PDF_g58370_en

8/13/2019 PDF_g58370_en

1/8

Valve terminal systems Base plates, according to standard

ISO 5599-2

Brochure

8/13/2019 PDF_g58370_en

2/8

2 Bosch Rexroth AG | Pneumatics


ISO 5599-2

Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for detailed informationPneumatics catalog, online PDF, as of 2010-12-02, Bosch Rexroth AG, subject to change

Single subbase standard: ISO 5599-2 Frame size: ISO 1 compressed air connection output: G 3/8- 3/8 NPTF Reversed pressure supply permissible

3

Single subbase standard: ISO 5599-2 Frame size: ISO 2 Reversed pressure supply permissible

5

Blanking plate standard: ISO 5599-2 Frame size: ISO 1 / ISO 2 / ISO 3

6

Pressure regulator for vertical stacking Qn = 700 - 2000 l/min Frame size: ISO 1 / ISO 2 / ISO 3 Controlled connection: 1,2, 4

7

8/13/2019 PDF_g58370_en

3/8

3Bosch Rexroth AG | Pneumatics


Single subbase standard: ISO 5599-2 Frame size: ISO 1 compressed air connection output: G 3/8 - 3/8 NPTF Reversed

pressure supply permissible


P261_030

Pilot external

Version Single plug-in wiring

Ambient temperature min./max. -10C / +50CMedium temperature min./max. -14C / +50C

Medium Compressed air

Working pressure min./max. -0.95 bar / 10 bar

Number of valve positions 1

Surface anodized

Tightening torque for mounting screws 3 Nm

Direction of pneumatic port (1) On the side

Direction of pneumatic port (2,4) On the side

Direction of pneumatic port (R) On the side

Direction of pneumatic port (X) On the side

Exhaust (3,5) unrestricted exhaust

Ports separated

Compressed air connection according to ISO 5599

Materials:

Housing Die-cast aluminum, painted gray

Subbase Die-cast aluminum

Seals Aluminum, anodized

Technical Remarks

The pressure dew point must be at least 15 C under ambient and medium temperature and may not exceed 3 C.

The oil content of air pressure must remain constant during the life cycle.

Use only the approved oils from Bosch Rexroth, see chapter Technical information.

Size electrical con-nections

Compressed air connection Part No.

Input Output Exhaust Pilot controlexhaust

Pilot connec-tion

[1] [2 / 4] [3 / 5] [R] [X]

ISO 1

without wireend ferrule,

tin-platedG 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/8 G 1/8 2621601010


tin-plated3/8 NPTF 3/8 NPTF 3/8 NPTF 1/8 NPTF 1/8 NPTF R432025828

Plug, M12,5-pin

G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/8 G 1/8 2621701010

Plug, M12,5-pin 3/8 NPTF 3/8 NPTF 3/8 NPTF 1/8 NPTF 1/8 NPTF 2621701070

Plug, M12,4-pin

G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/8 G 1/8 2621701110

Plug, M12,4-pin

3/8 NPTF 3/8 NPTF 3/8 NPTF 1/8 NPTF 1/8 NPTF 2621701170

AS-i flat cable G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/8 G 1/8 R432025832

AS-i flat cable 3/8 NPTF 3/8 NPTF 3/8 NPTF 1/8 NPTF 1/8 NPTF R432025833

8/13/2019 PDF_g58370_en

4/8



Single subbase standard: ISO 5599-2 Frame size: ISO 1 compressed air connection output: G 3/8 - 3/8 NPTF Reversed

pressure supply permissible


Part No. Qn Operational volt-age AC

60 Hz

DC operatingvoltage

Voltage toler-ance AC 60 Hz

Voltage toler-ance DC

Cable exit

[l/min] [V] [V]

2621601010

1500 110 V 24 V -10% / +10% -10% / +10% straight

R432025828

2621701010

2621701070

2621701110

2621701170

R432025832

R432025833

8/13/2019 PDF_g58370_en

5/8



Single subbase standard: ISO 5599-2 Frame size: ISO 2 Reversed pressure supply permissible


P261_030

Pilot external

Version Single plug-in wiring

Ambient temperature min./max. -10C / +50CMedium temperature min./max. -14C / +50C


Working pressure min./max. -0.95 bar / 10 bar

Number of valve positions 1

Surface anodized

Tightening torque for mounting screws 4 Nm

Direction of pneumatic port (1) On the side

Direction of pneumatic port (2,4) On the side

Direction of pneumatic port (R) On the side

Direction of pneumatic port (X) On the side

Exhaust (3,5) unrestricted exhaust

Ports separated

Compressed air connection according to ISO 5599

Materials:

Housing Die-cast aluminum, painted gray

Subbase Die-cast aluminum

Seals Aluminum, anodized

Technical Remarks




Size electrical con-nections

Compressedair connection

Qn Operationalvoltage AC

60 Hz

DC operatingvoltage

Voltage toler-ance AC 60 Hz

Part No.

Exhaust

[3 / 5] [l/min] [V] [V]

ISO 2


tin-platedG 3/8

3000 110 V 24 V -10% / +10%

2622601000

Plug, M12,5-pin

G 3/8 2622701000

- - 2622704000

Part No. Voltage tolerance DC Cable exit

2622601000

-10% / +10% straight2622701000

2622704000

8/13/2019 PDF_g58370_en

6/8



Blanking plate standard: ISO 5599-2 Frame size: ISO 1 / ISO 2 / ISO 3


P261_025


Technical Remarks




Size Part No.

ISO 1 2611090600

ISO 2 2612090600

ISO 3 2613090600

8/13/2019 PDF_g58370_en

7/8



Pressure regulator for vertical stacking Qn = 700 - 2000 l/min Frame size: ISO 1 / ISO 2 / ISO 3 Controlled connection: 1, 2, 4


P261_032

Working pressure min./max. 0.5 bar / 8 bar

Ambient temperature min./max. +5C / +50C

Medium temperature min./max. +5C / +50CMedium Compressed air

Max. particle size 5 m

Oil content of compressed air 0 mg/m - 5 mg/m

Materials:

Housing Aluminum

Seals Acrylonitrile Butadiene Rubber

Frame size Nominal flow Controlled connec-

tion

Weight Part No.

Qn

[l/min] [kg]

ISO 1 700

1

0.55 R432025839

ISO 2 1100 1 R432025890

ISO 3 2000 1.9 R432025946

ISO 1 700

2, 4

0.9 R432025842

ISO 2 1100 1.6 R432025893

ISO 3 2000 2.8 R432025949

Nominal flow Qn at 6 bar and p = 1 bar

Dimensions

D261_045

E = connection for pressure gauge G1/8* electrical connection

Part No. A B C D E F G

R432025839 37 177 33 115 G 1/8

R432025890 50 188 41 120 G 1/8

R432025946 64 230 53 135 G 1/8

R432025842 37 181 121 G 1/8 167 105

R432025893 50 212 142 G 1/8 191 121

R432025949 64 237 157 G 1/8 245 134

8/13/2019 PDF_g58370_en

8/8

Bosch Rexroth AGPneumaticsUlmer Strae 4D - 30880 LaatzenPhone +49 511 2136 - 0Fax +49 511 2136 - 2 [email protected]

www.boschrexroth.com/pneumatics

The data specified above only

serve to describe the product. No

statements concerning a certain

condition or suitability for a certain

application can be derived from

our information. The information

given does not release the user

from the obligation of own judg-

ment and verification. It must beremembered that our products

are subject to a natural process of

wear and aging.

This document, as well as

the data, specifications and other

informations set forth in it, are the

exclusive property of Bosch Rex-

roth AG. Without their consent it

may not be reproduced or given

to third parties.

Subject to modifications.

Online-PDF

Your contact:Canada

Bosch Rexroth Canada Corp.

3426 Mainway Drive

Burlington, Ontario L7M 1A8

Tel. +1 905 335-5511

Fax +1 905 335-4184

Australia

Bosch Rexroth Pty. Ltd.

3 Valediction Road

Kings Park NSW 2148

Sydney

Tel. +61 2 9831-7788

Fax +61 2 9831-5553

U.S.A.

Bosch Rexroth Corp.

1953 Mercer Road

Lexington, KY 40511-1021

Kentucky

Tel. +1 859 254-8031

Fax +1 859 254-4188

Great Britain

Bosch Rexroth Ltd.

Broadway Lane

South Cerney

Cirencester, GL7 5UH

Gloucestershire

Tel. +44 1285 86-3000

Fax +44 1285 86-3003

further contacts:

www.boschrexroth.com/addresses

02-12-2010

Documents

PDF_g58370_en