pdf.Par.0023.File AUDI CONNECT.pdf

Notice d'UtilisationAudi connect (myAudi)

AudiVorsprung durch Technik

Notice d'UtilisationAudi connect (myAudi)Französisch 05.2013141.566.AMH.40

141566AMH40 www.audi.com

© 2013 AUDI AG

AUDI AG travaille en permanence à l'améliora-tion de tous les types et modèles. Vous com-prendrez que nous nous réservons le droitd'apporter à tout moment des modificationsau matériel livré, qu'il s'agisse de sa forme, deson équipement ou de sa technique. Vous nesauriez de ce fait vous prévaloir des indica-tions, figures et descriptions figurant dans laprésente Notice d'Utilisation.

Réimpression, reproduction ou traduction,même partielles, interdites sans autorisationécrite d'AUDI AG. Tous droits réservés expres-sément à AUDI AG conformément à la législa-tion sur les droits d'auteur. Sous réserve demodifications. Imprimé en Allemagne.

Clôture de rédaction : 17.05.2013

1Sommaire

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Premiers pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Services Audi connect . . . . . . . . . 4

Consultation des statuts . . . . . . . . . . . . 4

Service de mise à jour des cartes . . . . . . 4

Destinations spéciales myAudi . . . . . . . 6

Facebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Twitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Navigation Picturebook . . . . . . . . . . . . . 10

Entrée de destinations (myAudi) . . . . . . 11

Actualités en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Entrée de destinations (Google Maps) . . 13

Autres services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Connexion du véhicule à myAudi . . . . . . 14

Autres réglages . . . . . . . . . . . . . . . 15

Gestion des véhicules . . . . . . . . . . . . . . . 15

Votre profil myAudi . . . . . . . . . . . . . . . . 15

141566AMH40

2 Introduction

Introduction

Premiers pas

Indications générales

– La disponibilité des différents services Audiconnect varie selon les pays et dépend dumodèle correspondant et du millésime.

– L'utilisation des services Audi connect estpossible uniquement en combinaison avecAudi connect (y compris téléphone de voitu-re) et le MMI Navigation plus disponible enoption.

– Selon le modèle du véhicule, une premièreactivation et parfois également une configu-ration individuelle sont requises sur la plate-forme myAudi (www.audi.com/myaudi) pourl'utilisation de certains services Audi con-nect.

– Pour pouvoir utiliser certains services Audiconnect, une connexion à votre comptemyAudi est nécessaire avant la première uti-lisation ð page 14.

Inscription

Vous devez préalablement créer un comptepour pouvoir utiliser l'intégralité des fonc-tions de myAudi.

► Rendez-vous sur la page www.audi.com/myaudi dans votre navigateur Internet.

► Sélectionnez votre pays.► Cliquez sur S'enregistrer maintenant et

remplissez le formulaire.► Cliquez sur Continuer.

Vous recevrez sous peu un e-mail de bienve-nue à l'adresse e-mail que vous avez indiquée.► Pour finaliser votre inscription, cliquez dans

l'e-mail de bienvenue sur le lien Finaliserl'inscription dans le navigateur.

► Saisisez votre mot de passe dans le naviga-teur.

► Cliquez sur Se connecter.

Vous pouvez vous connecter à tout moment àmyAudi en utilisant les données d'accès en-trées.

Nota

Si l'e-mail de confirmation d'inscription nese trouve pas dans votre boîte de récep-tion, veuillez vérifier le dossier spam.

3Introduction

Ajout d'un véhicule

Pour pouvoir utiliser tous les services de myAudi spécifiques à votre véhicule, vous devez d'abordajouter votre véhicule dans myAudi.

Fig. 1 Ajout d'un véhicule

► Lorsque vous êtes connecté, cliquez sur A

Vos véhicules ð fig. 1 dans la barre de navi-gation supérieure.

► Cliquez sur B Ajouter un véhicule.

La page myAudi - gestion personnalisée desvéhicules s'affiche.► Cliquez alors sur Ajouter un véhicule.

La fenêtre Ajouter un nouveau véhicule s'ou-vre.► Saisissez le numéro de châssis (VIN) de vo-

tre véhicule.► Cliquez sur Ajouter. Votre véhicule est ajou-

té.

Vous pouvez ensuite Configurer les servicesAudi connect.

Le véhicule que vous venez d'ajouter s'afficheet votre code PIN myAudi est généréð page 14, fig. 10.

Le code PIN myAudi vous permet de connectervotre véhicule à votre compte myAudi et deconsulter vos données dans le véhiculeð page 14.

Nota

– Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq véhicu-les maximum par utilisateur.

– Vous pouvez supprimer un véhicule àtout moment dans l'option de menu Édi-ter.

– Le numéro de châssis du véhicule (VIN)est indiqué dans les papiers du véhicule.

4 Services Audi connect

Services Audi connect

Consultation desstatutsVous pouvez afficher le statut actuel de cha-que service Audi connect.

Fig. 2 Affichage des statuts

Affichage des statuts

► Cliquez dans la barre de navigation supéri-eure sur C Vos véhicules avec Audi connect> Vos véhicules ð page 3, fig. 1.

► Cliquez à côté du véhicule correspondant surAfficher les services disponibles.

► Cliquez sur le service Audi connect souhaité.► Cliquez à droite dans la barre d'outils sur le

symbole 1 ou 2 ð fig. 2.

Les informations suivantes concernant les sta-tuts s'affichent :

1 Statut d'activation du service Audi con-nect (vert/gris) : le service Audi connect estactivé/n'est pas activé.

Pour activer un service Audi connect, vous de-vez l'utiliser une seule fois dans le véhicule.Après l'activation dans le véhicule, la validitéde la licence du service Audi connect corres-pondant est affichée dans votre comptemyAudi.

2 Statut de connexion du véhicule (vert/gris) : le véhicule est connecté/n'est pas con-necté à myAudi ð page 14.

Nota

Un service ne doit être activé qu'une seulefois par véhicule.

Service de mise à jourdes cartes

Avant de commencer

Le service de mise à jour des cartes vous per-met, de télécharger les cartes actuelles pourvotre MMI, de les mémoriser sur une carte SDet de finalement les transférer dans votre vé-hicule.

Fig. 3 Vérification de la version du logiciel

Conditions

– Une carte SD formatée d'une capacité demémoire de 32 Go minimum est inséréedans le lecteur de cartes de votre ordina-teur/lecteur de cartes.

– La capacité de mémoire libre de votre disquedur doit être au moins égale à celle du packde cartes sélectionné car le disque dur devotre ordinateur est utilisé en tant que mé-moire temporaire lors du téléchargement.La taille du pack de cartes sélectionné vousest indiqué dans myAudi.

Vérification des informations sur laversion

Vérifiez dans votre véhicule la version actuelledu logiciel et comparez sur www.audi.com/myaudi si une version plus récente est dispo-nible.

5Services Audi connect

– Sélectionnez dans le MMI la touche MENU

> Setup MMI > Informations sur la version> Base de données de navigation, versionspays ð fig. 3.

Téléchargement d'une nouvelle mise àjour des cartes

► Connectez-vous avec vos données utilisateursur www.audi.com/myaudi.

► Cliquez sur le service Audi connect Servicede mise à jour des cartes.

Vous pouvez télécharger soit le pack de cartesEurope (tous les pays) soit un Pack de paysindividuel.

Vous ne pouvez télécharger qu'une seule miseà jour à la fois et l'importer dans le MMI à l'ai-de de la carte SD.

Si vous souhaitez mettre à jour plusieurspacks de pays, téléchargez le pack de cartesEurope (tous les pays) ou répétez l'opérationde téléchargement et de mise à jour pour cha-que pack de pays séparément.► Assurez-vous qu'une carte SD formatée est

bien insérée dans le lecteur de cartes de vo-tre ordinateur/lecteur de cartes.

► Sélectionnez le pack de cartes souhaité.► Cliquez sur Télécharger maintenant. Le cli-

ent Audi connect Download s'ouvre.► Sélectionnez votre carte SD comme empla-

cement d'enregistrement lorsque le clientAudi connect Download vous le demande.

Le téléchargement commence et l'avance-ment du téléchargement s'affiche.

Les fichiers sélectionnés sont automatique-ment chargés sur votre carte SD.► Une fois le téléchargement terminé avec

succès, retirez la carte SD de la fente du lec-teur de cartes de votre ordinateur/lecteur decartes.

Nota

À la livraison du véhicule, ce dernier estéquipé de la toute dernière version de sup-port cartographique. Vous disposez ensui-te gratuitement des cinq premières mises

à jour des cartes (mise à disposition parAudi tous les six mois). Votre PartenaireAudi vous informera volontiers sur les op-tions de prolongation disponibles et surles coûts éventuels.

Importation de la mise à jour des cartesdans le MMI

Fig. 4 Lancement de la mise à jour des cartes dans leMMI

► Insérez la carte SD contenant les fichiers demise à jour dans une fente du lecteur de car-tes SD du MMI.

► Sélectionnez la touche MENU > Setup MMI> Mise à jour du système ð fig. 4.

► Sélectionnez et validez la source correspon-dante (SD1 ou SD2).

► Sélectionnez et validez Lancer la mise àjour.

Les données du système de navigation s'ac-tualisent. La progression de la mise à jour s'af-fiche à l'écran du MMI.

Vous pouvez continuer à utiliser la navigationpendant le processus de mise à jour.► Pour terminer l'installation du nouveau sup-

port cartographique, validez la mise à jour.

Votre MMI redémarre. Si le guidage était acti-vé, la navigation sera interrompue brièvementet sera reprise automatiquement après le re-démarrage du MMI. Vous pouvez à présentutiliser le support cartographique actualisépour la navigation.


Nota

– En fonction de la mise à jour des cartessélectionnée, le processus de mise à jourdans le MMI peut durer jusqu'à deuxheures. En cas d'interruption du proces-sus de mise à jour, par exemple si le mo-teur du véhicule est coupé, celui-ci estrepris automatiquement au même ni-veau d'avancement dès que le contactd'allumage est remis.

– Afin de garantir une mise à jour sans er-reur du support cartographique, ne reti-rez pas la carte SD pendant la mise à jourdes cartes.

– Lors de l'importation, le pack de cartesactualisé écrase le pack de cartes mémo-risé dans le MMI.

– Vous ne pouvez pas utiliser le système àcommande vocale pendant la mise à jourdes cartes.

Destinations spécialesmyAudi

Avant de commencer

Vous avez la possibilité de rechercher des des-tinations spéciales personnalisées (pointsd'intérêt) sur Internet et de les transférerdans le MMI à l'aide d'une carte SD.

Vous pouvez créer un pack de listes de desti-nations sur votre ordinateur à partir de diffé-rentes sources d'Internet. Les listes de desti-nations mémorisées sur votre ordinateur peu-vent être converties dans une base de don-nées commune en utilisant le service Audiconnect Destinations spéciales myAudi surmyAudi. Vous pouvez ensuite les importerdans le MMI à l'aide d'une carte SD.

Le nom/la catégorie donné(e) aux différenteslistes de destinations vous permet d'identifierles listes et de les utiliser séparément dans leMMI. Par ailleurs, vous pouvez attribuer unsymbole propre à chaque liste de destinationsafin de reconnaître les listes plus facilementsur la carte.

Conditions

– Une carte SD formatée d'une capacité demémoire de 2 Go minimum est insérée dansle lecteur de cartes de votre ordinateur/lec-teur de cartes.

– Aucun autre fichier ne doit se trouver sur lacarte SD.

Formats de fichier

Pour la création d'une liste de destinations,vous pouvez utiliser les formats de fichiermentionnés ci-dessous :

– .csv– .asc– .ov2– .gpx– .kml

Pour le chargement de vos photos, les for-mats suivants sont autorisés :

– .jpg– .gif– .png– .bmp– Dimensions de l'affichage : 33x33 px– Dimensions maximales : 200x200 px– Taille maximale : 5 Mo

Nota

Veuillez tenir compte du fait qu'un seulpack de listes de destinations peut êtreimporté dans le MMI à la fois. Si vous avezdéjà importé dans le MMI un pack de des-tinations spéciales myAudi, celui-ci seraécrasé lorsque vous importerez un nou-veau pack de listes de destinations.

Création de listes de destinations pourle MMI

► Recherchez sur Internet, par exemple via larecherche « Téléchargement POI », une listede destinations contenant votre destinationspéciale personnalisée (par ex. vos super-marchés favoris) et mémorisez-la sur votreordinateur.


► Connectez-vous avec vos données utilisateursur www.audi.com/myaudi.

► Cliquez sur le service Audi connect Destina-tions spéciales myAudi.

► Cliquez sur 1 Ajouter ð page 7, fig. 5.

La fenêtre Ajouter une nouvelle liste de des-tinations s'ouvre.► Entrez le nom/la catégorie souhaité(e) pour

votre nouvelle destination spéciale myAudi.► Cliquez sur Charger une liste. La fenêtre

Charger un fichier s'ouvre.► Sélectionnez sur votre ordinateur le fichier

correspondant de la liste de destinations.Veuillez tenir compte des formats de fichierautorisés ð page 6.

► Cliquez sur Sélectionner une autre icônepour attribuer un symbole à la liste de desti-nations lors de l'affichage sur la carte duMMI. Vous pouvez également utiliser unephoto enregistrée sur votre ordinateur via lafonction Charger une icône.

La liste de destinations sélectionnées va main-tenant être convertie pour l'importation dansle MMI et mémorisée dans votre comptemyAudi sous Destinations spéciales person-nalisées en tant que nouvelle destination spé-ciale myAudi.

Vous pouvez rassembler jusqu'à 50 listes dedestinations enregistrées sur votre ordinateurdans une base de données de votre comptemyAudi et les importer dans le MMI.

Lors de la conversion de la liste de destina-tions, les fichiers sont automatiquementnommés pour que le MMI puisse les lire.

Nota

– Si aucun symbole n'est sélectionné pourvos listes de destinations, le symbolestandard est utilisé.

– Vous pouvez à tout moment éditer ousupprimer les listes de destinations.

Importation des destinations spéciales myAudi dans le MMI via une carte SD

Fig. 5 Préparation du pack de listes de destinations pour l'importation

Copie des destinations spéciales myAudisur une carte SD

► Assurez-vous qu'une carte SD formatée estbien insérée dans le lecteur de cartes de vo-tre ordinateur/lecteur de cartes.

► Marquez dans votre compte myAudi toutesles destinations spéciales myAudi 2 ð fig. 5que vous souhaitez importer dans le MMI.

► Cliquez sur Télécharger maintenant.

Le client Audi connect Download s'ouvre. Letéléchargement commence et l'avancementdu téléchargement s'affiche.

Les destinations spéciales myAudi sélection-nées sont automatiquement chargées sur vo-tre carte SD.► Une fois la copie terminée avec succès, reti-

rez la carte SD de la fente du lecteur de car-tes de votre ordinateur/lecteur de cartes.


Importation des destinations spécialesmyAudi dans le MMI

► Insérez la carte SD contenant les fichiers demise à jour dans une fente du lecteur de car-tes SD du MMI.

► Sélectionnez la touche MENU > Setup MMI> Mise à jour du système ð page 5, fig. 4.

► Sélectionnez et validez la source correspon-dante (SD1 ou SD2).

► Sélectionnez et validez Lancer la mise àjour. Les données du système de navigations'actualisent alors. L'avancement de la copies'affiche.

► Pour terminer l'importation des nouvellesdestinations spéciales myAudi, validez la mi-se à jour.

Pour pouvoir utiliser les destinations spécialesmyAudi dans la navigation, vous devez à pré-sent les activer dans l'affichage de la carte.

Nota

Après une déconnexion et une reconnexionà votre compte myAudi, vous pouvez savoirquelles sont les dernières destinationsspéciales myAudi importées dans le MMIgrâce au marquage de celles-ci.

Activation des destinations spécialesmyAudi dans l'affichage de la carte

Fig. 6 Activation des destinations spéciales myAudidans le MMI

► Sélectionnez la touche NAV > touche decommande Réglages > Contenu de la carte.Toutes les destinations spéciales myAudi im-portées s'affichent dans une liste et peuventêtre identifiées grâce aux noms/catégoriesattribué(e)s ð fig. 6.

► Marquez les destinations spéciales myAudique vous souhaitez voir s'afficher sur la car-te.

► Pressez la touche de commande Guidage oula touche BACK .

Les destinations spéciales myAudi sélection-nées s'affichent à présent sur la carte et peu-vent être utilisées pour le guidage.

Facebook

Connexion du compte myAudi àFacebook

Afin d'accéder à vos données Facebook dansle MMI, votre compte myAudi doit être con-necté une fois à Facebook.

Condition : vous possédez un compte Face-book.

► Cliquez sur le service Audi connect Face-book.

► Cliquez sur le symbole Facebook à droitedans la barre d'outils.

► Cliquez sur Se connecter à Facebook.► Entrez vos données utilisateur Facebook.► Cliquez sur Connexion.

Votre compte Facebook est à présent activépour myAudi.

Nota

– Vous ne pouvez connecter qu'un seulcompte Facebook à votre compte myAu-di.

– Audi connect autorise l'accès à Facebookpour certains modèles de véhicules. Lamise à disposition continue du service nepeut pas être garantie, mais incombe àFacebook.

Gestion des statuts dynamiques

Vous pouvez créer ou modifier des statuts Fa-cebook dans votre compte myAudi et les utili-ser dans le MMI en tant que modèles.

Création d'un nouveau statut Facebook

► Cliquez sur l'onglet Nouveau statut.


► Entrez le message souhaité et ajoutez le caséchéant des blocs de texte (par ex. la villeactuelle) en cliquant à l'endroit correspon-dant sur le bloc de texte souhaité.

► Cliquez sur Enregistrer.

Le message est mémorisé et peut être sélec-tionné dans le véhicule. Dans le véhicule, lesblocs de texte sont ensuite automatiquementremplacés par la valeur actuelle (par ex. la vil-le actuelle) lors de l'envoi d'un statut.

Suppression d'un statut

► Cliquez sur le symbole × (supprimer) placéderrière le statut que vous souhaitez suppri-mer.

► Validez la demande de confirmation.

Le statut Facebook sélectionné est supprimé.

Nota

Vous pouvez créer jusqu'à 21 statuts per-sonnalisés.

Twitter

Connexion du compte myAudi à Twitter

Afin d'accéder à vos données Twitter dans leMMI, votre compte myAudi doit être connectéune fois à Twitter.

Condition : vous possédez un compte Twitter.

► Cliquez sur le service Audi connect Twitter.► Cliquez sur le symbole Twitter à droite dans

la barre d'outils.► Cliquez sur Se connecter à Twitter.► Entrez vos données utilisateur Twitter.► Cliquez sur Connexion.

Votre compte Twitter est à présent activé pourmyAudi.

Nota

– Vous ne pouvez connecter qu'un seulcompte Twitter à votre compte myAudi.

– Audi connect autorise l'accès à Twitterpour certains modèles de véhicules. Lamise à disposition continue du service nepeut pas être garantie, mais incombe àTwitter.

Gestion des statuts dynamiques

Vous pouvez créer des statuts Twitter dansvotre compte myAudi et les utiliser dans leMMI.

Création d'un nouveau statut Twitter

► Cliquez sur l'onglet Nouveau statut.► Entrez le message souhaité et ajoutez le cas

échéant des blocs de texte (par ex. le tempsrestant jusqu'à l'arrivée à destination) en cli-quant à l'endroit correspondant sur le blocde texte souhaité.

► Cliquez sur Enregistrer.

Le message est mémorisé et peut être sélec-tionné dans le véhicule. Dans le véhicule, lesblocs de texte sont automatiquement rempla-cés par la valeur actuelle (par ex. le temps res-tant jusqu'à l'arrivée à destination) lors del'envoi d'un statut.

Suppression d'un statut

► Cliquez sur le symbole × (supprimer) placéderrière le statut que vous souhaitez suppri-mer.

► Validez la demande de confirmation.

Le statut Twitter sélectionné est supprimé.


Navigation Picturebook

Définition d'une nouvelle photo pour une destination

Vous avez la possibilité, dans votre compte myAudi, de définir des photos pour vos destinationsavec leurs coordonnées géographiques et de les utiliser dans le MMI pour le guidage.

Fig. 7 Détails de la photo de destination

► Cliquez sur l'onglet 1 Nouvelle photoð fig. 7.

► Sélectionnez un fichier image en utilisant lafonction Parcourir. Veuillez tenir comptedes formats de fichier autorisés.

► Cliquez sur Charger la photo.► Indiquez une catégorie (par ex. restaurants

préférés), le nom de la destination et les co-ordonnées géographiques.

► Vous pouvez également déterminer les coor-données géographiques via la fonction 3

Saisir l'adresse.► Cliquez sur Enregistrer la destination.

La destination est mémorisée et peut être àprésent sélectionnée dans le MMI.

Les formats de fichier suivants sont autoriséspour les photos des destinations :

– Formats de fichier : JPG, TIFF– Dimensions minimales : 256 x 256 pixels– Taille maximale du fichier par photo : 2 Mo

Nota

L'application Audi MMI connect, sous« Photos de destinations », vous permetégalement de prendre de nouvelles photos

des destinations avec votre smartphone etde les envoyer à votre véhicule via myAudi.

Édition des photos de destinations

Modification des données d'une photo dedestination

► Cliquez sur Vue dans l'onglet 2 Photos en-registrées.

► Cliquez sur la photo souhaitée. Les détailsde la photo de destination s'affichent.

► Modifiez les données voulues.► Cliquez sur Enregistrer la destination.

Modification des coordonnées géogra-phiques

► Cliquez sur Vue dans l'onglet Photos enre-gistrées.

► Cliquez sur la photo souhaitée.► Cliquez sur la photo de destination sur la

carte et maintenez le pointeur de la sourisenfoncé.

► Déplacez la photo sur la carte vers la localitédont les coordonnées géographiques doi-vent être enregistrées dans la photo et relâ-chez cette dernière.

► Cliquez sur Enregistrer la destination.


Effacement d'une photo de destination

► Cliquez sur Vue dans l'onglet Photos enre-gistrées.

► Cliquez sur la photo souhaitée.► Cliquez sur Effacer et validez la demande de

confirmation.

Nota

Si vous effacez une photo de destinationdans votre compte myAudi, elle restera en-registrée dans le MMI. Pour de plus am-ples informations concernant l'effacementde photos de vos destinations dans leMMI, consultez « Photos des destina-

tions » dans le chapitre « Navigation » dela Notice d'Utilisation du MMI.

Sélection de photos de destinationsdans le MMI

► Sélectionnez dans le MMI la touche NAV >touche de commande Guidage > Photos desdestinations.

► Sélectionnez la touche de commande Régla-ges > Ajouter des photos à l'album > myAu-di.

Pour de plus amples informations concernantla sélection de photos des destinations dansle MMI, veuillez vous reporter à la Noticed'Utilisation du MMI de votre véhicule.

Entrée de destinations (myAudi)

Définition d'une nouvelle destination

myAudi vous permet de définir des destinations de navigation ou des destinations spéciales per-sonnalisées et de les envoyer à votre véhicule.

Fig. 8 Entrée de destinations : liste

Recherche d'une destination spéciale

► Cliquez sur l'onglet Nouvelle destination.► Entrez dans le champ Où ? l'adresse que

vous souhaitez utiliser comme destinationdans le MMI.

► Entrez dans le champ Quoi ? la destinationspéciale que vous souhaitez rechercher (parex. hôtel).

► Déterminez le rayon dans lequel vous sou-haitez rechercher la destination spéciale.

► Cliquez sur Rechercher. Une liste des desti-nations spéciales trouvées à proximité de ladestination s'affiche.

► Sélectionnez une destination spéciale et cli-quez sur Enregistrer la destination.

La destination est mémorisée et peut être àprésent sélectionnée dans le MMIð page 12, Consultation de destinations enligne dans le MMI.


Si la recherche de destination spéciale ne de-vait pas afficher la destination spéciale sou-haitée, vous pouvez Saisir directement la des-tination.

Saisie directe de la destination

► Cliquez sur l'onglet Nouvelle destination.► Cliquez sur Saisir directement la destina-

tion. La fenêtre Ma destination s'ouvre.► Remplissez le formulaire.► Cliquez sur Enregistrer.

La destination est mémorisée et peut être àprésent sélectionnée dans le MMIð page 12, Consultation de destinations enligne dans le MMI.

Édition de destinations

► Cliquez sur l'onglet Destinations enregis-trées.

► Cliquez sur A Vue ð fig. 8. La liste des des-tinations enregistrées s'affiche.

► Sélectionnez la destination correspondanteet cliquez sur Éditer la destination.

► Modifiez ou complétez les données souhai-tées et cliquez ensuite sur Enregistrer.

Nota

L'application Audi MMI connect, sous« Destinations en ligne », vous permetégalement de définir de nouvelles destina-tions avec votre smartphone et de les en-voyer à votre véhicule via myAudi.

Consultation de destinations en lignedans le MMI

► Sélectionnez dans le MMI la touche NAV >touche de commande Guidage > Destina-tions en ligne > Consulter les destinationsdu compte myAudi.

► Entrez si nécessaire votre code PIN myAudiet sélectionnez une destination de naviga-tion.

Pour de plus amples informations concernantla consultation de destinations en ligne dansle MMI, consultez « Destinations en ligne »

dans le chapitre « Navigation » de la Noticed'Utilisation du MMI.

Actualités en ligne

Ajout d'un nouveau flux de news

Vous pouvez configurer vos propres flux denews et afficher vos actualités personnaliséesdans le MMI.

► Cliquez sur l'onglet Nouveau flux de news.► Indiquez l'URL du flux de news voulu.► Cliquez sur Continuer.► Entrez le titre du flux de news souhaité.► Cliquez sur S'abonner.

Le nouveau flux de news est enregistré et peutêtre à présent affiché dans le MMIð page 12.

Le format suivant de flux de news est autori-sé : http://www.abx.com/rss.xml

Nota

Des flux de news préconfigurés sont déjàenregistrés dans la liste.

Effacement d'un flux de news

► Cliquez sur le symbole × (effacer) situé à cô-té du flux de news correspondant et validezla demande de confirmation.

Consultation d'un flux de news dans leMMI

► Sélectionnez dans le MMI la touche MENU

> Audi connect > Actualités en ligne.

Une liste de tous les flux de news enregistrésdans votre compte myAudi s'affiche.► Sélectionnez et validez un titre de l'actuali-

té.


Entrée de destinations(Google Maps)

Création d'un compte

Vous pouvez enregistrer des destinations pro-venant de Google Maps dans votre comptemyAudi et les envoyer directement à votre vé-hicule.

► Cliquez sur l'onglet Créer un compte.

► Créez un nom d'utilisateur dans le champMon compte pour pouvoir identifier votrevéhicule.

Votre compte a été crée.

Vous pouvez à tout moment modifier votrenom d'utilisateur.

Entrée de destinations à partir de Google Maps

Fig. 9 Entrée de destinations à partir de Google Maps

► Cherchez dans Google Maps une adresse quevous voulez utiliser comme destination dansle MMI.

► Sélectionnez dans la fenêtre d'informationde la destination sélectionnée l'option En-voyer ð fig. 9 sous Plus.

► Dans le menu gauche de la navigation « En-voyer à », cliquez sur Véhicule.

► Sélectionnez la marque Audi dans le menudéroulant.

► Dans le champ Mon compte, indiquez votrenom d'utilisateur entré précédemment.

► Cliquez sur Envoyer.

La nouvelle adresse est alors enregistrée dansvotre carnet d'adresses myAudi et peut être àprésent sélectionnée dans le MMI ð page 12,Consultation de destinations en ligne dans leMMI.

Nota

Si vous envoyez une adresse à votre véhicu-le avec Google Maps, celle-ci est automati-quement enregistrée dans votre carnetd'adresses myAudi. Il se peut alors, danscertains cas, que des adresses déjà enre-gistrées soient écrasées.

Autres services

Vue d'ensemble

D'autres services Audi connect que vous pou-vez utiliser directement pour le guidage sontdisponibles dans le MMI grâce à l'Audi con-nect.


> Audi connect > service Audi connect de vo-tre choix.


Les services d'information suivants sont dis-ponibles actuellement :

– Météo– Informations relatives au voyage– Informations aériennes– Informations ferroviaires– Stationnement recommandé– Événements en ville (City Events)– Prix des carburants

L'application Audi MMI connect, sous « Événe-ments en ville » (City Events), vous permet derechercher des événements à proximité et demémoriser le lieu de l'événement en tant quedestination en ligne dans votre compte myAu-di. Vous pouvez ensuite sélectionner le lieu del'événement dans le MMI et l'utiliser pour leguidage ð page 12, Consultation de destina-tions en ligne dans le MMI.

Connexion du véhiculeà myAudiPour pouvoir utiliser certains services Audiconnect (par ex. Facebook), une connexion àvotre compte myAudi est nécessaire avant lapremière utilisation.

Fig. 10 Votre code PIN myAudi

► Cliquez sur le symbole 2 ð page 4, fig. 2placé sous le véhicule correspondant lorsquevous vous trouvez dans un service Audi con-nect ou dans la vue d'ensemble des véhicu-les.

Votre code PIN myAudi s'affiche.► Notez votre code PIN myAudi en vue de la

saisie dans le véhicule.


> Audi connect > Connexion.► Saisissez le code PIN myAudi à huit chiffres.

Vous pouvez ensuite importer les données devotre compte myAudi (par ex. les photos dedestinations) dans le MMI.

Nota

Lorsqu'un véhicule a été ajouté, votre codePIN myAudi s'affiche toujours sur la paged'accueil immédiatement après la conne-xion.

15Autres réglages

Autres réglages

Gestion des véhicules

Fig. 11 Effacement d'un véhicule

Ajout d'un autre véhicule

► Cliquez sur A Vos véhicules ð page 3, fig. 1dans la barre de navigation supérieure.

► Cliquez sur B Ajouter un véhicule ð pa-ge 3, fig. 1.

Vous êtes redirigé vers la vue d'ensemble desvéhicules.► Sélectionnez l'option de menu Ajouter un

nouveau véhicule.► Saisissez le numéro de châssis (VIN) de vo-

tre véhicule.► Cliquez sur Ajouter.► Confirmez le message Votre véhicule est en-

registré s'affichant au bout de quelques ins-tants.

Le véhicule que vous venez d'ajouter s'affiche.

Effacement d'un véhicule

Cliquez sur l'option de menu 1 Éditerð fig. 11 dans la vue d'ensemble des véhicu-les.

► Cliquez sur le symbole 2 Effacer le véhiculeð fig. 11 situé sous le véhicule correspon-dant et validez la demande de confirmation.

Toutes les informations relatives à votre véhi-cule sont effacées.

Nota

Le numéro de châssis du véhicule (VIN) estindiqué dans les papiers du véhicule.

Votre profil myAudi

Édition des données personnelles

► Cliquez sur Profil ð page 15, fig. 11 dans labarre de navigation supérieure.

► Cliquez sur l'onglet Données personnelles.► Modifiez ou complétez les données souhai-

tées et cliquez ensuite sur Enregistrer.

Édition des coordonnées

► Cliquez sur l'onglet Coordonnées.► Modifiez ou complétez les données souhai-

tées et cliquez ensuite sur Enregistrer.

Modification des données d'accès

► Cliquez sur l'onglet Données d'accès.► Modifiez les données d'accès souhaitées et

cliquez ensuite sur Enregistrer.

Suppression du profil

► Cliquez sur Profil dans la barre de naviga-tion supérieure.

► Cliquez sur l'onglet Supprimer le profil.► Cliquez de nouveau sur Supprimer le profil

et validez la demande de confirmation.

16 Autres réglages

Nota

Veuillez tenir compte du fait que si voussupprimez votre compte, les données se-ront irrévocablement effacées.

Documents

pdf.Par.0023.File AUDI CONNECT.pdf