#s t#poral#s, #ipos %# "onstr""i.n, p##/as h#rrai#ntas,

"onsi&l#s, s#ri"ios, &o%#+a># $ to%as las otras fa"ili%a%#s # r#i#ra la op#ra"i.n %# na o&ra

"onstr""i.n Fa Pro+raa"i.n %#l Pro$#"to, &i"a"i.n $ or+aniAa"i.n %#l t#rr#no s# toan #n"onsi%#ra"i.n "an%o s# pr#par# #sta #stia"i.n

Fos "ostos s# &asan #n "ontratos para inslta"ion#s t#poral#s a%>%i"a%as #n #s# o#nto Fos

it#s faltant#s $ los "ostos %# s#ri"ios (*> t#lfonos, r#pro%""ion#s, s#ri"ios, #t") s# &asan #n

infora"i.n %#l pasa%o $ pro$#"tos a"tal#s, as= "oo #n "otiAa"ion#s %# s&"ontratistas lo"al#s

Fos "ostos %istri&i&l#s "on#s son los at#rial#s, s#ri"ios %# #ipos $ s#ri"ios sinistra%a al

pro$#"to, # no son #sp#"=fi"os a n s&"ontratista Don%# it#s $ s#ri"ios siilar#s s#an

atri&i&l#s a n "ontratista, #stos "ostos s# "ar+arOn a los "ostos %istri&i&l#s %#l "ontratista Fos

"ostos %istri&i&l#s "on#s ta&in "&r# #l al"an"# #ntr#+a%o al pro$#"to por #l "ontratista *P3M

"oo apo$o al pro$#"toFos "ostos %# at#rial#s $ tra&a>os # no s# p#%an i%#ntifi"ar fO"il#nt# "on op#ra"ion#s %#

tra&a>o %ir#"to #sp#"ifi"o #n la "onstr""i.n %# na planta, tal#s "oo "ainos t#poral#s,

op#ra"ion#s $ ant#nii#nto %# "apa#nto, #t" ta&in s# in"l$#n "oo part# %# #sta "#nta

%# "osto in%ir#"to Cna #str"tra %# "o%ifi"a"i.n %#talla%a "on %#fini"ion#s "opl#tas s# p#%#

#n"ontrar #n #l Fin#ai#nto %# 3.%i+o %# 3#ntas

00191487 @#1 !pro##nt S++#stion 24



7/21/2019 PDP-0410-COR-ES






7. &letes

*l "osto %# fl#t#s s# %#&#r=a "al"lar san%o na tarifa por Ton#la%a %# Gl#t# Fa tasa #s

%#p#n%i#nt# %# la &i"a"i.n %# la f#nt# ;tros "ostos, tal#s "oo ip#stos %# iporta"i.n,

ip#stos, so&r#sta%=as, #t" ta&in s# %#&#n "al"lar "an%o s#a apropia%o 3an%o #l pr#"io %#

los #ipos no #st %isponi&l#, +#n#ral#nt# para pro$#"tos lo"al#s, s# apli"a EN #n #l "osto %#l

at#rial total

Para pro$#"tos int#rna"ional#s, l#>anos, "on n al"an"# %# fl#t# Os #xt#nso, #l "osto %#l fl#t#

%#&#r=a s#r fa"toriAa%o "oo n por"#nta># %#l "osto total %#l at#rial, &asa%os #n infora"i.n

hist.ri"a ; &i#n s# %#&#r=a %#sarrollar n "opl#to #st%io lo+=sti"o para a$or "opl#tit% *l

fa"tor a sar #s fn"i.n %#l al"an"# %#l fl#t#, #l # %#&# in"lir lo si+i#nt#

• C&i"a"i.n

• 5l"an"# $ *>#""i.n %#l pro$#"to

• G#nt# %# Mat#rial#s $ *ipos

• Plano %#l TrOfi"o $ Fo+=sti"a

• o%#+a>#

• Man#>os #sp#"ial#s

Para a$or#s %#tall#s por faor r#firas# al Fin#ai#nto %# Gl#t# PDP-0026

00191487 @#1 !pro##nt S++#stion 25



7/21/2019 PDP-0410-COR-ES






7 . Pro?isiones en el Dise:o

3an%o s# pr#par# la #stia"i.n %# "osto %# "apital, #s rara la o"asi.n #n # s# "ono"#, #sp#"ifi"a

$ i%# to%o Fas proision#s #n #l %is#/o s# apli"an al ni#l %# "ostos %ir#"tos para "op#nsar #l

+ra%o %# "opl#tit% %# in+#ni#r=a $ las "otiAa"ion#s sa%as #n #st# ni#l %# la #stia"i.n

S# apli"arO la #xp#ri#n"ia pasa%a %#l #ipo %#l pro$#"to, para #n al+na #%i%a ll#nar los a"=os#n #l ni#l %# "osto %ir#"to

Fas proision#s #n #l %is#/o s# "onsi%#ran "oo r##rii#ntos "ono"i%o "an%o s# pr#paran los

"ostos %ir#"tos $ r#fl#>arOn "on a$or pr#"isi.n #s lo # #l %is#/o final r##rirO

Fas si+i#nt#s proison#s s# a+r#+an al "#rpo %#l #stia%o, o &a>o la l=n#a final "an%o s#

r#i#ra *l prop.sito final %# la #stia"i.n %# "osto %#t#rina "oo $ "an%o s# apli"an las

proision#s

• Proisi.n %# M#%i"i.n %# 3anti%a%#s

Fa proisi.n %# #%i"i.n %# "anti%a%#s "&r# #rror#s $ oision#s #nor#s %# llas #%i"ion#s Fa

proisi.n %# #%i"i.n %# "anti%a%#s s# apli"a t=pi"a#nt# #n #l ni#l %# "oo%it$ (ni#l %# s&"#nta) *n #sta #tapa %#l pro$#"to la proisi.n por "anti%a%#s %#&#r=a s#r =nia

• D#sarrollo %#l Dis#/o

*l %#sarrollo %#l %is#/o "&r# los a>st#s %# #ipos $ at#rial#s # o"rr#n %rant# la #ol"i.n

noral %# in+#ni#r=a *n #sta #tapa las proision#s %#l %#sarrollo %#l pro$#"to %#&#r=an s#r

=nias Fa proisi.n #n #l %#sarrollo %#l pro$#"to s# apli"a noral#nt# a ni#l %# "oo%it$

(ni#l %# s& "#nta)

• Proisi.n %# 5%isi"ion#s

Fa proisi.n %# a%isi"ion#s "&r# los at#rial#s # s# "opran por so&r# las "anti%a%#s #%i%as

%#l %is#/o para p#ritir %#s+ast# %# la "anti%a% "opra%a $Bo la pr%i%a $ %#s+ast# noral #

o"rr# %rant# la fa&ri"a"i.n # instala"i.n *>#plos, a"ia%os %# "on"r#to, "a/#r=a "opra%a #n

lar+os #stOn%ar#s, ta&or#s %# los "a&l#s, %#s#"ho %# fa&ri"a"i.n, #t" Fa proisi.n %#

a%isi"ion#s s# apli"a r#+lar#nt# #n #l ni#l %# "oo%it$ (ni#l %# s& "#nta)

• Proision#s por r#tra&a>os

Fa proisi.n por r#tra&a>os "&r# las o"rr#n"ias in#ita&l#s %# r#tra&a>o #n los patios %# fa&ri"a"i.n

o #n los sitios %# "onstr""i.n, *> %#sarar $ r#%iri+ir "a/#r=as %#&i%o a int#rf#r#n"ias %# "apo,

r##plaAo %# at#rial#s # han r#slta%o %a/a%os %rant# #l tra&a>o %# "onstr""i.n, #t"

• Proisi.n para @#"laos $ 5%i"ional#s

00191487 @#1 !pro##nt S++#stion 26



7/21/2019 PDP-0410-COR-ES






Para pro$#"tos %# "ontrata"i.n no %ir#"ta los Qr#"laos $ a%i"ional#sR s# apli"an a "ali#r

s&"ontrato %# "onstr""i.n (sola#nt# ano %# o&ra) para "&rir r#"laos #nor#s # instr""ion#s

%# "apo #xtras #ntr# #l "ontratista # a%inistra $ ss s&"ontratistas, # o"rr# r#+lar#nt#

%rant# la fas# %# "onstr""i.n %#l pro$#"to

• 3on%i"ion#s *sp#"ial#s %#l Pro$#"to

Ta&in s# harOn proision#s para "ali#r r##rii#nto #sp#"=fi"os %#l pro$#"to, *> tasas %#

ro$alti#s $ li"#n"ias, honorarios %# a+#nt#s, ip#stos lo"al#s, ip#stos %# iporta"i.n *stas

r#+lar#nt# s# a+r#+an "oo sas Q&a>o la l=n#aR

• *s"ala"i.n

Fa #s"ala"i.n #s #l onto "al"la%o para "&rir o anti"ipar #l a#nto %# "ostos Os allO %# la f#"ha

&as# %# la #stia"i.n Por lo tanto, la #s"ala"i.n %#p#n%# %# la %ra"i.n Fos "ostos sa%os #n #l

#stia%o &as# noral#nt# r#fl#>a la f#"ha %# pr#para"i.n Fas pro$#""ion#s por #s"ala"i.n ftra

s# a+r#+arOn si s# r#i#r#, para p#ritir #l pro+raa anti"ipa%o %#l pro$#"to Fa #s"ala"i.n ftra

s# in"l$# "oo n =t# &a>o la l=n#a

*n n #stia%o %#finitio %# 3las# 4, la #s"ala"i.n sola#nt# s# "onsi%#ra para a#llos =t#s #

no s# han si%o "opro#ti%os Fa #s"ala"i.n r#+lar#nt# s# #ala san%o #l fl>o %# "a>a %#"opro#ti%os para #l pro$#"to *l fl>o %# "a>a s# pr#pararO por on#%a %# +asto, %# o%o %#

p#ritir %istintas tasas %# #s"ala"i.n %#p#n%i#n%o %#l pa=s %# ori+#n Fas tasas %# #s"ala"i.n s#

apli"an #nsal#nt# al fl>o pro$#"ta%o %# "ostos "opro#ti%os %#l pro$#"to para #sta&l#"#r #l

alor total %# #s"ala"i.n

00191487 @#1 !pro##nt S++#stion 27



7/21/2019 PDP-0410-COR-ES






@ CONT(NENC(A

*l *stia%o pro#ni#nt# %# "ali#r otra "las# %# #stia"i.n in%i"a%a #n la s#""i.n pr#"#%#nt# s#

%#noina Q#stia%o &as#R %i"ha #stia"i.n r#fl#>a la %#fini"i.n %#l al"an"# #n #s# o#nto Va$

na t#n%#n"ia # los "ostos %#l pro$#"to "r#A"an %#ntro %#l al"an"# %#fini%o #n la #%i%a # #l

%is#/o s# %#sarrolla

3oo "ons#"#n"ia, la "ontin+#n"ia s# a+r#+a al #stia%o &as# para proisionar %#fini"i.n

in"opl#tas %#l pro$#"to, "a&ios #n la "opl#>i%a%, oision#s #n las #stia"ion#s, in"#rti%&r#s

#n la tasa %# "a&io $ otros Q%#s"ono"i%os %#s"ono"i%osR Fos "a&ios al al"an"# no s# in"l$#n

%#ntro %# la "ontin+#n"ia

Fa "ontin+#n"ia a s#r a+r#+a%a al #stia%o &as# s# %#fin# "oo

QCna proisi.n para pro%"tos $ s#ri"ios # #n #l #sta%o a"tal %# %#fini"i.n %#l pro$#"to no p#%#

s#r "antifi"a%a pr#"isa#nt#, p#ro por historia $ #xp#ri#n"ia %#ostrarOn s#r n#"#saria para lo+rar

#l "plii#nto %#l al"an"# %#l pro$#"to %a%oR

*s Qa#lla "anti%a% r##ri%a para tra#r #l #stia%o &as# a na #stia"i.n E0BE0R #s %#"ir, %on%#ha$ i+al%a% %# oportni%a%#s %# # la #stia"i.n s# #x"#%a o s#a inf#rior, %#ntro %#l ran+o %#

pr#"isi.n

Fa "ontin+#n"ia s# %#sarrollarO para #l ran+o %# ri#s+o %#fini%o %rant# la pr#para"i.n %#l #stia%o

*l #stia%o s# %ii%# #n #l##ntos # s# %#fin#n #n "on>nto "on #l p#rsonal "la# Fas aria&l#s

%#l "osto (pr#"ioBtarifa, "anti%a%, $ pro%"tii%a%Bpro+raa"i.n) s# o%#lan para r#fl#>ar #l ri#s+o

san%o #l pro"#so #sta%=sti"o Mont# 3arlo oral#nt# para #stia"ion#s "las# T=pi"a#nt#

para #stia"ion#s %# 3las# 4 #l @an+o %# 3onfia&ili%a% 3ontin+#n"ia #s EN

*l pro+raa %# anOlisis %# ri#s+o -"ontin+#n"ia (@is) s# sarO "oo la h#rrai#nta para "al"lar

la "ontin+#n"ia n#"#saria para sinistrar la pro&a&ili%a% r##ri%a %# lo+rar los "ostos #stia%os

*l 5nOlisis %# 3ontin+#n"ia s# #alarO si+i#n%o #l si+i#nt# pro"#%ii#nto %# *ala"i.n %#3ontin+#n"ia %# Worl#$Parsons, PDP-0011

*l si+i#nt# "a%ro #ntr#+a na r#pr#s#nta"i.n +rOfi"a %# na "ra %# pro&a&ili%a% a"la%a

t=pi"a, $ ta&in %#talla "oo la pr#"isi.n %# la #stia"i.n s# %#t#rina si+i#n%o #l anOlisis %#

ri#s+o

00191487 @#1 !pro##nt S++#stion 28



7/21/2019 PDP-0410-COR-ES






RE,() (ONE) DE +O) E)T(MADO)

5l "opl#tars# , to%as las #stia"ion#s %# 3las# 4 s# r#isarOn %#l si+i#nt# o%o

1 *l F=%#r %# !n+#ni#ros %# *stia"ion r#isarO total#nt# la #stia"i.n para #rifi"ar s

int#+ri%a% $ pr#"isi.n Fa lista %# #rifi"a"i.n #stOn%ar s# sa para #st# prop.sito *l

*stiati%or J#f# l#+o r#isa la #stia"i.n "on #l <#r#nt# %# *stia"i.n lo"al2 D#sps %# r#isar la S#""i.n %# *stia"i.n, #l *stiati%or J#f# r#isa la #stia"i.n #l

*ipo %#l Pro$#"to in"l$#n%o al <#r#nt# %# Pro$#"to $ a to%as las Dis"iplinas %#

!n+#ni#r=a # s#an n#"#sarias

Fa r#isi.n final s# r#aliAa "on #l <#r#nt# %# ;p#ra"ion#s lo"al, si s# soli"ita

00191487 @#1 !pro##nt S++#stion 29



7/21/2019 PDP-0410-COR-ES






TA3+A DE RE)PON)A3(+(DAD

5 "ontina"i.n s# %#talla la atriA %# r#sponsa&ili%a% para las #stia"ion#s Fista los %atos

r##ri%os para #l xito final %# las #stia"ion#s $ la r#sponsa&ili%a% %#l %#parta#nto B p#rsona

# #ntr#+a la infora"i.n

Alcance Res#onsa0ilidad

. De>inición del Alcance< Docmentación y Estrateia deE=ección

(neniero del Proyecto

/. Desarrollo de Cantidad y ,aloriación

E9i#o Princi#al

Fista %# *ipo %# to%o #l pro"#so, s#ri"ios, $ planta %# apo$o %#lt#rr#no #sp#"=fi"o, i%#ntifi"an%o la infora"i.n n#"#saria # infora"i.n%# %is#/o, por"#nta># %# proision#s %#l %is#/o para it#s "otiAa%os $para r#p#stos Pr#para"i.n %# ho>as %# infora"i.n #xist#nt#s para#itir n %o"#nto a 3opras para la "onfira"i.n %#l pr#"io %#l

#ipo

!n+#ni#r=a

Pr#"ios "otiAa%os por #n%#%or, infora"i.n a"tal %# pr#"ios %#l#r"a%o, tasas %# fl#t#s t#rr#str#s $ ar=tias # infora"i.nr#la"iona%a para #l #&ar# %# los #ipos, ip#stos %#iporta"i.n si h&i#r#, tarifas $ +astos %# r#pr#s#ntant# %#l #n%#%or

3opras

Mto%os $ pro+raas %# "onstr""i.n # instala"i.n, %isponi&ili%a% %#ano %# o&ra # infora"i.n %# pro%"tii%a%

3onstr""i.n

!nfora"i.n %# tarifas %# ano %# o&ra 3onstr""i.nB*stia"i.n

!p#sto a las K#ntas $ otros ip#stos, t#as %# on#%a #xtran>#ra$ ip#stos %# iporta"i.n

3oprasB*stia"i.n

*stia"i.n %# #ipos prin"ipal#s, in"l$#n%o r#isi.n %#l al"an"#,

pr#"io %# at#rial#s $ ano %# o&ra

*stia"i.n

D#sarrollo %# lot#s %# 3anti%a%#s

D#sarrollo %# %istintos ni#l#s %#l al"an"# in"l$#n%o #%i"ion#s !n+#ni#r=a

Mto%os sa%os para %#sarrollar "anti%a%#s *stia"i.n

3ontratos

Plan %# 3ontratos 3oprasB3onstr""i.n

1. Manal de Cam#o y ,alores de Tra0a=o

*sta&l#"#r $ a"taliAar los #stOn%ar#s horas %# ano %# o&ra #n lainstala"i.n %# t#rr#no

*stia"i.n

Pro%"tii%a% %# la ano %# o&ra, tarifas %# r#n#ra"ion#s $#ala"i.n %# "a%rillas

*stia"i.nB3onstr""i.n

00191487 @#1 !pro##nt S++#stion 30



7/21/2019 PDP-0410-COR-ES






Alcance Res#onsa0ilidad

*sta&l#"#r "oposi"i.n %# tarifas %# r#n#ra"ion#s $ apli"a"i.n %#horas %# ano %# o&ra $ pro%"tii%a% #stOn%ar#s

*stia"i.n

$. Contratistas y Distri0i0le ComFn

Pr#para"i.n %# la #stia"i.n %# Distri&i&l#s *stia"i.n

D#fini"i.n %# instala"ion#s t#poral#s, s#ri"ios %# apo$o a la"onstr""i.n, #ipos %# "onstr""i.n, h#rrai#ntas $ "onsi&l#s,r##rii#ntos %#l p#rsonal no anal, tasas $ pro%"tii%a% %# laano %# o&ra

3onstr""i.nB!n+#ni#r=a

5. Estimación de )er?icios Todos

Voras %# tra&a>o %# in+#ni#r=a, otros "ostos %ir#"tos !n+#ni#r=a

Voras $ otros "ostos %ir#"tos %#l D#parta#nto %# *stia"i.n <#r#nt#s %#D#parta#ntos

3osto total %# *P3M *ipoB*stia"i.n

6. AnGlisis de la Escalación

Tasas %# #s"ala"i.n *stia"i.n!nstr""ion#s # infora"i.n al #ipo %# #stia"i.n r#la"iona%a "onlas pol=ti"as %# op#ra"ion#s a"#r"a %# tasas %# #s"ala"i.n, =n%i"#s $pro$#""ion#s

*stia"i.n

7. AnGlisis de Continencia

D#sarrollo %# la #stia"i.n $ la #>or #%i%a %# aria"ion#spot#n"ial#s #n los "ostos %#l pro$#"to

*ipo

#ro final %# la #stia"i.n 5%inistra"i.n

@. ,eri>icaciones de las Estimaciones

@#isi.n %# !n+#ni#r=a (3anti%a%B5l"an"#)

Fa r#ni.n %# @#isi.n %# 3anti%a% s# ll#a a "a&o para as#+rar # #l %#tall# %# la #stia"i.n#st "opl#ta $ "orr#"ta#nt# "antifi"a%o para to%as las "at#+or=as %# "#ntas %# a"#r%o "on#l al"an"# %# los %o"#ntos *sta r#ni.n #s na r#isi.n r#aliAa%a por #l #ipo %# los %#tall#s%# al"an"# $ "anti%a% para "a%a "#nta, $ #s na r#isi.n "la# %# las "anti%a%#s %# "#ntas%ir#"tas %on%# s# %#&# al"anAar #l a"#r%o %# los asist#nt#s #n #l pa#t# total

Fas ho>as "on #l %#tall# %# la #stia"i.n # s# %#&#n r#isar son #iti%as para in+#ni#r=a al#nos %os %=as ant#s %# la r#ni.n, para #ntr#+ar sfi"i#nt# ti#po para r#ision#sin%#p#n%i#nt#s

@#isi.n %#l 3li#nt#

*sta r#isi.n s#rO pr#si%i%a por #l !n+#ni#ro %# Pro$#"to %# Worl#$Parsons, "on losr#pr#s#ntant#s %#l "li#nt# $ #l *stia%or F=%#r "oo parti"ipant# *l pa#t# %# #stia"ion#s s#

pr#s#ntarO al r#pr#s#ntant# %#l "li#nt#, san%o #l pa#t# %# pr#s#nta"i.n %# la #stia"i.n

00191487 @#1 !pro##nt S++#stion 31



7/21/2019 PDP-0410-COR-ES






Clasi>icación de Estimación de Costos PDP%@

https://ems4.worleyparsons.com/EMS4/PDP-0018-COR-EN.docx?Web=1

https://ems4.worleyparsons.com/EMS4/PDP-0018-COR-EN.docx?Web=1

Documents

PDP-0410-COR-ES