3DEPOR TESPANORAMAFort Worth, Texas, 7 de Enero de 2012

Número 489 Fort Worth • Arlington • Grand Prairie • 18 de Enero de 2014

Entregan actas amexicanos en FW

DAN DOCUMENTOS EN FORMA GRATUITA

Redacción

El año pasado por primera ocasión en la historia de la Federación de Clubes Zacatecanos de Fort Worth se trami-taron diversos documentos dentro de sus oficinas tales como actas de na-cimiento, de matrimonio, de defunción y hasta licencias de manejar de dicho estado, por eso y debido al éxito de aquella ocasión, se decidió que este año y dentro de las celebraciones del Día del Zacatecano a efectuarse este fin de semana, se optara por realizar una vez más la tramitación de estos docu-mentos a excepción de las licencias de manejar.

–“Es un trabajo en conjunto con el gobierno del estado de Zacatecas para poder ayudarle a nuestros paisanos, principalmente a los que no pueden ir por razones obvias, a obtener este tipo de documentos que de otra forma les tomarían a quienes pueden ir a Mé- xico, tiempo y dinero, sin embargo con este programa los documentos son gra-tuitos y fáciles de tramitar y se entregan casi al instante dentro de nuestras ofi- cinas”- dijo Anael Luebanos, presiden-te de la Federación.

Por su parte Carlos Eduardo Ríos Valadez, quien es el encargado de pro-cesar las actas, dice que el año pasado se lograron tramitar más de 600 docu-mentos, un número más alto de lo que tenían previsto, por lo que inclusive se vieron en la necesidad de mandar pedir más papel oficial a Zacatecas para im-

primir más actas ante la demanda. –“En esta ocasión los primeros días

fueron muy poco concurridos pero poco a poco la gente ha ido respondi-endo”- dijo Ríos Valadez, quien hasta el miércoles había tramitado casi un centenar de documentos.

Las acciones que la Federación de Clubes Zacatecanos de Fort Worth han logrado en los 11 años de existencia, principalmente con el programa 3 x 1 en donde cada dólar que se envía a sus comunidades se triplica, han ayudado

a poner a su estado como el que más activamente trabaja en pro de sus co-munidades.

Esta semana estará de visita el gober-nador de Zacatecas, Miguel Alonso Reyes, dentro de las festividades del Día del Zacatecano, además de que por segundo año consecutivo se contará con la participación de la Banda Sin-fónica del Estado la cual también será parte de los participantes del desfile de apertura del Stock Show a desarrollarse durante la mañana del sábado.

Redacción

La mañana del pasado martes varios automovilistas que circulaban en di-rección oeste por la autopista 30 veían atónitos como un automovilista junto a un acompañante trataban de escapar de al menos 4 patrullas del Departamento de Policía de White Settlement quienes momentos antes habían tratado de de-tenerlos cuando circulaban al sur de la cuadra 800 de la Cherry Lane.

Durante la persecución se realizaron varios disparos por parte de ambos ban-dos, siendo como casi siempre que los malos fueron los que la llevaron de per-der ya que mientras que el conductor del vehículo y posible tirador quedo con he- ridas de consideración, su acompañante fue arrestado bajo cargos de violar su libertad condicional.

Según el reporte policiaco, un oficial trato de detener el auto donde se trasla- daban los dos sujetos, sin embargo estos hicieron caso omiso y fue cuando se dio la persecución que termino hasta el Con-dado de Parker en donde al parecer debi-do a las heridas recibidas durante uno de los tiroteos el conductor perdió el control del automóvil y termino chocándolo.

El herido fue reportado grave en el hospital John Peter Smith el día miér-coles, mientras que su acompañante termino siendo arrestado. Aun no se han dado a conocer las causas por las que los dos sujetos, quienes no fueron identi-ficados trataron de huir de la policía.

El oficial que disparó en contra de este sujeto se encuentra en suspensión ad-ministrativa como suele ocurrir en este tipo de casos mientras se realiza la in-vestigación pertinente.

Persecución de películaal oeste de Fort Worth

Redacción

Conocido como el Desfile del Oeste, la edición de esta ocasión será este sábado a partir de las 11 de la mañana y recorrerá las principales calles del centro de Fort Worth, donde familias enteras se di-vierten viendo una exhibición de ganado, cabalgadores, ban-das de música y carretas de la época en que la ciudad tomó el mote de Ciudad Vaquera, algunos de los cuales datan de más de 100 años.

Muchos dueños de caballos han optado por aparecerse momentos antes del inicio del desfile y hasta el año pasado se les había permitido parti- cipar aunque no contaran con un registro, algo que para este año será diferente. –“Quere-mos informarle a los jinetes que si no está debidamente registrados con alguna orga-nización o grupo autorizado para desfilar por favor se abs-

tengan de hacerlo ya que este año no se permitirá desfilar sin ser debidamente registrados.

Es nuestra intensión la de brindar mayor seguridad a los participantes y público en general, por lo que pedimos su cooperación y comprensión al respecto”= dijo Dora To-var, quien es vocera de dicho evento.

Debido a que al parecer el clima no va a ser tan frio como es habitual en esta épo-ca del año, se espera que los asistentes puedan rebasar la suma de 100 mil especta-dores. Cabe mencionar que la admisión al Desfile sigue siendo gratis como siempre, pero en este año se le ofrece al público en general más de 950 asientos con reservación adelantada. –“Su boleto de asiento reservado le servirá de entrada general gratis al Stock Show durante cualqui-er día durante los 23 días del Show”- agregó Tovar.

Jinetes tendrán problemas para desfilar si no tienen registro

Redacción

Para Susana Rentería el milagro que ha estado esperando podría cumplírsele muy pronto en caso de que se le diera a su pa-dre la oportunidad de poder regresar a los Estados Unidos después de que en un par de ocasiones le fuera negada una visa de turista debido a que en la década de los ochentas cruzó de manera indocumenta-da a este país para trabajar y su nombre aparece en los archivos del gobierno.

Esto debido a que se ha iniciado una serie de perdones o de segundas opor-tunidades a personas quienes en algún momento incurrieron en alguna falta como el trabajar sin los documentos necesarios para hacerlo.

–“Se trata de una segunda oportunidad que se le ofrece a cierto grupo de perso-nas que cometieron faltas de migración leves.

Son muchas las personas que llegan al consulado norteamericano en Ciudad Juárez en busca de una visa láser o visa de residencia, pero por algunas circuns- tancias a muchos de ellos se les niega el tramite cuando el oficial consular detecta

que incurrió en alguna falta en su pasado”- dijo Rentería, quien a tenido que privarse de la compañía de su progenitor en mo-mentos claves como cuando falleció su madre.

–“Fue muy duro, mi mamá enfermó cuando vino de visita, aquí murió y pues como aquí estamos todos los hermanos decidimos enterrarla aquí, pero ni por eso le dieron un permiso para venir, por eso ahora que sabemos que están dando esos perdones vamos a tratar de que él aplique para que no esté en el rancho solo”- co-mentó Rentería.

Según autoridades, en la zona fronteri-za una de las faltas más comunes es que el solicitante haya vivido sin documentos legales en los Estados Unidos, pero esas faltas están dentro de las que si se pueden perdonar. La solicitud de perdón es indis-pensable para este trámite pero es una esperanza para miles de personas que ya fueron rechazadas pero que aún tienen la intención de vivir legalmente en los Esta-dos Unidos.

El personal del consulado ofrece toda la información necesaria a través de su sitio de internet.

Deportados o indocumentados podrían ingresar legalmente a EU

WASHINGTON.— María Contre-ras-Sweet emigró siendo una niña de su natal Guadalajara, en México, de la mano de su madre y sus hermanas. Medio siglo después, su trayectoria la ha impulsado hasta la Casa Blanca, donde podría con-vertirse en el segundo miembro del gabi-nete de Barack Obama de origen latino en el inicio de su segundo mandato.

“María sabe lo duro que es iniciar un negocio. Ella es fundadora del ProAme- rica Bank. Y desde su empresa ha lidi-ado con los problemas de los pequeños empresarios. Por eso he querido invitarla a colaborar con mi gobierno”, aseguró ayer el presidente Obama al presentar en

sociedad a Contreras, cuya nominación debe aún ser aprobada por el Senado.

De ser confirmada por el Senado, Contreras-Sweet se convertirá en la se-gunda latina en el equipo de Obama tras la designación de Thomas Perez como secretario del Trabajo. Su cargo será el de Directora de la Administración de la Pequeña Empresa (SBA).

Los orígenes de María Contre-ras-Sweet se pierden en el estado de Jalisco, de donde emigró a los 5 años a California. Fue ahí donde arrancó la larga estela de su carrera profesional y donde llegó a convertirse en una de las mujeres más exitosas de la comunidad latina y de

la actividad empresarial.En el acto realizado en la Casa Blanca,

el presidente quiso destacar el origen de María Contreras-Sweet, una mujer que llegó a Estados Unidos en busca de me-jores oportunidades.

“La madre de María trabajó para man-tenerla a ella y a sus cinco hermanos. Por tanto, ella conoce de primera mano lo difícil que son las cosas para una fa-milia de recién llegados a este país. Par-ticularmente quienes luchan por abrirse paso con un pequeño negocio”, aseguró Obama al describir los rasgos de una mu-jer que se ha abierto paso a base de traba-jo y esmero en su profesión.”

Obama nomina a mexicana al gabinete

Cristiano Ronaldo y Lionel Messi:

el antagonismo ¿El ocaso de

lUCeRo?

La película de

JUangaHonran al 'Divo de Juárez' con un filme musical

Su angelical imagen pierde validez ante fotos publicadas

PerfilesNombre: Dan VillegasCompañía o institución: Texas

Mezzanine Fund, Inc.Puesto: Ejecutivo de Credito en PrestamosDescripción de su labor: Proveer

financiamiento para empresas, insta-laciones comunitarias, y viviendas asequibles a través del estado de Texas.

Años en la compañía: Un añoPrimer empleo: Trabajé en un cine.Empleo de sus sueños: Presidente de una institución financiera de

desarrollo comunitario especializado en financiamiento empresas, viviendas asequibles e instalaciones comunitarias.

Pasatiempo: Pasar tiempo con mis hijos, jugar tenis, golf, leer, visitar los museos, ver deportes.

Organizaciones, grupos o asociaciones a los cuales pertenece: Artes de la Rosa, AIDS Outreach Center, Cassata Learning Center, Notre Dame Club of Fort Worth

Cómo saber si eres exitoso: Me siento exitoso cuando e ayudado a alguien a alcanzar sus metas o sueños.

El mejor lugar para encontrar gente talentosa: Estableciendo contac-tos (networking)

Algo que te gustaría cambiar de tu personalidad: Menos procrasti-nación.

Ultimo libro leído: The Lost Symbol de Dan BrownLibro favorito: Cualquier libro de Tom ClancyRestaurante favorito: Mama’s PizzaPlato favorito: PizzaÚltima película que vieron: Catching FirePelícula favorita: Top Gun¿Tacos o hamburguesas? TacosPersona con la que te gustaría cenar: Warren BuffettPersona a la que quisieras conocer: Muhammad AliModelo a seguir: Mi papá, Domingo Villegas. Estoy tratando de ser tan

buen padre como lo es él.Mascota: No tengoUltima escuela a la que asistió: Universidad de Notre DameLugar favorito para pasear: Washington DCObjetos de los que tengo muchos: Recuerdos de football de Notre

DameCiudad de residencia: Fort WorthCiudad donde naciste: Fort WorthEsposa: Soy soltero.Hijos: Christopher, Michael y KatherineMensaje a nuestra comunidad: Información y educación es poder y la

clave a nuestros futuros. Tenemos que empujar a nuestros hijos a que no solo terminen su educación con diplomas y títulos pero que sean sobresalientes en el salón de clase. La fe y la familia son fuertes en nuestra comunidad, pero necesitamos además estar mejor infor-mados y educados para que podamos sobrepasar obstáculos y romper las barreras que nos impiden alcanzar el éxito.

Fort Worth, Texas, Enero 18 de 2014

Otro día raro. En que el Star Telegram no contiene mención de Wendy Davis. Confieso que fotos de la linda Wendy son más agradables que fotos de Ab-bott.

•••••••••••••Dicen que existen casos del juego, "Nocaut", en el metroplex. Los regla-mentos del juego no existen. En ejemplos de otros municipios y otros tiempos, un joven ataca por sorpresa a otro peatón. Con puño o cachiporra. El objetivo es noquear a la víctima hasta la inconciencia. El perpetrador es nor-malmente negro entre la edad de 13 y 25. La víctima es anglo, hispano o chi-no. La víctima es preferentemente an-ciano o niño, porque los perpetradores son "valientes".

•••••••••••••En la sección "Crown Heights" en Brooklyn, los conflictos entre judíos ortodoxos y negros han sido comunes desde los 1960's y 1970's. Varios inci-dentes entre judíos y negros relacio-nados al juego, "nocaut", con por lo menos tres muertos. Según la Conse-jera Municipal, Laurie Cumbo, (si, una negra) los conflictos de hoy, resueltos de nocaut, son debidos al temor de los negros, que los ricos judíos los de-porten del lugar. Una alegación racista y falsa.

•••••••••••••Ningún día pasa sin que el Star Tele-

grama publique una o más columnas que tratan de la linda Wendy Davis. Wendy Davis, la candidata de la iz-quierda para gobernadora del estado de Texas. Desde que ella estancó una sesión de la legislatura para "proteger" la practica de matar niños. De asegurar abortos. Aborto de cualquier edad. Por cualquier pretexto. Pagado por el pue- blo. La pobrecita "sacrificó" haciendo filibusteo para "garantizar" el derecho de destazar niños. Tal prohibición duró dos meses.

•••••••••••••Mi amigo, José, dice que ella, la Wen-dy, es del pueblo. ¿El pueblo de Barak Obama? Si. Es popular porque busca nivelar la cancha, dando más dinero a los obreros. El jamás trabajó para ganarse la vida. Pero Wendy ganó $284,000 en 2012. Mucho dinero como su participación en el bufete legal, New-by-Davis. Ella es obamista. Ganando, como él, mucho dinero para vender ¿derecho?, ¿representación legal?, ¿influencia? ¿qué?

•••••••••••••Martin Bashir, periodista para MSNBC, renunció después de unos días de cas-tigo por haber dicho que alguien debe hacer un acto sucio e inmoral a Sarah Palin, la conservadora ex candidata a la vicepresidencia, y la ex Gobernadora del estado de Alaska. El dice que es en represalia para la insinuación de Palin

que hacer bancarrota al pueblo es igual a esclavitud. Estoy de acuerdo con lo que dijo la Sarah.

•••••••••••••Otro gringo ha sido asesinado en Beng-hazi. ¿Por qué? Debemos salir del mal-dito lugar.

•••••••••••••Dicen que hay huelgas por todo el país a favor de un alza drástico del sueldo mínino. A $15/la hora. ¡Dundos! De $7.25. Hasta el Presidente Obama dijo que sueldos de los recién entrados a trabajo no son lo mismo que sueldos para carrera profesional.

•••••••••••••Trepar salario mínimo es garantizar que nadie sin experiencia tendrá tra-bajo. Que ningún alumno tendrá tra-bajo de verano. Como los términos de obamacare terminó trabajo de cuarenta horas por semana.

•••••••••••••En un trastorno de calendarios, el fes-tival judío de Hannukah coincidió con la Navidad. Sin embargo, por razones desconocidas, es contra costumbre en algunos lugares decir "Navidad" o "Pascua" o "Hannukah". Vivimos en un tiempo loco.

•••••••••••••Sacarán las vendas de la operación de instalación de mi marcapaso el día lunes. Hasta entonces.

El último "mixer" del año de la Cámara de Comercio Hispana de Fort Worth sirvio como una celebración de Navidad y fiesta de despedido a Lydia Becerra, quien se retira después de 18

años con la Cámara.

Celebración navideña de la Cámara de Comercio Hispana de Fort Worth

Ben Landford, Asusena Resendiz, Jennifer Garcia, Lydia Becerra, Andrea Puente

Jessica Garcia, Karen Matos, Lydia Becerra, Asusena Resendiz y Joseph DeLeon

Gloria Gonzales, Joe Chapa, Dolores Chapa Jeff Cuales, Will Giron, Lydia Becerra, Lina Cuales, Gloria Martinez

Nancy Galvan, Ramon Romero, Lydia Becerra & Ish Arebalos

AUSTIN.- Los mexicanoamericanos desarrollan problemas de memoria diez años antes de media que el resto de paci-entes, según un estudio reciente realizado por varios centros universitarios de Texas sobre los síntomas previos al desarrollo del Alzheimer.

El doctor Sid O'Bryant, del University of North Texas Health Science Center y que lidera el estudio científico, explicó a Efe que hasta ahora no se había detectado el problema porque los latinos están in-frarrepresentados en los estudios sobre el Alzheimer y que las causas que explican esta temprana afectación son principal-mente los mayores niveles de diabetes y depresión.

La investigación se centra en el llama-do "deterioro cognitivo leve" (MCI en su sigla en inglés), una afectación posterior al envejecimiento normal y anterior a la fase de Alzheimer, que se manifiesta con pérdidas de memoria y alteraciones de la actividad que no afectan al día a día del paciente.

"Los hispanos muestran una prevalencia de problemas de memoria previos al Alz-heimer en niveles similares que el resto

de la población, pero lo alarman-te es que estos problemas de memoria em-piezan mucho antes", subrayó O'Bryant.

En cifras, los d i a g n ó s t i c o s de "deterioro cognitivo leve" entre los mexi-canoamericanos es del 20% de la población es-tudiada, solo un punto por enci-ma de los paci-entes blancos.

Sin embargo, el problema se halló en la edad de estos diag-nósticos: los pa-cientes hispanos suelen ser, de media, diez años más jóvenes.

En el estudio de "Factores de riesgo del MCI entre los mexicanoamericanos", el equipo de investigadores considera que la diferente edad de detección se explica porque los causantes también difieren.

El "temprano desarrollo" de los prob-lemas de memoria se explica porque la diabetes se desarrolla antes entre latinos, porque los afectados por depresión son más numerosos y los años de educación académica suelen ser menores.

Los latinos desarrollan problemas de memoria 10 años antes, según estudio

Causas podrían ser ma- yores índices de diabetes y depresión

Fort Worth, Texas, Enero 18 de 2014

AUSTIN — La senadora demócrata Wendy Davis, de Fort Worth, dijo que ha recaudado más de 11 millones de dólares en los últimos seis meses en su campaña por la gobernación de Texas.

El republicano Greg Abbott afirmó que ha reunido 11,5 mi- llones de dólares en tres meses.

Davis informó haber recau-dado un total de 12 millones de dólares, que incluyen su cuenta en el Senado, su cuenta para la gobernación y un comité de ac-ción política formado con el gru-po Battleground Texas.

El grupo fue integrado para au-mentar las posibilidades electo- rales de los demócratas en Texas.

Los encargados de la campaña dijeron que informará haber re-caudado fondos de 71.843 con-tribuyentes individuales. Alre- dedor de 85% de las aportaciones son de 50 dólares o menos.

Abbott, procurador general del estado, dijo que tiene disponibles 27 millones de dólares en efec-tivo. Texas es el segundo estado más poblado y más grande de Estados Unidos, con veinte mer-cados de medios.

Davis avanza en búsqueda de gubernatura de Texas

Redacción

La familia Olvera ha comenza-do a comprar agua embotellada para sustituir el agua de la llave que era utilizada para beber y para preparar alimentos, esto después que desde hace algunos días advirtieron de un cambio en el sabor y en el olor del vital liquido, que aunque no era desa-gradable, si les causaba cierta in-quietud utilizarla.

Ellos tan solo fueron parte de un gran número de familias que de una forma u otra hicieron saber al Departamento de Agua de Fort Worth de su malestar.

–“Yo llame al Departamento y me dijeron que no había de que preocuparse, que todo se debía a algunos cambios implementados en la manera de tratar el agua y que más adelante nos harían lle-gar un informe más explícito”- dijo Axel, uno de los miembros de la familia.

Por su parte mediante un co-municado, el Departamento de Agua dijo que el agua para beber tanto en Fort Worth como en las ciudades que lo rodean a donde llega el liquido no deberían de preocuparse ya que el sabor u olor a tierra es debido a que dos

de las plantas que tratan el agua que llega del lago Cedar Creek les fueron suministradas aguas del lago Benbrook, esto debido al mantenimiento de algunas líneas del lago antes mencionado debido a una ruptura en días pasados.

Según autoridades del Depar-tamento de Agua, se ha iniciado ya un incremento en el uso de algunos químicos para tratar de contrarrestar el sabor, aunque también recomiendan a los usu-arios a que adhieran una rebanada de limón o lima o bien que refri- geren el agua en un contenedor abierto para compensar el sabor.

Para más información sobre este tema se puede visitar la pá-gina del departamento en www.fortworthtexas.gov/water.

según autoridades, agua potable de FW es segura

Felices los que saben reírse de sí mismos, porque nunca terminarán de divertirse.

Felices los que saben distinguir una montaña de una piedrita, porque evitarán muchos incon-venientes.

Felices los que saben descansar y dormir sin buscar excusas, porque llegarán a ser sabios.

Felices los que saben escuchar y callar, porque aprenderán cosas nuevas.

Felices los que son suficientemente inteli-gentes, como para no tomarse en serio, porque serán apreciados por quienes los rodean.

Felices los que están atentos a las necesi-dades de los demás, sin sentirse indispensa- bles, porque serán distribuidores de alegría.

Felices los que saben mirar con seriedad las pequeñas cosas y tranquilidad las cosas grandes, porque irán lejos en la vida.

Felices los que saben apreciar una sonrisa

y olvidar un desprecio, porque su camino será pleno de sol.

Felices los que piensan antes de actuar y rezan antes de pensar, porque no se turbarán por los imprevisible.

Felices ustedes si saben callar y hasta son-reír cuando se les quita la palabra, se los con-tradice o cuando les pisan los pies, porque el Evangelio comienza a penetrar en su corazón.

Felices ustedes si son capaces de interpretar siempre con benevolencia las actitudes de los demás

aún cuando las apariencias sean contrarias. Pasarán por ingenuos: es el precio de la cari-dad.

Felices sobretodo, ustedes, si saben recono- cer al Señor en todos los que encuentran, en-tonces habrán hallado la paz y la verdadera sabiduría.

El gusto de vivir

Buenas cuentasPOR: FISGON

Fort Worth, Texas, Enero 18 de 2014

La noticia de la muerte en el exilio de Anto-nio Augusto Villa- rreal Acosta, ocupó de manera poco frecuente lo titulares, abundaron los artículos de opinión

y se buscó un culpable por esta muerte.Esta es parte de la tragedia del Exilio

que parece no interesarnos, la de vale-rosos cubanos que una vez superadas las desiguales contiendas en Cuba, des-terrados y exiliados cuando es certeza que solo les espera la muerte en la Pa-tria y ven avecindarse el deterioro de sus familias y el peligro que se cierne sobre sus seres querido; asumen con pesar las condición de desterramos; ya exiliados…., se abandonan a su suerte porque ya nada esperan. Saben que el desarraigo es como un tormento difícil de superar y no encuentran en lejanas tierras asidero para continuar una lucha demasiado prolongada, que conjura las ideas y sobrepasa el entendimiento.

Esta breve historia de Villa, que así le decían sus más cercanos compañeros de lucha, es la de muchos. Trae el recuerdo más reciente las aciagas muertes de Ju-lio San Francisco, Alberto DuBouchet, Juan Francisco Pulido y Ramón Suárez Díaz, entre tantos nombres que pudie- ran nombrarse.

La muerte de Antonio Villarreal nos llegó terminando el año y tal vez lo que más me impresionó de esta muerte fue la forma en que dispuso de la bandera cubana, razón de su pasión por Cuba, la imagen de la Virgen de la Caridad del Cobre, de lo que fue su Fe y su uni-forme de prisionero, la razón de su per-secución y sombra. Le visitó tinieblas de muerte en la soledad de este hombre sencillo; dejándonos las claras señales de cuanto, abandonado a su fe, sufrió y expió de manera inmerecida por la Patria atribulada, despidiéndose de una vida transgredida..., ya infructuosa. Como muchos hombres de bien, espero la luz que no alcanzo.

Fue el hombre que llegó a la prisión cantando e instruyendo sobre la historia

de su Patria a otros; tiempo tenia y amor probado como para pintar ángeles y es-cribir poemas que le daría a su pequeña hija cuando esta lo visitara. Pronto la soledad y los maltratos convirtieron su rostro en una permanente contracción de sufrimiento y desesperación sin par cuando los días del prisionero se hacen interminables. Una vida se apagaba en la cárcel, escenario injusto que traspasó su alegría y terminó con sus esperanzas más caras. El hombre bueno resultado de aquello fue alguien enviado a la in-sania, destrozado por un tiempo que no se mereció y abandonado a su suerte en un país distante a donde fue desterrado. En el exilio común de Miami, tomaba la adversa decisión de quitarse la vida; tuvo a bien decirle a otros cuanto le im-portaba la Patria que espera y cuanto hacía por verla libre. Nadie pudo honrar más a su bandera, esa que quedó sobre el lecho; nadie tuvo más riqueza de es-píritu que este hombre honesto que re-nunciando a la vida se aferraba a su fe; nadie dio mejor testimonio de su supli-cio que este condenado que no dejó su uniforme de presidiario en la isla y lo llevó al exilio dejándolo a la vista de todos.

La lucha contra tanta iniquidad, la búsqueda de la libertad y la dedicación por el derecho de tantos, debía hacernos más solidarios y misericordiosos para los que nos acompañan en tan difíciles circunstancias; pero no es así. Cuan-do, sorprendidos más que aceptando este destierro al cual sucumbimos, nos encontramos que ya en lugares remo-tos e inhóspitos escenarios y difíciles trances, no tenemos la mano amiga de aquellos que deben acompañar a los buenos, a los justicieros y a los vili-pendiados; que no les alcanzó las fuer-zas como para seguir en tal difícil y desigual lid.

Todos saben que esta lucha se ve no pocas veces ensombrecida por los ad-venedizos y miserables. Que hay Exi-lados y exiliados, que hay refugiados políticos y no pocos emigrantes con vestimenta de ocasión para parecer re-

fugiados políticos; oportunistas de toda laya que nutren una comunidad de exi- liados ya indispuesta y extraviar.

En tantos años de exilio no hemos sa-bido asociamos de modo que nadie que llegue se encuentre en el desamparo y el abandono. Siempre sabemos quién o quienes se despeñaron con dedicación y prestancia a la libertad de la Patria y llegaron al exilio junto a su familia. Hay personas que ya en el exilio conocen del hacer y de las penalidades que otros pa-decían en la Patria herida. Pero no hay forma ni procedimientos que permitan que aquellos que llegan y tratan de es-tablecerse en el Exilio encuentren una solidaridad a toda prueba y una mano solícita que se extienda para ayudarles. Un gesto de compasión aquí que su-pere la consagración y el conocimiento, cuando antes, se promovía la comuni-cación, el reconocimiento y el apoyo a los que allá luchaban.

Dejemos la inoportuna entrevista, el apretón de manos inicial y después te veo, el resumen de algunos recuerdos y el intercambio ocasional donde la Patria es superada por la comidilla de siempre; que nada enriquece y menoscaba una historia reciente de dedicación y entrega a una causa justa que no por prolongada y sufriente se puede demorar, porque ya creemos estar en una plaza segura.

Aún estamos a tiempo para convocar al apoyo de los cubanos de bien que ven en este paso por el exilio un antecedente de lo que será un regreso a la Patria ya libre y de todos. Es tiempo aun de lle-var el peso de los más débiles que arri- baron y de mostrar una solidaridad sin límites. Antes de superar los atrios de los templos a donde asistimos veamos a cuantos de estos exiliados probados podemos mostrarles un gesto de miseri-cordia; cuando podemos compartir el pan, los bienes y las esperanzas. Tal vez actuando así conjuramos la fallidas es-peranzas de los que llegan destrozados por la cárcel y la represión, permitimos que rehagan sus vidas y mostramos el rostro humano de un exilio que en me-dio de la desdichada realidad hace el bien practicando la generosidad y la compasión. De esta forma los terrores de muerte no se enseñorearán sobre los nuestros y un aliento de esperanza pre- valecerá en muchos.

Regresaremos, de una forma u otra a la tierra de nuestros padres; en brazos de nuestros hijos o nietos serán llevados nuestros restos para ser depositados en aquella tierra. Se gozaran los que regre-sen, andando y desandando los lugares que le fueron comunes en su niñez o acompañándose de lo que sus padres y abuelos les contaron. Una nueva nación será elevada, esto será posible porque sus hijos que conocieron de tan-tos años de destierro supieron cultivar la generosidad, una compasión infinita y el decoro colectivo. A gente así Dios le bendice.

Diciembre 2013©

Nota del Autor: Una versión más am-plia con los enlaces incluidos de este artículo, usted puede leerlo en Internet usando los buscadores conocidos y po-niendo el título del artículo.

Muerte digna

Un exilio que practique el decoro y la generosidad

¿Qué se debe hacer cuando el cerebro de un ser querido ha muerto y el hospi-tal se niega a obedecer los deseos de los familiares de los pacientes que piden se le desconecte de un respirador artificial? ¿Cuáles deben ser los límites para man-tener artificialmente la vida de un paci-ente? ¿Cuándo termina la vida: cuando deja de palpitar el corazón o cuando el cerebro cesa sus actividades?

Hace aproximadamente un mes, las au-toridades de Oakland, California, certifi- caron que la niña de 13 años Jahi NcMath estaba legal y clínicamente muerta aun-que su corazón sigue palpitando gracias al ventilador al que sigue conectada, y a la voluntad de sus padres que se niegan a desconectarla.

Los médicos del hospital quieren des- conectarla porque han concluido que no es ético nutrir a una persona ya muerta. Hasta ahora, los tribunales de justicia les han dado la razón y han ordenado que se desconecte a la niña pero los padres han desobedecido porque creen que la niña puede “despertar en cualquier momento” y por el momento la han trasladado a un lugar secreto.

Y mientras sucede este drama en Cali-fornia, el esposo y los padres de Marlise Muñoz agonizan en Fort Worth, Texas. Marlise, de 33 años, padece también de

muerte cerebral tras sufrir un ataque ce-rebral que la mantuvo inconsciente por más de una hora. El hospital se niega a desconectarla a pesar de la oposición per-sistente de su marido y su familia porque Marlise se encontraba en la semana 14 de gestación.

El problema en este caso es que en el estado de Texas existe una ley a la que se han acogido los médicos del hospital John Peter Smith que prohíbe retirar la venti-lación artificial porque dañaría el feto, ahora en su 20ª semana de gestación. El corazón tanto de la madre como del feto palpitan gracias al ventilador pero no se sabe cuál es el estado del cerebro del feto.

La situación de ambas mujeres ha abier- to un intenso debate sobre los principios éticos, la política, la ciencia, las leyes y las emociones que entran en juego al tener que tomar este tipo de decisiones.

Yo entiendo el dolor de los familiares de estas pacientes pero desde mi punto de vista es evidente que la familia de Jahi se niega a aceptar que la muerte cerebral implica que ya no podrá recuperar las fun-ciones que la definen como ser humano, por más dolorosa que sea la muerte a des-tiempo.

En el caso de Marlise Muñoz, me parece infame que en nombre de la vida, un puñado de políticos y fanáticos religio-

sos tengan permiso legal para conservar un feto en el cuerpo de una mujer muerta cuyo corazón se mantiene palpitando de manera artificial sin mostrar conside- ración alguna a la víctima, al feto y a sus familiares.

Esta no es la primera vez que en Estados Unidos se discute el derecho a la muerte y su subsecuente politización. En 1975, Karen Ann Quinlan vivió en estado vege-tativo por una década. Ocho años después, Nancy Cruzan quedó en estado vegetativo conectada a un tubo que la alimentó hasta que la Suprema Corte de Justicia de la na-ción falló a favor de los padres, que pedían que no se le mantuviera con vida artificial-mente. Terry Schiavo fue alimentada arti-ficialmente durante 15 años y enfrentó a los padres de la paciente que luchaban por mantenerla conectada con el esposo que quería desconectarla. Finalmente los tri-bunales ordenaron que se le desconectara.

Los padres de Jahi, ha declarado el doctor Joseph Finns al New York Times, “confían en la recuperación de su hija y piden que se revoque una decisión que no está bajo control humano. La familia Muñoz, por el contrario, está pidiendo que se revierta una situación que sí está bajo control humano y cuyo fondo es si una madre querría ser madre bajo esas circunstancias”.

por: Topo Calvo y Sin Dientes

A mi no me engañas

Soy topo calvo, ancia-no, y sin dientes. Nací durante la presidencia de Herbert Hoover, y mis primeros, y más profundos recuer-dos políticos son del

Franklin Delano Roosevelt. Progre-sista demócrata, quien fue electo y re-electo cuatro veces. En enero de 1941, emitió la declaración de sus Cuatro Libertades – Four Freedoms.

¡Cuales palabras gloriosas! Pro-nunciadas antes del calor y humo de la introducción a la Segunda Guerra Mundial. Diez meses antes del desas-troso ataque hawaiano por los viles niponcitos.

"En los días que vienen, que bus-camos hacerlos más seguros, mira-mos hacia un mundo basado en cu-atro libertades esenciales. La primera libertad es la libertad de hablar y de autoexpresión en cada esquina del mundo entero. La segunda libertad es la de cada persona adorar el Dios en la manera que quiera en cada esquina y rincón del mundo.

"La tercera libertad es la libertad de vivir sin necesidad, que, traduci-do a términos mundiales, significa acuerdos económicos que sirvan asegurar a cada nación una vida sana y saludable para sus habitantes, en cada rincón y esquina del mundo. La cuarta es la libertad de vivir sin temor o miedo, que, traducido a términos mundiales, significa una reducción de armamentos por todo el mundo y en tal manera que ninguna nación podrá cometer agresión física contra cualquier país vecino en cualquier parte del mundo.

"Este no es una visión de un mile-nio distante. Constituye una base definida para el tipo de mundo ac-cesible para nuestro tiempo propio y generación. Aquel tipo de mundo es el antítesis del llamado orden nuevo de tiranía que los dictadores quieren establecer con el trono de una bomba.

"Opongamos a este orden nuevo con el concepto más grandem, el orden moral. Una sociedad buena es capaz de confrontar esquemas de dominación mundial y revoluciones extranjeras ambas sin temor.

"Desde el principio de nuestra his-toria americana embarquemos un cambio –de una revolución pacifi-ca– una revolución que continúa con calma y quieta ajustándose a condi-

ciones que cambian, sin los campos de concentración o la cal viva des-cartada en la zanja. El orden mundial que buscamos es la cooperación de países libres, trabajando juntos en una sociedad amistosa y civilizada.

"Esta nación ha puesto su destino en las manos y las cabezas y cora-zones de millones de hombres y mu-jeres libres; y su fe en libertad con la dirección de Dios. Libertad significa la supremacía de derechos humanos en todas partes. Nuestro apoyo va a ellos quien luchan para adquirir estos derechos o para mantenerlos. Nues-tra fuerza es la unidad.

"A este concepto alto no hay fin salvo victoria."

Del Récord Congresional; Vol. 87, Pt. 1.

Y para este topito, entonces con 11 años de vida, las palabras espantaban con su sentimiento democrático. Para un bebé de once años.

No pregunte quien va a arreglar este mundo nuevo. ¿Empleando cuáles criterios? ¿Quién repartirá los bienes? ¿El trabajo? ¿Los productos? ¿Quién decidirá quién es el empleado y quién es el obrero?

Y después, las palabras heróicas: ¿Quién es el tirano? ¿Y quién es el noble?

¿A QUE PUNTO PUEDE LA LIBERTAD DE EXPRESION AMENAZAR LA LIBERTAD DE NO TEMER?

Estimado lector, Usted decide.

Las cuatro libertades de Franklin

Delano Roosevelt

Nací durante la pres-idencia de Herbert Hoover, y mis pri-meros, y más pro-fundos recuerdos políticos son del Franklin Delano Roosevelt. Progresis-ta demócrata, quien fue electo y re-electo cuatro veces. En enero de 1941, emitió la declaración de sus Cuatro Libertades

Fort Worth, Texas, Enero 18 de 2014

por: Antonieta Cádiz

HOUSTON-. El Crédito tributario (CTC) que reciben cerca de 2 millones de familias, en su mayoría hispanas, está en riesgo ante una nueva propuesta presentada en el Congreso que pretende eliminarlo a cambio de extender los beneficios que se recortaron para de-sempleados de largo plazo.

El Crédito Tributario por Hijo (CTC) fue creado hace 15 años para ayudar a familias trabajadoras con niños. Según estimaciones del gobierno este benefi-cio asciende a un promedio de $1,800 dólares por hogar con ingresos prome-dio de $21,000 al año.

Hasta ahora los indocumentados que trabajan y pagan impuestos a través del Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) han podido ac-ceder a este crédito, pero la senadora republicana de New Hampshire Kelly

Ayotte, junto con los senadores repu- blicanos Dan Coats de Indiana y Pat Toomey, de Pensilvania, quieren cam-biar esto en las negociaciones para ex-tender los beneficios de desempleo en el Capitolio.

De acuerdo a su propuesta, sólo las personas con acceso a un número de Seguro Social podrán tener este benefi-cio. Los legisladores han alegado que el

sistema actual se ha visto afectado por casos de fraude y con el nuevo siste-ma habrá un menor riesgo de que esto ocurra.

Millones AfeCtAdosGrupos de derechos civiles y latinos

se han unido en contra de la propuesta. Según el Centro Nacional de Leyes Mi-gratorias (NILC) cinco millones de ciu-

dadanos se verán afectados por la medi-da incluyendo dos millones de hispanos.

“Este crédito tributario cubre necesi-dades básicas como comida y renta. No deberíamos considerar propuestas que empujarán a más niños a la pobreza”, dijo Bruce Lesley, presidente de First Focus “Esta es una artimaña política para ganar puntos a nivel político. Es equi- vocado tener a los niños luchando por comida en contra de los desempleados”, comentó la hermana Simone Campbell, directora ejecutiva de NETWORK, una red católica nacional que cabildea por la justicia social.

“Esta propuesta es innecesaria y es una mala política. 85% de las familias impactadas son latinas, son personas honradas que pagan impuestos”, explicó Eric Rodríguez vicepresidente del Con-sejo Nacional de la Raza.

Esta no es la primera vez que líderes republicanos intentan eliminar CTC para personas que pagan sus impuestos a través de ITIN. En 2012 también hubo planes similares al impulsado por Ayo-tte.

Por ahora el líder de la mayoría demócrata Harry Reid no ha dejado que el tema prospere en el Senado. “Parece que estamos corriendo en círculos, porque esto es algo que ya hemos visto

en varias ocasiones. No vamos a lasti-mar a los niños estadounidenses, porque eso es lo que hace. Ya hemos discutido esto antes. Esto es algo que han tratado de usar para cubrir costos en el pasado y eso no es justo para los niños estado- unidenses”, dijo.

no es nuevoLa batalla por eliminar el crédito

tributario no es nueva. El año pasado los republicanos también intentaron suprimirlo y en esa ocasión, como ahora, Ayotte lideró la campaña.

El líder demócrata del Senado, Ha- rry Reid, ha utilizado los mecanismos a su mano para no permitir que el tema prospere y sea aprobado en el pleno.

La Raza teme que si se aprueba la iniciativa de Ayotte, “es probable que varios millones de niños latinos caigan aún más en la pobreza”.

“Las familias latinas dependen de este crédito para alimentar, vestir y educar a sus hijos. En lugar de ir tras los que evaden la ley, estas propues-tas se enfocan en arrebatar las necesi-dades básicas de los más vulnerables, nuestros niños”, dijo Leticia Miranda, asesora principal de política en la Ofi-cina de Investigación, Defensa y Le- gislación del NCLR.

Crédito tributario para niños hispanos en peligroOrganizaciones latinas insisten en que un 85% de las familias serán impactadas con la pro-puesta

Kelly Ayotte y Mitt Romney

por Alberto García

MIAMI – Las organizaciones hispanas de Estados Unidos es-peran que en el 2014 se manten-ga el descenso de las deporta- ciones de inmigrantes hispanos indocumentados, pero siguen lamentando que sigan produci-endo y que el presidente Barak Obama se niegue a intervenir para frenarlas.

En el año fiscal de 2013, que terminó el 30 de septiembre, se deportaron 369,000 inmi-grantes, un diez por ciento menos que el año anterior que llegó a un record de 410,000, especialmente mexicanos y cen-troamericanos.

En una entrevista con la ca-dena Telemundo, Obama des-cartó emitir una orden ejecutiva, parecida la que realizó con los estudiantes indocumentados, los llamados “dreamers”, para frenar las deportaciones de in-migrantes y se escudó en que la tarea del Ejecutivo es hacer cumplir las leyes.

Durante los cinco años que lleva Obama en la Casa Blanca, su gobierno ha deportado a casi dos millones de inmigrantes latinos, y en proporción anual, mas que los ocho que estuvo George W. Bush en la presiden-cia.

Para Mae Ngai, historiador de la Universidad de Columbia, la mano dura de Obama en las deportaciones es un movimien-to táctico: “Mi interpretación es que su gobierno ha decidido ser duro con los inmigrantes con

antecedentes criminales para lograr el apoyo en el congreso para legalizar a mas de once millones de indocumentados que no los tienen”.

Pero la verdad es que en los deportados en el año fiscal de 2013, un 41 por ciento no tenían antecedentes delictivos y, en un futuro, se podrían haber bene-ficiado de un ante proyecto de reforma inmigratoria que está paralizado en la Cámara de Representantes, controlada por la mayoría republicana y prácti-camente aprobada por el Sena-do, con mayoría demócrata.

Obama le echa la culpa al presidente de la Cámara de los Representantes, John Boehner, por no presentar el ante proyec-to a una votación y asegura que existen los votos para aprobarlo, contando con los demócratas y algunos republicanos modera-dos. Para el diario “La Opinión” de Los Angeles, el descenso de un diez por ciento en las de-portaciones el año pasado es una noticia positiva, “que no termina de esconder la ansiedad y sufrimiento de miles de inmi-grantes que se vieron separados el año pasado de sus seres queri-dos”, en referencia a los que de-jaron familia en este país.

Mientras, en el aeropuerto de Miami se seguirán viendo aviones blancos, sin ningu-na identificación exterior, con destino a México, Guatemala y Honduras, llenos de inmigrantes indocumentados para los que el “sueño americano” ha termina-do.

Continuarán lasDePoRtaCiones

A pesar del descenso de las deportaciones de hispanos, estas continuarán en el 2014

por: María Peña

WASHINGTON - Un plan de reforma migratoria que sopesa la Cámara de Representantes legalizaría a un menor número de indocumentados que el que aprobó el Senado en el 2013 pero, ante el clima político actu-al, es el que facilitaría un acuerdo bipartidista, según un informe di-vulgado este martes.

El análisis de la Fundación Na-cional para la Política Estadou- nidense (NFAP) calculó que hay cerca de 11.5 millones de inmigrantes indocumentados en EU y argumentó que la eventual versión de la Cámara Baja be- neficiaría a menos personas pero “podría sentar las bases para un

acuerdo sobre la reforma migra-toria” este año.

El documento señaló que, según la Oficina de Presupues-to del Congreso, la versión del Senado legaliza a cerca de ocho millones de extranjeros clandes-tinos –porque impone varias res- tricciones y requisitos-, de los cuales cinco millones tendrían que esperar entre diez y 12 años para recibir la “tarjeta verde”.

En cambio, una idea apoya-da por el legislador republicano Bob Goodlatte, que preside el Comité Judicial de la Cámara Baja, permitiría que sólo entre 4.4 millones y 6.5 millones de indocumentados puedan acceder a la residencia permanente.

¿Quiénes ReCibiRíAn lAs visAs?

De éstos, un límite de 1.5 millones de visas permanentes serían para quienes llegaron de pequeños a EEUU, un máximo de 4.4 millones serían para in-documentados patrocinados por hijos nacidos en este país, hasta 600,000 serían para cónyuges de ciudadanos o residentes legales, y hasta unas 45,000 serían para el resto de trabajadores en un plazo de 20 años.

Pero si, como proponen al-gunos republicanos en la Cámara Baja, los indocumentados tienen que ser patrocinados en un plazo

de seis años para recibir la “tar-jeta verde”, el universo de be- neficiados en ese plan bajaría a entre 2.7 millones y 4.1 millones, según la NFAP.

En junio de 2013, el Senado aprobó su versión de la reforma migratoria integral que incluye una vía para la legalización y eventual ciudadanía de la po-blación indocumentada.

En la Cámara Baja, los repu- blicanos prefieren una estrategia que responda “paso por paso” a los diversos componentes de la inmigración ilegal, y hasta aho-ra no han aprobado ni un solo proyecto de ley para la legali- zación de ciertos indocumenta-dos.

RePubliCAnos ReChAzAn unA “AMnistíA”

En general, los republicanos se oponen a medidas que ofrezcan una “amnistía” inmerecida para quienes ingresaron ilegalmente al país y critican en concreto la “vía hacia la ciudadanía”.

La ley actual ya permite que aquellos extranjeros que reúnan los requisitos puedan solicitar la ciudadanía después de cinco años como residentes permanen-tes.

En una declaración Stuart An-derson, director ejecutivo de la NFAP, dijo que “es posible que el término de ´vía hacia la ciu-

dadanía´ haya hecho pensar a muchos estadounidenses de que la ciudadanía simplemente se va a repartir a la gente, lo que posiblemente ha dificultado que la reforma sume apoyos”.

“En este estudio queríamos presentar las diferentes opciones para la legalización para que los responsables de hacer políticas y el público general sepan cuán-tas personas podrían recibir las tarjetas verdes bajo distintos es-cenarios”, explicó Anderson, un exfuncionario bajo la presidencia del republicano George W. Bush.

“Creo que el estudio demuestra que es posible llegar a un acuer-do legislativo una vez que todas las partes del debate examinen el asunto racionalmente.

“Está claro que aun en la versión del Senado, millones quedarían fuera, así es que la gente tiene que tener expectati-vas realistas sobre lo que hará finalmente la Cámara de Repre-sentantes”, enfatizó Anderson, quien no obstante cree que cual-quier medida tiene que incluir la legalización.

El análisis, respaldado por ac-tivistas conservadores, no toma en cuenta la medida HR15 que presentaron el legislador Joe García y otros demócratas en octubre pasado y permite una vía a la legalización y ciudadanía de los indocumentados.

Fort Worth, Texas, Enero 18 de 2014

SOUTHWEST – 3409 GREEN RIDGE -1/2 Dúplex • $55,000 • 2 recámaras, 2 baños, 1 cubrecarro, aire central y calefacción, techo, Llame a Ana Raquel Smith para más detalles. 817-210-5116

RIVER OAKS – 1214 CAMBRIDGE • $65,000 • 3 recámaras, 1 baño, aire central y calefacción, patio grande y cercado. Bodega atrás, Aire central y calefacción. Lista para ocuparse. Llame ahora mismo y deje de pagar renta.

SOUTWEST - 3917 WEDGWAY DR – $84,500 – Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños y una cochera. Lista para habitar. Patio amplio y cercado, Llame a Debbie 817-308-6914. ¡No deje pasar esta oportunidad!

ARLINGTON - 1909 MELBOURNE - $89,000 • Lote residencial de 1/4 de acre. Llame a Pedro Roa al 682-365-8447. ¡No deje pasar esta oportunidad!

EASTSIDE - 5144 ELGIN ST - $55,000 • 3 recámaras, 1 baño, 1 cubrecarro. Aire central y calefacción. Patio amplio y cercado. Llame a Pedro Roa al 682-365-8447. ¡No deje pasar esta oportuni-dad!

SOUTHWEST - 8125 CLOVERGLEN LN - $128,500 • Ladrillo, 4 recámaras, 2 baños y medio, doble cochera. Aire central y calefac-ción. Chimenea. Patio amplio y cercado. ¡No deje pasar esta opor-tunidad!

Plan de Cámara Baja legalizaría a menos indocumentados

Estudio asegura que el proyecto de reforma migra-toria que analizan los representantes beneficia a menos inmigrantes que el aprobado por el Senado

WASHINGTON -- Los mexi-canos que regresan a su país tras emigrar a Estados Unidos lo ha-cen por razones familiares, nos-talgia o trabajo, según el estudio de una ONG publicado este mar-tes, que descarta la retórica anti-inmigrante.

Basado en entrevistas a 601 mexicanos en el estado de Jalis-co (oeste), el estudio de la orga-nización binacional Mexicans and Americans Thinking Togeth-er (MATT) halló que la familia, seguido de la nostalgia y pro-

blemas para hallar un trabajo en Estados Unidos impulsaron su retorno.

“No es que antes no existían (esas razones), sino que no se habían reconocido”, dijo la direc-tora ejecutiva de MATT, Aracely Garcia-Granados, tras presentar el estudio en Washington.

En cambio “la retórica anti-inmigrante es el 1.7% (de las respuestas), no ha funcionado”, añadió. El estudio también cues-tiona la creencia generalizada de que la mayoría son deportados, luego de que un 89% de los en-cuestados afirmó haber regresado voluntariamente.

Tres cuartas partes de quienes retornaron afirmaron tener tra-bajo, mientras que 20% logró un empleo propio. Además, más de la mitad señaló que no planea volver a Estados Unidos, frente a 30% que sí lo desea.

La MATT escogió empezar el proyecto en Jalisco por ser el estado con mayor número de emigrantes retornados, pero la situación es similar en Hidalgo (centro) y Coahuila (norte, fron-terizo con Estados Unidos), según resultados preliminares, explicó García-Granados.

Titulado “El fin de una era”, el estudio se realiza en un contexto en el que disminuyó el flujo de los que buscan ingresar a territo-rio estadounidense, mientras au-

toridades y organizaciones civiles empiezan a analizar la explosión de los regresos voluntarios.

Un estudio de 2012 del Pew Hispanic Center, con sede en Washington, halló que durante el quinquenio 2005-2010, un to-tal de 1.4 millones de mexicanos

entró a Estados Unidos, contra tres millones en el período 1995-2000. Por el contrario, el núme-ro de mexicanos y sus hijos que volvieron de Estados Unidos a México entre 2005 y 2010 subió a 1.4 millones, casi el doble que en los cinco años anteriores.

Mexicanos dejan EU más por motivos familiares que por hostilidad a migrantes

EASTSIDE - 4012 MT VERNON AVE - $72,500 • 4 recámaras, 2 baños. Aire central y calefacción. Para familia numerosa, pueden ser 5 recámaras. Patio amplio y cercado. ¡Llame ahora mismo!

WHITE SETTLEMENT - 7828 LONGFIELD DR - $59,900 • 3 recámaras, 2 baños, aire central y calefacción. Muchos árboles, cerca de escuelas. Patio amplio y cercado. Llame a Sergio Bautista 817-253-7096. ¡No deje pasar esta oportunidad!

FORT WORTH, TX • No. 489 • Enero 18 de 2014

ESPECIALES: DOMINGO LUNES Y MARTES cambiO dE acEiTE dE mOTOR $15.00 labOR ONlycambiO dE acEiTE dE TRaNsmisióN dEsdE $40.00 SOLO EN LOCALIDAD DE MANSFIELD DOMINGO 10AM-3PM LUNES-SABADO 8AM-6PM

3914 Mansfield Hwy • Forest Hill, TX 76119817-531-1847 • 817-531-8047

Más Años de Garantía Disponible • Sólo en este local3201 Bryan St. • Fort Worth, TX. 76110

817-923-9415

siemPRe PensanDo en la ComUniDaD: ¡meJoRes PReCios Y gaRantia!Tony's Transmission

FINANCIAMIENTO

DISPONIBLE

817-975-0815inFoRmaCion

24 HoRas

DIAGNOSTICO PORCOMPUTADORA

Tony's TransmissionCHeQUeo

geneRalPaRa toDos los ViaJeRos

gRatis

aHoRa tenemostRansmisionesReConstRUiDasen Venta a CamBioDe la sUYanaCionales e imPoRtaDas

RePaRaCion De tRansmisiones

estanDaR, aUtomatiCas Y 4X4. DiFeRenCiales

Y ClUtCH

Juan Gabriel fue el ‘pre-texo’ para filmar “¿Qué le Dijiste a Dios?”, próxima-

mente en cartelera.

MEXICO DF –Como un homenaje a Juan Gabriel y sus canciones que han marcado la vida de los mexica-nos se estrena en enero la película “¿Qué le Dijiste a Dios?”, dirigida por Teresa Suárez."Es una cinta con toques de humor, de drama, como somos todos. Y es muy musical", dijo Suárez."Es un homenaje a Juan Gabriel. Estoy agradecida con la vida de que haya aceptado dar sus canciones para este proyecto".“¿Qué le Dijiste a Dios?” cuenta la historia de dos trabajadoras domésti-cas, quienes cansadas de los malos tratos de su patrona y de que no les permite ir a su pueblo de origen, de-ciden marcharse de la casa con joyas y vestidos de su jefa, quien decide ir en busca de ellas.La cinta cuenta con las actuaciones de Erika de la Rosa, Mar Contreras, Víctor García, Mark Tacher, Olinka Velázquez, Gina Vargas, Amorita Rasgado, entre otras."Tenemos la oportunidad de darle a conocer a las nuevas generaciones sus creaciones con estas nuevas ver-siones y arreglos", dijo Mar Contre-ras."Esperemos que las nuevas genera-

ciones las disfruten como nosotros lo hemos hecho y crezcan con ellas como nosotros".El soundtrack de “¿Qué le Dijiste a Dios?” saldrá a la venta la próxima semana distribuido por Sony.

defienden 'APARiCión' de JuAnGA

Pese a que es mínima la aparición física del cantante en “¿Qué le Di-jiste a Dios?”, la escritora Teresa Suárez aseguró que éste participa en toda ella.

Según Suárez, el Divo de Juárez está presente en cada canción, den-

tro de los diálogos y en el musical que aparece al final del largometra-je, en donde el elenco lo acompaña para interpretar el tema "Pero Qué Necesidad".

"Juan Gabriel aparece desde que arrancan los créditos. Juan Gabriel es música, Juan Gabriel es canto, Juan Gabriel son todas sus canciones.

"Él dice: 'esa película soy yo, todo el tiempo soy yo, porque yo soy música, yo soy canciones, porque no soy un ser que canta sino que compone e interpreta'", mencionó la productora, quien incluyó en este proyecto 14 melodías del cantautor.

Homenajean a

Juan gabriel

Fort Worth, Texas, Enero 18 de 2014

Organizando nuestras vidas (2)

La organización nos trae, a todos, una paz y tranquilidad. Cuando sabemos dónde tenemos nuestras pertenencias, para que las necesite-mos y cuando las vamos a utilizar crea un orden. Otras áreas del ho-gar en las que puedes tomar pasos pequeños para organizarlos.el doRMitoRio de los niños:

• Estantes – los niños han aprendi-do en la escuela que existe lugares específicos para poner sus pertenen-cias. En sus dormitorios deben exis- tir lugares para ellos acomodar sus libros, juguetes, ropa y zapatos.

• Escoge un día del fin de semana para organizar la ropa que los niños van a usar durante la semana. En-séñales donde esta la ropa de la es-

cuela, la ropa de uso diario y la ropa para ocasiones especiales.

• Calendario – todo hogar con niños debe tener un horario estable-cido y puesto en un lugar donde todo miembro de la familia pueda leerlo. Este calendario debe tener escrito todas las actividades de la familia (juegos deportivos, reuniones de la escuela, días feriados, reuniones de familia)

Medios de CoMuniCACión: • Organiza tu música – todos los

CD’s y DVD’s deben ser organizados en una carpeta de nilón en orden al-fabético.

• Correo electrónico – decide que vas hacer con cada mensaje que recibes. Si es borrar o salvar. En tu correo electrónico puedes crear “fólder” para mantener la información de los niños, las cuentas, fotos.

• Fotos – no siempre tenemos que tener todas nuestras fotos en álbu-mes. Si tienes fotos (no CD’s) puedes ponerlas en sobres diseñados para fotos. Si tienes CD’s organízalos por evento, escribe la fecha y ocasión.

lA ofiCinA en el hoGAR:• Información personal de cada

miembro de la familia – cada miem-bro de la familia debe tener una forma de identificación. En las escuelas, biblioteca o la policía ofrece la opor-tunidad de tomar la identificación (con hullas) de los niños. Esto ayuda en caso de una desaparición. Una vez todo miembro de la familia tenga su identificación, saque copias de la misma y mantenga un archivo con estas copias. Mantenga esta infor-mación y todo documento importante (actas de nacimiento, acta de matri-monio/divorcio, tarjetas de seguro social, seguro de vidas) en un lugar seguro y bajo llave.

• Copia de seguridad – los acci-dentes ocurren de muchas maneras y a veces podemos derramar algún líquido en la computadora y perder in-formación muy valiosa para nosotros. Por eso es importante mantener co-pias de la información reserva en la computadora.

• Evite la acumulación – algunos de nosotros recibimos una gran can-

tidad de tarjetas de presentación de diferentes personas. La pregunta es ¿puedes imaginarte estar en con-tacto con esta persona durante el próximo año? Si la respuesta es NO, tira la tarjeta. La respuesta es Sí, lo mejor es escanear la información en tu computadora o guardar la tarjeta en una carpeta para tarjetas de pre-sentación.

el AutoMóvil:• Mapas – mantén un mapa de la

ciudad y del estado laminado en al-gún compartimiento del auto.

• Mantén una caja o cesta en el baúl del carro – para aquellas perso-nas que tienen que mantener varios artículos en el carro por su trabajo o por los hijos el mantener una canasta o cesta nos ayuda para poder orga-nizar esos materiales y no dejarlos tirados dentro del baúl dando golpes cada vez que demos una vuelta.

Cuento con que esto sea solo el ini-cio de evaluar tu vida, tu hogar y ver que debes hacer para despojarte de aquello que no es necesario o que te deprima. ¡Suerte!

La hipocondría es una enfermedad rela-cionada a una preocupación excesiva so-bre padecer un trastorno grave o mortal.Se define como una percepción errónea de la condición real y afecta a muchas personas.

¿CóMo deteCtARlA?Si tienes alguna de las siguientes ca-

racterísticas o conoces a alguien que constantemente encaje en ellas, toma nota:

• Se acuerda de momentos específicos de la vida en relación a las enfermedades propias o ajenas.

• Se aprende de memoria el número de teléfono o celular de su médico de ca-becera y lo tiene entre los contactos.

• En Internet sólo visita sitios web de medicina, esos donde se pueden colocar los síntomas para descubrir qué enfer-medad se padece y siempre está leyendo sobre nuevos tratamientos o remedios.

• No puede salir de la casa sin llevar todo un arsenal de medicamentos o suplementos para no enfermarse.

• Se hace exámenes de rutina todos los meses y no puede esperar a tener los resultados ni el turno con el médico porque cree que los niveles no son sa-ludables.

• Cuando otra persona informa que tiene un dolor simple, lo relaciona con algo grave o letal y puede llegar a asus-tarlo. Para tratar esta enfermedad, los especialistas recomiendan recibir terapia grupal o individual en el caso de que el trastorno sea puro, pero si se asocia con otros males, como ansiedad y depresión, primero hay que someterse a una terapia farmacológica.

¿Cuándo es PReoCuPAnte?La angustia del hipocondríaco puede

llegar a interferir su vida cotidiana. Pi-

ensa todo el día en su molestia, se obse-siona con lo que cree tener, no se con-centra en el trabajo y tiene problemas en la interacción con el resto debido a la constante verbalización de sus síntomas.

Según el doctor Santander, este es un cuadro asociado a personas ansiosas que suelen ser demasiado aprensivas y preocupadas por las experiencias negati-vas de la vida. Cuando pasan por perio-dos emocionales difíciles, como estrés o depresión, se exacerba este temor ob-sesivo a enfermarse. “Tienden a ver el futuro de forma más catastrófica que lo habitual y, en ese contexto, interpretan los síntomas pensando en la peor opción posible”. Por ello, pese a que se puede tratar, el sujeto siempre estará propenso a sentir ese miedo, ya que los estados an-siosos son recurrentes. Lo importante es que logre controlarlos y aprenda a reac-cionar frente a ellos.

¿Eres hipocondriaco?

por: Feggy Ostrosky

Existen muchas clases de besos: de saludo, ce- remoniales, al aire, de afecto y hasta los que matan. Sin embargo, los besos apasionados tienen una función que

va más allá del romanticismo idea- lizado: liberan mensajes poderosos que llegan al cuerpo y al cerebro, tanto para quien los da como para quien los recibe.

Así, en el organismo, un beso dispara una cascada de mensajes neuronales y químicos que transmiten sensaciones táctiles, excitación sexual, sentimien-tos de cercanía, motivación e incluso de euforia.

Otra clave importante son los olores y las feromonas. Las mujeres que vi-ven juntas son capaces de sincronizar sus periodos de ovulación y menstruar a la vez. Los olores a los que tanto mu-jeres como hombres responden están relacionados con el grado de compati-bilidad del sistema inmune; así, cuando los sistemas inmunitarios de las parejas son muy parecidos, sus bebés no sobre-viven.

Una forma de intercambiar infor-mación acerca del sistema inmune es precisamente mediante el beso y el intercambio de saliva. También se in-tercambia testosterona, que es un afro-disiaco natural del hombre a la mujer.

Más aún, el beso magnifica otras señales de atracción: el olor, sonidos, claves, y agrega la experiencia táctil.

¿Por qué nos gustan los besos? Los labios humanos contienen una capa muy delgada de piel y son una de las partes del cuerpo más densamente pobladas con neuronas sensoriales. Cuando nos besamos, estas neuronas, junto con las de la lengua y la boca, en-vían millones de señales al cuerpo y al cerebro, lo que provoca una deliciosa sensación, emociones intensas y reac-cionen físicas.

Diversos estudios muestran que un mal beso puede acabar con la atracción inicial (66% en las mujeres y 59% en los hombres). Podemos decir que los besos aportan información subcon-sciente acerca de la compatibilidad genética de una pareja potencial.

¿Qué significa para el hombre y para la mujer? Para el primero, la testoste- rona en la saliva y la estimulación de nuestros altamente sensibles labios y lengua, le ayudan a disparar el impulso sexual. Los hombres utilizan el beso para inducir el deseo sexual en la mu-jer. Pero también lo pueden usar para evaluar los niveles de estrógenos en la saliva de ella y determinar la etapa en que se encuentra su ciclo menstrual y su fertilidad.

En la mujer, se elevan los niveles de oxitocina, lo que promueve el apego. Y libera dopamina, lo que aumenta el amor romántico. Es interesante saber que los hombres están más disponibles para tener sexo sin besar. Sin embargo, la magia del beso pasional sigue siendo un gran misterio. Aún estamos muy le-jos de develar los secretos de la pasión y el amor.

¿Qué dicen tus labios? el 'secreto' detrás de los

bESOSEs una forma de comunicarnos sin hablar que conlleva un poderoso mensaje que la gran ma-

yoría de las veces no notamos

¡Cómo no ser una celebridad!

El internet y especialmente Facebook han traído una nueva ansiedad: la de desear posar como lo hacen las celebridades, y quizás, la de llegar a ser una de ellas. Uno esos seres de la televisión, el cine o los deportes que aparecen en todas partes como si fuesen dioses, y sobre los cuales estamos al día en todas sus actividades o en los más mínimos aspectos de sus vidas privadas.

¿Y que hace creer al resto de los seres humanos que hay algo distinto en ellos que debemos admirar y aplaudir? Nada, la propaganda, el constante hablar de esas personas que, a simple vista, son víctimas de un destino que podría calificarse de monstruoso. No importa las veces que ilustren las portadas de las revistas, o aparezcan en la televisión o el internet, y sean muy ricos. Son pobres seres que ni siquiera tienen control sobre sus propias vidas, y que de seguro viven con la soga al cuello, tratando de com-petir unos con otros, de aparentar lo que no son. Pobre seres carentes de espiritualidad. Hace años, cuando había de verdad celebridades en Holly-

wood, grandes estrellas del cine o el teatro, para llegar a ser una de ellas era necesario aprender las reglas del juego. Había que saber comportarse, y nunca exagerar, o dejar entrever demasiado sobre sus vidas privadas. Actrices como la Greta Garbo, o el actor Rodolfo Valentino, se hicieron famosos por su arte, no por las vidas tor-mentosas que hubieran podido vivir. Sencillamente, había un límite, una moral si se quiere. para que el público conociera sobre sus

vidas privadas, lo cual también llevaba implícito un comportamiento, cier-to recato y dignidad. Aunque existieron siempre escándalos en Hollywood, nunca trascendieron más allá de sus fronteras. Y no estoy apoyando la hipo-cresía, sino la necesidad de mantener un determinado comportamiento, y exhibir siempre el lado bueno y positivo de esas personas, pues tenían que ser consideradas modelos a imitar..

Pero es evidente que ahora el sueño de toda jovencita, o de cualquier mujer, es ser una celebridad, verse retratada en las poses más extravagantes y acompañadas de personajes que parecerían sacados de un circo.

Me pregunto si esa es la vida que quieren para ellas algunas personas, si en lugar de comportase a la altura de sus posibilidades, de sus talentos, prefieren la vulgaridad y el mal gusto que prevalece en ciertos ambien-tes donde habitan las llamadas celebridades, hechas de cualquier materia menos de la que debe ser parte de una mujer o un hombre: su calidad es-piritual.

Les recuerdo que somos un espíritu viviendo en un cuerpo, que la vida eterna es la que se conquista cuando seguimos los lineamientos de Dios, cuando vivimos con fe, y nos dejamos guiar por las enseñanzas cristianas. Otra cosa es falsa y nos lleva a cometer toda clase de pecados y hasta de delitos en este plano físico. Se puede --y se debe-- ser alegre, feliz, y vivir una existencia activa, como quiere Dios.

Para mí, la única celebridad a la que debemos rendir culto es a Jesús, y ahí están sus palabras para que reafirmemos lo que ya sabemos: que el cuerpo humano es el templo del Espíritu Santo y por tanto debemos vivir a tono con esto, sin llenarlo de impurezas o de pecados. La vanidad, el desear ser quien no se es, forman parte de la vida mundana, gobernada por Seres humanos de admirar de seguro fueron sus padres, sus maestros, sus guías espirituales. Mírense en esos espejos. A ellos, no a otros, son a los que debemos imitar, y que yo sepa, ninguno se retrató jamás haciendo el ridículo, con esas poses que hoy vemos en todas partes.

Sean humanamente felices en Cristo, hombres y mujeres, y ojalá que no sueñen nunca con ser parte de esa nueva fauna llamada celebridades.

Nota: Les invito a que me comenten este artículo y me llamen para compartir sus emociones, problemas y sufrimientos. Oraré por ustedes, y si lo solicitan (previa cita) les hablaré las palabras proféticas que tenga para cada uno. Dios los ama, recuerden.Llámenme a cualquier hora al (786) 975-5709. Esta es la Casa de Fe, Es-peranza y Amor. O escríbanme a BelkisBell@Aol.com. Visiten también mi página de internet en www.belkiscuzamale.blogspot.com, donde podrán leer todos mis artículos. Gracias y bendiciones, en el Nombre de Jesús.

Fort Worth, Texas, Enero 18 de 2014

asegURanZa Con Y sin liCenCia DesDe $29.00titUlos, PlaCas Y titUlos PeRDiDos

Gregorio Osorio817-441-3513817-271-7730

Teresa Osorio817-808-6817817-841-4646

OfrecemosPaquetes

por: daniel blumrosen

Significaban poco y nada en la vida del otro hasta el verano de 2009, cuando el Real Madrid dinamitó el mercado de pases con el fichaje del único hombre capaz de hacerle frente al más talentoso de los genios de bol-sillo blaugranas: Cristiano Ronaldo.

Fue entonces que inició la rivalidad más intensa en el fútbol contemporáneo, protago-nizada por el potente lusitano y Lionel Messi, ese hechicero a quien apodan La Pulga, pese a que se trata de una especie de deidad para millones de aficionados al balompié en el orbe.

Distanciados fuera del campo, sin falsas hipocresías, ambos polarizan opiniones en los dos clubes más importantes del planeta: el Madrid y el Barcelona.

CR7 llegó a Chamartín con la misión de terminar la hegemonía catalana en Europa, aunque también hambriento de revancha. Su último partido con el Manchester United fue el que definió el título de la Champions League… Y Messi comandó a los españoles hasta la cima del viejo continente (2-0); in- cluso, marcó la segunda anotación.

Tendido sobre el césped del estadio Olím-

pico de Roma, el portugués comprendió que era momento de responder al coqueteo de los Merengues y librar una batalla directa con ese hombre dos años menor que él, pero de capacidades tan sobrenaturales como las suyas.

A partir de ese momento, el mundo se detiene cada que chocan Cristiano y Lionel, batalla aderezada por 20 afortunados (10 vestidos de blanco y otra decena con atuendo azul y grana), quienes les acompañan sobre el lienzo verde.

Virtuosismo innato contra incomparable fuerza física, velocidad ante potencia, magia pura en dos concepciones distintas.

Desde hace seis años, han hecho inalcan- zable para el resto el Balón de Oro, galardón que la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) otorga al mejor jugador del mundo cada 12 meses. El sudamericano tiene cuatro (de 2009 a 2012); el portugués, dos (2008 y 2013). Kaká fue el último hom-bre en imponerse a ambos (2007). En aque- lla votación, CR7 fue segundo y La Pulga tercera.

Cuatro temporadas y media en la que han dividido logros, aunque el balance favorece a Lio y el Barcelona. Tres ligas para ellos,

por una de los blancos. En cuanto a Pichi-chis, premio al máximo goleador del cer-tamen español, el genio de bolsillo también acumula tres, por uno del lusitano. Salvo en la temporada 2008-09, cuando el argentino Gonzalo Higuaín desplazó a Ronaldo del subcampeonato, ambos siempre han termina-do en los dos primeros lugares. El astro del Real Madrid lidera la actual clasificación (20 anotaciones), pero las lesiones han impedido competir a Messi, quien apenas tiene ocho festejos.

La Copa del Rey también posee capítulos de esta furibunda batalla. Ninguno como el del 20 de abril de 2011, cuando los Meren-gues se impusieron en tiempo extra (1-0), con tanto del portugués. En la Supercopa es-pañola, la serie está empatada a un trofeo por bando.

Pero la balanza se vuelve a inclinar hacia La Pulga con la Champions League. Se en-contraron en las semifinales de la campaña 2010-11. Los culés se impusieron en global (3-1), impulsados por un inolvidable 2-0 en el estadio Santiago Bernabéu. Sí, Lionel firmó ese valioso doblete.

Historias de una rivalidad en la que sólo falta encontrarse en un Mundial.

Cristiano Ronaldo y Lionel Messi:

el antagonismo

las respec-tivas figuras

del Real madrid y el Barcelona

están por cumplir 5

años de in-tensa lucha

por: Ariel velázquez

el uniforme a rayas y el sonido del madero al conectar un cua- drangular son sensaciones que Alex Rodríguez va extrañar. Al menos en este naciente 2014.

de visita en la capital para inau-gurar uno más de sus gimnasios, el pelotero dominicano de los Yanquis de nueva York, manifestó ayer que extrañará el béisbol, pero que la suspensión que pesa so-bre él para la próxima temporada puede resultar en un “gran favor”, porque lo tomaría como un des-canso de verano que no tiene des-de hace 20 años, cuando debutó.

el tercera base de los bom-barderos del bronx se rehusó a hablar sobre el conflicto legal que mantiene con Grandes ligas y el sindicato de Pelotetos, pero en repetidas ocasiones señaló que no jugar en 2014 será un bálsamo para su físico, que no se ha deteni-do desde su etapa como jugador de preparatoria.

“el 2014 puede ser un favor grande para mí. Para descansar, cerrar el capítulo y comenzar en 2015 con mis últimos tres años de contrato con los Yanquis. Me quie-ro retirar en nueva York y creo que el descanso me vendrá bien”, sos-tuvo Rodríguez, quien fue castiga-do por las Grandes ligas con 162

juegos por un supuesto consumo de sustancias prohibidas.

tras ser suspendido, Rodríguez demandó a Grandes ligas en un tribunal federal.

Aunque nunca dio positivo en un control realizado por Grandes ligas, el juez de arbitraje fredric horowitz consideró evidencia para determinar que Rodríguez consumió testosterona, hormona de crecimiento humano y factor de crecimiento insulínico tipo 1 en 2010, 2011 y 2012, violando el Reglamento Antidopaje.

Mientras todo se dirime en tribu-nales, Rodríguez enfatizó que pre-fiere tomar el descanso completo y enfocarse en su última etapa como beisbolista profesional.

Cuestionado sobre si alguna vez ha pensado en el retiro, Rodrí-guez comentó: “no, por ahora no he pensado en el retiro. Yo quiero retirarme como yanqui y todavía tengo tres años más de contrato”.

Con tan sólo 44 encuentros disputados la campaña pasada, la menor cantidad de juegos des-de su debut con los Marineros de seattle, el toletero neoyorquino manifestó que se encuentra en buen estado físico y que “gra-cias a dios, la lesión de cadera ya quedó atrás, muchos decían que no volvería jugar y aquí estoy”, finalizó E-Rod.

el descanso me vendrá bien: alex Rodríguez

por: édgar luna

Marco Fabián podrá ser el Rey de los Millones en el fútbol me- xicano, pero Cruz Azul espera otra cosa: que pese en el terreno de juego, donde se ganan los par-tidos, los 7.2 millones de dólares que cuesta, según el portal Trans-fermarkt.co.uk.

Gerardo Torrado, capitán de La Máquina Cementera, así lo de-manda. Está dispuesto a colabo-rar para que el mediocampista sea el mejor semana a semana, para guiar a los celestes a poner fin a la sequía de títulos que padecen desde hace 16 años.

"Marco es un jugador que nos ha venido a apuntalar en la posición que tiene, viene a sumar toda la calidad que tiene, inten-tamos arroparlo para que sea el mejor y nos sume cosas impor-tantes al equipo", manifestó el contención cruzazulino.

Fabián encontró en La Noria un

lugar para renacer y reencauzar su carrera, luego de estar envuelto en escándalos extracancha, mientras vistió la playera del Guadalajara.

En Cruz Azul se siente con-tento, valorado. Con el volante camerunés Achille Emaná encon-tró una complicidad de risas ayer, cuando se realizó la presentación de la playera cementera que con-memora los 50 años de La Máqui-na en Primera División.

El mediocampista siempre es-tuvo de buen humor, más cuando bailaron Las Celestes en el es-trado, para tratar de amenizar el evento.

Pablo Barrera hasta bromeó con él: "Oye, eres el más caro de todo el fútbol". El milloneta Marco se volteó y soltó una carcajada para después desaparecer con prisa por los pasillos celestes.

Después, Guillermo Álvarez Cuevas se encargó de elogiar a su nuevo refuerzo.

"Es de esos jugadores que

pueden poner el extra, como ese centro (de Fabián) contra Santos, cuando la jugada parecía perdi-da y no hacer el esfuerzo con un alto grado de complejidad", alabó alegre el presidente cementero.

Como un padre, Billy defendió a su oneroso futbolista de las su-puestas indisciplinas que comete cuando sale por las noches: "Lo importante es que esté a buena hora en su casa y para eso se tiene qué hablar mucho con él".

Pero que Marquito, como algu-na vez lo llamó Jorge Vergara, no espere distinciones especiales por parte de la directiva cementera sólo por ser el jugador más caro de la Liga.

Agustín Manzo, director de-portivo azul, aclara que Fabián "es como cualquier otro jugador del plantel"

-¿Entonces, no hay jerarquías en La Noria?

"Ninguna. Aquí todos luchan por un puesto; eso es para todos".

el Peso De seR el JUgaDoR mÁs CaRo

MEXICO DF – Es una reali-dad que la afición de los Pumas de la UNAM no está contenta con el presente felino y algunos aficionados pidieron este martes mediante pancartas la salida del técnico José Luis Trejo y el regre-so de Hugo Sánchez al banquillo universitario.

“Fuera Trejo ¡Regresa Hu-gool!”, decía una cartulina que los jóvenes seguidores colocaron en la malla que limita la cancha 2, lugar de entrenamiento habitual de los universitarios.

Al respecto, Mario Trejo, vicepresidente deportivo de Pu-mas, aceptó que es una situación normal, “pienso que cuando las cosas no se dan hay este tipo de inquietudes, de manifestaciones, pero ya se los hemos comentado, debemos mantener la cabeza fría, la objetividad y no dejarnos llevar por ese tipo de cosas”.

Destacó que Hugo (Sánchez) es una figura: “Estoy seguro que para alguna gente es un recuer-do que hace manifestarse de esa

manera. No sé si sean de aficio-nados, luego lo utilizan algunas gentes para hacer presencia, pero es normal que cuando las cosas no se dan haya este tipo de in- quietudes”.

Mario admitió que es natural que existan seguidores que ex-trañen la figura de Hugo Sán-chez: “Todo el mundo lo debe-mos reconocer, para qué repito

su trayectoria, es una gran figura, una figura que en su etapa acá de técnico tuvo altas, tuvo bajas. Nos viene a la memoria el bicampeo- nato, pero obviamente debemos mantener la cabeza fría”.

Alfredo Saldivar será el encar-gado de la portería auriazul en la Copa MX y valora la oportuni-dad de tener minutos para estar listos si llega a ser requerido.

Afición de Pumas pide regreso de Hugo Sánchez

Puede llevAR su PRoPiA CeRvezA

Fort Worth, Texas, Enero 18 de 2014

324 OAKWOOD ST • Azle, TX 76020 • 2 recámaras, 1 baño, de dos pisos, patio amplio, pagos fijos de $602.00 por 15 años, enganche $5,000 , con-struida en el año 1986. con un poquito de cariñito queda como nueva. Trabajo estable. No tiene que calificar.

5024 MELISSA • HALTOM CITY 76117 • 4 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, alfombra y piso de cerámica nuevos. Recién pintada. $791.68 pagos fijos por 20 años. $8,000 de enganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

5605 WINIFRED • SOUTHWEST 76133 • 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, dos salas, invernadero, aire central y calefacción, $1,109.87 pagos fijos y abiertos. $12,000 de enganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

4841 SHERWOOD • RIVER OAKS 76114 • 2 recámaras, 1 baño, aire central y calefacción, totalmente remodelada Patio amplio y cercado. $670.00 pagos fijos y abierto por 15 años. $6,200 de enganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

3520 PECOS • SOUTHSIDE 76110 • 2 recámaras, 1 baño, aire central y calefacción, totalmente remodelada Patio amplio y cercado. $645.00 pagos fijos y abierto. $6,500 de enganche. Trabajo estable, no tiene que califi-car.

¡LLAME AHORA! 817-946-4996

CASAS FINANCIADAS POR EL DUEñO

3501 Williams Rd • Fort Worth, TX 76116

3536 cimmaRON TRl • Westside 76116 • DE LADRILLO • 3 recámaras, 2 baños, aire central y calefacción, patio amplio y cer-cado, lista para habitarse. Pagos fijos, $1,111,14 por 15 años. Enganche: $11,500. ó 20 años por $987.73 • Trabajo estable, no tiene que calificar.

tRaBaJo estaBle¡no tiene QUe

CaliFiCaR!

3417 TANISH AVE • Fort Worth 76105 • 2 recámaras, 1 baño, patio amplio, pagos fijos de $628.41 por 15 años, 10% de enganche. Trabajo estable. No tiene que calificar.

por Gisela OrozcoCHICAGO - El año pasado, la can-

tante y actriz mexicana Lucero celebró sus 33 años de carrera agradeciendo “el cariño de la gente”, según declaró a los medios en noviembre.

Ese “cariño” en este momento está entre dicho, luego de que la revista de farándula TVNotas publicara imágenes donde se le ve de cacería con su actual pareja, el empresario Michel Kuri son-riendo, a un lado de una cabra montés ya muerta.

Sí, esa misma “sonrisa” angelical con la que cantaba “Chispita” y que la dio a conocer en su infancia en el programa “Chiquilladas”, la misma por la que se-

guramente la bautizaron como la “No-via de América” y la misma con la que celebra llegar a la meta del evento de Televisa, el Teletón.

La sonrisa no es incongruente. Vamos, se trata de la misma persona. Las imá-genes, en otros tiempos, quizá nunca hubieran salido a la luz y más porque pertenecen a una actividad de “la vida privada” de una figura pública.

Actualmente esa línea no está clara. En las redes sociales parece inexistente y lo que se publica en internet queda, según dicen, para la eternidad. Y una imagen puede dañar una carrera. No importa si es de tres décadas o de tres años.

Que Lucero se deba a su público no

quiere decir que tenga que rendirle cuen-tas al mismo. Y no se le está defiendo.

Pero sí se le pide un poco de congruen-cia, entre la imagen que supuestamente nos venden, todavía a sus 44 años de mujer casi angelical (bueno, ahí radica parte del problema, ¿no?).

Además de las fotos de ella, la revista publicó imágenes de los hijos de la actriz -de su matrimonio con el cantante Ma- nuel Mijares- manejando armas.

Ella se limitó a defender las imágenes de sus hijos: “Me molesta muchísimo y me parece increíble que hayan robado fotos de mi vida privada para ser pu- blicadas. Lo que más me parece fuera de lugar es que mezclen fotos de diferentes

momentos y actividades haciendo creer que todo sucedió en el mismo evento”.

Ahora, en ese comunicado no dijo nada respecto a sus fotos. Ese silencio es el que pone muchas cosas en entre dicho. Quizá tomó la decisión de no re-volver más las aguas turbias. Pero algo debe decir.

“La cacería” contra Lucero se dio a campo abierto en Twitter. En la red so-cial los tuiteros se dieron vuelo creando memes tan crueles como ingeniosos, con el humor mexicano clásico de bur-larse de las desgracias ajenas, con las etiquetas en Twitter #LuceroAsesina #MatoComoLucero.

lAs inevitAbles ConseCuenCiAsEl jueves pasado quedó en duda la ac-

tuación de la cantante en el Festival de la Canción de Viña del Mar, luego de que la alcaldesa de esa ciudad, Virginia Regi-nato, se manifestó “sorprendida” por las fotografías de cacería de la artista.

Según publicó la agencia noticiosa EFE, la alcaldesa envió una carta abi-erta al productor ejecutivo del Festival, Pablo Morales, en la que le pide evalu-ar la presencia de Lucero, por el efecto que podría tener en el desarrollo del cer-tamen el rechazo de agrupaciones ani- malistas que ya se ha manifestado en las redes sociales.

El pasado 11 de enero, Ernesto Fernán-dez, representante de Lucero, confirmó al diario mexicano El Universal que la cantante no se presentaría en el Festival, por decisión suya.

“No es momento (de dar el show en Viña) por lo de las fotos”, dijo Fernán-dez.

Cualquier hecho siempre será conse-cuencia de las decisiones tomadas. En el caso de Lucero, el problema radica

en esa imagen angelical en la que se le ha encasillado. Crear un personaje o imagen alrededor de un artista, siempre es contraproducente y una verdadera bomba de tiempo, porque genera expec-tativas que no tienen por qué complirse, primero porque no existen.

Lucero es una mujer con virtudes y defectos.

No deberíamos poner a las “figuras públicas” en un nicho. Luego viene esa idea de que “la culpa es de los medios”. La responsabilidad en parte es de todos (tanto peca el que mata la vaca, como el que le jala la pata, dice un dicho que las-timosamente aplica en este caso).

De lo que el público debe estar pen-diente, es de lo que sigue en este caso, luego que Lucero se aleje por un tiem-po de los reflectores. Ya veremos qué pasa en el próximo Teletón cuando can-te “9999” pidiéndoles donaciones a los televidentes.

El ¿ocaso? de Lucero

metRoPleX tRansmission & aUtomotiVemetRoPleX tRansmission & aUtomotiVeForeign & Domestic

• Overdrives• 4X4• Standard• CV Axle Service

• Grúa gratis con R.M.• Estimados gratis• Gratis Multi-check• Financiamiento Disponible

Garantía de 12/36 Meses con 100,000 millas de garantíaHonramos garantías extendidas

VENTA GENERAL PARA TODO PUbLICO

CV aXles

55$tan bajo como

DiagnósticogRatis

DetRansmisiones

instalaCionDe

ClUtCHesmotoR

einstalaCion

4816 Wichita, Fort Worth, 76119 • lunes a sábado

817-413-9426 • 817-536-4001817-413-9426 • 817-536-4001

"Pero sí se le pide un poco de congruencia, entre la imagen que supuestamente nos venden, todavía a sus 44 años de mujer casi angelical (bueno, ahí radica parte del pro- blema, ¿no?)"

Fort Worth, Texas, Enero 18 de 2014

817-560-0188

CAJA CON ARTICULOS DE NAVIDAD

$10.00-------

CAJA DE MERCANCIA VARIADA ESPECIAL PARA

PULGAS$10.00--------

se taPiZan mUeBlesY se HaCen CoRtinas

817-986-1948

VENDO ARTICULOS DE

SEGUNDA

se Renta salon De BelleZaCon 5 sillas

aiRe CentRal Y CaleFaCCion2716 PeaRl st esQ 28tH st

817-946-4996

neCesitolaVaPlatos

(DISHWASHER)

CoCineRo De FReiDoRa

(OIL COOK)817-263-8686917-951-6882

aQUi HaY tRaBaJo

por Alfredo Delgado

Esta semana les voy a presentar a una joven can-tante originaria del estado de Du-rango pero quien desde hace tiem-

po radica en la ciudad de Arling-ton y quien poco a poco ha ido ganando terreno en un género muy popular entre los cantantes masculinos, pero que a ella no le ha importado, pues al contrario se ha motivado para entrarle con más ganas a la música del Tam-borazo.

Ella es Sheila Morales y se considera una artista de buen ánimo, energía y ambiente, y su música así lo demuestra, ya que la mayoría de sus interpreta-ciones al lado de su Tamborazo Loco, el cual consta de 6 inte-grantes, son para prender a su público y no dejarlo descansar durante sus presentaciones.

Entre los músicos que la acompañan, quienes la mitad son de Guanajuato y la otra mi- tad de Durango, se encuentra su pequeño hijo de tan solo 6 años de edad pero ya con un año de vida artística pues es el encarga-do de darle ritmo a la tambora.

–“Creo que el gusto por la música lo heredo de mi, ya que a mí de pequeña me gustaba imitar a Gloria Trevi y practica-ba con un pianito de juguete ya que no tenia para más”- comentó Sheila, quien además dijo que este año espera consolidarse ya que esta en planes su primera producción discográfica. Actual-mente ya se han presentado en

algunos festivales y programas de radio donde han tenido buena aceptación a lo largo y ancho del metroplex.

La Morena de Durango quiso enviarles un saludo a los lecto-res de Panorama y quiere que sepan que muy pronto escucha-ran más el nombre de ella y su Tamborazo Loco, aunque no por eso dejara de ser la chica sencilla que ahora es. –“Nunca hay que perder la humildad, para ser grandes tenemos que haber sido chicos, y tenemos que ir escalan-do poco a poco. Nunca dejen de soñar ábranse paso sin pisotear a los demás”- concluyó.

De DURangoLaMorena

MEXICO DF – A pesar de que tenían planes de vivir jun-tos en próximas fechas, el no-viazgo de Ariadne Díaz y José Ron ha llegado a su fin. El actor ha confirmado esta información, aunque personas cercanas a ellos aseguran que solo se han dado un tiempo a solas para valorar su relación y que todavía existe la posibilidad de que se reconcilien.

En el espacio radiofónico de Flor Rubio se comentó que José Ron solo se limitó a reconocer

que la noticia de su separación es verdadera y que expresó su pesar con un emoticón triste en una conversación por Whatsapp, pero que no ofreció más detalles. TV Notas publicó que la relación era inestable y ya estaba muy desgastada porque las discu-siones eran frecuentes entre e- llos, aunque sí los une un fuerte sentimiento de amor y Ariadne sí soñaba con el matrimonio. De acuerdo con esta fuente, el novi-azgo de los actores terminó en plena víspera de Navidad.

Terminó el romance de José Ron y Ariadne Díaz

NUEVA YORK – Si después de divorciarse de Marc Anthony Jennifer López encontró el amor en los brazos del coreógrafo Casper Smart es porque no es una mujer que disfrute la sole-dad.

"Soy de esas personas a quienes no les gusta estar solas. No me da vergüenza decirlo en este punto de mi vida.

"Pienso que cada uno de no-sotros tenemos que ser lo que so-mos realmente", dijo la cantante durante un panel de presentación de la temporada 13 del reality show American Idol.

La interprete de "Jenny From the Block" se vio tan contenta de compartir los pensamientos de su vida privada, que no des-cartó volver al altar por cuarta vez en su vida, pero ahora con el

bailarín."Siempre he creído en la ins-

titución del matrimonio. Mis padres estuvieron casados por 35 años. Creo que es muy difícil.

"He tenido mis propios de-safíos, pero al mismo tiempo creo en el amor y eso es lo más importante", subrayó.

Tan contenta estuvo López de regresar como juez del show mu-sical, que no tuvo reparo de tocar el tema sobre su separación con Marc Anthony, en 2011.

La pareja estuvo casada duran-te 7 años, en los que procrearon a los gemelos Max y Emme, de 5 años.

"Fue un año de transformación en varias maneras para mí. Me divorcié, me fui de tour con los niños y fue como 'Hoooo!' y me fui a American Idol (como jueza

en las temporadas 10 y 11)."Fue como si todas mis mantas

de seguridad se fueran y me que-dara a la deriva haciendo cosas que nunca antes había realizado", añadió J. Lo.

La estadounidense volverá al panel de jueces de American Idol junto a Harry Connick Jr. y Keith Urban. El primer capítulo de la emisión fue transmitido ayer.

Durante la presentación del programa, J. Lo dejó ver una fi- gura envidiable que presumió al lucir un entallado vestido blanco y negro.

"Mi objetivo es seguir crecien-do personal y profesionalmente, seguir aprendiendo de las expe-riencias que me da la vida y ca- minar con paso firme en direc-ción a esos sueños que todavía tengo que cumplir", agregó.

Odia J.Lo la solteria

MEXICO DF — Rodner Figueroa sostiene que Paulina Rubio, ahora sí, está embaraza-da. Desde hace meses circulaba el rumor de un posible embara-zo de la intérprete, luego de que salió a la luz en la Revista Hola! su romance con Gerardo Bazúa, cantante a quien tuvo como pu-pilo en 'La Voz México'. Pero nadie se había atrevido a confir-marlo, hasta ahora.

El fashionista Rodner Figueroa

afirmó a Lily Estefan y Raúl de Molina que la Chica Dorada "tiene 4 meses de embarazo", tal como él mismo lo había dicho el domingo pasado en su programa de chismes 'Sal y Pimienta'.

Rodner originalmente asistió al show 'El Gordo y la Flaca' (Uni-visión) para disculparse con Pau por haber dicho que lo que estaba era gorda.

"Yo no me atrevería a decir esto si no fuera una fuente muy

cercana. Ahora bien, (...) le qui-ero pedir una disculpa a Paulina Rubio porque en aquella oca-sión, efectivamente estaba em-barazada, pero se te alborotan las hormonas y te cambia el cuerpo. Es como una vaca".

"Has dicho ¡vaca! a Paulina Rubio ¡Oh my God!", irrumpió el Gordo de Molina. "No, aclaro: yo no he dicho que Paulina esté como una vaca. Eso lo dijiste tú", respondió al Gordo.

Aseguran que Paulina Rubio tiene cuatro meses de embarazo