A World of SensorsIntelligent Sensor Solutions

2

About BalluffA World of Sensors

We are a worldwide leading provider of sensor solutions, con-tinuing a success story that began in 1921 in Germany near Stuttgart with a small mechanical repair shop.

Today we develop modern sensor technology backed by a workforce of more than 2000 dedicated employees: From in-novative electronic and mechanical sensors, rotary and linear transducers to industrial RFID systems and networking and connectivity. For the world market. And for you. Our custom-ers value our know-how, our quality and our over 50 years of experience. You too can take advantage of our economical standard and application-specific product solutions.

Your partner in the world marketThrough the close networking of our headquarters in Germany with 23 subsidiaries in Europe, North and South America and Asia, we join forces for development, production and market knowledge. Locations and partnerships in over 50 countries assure fast, global availability of our sensing products.

Your local partnerOur worldwide presence ensures proximity to the customer, shortens delivery times and meets your specific requirements. Because even with cost-optimized product lines, short dis-tances make the difference.

ww

w.b

alluff

.com

3

Demand expert consultants, individual service and rely on our maximum support. Because productivity depends on the sen-sor – on timely delivery, on streamlined process and on reliable partnership. With Balluff you get:– Worldwide personal care with individual support – Streamlined business processes using EDI and Managed

Inventory and optimized procurement– Internet features with a technical product database, electronic

catalog and customized product search capabilities. Flexible and independent. Whenever and wherever you want:

Profit from our Sales and Logistics Services department. To get the best solutions. More efficiency. Optimized value add-ed. And highest productivity. Choose Balluff to increase your added value.

Your Goals – our Guidelines Reliable partnership for optimized added value

4

Logistics Center in Neuhausen– 25,000 products and components– 4 aisles for double-deep storage– Length 28 m, height 15 m– Storage locations for up to 40,000 part

numbers– Twin-mast stacker crane– Speed 3.5 m/s– 100 dual cycles/h– 600 container moves/h– 5 pick stations with automatic package

removal– 2 pick stations for production, also with linkage to the conveying system– 4 workstations for goods receipt, with

feed to quality inspection area

– Expert partners

– Reliable customer care

– Individual service

www.balluff.com

EDI – Electronic Data Interchange Communicate in real-time, even in writ-ten form. Through electronic data ex-change. Paperless and with absolute reliability. No more manual entries. Avoid media disruptions and mistakes. Reduce processing costs. Shorten lead times for your goods. And improve the quality of your master data. Use EDI and increase your productivity.

5

ww

w.b

alluff

.com

6

Balluff Sensor ExpertiseThe greatest productivity for your manufacturing process

The direct path to more efficient production is through high-performance sensors. Profit from Balluff – from long years of experience and a high level of technical expertise.

Day in and day out Balluff sensors increase throughput, quality and productivity around the world. The provide the basis for meeting the demands of the global market in cost reduction and greater performance. In high-performance situations as well, so that you can optimize your production at the critical points. Use our components for greater efficiency and as the key to your greater success.

– Long years of experience

– Highest quality

– Optimized productivity

ww

w.b

alluff

.com

www.balluff.com

Balluff's manufacturing facilities are among the most modern in the world. Advanced manufacturing technologies with rugged designs and comprehensive testing procedures are the basis for the most reliable sensors.

High-technology sensors from Balluff function even in the most extreme indus-trial environments.Weld field immune sensors from Balluff are insensitive to magnetic fields up to 25 kA and resistant to weld splatter, slag and combustion residue.

Balluff employees are educated and trained in the newest production meth-ods and produce sensor products of the highest quality using the most modern equipment.

7

8

Whether you need a special sensor solution for a particular application or a broad variety of products in order to meet your requirements for high quality and productivity: Balluff has the products and product lines for achieving your goals.

We offer proven sensors, modify the design to your needs and develop new products for your application – custom tailored to your technical requirements. No matter how demanding your applications, our global development team realizes sensor so-lutions at the highest and most up-to-date technical level.

Comprehensive Systems ExpertiseThe best solutions – individually for you

As outstanding as our products are, we offer even more: Error Proving, Poka Yoke, Six Sigma, installation, maintenance, logistics, service after the sale ...Precisely matched to your individual requirements. And opti-mized for your added value.

– Individual solutions

– Optimized applications

– Greatest value creation

www.balluff.com 9

ww

w.b

alluff

.com

10

MECHANICALLINE

SENSORLINE

PHOTOELECTRICLINE

Inductive Sensors: DC 3-/4-Wire

Inductive Sensors: DC 2-Wire

Inductive Sensors: AC/DC

Inductive SensorsSpecial PropertiesFactor 1 – Steelface– Weld Immune– Magnetic Field Immune– Desina-Diagnostic– Pressure Rated– Temperature Rated– PROXINOX– Ring Sensors– Extended Switching Distances

Sensors for Pneumatic Cylinders

Magnetic Field Sensors

Capacitive Sensors

Pressure Sensors

Mechanical Single and Multiple Position Switches

Mechanical Single and Multiple Position Switches with safety switch inserts

Mechanical Single and Multiple Position Switches with forced opening

Mechanical Multiple Position Switches with quick-change plunger block

Inductive Multiple and Single Position Switches

Inductive Multiple andSingle Position Switches with extended switching distance 4 mm

Wireless System

Special Housing Mechanical andInductive Multiple Position Switches

Diffuse Energetic,Fore- and Background Suppression

Retroreflective Sensors

Through-beam Sensors:Emitter/Receiver

Fiber Optic Systems

Slot Sensors

Dynamic Optical Windows

Light Grids

Contrast Sensors

Luminescence Sensors

Color Sensors

Angle Sensors

Object Detection

– Sophisticated technology

– Continuous innovation

– Greatest reliability

Whether mechanical, inductive, photoelectric, capacitive, magnetostrictive and magneto-inductive sensors or identifica-tion systems: Balluff has mastered the entire technological spectrum. Using all the operating principles for virtually every area of automation. At Balluff you find a range of solutions un-heard of in the marketplace – and at the highest and most up-to-date technical level.

Technological VarietyOptimized solutions – individually designed

StandardizationLower your costs and increase your productivity by using a consistent sensor size. Choose our standard products with consistent mechanical interfaces. Installation and replacement times will be drastically reduced.

RuggednessFor decades proven under the most difficult conditions, Balluff products shrug off shock and vibration as well as rapid tem-perature fluctuations and are especially insensitive to ambient effects.

DynamicsWherever detecting, counting and monitoring high-dynamic processes is required, Balluff products ensure smooth, unin-terrupted operation.

Our Products are Designed for Productivity

If you too want to accelerate your production process – with us you will find the right solution.

Small dimensions The new dimension from Balluff: Smallest housing – greatest performance. Balluff mini.s are ideal for integration in compact assemblies. You too can profit from the performance spectrum of our "little" sensors.

Long range Balluff products with long switching distances offer reliable protection against thermal, chemical and mechanical loading. Your specific benefit: The greater distance between sensor and target reduces potential damage and minimizes machine downtimes.

11

ww

w.b

alluff

.com

DISPLACEMENT SENSINGLINE

ACCESSORIESLINE

IDENTIFICATIONSYSTEMS

Industrial RFID Systems BIS C

Industrial RFID Systems BIS L

Industrial RFID Systems BIS M

Industrial RFID Systems BIS S

Vision Sensor BVS

Micropulse® Transducers Profile series

Micropulse® Transducers AT series

Micropulse® Transducers Rod series

Micropulse® Transducers Compact rod series

Micropulse® Processors,BUS interfaces

MagneticLinear Encoder System

Incremental and Absolute Encoders

Inductive Linear Position Sensor

InductiveDistance Sensors

Magneto-inductivePosition Sensors

Photoelectric Distance Sensors

Connectors

Splitter Boxes

Valve Connectors

IO-Link

Inductive Transmission Systems – Remote

BUS Systems

Wireless

Electrical Devices

Fasteners

Mounting System

CONNECTIVITY LINE

Industrial Identification

Linear Position Sensing

Industrial Networking+ Connectivity Accessories

Object Detection Innovation is the difference

Automation is almost inconceivable without inductive sensors. Wherever processes are automated, non-contact position de-tection, non-wear and reliability are in demand. Whether in machine building, automation technology, electron-ics manufacturing or the plastics industry, in textile machines, wood processing or in the automobile industry – Balluff sen-sors monitor, control and automate processes and states. Pro-viding the highest quality and optimized for any application. From standard to extended switching distance, from tempera-ture and high pressure rated to "Factor 1" from mini to maxi: You too can take advantage of Balluff's versatility in your ap-plications. And profit from the reliability and quality of proven products from your full-line provider.

12

Inductive block-style housings

– Non-contact and wear-free

– Complete offering of inductive sensors

– Strong in standard and custom solutions

Inductive tubular housings

www.balluff.com

Factor 1, consistent switching distance with different metals

For use in welding systems, magnetic field immune and weld splatter resistant

For use in hydraulic units, pressure rated to 500 bar

For use at high ambient temperatures

For use in the foods and chemicals industries, stain-less steel housing PROXINOX

Standard line in 3- and 4-wire DC versions

Standard line,2-wire DC versions

Switching distance from standard toHyperProx

Protection class for especially harsh environments

ww

w.b

alluff

.com

13

Object DetectionPositioning is only as precise as the sensor itself

Magnetic field sensors/sensors for pneumatic cylindersMagnetic field sensors mainly monitor piston positions on cyl-inders and grippers. Non-contacting and wear-free, since the sensor detects the field of the magnet embedded in the piston through the cylinder wall. You profit from the resulting high reli-ability and long service life.

Another plus: Magnetic field sensors with the unique mounting bracket concept and a captive switching point are for universal application. Magnetic field sensors with integrated holder fea-ture compact design and ease of installation. And for special requirements such as weld and temperature immunity or en-hanced ruggedness you will find additional versions The mini-designs are also available. And our magnetic field sensors in tubular housings guarantee generous switching distances.

14 www.balluff.com

Magnetic field sensors

Meeting the entire range of your needs means mastery of the many physical sensing principles involved. This is why we in-vest in research, development and production, to provide the right solutions wherever inductive or photoelectric standard sensors don't fit the bill.

Magnetic field sensors Pressure sensor

Balluff is continually expanding the line of IO-Link products With the IO-Link pressure sensor Balluff adds an especially attractive product to the IO-Link line. It guarantees not only high reliability with precise measurement acquisition – in 6 pressure ranges up to 600 bar. It also features all the ben-efits of IO-Link: The fast installation using standard cables, ex-panded diagnostics through system-integrated concepts and parameter setting from the system controller. There especially is where the unique benefit of the IO-Link pressure sensor lies: The status and signal data from the sensors are permanently available in the controller and operating unit. And the sensor parameters can be simply managed from the system's central operating unit.

Capacitive sensorsMake use of Balluff sensor expertise in every aspect of capaci-tive technology. Whether detecting – Objects made of virtually any even non-conducting

material – Liquids, granulates and powders directly or through a

container wallYou profit from all the advantages: From a non-contacting, wear- and interference-free, bounce-less output signal. Any time.

With Balluff you get the perfect solution. Thanks to SmartLevel technology you now even have 100 % security even in situa-tions that used to be impossible: Sense liquid, highly conduct-ing media through thick glass and plastic walls will complete reliability. SmartLevel simply masks out sticky foam and highly conducting films. Profit from special features like SmartLevel with patented foam and film self-compensation.

Capacitive sensors

ww

w.b

alluff

.com

15

Capacitive sensors

– Full line from a single source

– Easiest installation

– Greatest reliability

Whether you need to detect or count parts, monitor stack heights, measure levels, orient small parts, detect markings or see through glass – with Balluff photoelectric sensors reliability is something you can count on. By relying on our outstanding specialist products you can bril-liantly handle any problem in checking presence, shape, color, distance and thickness. With absolute certainty. Reliably and highly precisely. Because each family has its strength and is optimized for its respective application area.Use the outstanding application know-how from our compre-hensive photoelectric range and the unique Balluff applications expertise. To ensure economic security with low investment risk. For your robotics and automation, for assembly and han-dling.

Object DetectionTechnological highlights – Economical solutions

16

In addition to metal, stainless and plastic tubular housings from M8 to M30, you will find numerous versions in plastic or metal block-style housings in virtually all sizes with various functions and properties: Traditional diffuse, retro-reflective and through-beam sensors and with special functions such as background suppression or in the form of color, contrast and luminescence sensors. You too can profit from our expertise in laser sen-sors.

Photoelectric sensors

– Ease of handling

– Great design freedom

– High process accuracy

www.balluff.com

Fiber optic systems

Slot Sensor

Angle Sensor

Dynamic optical window

Light grid

Diffuse, energetic

Diffuse with background suppression

Diffuse with fore- and background suppression

Retroreflective

Through-beamsensors,Emitter/Receiver

Contrast sensor

Luminescence sensor

Color sensor

ww

w.b

alluff

.com

17

Proven over decades of successful use, Balluff mechanical sensors stand for reliability and ruggedness – even in harsh environments.Use these single and multiple position switches and precision rotary cam switches as feedback in automated controls and systems. And ensure reliable positioning and end-of-travel sensing in every application. Wherever you want – the applica-tion possibilities are unlimited. Each of your areas will function reliably and run smoothly.

Balluff single and multiple position switches are available in standardized (DIN 43697/DIN 43693) and application-specific designs. Choose the solution that's right for you. Optimize your decision with perfectly matched Balluff accessories.

Object Detection The innovative classic

18

Version with switch elements per DIN EN 60204-1/VDE 0113.

Mechanical single and multiple position switches Mechanical single and multiple position switches with safety switch inserts

Precision rotary cam switches– Rugged, maintenance-free

construction– Stepless adjustment of the

hardened cam rings– No bearing lubrication

necessary (maintenance-free)

– Available with 3, 6, 9, 12 or 20 switch positions

– Configuration with snap or creep switch elements per DIN EN 60204-1/ VDE 0113 possible

– Electronic version with damping foils for user trimming

– Special versions with lockable cam rings and speed monitoring (run and rotation direction feedback)

Single and multiple position switches– Stable, machine-

compatible designed housing

– Telescoping plunger mechanism

– Rigid plunger for safety circuits

– Maintenance-free plunger guide

– Long service life (> 50 mil. switching operations)

– Viton for all sealing materials

– Enclosure rating IP 67 – Snap switch element as

dual changeover with self-cleaning design

– Single and multiple position switches with safety switch positions per DIN EN 60204-1 / VDE 0113

– Mixed assembly multiple position switches

– Versions with optional connectors

– Chisel plunger with wiper plate

– Multiple position switches with interchangeable plunger unit

– Multiple position switches with IO-Link interface

– Wide variety of accessory cams and cam trays

– DIN 43697, DIN 43693– DIN EN 60204-1/

VDE 0113– UL– CSA – VDE 0660– cULus– CCC

www.balluff.com

Inductive single and multiple position switches

ww

w.b

alluff

.com

19

– Extremely rugged

– High function security

– Easy to install and maintain

20

Linear Position Sensing High precision with extreme reliability

Displacement measuring – the right solution for your ap-plication. You work efficiently and need optimal solutions? For your displacement sensing Balluff gives you exactly what you need. Various operating principles are avail-able: For distances of 1 to 48000 mm and resolutions from 1 to 100 µm. The choice is yours. Simply pick the system that's right for your. And use Balluff's mature linear position sensing technology to increase your added value.

Balluff displacement sensing technology: Rugged and de-signed for industry, precise and reliable, non-contact and wear-free

Micropulse transducer BTL Profile series

Micropulse transducer BTL Rod series

Magnetic linearencoder systems BML

Magneto-inductive position sensors BIL

Inductive distance sensors BAW

Inductive linear position sensor BIW

Distance sensors BOD

www.balluff.com

ww

w.b

alluff

.com

21

Magnetic linear encoder system BML – Highly precise with long lengths

Micropulse transducer BTL/Inductive linear position sensor BIW – Extremely rugged and reliable

Magneto-inductive linear position sensor BIL – Compact and absolute

Inductive distance sensors BAW – For short strikes

Optical distance sensors BOD – For any material or object color

– Greater flexibility through full range of sensing

principles

– More efficiency through optimal solutions

– Increased productivity through well-engineered

displacement sensing technology

Optimize your production processes by relying on our more than 20 years of development know-how in industrial identi-fication. The devices control themselves – using independent information exchange between individual parts or workpiece carriers. The data organize the best possible sequence directly and the parts "find" their way alone. Smooth running inner-plant material flow using Balluff industrial RFID. Errors no longer occur using the rugged, non-contact data carriers. Industrial RFID tags control and monitor the pro-duction chain regardless of the mounting material or content. In any environment.

Where multiple monitoring functions are required at the same time, the Balluff BVS Vision Sensor is the solution of choice. It checks up to 16 different features in one pass. Use it for auto-mated inspection around the clock and for 100 % quality.

Industrial IdentificationFor industrial applications

22

Absolute security with Industrial RFID BIS Balluff BIS industrial RFID systems ensure 100 % quality control without contact. They record the entire produc-tion process in all its batches and make all the data traceable. In any environment. Any time. Errors are consistently avoided. They are immediately recognized and the affected part sent back, corrected or shunted out.

Make use of the wide variety of rugged data carriers with unlimited read/write cycles:– BIS C for production and assembly:

Especially high performing and flexible where coolants and lubricants are present on a machine tool, or for sterilization at high temperatures in the vacuum of an autoclave.

– BIS L and BIS M as especially cost-effective variants for logistics and assembly lines, with the BIS M standing out with its super-fast data transmission rate. And

– BIS S for large quantities of data in assembly and production: Fast and rugged even in dynamic applications.

www.balluff.com

ww

w.b

alluff

.com

23

Vision sensorFor maximum quality control and increased productivityThe credit card size sensor inspects reliably and precisely. Up to 16 different features in one pass. Every part, 100 %. Setup times are short, and changing formats is easy. Inspection modes can be easily changed even in-process. The BVS is easy to adapt for controlling your production processes.

– Reliable traceability

– Consistent error prevention

– Optimized production processes

Interfaces

24

Industrial Networking and ConnectivitySystems technology for optimized production processes

ConnectorsAt Balluff you will find the right connector for every area of au-tomation. Straight or right-angle. For normally open, normally closed or complementary switching functions. With connec-tion cables, pre-assembled or unassembled, and bus connec-tors as well as bus accessories.

Take advantage of our comprehensive connector line and prof-it from products that are drag chain compatible, halogen-free and high temperature rated.

Networking and Connectivity is system engineering from a single source for high-performance automation. With Balluff connection technology you integrate sensors and actuators optimally into your system. And by the simplest means, since installation is child's play.

Make use of the benefits of industrial grade, reliable solutions. With components perfectly matched to the controller you en-sure the best possible information flow. Whether non-contact, with cable or bus systems.

You fully exploit the potential of your equipment and make your production process more reliable. Use Balluff to increase your productivity.

IO-LinkThis standardized, universal, manufacturer-neutral interface means more productive machines and systems. In plain Eng-lish: For even more high-performance automation. It opens up new vistas. Use the new standard for continuous diagnostics and centralized parameter setting. And fully exploit the special advantage of extremely simple installation.

Connectors Fieldbus distributors and sensor hub

ww

w.b

alluff

.com

25www.balluff.com

Inductive transmission systems – RemoteSensors often need to follow the movement of a component. In such cases hardwiring is a drawback, especially for rotating objects, since the motion results in cable wear and break. Us-ing inductive transmission of data and energy for the sensor and transmitter, Balluff Remote systems offer IP 67 protection for extreme ambient conditions while operating without contact and wear-free. They enable greater flexibility in designing sys-tems, since there are no more electromechanical interfaces. The transmitter and sensor are attached to the moving mem-ber. The output sensor with integrated output amplifier can be easily connected to a PLC.

Inductive trans-mission systems, bidirectional

Inductive trans-mission systems, unidirectional

Inductive transmission systems – Remote

– Optimal integration

– Reliable information flow

– High-performance automation

26

Industrial Networking and ConnectivityIO-Link – Technology creates added value

IO-Link as the trailblazer for more added valueNot technical features, but rather secure handling and cost/benefit advantages are what count in the marketplace. Manu-facturers of automation technology today need to recognize synergistic effects and systems integration solutions, advance them and make them the focus of their market strategy efforts. It pays to keep the entire life cycle of machines and equipment in view and to keep the customer in the forefront. This is why in the area of connectivity, Balluff emphasizes not technical prod-ucts, but rather customer benefit and system solutions. "More added value" is what Balluff therefore recognizes as what cus-tomers will expect from the company in the future.

IO-Link clears the wayIO-Link is not just intelligent technology, above all it is a path-finder for more productive machine and systems concepts. In purely technical terms, IO-Link converts the previous data bottleneck between the I/O and process level into a bi-direc-tional and high-performance communications channel. IO-Link opens up entirely new dimensions for installation, parameter setting and diagnostics. Measuring sensors or those whose process signal contains multiple parallel switching bits quickly meet their limits under typical conditions at the process point. IO-Link adds serial communication to the previous binary switching signal to resolve the bottleneck of process, param-eterization and diagnostic data. Automated, error-free and time-saving downloading of parameters is now possible, with no more tedious manual entry of parameter data.

3-conductorIO-Link cable

– Simplest installation

– Continuous diagnostics

– Controller used for parameter setting

Consistent installation simplificationIntelligent sensors generally send a complex output signal: their output is often multi-channel binary, or analog for measur-ing sensors, and frequently a mix of digital and analog signals. No wonder wiring costs have far exceeded the cost of the device itself. IO-Link thoroughly cleans up the installation and cabling jumble: A simple 3-wire standard cable such as is used with binary sensors is all you need to make the connection for any circumstances. The IO-Link process data channel sends 16 bits of process data at intervals of 2.3 ms, regardless of whether the data represent a measured value or switching bits. Balluff sensor hubs also link the majority of simple switching sensors with up to 16 sensors to an IO-Link channel, or on the 3-wire standard cable to the world of IO-Link.

IO-Link-capable sensors

ww

w.b

alluff

.com

27www.balluff.com

Anticipatory diagnosticsMany sensors and actuators even today make valuable addi-tional diagnostic information available in addition to the actual process signal. But in practice, this tool often remains unused. No problem with IO-Link: The versatile interface sends diag-nostic information over the service data channel and makes it available at any desired location in the system and even any-where in the world.

Radical changes on the process levelMore powerful communications connections have always in-fluenced the communications tools and stations. Thanks to IO-Link there is a lot going on at the scene of the action: Because IO-Link is a manufacturer-neutral standard, industry has be-come aware of its virtues in simpler installation and consistent parameter setting, this innovative interface is gaining greater acceptance each day. Additional intelligent process devices are always being introduced, with a conscious effort to take into account a broad product range from different manufactur-ers. This is what creates confidence. IO-Link has really just one ambition: More transparent processes, greater equipment availability, and thereby more productive machine and system concepts.

IO-Link-capable splitter boxesPressure sensor

Inst

allati

on

Par

amet

er s

etting

Dia

gnost

ics

Mechanical AccessoriesThe optimum peripherals for the sensor

With the complete Balluff accessories line you are well equipped for optimal integration of the sensors into your au-tomation process. Because reliable products make assembly easier than you ever thought possible. Only at Balluff will you find the eccentric clamp which requires no tools and attaches the sensor with just a click. Sensor in-tegration has never been so easy. Save time and lower costs while ensuring high machine uptime. Ease of handling comes standard with all our products. Pre-cisely matched to our sensors, you can position them quickly and precisely. While getting maximum protection in the bar-gain.Take advantage of the comprehensive Balluff connector line for use in every area of automation. Special solutions are available on request, with ease of handling guaranteed by our design expertise.

28

Eccentric clamping holder Mounting brackets Mounting systemClamp

www.balluff.com

Accessories for photoelectric sensors

ww

w.b

alluff

.com

29

– Easy to use

– Exact positioning of the sensors

– High machine uptime

30

Balluff WorldwideExpertise and innovation

Balluff – Your reliablepartner with global service53 subsidiaries and representatives around the world offer ideal solutions for automation tasks

HeadquartersBalluff GmbH Schurwaldstrasse 973765 Neuhausen a.d.F.Phone +49 7158 173-0Fax +49 7158 5010balluff@balluff.de

Sales Region NorthBalluff GmbHWoltorfer Strasse 77c31224 PeinePhone 05171 5878-0Fax 05171 17223srn@balluff.de

Sales Region EastBalluff GmbHReichenhainer Mühlberg09125 ChemnitzPhone 0371 81544-0Fax 0371 81544-15sre@balluff.de

Sales Region WestBalluff GmbHLeipziger Strasse 1063571 Gelnhausen-RothPhone 06051 14052/53Fax 06051 15997srw@balluff.de

Sales Region SouthBalluff GmbHGartenstrasse 21-2573765 Neuhausen a.d.F.Phone 07158 173-189Fax 07158 173-287srs@balluff.de

Headquarters and Sales Region SouthSales RegionRegional officeAppointed dealer*

ArgentinaNortécnica S.R.L103 – Heredia 638B1672BKD-Villa Lynch – San MartinPcia de Buenos AiresPhone 0 11 47573129Fax 0 11 47571088

AustraliaBalluff-Leuze Pty. Ltd.12 Burton CourtBayswater VIC 3153Phone 03 97204100Fax 03 97382677

AustriaBalluff GmbHIndustriestrasse B162345 Brunn am GebirgePhone 02236 32521-0Fax 02236 3252146

BelgiumBalluff BVBAInterleuvenlaan 62, Zone 23001 LeuvenPhone 16 397800Fax 16 397809

BrazilBalluff Controles Elétricos Ltda.Rua Francisco Foga, 25Distrito IndustrialCEP 13280.000 Vinhedo – Sao PauloPhone 55 19 38769999Fax 55 19 38769990

BulgariaBPS AG41, Nedelcho Bonchev Str. 1528 SofiaPhone 359 2 9609875Fax 359 2 9609896

CanadaBalluff Canada Inc.2840 Argentia RD Unit 2Mississauga OntarioL5N 8G4Phone 905 816-14941-8 00-927-9654Fax 905 816-1411

ChileBalluff ControlesElétricos Ltda.Brazil

ChinaBalluff Trading Co. Ltd.Room 337, Xinxing Building2005 Yanggao Rd. North200131 ShanghaiPhone 021 51698788Fax 021 22818067

ColumbiaBalluff ControlesElétricos Ltda.Brazil

CroatiaHSTEC d.d.Zagrebacka 10023000 ZadarPhone 023 205-405Fax 023 205-406

Czech RepublicBalluff CZ, s.r.oPelušková 1400198 00 Praha 9 – KyjePhone 02 81940099Fax 02 81940066

DenmarkBalluff ApSÅbogade 158200 Århus NPhone 070 234929Fax 070 234930

FinlandMurrelektronik OyKoukkukatu 115700 LahtiPhone 03 8824000Fax 03 8824040

FranceBalluff SASZI Nord De Torcy-Bat 3Rue des Tanneurs - BP 4877201 Marne La Vallée Cedex 1 Phone 01 64111990Fax 01 64111991

GreecePILI S.A.Ar. Klirotemaxiou 1196N. MagnisiaPost Box 9957008 ThessalonikiPhone 30 2310 784062Fax 30 2310 784889

Hong KongSensortech CompanyNo. 43, 18th StreetHong Lok Yuen,Tai Po, NTPhone 052 26510188Fax 052 26510388

HungaryBalluff Elektronika KftPápai út. 558200 VeszprémPhone 0 88 421808Fax 0 88 423439

Balluff Elektronika KftVihar utca 22.1221 BudapestPhone 01 4820002Fax 0 88 442622

IndiaBalluff India405 Raikar ChambersDeonar Village Road,Govandi, Mumbai 400088Phone 02222 67551646Fax 022 67973257

IndonesiaPT. Multiguna CemerlangBumi Serpong Damai Sektor XIMultipurpose Industrial Building Block H 3-31Serpong Tangerang15314 Jawa Barat Phone 021 75875555 Fax 021 75875678

IranIran Technical Supply Co.Apt. #14, 3rd Floor, No. 141North Sohrevardi Ave.Teheran 15589Phone 021 8763731Fax 021 8769536

IsraelAncitech Ltd.21 Haorgim St. 21bIndustrial ZoneHolon 58857Phone 03 5568351Fax 03 5569278

ItalyBalluff Automation S.R.L.Via Morandi 410095 Grugliasco, TorinoPhone 011 3150711Fax 011 3170140

JapanBalluff Co., Ltd.Ishikawa Bldg. 2nd Fl.1-5-5 Yanagibashi, Taito-KuTokyo 111-0052Phone 003 5833-5440 Fax 003 5833-5441

KoreaMahani Electric Co. Ltd.792-7 Yeoksam-DongKangnam-Gu, SeoulPostal Code: 135-080Phone 02 21943300Fax 02 21943397

Lithuaniainterautomatika UABKęstučio 4708127 VilniusPhone 05 2607810Fax 05 2411464

MalaysiaSumber Engineering (M)Sdn. Bhd., 20T 558 Jalan Subang 6 077 Persiaran Subang, Sungai Penaga Industrial Parc47500 Subang Jaya, SelangorPhone 03 56334227Fax 03 56334239

MexicoBalluff de México S.A. de C.V.Prol. Av. Luis M. Vega #109Col. Ampliación Cima-tario, C.P. 76030Queretaro, Qro.Phone 442 2124882Fax 442 2140536

NetherlandsBalluff B.V.Kempenlandstraat 11H5262 GK VughtPhone 073 6579702Fax 073 6579786

New ZealandBalluff-Leuze Pty. Ltd.Australia

NorwayPrimatec as Lillesandsveien 444877 Grimstad Phone 037 258700Fax 037 258710

PhilippinesTechnorand Sales Corporation,803 Wilshire Annapolis Plaza,No. 11 Annapolis Street, San Juan,Metro Manila, 1500Phone 02 7245006Fax 02 7245010

PolandBalluff Sp. z o.o.ul. Muchoborska 1654-424 WroclawPhone 071 3384929Fax 071 3384930

PortugalLA2P, Lda.Rua Teofilo Braga, 156 A Escrit. F - Edificio S. DomingosCabeco Do Mouro2785-122 S. Domingos De RanaPhone 021 4447070Fax 021 4447075

RomaniaEast Electric s.r.l.256 Basarabia Blvd.030352 BucurestiPhone 031 4016301Fax 031 4016302

RussiaBalluff OOOM. Kaluzhskaja Str. 15 Bau 17, office 500117071 MoscowTel./Fax 095 78071-94Tel./Fax 095 78071-97

SerbiaENEL d.o.o.Vasilja Pavlovica 101400 ValjevoPhone 014 291161Fax 014 244641

SingaporeBalluff Asia Pte. Ltd.BLK 1004 Toa Payoh Ind. ParkLorong 8, #03-1489Singapore 319076Phone 62524384Fax 62529060

Slovak RepublicBalluff Slovakia s.r.o.Jána Bottu 497401 Banská BystricaPhone 048 4148386/87Fax 048 4148369

SloveniaSenzorji SB d.o.o proizvodnja, trgovina in storitve d.o.oulica Kirbisevih 53a2204 Miklavz na Dravskem poljuPhone 02 6290300Fax 02 6290302

South AfricaRetron ccP.O. Box 39448Bramley, 2018Phone 011 7860553Fax 011 4408275

SpainBalluff S.L.Edificio Forum SCV, Planta 5°, Oficina 4° Carretera Sant Cugat a Rubi Km1, 40-5008190 Sant Cugat del Valles, BarcelonaPhone 093 5441313Fax 093 5441312

SwedenBalluff ABIndustrivägen 243361 SävedalenPhone 31 3408630Fax 31 3409431

SwitzerlandBalluff Sensortechnik AGRiedstrasse 68953 DietikonPhone 043 3223240Fax 043 3223241

TaiwanCanaan Electric Corp.6F-5, No. 63 Sec. 2 Chang An East RoadTaipeiPhone 022 5082331Fax 022 5084744

ThailandCompomax Co. Ltd.16 Soi Ekamai 4 Sukhumvit 63 Rd.Prakanongnua, Vad-hana,Bangkok 10110Phone 02 7269595Fax 02 7269800

TurkeyBalluff Sensor OtomasyonSanayi Ve Ticaret Ltd. Sti.Perpa Ticaret Is MerkeziA Blok, Kat 1-2-3No: 0013-001434381 Okmeydani/ IstanbulPhone 0212 3200411 Fax 0212 3200416

United Kingdom and IrelandBalluff Ltd.4 Oakwater AvenueCheadle Royal Business Park, Cheadle, Cheshire SK8 3SRPhone 44 161 282-4700Fax 44 161 282-4701

UkraineMicronlogistic 37, Promyischlennaya St.Odessa, 65031Phone 482 358760Fax 482 358760

USABalluff Inc.8125 Holton DriveFlorence, Kentucky 41042-0937Phone 859 727-2200,1-800-543-8390Fax 859 727-4823

VenezuelaBalluff ControlesElétricos Ltda.Brazil

www.balluff.com 31

ww

w.b

alluff

.com

www.balluff.com

Balluff GmbH Schurwaldstrasse 973765 Neuhausen a.d.F.GermanyPhone +49 7158 173-0Fax +49 7158 5010balluff@balluff.de N

o. 8

4118

9 E

· E

ditio

n 08

04;

Sub

ject

to m

odifi

catio

n. R

epla

ces

Edi

tion

0511

.