PDF created with pdfFactory trial version · (compiled by Soubiyya Ghafoor, Amina Saeed and Tayyiba Anwar: Central Ahmadiyya Anjuman Lahore, (Pakistan). 7.Special issue of monthly

Rs.10/-

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

www.aaiil.org

http://www.pdffactory.com





pZvZ°ÝZ°° ]�]…mäf[Ðƒ»Zsx

|]ZâÄz‰ÜÅZqœ~I7ÍðW`Ð½ãZqœ~IZ|]%iZÝxZ£‡ŠcëEPÔ

!ëE0ŸZ£tägÎwZ™x-ZvmzÅÅWy~iâ:Æ0

7ÍðÆg8~Zq(~¶ã�LLÎg`f[ÐƒqƒÇóóÅt�Ûâð¶�ZkÐ%ZŠf!´ÐZsx»Îg`ƒqƒÇZzg¸ZsxÅ¶>U6ƒÏXÂßÍVäZk»èZtQhZcå�ug~Â-VŠg`ì�ZsxÅì|][mZ?xÅWæUãZzgu~Æ¼gÐlgì�z{kÆfg=f!ZZxÃcÂO™Æ¦[™BÐcQyÃZsxJw™ä66g

™,ÐXp|]ZâÄz‰Üä7g}¢ÐZzg}ZÐZ:q0™!g!gt–�Wy~iâ:~ZsxZKâgZã½Zzggzqã¤‰ÜÐ„f!ZZx6¸WñÇXZzg¤‰ÜÆfg)‘Ò0î EE0Zsx»pZ[ŠÚzZßVÃ!syâ-ÏƒÏXZzg¸

|xf[ÐÎg`ƒqƒä»ìXzg:ÂÎg`»ætÅOñf[Ðƒqƒ**�]~ÐìXZ[fgZ|]ZâÄz‰ÜÅŠßVÃZZyZzgf~VÃâ§ù]Ðëg™äÆ

aZzgZLZgZŠzV~ZsxÆa*�lÔzß!Zzg4ÚÆ³xÃaZ™äÆa!ëE0ŸZ£tÅfsÅZZyZ�Ûzi’kZ]5±�ÛâN:

LLGõ�Zk±Zð~ZsxÃ¦[Zzg¬bŠÔÅ§b*�ðÅq~7ÉZ[iâ:ZsxÅgzqãŒZg»ì6�z{Ëz‰ÜZKªCÙ~¤‰ÜŠî[ìXtrðcŠgÅ�kdZk±Zð~ŠÔfÅïOGÆ‚B«ƒÇZzgZsxì0ñÇXqwÆ

Ex]h{ù„izgWzgç™,Xù„66ÏgzVÆ‚Bm|m|™Wz,1Z�x»gZyÆaDÙuìX~]

ÚÆîg6HƒV�ZsxÅZd¤!V»íÃDŠcŠìTDÅ¥zÐ~HƒV�Zsx:Üs,]h{ÆçÐZL

ÏXñÇÉqwÆEx#2Å˜—U"™}Ç‰‰‰QkÆZDwÆŠy4Šq�‰‰‰tZDwgzqãìZzgìÌgzqã‰‰‰óó

)Ws¾Ñ]ZsxÔqímm452Ô552(

ZqŠi»f™ì�|]ñÑ*âgZ−+%jxzagä|]ZŠk%iZ™rÅ}#Ö~²nH�—gÂZsxÅZ�á®-g\ZzgZ%M~™*eT�Zzgßg]qwtì�z;VÆßvè<ØÆ*xÐeƒgì�X�Ûâc:LLZYì1™sƒg„ìîZY3ÇX%*Æd!o-÷GPÅ}Zð»"ìENG

ŠßVÐ¥Šz@ZsxÆa({àƒXóóQ�Ûâc:LLñß~«gZ]»e0Üs!ÃZyŠ8ìCÙZqÃÃ7 ™r!

W@XZaŠƒ,gZ]»e00™-ìÂZq¬ÝŠ8ìXZÏ§b÷~W\VäZsxÆgzqã„»hwŠN1ìZ¶YZvz‰ÜWñÇt$g0™AÇA‚gZ¬ÝŠAÇXóó

)ëŠZW¢3Ômm503Ô603(ZÏ§b|]ZâÄz‰ÜäZ[ñúŠƒä»Šúò

0981X19Y~HXZkÆŠz‚wW\äÂ[LLâgZ/óóè�²!~ìZzgZgŠzFÀ‚BìXZk~Ì-g\~Zsx

ÆÌÅpŸ~»f™ìZzgtf™ì�ZkxÆ(}(}Z�ÛZŠZzgZkÅ�ÆZg»yZsx~ŠZ4ƒVÐ:

LLZÏ§bëŠÙ��(}(}gÁZkÍgÆŠy$yÂ©Å§sâbƒDYD�ZzgZyÆŠwZy�Z!ƒÏîÐÐ]™‰�XZzg~Y}ƒV�tßvZsxÆZ&}�Zzg

kdZy~ÐZk$Òï OGÆ+Aõ EFOaZƒVÐZzgZyÆìŠ+)âgZ/8~î OZÍwm44( WÞÅ§s¢}YNÐXóó

ZzgZÏ§bZsxÅ!syDìÆ0W\�ÛâD�:LLZzgCðÅìƒÏZzgZsxÆaQZk@iÏZzggzÝ

»ŠyWñÇ�¬z!V~W[ìZzgz{Wë[ZL7g}¾wÆ‚BQmñÇ6�¬m|[ìXpZÌZ(¢zg~ì�W�yZÐm"ÐgzÆgìZJ�œZzgYxãÐøg}®py:ƒYNZzg'ë‚g}WgZñVÃZkÆ¼gÆa:ÅŠ,ZzgZ³ZisxÆa‚g~f—Jw™BXZsx»i0{ƒ*ëÐZqÆtâ‡ìz{Hì?øgZZÏgZ{~

%*Xñ]ìT6ZsxÅi0ÏÔ›âVÅi0ÏZzgi0{}ZÅiñsìXZzg¸z{qìT»Šzu}/V~Zsx*xìXZÏZsx»i0{™*}Z¬\Z[eLìXóó

)ìZsx!gŠzxmm8z9(

Š‹ aŠð,œ~óó LL âx)8002Y # 2




�ZâVZzg”! â Hx¸ÇÔ“Ô³mW`62B#8002YìZzgz‰Ü01#™514XtðÅ

z{{~ìZW`ÐÇZqœ~¬øg}!o-

÷GPñúŠÅi0Ï»Wy~œåXëZkŠyÆZ�Zx~ŠßVÃqNXtz{Î‚wI»z‰ÜìZ[ñúáPÅgzbÃZv¬\äZL0kš1Xtz{œìZ|][ñúáPäZk

)®ÃZq(Z»xÎ,™Zk˜ÈÃãÐgÔ�ÛâðX…ec�ëZLŠßV~tåZgZŠ{™,�Zv¬\…

ZyÆuÃWÐ(Jä~æŠ�Ûâñ@�øg}\g}ZâxÅÃlgZ¨V:YNXZyÃ@VägZ¨VÂ7Y*pøg};ðVz{$zg:ƒYNXZ¤ë»x7™,

ÐÂZv¬\t»xËZzgÐ™zZáÇXpZk»z°{ì�z{Zk)®Ð„t»xáÇXZv¬\…Zk‡.Þ¯ñ�

ëZLZkuÃ¢ïÐWÐ(JNXZzgZk)®Ã$zg:ƒäŠ,XZzgZkz‰ÜëZLŠßV~<™,�Î‚wåƒäÆ‚B„CÙWäzZá4ÆaëZLŠßV~Ç™,�ëZkz‰Ü:ÜsZL‚g}kƒVÅ

ç°â_�ÉWÒ{ZyÐvÅ½7gÃÒ™,ÐX…øeùßø^¾ø×øÛûßø]øÞûËöŠøßøæø]ôáûÖ$ÜûiøÇËô†ûÖøßø^æøiø†ûuøÛûßø^ÖøßøÓöþ³çûÞøà$

Úôàø]Öûíø^‰ô†mûàø!LLZ}øg}g[ëäZLQz6ÕHZzgZ¤Âøg~

™«:™}Zzgë6g3:™}ÂGëvyQVäzZßV)Z²Zs7:42( ~ÐƒVÐXóó

ëZv¬\Å§s7g}ŠwÐg�q™D�ZzgëZklkœ~ZLŠßV~|][ñúáPÅ³~6³xÆ‚Bq¢ƒD�Zzgëz°{™D��ëZyÅ)®Å}#Ö~!@q¢g�ÐZzgTZðÆ§&ÃZ,Vä…ZsxÆ;äÆa2cìëZkÃ


‘‚‰^ÖämçÝæÊ^lÒo…æ|µ†æ…iÏ†mg42@62#8002YÃ®xŠZgZ?xÔEÇgeyNîyÔÑƒg0Îy~Âƒð

aŠƒ,œ~ó~[ñúŠzu~§Š Š |]%iZÝxZ£‡ŠcãÔ&CåEO»62#8091Yð01ñ5146Z£t¤&½ø

EYÔÑƒg~z™wƒZ

|]Z÷eZË†ZÆ*G™rÅZkñµ6g‰ÜWöZzgŠgŠÐ½~™¬ZzgxÐŠgŠqZ:Zh)%A:*ÜZ£!XZ}ÔZsXZsX!ÔZ?'~ÔZày(

|]Z÷eZË†ZÆ*G™rZhZv»™¬×æ[




ZÏ§&6;Dg�ÐXëZLâßVÐÌæŠ™,ÐXëZLz‰ÜÐÌæŠ™,ÐXZzgZ¤¢zg]7~ÂëZKYâVÐÌæŠ™,ÐZzgZLŠßVÐÑuÃïwŠ,ÐXZzgz{ps�Ñu0™øg}Z0g$zg~aZ

™@ìZkÃëZZyÅ¸]ÐïwŠ,ÐXëZv¬\Ð™¬™D��…Zk¢ZgZŠ{Ã�ëZkz‰Ü™gì�Zk67g~¢ïÐ‡ìg�ÅÂ=«�ÛâñXW�ï™¬Îg]ÃBZzgQŠgzŠÑp7³@�z{lkgzb�W`ÐZqœ~¬ZLñÑñÇÐYB¶ëZm

n]Zzg—~ŠgY]Æa!gÇ{ZmŠ~~Š¬™,X]øÂöçûƒöeô^]Ö×#äôÚôàø]Ö�$nû_6àô]Ö†$qônûÜô!eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜô!]øÖû³vø³Ûû³‚öÖô³×#³³äô…øhôù]Öû³ÃF³×ø³Ûônûà!ø]øÖ†$uûÛFà!ô]Ö†$uônûÜô

Ú³øÖôÔômøçûÝô]Ö‚ôùmûàô!]ôm$øÕøÞøÃûfö‚öæø]ômùøÕøÞøŠûjøøÃônûàö!]ôâû‚ôÞø^]Ö³’ôù³³†ø]½ø]Öû³ÛöŠûjø³Ïônû³Üø!‘ô³³†ø]½ø]Ö$³„ômû³àø]øÞûÃøÛû³køÂø×ønûãôÜûÆønû†ô]ÖûÛøÇû–öçûhôÂø×ønûãôÜûæøŸø]Ö–$^Öôùnûàø!�Úônûàø

]øÖ³×#ãö³Ü$]Ö³ßùû’ö†ûÚøàûÞø’ø†ø�ômûàøÚövøÛ$‚õ‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø³×$³Üûæø]qûÃø×ûßø^ÚôßûãöÜ!ûæø]ìû„öÙûÚøàûìø„øÙø�ômûàøÚövøÛ$‚õ‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜûæøŸøiørûÃø×ûßø^ÚôßûãöÜû!

…øe$³ßø^ŸøiöôÉûÎö×öçûeøßøêøÃû‚ø]ôƒûâø‚ømûjøßø^æøâøfû×øßø^ÚôàûÖ$‚öÞûÔø)Ww/Zy3:8( …øuûÛøè÷]ôÞ$Ôø]øÞûkø]Öûçøâ$^hö!

Z}øg}g[!øg}ŠßVÃdJ:ƒäŠ}ZkÆˆ�Âä…@ZeÅZzgZL0kÐ…gØ«�ÛâZzg"—Â„¹«™äzZÑìX

)2:621( …øe$ßøîøÏøf$ØûÚôß$^]ôÞ$Ôø]øÞûkø]ÖŠ$ÛônûÄö]ÖûÃø×ônûÜö!Z}øg}g[øg~)Š¬îVÃ(Jw�ÛâÂGzZÑ

Y+zZÑìXZ}‡ŠgzÂZ*}ZÂøg~ZyŠ¬îVÃJw�ÛâXZzgZK

»[Ð…Â=j�ëZâÄz‰ÜÆuÃ»x[¯äW} Æa‚ZYzgÃÒ™Dg�X

85 e^Îo]‡‘Ëvä

Zôm~ÃÔÂaZzgg‚b1. Islam and Civilisation: Khwaja Kamal-ud-Din. 2. Founder of the Ahmadiyya Movement:

Maulana Muhammad Ali (Revised by Dr. ZahidAziz).

3. Islam, Peace and Tolerance: Dr. Zahid Aziz(UK).

4. Survey of the Lahore Ahmadiyya Movement: Dr. Zahid Aziz (UK).

5. Last Days and Death of the Founder of theAhmadiyya Movement in Lahore: Compiled byNasir Ahmad and edited by Dr. Zahid Aziz(UK).

6. Commemorating 100 years: Life, Mission andAchievements of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad(compiled by Soubiyya Ghafoor, Amina Saeedand Tayyiba Anwar: Central AhmadiyyaAnjuman Lahore, (Pakistan).

7. Special issue of monthly The Light (UKEdition): Editor: Dr. Zahid Aziz.

8. Special issue of Quarterly The Message,Trinidad: Edited by Kalam Azad Mohammedand Nasir Ahmad.

9. The Great Reformer, Biography of HazratMirza Ghulam Ahmad of Qadian (Englishtranslation of Mujaddid-i-Azam, (Urdu) vol. Iby Dr. Basharat Ahmad): Dr. Hamid Rahman(Ahmadiyya Anjuman, USA).

10. Exhortations and Discourses from the Writingsof the Promised Messiah: translated andcompiled by Imam Kalam Azad Mohammedand edited by Nasir Ahmad (AhmadiyyaMuslim Literary Trust, Trinidad).

11. Desk Calendar :(Designed by Mrs. HumaKhalid & annotated with Qur'anic verses andTen Conditions of Pledge prescribed by thePromised Messiah by Safia Saeed, BushraAlwi and Anwar Ahmad and supervised andfinanced by Mrs. Nagin Malik ): CentralAhmadiyya Anjuman, Lahore.

12. Last Days and Death of the Founder of theAhmadiyya Movement in Lahore: Nasir Ahmad(Central Anjuman, Lahore).





Ò³^Ú³ØÚ³Ã³†Ê³k]ÖFoÚÓ^ÖÛäÚí^›fä]ÖFnä‰1u^‘Øaçioa1

HëZki0Ï~�øg~Wy]Æfí{Æ ZZa¸Zqe:ìZk!]6gZèƒM��ëZkFZzg»ïZzg‡ŠgZzgi0{}Z6Üs¢zõ

GOZzg¹EVÆg8~ZZyÑz,c¡[cÄ6ñe™,X�Z[J*³Zzg*ÓxcÄìXH}ZÆF¬<VZzgÇŠ−ZŠzV

»Šw7eL�Zk8[Æ¯xÐ¯]qÝ™,XZzgHMVä}ZÆaÓxŠ*Ã'!ŠHÔŠwÃŠcÔYyÃŠcXz{Zk!]6gZèƒM��ÜsŠ®àÏgzÝ~

9}g{™%Dg�ZzgZkWë[œZ‰Ü»ì:ŠBXHts7�Zki0{}Z»Z*Z>�ŠIz{cÄ»

%û«™@ì�Z¤Š*ÆÓx#zVÅpŠFZæ{ÂÁZq§sgOZzgZq§sZ*Z>�Š}Z»IÔÂZkÆ£.Þz{ÓxŠíˆ��#B™W\Z0ñgìz{…H1NÐX¾nZ¤}Z¬ÄõWähÆ¤bVÃ

»ïcÄŠ¶»ZgZŠ{�ÛâcìÂ¢zgZkäZLk?z#\»§&îg3ìXZk!g}~ZvV�á:óŒÛWy

]â‚Þ^]Ö’†]½]ÖÛŠjÏnÜ!‘†]½ Ñp~t�Ûâ@ì:)ZÖB(ªZ}}Z…z{ ]Ö³³„m³³à]Þ³³Ã³Û³³kÂ³×nã³Ü

Z/#ÖÅgZ{e�gZ{ZyßÍVÅìX6¾ZZÅxƒZìXZk(ZÅxÐ%ZŠZAxZzgÙz){W�ãEx��ZyÃ'ZÓgZ„X�XZ(„ZqŠzu~(�Ûâ@

]á]Ö³„m³àÎ^Öç]…eß^]Ö×ä$Ü]‰jÏ^Úç]ijßˆÙÂ×nãÜ ì:

]Ö³Û³×F³ò³Óè]Ÿií^Êç]æŸivˆÞç]æ]e�†æ]e^Örßè]Öjoª�ßv}Z6ZZyÑ™ X Ò³ßjÜiçÂ‚æáEuFÜMPVMOD

7g~7g~Z/#ÖZ(g™D�Zy6}Z¬ÄõWÆ�ÛºZFD�ZzgtZAx™D��?¼psZzg§:™zX

vg}az{0ìTÆ!g}~»z°{ŠcŠìXÎZkWe~Ì™s/V~�Ûâcì�}Z¬\Æ(È}§ZzgpsÆz‰Ü}ZÐZAx0D�Zzg�ÛºQF™QyÅ−™Šï�XZzgQZqZzgWe~�Ûâc

)-÷ Öã³Ü]Öf�³†pFÊ³o]Ö³vnFçé]Ö‚Þn^æÊo]Ÿ6ì†é ì:01:56(ª}ZÆŠz2VÃZAxZzg}ZÆk?Æfg=

ÐZkŠ*~pŸ~QìÔZzgWÒ{i0Ï~ÌAÏXóó)ZsòZßwÅ#;Ôgzqã�Zí:“ª]:`01Ômm634X734(ÎfçÖnk�Â^Òo•†æ…p�†]ñ¼

LLt!]ÌïgŠwÍhe’�JqŠ¬ÆaÌPÑZ_ƒC�XZy~Ð‰ÂŠ¬™äzZáÆ0ƒC�Zzg‰Š¬™ZäzZáÆ0XŠ¬™ZäzZáÆa¢zg~ƒ@ì�z{Zv¬ÄõWÆpsZzgÄÃæÃgÇXZzgZkÆæYfZCÐCÙz‰Üeg@gìZzg*»g~Zzg}Z64ZCÃg¯áX¾òZzggZ]45éGEi~Ð}Z¬\Ãpl™}XÂZ+ßg]~Š¬ÅJqÆa![Z5"ÅÑY@ìXZzgZ¤z{Zv¬ÄõWÃ*gZn™@ìZzgZkÐ—hZzgk‡ì™@ìÂZkÅÑZg'Zzgß»gcVŠ¬ÅJqÅgZ{~Zq‡Zzg"yƒYC�ZzgZ5"»ŠgzZi{ZkÆaÈƒY@ìX:


]…�^�]lu–†lÚŠnxÚçÂç�ë




øg}Šz2VÆaÑixì�z{øg~Š¬îVÃŸùƒäÐXz,ZzgZyÅgZ{~Ãðgzu:eZwŠ,Ô�ZyÅ*�á+w»]ÐaZƒ$ËìXZyÃe’�z{

¾òÅgZ{Z(g™,Yè¾òZqZ+qìTÃÑ<»Ü�ÈM�XZzgZ¤Ñ<Ã¿îg6Òy™*e�ÂgÑ<¾ò„ƒYìX¾òÆæZg`Zzg%ZA¹�XpZ¤¤™Štƒ™Z’Zð%ZAZzg%ZiÃZ4wZzgïmÐð™}Âz{ZkgZ4ZzgÔœtYzÐZJæZg`Ã0©ìXZzgZv¬ÄõW�Ûâ@

)5:82(ÍcZv¬ÄõW ]Þ³Û³^mj³Ïf³Ø]Ö×äÚà]ÖÛjÏnà ì:ªVÅŠ¬îVÃJw�Ûâ@ìXtZk»z°{ìXZzgZk

]á]Ö³³³×³³³³³³äŸ Æz°zV~+CÒýGE7ƒ@X‰��Ûâc:

)3:01(X:Tqw~¾òÅÑo m³³í³×Ì]Ö³Ûn³Ã³^�JqŠ¬ÆaZq)!3¨ë EEÑoìXÂZqZy¸…Zzg"gZ{ƒ™Z¤JqŠ¬eìXÂHz{ZÛZzg*ŠZy7

y~ Z ìX®Zøg~)®ÃÑixì�˜VJeƒÐCÙZq¾òÅgZƒV6Šxâg}X@�JqŠ¬»uzgZzgyqÝ™}ZzgicŠCZZy»záXóóaÛ^…]ÂÏn‚å]æ…Úí^ÖÌÂ×Û^ð

LLTŠgøg}#³fYßÍVÃëÐÐ]ŠÑ™…»�ÛZzg"ZZyIZDZzgÓx›âVÃt¢ŠÑ*eT��t¿ìZkÅÓx)®Æ�ZZsxZzgZßÁŠ+Ð'XìXtQyq‡ñß-VÆz{ZíZY

��ZJËÆŠw~Zqfg{Ì¾òƒZ,ZíZY7™YXX0õqzV6ZsxÅ¯Yg¿ˆìz{øgZo{ìZzgT}ZÆ¯xªŒÛWyˆ6½âg*¬ìëZkÃ½âggì�XZzg|]/ÃgztgèZvÅÅ§b

ìXZzg|]¬ÈgtöE

uŠf³ß³^Òj^h]Ö×ä øg~i!y6

Zv�Å§bZ%sZzgÚÆz‰ÜZugZzgŒÛWy~aZƒÂŒÛWyÃëFßŠï�Ô!<m¢{ð GOV

~�!Ñ·t¬ÆÑëÌ7�XZzgëZk!]6ZZyÑD��}Z¬\ÆÎZÃðqŠ7Zzg¦*

|]·@-ZvmzÅZkÆgÎwZzg{?ZÑmYå�XZzgëZZyÑD��¼ZvV�á:äŒÛWy™*~�ÛâcìZzg�¼øg}Ñ-ZvmzÅä�Ûâcìz{ƒäpÒyèÃg{!ÑhìXZzgëZZyÑD��¿ZkÑ<Zsx~ÐZqfg{Á™}cZqfg{icŠ{™}cFu�ÛZøZzgZ!sÅãŠeZáz{"ZZy

ZzgëZK)®ÃÃ™D� ZzgZsxÐ'XìXŸ]ÖF³³ä]Ÿ]Ö×³ä �z{FŠwÐZkÝ©6ZZygO�

ZzgZÏ6%,ZzgÓxZmYZzgÓxÂÁ Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×äXÅCðŒÛWyÑpÐU"ìZyƒ6ZZyÑz,ZzgßxZzg[>Zzgi2>ZzgeZzg}Z¬ÄõWZzgZkÆgÎwå

ÆHg™Š{Óx�ÛZøÃ�ÛZø™™ZzgÓxÚ]ÃÚ]™™ÇÇZsx6»gÈƒVX¾nz{ÓxZñgX6x™ÔÃZNŠ~Zzgiîg6Z)qåZzgz{Zñg�ZI<ÅZ)¦gZñÐZsxBD�XZyƒ»â'

ëW�yZzgi}ÃZk!]6ÍZ{™D�� ÛnìZzgøgZè<ØìZzg�¿#³Zkè<ØÆ´z{ÃðZ²Zxë6Î@ìz{¾òZzgŠc-Ãgh™ë6ZíZY™@ìXª#Ö~øgZZk6tŠúòì�“ZkäøgZBeu™ÆŠ¬�ë!z�Šøg}ZkwÆŠwÐZyZZw

]Ÿ]áÖ³³Ã³³ßè]Ö³³×³³äÂ³×³o]Ö³Ó³³^ƒen³à Æ#³�XXX æ]ÖÛËj†mà!

)ZcxZÅ}Ñ÷mm59X69(///





]‰¡ÝÚn62ç�âçm6‘‚pÒo]aÛnktœ~TÐëßv¦ggì�aŠð,œ~ì

ª|]·gÎwZv-ZvmzÅÆ‚wó]ÃµnaŠ{Î‚w¦‰�XW`À“ó~»¾{Î

ZHâZV‚wìªaŠ{Î‚w7g}ƒä~Z[Üs01‚w!¹g{‰�X

Zsòe~TÆVZzg‚ßV»Ñge0Æƒqz¾z[Æ_.ƒ@ìXZy{~ZzgŠzu~e-VÐÑg~¼WÐƒCìXÆVZzg‚ßV»ÑgÎg`Ågëg6ƒ@ìX

‡~¾*Æ¹MŠâVÆƒD�cQûŠâVÆXpF¾*Æ¹MŠâVÆƒD�cZwŠâVÆXÜs�Ûzg~»·92ŠâV»ƒ@ìZ

Leap aå‚wW@ìTÃrgÅZ˜b~~Zk)(ë�X Year

Zkˆ[ÐF¾*»Zq‚w763ŠyZzgb[V»ƒ@ìXZzg‡~¾*»‚wÀ˜453ŠâV»XZkÐªCÙì�T“ÅãŠÎg`Ågëg6ƒCìZk»CÙ‚we0zZàe~ÐicŠ{ŠâV»ƒ@ìXÀ˜CÙ‚w¾{ŠâV»�Ût7Y@ìZzgFrg¾{Šyúg{Y@ìZzg‡~rgZã„ŠyWÐ(|Y@ìXZqaÅ/

FrgÆˆ[ÐÇZq‚wÅƒCìÂe0Åe~Æˆ[ÐZq‚w¾{ŠâVÅX

›âVÆÍó~ÅãŠÌe0Æƒqz¾z[6ìXZkˆ[Ð·gÎwZv-ZvmzÅÆzZ§ó]61931‚w¦ggì�pFrgÆˆ[ÐZk»9431zZV‚wìX

{~“ÆZ±gÐTÅãŠÎg`Ågëg6ì·gÎwZv-ZvmzÅä226YÃlÐæ¶Å§só]�Ûâð¶Xt°ŠZ¤1791Ð]Š~YñÂ9431‚w!¹g{YD�XtZqñN‚ˆ[ìZk~VZzg

[V»Ñg7HŠXpZ[“ó~1931ìª24‚wWÐXZã²�~24‚w»�Ût7ŠX

¾qwzZ§ó]t~åÆˆ[Ðtœ~aŠð,œ~ìXFˆ[ÐZkÆ15‚wg{‰�Zzg‡~ˆ[ÐÜs9‚wX2ç�âçm6‘‚p

aŠð,œ~ZsògzZc]ÔZsòZŠ[Zzg›âVÅ1wew~(~ZÌÅqïìX

W`À¸ñVÆõzgZ]Ô›]ZzgßusîVÆfg=�ò¬ŠZ]zábÔ�dzÕyZzg�ZzZZ*]»Y{1Y@ìÂZkZ±gÐaŠð,œ~Šzu~œ-VÐ!ÇŸiÃWCìXCÙŠzgÆ›yZkœ~»f™™DƒñÃWD�XZyÓxWUg6-

ó{eZàYñÂ}Zkœ~~pszÄZzgîzjZŠ_»f™ƒÇX}|]Zâxu~Æ¼gZzg|]


aŠð,œ~»ëŠÃyì?




‘4gö GPWÆ4zw»ZOgƒÇXŠYwÔc�`â�`ZzgŠZ!îEGZÑgnÅ�‚â*VÌZÏœ~~”YNÏX

Zsò�Zzx]ZzgWUgzgzZc]»ZÝu*ŒÛWy™*ìXëÃZkÂ[lk~Z�ágmaŠð,œ~»

Ìf™MìXf™Îg{>{ÅWe�5~ìXz{Wetm³‚e³†]ŸÚ†Úà]ÖŠÛ^ð]Öo]Ÿ…š$ÜmÃ†t]ÖnäÊo ìX

mçÝÒ^áÚÏ‚]…å]ÖÌ‰ßèÚÛîÃ‚æá!FÀ:DZÛZ%™@ìW�yÐi}»QW�yÅ

§sm|Y@ìZqŠy~TÅlZgvg~2ÌÆ_.ZqDÙZg‚wìX

ZkWe0u~Zv¬\ŠziââV»f™™@ìXZqiâ:DÛZ%»ZzgŠzuZ²z`ZàZÅg)éY»XŠzu}iâä

Åæ]ŒÛWyˆäpŠCŠ~ìªZqDÙZg‚w¬»iâ:ªiâUDÛZ%Åæ]·gÎwZv-ZvmzÅ

ä³�ÛâŠ~ìZzgz{ƒ·~ÆˆÅ&œcV�X~ô!îE0™ZxÔ@ÉZzgs@ÉÆ;cCßvñ�ŠƒVÐX¸DÛZ%»iâ:ìX¸›âVÅ@gõ~íZÅzyª4+iâ:B@ìXZsò:q]Æ´z{ÔDŒÛWyÔDugZzgD¢§>î EGXÅDz+ZÏiâä~ƒðX¸iâ:ô!îE0™ZxÆö$Ô¢§>î EGXZzgÜ»iâ:

B@ìX¸iâ:ì�Zq§s›yW@+uuzV6�CÙcŠ3gìÂŠzu~§sfYZsxDŒÛWyÔDugÔD¢§>î EGXZzgD¯xz){æzyz%A™ä~zs¸XzZª@gõZsxÅZ’Zð&œcV(~íz'»]ÅœcV‰Xì×ÐÎ†�á

©�LLÇâñyóóªÑâñyZ°æ»iâ:�X»ŒÛWy»iâ:B@ìXz{ÌZq!'•iâ:åX

|]ZâxZ£0NÅfZ]zZÑÌ]»HI�z{5YZJÆZyœg6V~Ð¸��LLZã^

~i}6%ŠZgƒD�XÑâñyZ°æ�ªZŒZà6Ö™oÒ»ŒÛWy

Å×e™g;åXëZkÅZsò)]ÐÌMWƒñ%7g{MXâñyZkLLNÂ©óó6izgŠêå�Z¤ŒÛWyÃŠ*ÝmwzÑmZwâ*YñZzg¯xZÅ:ö XWÃz�ŠZ#Ö~}Z»ÑqzŒÛZgŠcYñÂ|]}ðÌŒÛWyÆ4ŠqLL®Ð*îGZvóó�Zka�z{ÌŠ*U"ƒVÐZzg

|ÇV»tŠúòŠg„U"ƒYñÇ�|]‘4fõ GWPÚZß:~}ZÆÑqz�X

âñyÆ‚tŒÛWy™*ÅtWe¶�X]Þ³Û^]ÖÛŠnx]eàÚ†mÜ…‰çÙ]Ö×äæÒ×Ûjä]ÖÏFã^

)Y4:141(FÀ:XG[Z0%* ]ÖoÚ†mÜæ…æ|ÚßäZvÆgÎwZzgZkÅ7Íðì�Zkä%*Å§sZØ

HZzgZkÅ§sÐgzbìXâñyö$™ZxÐŠgcÄ™@å�ZkWe™`

~[Z0%*Ã®Ð*îGZv¹ŠìZzgŒÛWy™*Ì®Ð*îGZvìX®ZZ¤ŒÛWyÃŠ*}ÐÂZk§b!o-÷GPZ0%*ÃÌŠ*â'7}ÇTÃŒÛWypŠ®Ð*îGZvÈg;ìX

ŠgZÝÂ©ZsòÅ§sÐZkÅt)]¶�z{'ëƒƒÆö$™ZxÐtÎZw™@åX

¾nâñyÆ‚t!o-

÷GPÅZß:„»Xåz{o{ŠZ#ÖŒÛWyÃZsòÂ©Æo°0@åXZÏaz{ZK

#-C4-öEGFG

Ez'b»ZÖgH™@åXZÏ§bŠ¶ÂaŠð,œ~~|]%iZÝxZ£

!ãŸZ£tÃT\½ÐŠzegƒ*7ZÔâñyÌZyÐŠzegåXZzgz{ZLözŠ*³DÅ¯Y6oÒ»ŒÛWy





Æfg=Zk\o}ÅØ0™*eLåXZykzZu]ÐU"ì�ZsxÅZ’Zð&œ-VJz{âZ{W�ãZki}6wg;X�gÎwZv-ZvmzÅ6*iwƒZåZzgö$Ô�YZzgÜZkÐZLZLøsÆ_.pì™DgìX

ZkÆˆ�ÛºW×W×ZkŠ,pZyÃƒÑXZzgŒÛWy™*»Zg�áŠì��ÛºZkÃZqDÙZg‚wJ‚g�ÐXª›yZy&œ-V~ZsxZzgZZyÅãŠZâL™Š,Ð�-ã¤ÐZkÃZq

DÙZg‚wJhCg�ÏXA}Y™QZkqg]ÃZq6–g}Å¢zg]CkƒÏX‰ßkô]ÖF`nä

tÂŒÛWy™*Åz{WeìTÐ}ZÅZk<Š`6gzÝ7CìX1HzZu]ÌZkÅ@G™D�XÂ¥xƒZ�Óx9zVÆeZk6�á@z*ê�X|]âbðZzg|]Z'Z�mZ?xÆŠgxyÌ¾{Î‚w»Ã,ìXQkŠzgÅaŠð,œ~~|]Z'Z�

mZ?xZqx�cëŠZW0™aZƒñQZke~¾{Î‚wÆˆ|]}mZ?xaZƒñXQ0õÎ‚w|]·gÎwZv-ZvmzÅaZƒñZzgW\åä�Ûâc�ŸñÎ~Å§bZke~ÌaŠð,œ~ÆÑzq~Zqx�zëŠWñÇ�ÌCZ±gÐ!o-÷GPÆîŠx6ƒÇX

ªCÙ™rÑ<ÑÆˆZ¹Æe~aŠð,œ~Æu}6QZqgzqã�»aZ™*<ZÞìZÏÃZ��Z˜b~‡ìZgxë�XaèZkÅƒÐŠ*~Zq�'0ƒY@ìXnz$~

»öZy‡ìHY@ìXßÍVÆ;ðV~*)ZqwÃÂw

Âw™™VZzg$zVÃZµZµ™ŠcY@ìXto{›âV~¾{Î‚wÐÂZFÆîg6`

Wg;ìÜsB/B7É‰/‰ÌfYÅî]Ôß5YÆZZwZzg›âVÆgzi%{Æ9]ÌaŠð,œ~Å§sZ�ág{™D�XZyÓxWUgÔZZwZzggzZc]ÃŠ¶Â¥xƒÇ�›âVÆŠßV6aŠð,

œ~Å‡YðƒðìXZzgz{ZkŠzg~ËZ,gzqã�ZzgZy»ïÆ¼g»f™™D��›âVÃZk‡Ð�]Š}ÇXZÏaŠð,œ~ÃZ[“{~ÆZ±gÐ94‚w

Zzg“ó~ÆZ±gÐÜs9‚w!¹g{‰�XëZZkœ~ÆqÑ]zzZu]6ÃeZs�Â¥xƒ@ì�zZªtœ~îÔjZŠ_ÔiÑiwÔZzghz!ëÆŠgxy�WgZð~ëœ-V6!i~áˆìXŠVz�ÛdÔk!i~ZzgÛz±~Zkœ~Ån7QXZÏœ~~âZÒŒÛWã~z{¯]7g„�GÆ(Yg!ã~XŠ*Æ

ÄZ,'ZW�˜V"{âVÅgzÞKzøZ[ÆlZV6¸Wˆìhz!ëÅz{¦k�ŒÛWyä7Å¶66�VÆ‚tâ07CYCìX

Zkœ~~-yZqZ,xZuÔ¤!gZzg*‡.ÞhUZyÅßg]~ªCÙƒZì�¤‰ÜÔ£¨Zzg]'ŠZ“~ÔUZâVÐ(JƒZìX®ZZÐ

’™äÆaZqZ,„UZyÅ¢zg]ì�CÙZ±gÐZk»4+�Z[ƒXz„aŠð,œ~ÆëŠƒVÐXÚv‚$'

Z[W�ugÑpÅ§sXÂ·gÎwZv-ZvmzÅ�ÛâD��Zv¬\Z&bQ#ÖÔ‰hZsxZzg





Z‡#ÖŠ+ÆaCÙœ~Æu}6GZq)gvÚZyÃ¬_™@gìÇXZzgz{ÇÌƒÇZzgâñgÌXZv¬\ZkÐë¯xÌƒÇZzgZkÃ‰hŠ+ÆaâñgÌ™}ÇX

ugÑp~Zk'¦h{ZyÃö_Ì¹ŠìZzgëŠÌX

eì�‰ßvLL&CåM_óóÅZ˜bÐ*zZ�ƒVXZkn�¬xŠ´Â1V~Zk»f™¹ÁW@ìXÅ<å XEZëZkZ˜bÅ¿Ï=ô™Šb¢zg~B�X

iy·Z˜bÑ<~Zkz�ŠÃ z$©-

÷EEGŠZw' &CåM_

ë�TÐ}Zë¯xƒ@ìX1z{™rt]»n7ƒ@X

pZk(z{�Ût¥x™¢wçEzg~ì�LL&Cå‡_óóiy!©lç

ELÆŠgxy0cY@ìX z Zzg&CåLO_&½lç ELŠZw' iy&A)å O z'iy!©lç

ELZk¬ÝugÃë�2Vä z'_ &CåLOZqŠgÅDz+zº~úcV™ŠZgZŠZHìX‰Zâx

gg~ÔZâx›ÔZâxZ£0Nòz)îXtXö_BD�XZy»™8ïELzkzZAxƒ*¢zg~7X

p~Zk(T&Cå‡_»f™™g;ƒVz{$©-

÷ELEGLŠZw

ìZzgZ˜—Ñ<~Zkz�ŠÃë�TÐ}Z¬\!]’™@ìZzgTÃk?z#…0îE0Zë»ÑsqÝƒ@ìX

ZqugÑp~ìXÂ³à]e³oâ³†m³†³ézÎ³^ÙÎ^Ù…‰çÙ]Ö×#ä‘×o]Ö×#ä

Â×näæ‰×ÜÖÏ‚Ò^áÊnÛàÎf×ÓÜÚà]ŸÚÜZZÚv‚$çáXXtX )gg~X26:6:8461( Ê³^ámÔÊo]öÚjo]u‚Ê^ÞäÂÛ†

ugÑpgg~z›ÅìZzg™8ïEL½>äZkÃoÜ/Æ![~Šg`HìX

ÂLL&Cå‡NyóóÆnÎZkg~LL$Ð:.ð XyóóÉ™Âg+»t _ ZkÅ°p³™Š~ˆìXZzgqí6&CåLO

¸wÜHì�LLö_óóZk™ŠtZzggZ]45éGEiZyÃë�TÐË:Ëg8~}Zë¯xƒ@ìX

‚g}�ág±ugä©à�ÛtÆ‚BÂLL&Cå‡_óóÅ°pÅìXpZkÂ»|xzp¹zZãƒ™øg}‚tWY@ìÔZë|]ëŠZ³UãÔ|]�á{zàZvZzg|]%iZÝxZ£gÂZvÆZZw»_·™D�X

|]ëŠZ³Uãg9*îGZvmpZz·œ&Æ*xZLZq¯[~˜�:

]Ö³v³Û³‚Ö³×#äæ]ÖŠ¡ÝÂ×oFÂf^�å]Ö„mà]‘_Ë1F]Â³×³Üm^mã^]Ÿï]Ö’‚mÐ!]áÒ¡Úä‰fv^ÞäÚÄ]Öf�†Î³‚m³Ó³çá�³Ë³^â³^æƒÖÔŸÊ†]�Úà]ŸÞfn^ðÂ×nãÜ

X ]Ö’×çFé]ÖjŠ×nÛ^læÎ³‚m³Ó³çáƒ]ÖÔÖf³Ã³˜]Ö³ÓÛØÚàÚjêÃjãÜ

e³^Öjf³Ãnèæ]Ö³ç…]$è]m–÷æ]ƒ]Ò%†â„]]ÖÏŠÜÚà]ÖÓ¡ÝÚ³Äæ]u³‚Ú³ßã³Ü‰³ÛoÚv‚$$^ÒÛ^Ò^á]Ún†]ÖÛ©ÚßnàÂ³Û³†…•o]Ö×äÂßäæâ„]Æn†]ŸÖã^ÝæÆn†]Ÿ]ÖÏ^ðÊo]Ö³†æÅæÆn³†]Ö³Ó³¡Ý]Ö³„pÚÄ]ÖÛ×Ô]ÞÛ^mí^›geã³„]]Ö³Ó³¡Ý]ŸÞŠ^á]ÖÓ^ÚØ]Ör^ÚÄenàÂ^ÖÛo]ŸÚ†æ]Ö³í×Ðæ]Ö†æ|æ]ÖßË‹æ]ÖÃÏØæ]Öín^Ùæ]Ö×ämíj“

)¯!]`2¯[m15( e†uÛjäÚàm�^åæ]Ö×äƒæ]ÖË–Ø]ÖÃ¿nÜ!FÀ:X‚g~°=}Z„Æa�Zzgsäƒ

ZkÆ'¦h{ÈzV6XZ}F¸ð¥xƒ�ZyÆ‚BZv¬\»¯xLÂgz'zƒ@ìXp}ZÐZk§b»k?ÜsZmY

‘Í-�ê GZ?xÃƒ@ìXZzgL�g"3š3ï GEGGzzgZV‰»ïcz»gzVÆ‚BÌZzgZË))Ñ(





Æ‚BZk§b»¯xÒ]Æ‚BƒÂZkÃ)&Cå‡_(¹Y@ì‰Z÷ZÅ.ð0Ý/gèZvÅ¸ZzgxÅtnZkZAxZzgZØYÆ´z{ì�Šw~eZàYCìZzgZk

¯xÆ´z{Ìì��Û¤VÆ‚Bƒ@ì"—Zk¯x)¯x�g(Ðz{#¥HY@ì�¬Ý»zZ%gzbzÑZzg=zìw»Yìƒ@ìXZzgZvTÃeLìZKgØÆa{m™©ìX

LL&Cå‡_óóÅ=ô|]�á{zàZvö_ŠŠ~g9*îGZvmäÌZK£?LLÁZvZ]¾óóz){~Å

ìXÉz{Â�ÛâD��XFÀ:XZzgZiZV]œ$©3ï GGGGzö"3ïIGGìZzgZyÅ|-Vì�Z#Ö~ÐZq¿Z(ƒ@ì�z{ZK

¡]fZCÆZ±gÐZmYÆ‚Bx¹g‚ì‰��á¤Š,Ã�Æ‚Bo9ƒCìX)m475(

|]%iZÝxZ£!ëE0ŸZ£täÌZKZÒ

£?~LL&Cå‡_óóÆpz|xÒyG�W\~�ÛâD�: ]Öf�†FpXX ‰è ZZuÛ^

LL�g¡ZqÚì��ÐCÙ¦7QX‰��áyt]ìXZzgö_ZÏ§bZvÐë¯xƒD�T§bÑë¯xƒD�Zzgö_ZÏ§b

ÇYD�T§bgÎwÇYD�XZzgö_ZÏ`Ð0ãÃ�TÐÑÃ�Zzg¼—7�

Z¤t]»ŠgzZi{È:ƒ@Âz{Ñƒ@Xóó)m18(ZÏÂ[LL×%îGZ²~óó~ZkÐ¬W\�ÛâD

�:LL;Vtsì�~ät¹ì�ö_~Óx

ZbZñt]0ñYD�Xp!Á{:!wX:ö_!Á{ÑìXZzgZ¤t]»ŠgzZi{È:ƒ@Âz{Ì

!wÑƒ@Xóó)m28(ö_Zzgö"3ïIGGÆ0|]%iZÝxZ£!ë

E0

ŸZ£t»%œ~`ìw¸ìXW\äZÇìwZKZÒ£?~ZcZñ~ÒyHìXW\ÆZkZg�áŠÅãŠZqÂèÃg{!Ñugt~å6ìŠzu}Zk

ugÑp6XÖÏ‚Ò^áÊnÛàÒ^áÎf×ÓÜÚàeßo]‰†]ñnØ…q^Ù

m³Ó³×³Û³çáÚ³àÆn³†]ámÓçÞç]]Þfn^ðÊ^ámÓàÊo]Újo)gg~XÂ[oÜ/26:6:8461( ÚßãÜ]u‚ÊÃÛ†!

FÀ:?d-�ð EVÐ¬�µZuZL¦g`Zy~Z,ñðßvZkÆ%�z{ÑƒVÔ}ZÐ¯xH™D

Z¤÷~Z#Ö~ÃðZ(ƒZÂz{/ƒVÐXtZq{m§¯¯xìXZÏ§bW\åät7Íð

�Ûâðì�÷~Z#Ö~¹Ðßv}ZÐë¯xƒVÐ|]/ñÌQ¹~Ð�XZ¹gzZc]Å¯Y6|]!ãMZ£tZK"LL¢zg>ZÑâxóó~�ÛâD�:

LLZ#Ö·t~F™zhÈ}Z,ƒVÐqZAxƒ@ƒÇóóX)m4(

¾npZ·Z#Ö~Zq¤z{öNV»Ììt)gvßvCÙŠzg~aZƒDgT�XZzgiâ:LÌZy

Æ;Ðøzx7ƒ@XZv¬\äŒÛWy™*ÅÎgÒvWe9~Š+ZsxÅ™«»�z°{Hìz{ZLZkz°}ÅŠZÏi%Òö$Æfg=™@gLìXQ#Ö»

¸'¦h{¡Z´xZÅ:ö XWÆ_.Š+ZsxÃyÃ]ÔßgÌzgzZ`ZzgZnqƒZzƒkÐ0u™@gLìXtZLZL

´ºZzgZLZLŠzgÆö_ƒD�X1²s¬x~ßvZyÃ&CåO_Æ*xÐ7Y…z{xÆ4ŠqëŠÆ*xÐ”gsƒD�X





Úr‚�tÇÒ‰hT»~äZÌf™HXZsx»Zq

�gzczs¦gìZkÅãŠŒÛWy™*ÅZkWe™`6ìX

)Îg{v94:9( ]Þ³^Þ³vàÞˆÖß^]Ö„Ò†æ]Þ^ÖäÖv^Ê¿çáFÀ:Xëä„ŒÛWy*iwHìZzgë„ZkÅ™«

™äzZá�XZkWe~Zv¬\äŒÛWyÃÌŠzu~W�ã

Â1VÅ§bŠznÆçZ]Šg7ƒä»f™HìXªç{’pŠ»åZzgŠzuZ’ps~»XÂgZ]Ôi1gZzgZgz){~ŠzâVnÅ’d]ƒ_�X©�W`ZyÂ1V»9zR*aƒ[ìXç{å�ŒÛWyˆ

Æ‚BÌ¸|u:ƒXZknZväz°{H�ëZkÅ™«™Dg�ÐªZkÃ’pŠÐÌXNÐZzg’ps~ÐÌXiv†mÌÖË¿o‰1uË^¾k

ªÎZw’pŠÐXä»åXªŒÛWyXZÖpZzgFKÆ‚B*iwƒZìz{ZÖpZzgFK!¹g�XZk~Ën»¥spcpw:ƒä0ñX

ŒÛWyˆÅªCÙ~™«¹ÂZzgÌ»xåXZkiâä~ÃðZ(6öÂå7�ËZqÂ[ÆÑÅV°¾™‚g~Š*~’YDZzgz{Â[ôpƒYCX1Zv¬\äZL{m¥sÐ›âVÃz{ûZzgj,«�Ûâc�tÂ»xÌZyÆaW‚yƒŠX

ƒÐ¬ÂZv¬\ä›âV~¡ŒÛWy»zß!aZHZzgZkÆaZïBÅwŠcXtZqîƒZ

¥sZÅ:ö XWåXzg:Hzzì�ŒÛWyˆÆ´z{ZzgÎW�ãÃ�ÔZy~ÐÃðÌ¡7ÅYCXÂgZ]Ô

i1gZzgZg»qƒZqÌ7AÇX1ŒÛWy™*Æ™pÇîVÇîVZzgàà�ÐXÉŠkŠkZzgGg{Gg{‚w

ÆZ,›ya�Ðq7gZŒÛWyî!ãcŠƒ@ìXZv¬\ä›âV~tgDyaZ™ÆZkÅªCÙ~™«»x‚ây�ÛâŠcZzgtDÛZÞZ+»g¤

ì�Z¤Š*ÐŒÛWyˆÆ‚g},·°‹™ŠØYNAÌŒÛWyˆÑÅVlV~ôpgìÇZzg

›ygU™pÅæŠÐQZkÃæzy™BÐXÒjêkÎ†�á

ŒÛWyˆÅªCÙ~™«ÅŠzu~ßg]t¶�Zv¬\ägÎwå6ZzgZyÆZô[™Zxñ6LLÂ"ŒÛWyóóÅZÌzZã�ÛâŠ~XZknz{4zwÆ‚B‚BWc]

ŒÛW6ÅÂ"Ì™D−‰XZqŠg~W@ì�Wc]ŒÛW6Æ*iwƒD„·gÎwZv-ZvmzÅ¯gUZyÅÂ"™ZŠc™D¸XQŠzu}ô!îE0™ZxÌZLZLnZyWc]ÅÂ"™1™D¸XZk§b‚gZ

ŒÛWyÇg‚ª„~Èƒ[åXÇœj~'×hF¹tƒð�7gZŒÛWy™*�Ç

g‚ª~ºtZbZY6–ƒZåXZkÃZq‚ÆaÃg»½6É™ZkÅ¢È~™Š~ˆXQÇ¢y~ZZ%sŒÛP]»�'0ƒZZzgZkäWg!545é GEGz){~*iu

ßg]Z(g™àÂ8¸çE]¢yñäŒÛWyÅÂ"¹ŒÛ÷Æ_.™Zð�T¹~ŒÛWy*iwƒZåZzgÓx›âVÆŠgxy—ãZ�ŠaZ™äÆat¬Šc

�Z[ZkÅÂ"ZÏ¹zŒÛP]Æ_.ƒZ™}XZkÆÂ›âVÆŠßV~Â"ŒÛWy»G¼Zk§bñbyƒŠ�yy~ŒÛWyˆÅÂ"ƒäÐX›y{0Zy~ŒÛWyˆÆ¶V»ƒ*





¢zg~ƒŠX¸({0ZyZzgZdçÑ{»Ãg0ŠX@gõZsx»_·<Â¥xƒÇ�(}(}

›y!Š�á{ÌZL;BÐŒÛWyˆ™~õCk™D¸XÉZkÃza�]B¸XZ%ZYŠg!g»Ì¸qwåX¾!YÃÂCÙiâ:~è<ØÐicŠ{‘g;ìXZkn›y¾!YÌZÏfztzØtÐŒÛWyˆÅÂ"™DÉtZy»(Z!³]fg=çlåXQæîVZzgplâÁV»HIZ�ŒÛWyˆ„ZyÅÓxFÂ˜]»%œ0ŠXZyd-�ð EVäÂ"ŒÛWy~æï

ÆZ,IZÅš©ðGw%ä7G��ŠÚzZÑŠ8g{Y@ìXZzg[Vk]ƒ™Zy%âV»_·™@gLìXZÏ§b�FZØVZzgzgzVäøZ1VZzgŠ-ZgzV6ù

ùpÔ0À{ZzgYf[Âzâ~Wc]ŒÛWy+{G�XXÅæï~ZkÅn70ðYCXZ7ŠÙ„"Z(gi!yÐŠZŠdå@ìX

WytƒHåXYVCÙ¡Æ›âV~ŒÛWyˆÅÂ"»G�lâgäÎXtZÏz°ÒZÞ»ZdYåX}Zä„›âVÆŠßV~GŒÛWy»lZrgz×™ŠcXt™«ŒÛWyÅŠzu~ßg]¶X

ŒÛWyˆÅªCÙ~™«ÅZqbðßg]úizV~Wc]ŒÛW6ÅÑiòˆz]ìXZknCÙ›yÃÑõ!ŠzegÎg'cŠkäWti!ãcŠ™ã„7C�X

a¶ßg]gpyÑp~CÙK~.eZÈxÐŒÛWy0u»ZqŠzg»HY@ìtÌZkÅªCÙ~™«ÅZqìX

QCÙpÙzaÆñµ6ŒÛWyˆ»7−›âV»©wìXtz{§j��Çg‚ªÐ›âV~©wz%z`�XZy§hVÐŒÛWyˆÅWc]Zzg

FKÅZ+7Z:g8~™«ƒg„ì�Zk»Ãð�Z[7XtZ¹DZÛÅ'•ì�ŒÛWy™*XZÖpZzgFKÆ‚B·gÎwZvå6*iwƒZåW`ÌZ¹ZÖpZzgFKÆ‚Bñ�ŠìXŒÛWy™*ÅZkp!»Š=yZsxäÌZ‹ZsHìXÚÃßçpuË^¾k

Z[g{ˆs~™«ªZk»9çãZzg‚XÂZkÆaCÙœ~~ö_ZzgëŠ¬_ƒDg�ÐX

]á]Ö³×ämfÃ&Ö`„å]ŸÚèÂ×o…]Œ ugÑp~ì)Z1ŠZîŠ(FÀ:XZv Ò³ØÚ³^ñè‰³ßèÚ³àmr‚�Öã^�mßã^

¬àZkZ#ÖÆaCÙœ~Æu6ZqZ(¿¬_H™}Ç�ZkÆaŠ+Å‰h™}ÇX

ÎgÒv94We9~Zv¬\äŒÛWyÅŠZE™«»z°{HìXZzgZkugÑp~Zk»tfg=CcŠì�z{CÙœ~~ëŠÃ¬_H™}Ç‰ßÍV

äZkugÅ¡6—HìqÑèZkÅ¡ÐV§hVÐU"ìX

Zzwt�™pZqŠgäZkÃ9ŒÛZgŠcìXŠzxt�QugÎgÒv94We�9Æ_.ìXÎxt�ŒÛWy™*~ZqÑÒyHŠìZzgZk~ZkÅŠ»fg=ÒyHŠìXZk§bèÃg{!ÑWeZzgZkug

ÆŠgxyÑZzgza»maZƒY@ìZzgZkÅ¡CÙnÆ—zµÐ!ÑƒYCìXZsxÅaŠ{Î‚!@gõZkÅ¤&™CìZzgT7ÍðÅzZ§¤&

™Š}ZkÅ¡~H¯xg{Y@ìXuË^¾kÚÃßçpÒo•†æ…l

t!]—7ì�ŒÛWy™*�Â©ÔZÜtõZzgZq™ÔÂxÕyÅ½ŠêìXZÏŒÛWyÃßÍVäH





ÐH¯ŠcìXZyÃ@{Z03VÔ¼~VZzg*³Z2fYäZsòx]»{�„$w™gÄŠcìXeZËZDwäHs¹ìX

Z©xF}h�1F}¬@zsÐŒÛWyÃ¯Šï�0j0

0j00g±VÅèIÂ[ìZzgÐz¾dnÅx]»ù·ìX$®âZifYäŒÛWyÃÌ0j0¯eZÑìXCÙ‰»ƒ‹uZzgpŠ¾n¬ÝäŒÛWy„ÐZLZLÝ6Z+ÑwHìX

Zka›âV~ZsxÆ*x6Z+Z+!'gZòƒI�Z¹ŠN™Šw»,ZÞìX

C pZzZ®s@qàäHŠg„¹ì�™}¤"Å7YÂ»�Û�IZñg}Z»Â»�Û

vWv6¾>ZÂ»�ÛÃZ“~âä™ÖÂ»�Û1ñëV6¤Š{�gZ�6-™,ØtÐTÅe�ÑÃ�e�}Z™Š3NZâñV»gûÑÐ(JN

'×ZgzV?ŠygZ]2g,mJNLzVÐYYÆâ4Š¬N

:Â©~¼ñZkÐWñ:Zsx™}:ZZyYñ

tÂPñKñK!'�XŠg„tì�$®ÔZ!sZzgæZ43ï XEG›âVÅi0ÏÆÓx‡V~u¤y

Å§b’ˆìZzgZk»´`ËÉqftZzgâCÙZbÆ%7ƒYX}ZÆ4ŠqëŠ»¸£xƒ@ì

Z¹Æfg=Š+Ås~™«ƒCìX‚~!VZzg’ps~Å¶yŠ„™D

�ZzgÑ<»Z-nÒiâŠ*ÃŠ3D�XŠzV ë ëZ@gõZsx»_·™D�ÂÃðŠzg

Æz�ŠÐ{àÃ7W@ìX‰fYäCÙœ~ÆëŠzVÅz„Ì7Åì�tìX

|]/0†Z+mò «œ~8¸çE]Zâx�áwò Šzu~œ~

|]Z1ZdZÄ~ò Š~œ~|]Z1DZvl7g~z‡èZ1–!!ãò a¶œ~|]ZâxçZàò 0v,œ~|]¦†ZØŠgŒãò ”œ~|]Z0ŠzpZz¥Z−+²ò ‚Â,œ~|]qƒZ0v?ãz™Ô0/ò W^,œ~|]Zâx±ïò â,œ~|]·¤CÙ|ZCò ŠÎ,œ~|]ëŠZ³Uãuy~ò Šgð,œ~|]�á{zàZvö_ŠŠ~ò !gð,œ~|]¦Z£'w~ò ¾ð,œ~

Zkz„Ænt„g]ìz'uâ!îJGXgŠë�Š{‚w»ïWVgZ!¹Z„Z¤¼g

u~mZ?xz4zw}ßg]¤Ä:Z.VëŠz$!°)

9A÷ EEZÆZ)m931râZ[œ&Œ{y(FÀ:XZzgaŠð,œ~Æu6�ZÌ7g}Šk

‚w!¹�Z¤Zâxu~mZ?x»¼gZzg‘4fõ GPW»4zwƒŠ:tëŠz$ƒVÐX

tëŠzVÅz{z„ì�¾ð,œ~ÆZí~âZ[œ&Œ{V™räZK�g"LL

9A÷EEZÆZ)





°ZUgª)óó~7ÅìtZqZIug¬Ý¸XZÏ§bCÙÝÆfYäZµZµëŠzVÅ

z„7ÅìX‰ä«œ~»ëŠ|]ZâxâòX÷} Ã ÃŒÛZgŠcìZzg‰ä|]ZâxZ1�ò

4ŠqtŠzâVÌ£xëŠe6Ã¸XZÏ§b|]ZâxZ£0NòÌZLÇÆëŠ¸XZyÐV�ägZ{

h~�VÂ�Zzgugz¢§>î EGXÅºzDz+~�"Vw»g*)uZ�xŠcìZÐŠÙƒñ¾ÃZyÆëŠƒä~—ƒYìXZÏ§bö$Ô‰|]Zâxgg~z›z){Zzg]Òpî0¦sÆegzVuîª¦

†ZØŠgŒãòÔpZz¥Z−+²òÔÞ[Z−+zgŠ~òZzgpZz·YZ−+f™tîÈ~òt‚g}ß5YZLZL£â]¬DZzg}â]øÆZ±gÐëŠ¸X

Zk§bZ¤ëg™D−YNÂt|¢ƒÏ��ÛZøZzg}â]ÆZ±gÐëŠzVÅz„¹îsZzgYìzâúìZzgëŠzVÆ0gÎwZv-Zv

mzÅ»�Zg�áŠìZk»AYt¥xƒ@ì�ZsòÑ<Å�ZëZëx]�Zé‰hzZ§YÆaCÙœ~ÆZzZb~ëŠWDg�ÐXZk$©�î EG0ÃÐÓx�YÔÓxö$ÔÓx'¦h{ß5YÔZzgfYÜXëŠ¸X1Zy»7ÒªîG0»gZµZµåXeì�ZqëŠÆŠzgZy*"~¹»x™DƒVXXZkëŠÆg¥

ÐnƒDƒVX1�g"3š3ï GEGG}Zäd-�ð EVÃ7Òšï EG

LLëŠeóóÐu�ÛZiHƒXëŠ+Z#ÖÆ‰h~»g*ñV6g™äÐtÃtŠg„¥xƒ@ìX

èÃg{!ÑÃØÆ_.ÓxëŠ+Z#ÖÅåz„7™*¹ŠØZgìX®Z~ZkÐsÃ™ÆOy+Å§sW@ƒVX

ªz{ëŠ+Z#Ö�Šgð,Ô!gð,Zzg¾ð,œ~~¬_ƒñXXÆ*xt�|]ëŠZ³UãòÔ|]�á{zàZvö_ŠŠ~Zzg|]¦Z£'w~gÂZvZ�X/Ún}ÆZyÆZZwZzg‰h~»g*ñV»…icŠ{DìXÚr‚�]ÖÌ$^Þo{

ZyOy+~ƒÐ�g|]ëŠZ³Uãò��ZLŠú}Æ_.ëŠzV~Zã„)gvF�AZqDÙZg»y�Šzu}yÎV~XW\ÅƒÍó~

ÅŠgð,œ~~ƒð¶ZzgZyÓx$oVZzgÜsÑqgÎxzgzZ`ÅØ0Æa¬_ƒñ¸�

›âVÆZ0gDÙZg‚!Šzg~gZòƒ‰Xp{mîg6W\ÅƒZy$oVÆÜs‘Ðê ML

˜Š—™äÆaƒð¶�o~Zº!Š�á{Å$oÏÆ!’‰X

W\÷{˜$Æë)¸XZq%ûZkäW\ÃhÍðzZnq<Å0ŠZl~{Ì™ŠcåXW\pŠëŠ¸XZv¬\äW\Ã£xëŠe6Ã�ÛâcåZka~Zk(W\»Zq¯[Ü™@ƒV�.e

cÄZ‚ÛZìZzgZkÐëŠZzgZkÆ£xz£6»°gzÝ7CìX

: t[÷·y™rÆ*xìXW\˜��¤Íh� :)å

EXz� Z zZiÐZÅ3¨4è GGGEzhZÅ3¨4è GGGEpÍhzŠgc$Z+çgsZi#zÑe{g`Z„Zg![zÑezg8fYôZCÙŠgZŠgZuWV¬bZ0XzŠgŠguWy‡ÜXZ,

Ex!©54øGGJZiZâgt]Z0XZZg!¸ZÅ}ÒðW>zZ?xzZÊ-B0î GGG�

ˆZi‰hZ³Uã/"3š3ï GEGGzzgZV@i{XZ0z~Zz]Ò³Û^ ¼gcC™rZ+ExzçgsLLëŠZ+Z³Z„óó





X ŸmíË1Â×o]Öß^¾†màz$Z#�'uCÙâ!îJGëŠ~*Z„XZâëŠâ!îJGŠv

Z„zëŠZ³ŠvOçŠgxyâ!îJGzZ³�ÛtZ„ŠgxyëŠ+Z#-<é GEX2}VŠg�ÛtZ„ÉicŠ{ZiZVzëŠWª�CÙpŠgZVæ]ZiAn!.Vg‡G‰Zzg‡XZ¤pZ·[zZz@ŠWVz‰Ü10Xz$Ñø!°X

)¯!]`2Ô[�4( LL{m+ÈÒ!}ÑBïGL¬xgZóóFÀ:XÐZÅ3¨4è GGGEZzghZÅ3¨4è GGGEÆ0H¾ZzgZ¤

¾ÂÃyŒZzgÃy0ñZzgH0ñXtçgsŠZ]{zÑeÐ{g`�XZg![zÑefYôZCÙÅ§bZkÆqÝ™äÐ¬b�ZzgZkÃ¥x™äÐ‡ÜXtExZâZgt]ÐW‰�X1V6ŠgzŠzsx�Šzu}DÙZgÆW¸iÆˆ)z{ZâZgt]("3š3ï GEGGZzgzgZVÆîg6@i{ƒ‰�Zzg@iÏÆ‚BªCÙƒ‰�XZyExzçgs»qïZkDÙZg»ëŠìXZzgY'e’�CÙœ~Æu6Zq:ZqëŠ¦g}�1œ~»ëŠZzgƒ@ZzgDÙZg»ëŠZzgXZyëŠzVÆŠgxyÌz„�ÛtìX�Zqœ~ZzgDÙZgœ-VÆŠgxyÉZkÐÌicŠ{XZzgëŠz{ƒ@ì��¼Zkæ]~Z#ÖÃAní�X

Zz@Š z Z¹ÆÂ‰Ðí�Z¤pz{z‰ÜÆZ·[ƒVXZzgZ$ZwzøY}Z»ÃðÈ{ZkÅ¬xÅÃ{m™©ìXZk¯[»7gZQ.ecÄZ‚ÛZìXZkÐ¥xƒZ�%ûëŠeZâZgt]Ðpì™@ìXëŠ»¼gË‡âyZÞÆâ�ƒ@ìXz{‡âyZk

C ^q~Òy™ŠcŠìLL{m+ÈÒÅ¬xgZóó

ªëŠ}ZÅ¬xrÔÃ{m™äÆa¬_ƒ™W@ìX

tZqŠ±&½0î EG0cÄìZkÃëZk§b™M��-V}ZÅ§sÐZkÅgŸÔpÛŠ~ZzgŒÛ[qÝ™äÅÓxÈzVÃœZñ¬xì1‡âyZÞ~ZkÅuÈ~™Š~ˆìZzgZ[Ãð¿·gÎwZv-ZvmzÅÅg‚ª»ZŒÛZgG%}ZÅpÛŠ~qÝ7™YXZÏ§bWÐ™Zk~ÌH™Š~ˆìXZzgZ[�Ý

©6ZZyáWcXz{ÌëŠz‰ÜÅ³G%·gÎwZv-ZvmzÅ»Ãð»ïéyqÝ7™YX¸

Èì}ZÅ¬xÅÅH»X|]ëŠZ³Uãg9*îGZvmäZkb6¹izgŠcìZzgZïtw�

LL{m+È{Å¬xgZóóß5»Zqk!0ŠìXZk(~ZqzZ§Òy™@ƒVTÐZk&½0î EG0

cÄÆK~æŠQìX|]%iZÝxZ£!ãMZ£tÆZq‚¶

|]qƒUgZ£™r�á~V7g~‹c™D¸�ZqŠyëßvW\ÅÄ~Æƒñ¸�Ze7ZqZb¿W\Å>~WcXZzgd-�ð EVÃo@Mh@Ôê8

Î@ƒZW\ÆŒÛdYÆÖŠZzg|][ñúŠmZ?xÐ¹�;BÑ�W\ä;B(JcXZkä³

ÅQzZ3ÅZYi]àZzg>ÐQJÆ^7ZX|]qƒ™rë��ëßÍVÃZk6(Z

ÀWcX|]ZŠk»‡°{å�ZÃð¿ŠgpZ„³™@ÂW\ZkÃÂ�™äZzg‡Šcy~PŠyªx™äÆzZWëXtW\»©wå1ZkÐW\ä¼7¹ZzggUZkÅ³Jw™àXZzgzZ3ÅZYi]ÌŠ}Š~qÑètÌW\Å¬Š]ÆÜsåX

qƒ™r»Òyì�ëPWŠñVäZk¿»





¬ÜHZzgZkÐ7Y�WyâZHìXÂZk¿ä¹�¸ð~ZqMZzgìz[n»WŠòƒVX=gziZ:§”]ƒZ™C¶1PŠâVÐW�y»ŠgzZi{ÈåX~CÙPpZéZzgŠ¬™@1W�y»ŠgzZi{ÈåX~CÙPpZéZzgŠ¬Y™@1W�y»ŠgzZi{7•X~n]e�ÎÂZqŠy}Zä=Z:qŠ~�ZkŠzgÆëŠaZƒ‰�XZ[Z¤§”]™*eTƒÂ¬ZkÅ

³™zZkÆ%Z[§”]ÅZYi]7ï$ËXZkn~ZyÅ}#Ö~q¢ƒZX

tZqrgZz~ÅgzZeìXZzg~äpŠ”ìZkÐ¥xƒZ�|][ñúáPÅƒÐ¬CÙ¿Ã§”]ÅZYi]¶X1W\ÅƒÆˆ{mƒXZ[ZÏÃZkÅZYi]Q�W\Æ7ÒªîG0³~ŠZ4ƒ@X

¸Èì[�4ÆZkq»�LL{m+ÈÒÅ¬xgZóó

�^åæÖo]Ö×#äÚv‚'�a×çp{ZkÆˆZ[|]�á{zàZvg9*îGZvmö_

ŠŠ~ÆPZZw7˜4/õGJX}ZäW\Ã!gð,œ~»ëŠ¯cåZzg!g!gW\

Ðë¯xƒ@åXW\ÅZq"LL$§;-)éGEXG]ZÅ;0î XWGóóìt

ŠgZÝW\ÆZAâ]»ù·ìW\Zqƒ~˜�XÊã³Û³ß³o…e³o]Þ³^q³Ã³×³ß³^Õ]Ú^Ýâ„å]Ö_†mÏè

æ‰³‚�Þ³^›³†Ñ]Öç‘çÙ]ÖouÏnÏè]ÖÏ†hÒ×ã^]ÖnçÝÆn³†›³†m³Ïèæ]u³‚åæâ³çÚvfjÔæ]ŸiÏn³^ðÖÔ!Ê³^ÖŠ³Û³^ðÖn³³‹Â³×³oÚ³àÂ^�]ÕeŠÛ^ð!æÖnŠk]Ÿ…šÂ³×n³³äe³^…š!Ê³^â³Ø]Ö�³†Ñæ]ÖÇ†hÒ×ãÜ…ÂnjÔæ]Þ³k‰³×³_³^Þã³ÜÂ³×Ûç]]æÖÜmÃ×Ûç]!Ê^áÂ×Ûç]Ê^‡æ]æ]áqã×çìêç]!

FÀ:X}Zä=Œcì�ëä+A£½ðGEZke»

Zâx¯cìXZzgW`ëä|JîÆÓxgZ5È™ŠbXÎZñZq§jÆXZzgz{F~›Zzg¾~�ÛâÎŠZg~ìX

:W�yvg}ŠÔÆaW�y7ìZzgi}ZkÆai}7ìX:‚g}ZIætzZIf[F~g¬c�ZzgÂZy»!Š�á{ìßÍVÃt¥xƒc:ƒX

Z¤ZyÃDƒŠÂ»x[ƒ‰ZzgZ¤YIgìÂ*»xgìóóX

Zkƒ~Ìz„!]½ˆìXLL{m+ÈÒÅ¬xgZóó

ª|]�á{zàZvö_ŠŠ~òÅƒÆŒÛ[ZÞÆÓxgZ5Èƒ‰ÎZñLL§gzàZÉÐ:ö

WOXÆXZ[ŒÛ[}Zz0~e�zZßVÆa¢zg~ƒŠ�z{

|]�á{™rÆ7ÒªîG0³~ŠZ4ƒVXZqZzgƒ~˜�XæÚ³àÞ³ÃÜ]Ö×#äÂ×oùæŸÊí†]áqÃ×ßoÞ^›Ðâ„å

]Ö³‚æ…éæuÓnÛã^æÎ^ñ‚âF„å]Ö_†mÏèæ‡ÂnÛã^!Êß_ÐÂ³×³oÖŠ³^Þ³oæÞ³Ë³&Ê³o…æÂ³oæ]áev%kÚàÂ×Ü]Ö�³†]ñ³Äæ]Ö³ßf³ç]lÊ³^Þ^Ön&Â†mßã^!æu^ÊÀq†mßã^ææ]…'ìˆ]ñßã^!

FÀ:XZzgZv¬\»í6tZAxìXZzgZk~Ãðõ7ì�Zkä=ZkŠzg»*êZzgœ¯cìZzgZkZ#Ö»‡ZZzguŠZgHgHìX:Zv÷~i!y61ÑXZzgZkä÷~gzb~Y7âg~ZzgZ¤~Ñ<Zzgt]

ÆDÐc™zVÂ~Zkk»èƒVZzgZkyð»qƒƒVZzgZkÆ�ZâV»zZg_ƒVX

Š¬W\äz{Zv¬\ÅtÚa»f™™gì





�ZyÅi!y6}Z1måXZzg}ZäZkÅgzb~Y7âg~ZzgtŠzâV|uz{��Zv¬\ZL9zVÆ‚B™@ìXZv¬ÎWÎgÒÜ35ÅZ’ZY~„|]·

æÚ³^m³ß_ÐÂà gÎwZv-ZvmzÅÆ0�Ûâ@ì�ªW\)ZñgÑ<~( ]Öã³çp]áâ³ç]Ÿæuomçuo

ZK§sÐ¼71sXÉzkZÞÆ_.1s�XQ}Zä|]WŠxmZ?xÆ0�Ûâc�~äZyÅgzb~Y7âg~X

¾n�|u}Z»ZL9zVÆ‚BåXz„|u}Zä!gð,œ~ÆëŠÆ‚BHXZkÐªCÙì�ëŠet]„»6ÂZzgñìX

Ö³Û³³îÛk WÐW\ëŠƒä»Šúò�ÛâD��e³o�æ…³é]ÖvÓÛè]ÖfŠà]Ö×#äì×Ïè]ÖÛr‚�mèÊÃ×Ûk

XFÀ:XZ÷}fg= Â³×³Ü]Ö³rÛÄenà]ÖÛíj×Ë^lÕ»Šzg{7gZƒŠÂ}ZäíÃëŠe»]kzc: &A£½ð EÓxZ%°Zñg»»ïDŠcŠXªW\Z%°)b~¬z°w¯™¬_G‰X

LL$§;-)éGEXG]óóÆZyÐV£â]6g™äÆ&

!'¥xƒC�:Zzw:t�|]�á{zàZvö_ŠŠ~g9*îGZvLLZâx

Z²âVóó¸XW\ÅZâ#ÖÃtG%}ZzgÎwÅ›»Šúò‰wåX

Šzx:t�W\ZkŠzgÆ*êZzg}ZW\Åi!y61måZzgDÑ<Zzgt]~ÃðW\»£7™YåX

Îx:t�Zv¬\äW\ÃZkŠzg»ª!gð,œ~»ëŠ¯cåXZzgW\Å�áyZkÄÅ]Zt¶�C

æ]Þ³³oæ]áÒ³ß³k]Ÿìn³†‡Ú³^Þ³äŸle³³Û³^Ö³ÜiŠj³_³Ã³³ä]Ÿæ]ñ³Ø

Zzg"—Z¤p~iâäÆZ±gÐúƒV1~z{q,ÑcƒV�¬)gvÌ:ÑnX

W\ÆDzaÔ¼kz)gÏZzg£xëŠe»¬ÆëŠzö_Ì£7™MX

H(ZŠúòìXZzgzZª�ZuZgt]ZzggñiëŠeÐ*zZ�ìZzgZOZV6„ñß~6tŠúò(Z�át¦g}ÇX1TÃëŠiâVÐm{§ìXz{ZkÅ¤&™}ÇOçLLfYyÆ�á0Zgâè~óó

ñÉ45éGWE·xV™r˜�:LL�t]ZzgëŠeŠzâV)V»ZN[ðY+Zv„ƒ@ìX�ÛtZ¤ìÂt�t]ZÝìZzg‰hZk»ñìz;VZAx8ìTÃzkë�ŒV~ìXZk»”{g`ZiZsxìZzgZk»{g`ZiZ&bz¾òìX¾ßg]ëŠet]».egz×ZzgŠgìV6ÂìXZknëŠDz¿ÆÒpÐÑ»‚tZzgZÜtzÕÆÒpÐÑ»%:ƒ@ìXóó

)fYy»�á0ZgâèÔ`1Ôm682(¸!]�á²æt´)ZDwÅš~LLZuZ§pŠ~óóÅ

Ñb~6zW-ŠÐ²™räÌ½ìXz{ë�LLëŠ~t]»g87g}îg60cY@ìóó

)ÑbZuZgpŠ~Ô![*"Zi-ŠÐ²m124(ëŠÆ0ZzgZq!]7ÃgDe’z{t�

ëŠÆZAâ]ZzgzZgŠZ]~‰!'Z+ÌƒC��fYôZCÙÆa*‡.ÞûƒC�XƒÐ¬ÂZïŠúò„*‡.Þûƒ@ìz{ZLÃZâxZ²âVZzg*êŠzgZVë�XZzgZLÃ}ZZzgÈ}ÆŠgxyzZôŒÛZgŠï�X6ëŠZ³UãZzg|]�á{zàZvgÂZvÆZZw~ñ�ŠìX1tŠ¬z~=*g‚gpzZáñß-VÆa





ƒD�Zzgz{ZyÆÜs�WgZƒYD�X ûiZ ŠzgZÏ§bëŠÆ‰ZZw~}}ÜsÑ<I¾Wö~ÃWCì‰ñÉ45éGWEZ1ZæxäZLLLE™{óó~

|]�á{·ZGtö_ŠŠ~òÆjZ!Ð¦·�zg~»twÜHì�

ŠgZNŠ¦·�zg~CÙ¾á�·gÎwZvŠZ“Šg¦¦·gZ21ŠX�Ût…Z„�W�!™ª1ŠzZ,Y/"3š3ï GEGGz"3š3ï GEGGgÎw/Z,Yg¦{�Zz”X

FÀ:X¦·�zg~ÆZNŠ~CÙz{¾w�·gÎwZv-ZvmzÅgn¦·ÃÌz{¾wqÝåX�Ût'tå�z;Vz{¾Ñ]�gZÝ¸ZzgŒV@,ƒäÅwÐXZzggÎwÅ@Zg~ZkŠgZÃVˆ�)¦·(Z¹Åâ#ƒ‰X

�á{™rÅt„g]Ü™ÆñÉ45éGWEZ1ZæxWiZŠ˜�:

t„g]ŠN™íÃìwƒZ�øg}iâä~%iZ™r‡ŠcãÆm+~ÐZq(Z¤z{%iZ™rÅÚ‚¸ZNŠg‚ìXZzgZÏZ™ªz"3š3ï GEGGÆ

æÚ³³^]�n³³ä]Ö×n×è �Ût6ZLÓx0zZ¾ZtÅãŠg¿ì:)E™{m15,·‚‚Z»ŠòÔŠ‹( e^Öf^…uè!

ZÏÆ‚B¦·�zg~Åuze»ŠúòÌikcWcìXW\Å@gõaZö748ì¬Ý!¿iZ@"gcZzgß°!Ì)gv¸XZ,V}u~iâVƒä»ŠúòHåXZkŠúòÅ¯Y6fYôZCÙäZyÅ”h#¿ÅZyÃZzgZyÅ)®ÃIbZ−xZzgzZZZÅ©5ÿ

GG

ŒÛZgŠcZzgZÏeÅFÇg−VÃ&CÀ*î0Zï[Æ!YxÞŠ]âl™*7ZX

piâ:�V�V¦g@Š“uz2]Æ!Šw

â‰Zzg$áãploÏÐ$rˆX¦·�zg~!ãŸZzgZyÆ4•ÃfYÔß5Zzgö$ä{g•o]7™*ÑzqHX

ñ¢†Z/ö_ŠŠ~g9*îGZvm5†ZØŠg$Z-ãÔ�ŠZîŠÔñÑ*)wZ−+Ô�zäZ−+Ô�%{ŠZ*7g~Zzg¦g<Z−+�àzZôqƒZ0v?ãÆ�á¤Š¸Zy

ÐLLŒóóógn¸X|]�á{zàZvö_ŠŠ~g9*îGm�ÛâD¸�

¦·ò¬ÝhZzgzZÝ!v¸XZÏ§b|]1YyY*Vg9*îGZvmÌpŠÃ}Zg¦{)gvB¸Xñ¢Z1ZæxWiZŠäZyÆŠú}uzeÅ4+ÂäÅìz{˜��

LL÷Zìwì�¦·ZLŠú}~F¸�~u~ƒVZzgoÅ�qªZkz‰Üƒg„¶z{GZqu~Æ¼gÅFZzg³¶:�ZqÉZzgŠYwÅXZ%ttƒð�Âu~ÃZ,VäLLu~Wy~iâVóó

™1Yèà]ZzgZOg¬xîg6ZÏu~ÅÚìXZzgZÂu~1ÑY@ìÂƒÐ¬f‚ZÏ§s

vƒ@ìZzgtgZñÌZkßg]~ìZ�pŠZéâVóóƒä»æ¦ƒ*¬îg6U" i ÚLLu~Wy

ƒYñzg:¹eì�ZyÆ»6�zZgŠZ]*gZƒóóªÂ@ZecCìZzgZÏ ]Þ³k]ÖÛã‚pF z{Üstƒ�LL

»Z,VäZÖgHƒXZzgm+äà]¬xÅ¯Y6LLu~WyZ²âyÅÓx´â]zWUg%ŠtÃZy6ðV™*

Ñzq™ŠcƒXZZmñ™ZxÃtqª7W_ì�)5:611(ÂQ ð]Þ³kÎ×kÖ×ß^Œ]ií„æÞoæ]Úo]ÖFãnà

¬x1ñZ#Ö»H1*X)qíE™{m16(ñ¢Z1ZæxWiZŠÅtÂä‡.ÞJwZzgù]Z�Ûzi





ìXZkÐt!]zZãƒ™‚tWYCì�TËäö_ÔëŠcu~ƒä»ŠúòHÔpŠ¾nþ*ûZzgŠg!g~fYäZyÅ”h#¿ÅXZyÆÜs¬zZgDZŠ»:òŠcZzgZyÃŠZ]{ZsxÐ{g`ŒÛZgŠcŠX

Zy)gÍVÅaŠ{Î‚!@gõŠ*ŠZgÔZOZV�ÛzlZzg!ëÃlfYÆZk(z{™ŠZg6�á@ìXZy;�ÛzlfYä

Äh6„Zz1Y™Zxzß5ñ«xÃ{zÈÅrT~eZÑZzgNVÃ›ŠZg6mJcZkÅ,¹îÑãìX

¾qwZyfYÎYÅ¬!iz%D‚if†Ðët³Z~™M��ËZ,¿Å#¿~…¢!i~7™ãe’�ö_ÔëŠcu~ƒä»Šúò™@ƒX¸ZZyÅ´#ÖZzgsä»gZ3ìXËÆŠ¬z~cZZwÃ!Š~Z‹~ÜsÑ<™™uƒY*ZZyÅ

´#Ö7X%ŠñðÅTyXñÔ·ZzgD'ì:Z9wZzgÑZ0~XWŠxÆ£.Þ-yÐZzg·gÎwZv-Zv

mzÅÆ£.ÞZ1†Ð�tƒðz{¸Â¶�ZyŠzâVä¢!i~Ô>'×ZYZzgÑI~Ð»x1XWŠôPZzg

·gÎwZv-ZvmzÅÆ£xz£ZzgŠ¬z~zZZw6¤Ïz·Ðg7HX

:ëßÍVÃe’�Zøg}‚tÃðZ(Šúò7HYñÂuƒäÆOñZk6ñ·Zzg¤ÏÐg™,�ézñÐ„ZyÅ=(fìZzgcÄF¹™CìX

XßÍVäZyZñg~ZŠZwI~Zzgx:gz~Ð»x1ìz{Ìë��Z¤ß5YÆ‰Š¬z~zZZwÜsÑq¥xƒVAÌZyÅÂô™ãe’ZyÆ

¯ZjZwzzZgŠZ]Ðt³Z~™*�z{Ñ<ÅHg{uzŠÐ?Ø‰�icŠCƒÏÉZyç5]~ZyÃ

™r!í™™ZyÆŠ¬z~zZZwÃªCÙ~çã6úw7™*e’XzZªtwHZYì�

Ò³¡Ý]ÖŠ³Ó³^…pFm’†ÍæmvÛØÂà]Ö¿^â†ªz{Zz1Y�GZÅ:ö XW~"pŠƒgì�Zy»¯xªCÙ~sV6úw7ƒÇXÉZyÅ@zsÅYñÏ

‰f³v³^Þ³oÚ^]Â¿Ü ‰‰Zz1ñZ#ÖÆtZZw��³^Þ³oÖ³ç]ñ³o]…Ê³ÄÚ³àÖç]ðÚvÛ‚e_�o]�‚Úà

óót‚g} ]Þ³^]ÖvÐ cµg'`»ŠúòLL e³_³³�]Ö×äZZw„CÙÂ©ZÅ:ö XWÔg‚ª·~åZzgÑ<ZsòÆ

Üs¥xƒD�XpZkÆ!z�ŠW`ÃðZy)gÍVÃZyZZwÆ!@s5#Ö¯*I7™@

ÉW`/g›âV»tqwì�ZyZZwÆƒDƒñÌZyÆìzZßVÃ'¦h{Zzg}Zg¦{â…�ZzgZy6ŠgzŠzsx¬�XtZZw|]!mh”òòÔ

|]¡�ZŠ~òZzg|]†ZØŠgŒãgÂZvÆ�XW`Ãy‚›yì�Zyß5ñ™ZxÃZyZZwÆ!»�Ûc%DŒÛZgŠ}XW`Ât.îg6Z#ÖÆZz1Y�ZzgZZy»*x1Y@ìÂZy6sxzgØ'

¢zg~ŒY@ìX¸qwLLZ*Z/óó»ìXtŠúò@0µg'`

Å§s™[ìTÃÇg!v„ÏÆzikqæäO™ZŠcXpZ[ZyÆE™{óg˜��z{Zq¬$ziZ@ZyåZzgÂ©zg‚ªZzgZsx6¢ZNŠg‚å)Š¶Z0(yZ0Z|(

ñÑ*gzòäÂ@0'`Zzg�ÛúyÆLLZ*Z/óó~(Z"�ÛtŠ3cìX�ÛúyÆLLZ*Z/óó»Ètå�~„}ZƒVp@ÆLLZ*Z/óó»Ètå�

C ~fZ]h~+ƒŠƒVXš~»ZqÄì�





„�ÛúäZ*Z/‚-„µg}Z*Z/z'„

~ Ên³äÚ³^Ênä ZkÆ´z{ñÑ*gzòäZK"µgÆZ*Z/Å(~"ÂäÅìX�á²ætZDwäÌ¹ì�C

g0~ÐÌWÇ{Ñ<ÐÌzZ�7g�¦sÅÂµg»UãZ[ÎOe’�z„@0µg'`&Zq

„ÏzikZzgZnŠg!g~fYäZÒŠzË´Æx~.e"ŠgŠ~ÐO™ZŠcz{ÃðJc"Š+Zy7åÉZqñuZzg}Z6„åX

ZkzZ§Ðt!]tzZãƒ™‚tWYCì�XßÍVä‰›yZ»'Ã¡ZyÆPÜ]¾SzZZw�áf{Å¯Y6»�Û%DZzgzZZZÅ©5ÿ

GGŒÛZgŠcz{pŠªÝÔ

\uZzg"Š+¸Xë��@gõZLW\ÃŠOZCìZkn…Ýggxe’�}fYÎYZzgŠg!g~Z%ZYQËzà»ïZzg}ZŠz„ZyÆÜsõf‡ì:

™,XQtÂªCÙì�‰hzZ§YŠ+»ŸÈ7ƒZ

¾ð,œ~ÆâŠð,œ~~Ìz„<ZÅ:ö XWYg~ƒäzZàìZzgÃðö_ÔëŠÔcu~¬_ƒäzZá�XÅ<å XEZZ(:ƒ�Zz{¬_ƒVÂëZyÆ‰Š¬z~zZZwŠN™ZyÆ#|VÅ�~�áïƒYNX

|]ëŠZ³Uãg9*îGZvmZLZq�Ûi0Ã˜�XZ}�Ûi0!Z,z‰ÜWV„�ŠgZ5‚—Zi,îgz¢/õ GG�6ZiÌZ„9ZzßZ+x¬_ò‚z¯ñÑ<]h~ò

™ŠhXŠg+Z„�íZÑ5Z„Xz9Z.y{?Z°ËfYgZ%"0î GE0ZmYŠZŠ{Z0XzZiz�ŠfY1�ŠZmYñª�ÛñŠ{Z0Šg,

z‰Ü¬ã¬g±@xZHÄZi+Z#ÖŠg»gZ„�‡ì£xZmYZzßZ+x!”)jZ!E™{m762(

FÀ:XZ}�Ûi0tz{z‰Üì�«ZáV~Z,@gqz‰Ü~ZzßZ+x9¬_ƒZ™D¸Zzg5Ñ<ÅãŠgn¸XZkZ#Ö~��íZÑ5ìZzgZkÆ9{?Z°ËåÆfYÃZmYÅ(»°ŒŠìZkz‰ÜÃð¬Ý�¬gs»ïìXZkZ#ÖÅ§sÐ»x

~ìXYèz„ZzßZ+xZmY»‡ì£xìX|]ëŠZ³UãòÇ˜$~Æ)gv¸X

yz*y~›âVÅÓ#Ö¶XfYÔß5YZzgZz1Yñ�Š¸X¾qwaŠð,œ~ÅÚz{iâ:icŠ{nZzg›âVÅ³]zZDw»iâ:åXQÌ|]ëŠZ³UãòÅÃzV~z{Z(%æFNWØ[iâ:å�Z,Zz‡]~ZzßZ+xZmY¬_ƒZ™D¸XZzg6Z©xzÑ<ÑD¸X

Z[ZkŠzgÐZkaŠð,œ~»£¨<ZŠYwÔc�`â�`ÔZzgŠZ!îEGZÑgnÅ¤Ð‚g~Š*Æ

›âV6¸Wˆ�X›yCÙ§sägÔ¤xZzg6g�XW`ZyÆpyÐZgiZVZzgZyÅ¾"Ô?0ÏZzgfªÐicŠ{VãZzgÃðq7XCÙ(¬Åo{Š4Zsx6¸W_ìXËäHp[¹ì:

CÙ§s¬Z„��áy¨Z¯Z`mhŠ+h6gzÚï+Z°$,HZkz‰ÜZqZ,¬ÝÅƒÅ¢zg]7�

zgZVÌX Š ¬gs»ïÌƒZzgëŠaŠð,œ~Æ6Ô"Š´ZzgZsxÜZg~Æ

ƒÜuZ�xzç*uúZÜ»7gZ‹t™äÐ¬Z¤ë|]ëŠZ³UãòÅ¯!]¢Šzx»¯[�867|B





Â…ZPñiâ:ÆK~¹æŠï$ËìXZk¯[~ŠzW�ãÚ¿]»f™ì�|]ëŠ

ñßsÅi0Ï~ªCÙƒñXªÛ/Zq2yâgZãì�W�y6ætÅ‚

ªCÙƒZXŠzuZŠæZg@g}»ƒqì�ZyÅi0Ï~W�y6%ŠZgƒZX¸„tz„ŠæZg@g{åTÃÛ|Z];à»ŠæZg@g{ë�X;àäZk@g}Ã2861~Š¬åXZzggcèÅæŠÐtrðÅ¶�t@g{CÙ67‚wÆ

ƒqƒZ™}ÇXOçZ[Jz{9571Ô5381Zzg0191~ƒqƒ[ìXZzg;à„Åˆ[Ðt6061~ÌƒqƒZƒÇj|]ëŠZ³Uãò»iâ:åX

ugÑp~Zq{mŠæZg@g}Ã|]Zâxu~caŠð,œ~ÆëŠÅƒÅ´#ÖŒÛZgŠcŠìZzgëtÉ`��;à»ŠZŠæZg@g{5381~ƒqƒZ�|]%iZÝxZ£!ãŸZ£t»ÍzÑŠ]ìZzgaå@g{0191~ªCÙƒZªW\ÅzÃ]Æel|‚wˆXZk§bW\ÅaZöÆ‚wÌZqŠæZg@g{ªCÙƒZZzgW\ÅzÃ]ÆÌX

ZkÐtÌ¥xƒ@ì�ŠæZg@g}»¼gËZëpÆgzúƒäÅ§sZ�ág{™@ìXOç|]ëŠZ³UãòÌ�ÛâD��tŠzâVâgZã2yZzgŠæZg@g{

u~ñúŠÆlâ]zIŠ~�XªZy´â]~Ð�X»tg8Zg;mu~ñúŠÅƒÐ¬¼g5kƒ*¢zg~ìX]…a^”

zZãƒ�Zg;mZy™Zâ]z7Z]Ãë�X»¼gâñgg!ãÅƒÐ¬ZyÅ@Gz¶0„ÆaƒZ™@ìX|]ëŠZ³UãòäZyŠzâV¶âVÃ

´â]¼gu~6;HìZzg¹ì�|]u~ñúŠÆ¼g»z‰ÜŒÛdWŠìQZLZkìw6Z,VäZq�Û‘zZgZ:YŠÐÌZ+ÑwHì�LLôÃóóÆ

pÃ]~ƒZXZ[fgZg<�—Šgð,œ~ó~Zzg—aŠð,œ~ó~XŠzâV~H�ÛtìXŠgð,œ~ÔaŠð,œ~Æ£.ÞnÔ}Z64ZzgZðzjy»iâ:åXaŠð,œ~ÆZÒŠÔŠCÙeZzgnz$~Æ66¦gZ]»Zkiâä~Ãðz�Š7åX‚g}o6xZã›âVÅ

¶X›y„oÅµZMZg6‡*¸XZyŠâVLLôÃóóÆpÃ]~Zq©à‚�Û‘zZgZ:YŠƒŠÂ

|]ëŠZ³UãòÆ4Šq›âV6ª#ÖÅ{~WˆZzgZ[u~ñúŠÃ¢zg¬_ƒ*e’X

>Šgð,œ~ÆZyqÑ]»aŠð,œ~Æ— W�ã¶*]ƒVci — qÑ]Ð£¨<

aŠð,œ~~ZkÒ]Æ‚B¼g5kƒ`��Zkœ~~u~ñúŠÅƒ*¦kƒYCìXQ

�Û‘zZgZ:YŠZ]ÂçfZvŠ*Å@gõ~}Zã:ƒñƒVÐæaŠð,œ~~ƒñXQZy~FYŠZ]Z,��Zé'!Š~zh•&~ÅŠZ*y(~(~lVÅŠZ*VÐ¼Á7XZ¤u~iâVZzgëŠŠzgZV»¼gZkœ~~7ƒÇÂQ“ƒÇ?Z¤gZ]

ÆˆŠyX¤òÆˆ'‚]Zzg�ZVÆˆ·g»W*¢zg~ìÂGaŠð,œ~Å"Š´Ô$Z*Zzg�Û‘zZgZ:o�Û]Šzg™"5Áõ EGaZqëŠZWZzgu~ñúŠ»W*ÑiòìX

)fZ!ZÇ~51B�y1791Y(///





]uÛ‚mäe×;Þ,‹ÒoÚíj’†i^…mîÑƒgÅ�gvu'Z&gBgze6zZµ&-V~

Z£-VÅqgZ]6Œ´‘»*xZ£t¤&½øEYìXZk

´‘Åi}Å!ZgZNë{¸xÆZqu™Š{¿a@g~ZvcgÅ¶�)®Z£tÑƒgÆZq)gva@g~¼gZ£™rÆzZ−¸X|]pZz¾wZ−+™rZzg|]eZË¦·@�á{™rä6091~ZyÐi}96àXƒÐ¬|]pZz™rZzgQ

|]eZË�á{™rävuZLk*]yGX|]pZz™r»kyZ£t¤&½ø

EYÅ&-V~Ð)æ¹Y+(Å«‹Æu}6åTÅ%ã6Z’Zðiâ:~(}wzs~Z£t¤&½ø

EY–ƒZå�ŠzgÐÃW@åXZk‹»*xYì7fåXŠgxyzZà‹aè6ZÇf¶ÔZkaZk»Ãð*x:åXZzgWy~‹»*xZ£t7fg3ŠX¼²�ˆ|]eZË%iZ©[

á™rZzg!1àgZÅ:ö XW™räÌZLk*]yGX|]eZË%iZ©[á™rÆky6Z£t2w–ƒZåXZkz‰ÜJZk´‘~ZyqgZ]Æ´z{ZzgÃðqg]:¶XZ%'Z&gBgzeÅŠzu~Y+Zsð»ÒÅqg]0_¶XvuÅ§sÐ»ÒÅ

¤Zî&JYäÆaŠz(}�¸XXÅ(Z[™»30_�X

ZZk´‘~k*]yƒ‰ÂZy&-V~Z£~Zx[Æk*]ÅFK¼-V¶X

ŠZDZVauÐWDƒñŠZN§sYì7f�9~fsÆZx[Æk*]¸X

ky|]pZz¾w �]ñn³6›³†Íe^Öj†ingVZ−+™rXZkÐ1ætÅY+&2!kyÌ

|]pZz¾wZ−+™rÆzZ−HxpZz³mZ−+™r»åT»*x³m2wå�05YÅŠ;ðJzzå

›uZhßk~R†»%œ~Šíg;˜VÐâx)LLZsîg--óóZôm~Zzgâx)LLZ�á®ZsxóóZgŠzägìXZkÆˆ¸Ší«‹ÆÑzqzZáky~�

|]pZz¾wZ−+™r»åZk~vƒŠåXZkkyÅvuÅ§sÐah~·Vm|™Šr¶ZzgQqg]~ŠZ4ƒD„Šgxy~Zq(Z;w#{åZzgZkÆ!NY+&#}¸XÑzqÆŠz#zV

~|]pZz™r»ŠíåZzgZ-ŠzâV#zVÅŠz9HV‹~t‰XZzgŠzu~§s|]eZË%iZ·

@�á{™r»kyåTÅ¬2wÆ!W.ÞÌŠz9HV‰XXŠâV|][ñúáP|]eZË�á{™rÆky~ªx5kgìZ4ŠzWt‚tÅŠzŠz

9YVÐW:~WƒZ™C¶XZÏ§b«2wÅZz™ð6ŠzâVkâVÆŠgxyÇ~»Zq>ÞÌåTÆfg=pZ&ZqŠzu}ÐYWWCYC‰XkypZz°wZ−+™rXkypZz¾wZ−+™rXkypZz†ZD™r�Zqæ]Jzzå

›uÆóñ~gìZzg|]pZz¾wZ−+™r


|]%iZÝxZ£‡ŠcãÔ!ãŸZ£tÆÑƒg~Wy~ªxÆZcxZzgzÃ]Æ¿qÑ]

Ú†ifäVÞ^‘†]uÛ‚




Æ¸ð¸Xky|]pZz¾wZ−+™rÔTÅ¬2w~a!Š�á{gi8gzx‡ìƒZX˜Vˆ~Z£tZ³Z�á®ZsxÑƒgÅ%œ~Ñ$k~8891J‡ìg„XkypZz°wZ−+™rXky!1àgZÞ™rÔ)!1àgZÅ:ö XW™rÃgw}~¤Z×g}â]Æ,~{V™r»æ[5åXgð]ƒäÆˆW\%œ~Z³Æ%VšŠ)ÆZ™g`gìXZyÅfZCÎZzgYxãÐâzÂ"ZzgF−ßZÆfg=

)´~gŸ»g:îg6)®Å¹Ï�áñ‡ìƒNXZrVäFÂÁZgŠzZzgZôm~~Ì@;X

pZy»cŠÇg»g*)|]!ãŸZ£tÅZ¶gZ]~�áù”{gziZ:ÆZg�áŠZ]ÃLL“ª]óóÅßg]~«!gZ�á®»ZÈxåX“ª]»ªzàgZÅ:ö XWÆ„*x

Ð�áùƒZXZrVä‚]¢zV~2091JÆ“ª]%A™Æ�áùGX(

kyxV@`Z−+™r�8591~%œ~Z³äyh1Xqg]›;ðZjw!Z£tZ³Ñƒg)›;ðZjwÅZ’Z|]eZË¦·@�á{™r

ÆkyzZµZPgzeÐƒðXpˆ~CkHŠ�ZjwÅZKqg]ƒãe’XOçZkÆaZhÅˆZzgZkÆfg=qÝÅˆg¶ÐZjwÅi}»(Zz

a@g~¼gZ£™rÐyhZŠXQZn‚BZqkyÌ�áïHŠXtky)®ÆZq)gv!!Z£Š+™r%jx»å�Zk£x6å˜VZ[›;ðZjw»f!Y+»gZ3Zzg#}¶ƒñ�XZrVä¯"5å GGÏÆz‰ÜtkyZ³ÃŠ}ŠcX¼²�Jtky�g¶y{:ÆÌZEwƒ@g;(XZzgWy6ZqÑpZl|xV÷ZVj™r»kyåX

ky|]eZË¦· e^ñn6q^Þge^Öj†ingV

@�á{™rXZÏky~|]ZŠk!ãŸZ£t»z™w62B#8091ÃƒZXtkyKZ£tJ;ƒZåXqg]KZ£t¤&½ø

EYXkyâ7*iZ™r�

ˆ~¶y{:¯ŠcŠXtkyZ³ä42Z~6291~yh1X)â7™r'×8;ðZjwÆŠâ7ƒ™gð]ƒñ(ky!1�Ýx‡Šg™rX)!1�Ýx‡Šg™rgw}~0Zsâ7¸ZzgTR+~

|]!ãŸZ£tÅèáYðˆZkÅ°/ZrVä„Š~¶Xgð]ƒäÆW\Ì%œ~Z³Æ%VšŠ)ÆZ™g`gìZzgZk%~úcV»g™ŠÏ

»ZZyÆuì(ZzgWy6ky|]ñÑ*³mj™r'ZŠgZº|]ñÑ*·Z™råX

ky|]eZË �]ñn³6q³^ÞgV ŠgxyzZà‹X¦·@�á{™rT»f™Zz6ƒ[ìX

Zqyz9gZxÅqg]XZq) e³^ñn6q^ÞgVZi)®»ky�ˆ~‡Šcy~ZqkyÆnŠ!

~Z£tZ³ÑƒgÅ!~WŠXky¦*Šg@�á{™rÔ'ZŠg|]eZË¦·@�á{™r�*Šg2wÆ*xÐY*Y@åXtkyˆ~™9¦a@™rÅÃÒÐZ£tZ³Ñƒgäyh1X

Š~ZzgWy~‹)Z£tZ7f(:!NY+:7uÅ§sÐªkyZq)Zi)®»åXky|]eZË%iZ©[á™rTÅqg]‹ÆWyJ#ƒð¶XZkÆ¬z~|]eZË%iZ™r»ŠåXQZyÅg;öÇ{¶XZk»*xZ£t2wåXŠgxy~»°zWöú(¶XWy~zÅqg]~!sy%œ~Z³ÑƒgÆŠÃF0‰Zzg0791

Jtqg]%œZ£tZ³Z�á®ZsxÑƒgÅÓáu¤ñV»%œg„XZkÆˆtŠÃFKZ£tÐµ





qg]*Šg2w6y™Š{5qg]~vƒ‰ZzgQ3891~tŠÃFŠZgZ?x»ßãÔEÇgeyNîyÔÑƒg~

vƒ‰XZ6s4191~KÐ1ky�|]eZË¦·@�á{™r»åXtkyZÌikyå�|]ñÑ*

·Z™rä‡ŠcyÐW™Zk~g;öZ(gÅXˆ~tky|]eZË�á{™räZ³Ãz�™ŠcX

Z’ZY~Zy&-V~|]pZz™rÔ|]eZË�á{™rZzg|]%iZ©[á™rÆ

k*]ÆŠgxyºm»V6Ç~Æ"VÆ>Þ¶ƒñ¸XÆfg=pZ&ZqŠzu}ÐYZz6Ð„WCYC‰XZ(„Zq>Þ*Šg2wZzgkyeZË¦·

@�á{™rÆŠgxy8491Jñ�ŠåpZkz‰ÜJz{WäYäÆaZEw:ƒ@åX

|]eZË¦·@�á{™rÆk*]6Zzg*yƒ‰�XZkqg]~ 1 Z£tâgL�

vuÅY+˜V!ãMZ£t|]%iZÝxZ£™r‡ŠcãÔëŠœXgŠëZzg[ñ“ðPŠ»z™wƒZåÔ½ãZÏ2wÅo9ÐZqcŠÇg#{yHŠìT~|]ZŠkðZzgZyÆn{n{‚¹VÆ;BÐµƒð£zkÎðˆ�X|][ñ“ðPŠÆz™w»tcŠÇg#{5691Y~yƒZX5002Y~Zk#{ÅŠ-ZgzV6ðVîŠZgpzg];ge1ge�Š-ZgzV~

&ÅzzÐ»°yZ[ƒ`¸ZyÅ(pzg]N}ÎðI¶XQœ‚!'ÏÆñµ68002~7g}#}Ã6u}ÐemZíHŠXZkÅŠ-Zg,�ÛlZzg¿Ã6§i6yHŠZzgÃÒÅˆ�ZkÃŠ*§yÆŒÛdFHYñX

ŠzâVâgµ54øGHZzg×ÅqgZ]|]ñÑ*œgZ−+

™r%jxzagZ÷UãÅZÓœÔYxãZzgZx[)®ÅâàŒÛ!EV»³�X((‰!šŠö|Z]ÅcŠÇg~æVÌÎŠ~ˆ�X

*Šg2wZzgZkÐ1qg]6Z£tâgL�2Zzg×yƒñ�X

8091~|]!ãŸZ£tZZ£t¤&½øEY

~ªx5kƒñÂ22#Ãª-Z£t¤&½ø

EY~7JŠX

ZkÐ¬-xVlZrZ−+™rÆk*]ÛzyŠ‹ŠgzZi{~7JY@åXZ£t¤&½ø

EY~-Æˆ

|]ZŠk™Ï6Ö‰XFßÍVä³ÅXZkÆˆÑgZZ−+™r%jx9}ƒñZzg|][ñúáPÃ#¥™ÆtÎZwH:LL|]!‰ßvëÐ7y��ëZvZzgZkÅÂ[ŒÛWyÑpZzgZkÆgÎw·-ZvmzÅÃœtŠwÐâ…�Zzgúigzi{z){ZqwÌOÑD�Q…H¢zg]ì�W\Ã

Ìâ3XóóZkÎZwÆ�Z[~|]ZŠkäz{½k�Ûâð�ˆ~LLÁZvóóÆ*xÐ�áùƒðXZkz‰ÜJZ£t¤&½ø

EYÅñ�Š{Ky:ƒð¶Xˆ~ZqéF{‚¯ŠcŠT6ŠyÆz‰Üúi,7|àYC‰X‰z‰ÜZÏ(6¼ZzgŠgkŒÛWyÌŠØYD¸X-

Åúi|]pZz™rÆkyÆZq(}#{~7SYC¶X|]ñÑ*âgZ−+™rZLiâ:ÜÄ~Šzc&%ûÑƒg=pÑñÂZ£t¤&½ø

EY~

„ªx�ÛâcXˆ~ZkéF}zZà(6pZz¾wZ−+™räCÙZÂZgÃ¼zV»ZqŸÑzqHXZy~ÐZqŸ»gk»ÄyåLLZ[›âVÃH™*e’óóXZy»ÒyDzù]ÐZÚ½7gZzgMWƒ@å�ŠzgŠzgÐúZxZÜkLgî‚Ô½cCßvZzgu»g~ZfZyZy¼zV~Ò]Ð�áïƒDX¼²�ˆZk





éF}6!‡°{K¯Š~ˆXQZky™Š{z~ßìÆ2yÎ™Zk~'×+ÂW™Š~ˆZzgpZ&ÆaKÅŠZNY+Zz6y~¯Š~ˆX

|]ñÑ*âgZ−+™rÅzÃ]ÆˆZ‡Šcy~qÑ]ñÑ*·Z™rÆh~Z•ð

™‰XÂñÑ*äZKZâZzg”VÃeZËtg]Z£™rÆ0kgZzf~ŸŠcZzgpŠ02BZ6s4191Ã@Ëó]�Ûâ™ÑƒgW‰ZzgKZ£t¤&½ø

EYÐ1Zqikyky~�eZË¦·@�á{™r»åXW\Åg;ö?mƒðXZkÅ¬2w~Šz#}0‰¸X

1ZÌ�ÛlZzgÜz){:ƒZåXZy~ÐZq#}~ŠgzZi{ÏZ™W\äZCŠí¯1XŠzuZ#{¶âVÆaåXZz6Å2w6Šz#}W\ÆZI{:Åg;öÆa¸XZy~ŠgzZi}Ì:Ñ¸XN^»6Š{Î™¦Zg{ƒ@åZzgö~aŠ¯™3*°åXZÏ*åy~W\äZLZIzÈwÃš1Zzg;Æ!z�Šg;öZzg

"z@;Æ»xÃYg~g3X¬2wÆZk#{~�|]ñÑ*»ŠíåXˆ

~Zk~ÂW™ÆZÓgcVgÄŠ~IZzgZy~W\Å�·Ã»�Z:åXÅ$zªW\äZôm~F9*î EG

ÜcãZsgZY �p…m³³×n³³r³³à�Í]‰³¡Ý ZÅWyZzg>]g¶�ÛâNMVäf!Š*~Zsòx]»

gz×n{7HZzg%zVGgz²I$lZsxƒNZzgf[~ƒqZsxÆWUg%ŠZgƒäÑXu–†le^Þo‰×Š×ä]uÛ‚mäÒ1�Â^æp

!ãŸZ£t|]%iZÝxZ£‡ŠcãðÆŠ¬z~ÃKÆaPãŠ~!ÂV»Y'¢zg~ìXŒÛWÈˆ~t]Æ»ƒäÆZ#Ö0ÅZ&bÆaZvÅ§sÐ¬_ƒäzZáßÍVÆaZ˜bÑ

Zzgug~ëŠZEwÅˆ�XtZ%ZI<fYZzgpŠ|]!ãŸZ£tÆ4Šq›ì�gÎwZv-ZvmzÅ6t]»ƒäÆ;t]ÔZv¬\Ðk?#\Zzg(ÅzVÆ«™äÅßg]~Yg~ìXaèt?ÑZzg)ÑŠzâVÃqÝƒC�XZkaug~ZkÃt]»àûZVzŒÛZgŠcŠìXŸëŠeczÑe*¸¾{œ-VÐYg~ìXZqŠg~aŠð,œ~ÆëŠÆaŠYwÆ�Ã»™äZzg

ÇÆÂhäÆŠzx»ñV»f™,ÐŠg`ìXß5äZv¬\Ð6.¹Õä XòZzg(Ð¸,0ä

Ægzqã£xÆaŒÛWyZzgugÅZ˜bÑcëŠÅOñbz~t]Ô'zi~t]ÔƒÐö

Et]ÔZät]

Zzgt]*rÅZ˜q]ÌZEwÅ�Xaè|]%iZ™rÆ#¥ZIugÔZIŒÛWyÔxYÔ|ðZzgWgtZkaZyÆZ‹ZŸ]Æ�Z!]Šïz‰ÜW\äZ4ÅZ˜q]ZEwÅ�@�ZyÃZygzqã£â]Å™Wn�gÎwZ™xíÅZnqÐßÍVÃqÝƒNcƒCg�ÏX$¬Ð#5äŒÛWyÔugZzgß5ÅZ˜q]Ã£ç™Æ|]%iZ™rÅ

§sŠúòt]™[™ŠcZzg¬»:òÎŠcXqÑètÓxZ˜q]¦¸ëŠ+Zzg1Yä!g;ZK’kzVZzgZg�áŠZ]~ZEwXXZkÂ^~¿zŸsÆafs~ÜsPjZáŠg`GYD�XÐbz~t]Ô'zi~t]ÔZät]Zzg)=$™öGt]ÆZÝ

|xÅzŸsƒYñÏZzgt�|]%iZ™rÅyÐ%ZŠÇt]:¶É;t]»Zõ[å: Z CÙ¦LLt]»Šúò7ÔÉö"3ïIGG»ŠúòìX�}Z¬\

Æ¬ÐHŠìXóó)ZiZÈî0Zz;xm124(LLZyßÍVäí6ZíZHì�të��t¿





t]»Šúò™@ìXóó)×ãZ²~m7(LL!syQ~¬%îGZÜk6ªCÙ™@ƒV�=ZvV

Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×#³äÚ³vÛ‚…‰çÙ �á:Ånì�~»�Û76 æÖ³Ó³à…‰³çÙ]Ö×#äæìîÜ]Ößfnnà ÷Zo{ìZzg ]Ö×ä

WÀ]-ZvmzÅÅÚ÷ZZZyìX~ZLZkÒyÅ¡6ZkŠg93@ƒVTŠg}Z¬\Æ0u*x�XTŠgŒÛWy™*Æwzs�ZzgTŠgWÀ]-ZvmzÅÆ}Z¬\Æ4Šq¾Ñ]�XÃðo{÷ZZvZzggÎwåÆ�ÛñŠ{Æ'Üs7Xóó

)™Zâ]Z¬Š:m52(|]!ãŸZ£tZK�gÂ[LL|Zßkóó

~Ô�W\ÅzÃ]ÐZq‚wI�áùƒðÔ’k�ÛâD��ŒÛWy™*~ZvÆ*xÅ°p~tÌ�áïì�Zvz{fZ]ìTäLLWŠxÃaZHZzggÎwÇZzgÂÁCZzgƒÐWy|]·½-ZvmzÅÃaZH�{?ZÑmYZzgíZ°ËìXóó)m141(

Q�ÛâD�:LLÜsZk}Zä„¸Š~Täøg}Ñ-ZvmzÅÃƒ1VÆWy~5@�Óx¸ñVÃW\Æ}}ÆnZ‰™}Xóó)0Ôm44(

ZÏÂ[LL|Zßkóó~ZKœZ‰ÜÆ¶*]~ÐƒÐZzw¶ygÎw™*åÅugëŠÆ_.W\»Šúò™*CD�ZzgZkugÅ¡6Z‹ZnÆ�Z[~�ÛâD�:LL:ZJ÷}ZkŠúòÆ£.Þ6Z7Ì]Æ‚BÃðŠzuZæ¦7:HYñAJ÷ZtŠúòU"ì�z{[ñúŠ�Wy~iâ:»ëŠìz{~„ƒVXóó)m491(

LL|ZßkóóÆ²!8~î O~W\˜�:LLt]øg}ÑíÆ{ƒì‰‰‰øg}gÎw{?ZÅ5454è EEGGE

6Ÿ%Æ{ƒŠì‰‰‰=ZvÐÑ*x�gWiŠcŠ

ìÔ:��g|Xóó)e|ZßkÔmm46Ô56(LL1Zk!]ÃïgŠwcŠge’�tt]ÔT»åÆaŸYg~gìÇt]@)7É6�~ZÌ

Òy™[ƒVz{ÜsZqbðt]ì�Šzu}/V~ö"3ïIGGÆZÌÐñÎxì�Zy»ïÅZMZÐQì�m0¾Ñ]t]@)ìªfZ]˜Š{Ì]|]

)Â±%Zxmm9Ô01( ¦*zñÑ*·½-ZvmzÅóóLL[Z−+Z0²!ä–ì�t]=$™öGY7XŠzu~Yì1÷ZZCè<Øtì�CÙnÅt]»ŠgzZi{ÈìÜsWÀ]íÆZ[kÐ�t]ƒz{YìXóó)Z¶g$g�31Ô¢2Ô7BZ6s3091(

LLÓx›âVÆ}#Ö~*Zglì�Zk¬bÆg‚!ìZsxÔÂ±%ZxzZiZ!Zz;x~TŠgZ,ZÖpñ�Š��ö_Zqp~Ñƒ@ìct�ö"3ïIGG

bz~t]ìct�ö"3ïIGGt]*rìtÓxZÖpÇsV6úw7�XÉÜs‚ŠÏÐZyÆ½~sVÅgzÐÒyG‰�zg:q�áz²=t]Ç»CÙ¦Šúò7ìX÷ZZk!]6ZZyì�øg}¦*zñÑ*

·½-ZvmzÅ{?ZÑmY�XÎ~Óx›y¸ÇVÅ}#Ö~zZã™*eLƒV�Z¤z{Zy/V

Ð*gZn�ZzgZyÆŠßV6tZÖp�át�Âz{ZyZÖpÃFç”{¦g�Ûâ™OñZkÆö_»Â÷~§sÐ™BXYèË§bíÃ›âV~¸‘ZzgÎteZÜàg7ìXTqª~Z’ZÐ÷~+TÃZv¬\V�á:p[Y}ìZkÂÑÐ%ZŠÔt]Ç

7ìÉÜsö_%ZŠìTÆpWÀ]-ZvmzÅä1%ZŠn�Xóó)IƒÑƒg3�Ûzg~2981YÔù·Z3gZ]¢1Ômm313Ô413(

Šúòt]Åt‰#5ÃYVÐ?Zk»�Z[





pŠ‡Šcã)®ÆZqŸiZ£~¬Ý?·™Št™rZiñZ¶gLL$góó‡ŠcyX72BZÆ'0191ÆÑg{Æ

™96ñÑ*(Æ‚B5‡]Æf™~˜�:LLñß~(™rÅicg]ÆzZWZyÆky6

ãXZrVäŠgcÄ�Ûâc�Hëßv%iZ™r%jxÃÑâ…�?~ä²nÅ�øgZo{Zkçn~Šv

›âVÅ§bì�WÀ]å{?ZÅ5454è EEGGE�XW\åÆÃðŠzuZÑWäzZÑ7:*Zzg:6Z*X;VkÓ]ZÅ;0î XWG»Ÿ'Z'Yg~ìZzgz{ÌWÀ]íÆÜW\å

Ð;qÝ™ÆZkZ#Ö~Z,WŠòƒDgìXÃZAxZÞÐæsHŠZzgWÒ{ÌƒDg�ÐXaè

|]%iZ™rÌZAxZÞÐæsƒDgìZzgZAxÆŸ~W\Ã}Z¬\Ð¹ÏWÒ{Å¸,

Ì�grðÆeðYC‰�7g~ƒCg�XZkzZW|]%iZ™rZqrð™äzZá¸XZzgZkÃ²!¹~Ñë�ZzgZqŠg~ÌWEZá[

ñúŠ»*xÑg3XZk6ñß~(™rä�Ûâc�G½~sVÆ

ÒpÐtƒYìZzg²!¹~ZkÂÆ¸p�púZxZk|xÃ:0äÆ:<ÍZD�ZzgZ‹Zn™D�X~ä²nÅ�%iZ™rÅt]»Xøg};VZ(7�ÑZ_³~ŠZ4ƒXc³Æz‰ÜZk»ZŒÛZg1Y@ƒcZk»ëz÷™DQDƒV‰‰‰‰óó

)®‡ŠcyZzg)®Ñƒg~[ÎZÁÆãŠ~Z%sÆ!g}~Zkiâä~ƒÐzZãÒyñÑ*Z1ZæxWiZŠ™r»å�ZrVäZLZ¶gLLZ'wóó¸gQ52âga4191~-VŠg`H:ÚçŸÞ^]eç]ÖÓ¡Ý�‡]�‘ûgÒên^á

LLZq²�ÐZk)®~X[Å¯6Šz

)ÈaZƒ‰XZq¤z{»tZNŠå�)Z£~›yÌ›y�XÍz{%iZ™rÆŠúò6ZZy:ÑñƒVpŠzuZ¤z{z{™s™sHå��ßv%iZ™r6

ZZy:ÑNz{¬»�Û�XZ*vzZ*ZDgZâyXWy~)®ÆgK™ñZŠ{%iZaZ−+úŠZ£�XZk¤z{äZ[Z7ZCÑŒÛZgŠcìX1ª¤z{t7™@X

ñß~·Z™rÔZ*XZ}äZk!g}~�’k�áùÅìZzgTÐz¾dŠÑzg~Æ‚B‡Šcy~g{™ZÖggZñHìz{°Z"ZqZ(zZ§ì�åZk‚w»ZqcŠÇgzZ§ŒYñÇXóóÚçŸÞ^ÚvÛ‚Â×o‘ûgÒoŸaç…Ún6�Ú‚

Ñƒg~=pÑäÆgUˆ„ªZ6s4191~|]ñÑ*·Z™räZ£t¤&½ø

EY~gziZ:Šgk

ŒÛWyˆ»ŸÑzqHXZK‡ŠcyÅi0Ï~W\ä‚A‚w|]ñÑ*âgZ−+™rÆŠgk•ZzgŒÛWyˆ»DqÝHXQZCFÀZzg‚~â^ZyÃ‹ñZzg|]Å@ZeÆ_.Zy~Z&bÅXZ[z‰ÜWŠå�ZyExÐW\Š*Ã»[™DXOç!‡°ÏÐgziZ:ŠgkŒÛWyˆŠbZLZz6Ñix™1åZzgZkŠgk~z{æƒC¶�Z£~ƒVc)Z£~ÔÑƒg

Æ½cC¡»ZqMz¿W@åXOçñÑ*;Z{V™rZiñZ¶gLLiŒZgóóZyWÖ~ÑqƒD

ÔZqñµ6Zk§b˜�:LL»[ñß~·Z™rZ*XZ}Zy³mZß�Š

)gÍV~Ð�XÅ¬Ó:i0Ï»Ãðœ}#ÖZsxÐ{à7gLXgziZ:ŒÛWy™*»ŠgkŠï�ZzgCÙWeÅ‚~›ëzçgsÆŠgc·Šï�Xqw„

~ZkŠgkÆZëZ½‚]ZrVäpŠ„−™Æ�áù�Ûâñ�XZzgtZkp!Å‚ì��áhZgŠzi!y»





�Z:Z,@¯u�ZCÙgm}(~eVÐÌ:ïw)LLiŒZgóó51BZ6s5191Y( nXóó

‰Ë†Ÿaç…|]ZŠk%iZÝxZ£‡ŠcãðÔ!ãŸZ£tÅ

izzH)ÅËjgS¶XZkaZrVä|]ZŠkÐp~W[zƒZÆaÑƒg½ÅpZéªCÙ

ÅXW\äZ7g{HÂ62Z6s8091ÅðÃ4Wt^·ZAxƒZX

IlZ^Zi!i~gziÇgW\ÃZkZAxÐ¡÷aZƒðXpaèZk

ZAx~ÆÃð:¶�Ëç{Å¶Zzgç~™/ÃÑƒg½ÆaZÜZgåXZka72XZ6s8091Ã‡Šcy

ÐÑƒggzZ:ƒ‰XÑƒgY™W\ÃŠzuZ·ZAxƒZXd‡'/*0GZg

Ñƒg~W\Z£t¤&½øEY

~pZz¾wZ−+™rÆky6I}Xz;VV™aè¼²�Æaªx�Ûâä»ZgZŠ{ƒŠZka|]ñÑ*âgZ−+™rZzgñÑ*·ZŒ™rZ%z„ZzgŠvZx[ÌÑƒgV‰XZ¶gLL$góóÌ¬gèîg6Ñƒg~vƒŠ@�@i{/@i{

¸,)®ÆßÍVÃàðYc™,X¼ŠâVÆ8¸çE]ZŠkÅizzH)eZË¦·

@�á{™rÆky~�=páIÂz{kyQ7icŠ{IWcX¼QyÅ%èƒðZzg¼eZË�á{™räZÜZgHOç|]ZŠkeZË�á{™rÆky~=páWñXÞÛ^‡qÛÃä

úi-ÆatZOxå�Z£t¤&½øEYÑƒg~

˜VZ[Z£tKzZµìz;VZkz‰ÜyZyƒ@åXŒV�áx:Î™ZzgŠgcVw™úi-ZŠZƒZ™C¶XZk

z‰ÜHØå�˜V}Z»'¦h{[zu~úi-7kìz;V)®Z£tÑƒgÅKlìX&ZqŠy™*~VzZ�á®ZsxÆaZq%œ“»ÑsqÝƒ*ìXÚn^7Ê–ØuŠnà‘ûgen†‰9†ÒoÚ¡Î^l

51#8091Ãð01WŠzÛ7ZfÑY5‡]ÃWñX~ÐZqxVa@™r¸�ˆ~ua

@¶XxV™rñßsÆÎZÑ]Æ|]ZŠkä.e"�Z!]ŠØ�Z¶gLL$góó~�áù

”{ñ�Š�XZy~ÐðhZ‚’k™ŠboƒìXaÜÒŠoÒ×Ûä+çÒçÒ^Ê†Þ`n6Ò`j1

xVa@™rÛ7ZfÑYä²nH�Z¤Óx)Z£-VÃ»�Û¹YñÂQZsx~Â¼Ì7gLX�Ûâc:

LLëËÝÍÃZsxÐ{g`7ëZJ�z{…»�ÛÈ™pŠ»�Û:0YñXW\Ã�áh¥x:ƒZ~äâñgƒä»ŠúòHÂZkÆˆJ!Æ·@ñß~Z1G™rä(~œÐZq:ò»gHT~–å�t¿»�ÛìÔŠYwìÔŸwìÔZk»»i{

yÐZ?xi™}crg™}c Z :7JYñX�Z7›y¾z{Ì»�ÛXZ[’!tZq5mXì

��ñðÃ»�Û¾z{»�ÛƒY@ìX:ZkXÐë¾§bZïg™M�XW\ßvpŠ„ÈŠ,�ZyqÑ]Æâ�øg}aHgZ{ìXëäZy6¬Ãð:ò7ŠcXZ[�Q7»�Û¹Y@ìÂtZ7Æ»�Û¯ä»³ìXZq¿äëÐI3Ïî XÅŠgpZ„ÅXëä¹�Šz›âV~I3Ïî XY7XQkä�Z[~–�ëÂNå»�ÛB�Xóó

xV™rñßsä²nH�z{W\Ã»�Ûë�Â}pZ¤W\:}ÂZk~Hw`ìX�Ûâc�LL�…»�Û7HëZÐCÙ¦»�Û7ëXóó





)$g42#8091Ô“ª]¢01mm673Ô773(eZË¦·@�á{™rÐgzZeì�~pŠ

Zkk?Æz‰Üñ�ŠåXxVa@™rätÌ7Yå:LLZq›y�vu6`Yg;ìTÆ0¼D7�tW\Ã»�ÛHìc7XZÐW\»�Û−Ðc

›yóó?W\ä�Ûâc:LL›yóóX�…ŒÎ†�áÒ†mÜ

Z£t¤&½øEYÆZÏyZy~˜VZ[Z£tKì

gziZ:�áxÃ|]ñÑ*âgZ−+™rŠgkŒÛWy™*Šc™DZzgtŠgkZ’ZñŒÛWyÑpÐÑzqHŠåXu–†l]Î‚ŒÒ1Úí^ÖËnà

ZÐ|]ZŠkÑƒg=pÑñ¸Z£t¤&½øEYÆ‚tZsð»ÒzZáyZy~#³ñß-VäZCZe{)g3å˜Vz{gziZ:�áxÃ¦ƒDXZrVä#¿~Z•™Š~X¾]ZqÐîÃy$×~îgLåXZkÆ!W.Þ|]ñÑ*âgZ−+™r»Šgk.e�dzO-Ðƒ@åZzgDzÕÆ�ZâVÐ%æFNƒ@åX|]ñÑ*âgZ−+™räÜZšÂ™zgg;XLZ�ágmZzg)ëÌ#|V»f™7HX!z�ŠZkŠg#¿ÆÑƒg~Ÿ³¹Ò]

Æ‚BYg~åXŸaç…Ò1ÂÛ^ñ‚]æ……¨‰^Òçif×nÈ

|]ZŠkeT¸�gî‚zqZÑƒgÃV�Ûâz,XZkapZz¾wZ−+™räZK§sÐÓx›ygî‚zqZàÑƒgÃ71#8091ÃŠzPÆz‰Ü

3ä6æú™1Zzg|]ZŠkÐƒ»¬gs™ZcXeZË¦·@�á{™rÆky6ö~�áx:Ænƒßv¦¸Xßv5‡]ÆZ$t~z‰ÜÐ¬„W‰¸XßÍVÆZÜZg6W\äŠyÆŠg{

W½k™ãÑzqÅX½kH¶DzÕ»Zq«gå�ZL7g}�l~åZzgZZyz²Ãy»Zq!Šwå�Z'gØ0™'kg;åXz{Wy~�xå�Z£t¤&½ø

EYÆ£x6ÑƒgÆÓxdiZzg½cC¡ÃàcŠXt½kZ¶gLL$góó¸gQ52�y8091~’ƒðñ�ŠìZk~

Ð}}ÐðhZ‚Ü™Šboƒ¥xƒ@ìXZg�áŠ�ÛâD�:X

LLøgZ}ZZÏ§bìT§b�z{¬åXZ¤ÍðZ(ì�z{%Š{Š+Zzg%Š{}ZÃI™@ìÂ™}XWÀ]~År×V97â}Â:âäXz{›yH

ìX}Z¬\äZ›âVÅ¸xÃZLa8èFNE1ZzgQ72Á°ŠJàä»z°{HÂZ[HtoƒZzgZk

Å�áyÆ_.ì�z{Z7gZ3~„ghŠ}‰‰‰‰}Zy}ZÆ—gZ0ñÅ§bìz{QÐZKgÉðÐ„

2w°ŠJàñÇZzgª#ÖJ;Š~&gìÇXWcìTÐ ÖnŠj³í×ËßãÜ ŒÛWyÑp~ZÏa

ª#ÖJWÀ]íÆ#YÅƒU"ìXtZ²Zx�~t]»Šúò™@ƒVZzg=„7~ƒðì�~Zµ

Ö³Ã³ßè ‚¯ßVZzg5Ñ<ZXŠ™zVXZy®V»�Z[SZzgHŠzVX÷ZŠúòÂÜstì�aè ]Ö×äÂ×o]ÖÓ^ƒenà

Š+i0{ìZkaCÙœ~Æu6ñ�Š{¢‡ÆÒpÐ�aZƒ@ìTÐ}Zk?™@ìXZ}ZËÐ{]ë¯xƒZzgZK(Å!'Ò]ÐZk6ªCÙ™}Âtt]ì1tÇt]7XZ[~½kÃ»™@ƒVZzgÜsZÚIeLƒV�}Zä…‰hŠ+Æa5ì@ë@i{¶âVÆ‚BŠ+Ã@i{™,XZ¤}Z=:&ÂWytŠ+ÌŠvZŠcyÅ§b]VÆg8~g{Y@XtGõ��}ZÅ§sÐW@ìz{L*1Š7ƒYX=Z\kW@ì�~äZyßÍV)ª$½«çE





ñß-V(»H—hZì¸�~HƒVWÀ]~„i0{Ñ�ZzgZy»;t]ª#ÖJYg~ìXóóµnÇ^Ý‘×x

|]ZŠk»Aå�13#8091ÃZÂZgÆgziZ£t¤&½ø

EYÆyZy~Zq¬x½kƒXT~W\yzîVÃ�x*ŠbeT¸ªC*eT¸�z{Ã§&ìTÐyz*yÅŠz(~¸ñVyzîVZzg

›âV~*ƒ$ËìXZkÆaW\äZC¼rÌÑzq™ŠcX�ˆ~LL�x*óóÆ*xÐ�áùƒZX�^ÝÒo‰n†

¤ò»ñÌåX|]ZŠk;ç~™/ÆÀ˜�áxÃðcÈÇh~~Ö™§ÃYc™D¸X52#8091Å�áxÃÌ=pá‰1n{QŠZkåXËä²nH�—gW`QŠZkÃWD�X�ÛâäÑXLL;V÷~qªZkâVÅ§bìT»ZÌgNƒZzgZLÏ

ew:YƒZzgz{ZÐgh™gÁƒg„ƒXóótZKzÃ]Å§sÜôZ�ág{åZzg^&gh™tgzqãâVYg„¶z{)®¶X]Ö`^Ú^l�…e^…åæÊ^l

|]ZŠkÃÜôîg6ZKzÃ]Æ!g}~ZAâ]Âƒ`¸�W\äZKz¤~Šg`�Ûâñ

�X~™sîg6Zv¬\ä�Ûâcå�Z[¾~ZVŒÛdWˆìX¹ðh}Šyg{‰�XLLZkŠyƒ6QŠZÏYYñÏóóXz){z){XZ4ZAâ]Å¯6W\äz¤è¶�LLZß¤óóÆ*xÐ�áùƒðXu–†l]Î‚ŒÒoÂ¡Ök

|]ZŠkÃaè‘zgziŠâ©œÐ»xåZka‚A‚wÐW\Z¡!$zg~»¶:0‰¸&eZË~ÅZ˜b~Egd-Ÿ545é

GGEGë�XZk%n»Šzg{Zk

z‰Ü%ŠZgƒ@åZW\ÃðŠâ©œ™D¸XOçZ

ÃðcãZsgZ"c¼»g™DA„tŠzg{7Y@åX}ZÆ‡âyZTÞƒD�ZkÆZ2ÅiŠÐÃð$7YpZ{z{ÑƒczàXZÑâ�áYZvX}ZZLaÐTÃeìËŠ}Š}XZkÆ‡âyŠg]Ð�vy(ìZkÐXáXp‡âyZqŠiZCZWŠ3@¢zgìX|]ZŠk%iZ™r}ZÅ§sÐ}#ÖŠ+Æaâñg

¸XZkÆ¬Ð„ZÏÆŠ+Å}#Ö™D¸XpŠâ©œ»�1úZ¡[67@ìz{ZCZW¢zgŠ3@åXÚ†šæÊ^l

ÑƒgWäÐI|]ZŠk¹icŠ{Šâ©œ™Dgì¸XÔPâ{~W\äLL*cÄóóÜ?ZzgŠ±DzÕ6ŒÂ[è¶�51#8091Ã�áùƒðXZkŠâ©œ»ZWW\ÅË6¹ƒZX/,ZzgZÏ‚wÆŠgxy¶XZ[/Æ»£ÅzzÐË

~¢¡Å§súŠ™äÅ¤‰Ü¹Ág{¶XZâ(~Šâ©œÆW\Ñƒg=pÑñÂŒV*rŠâ©œ»ÑzqƒŠXðÐ�áxJßÍV»@}ÈJgLZzg§b§bÆÎZÑ]ƒDgTZzgW\ZyÆ�Z[ŠïgTXZÏŸ~W\äyz›Z�Š»9§&

êÆ‚t7™*e;ZzgZkÆaZqg‚!LL�x*óórÑzq™ŠcX¾]ŠârÃËz‰ÜWgZx:åXWy‘zgziÅZkŠâ©ÃÄ»Ë6ZW7ZXªxÑƒgÆiâ:„~Šz&ŠitŠzg{7Z1ÁXp52#8091Ã�Šzg{7Zz{¹JåZzgWyz„%nZ>]U"ƒZX

yLL�x*óó™Æˆ§ Š 52#Å�áxÃW\‚gZÃ=pá‰Xz;VÐzZ:ƒñÂW\ÃZkFg~»Šzg{7ZZzg;L6JZW7@ÃWcXeZË¦·@�á{™rÃZ:qÈXZrVäoƒŠzZZ™È1ZkÐÃðÃZ{:ƒZZzggZ]ÆŠg{WÆŒÛdZqŠ„WäÐË¹$zgƒXQkz‰ÜeZË¦·@





�á{™rZzg|]ñÑ*âgZ−+™rÃÔ�ÛâcXk~ZŠztŠ~IZzgZkìwÐ�Šâ©œYzÐt%nÑzqƒZìZka’WäÐWgZxWYñÇXtßvzZ:ZLYñªxÃ−‰1gZ]ÆŠzZzg&WÆŠgxyZqZzg(ZŠ„WŠTÐ�q!ÇÈƒXQeZË¦·@�á{™rZzg|]ñÑ*âgZ−+™rZzgpZz¾wZ−+™rÃÔ�ÛâcXeZË%iZ©[á™rÃÌ�ZcŠXz{ZWñÂ|]ZŠkäQ70kš™�Ûâc�LL=JŠzg{Z–w»ƒŠ

ìW\ÃðŠzZ?m™,óóXQ‚B„�Ûâc�LL|~Âz{W�y6ìXW\ŠzZÌ™,ZzgŠ¬ÌXóóu–†l]Î‚ŒÒoæÊ^l

´`ÑzqHŠXaèqª*iuƒ¶Zkaƒßv0k„I}gìZzg´`!‡°{ƒ@gìXpqQzZ::WðXˆ~eZË‡gCÔ6±zp»ÒÔ

ÑƒgÃÌ�¹�geZËåšcŠXpñ]»Ãð´`7XqƒaZ£™r0kÎg{[7_gìZzgWy62#8091Ã_.42â{gßZ{ã6231ó~'ziá1‰ÜÎZŠkWð®xZ£t¤&½ø

EYÑƒg|]ZŠk%iZÝxZ£‡Šcãð™rZk˜yÃãÐgÔ�Ûâ‰ZzgZL

XWy~z‰Ü ]Þ³^Ö×#äæ]Þ^]Önä…]qÃçá 8[ÇÐYAX~|]ZŠkÅi!y6ÜsÜ]¸XLLZ}÷}\g}ZvXZ}÷}\g}XZ}÷}\g}XZ}÷}\g}ZvXóó¸ZÖp(~›½}L~W\ëgìZzgZòÅúiÅZfZy»y~7~Â7Y�Hð»z‰ÜƒŠXQ!z�ŠJ*¤zZzg$zg~ÆW\äúiÅ

+!0|àZzgúiZŠZÅXŒVJ�W\ZLZk\g}ÃYAT»°wªCÙ™äÆaW\ŠygZ]Ã�áV¸Xir`nˆæiÓËnà

ŠyÆZhJðWJ<Š¶ZzgózäÐ

�ÛZºƒX&WÆŒÛdZqM)®äúi»i{7SZzgZkÆˆ�tŠg�tZ£~Zzg)Z£~W\Åicg]ÆzZWWD¸XzÃ]ÆÌW\Æn{Igu6z„âg'kg;å�i0Ï~ƒZ™@åXegWÆŒÛdW\»»i{Z£~Zx[XÅZqM)®Zkz‰Üñ�Š¶X+ðV6QV™gw}ZøÑƒg6Ññ

/»ZOxåX¤ò»ñÌåZzg»i{ e ˜V�¬Ðgmgz‡ŠcyáY*åXZka1ztZ™Zk~|]ZŠk%iZ™rÅèg¿ˆZzgFð'sZk~g¿ˆ@�¤òÆZWÐôpgìXeÃ˜]�‚Úí^ÖËç7Ò^‰Ë×äµà

Ñƒg~‰Z”#|VäZkñ§6T‚6»%:Š3cZkÅn�áh¹ÁAÏX|]ZŠkÅzÃ]Å�gƒD„ZyßÍVäZqEÙ18îŠ~Zzg(~®ZŠ~WzZi}ÇZzgÈ}ÎDƒñç™ÆeZË¦·@�á{™rÆky6WäÑZzgZ¤eZË™rñßs7:Ã”É™ky6P{:ÏZDZzgZk

ƒÃx:™zZDÂÀ:å�tky~i'Š4Z0gß™ÉÅ"wä™DXpP{µYä6Z¼™:nÂZsð»ÒÆyZy~ZyßÍVäZ3h{)1Zzgz;VÐÇCVZzg‰VZzg$i!EV»ZqîÃy$×~ZzgØgzu)—™*Ñzq™ŠcZzgÓxŠypÙÐŠ-Zäƒƒ™==f?w»]»bCÙ{™DgìX»

ŒVf™™*‰wìXZyÆñß~ZzgcZyƒ!ÂVÃŠÙZzgplƒDZzgZkÜs¾òZzgZsxÅ�áyÆÜsw»]NÐ!Ç:gzÈÉŠg6Š{ZzgQ‚DXŒVJ�Z|]ZŠk»»i{á™Z£~)®ZøÃgzZ:ƒðÂZy!iZg~ßÍVäZL~Ð„Zq

¿»ì»Ñ™ÆQÐZqeg0ð6t™»i{ZVcZzgWÐWÐz{�Ûè»i{Zzgúútßv;ñ;ñ%iZX





;ñ;ñ%iZÆÈ}ÎDZzg¡¦â?™DZøÅ§s^7}XªCÙì�Z,gôz§Æñ§6tŠzZ¬ZZzg‚6»bCÙ{¾Šg'×hgôz§»ñZƒZƒÇXpZ£~)®ÆZ�ÛZŠä(}ñÐ»x1Xzg:Z,ñ§6Z¤fgZÌñ»g;BÐg^Y@Â�{ƒY*Zzg¥zpyƒY*©à!]¶XQZy#5ägw}Æ©xÃvîg6tÑKg7g^Š~�%iZÝxZ£

éÐ%ŠìZzgéaè¼~%nìZkaZ,WŠòÅÉ�Ë¼~%nÐ¯]ƒZƒ&g=gsŠzu~(Y7$ËXtZ£-VÃÌV_¶�Š7V

ätÑZg]ÅìXZka�gØZv™r¯gUeZË‡gCÔ6±zp»ÒÔÑƒgÆ0k‰&Wyz‰Ü~šcŠåZzgZkÐu"3©5½3ï HGEGGH1�W\ÅzÃ]éÐ7ƒðÉZ¡!‚yÐZ–wÅzzÐƒðìXOçZ»i{Zø6àÂgw}ZfzVäZ‹ZnH�aè‹Šì�%iZ™réÐ¯]ƒñ�ZkaZJeZË~u"3©5½3ï HGEGGHZk¸ÅFŠh~7:HYñë»i{Ãgs~áYäÅZYi]7Š}MX�gØZv™räZÏz‰ÜeZË‡gC»u"3©5½3ï HGEGGHïw™7™ŠcXZk6gw}ZfzVäZYi]Š}Š~Zzg»i{²¯kgsÆe)õEO~�gmgzåÎZg™ŠcŠXqß^‡åÎ^�m^áÖ1q^m^+n^

ÑƒgÐÇh~�áxÆ7äbW¬ZzggZ]Æ01WJ!âXgsÆe/Ã»^™Zµ™ŠcŠX»i{gsÆe)õEO~„g;XðÃŠzWÆŒÛdÉIguÃ1ztÐïw™!CÙïÑŠZzgeg0ð6gÄ™}Zx»i{ZL+ðV6ZV™¡â¼xÆîg6)czsgZ3Ð‡Šcyá‰Zzg72#8091Ãð8W‡ŠcyV‰Xi‚Ênà

»i{!r~g3ŠXZÏ(|]ZŠkÃŠ®™ä

Ð¬Óx)®ä|]ñÑ*âgZ−+™rÃZCu'Z{tHZzg8¸çE]ñÑ*âgZ−+™rÅZâ#Ö~Óx)®äIZiúi)úi»i{7ST~¹

ÐŠz„(È^ÔzikW!ŠÔÁg(£Ïî GZzgŠv£â]ÐW™�áïƒ‰¸X»i{7JäÆˆ|]ñÑ*âgZ−+™räZqz÷HXZkÆúi)7SˆZzgúiÆˆ»i{Ã!rÆyZy~gÄ™ÓxŠz2VÃicg]™ZðˆXZkz‰ÜŒÛd!g{ÎWŠò%Šzúg]¦

]Þ³^Ö³×#ä ¸XZkÆ©‚{~Z74Š{uHŠXæ]Þ^]Önä…]qÃçá!

GÅg¿ˆXZ%u;äÉ™ÎcŠT~W\»£ëŠœXgŠë–ŠZzgW\»»+Zv

æ[[ñúŠÌZk~Šg`HŠX|][ñúŠðÆÆZzg%iZaZ−+úŠZ£™rÆâñV÷*ÜâZ[™räÅ„g]èpZZÐ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G

ñÑ*âgZ−+™rÆ‚tàg~Æa7HÂZ,VämZ?xÅOñmzZ_”î�·åZÅ}Òð>zZ?x

ÆZÖp»ZŸ†ZKÐHX)fZ!§>ZŒ~Zi%iZaZ£Ô¢3Ômm33Ô43(Zk^ÆZÝZÖpøfs¸:LL»[%iZÝxZ£™r‡ŠcãXgK‡ŠcyX[

ñúŠXëŠœXgŠëmzZ_”î�·åZÅ}Òð>zZ?xX@gõzÃ]62#8091Xóó

92‚wˆ7391~t%iZaZ−+úŠZ£™rÆŠzgÜÄ~ps™ŠcŠXñ�Š{^ÆZÖpt�:

pZvZ°ÝZ°°'×ZgIgu|]ZŠk

%iZÝxZ£‡Šcã[ñúŠzu~§ŠmzZ_··åZ}>zZ?x





æøÎø³³^Öö³çû]Öø³àûm$³‚ûìöØø ŒÛWy™*~Zv¬\ä�Ûâc:]Öû³rø³ß$èø]ôŸ$Úø³àûÒø³^áøâöçû�]÷]øæûÞø’ø^…pF(iô×ûÔø]øÚø^Þôn%ãöÜûÎöØû

ª·Š~Zzg ëX)2:111( âø³îö³çû]eö†ûâø^ÞøÓöÜû]ôáûÒößûjöÜû‘ø^�ôÎônûà|ðŠzâVZLZL0ë��Ãð¼~7YñÇÎZñ·Š~ÆÔc|ðÆXZ7¼�tÜsvg~ÕìÈZ¤FƒÂÃðŠ?7™zXZkÆ‚B„ŒÛWy

eø³×oFÚøàû]ø‰û×øÜøæøqûãøäXÖô×#äôæøâöçøÚövûŠôàºÊø×øäX]øqû†öåX Hì:)2:211(ª� Âôßû‚ø…øeôùäæøŸøìøçûÍºÂø×ønûãôÜûæøŸøâöÜûmøvûøÞöçûáø!

¿Zv¬\Å»ï�ÛâÎŠZg~™@ìZzgŠzuzVÐ>ð™@ìtz{ßv��ZLg[ÐZ0D�X

ŒV…CcŠì�›yƒäÅ|HìXÃð¿¡ZkŠúòÐ�~·Š~ƒVÔ|ðƒVÔÉ›yƒVZv¬\»ŒÛ[qÝ7™YXt°qÝƒ@ìZ¤Zyåîg6Zv¬\ÅZ¤®™}ZzgŠzuzVÐ>ð™}Xtì›ƒäÆZÝp�ëZLW\ÃZyÌ]»ZI¯N�Zq›yÐŒÛWyZzg

ugÅgzÐÂµÅYCìXÎø³³³³³^Öø³³³³kô 1Šzu~§sŒÛWÈ™*~–ì�

)94:41(ªHZ~g�zZá²[Ô�� ]ŸûøÂû³†ø]hö!Úø³ß$^YIÔz{›yƒ™ë¸�ëZZyÑñXpŒÛWy

ˆÆ_.LLpÈÔë›yƒñZzgZZyZÌ

vg}ŠßV~ŠZ47ƒZXóóZkWe~Z,ßÍVÃ›¹Šì��ZLW\Ã›c›yë�ÍZ7Š+»Ãð{mD7ìXZzg:„z{ŠwzŠârÐZZyÃB�XÂ«èÃg{We~ZyßÍVÃ›¹�Š#èGELZsx6¹ZZŠgz»¿™D�XZzgZkWe~ZyÃÌ›¹�Zsx~ŠZ4Âƒ‰�pZy»Dc¿*»°ìÔpQÌz{ZLW\Ã›âV~�áïB�XªZsxÅ'ZŠg~ZâzWì�Zk~CÙz{%Šzúg]�áïìTä�Zsx~ŠZ4ƒä»ªŠx„ZVcƒXZ,6ŠZ4ƒäzZßVÐá™Zy(ßÍVJ�Š+6¿™äÆ—F+£x6Ã�ÔZsxÆ¸Z2ZzgZsòÑ<Æ4Šqtƒ!hÐê N�X

ZsxÅ‡ì™Š{'ZŠg~ZâzWãŠzV6ì�Zv¬\ZzgZkÆgÎwíäøg}atX.eW‚yZzg‚Š{

™Šcì�…ùØ−�Ãð¿øgZ›y¸ðìc7XtØ™äÆa�Ãy›yì…ËÌDah~èI)™äÅ¢zg]7ìZzg:„Ë?cŠ´ZŠZg}Å§sg�q™*7@ìZzg:„Ëwc±ZÔÃ

è™ÎZwz�Z[™äÅ¢zg]ìÔÉÃð¬x=»WŠòÌtêW‚ãÐ™Yì�›yÃyìX

gÎwZvíä�½…Š~ìz{tì�ÃðÌ


ÚŠ×Û^áÒoiÃ†mÌQ½k�ÎZÑZòZ£t.šœ‚!½dÒŠzÃ]|]!ãŸZ£tñgQ42B#8002YÃ®xŠZgZ?xÔEÇgeyNzyXÑƒgÔ0Îy~ÅˆX

J]Ò9†‡]a‚Âˆmˆ‘ûg!]mÜ]m‹‰o(µo]m4JpE]Þ,×Šj^áD




ZyT~ëŠB�›yƒäÆªCÙ~ÔñLñL¶y0ñYD�z{›yìZzgZ,ZyÅ

Út—™*Šg„7�z{ZLŠwÐ7ÉßÍVÃŠð�Š¶ÆaZLW\Ã›yªCÙ™g;ìXQgÎwZv-ZvmzÅäÌZkÅJ˜ÆÅì�Ë

›yÃ»�Û¹YñXZ[~Zk½Å‰¬]Òy™zVÇ�Zk

!g}~Šg|ZsxÅ½¸ìX«‡.Þg!]tì�gÎÁ™*-ZvmzÅÆ

iâä~CÙZyÔ%Šƒcúg]Ôz{ZZsxJw™@Â]�`³‚]áŸ]ÖFä]Ÿ]Ö×#äæ]�`‚]áÚvÛ‚ ÝÞŠ]ª»i!yÐZý™Æ›yƒ@XZ+¼Š …‰³çÙ]Ö³×#³ä

ZqŠg7ÅY$Ë�ÔX~Ð‰ëäZôm~Â[LLZ£tRóó~Šg`G�Ô�JNîyÔ†!Z�ÛiÅ4*Ãg^RÆ!g}~ìX}Ô9

gg~ÔÂ[Z‚Ü|]Z1fgñ»ZsxÑ*Xgg~ÔÂ[ZÑmYÔ†Zv0sxñ»JÁZsxXgg~ÔÂ[Z}>ÔZq{~»JÁZsxXQgg~~Zq�g›y3„Z‚)0ihñtzZ§Òy™D��…gÎÁ™*åäZq

k65Âz;VZëäúHÂŠÔÆZqWŠòäÝ7|ŠcX1~ä!z�ŠZkÆZk¿ÃâgeZÑXZëzZ:WñZzggÎw™*åÃtâÂZrVä=¹:�Z}Z‚)!?äZÐâgeZÑZkÆ�ZkäÝ7JXÂ

~ä¹�ZkäÂZKYyXäÆatÈŠcåX1gÎw™*å¸ZÖpŠCÙZDgìÔZzgt!]W\åäZâ%û

¹�~äŠw~¹:»l~W`Ð¬›y„:ƒ@Ôªz{ZÚÑq{ƒZ�~ä›yƒDƒñZ+!]ÅìTÐgÎÁ™*åZã*gZn�)gg~ÔÂ[

ZÅ.›éEi~Ô![74(XZÏâÎÅZzgÌZqŠg�X~W\åÐ¸7YŠ�Z¤ÃðŠÔkÆŠzgZyÝÞŠ]7|Š}ÂHëâyB�z{›yƒŠìct

−�z{…Šð»Š}g;ì?ÂW\åä¸�Ûâc�ZÐ›yõXZÏ§b{−0z6ñäË¿Æ0W\åÃ¹�tŠg|øgZŠÔìZzgÍtúiÂ7kƒÇ1

¹ßvZ,ƒD��úi~ÂƒD�1�!'z{i!yÐë�z{ZyÆŠw~7ƒ'XgÎÁ™*

íä�Ûâc:=Zv¬\ät¬7Šc�~ßÍVÆŠwo™ZyÆZ0gŠdV)gg~ÔÂ[ZÅ.›éEi~Ô![36(XW\åÆZyZÖpÐZsx~tZßw‡ìƒZ��ZyZLìÐcZLË÷Ð›yƒä»ZŒÛZg

™}ÂZkÆ0tìÅZYi]7ì�z{tÜsZz6Zz6Ð„Èg;ìZzgZkÆŠw~¼ZzgìXÉZkÆªCÙ~wZzg÷Ã„â*YñÇX

QgÎÁ™*íÅZq�gug9gg~~ZyÚø³àû‘øØ$‘ø¡øiøßø^æø]‰ûjøÏûføØøÎôfû×øjøßø^æø ZÖp~0ðYCì:

æX ]øÒøØøƒøeônûvøjøßø^Êø„ø]ÖôÔø]ÖûÛöŠû×ôÜ)gg~ÔÂ[Z}>Ô![82(

ª�Zyøg~úi7ñZzgøg}‚Å§sì™}ZzgøgZf�HƒZ3ñz{›yìX

ZkÐt³��Z¤ËZyÃŠ¬Yñ�z{›âVÅ§bÅúi7|g;ìÔ›âVÆ‚Å§sgc™@ìÔÂz{›yìXZ,ßvZ3ÿXL‚BD�X

:ZyZqŠgÐU"ƒ@ì��¿ÝÞŠ]»ZKi!yÐZŒÛZg™}cZL÷Ð›âVÅ§búi7ñÔ

ë6zZZìZzgøgZ�Ûnì�ZÐ›y−Zzg…tZ(gqÝ7ì�ëZkÆŠv�hÆ0ZkÐÎZw





z�Z[™,Xz{Zv¬\™}ÇZk»çnZv¬\ÐìXQt!]D»7ƒCXÑ™*-ZvmzÅä

Ÿøiö³Óø³Ëôù³†û ñÐIH�ËÝÍÃcZI‚Ã»�Û¹YñXZ3ÿXL‚Ã»�Û#Ö¼X).tZ0Z|`4Ô ]øâû³³³³³ØøÎôfû³³³³×øjôÔø

m781(XQW\åä�Ûâc�ZZyÅãŠ~!ÂV~Ð]øÖû³ÓöÌ%Âø³Û$³àûÎø³^ÙøŸø]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöæøŸøiöÓøËôù†ûåX Zqtì�

ç:Zk!]Ð!igƒ eô³„øÞû³gõæ$Ÿøiöíû†ôqûäöÚôàø]Öôùô‰û¡øÝôeôÃøÛøØÐËk{ÅzzÐ»�Û¼cË÷Åzz Z ��Ý7kƒ

ÐZsxÐ{g`™zX)òZ1ŠZîŠÔÂ[Z�ŠÔ![33(9gg~~ugì�W\åä�Ûâc:�¿Zq

ñðÅ§s¬™[™}z{ZkÃO™äÅ§bì)Â[ZsŠZ[Ô![44(XZzgQW\åäFZqŠg~�Ûâc��Ë›yÃ»�Û¾ÂtÄZÏìzZá6„ß™7@ìX

)9gg~ÔÂ[ZsŠZ[Ô![44XòZ1ŠZîŠÔÂ[Zv(Z[Z¤ëZsxÅ@gõ~(}(}fYŠ+Ô�Y

Zzg®+Å’kZ]7³ÔÂZrVäÌDZßwCñ�X»f™~™[ƒVXVBÂ¹Š~Y$Ë�ZzgÂ[LLZ£tRóó~®w�XZk½k~ZqŠz„»f™™*»°ƒÇX

|]�á{zàZv™rò�yz*y~W`ÐeJðÎ‚w¬*g}ZzgÓx¬ÅêLZsx~�g�z{ZK�gÂ[LLÁZvZ]¾)¢1Ôm223(~˜�:LL�gÎw™*íäZZyÃŠz©V»CcìZqz{ì

T»mZkŠ*ÆZ2ZzgZ©xÐìÔª�ZyÝÞŠ]7ñÔúi7ñÔÓ#ÖÃi2>Š}ÔZÐZsxÆ‡ây~›yÆ£tqÝƒD�X˜VJZkÆZ0gÆZZyc¬»mìÔZv¬\Zk»ˆ[

Â[™}ÇXóó¸!]ZâxçZàòäLLZ§YZ‰xóó~ZzgGŠZ]óó~èìZzgŠvfYÔ¬+Zzg ZâxgZáäLL

�YäÌ�ZkŠ*~ëä�Z2`ä�ÔZyÆaZqZyÆ›yƒäc:ƒä»êÜsZkÆªCÙ~wz÷6ñsƒ@ìXZ¤z{ZKi!yÐÝÞŠ]7ñc›âVÅ§búi7ñÂŠ*z~ç5]Å{§z{

›yŒYñÇXZzg˜VJZkÆŠw~ZZy»mì�Zk~ÃðÚìc7Zk»êZv¬\„™YìZzgZkÆ_.bZcwZZv„Š}YìX

Zkiâ:ÆfYÆÌjZáŠØYM�˜VZrVäÌ¸–ìXñÑ*(ˆãÔ�yz*yÆ

¹�gZsò'Zzg@gõŠZyÔz{ZKÂ[LLDZæxZzgZæxóó~˜�:LLZsxÅZ-ãŠXZßw6

Úø³àûÎø³^ÙøŸø]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äö ‡ììÔz{ÜsÂ©Zzgt]ìÔ¹z{¼ Ÿø]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#ä ë)ªTäi!yÐ �øìøØø]Öûrøß$è

~ŠZ4ƒŠ(tZsx!Ç‚Š{Ô™sZzg¿ìZzg¸‚ŠÏìTÅ¯6ZsxÃZzgÓxèZ<Ø6FßìXZÏ‚ŠÏ6-g\»Zq[ZyZÖp~‹]ªCÙ™@ìLLZ¤Ãðœ|ðè<ØÆîwîsZzg6�ZèI6ÃeZáÇÂ1wZÇ�W{÷Zè<ØZ(‚Š{Zzg™sYV:ƒZ�~ZZyÑ@Zq}Z6ZzgZkÆgÎw·å6óóX¸z{Â¸XÆi!y6ÑäÐZzg¢™äÐŠw»�Û

›yÔeZ{@ZecCÔ@GÔZzg%ŠzŠ=w0Y@åXpiâ:ÆZŒZŠZzgSùÆZ%säZkQ6%zVqd/õ IG(JŠØZzgZ[ZsxZqZ,ù·)b»

*xƒŠìTÃŒÛzyZz\ÆßvŒäÐÌ:BZzg²[X6ŒÛWyQFZåz{ÂW`Ì7™MXóó)DZæxZzgZæxÔ*Ñ%ZOòÔ™Zc9791Zicm372(





Zq�g@gõÅÂ[ìT»*xZôm~~(ZzgZgŠz~LLŠú‹ The Preach ing o f Is lam)

�´)ZDwÆZ*ŠÌZy Zsxóóì��uNéWg&Óå EHÅ"ìXz{˜��ZsxÅ»x!ÅƒÐ(~

X Ÿ]ÖFä]Ÿ]Ö×#äÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×#ä zzZkÆÝÅ‚ŠÏì:�ZyZsxJw™}z{ÜsZyŠz!ÂV»ZŒÛZg™@ìXZsxÅŠ´@gõ~}70cY@�fÐZsxäZk™sZzg¦ñÝÅ(ÃðÂZzgë{ZÖpúZxÅ@ZeÆa¯ñƒVóóX)Zôm~ZicÔ3191m314(

ZÏÂ[~�ZÑsxèªFÅ�ÆƒÐ(}¬Ý»z{âŠg`ì�Z,VäZqWŠòÃ�Z[~–Tä›yƒäÅpZéªCÙÅX�ZÑsxZk¿Ã˜�:LLÃð¿�ÝÞŠ]»ZŒÛZg™}z{›yƒY@ìXW\ÃËÅZYi]hÅ¢zg]7XZ¤Ô6�W\äZLâ~–ìÔW\ÝÃt™D

Ÿ]ÖF³³ä]Ÿ]Ö³×³³äÚ³v³Û³‚ �ÔªW\ÞŠ]Šï��ÂW\›y�ZzgW\Ãøg~ZYi]Å …‰³³çÙ]Ö³³×³³³³ä)Šú‹ZsxÔ™Zc9791Ôm053( ¢zg]7Xóó

ñÑ*¦Z1ZÑdñŠzŠ~äZLg‚!LLF)yZÅWyóó#5391~ZqMahZ*y–T»ÄZy

ìLL¢40î EGEL[óóXZk*y»åZôm~FÀëäâƒZgÑVÆ*¸ŠcÆÑg}~�áùHåXZk~W\

ä™s–ì�ZsxÅ0õãŠ,ªÝÔúiÔiÃ>Ôgzi{Zzge�X�¿Z7Jw™}…¬ì�ZÐ

›y−XQ˜�:LL�…tZ(g7ŠcŠ�ËÆŠwÆZ0g�ìZkÆ_.ê™,XøgZ»xÜsªCÙ~ZqwÃŠ9ìXQ˜�:��¿ZyãŠ~!ÂVÃây™›yƒ@ìZÐZsòZ#ÖÐ

{g`™*ÕìZzgZvÆ‚tŠ8~Š3*ìÔÉZvÅ#¿™*ìXYèZv»‡âyZÐ›yŒÛZgŠêìZzgZv»ÃðÈ{ZkÃ»�ÛŒÛZg7Š}YìXQ˜�:�

›âVÅ[™*:ÜsZyZ�ÛZŠÆÜsZqxìÎ»�Û¹ŠìÔÉÓxZsòçÑ{ÆÜsZq"

Z»°»÷ìX}˜�:�ËÆÜs¬»:òŠ¶ÆaZâ„Zôo'âecÎ�ËÃñ]ÅwZŠ¶Æz‰Ü'-�X}˜�:�Ë6¬»:òÎDz‰Ü}ZÐeg*ecZzgZqDÙZgŠi…„™*ec�ëHf)ŠZg~ZLuzV6ágì�XZzgHøg}a4:ƒÇ�ëZLZz6tf)ŠZg~Ã:BXóó

)$§;-)éGEXG]ÔzŠzxmm771@591(

Wy~~ZkZßw»f™™zVÇ�›âVÆŠ*�Y‡ì™‰�Z¤Zq¿Ã»�ÛìÅ'â}99z�;]ÌƒVZzgZyÆ'ÜsZÐ›yìÅZqzzƒ)ªz{ÝÍìcZ3ÿXL‚ì(QÌ?6Ñixì�z{ZkZqzzÆ_.ê™}�ZkÅ[ÆÜsYCìXtZq.ZßwìT6fY»Z·tìX

)Ñb}ZºÔ5Z‡g~m641(ZqŠ-È~¬ÝÔ@Z£æãÔZÏZßw»f™™D

ƒñ˜�:LL�t'â}Ãðu7ìXZ¤Zq›yÆZNŠ~999!'¬Å�ZzgÜsZq!]FZZyÅìÔÂAÌZÐ»�Û7¹YYXóó

)$©øEGI

L§]Ô*ÑšZp©Ô™Zc3591¢1Ôm621(ZkaZkŠ*~ËÌŠ´ZŠZg}ÔZÔcfYÅw

ÃtZ(gqÝ7ì�z{LZ£tZ³Z�á®ZsxÑƒgóÆMzVÃ)›ŒÛZgŠ}XZzgZ¤z{Z(™D�ÂñÑ*ñŠzŠ~

/// ÆZÖp~z{pŠZv¬\Å#¿™gì�X





Zôm~½kÆQ»QgŠzFÀ�|]%iZÝx ]Z£Ô!ãŸZ£tÅœ‚!'ÏÆñµ6Zq¬xZ°k

~ikZÈx»g7gc)®;ñ;CÔRZæ;wÔJ[ ~41BZ6s8002YÃÅX

W`»ñçqñ�Š{qÑ]~zWZzgkâÎ»ìX$¬ÐZsxÆ0ÑdÔß¦gZ]Zzg#5

Æ"ãŠ6Z"{ÐZzgQætz«Ô²ZtZzgZjjy~Z%OZzgnÅ�{Z¯Z`»*YïZzg›âVÐ£ŠxÅzzÐèIÐ]Ô�YÚîZzg!ë$ZOŠ~ç*ußg]Z(g™g„ìXZzgf!ZZxÅpŠ¾n(ÏZzgçÙÕiÅzzÐqÑ]Šy$yyZ[ƒgì�X{mîg6Zkßg]qwÅzzÐ-g\ZzgZ%M~W!Š›âVÃ-6�YZzgçÙ)]»‚oìXŠ*Æ&(}èZ<Ø·ŠeÔ|áZzgZsxÆâ+zZßVÆâÎèIZ•I~Zzg�YÚî

ÆjZáÐ¹¼¹Zzg–YYìXpW`»ñçq!ëèIZ~xzƒ»ìZzg~ZÏÆ!g}~ZL*qìÑ]»ZÖg™zVÇX

@gõÅZk|ÐZïg7HYY�ZyÐVèZ<ØÆx9zVäZL#5ÆÕz0ZzgZ•ŠgzÅKãZzg�Y‚;Ã¾wñZzgZ/#ÖÐ'ŠZ“HZzgZL(Zzg‡.Þg—%:ÐCðÃ‡ì

™äÅ@gõ‚iVB‡ìXX�W`ÌDÙZgzV

ßÍVÅi07VÃMWKƒñ�ZzgW`ÌZyÅx]ZzgfZC™ŠZgÐZðÔ!ëgzZŠZg~ÔZzgñz·»$5YYìX

qw„~Z¶gZ]Ôg‚bZzgZ¼z7zcT§&6ZsxZzg›âVÆ0ßìÑ]z¦gZ]Zzg›ëÃÂh%zh™7™g;ìZyÆ�Z[~ZàyÅZ£t)®ÆHxZzg‡.Þ¸ðeZËiZ@³m™rä

.e‡/ÐŠÑbZzg›ëÅgzÝ~ZsxZzg!ëE0

ZsxÆ9¦gZ]ÃZY¤HìXt�Z!]Â!ßg]~ªZsxZðZzgñz· Islam, Peace and Tolerance

Å½ŠêìÔÆ*xÐZôm~~�áùƒ_ìX;CÆøg}‡.Þâ�ZygŸ^g{y™räZk»eai!y~FÀH�d-C45ë

GEGEYZ£tZ�á®ZsxÔJä�áùHìXZÏ§bÃßyÔ*Æøg}.e4¸ðHx¼$43«çGEEià;zÍ™räZk»ði!y~FÀ½ãå™1ìXZÏ»ZgŠzFÀmzZgÑƒgÅH)Ã{²ÃyZ™/ÅÐZkg‚!~�áùƒg;ìXZk

¿pYìÂ[ÆZôm~Zzgeai!âV~FZWÆfg=ñW§&6ZsxZzgŒÛWyˆÆ0ßZzgeZ{Á

¦gZ]Zzg!5À¡çEYH]zZu]Æ0f~V~9WÇ„aZ

ƒÏZzgZyFZWÃzWeä6„™äÐf!zcÆß&òGWZ]ÆiCÙYZWZ]Ã»°uJŠzgHYnÇX

ZkÂ[~ŒÛWyZzggÎwZ™x-ZvmzÅÅ


èZ<Ø¬ÝÆâÎZ~xzƒÅFzó~’qZ£e»Zë™ŠZg

J]Ò9†qç]�]uÛ‚(eo]m‹‰o!]mÜeoeo]m‹




zZ g èIWiZŠ~ÔgzZŠZg~ZzgZèZ<ØÆâÎZðzW¹ÃgpÅx]Æ0,ÐgzÝeZàˆìZzg!ë

E0

ZsxÅåi0ÏZzgZzZbÆ›âVÅ@gõÐZkÅVBÌ7Åˆ�XZk!]~Ãð—7�Zsxz{zZuŠ+ìTÅZAòÂ[ŒÛWyˆ~èIWiZŠ~ÔgzZŠZg~Zzg!ëZ~xzƒZzg�g{mZIÂ[Ð�Y

©]Æ!g}~zZã@Zc]Šg`�XX6|]gÎwZ™xíZzgZyÆô/ñäÂF+qÑ]~¿™

ÆŠ3cX�W`ÌèI@gõ~Zq}![Åwgn�XZkŠzg~›âVZzg|ÇV~ZÐZŠ~îg6�áŠ~Ò{ZzgŠv©]»ŸŠy$y(|g;ìXZÞ,œ~ÆWy~‚}~yz*y~!ã’qZ£e|]%iZÝxZ£™räZv¬\Æ¬Æ�’q»W¸i9881Y~HXZyÅzÃ]8091Y~ƒðX|]ZŠkÆ½ã02‚!Šz§‰h~ZrVäyz*y~

|áÔyz#ÖÔWgtŠOxÔ�°ZixÆu™Š{èIgÉîVÐ’kÔ½kZzgI1VÆfg=:ÜsZsx»ŠÃqHÉèZ<ØÆâÎZ~xzƒÆ¿ÃñZzg·Å

cY~6zZymJäÅFzó~ñW™ŠZgZŠZHX|]ZŠk%iZ™rÅzÃ]6Î‚w*gäÆ

Ì²f!Š*~icŠ{ÐicŠ{Ygq:Z0Zi~ZsxÔ!ãZsxÔŒÛWÈZzgpŠ›âVÆ0JF+Z²Zâ]ZzgfªWö6z"}»ŸYg~ìÔ!ë

E0’&ëGLZ£e

ÆZ0ZiŠÃqÃízZ�á®Æ]hfgZùÆfg=ñW§&6ZCäÅJ¢zg]ìXŸŠÆ§&ÃZsxÔZzg:„gÎwZ™xíÅ<ä½Š~ìXtZq@g]|

ì�ZsxLizgi'Š4Ð7;ÉZkÅ—gzqãZzgZÜ¹x]ÅpçVäßÍVÃMWHX

Zk¿z‰Ü~~ZkñçqÆÜsŠzUîVÆ0¼Òy™zóTÐZk!g}~’qZ£eÅZÌ»W\Ã¼Z0Zi{ƒnÇXZzwt�Zsx»ŠvèZ<Ø

Æ!g}~H½ZzggztìXZzgŠzxt�z{ÃyÐ§&�XÃŒÛWÈZzggÎwZ™xíÅ<Z(g™äÅ½Šï�XÆfg=Šzu}èZ<ØÆâ+zZßVÆâÎëW°ZzgZ~xzƒÅcYÃFzóŠcYYìX

›âVÆ‰5V~)ÇVÆ!g}~�”]ZzgZ•I~ÅgzlìZkÃæÃgnƒñ’qZ£eÆ0ZkßìwÅ~6izgZÖp~Ô™@gV�Zk’qä�Šzu}èZ<ØÆ0ŸŠÆ§&ÃZCäÅOñ!ëWZzgZ~xzƒÆT§&ÃZ(g™ä6izgŠcìZkÅzzÃðÅI~cmg]»gzt7ìZzg:„Zk!]~Ãð|ì�Zk§&»Ãð�ZiŒÛWÈˆZzg<gÎwí~7

ìX~ZkìwÅÌ(}zZãZÖp~FŠh™@gV�|]ZŠk%iZ™räñ�Š{|áÆß�ZÅoÅTî»±§&6W¸iHZzgŒÛWyˆZzgZgÐ|]}mZ?xÅ,Zzgx]Æ!g}~�9¦k7ÅìZkÅ¾n‡t:¶�z{ZL[ñúŠƒäÆŠúòÆa�ZiaZ™*eT

¸XZÏ§bZrVäZkWy~iâ:Æ0ŒÛWyˆZzgZqŠg~Šg`¶EVZzgrÇVÅT§&6æÜZzgpzg]=ôÅZzgzZãîg6Zy»Z:tñ�Š{

f!ZZxÔZyÅª]Z0ZXŠZ]ÔDZzgm¤‰Ü~'F~Zzg|]}mZ?xÅ§s™[ßx]6HìZzg�ŠYwÐvÆa�ZŠZâ]ñWƒM�ZyÅ¶0„ÅìZzgQZq)®ÃZkÂ»x





Æa±Hìz{Ë§bÌŠzgZf»gZzgzZu]Zzg›ëÆÜs7ìXÉZyÐŒÛWyZzggÎwZ™x

-ZvmzÅÅœZ‰ÜÅ¤&ƒCì�Zv¬\äW`ÐGg{Î‚w¸ZL¯x~*iwXZzgZL

8[gÎw-ZvmzÅÃrðÆg8~Z:qÌŠ~XZzgZk‚g~ZÜmÐ½7gdZzgŠ´ÃÒ»CÙ¦t

Ñ:å�|]ZŠk%iZ™rZLìÑ]Ãß§&6Šg„U"™*eT¸X

ŒÛWyˆÅÎg{Ww/ZyÅWe36~TÅˆz]~äZ’ZY~Å¶XZeZgŠzFÀtì:

Zv¬\gÎwZ™x-ZvmzÅÃ#¥™ÆHì:LLÈŠ}XZ}ZIÂ[!Zk!]Å§sWî�

øg}Zzgvg}Šgxy7VZzgœuì�ëZvÆÎZËÅ„Š]:™,Zzg:Zn‚BËÃÑq¯NZzg:

[¯ñZzgZ¤z{QYNÂ g ë~ÐÃðËÃZvÆÎZ?ÍZ{gƒ�ëZvÆ7g}7g}�ÛâÎŠZg�Xóó

Îg{Ww/Zy»W¸i„|ð�Z6cÐƒCìXqgz!ÑWe~{mæ[�ZyÆ|ðzÆÐì�^Ð01ó~~æÜWcåXtzÆ‚JZg»y6

ŒåZzgZy»u'Z{Zq|ð¬Ý†ZÅ.o-

÷GåXzÆÃKt~å~IZcŠZzgDZ7ZL§&6„Š]™äÅZYi]ÌŠ~ˆX

Zkz‰Ü~ZkîscÆåQÃŠg`™zó�gÎwZ™xíZzg|ðzÆÆâÎ|]}mZ?xÅaZöÔ�ZÔ{mîg6o{Zß:ZzgQzÃ]Æ!g}~ƒðXZkc»Z)àf™ŒÛWyˆÅÎg>Ww/ZyZzgÓxŠ*z]h·§ŒÛWyˆ~ñ�ŠìZzg,ÓxRZqŠgZzg§]ÅÃ~Q�XŒÛWyÔZqŠgZzg

§]ÅÃ~Šg`Zk‚Zzg,Ð|]}mZ?xÅaZöÔx]ZzgzÃ]Æ0|]%iZÝxZ£Ô!ãMZ£eÆñ�Åå@GƒCìXÍZy!ÂV»f™ZZ0Zi~¬„Ð·§ŒÛWÈˆZzgZqŠg~ñ�Šåp!ã’qZ£eZzgZyÆfYä

'×hïÐT½7gZ0Zi~ZkÃZsxZzg!ãZsx|]gÎwZ™xíÅœZ‰ÜÆjZáÐ7HìÔZsò@gõ~ZkÐ¬L7ƒZZzg’qZ£e»ãŠ~ÑÌìZzg¸|]%iZÝxZ£mZ?xÆ[ñúŠƒäÆŠúòÅ|»o]Ì�ÛZë™@ìX

Z[fgZ|ðzÆÐcÅ¼,HX|ðzÆÆu'Z{äc»W¸i™DƒñgÎwZ™xíÐ7YX

ZrVä¹:W\å»øg}}ZÆ!g}~Hìwì?gÎwZ™xíä7Y:W\»}ZÃyì?ZrVä�Z[Šc:|]‘4gö GPWXHW\ZyÃZv»

ZqÈ{â…�?gÎwZ™x-ZvmzÅä¹:;V

cWÐ¹ìXZrVä7Y:Zy»!\Ãyå?gÎwZ™xíä�Ûâc:HW\7Y…�CÙg

ZL!\Æx/ƒ@ìXZrVä�Z[Šc:;VgÎwZ™xíä�Ûâc:HW\7Y…�øgZg[

i0{ìZzg7%u²|]}6+)ª(ñ]WðXZrVä�Z[Šc:;V

QW\åä�Ûâc:H?7Y…�|]‘4gö GWPÃZqúg])ªZk

ÅâV(äÜ~16�úg]qnƒCìXQZÐ





»6�úg]ZCMìQZkÃ½ZŠ~6�aÃ½ZŠ~YCìXQz{3*3@g;Zzgæz[¥åZzg—{g`™@åX

ZrVä¹:;V)ªëY…�(W\åä�Ûâc:QZ(¾§bƒYì6?ìw

™Dƒ)ª|]‘4gö GWP}ZùƒM�(XZkc»gZz~gßÒy™@ì�|ðzÆgÎwZ™xíÆZkWy~ÎZw»�Z[:Š}ep9!ÂVÃ

â+Ã»gÌ:åZzgZLß�Z6eNg;XgÎwZ™xíäZŠ¬�ZkŠg,Åc

Æ!z�ŠÌz{|]}mZ?xÅZß:6^�ÂW\íäZv¬\Æ¬Æ�ÔT»f™ZÏÎg]Ww/ZyÅWe16~ìÔ|ðzÆÃI3Ïî XÅŠú]Š~�WNZvÐŠ¬™D��ZvÅÒZk)®6ƒ�

Ñ^6ZÜZg™g;ìX|ðzÆäI3Ïî XÆ!g}~ê™äÆa

z‰ÜâóXŠzu}Šy|ðzÆ»u'Z{†ZÅ.o-

÷GZLŠz‚¹VÆ‚BgÎwZ™xíÆ0kWcZzggÎwZ™x

íÃCc�ZrVäêHì�z{I3Ïî XÅŠú]ÃJw7™DX:z{gÎwZ™xíÆÜs$¬™8Zzg:„gÎwZ™xíÃZyÆÜs$¬™äÅŠú]Šï�XZkÆˆ!ëZqç@{ð0c�|ÇVÃZL§&6èI„Š]ZzgŠvŠ´gÎâ]ZŠZ™äÅJ-Š~YC

ìXZkç@{ÆqgY]ZqÂ[LL(Ïç@Z]óó~Šg`�X�ckÔ�ÛZ÷~}Zq.e—0t®ZsxZzg�ÛZúi!yÆáWŒÛWyeZËqZv™rä

%AÅZzg&ŠZgZÅ3¨é EEõÔÛz]ä�áùÅXèÃg{ç@{»QZkÂ[Æ,]571@9716Šg`ìX

Zv¬\ÅzuZ+»o{TÅ½7gZ0Zi~Zsx½ŠêìÓxèZ<ØZzg®+Æ4ŠqÌZq

0o{ìXÓxèZ<ØÅx]ÅãŠ„Zk¦g6ìZzgZkÒpÐtZqŠgœuìXQCÙZqè<ØÆÂx~z‰ÜZzgqÑ]Æ7Ã¼ZKZÐZŠ~S:]Zzgibzc]��Šzu}èZ<ØÐZ�XZsxz{zZuè<ØìT~}ZÅzuZ+»¦gZ•ð{Øqª~ìZzgZk~:ËZzg�»Ën»Š4cÑZ•ìZzg:Zk~ÃðZ+gÎâ]��ZkÅzuZ+Æ¦g~ÃðZWaZ™ä»ñZ

�XZsx}ZÅzuZ+Æ¦gÃ.e‚Š{ZzgzZã^~7™@ìX|ðzÆÐgÎwZ™xíÅcÅ

,Š¶Å¾ntì�ZèZ<ØÆâÎZ~xzƒÆ§&ÅzŸsÅYñ�¾§bèIc

Iƒ~Š?ZzgZqŠzu}Æ0�ZÃ7HYñZzgtƒ¼.e6ZðZzgdg8~HYñT~ZqŠzu}ÆèIgÉîVÆZ�Zx»Òpg3YñZzg

cÃèZ<ØÆ0ZAòÃZzgRÃJözŠg3Yñ@�cIƒ³&U"ƒnXc'Zñ

c:ƒÉZkÅ¾nZLÃÃŠzuzVJà*ƒXŒÛWÈZzggÎwZ™xíäZÏ§&ÃZ(gHX

|ðzÆÆ‚BWy~�ç@{ð0cz{Zq{m@g]ZÌ»qïìXtZkz‰Üð0cZgÎwZ™xíZzg›âVÃ²[~¤‰ÜZzgŠ*z~z‚bÆZ±gÐ'F~qÝƒ_¶XQgÎwZ™xíä|ðzÆÐZq

-cÅT~ZVñ‰ÎZÑ]»|ðzÆ�Z[:Š}eXZkÆ!z�ŠgÎwZ™xíäZyÐç@{HZzgZyÃåèIWiZŠ~ÅJ-Š~XZkÒpÐtç@{è<Ø





Å@gõ~ZKâÎ»ªç@{åT~ZqqÁxäZqõxèIZ¼ÃåèIZzg�YWiZŠ~Š~X

ŒÛWyˆ›âVÃŠvèZ<ØZzgñVÆßÍVÐèIcŠvËñçq6W™ä~Š?Zzg�á+WÆ§&ÃZ(g™äÅS™@ìX‰�Ûâc:

LLZLg[ÆgZ3Å§sÕZzgZiz÷Ðš[g ZzgZyÆ‚BZk§&6c™�.e�{ƒX¾Z

ZÐp[Y}ì�ZkÆgZ5ÐeZ{ƒZZzgz{¦SgZ{6½zZßVÃp[Y}ìXóó)Zì61:521(

èZ<ØÆâÎZ~xzƒÆ§&ÃgzZ`Š¶Æe~�¦gZ]Zzg§&»gŒÛWyˆ!g!g7™@ìz{

tì�ŒÛWy*ÓxZAòÂ1VÅx]Å:Üs¤&™@ìÉZyÅZÝx]ÃôpÌ™@ìX

ŒÛWyZk!g}~�Ûâ@ì:LLëä¾~§sÂ[hÆ‚BZ@g~ZkÅ¤&™Cƒð�ZkÐ¬Ã~ÐìZzgZk6˜yìXÎZyÆŠgxyZkÆ_.ê™�ZväZ@gZZzgZkÃ:gh�¾}0khWcZzgZyÅpZ¼VÅ

cz~:™Xëä?~ÐCÙZqÆaÑ<Zzg§&HgHXóó)âZ{5:84(

ŒÛZgŠc Úãn³³Û³³à ZkWe~Zv¬\äŒÛWyÃ»FÀ|]ñÑ*·Z™rZzg†Zv Úãn³Ûà ìXÂ

-ŠZ™rä˜yHìX´)Z‡äZk»FÀê™äzZÑHìXZzglÐ�áùƒäzZáZôm~

Å ÚãnÛà FÀ~eZË·íä�á@Zzg]tHìXÂ=ô|]ñÑ*·ZäZK‚LLÒyZÅWyóó~ZyZÖp~Åì:

LL‰Æ4ŠqZkÆp˜yìªõƒZzg

‰Æ4ŠqZ}ª«ZAòÃÅ¢zg~Zzg9½Ãôp™äzZÑXZkWeÅgzÐŒÛWyˆ‚—Ã»

]tÌìZzgõƒÌXªZk!]Å¤&™äzZÑ�‚—ÃZvÅ§sÐ*iw”{‰ZzgZyÅrÇVÃ7gZ™ÆsIZ@ìZzgŠzu}z{‚g~‚—Ã»õƒìªZyÅZÝx]Å™«™@ìZzg�Zy~’pƒðìZkÃßIZ@ìZzg-VZyÆZ%Ã]»Ìê™@ìX

ZgÃÌÂgZ]Å¤&™äzZÑ¹Šì1ZkÃõƒŒÛZg7ŠcŠXpŒÛWyÃZv¬\äÓx c Úãn³Û³à

Ã‚—6õƒŒÛZgŠcìXZkÂÆZEwÐÌÂgeÔZgZzgŠvZAòÃÅ’p»ê™ŠcŠìZzgZkÐZk!]Å¢Š;ãÌ™ZŠ~�ŒÛWyˆä‚—ÓxZAòÃÆ™cƒä»êÌ™ŠcYèZ[z„

½Š*~gìÏTä«9ðVÅXÅ¢zg]±ZãÃåÆa¶™«™ÆZLZ0gá1ìX

cõƒÈ™ ÚãnÛà ÂgeZzgZgÆŒÛWyÃZk!]ÅÌzŸs™Š~�Zg~ÌÃð½ì�ÂgeÅ§bôpg¿YäÆ‡.ÞìXóó

ŒÛWyˆÆ0qgz!Ñ|ÃZqZzgg8~Îg>-~ZyZÖp~ÒyHŠì:

LLZvÅnëä�Ð¬¸ñVÅ§sgÎwÇXZzgëä�6ZkÂ[ÃÜsZka*iwHì�ÂZyÆaz{!'Åw™Òy™Š}X~z{Z%s

™D�XZzgtZyßÍVÆa@ZeZzggØì�ZZyÑñ�óóX)-61:36Ô46(

ZÞ,œ~Æz‰J'Ryz*yÔætzVÆicŠ{F´ºZzgZ�Ûi6'¤â~gZ`ÅxZã‡ì





ƒ_¶XZLºÃicŠ{¢o™äÅ¾nÐZrVä|áÅV»zWYw7g}oyz*y~wŠcZzgZkÆa(~®ZŠ~|ð%ŠZzgpZ&äZzgzWâàz‚b�ÛZëK‰X

'¤â~—µ1VÅ¼¡Zyg7gF~ÐZ½kÆfg=7™zóX~Ó#Ö'¤6Æu™Š{gÉZzgŠZ›gzVäZK»xçV»(}õÐf™Hì:

'¤6ÆzikZWÑge0%Íä¹:LL~&ƒV�øgZZkÑÆŸ~:ÜsåZ�ŠìÉøgZt�ÛnìZzgZkÐøg}¢ŠZ]

zZh��ëTuJeƒ|áÅVÃ;NZzgyz*yÆÃäÃäJZkÃàNóóX

)Š~!n.ç IEEZigZ'^¯gum432(Q'¤6ÆŠZgZ¶ZxÅ>‡ây‚iÅ3781YÅ

g7g~¹Š:LLÓ#ÖäÅ�á0ZgÃ@VÃ.e�~Zˆyq~ÅÃÐuZSìXZyÆ4%:Zzg"ß_}â]ä'¤â~âW!Š-V~W!ŠŠW#Ö6„g¬cÅi07V~5gzbY7Š~ìZzgZyÃ4Zy¯ŠcìZzgZk'¤â~÷:~g�zZáßÍVÃZq4à~“ÅFšŠ~ìóóX

)Ø~Ws6z$h454øHHEH

:Z}XZ*Xè8Ôßy(Zqczs|ð+Yy{~'ziäZKZq½k~¹:

LL~Zsò´~Šy$y(fƒð|áÅF¹Å§sW@ƒVXZkF¹Å$zªZ¤W`ÇÅ�áyzØ•ÅgzÝay67g„ìÂŠzu~§sZkZy

ÆNhzVÅa‹VZzgW¯ñ!`gkZkÅgzÝÐ®gì�XtqÑ]ZkWäzZáZz[»7Ð

�Z‡CÙ{ÔŠwZzgéZyÆà}Zz0Áq[ÆÈÇyÐW!ŠƒÇXŒ"5ëEG�²[ÆõZÅ¿ÙÃÂhDƒñÇÅ�áyzØ•z;VÌVYñÏXZkz‰Ü}Zz0[ZLcz»gzVÆ_Z{àlZzg�u~~ŠZ4ƒfZzgWy»gZkCð»ZýƒÇ�Z$~i0ÏZÏ~ì�Zq}ZÃââZzgZkÃ&Zkä5Xóó

)¼'zim24(yz*y~ZsxZzg›âVÆtqÑ]¸Zzg

Ó#Ö'¤6Æt³Zì¸TÅzW�6Zkz‰ÜÎg`¾z[:ƒ@åXZzgZZsxZzg›âVÃZ•ð6.yÁqÑ]»‚oåXZy$zlqÑ]~|]%iZÝxZ9)åPÔ!ã’qZ£eä@Ëß/º[ÆZqŠzgŠgZiZzg?0{ÇîVÔ‡ŠcyÐ�'¤6ÆZyzW"5Ò3ü

GEGEL|áÆµ1VÆ£¨ÆaZq’q»W¸iHXz{ÇîV˜V:WæzgÄÅœª¶Zzg:yz*yZzgŠv˜´ÐgZ‚ÆfgZùñ�Š¸XpŠ|]%iZ™rä:ËZjwc»Ò~½qÝÅZzg:„ZkÇîVcZkÆZgŠ¤ŠÆ´‘~½»Ãð{§

pZ{ZOxåXZy»ƒÐ(ZÏg‘ÐêLŒÛWyˆZzgƒDÙZg 20-20 Ð¢o–gZZzgæŠÇg@GZÅ:ö XW¶Xz{Z!

—Z3gZ]�áù™DÔZy6í˜Zzg&g=eZuZg‚w™DXc|ðZ‹ZŸ]Æ�Z!]Z¶gZ]~

˜Zzgîg6|ðäÐn!ìÑ]™DXp9881YÆˆZZv¬\äZyÃZsxÆ

ŠÃqZzgZkÅV»�Û9ÎxÂZrVäËÃÔp}¼iÔI1VZzgoøzVÆfg=Óx#5ZsxÅZ½¦u¤ñV»%ŠZ:zZg£¨HX#¿ÅZ•ŒVJ

â�|ÇVäZyÆÜsF"ãŠŠ-ZãZzg





¯]Zg~ló¯ñX~ZŠZÄO»l)Ì�áïå@�Ë§bZkW@ZsxÃf?HYñZzg0øhÂt�¼Šu™Š{›yèIgÉîVäÌ|]%iZ™rÆÜs#5»‚BŠcXpZrVäZv¬\Å§sÐ«™Š{dù]Zzg@GZÅ:ö XWÐCÙñµ6ŒÛWyˆÅ›+ZzggÎwZ™xíÅCðÃU"™Š3cXŠvèZ<ØÆ£¨~Zsòx]Å'F~U"™äÆ

aÎZÅ)åEZ<Ø5V~Ñ•ÅZzgZèZ<ØÆßÍV~èIZ~xzƒÔ!ëgzZŠZg~ZzgZðzjyÅcÃ‡ì™äÆa:ÜsÃÒÅÉZknÅÃÒ™äzZßVÅj,Z‚ÛZð�ÛâðX

|]ZŠk%iZÝxZ£‡ŠcãÔ!ëE0ŸZ£täZK7g~i0ÏZsxZzggÎwZ™xíÅ³]ZzgZyÅ

x]ÅCðÃU"™ä~Üs™Š~XZyÃZk!]6J1Zzgœ)ƒ@Z#5Zsx.en}ZzgZÜtÐ¤}ƒñZ²Zâ]ŒÛWyˆÅx]ZzggÎwZ™xíÆ"ŠZr™ŠZg6ÎDXZÏaz{åŠvèZ<ØÆâ+zZßVÆâÎnŠ!ìÑ]Zzg¡q

cIƒÆfg=pÎZgâjwaZ™äÅÃÒ~Ñgì@�ßÍVÆf‚™sƒYNÔZzgZèZ<ØÆßvZqŠzu}ÆŒÛdWYNZzg!ëƒZzgßŠàŠzgƒXZkŸ~ZrVä!g;ZèZ<ØÆgÉîV

ÅÂzZkZë»xÅ§sKzw™zZðZzgÓ#Ö'¤6ÃF™g&xZzgŠgpZZZg‚wX�Z(‡ây¯cYñTÆfg=ÓxèZ<ØÆ!EVZzglk−VÆÜs:AZYÑYñZzg:„"ƒŠ{§&6ZyÅ™ŠZgÉÅYñXZrVäZk!]Å!g!gSÅZzgZkÆaiZŠZxÌZVñ�’kz½k~�á-ÔgzZŠZg~Zzgñz·

Ð»x1YñZzgÓxèIgÉZzgfYŠzuzVÃÜsZKZAòZzgRÃZzgëwŠÑbÐ„ZLZLè<ØÅ

pçVÐ‡b™äÅÃÒ™,Xyz*y~|ð0Šg-VZzgWgtHÂVäZ

ZsxZzggÎwZ™xíÆÜsÇCVZzg"ãŠZ²Zâ]Îä~�á-ÅÓxu,0g™Š,Zzgz{*‡.Þ'ŠZ“ƒIZzgZk»”hgŠ¿ƒä»}ãZƒŠÂ|]%iZ™räZqZ3gLLWgtH]Ô|ð0Šg~Zzgu™Š{èIgÉîVÆ*xóóÐ�áùHT~ZrVäZqZh~ˆzm7XZzgZ+WÖÆZZŠÆa

îg§&ZzguzŠ»çH�cIƒ~�á-'ŒÛZggpÆaÜsZKZKZAòÃZzgèZ<ØÆ4ŠqRF+Ã»jZ!ŠcYñZzgHg+Zzg!{3¨4è EE

GE

ZyÃc’kZ]ÆjZá:Š,�cÂR:ƒVcz{WÅZKWgZYZzg=%]6FƒVXVwÆîg6

ŒÛWyˆ›âVÆaÔ!&45ÿ JGE|ÇVÆaÔzhyzîVÆaZzg¤×™r³VÆaZAòÃ�XÜsZy„ÃZKx]Æ�Æîg67HYñXW\ä(~œZzgÃÒÐZkZh6ÓxèZ<Ø

ÆDÙZgzVßÍVÆŠ\qÝGZzgZkÃ22m5981YÃyz*yÆ'¤â~xZâVÃÈXÍZkz‰ÜZk»PZVâF:1ŠpF‚wˆZÏÅgzÝ~yz*y~š^©-+öEGZlªèIlk−VÅ*ñkÅ™«ZzgèIÚi¬]Ãgz1»‡ây0kƒZTÆfg=Z+Óx»gkÔ’kZ]ÔÃZzgg‚bÃ‚™äZzgZy60È~Îä»Z(gÓ#ÖÃïŠTÐËè<ØÆâ+zZßVÅŠsiZŠ~ƒcXÆfg=Z5V~Ð]cZ9wÆ_!]¿1»}˜ƒX|]ZŠk%iZ





™rä¸_cZqZzg™g&xccŠŠZ“Æfg=ŠCÙZc�Z²ZxFZÙZzgèñx’kZ]Zzg6Z"{60È~ÎðYñZzgÓ#Öº[ÃtcŠŠZ“4#9881YÃ{ZðˆXZk%ûZkÅzzZq.e„*0uÂ[LLZ']Z>ÝóóÅZ�á®¶�Zq|ðeZËZ£�á{äè¶ZzgT~gÎwZ™xíÅZizZ`0Z]6ZÜtÎiZ²Zâ]Îñ‰¸XZzgTÅFDÙZg»\V›âV~

j„Å‰XZkÐ›âV~”hZCZ[ZzgZ9waZƒZŒ"5ëEG�Z³×eZsxÔÑƒg�Zkz‰Ü

›âV»Zqczs#kZzg(ZŠZg{åZkÃÓ#Öº[ÃZq™ghxZg‚w™*7Z�ZkÂ[Ã‚HYñXp|]ZŠk%iZ™räZkÆ0tñ�Z(gH�aètÂ[DÙZgzVßÍVJV_ìZzgZkÅzzÐßÍVÆf~V~Z_g;cY[ìZkaicŠ{oƒƒÇ�Zk»�Z[�áùHYñXzg:

#5ZzgpŠ‰ZLßvtìw™8��áh›âVÆ0kZyZ²Zâ]Æ�Z!]7�XZzgZk§&6gÎwZ™xíÅ0·iZizZ`Å�›"wäÅˆìZk»½7gZ0Zi~gŠHYnX|~›âVÆŠßV~Zy»Z�ZxZKâîVÐÌ(|™ìX

|]ZŠk%iZ™rÅåtpZéZzgÃÒg„�Ó#ÖèI§ZîVZzg�ZÆ!g}~n~’kZzg$i!ãÃñÐgzÆXZkaz{Zk!]Æi'Š„qò¸�ÎZÅ)åEZ<ØHZzgI1V»ZÈxHYñ˜VÓxèZ<ØÆfYZKZAòÃÐZLè<ØÅpçVÃÒy™,@�ßvZqŠzu}Æè<ØÆ!g}~7g~§bWÇ„qÝ™ÃZzgZk§b!ënŠ!ìÑ]Ð!ëƒZzgÐ]Å(ZqŠzu}Å

³]ZzggzZŠZg~Åc‡ìƒnXZzgo~�YëW°ZzgZðÅgZ{ûZgƒX

pl¬ÐZ4ŠâVZqczsyz¬ÝÎZòØÌPg�çÑ}ÆZ5V~è<ØÅ¯Y6!ëÐ]ZzgƒÅ'ZÇVÐ„qåZzgZyÃŠzg™äÆ§hVÅˆl~åXz{|]ZŠk%iZ™rÃYÆa‡ŠcyWcZzgZkäZk!g}~ZyÆìÑ]Í™:ÜsZyÐ"uMWƒZ�pŠZkÆŠw~ZWaZGƒñ¸É|]ZŠk%iZ™rÆŠvèZ<ØÆ0DZzgù]ÐZy»¤zh{ƒŠXZzgZZkäZ7Cc�ZkäÌ2781Y~ZR~ZèZ<ØÆfYÃš™Zq»Ð÷»ZZŠHåÂŠzâV~

Üxf6ëW°ZzgŠz4aƒXOçŠzâVäï™zWeä6Z+„ZqZzgÎZÅ)åEZ<Ø»Ð÷ÆZZŠ»{�»gHZzgZkÃicŠ{Æ¯äÆa0õÎZÑ]»ZN[

Ì™1XZzgQZqZ3gŠú]*óÅ~‡ŠcyÐVZ™�áùHŠXZzgtð0c�Zk!]Ãe¯cYñ�CÙ„ìwÆfYcúÒ}Zk~¢zgÑ•™,X

|]ZŠkä:ÜspŠÑqƒnqò½àÉZkŸ~CÙeæŠÅæÅZzgZLZq%hÃZyÆ‚B™Šc�ZyÃZk»Ð÷ÆZZŠ~æŠŠ}nX

OçZkyz¬ÝÎZòPgä½7gÃÒ™Æ‹@ŠOxÔWgt�`Ô'û�`Ô¹Î¢1¹ÿ

EGÎ‚ÌÔèZ<Ø

~Z�ŠÅZ³Ô|áÔõŠOxZzg¼u™Š{›yfYÃZk»Ð÷~Xi{ÎZßVÆ�Z!]Š¶ÆŸ~

½k™äÆaZyÅgŸq~qÝ™àX›yHg+~|]ZŠk%iZÝxZ£™rÆ´z{ñÑ*·@Jß~Zzgñß~zYZv™r�ZI<)®





Æu'WzgŠ{fY¸ZzgZ£eÆJ#³Ì¸Zy½k™äzZßV~�áï¸XpZvÆ{maÐZOðÆUjVÔQ™xyZzgœZg]™äzZßVÔZ¶gZ]Zzgg‚bä.îg6|]ZŠk%iZ™r

Æ*yÅ:Üs"u°pÅÉZ½k7SYg„¶ÂƒßvŠxlŠƒ™ZkÃFgìX

~Zy¼ŠWgZY~Ð�yz*yÆZgŠzZzgZôm~gzi*ñVZzgg‚b~�áùƒñÜsZq»f™

™*eƒVÇ:®Ôyz*yÆZ¶gLLÍCÙW%óóäZKZ�á®

¸gQ42†g~7981Y~½kÆ!g}~tû{H:LLZ¤Zk*~|]%iZ™r»*y:ƒ@Â

ZsñV6)èZ<ØzZßVÆgz'zfªzè#Ö»©4X1}ZÆi'Š„;BälkZsxÃ¤äÐX1XÉZkÃZk*yÅ$zªZ+ì‚�Ûâð�ñZoÂñZo#5ÌF¡C�lÐÈZ`�t

*y!Ñg;XX!Ñg;óóX�*y|]ZŠk%iZ™rä*èZ<Ø¬Ý

Ñƒg~7JXz{ˆ~LLZsòZßwÅ#;óóÆ*xÐÂ!^~�áùƒZXQZk»Zôm~~FÀ|]

ZZ�p ñÑ*·Z™rämzZgâƒZgZôm~g‚!~�áùHX|]?· …m³çm³ç�Í…m³×n³rß³ˆXX

™Št™räXÑgzV~tZlo�áùƒ,ÔgzkÆ�giâ:#Ô�á²Zzg*zwóg»z.CN&ðÃ&g=eZuCXtZrVäZebc~Zsx6ZyÆZq

*yÆ�Z[~Zg‚wÅ‰XOçZkäZZk*yÅZloÃ7JÂZkäZy6fs»û{H:

LL=Zy~ÐŠz*y"uIWñXZq�k{

Ð¾§b�]qÝÅYñZzgŠzu}ñ]Æî0ÏXtìÑ].e�}ZzgÇCðgn�óóX

*ÆáäZkÅå,Ô»gkÆQZzgœZg]™äzZáÇgßÍVÅ»gkÆ!g}~WgZYÆ‚BÂ!g8~�áùÅXZrVäZk»Ð÷ÃLLZÞ,œ~»cŠÇgzZ§ŒÛZgŠcóóX

Â[LLZsòZßwÅ#;óóÆÑzq~|]ZŠk%iZ™r�ÛâD�:

LL¬ZkÐ�~ZL_ÃÑzq™zVZkŠgªCÙ™Šboƒ&ƒV�~äZk!]»ZoZxHì

��¼Òy™zV}Zñ¬\Æ0u¯xÐ7™zVXYè÷}4Šqt¹¢zg~ì�CÙZq¿�ËÂ[»0ÈƒZzgZkÂ[Ãg!ãÂ[&ƒz{CÙZq!]~ZÏÂ[ÆjZáÐ�Z[Š}ZzgZKz»ªÆZ(gZ]ÃZ(zW:™}�Ícz{Zq5Â[¯g;ìXÎaèW`…ŒÛWyÑpÅpçVÃU"™*

ìZzgZkÆ¾Ñ]ÃŠî*ìXZkaoƒì�ëZÏÆZ�ág{c¥ôÆñZ¬ZzgZÏÅWc]ÆjZ!ÐCÙZqÑÃ’k™,@�*ø+ÃñZi:Zzg£™äÆ

aW‚ãƒXZzgaèCÙZq™r�0ÈÂ[�ZKZKZAòÂ[ÆÒyÆ0Èg�ÐZzgZÏÂ[ÆZZw7™,ÐXZkaëäZk(ZqŠgÆÒy

ÃghŠcìXYèÓx9uhŒÛWyÑpÐ„àI�Zzgz{»ïÂ[ìT6ÓxÂ1V»{Øì¾nW`ŒÛWyÑpÅ�áyªCÙƒä»ŠyìZzgë}Z

ÐŠ¬â_��z{Zk»x~øgZæŠÇgƒXW}óóX2091Y~|]ZŠk%iZ™r»ÎZÅ)åEZ<Ø

Z~xzƒZzgWÇ„ÃicŠ{F¹Š¶ÆaZqZzgZëŠx





óó»ZZåXZk …m³×nrßˆ ZqâƒZgZôm~g‚!LLg--WsÆ¬Ziñ|]ñÑ*·Z™r¸MVäˆ~Zôm~áWZzg¬ŒÛWyÅwÐà]qÝÅX

Zkz‰Ü~Zkg‚!Æ!g}~¼Š)›ZI|Z]ÅgZñ~ÐÜsZqfs~Šg`™@ƒV:

tgZñFÂ1VÆ'Zzg’qZ£eÆ*Š»[Z*XZ}zZß�MVäZKZôm~Â[LL’qZ£eZzgyz*yÅèIi0Ïóó~Zkg‚!

Æ0tgZñè:óóz„£œg‚ì� …m³×nrßˆ LLtg‚!LLg--Ws

ZkÆ*xÐªCÙìXYèZk~Óx(}èZ<Ø}‹@ŠOxÔWgt�`Ô'û�`Ô|áÔ‚bÔ¹Î°Ô

õŠOxÔ$|#ÖÔ·ŠeÔig�è<Ø6cZzgû}GYD�XZÏ§bZk~Š*Zzg]hZsò�ÛVZzgkA„ÆìÑ]Zzg�Z6cZzgW~Y{7HY@ìXicŠ{FZy~ÛÔZIugÔpZg`Ôß°Zzgyz*yÆñ�Š{iâäÆ]h®Zzg#‰u¦Z£{V™rZzg¦Z÷Z™rz){�áïƒD�óóX

)ëŠZW:eZËtg]Z£Ô`2Ôm538(!ãŸZ£t|]ZŠk%iZÝxZ£™rÆ

dzgXZzg§i„ÃÑƒgZ£t’qä|]ñÑ*·Z™rÅu™ŠÏ~Yg~g3X|]ñÑ*äpŠÌZsxÆ!g}~¼Šczsó>]Ô"Ñg

p}ZzgÂaZgŠzZzgZôm~~‘XpZq¿TäïZzgŠvi!âVÃJ™‚—ZAòÃ~ÐŒÛWyˆÅx]ZzggÎwZ™xíÅWæÅrÇVÃ”w™ïÑZzgZkyZy~ÎZÑZòà]qÝÅZzgLLxÐtZÅ5454èEEGGEóóÜ"nÂ["ÅXz{fZ]|]ñÑ*

†Z/zŠcg¶™r�tÂ[ZkâÎÅ«Â[ì�ÇsV~èZ<Ø¬ÝÆ»©_·ÆyZy~óãŠ�ÛZë™ä~Zzq»ÑsgBìX

|]ZŠk%iZÝxZ£™rÔ!ã’qZ£eZzgZ#Ö0ÆñúŠ[Æ„z¿~èZ<Ø¬Ý~é5\ÔZ~xzƒZzgZðZzgsäÃF¹Š¶»ìwCÙz‰Üf‚~gLZzgZrVäZK02‚!—u¤ñV~Zk

Ÿ~FZëŠxZVñXZrVäÑƒg~ZKi0ÏÆWy~ŠâV~Fg~Zzg$zg~Æ!z�Šyz*yÅŠz(~¸~yzzVZzg›âVÃ{mîg6ZzgŠvèZ<Ø

ÆßÍVÃ¬xîg6!ëgzZŠZg~ZzgZqŠzu}ÆèI�ZZzg¦gZ]ÐWÇ„qÝ™äZzgZðzZâyÐZq‚Bg�Æa‚iÇgâjwaZ™äÅ¾nÐZqÂ[LL�x*óó"ÅX52#8091YÃZrVäZkÂ[Ãå™1Zzg6z¤Zxtå�ZkÃZq¼Æîg6

*¬x~‹cYñXpZ‹„gZ]ZyÃ¹$zg~ƒXðÎk}z{Z`ZzgúiòZŠZÅXZrVä1%ÅÃÒÅpZyÅWzZi»°ùù¶XZrVä»½Zzg¯jZcp¼É:nX*¸gZ]ÃZyÃEŠ„Wñ¸XTYzÐ$zg~(fˆXQZy6éŠÏ¤g~ƒZzgqÌez[ˆZzgQ62#8091YÃðÎZŠkWZL

ñÑñÇÆ4ŠZKYy™Š~ÔZkâÇÆ�TÅ}#ÖÆaZyÅi0Ï»CÙœz�åX)šäzZÑì

Ï?Z}ŠwÂYVÆZ™(X Z ƒÐ\gZLL�x*óóZyÅ"Ñg‡.ÞŠg>]~Ð

Wy~Â[ìXTÑZzgXqÑ]~ÔT�lz_/ZzgZÜmÐtÂ[èˆZkÅÎÌŠgÅYñÁìXYèz‰ÜÆ‚B‚BZkÂ[~èIëW°





!ë³]zZ�ZxZzggzZŠZg~Æa�ZŠZx?mG‰¸ZzgZkÅZÌÅ§sTŠgŠq~ÐßÍVÃÂzŠÑäÅSÅ¶XW`z{Zq.eZë¢zg]0™ßÍVÃZk§iÃZ(g™äÆa6g™g„ìXZk

Â[ÆÑzq~ZqŠgŠ½~Š¬Zzg¬K¦gÅZÌÆ!g}~ZrVä�–ÔZkÃ5±�ÛâN:

LLZ}÷}‡Šg}ZXZ}÷}\g}gÉXÂ…z{gZ{Š3TÐN0D�ZIœtzÌXZzg…ZygZƒVÐXX»æ¬ÜsáZ]�cac�cŠ*ÅwmzƒZX

Z}ëzl!z{Š+Š+7ìT~¬x^gŠ~Å½:ƒZzg:z{ZyZyìT~gŠ~»âŠ{:ƒX

øg}}ZäËxÐ�Ût7H‰‰‰‰Ît!]%ËcÆJw™äÆÑëì�z{

CZzg»ï}ZT6ZZyÑ*CÙZqÈ}»�Ûnìz{g[Z°=ìZzgZkÅg1šË{m¸xJözŠ

7‰‰‰‰‰‰ÓxAn»z„u*ìZzgCÙZqKãZzggzqã¤‰ÜZÏÐìZzgZÏÐÓxñ�ŠZ]6zgl0C

�ZzgCÙZqz�Š»z„–gZìX�ÓxñVZzgÓx”VZzgÓx }Z»;¬xì

iââV6”ƒg;ìXtZkaƒZ@�Ë¸xÃDe™ä»ñµ:AZzgt:}�}Zä#V#Vx6ZˆyH1ë6:HXc#VxÃZkÅ§sÐÂ[B@�z{ZkÐ@Ze0z,1ëÃ:B‰‰‰‰‰:Zkä¬x

;Šî™ZyÓxZ‹ZŸ]ÃŠ«™ŠcZzgZLZ,zWZÜtŠîñ�Ë¸xÃZLKãZzggzqã¢3{ð E

GEVÐøzx7g3Zzg:Ëiâ:Ã"‚IZcX

:Z�øg}}ZÆtZÜt�Â…oƒ

ì�ëÌZ7ZÜtÅcz~™,XÅ<å XEZZ}ëzl!t¿g‚!T»*xLL�x*óóì!ZŠ[ÓxW\™~VÅ}#Ö~7HY@ìZzgxtŠwŠ¬ÅYCì�z{‡Šg}ZW\™~VÆŠßV~pŠZAx™}Zzgøg~gŠ~»gZiW\ÆŠßV6ÅwŠ}@W\ZkŠz*:jÃ{mÈZzgã¾n6F¦g:�ÛâNX³mz!Wy]»çnÂ¬xßÍV6ZÒ—gLìXZzgZ76¬ÝG»gZi

•ì�%äÐ¬%D�X1Š*ÅnZzg$~ÃCÙZqŠzgZ0÷=Ù|™$ËìX)mm1@7(eã^ñnç]æ…e`ßç=

tIÃðI¾:ƒÇ�t|]ZŠk%iZ™rÔ!ãŸZ£t„¸MVä:ÜsZK)®ÆZ�ÛZŠ

Ãt!g!gSÅ�z{ŒÛWÈˆÆfg=DZzggÉðqÝ™,ÉZk!]Å§s{mÂzŠÑð�ZkÅx]ÅCðÃDZzgïÐŠ*6zZã™,X|]ZŠk%iZ™r»ŒÛWyÐ›ZzgZkÃZKÓxF„z¿»"g¯ñgp»ZÖgZy~¾ŠgåXZkŸ~~ZyÆŠzÄ7™ÆZk½kÃ»™@ƒVX

)wzŒŒÛWVâ§YyCÙ›Vì‡ìe0ZzgzV»øgZe0ŒÛWVìŠw~¸ìCÙŠx¾Z—añVŒÛWVÆ¤ŠñV~÷Z¸ìZv¬\ÐŠ¬ì�z{…ŒÛWyÃ7"ZzgKQ

ZkÅx]6¿™äÅÂ=«�ÛâñX|]ZŠk%iZÝxZ£mZ?xÅ)®~�áïƒä»¸ÑìZzgW`Z�ëZyÅœ‚!'Ïogì�Zk!]»Z¬Š{¢zg~ì�ëZq*³xZzg6�lÐZyÆu

/// ÃWÐ(JNX





+³^Ö³o+³×³ç5]æ…en³r^Ú„]Ñ]ö\]Þ1Ò^qç]h�mß1Ò1ÚjÃ×Ð]‰¡ÚoiÃ×nÛ^l

Zsòx]ÅgzÐZq›yZkÆŠ+ZzgZkÅ0u−VÆ0Ç1VÔ"YèZtZzgç+»�Z[ÜsfsÆ§&6„Š}Yì:

1XZsxÆ0ÃðZ‹ZncZ²Zx�"ãŠZzgÇà‰a6FƒZk»�Z[’kc½kÆfg=Šbe’X

2XË{mZ‹Zn»�Z[Šïz‰ÜCÙeÃÒ™ãe’�ZkÆ0ZsxÅzZãZzg9¦k7ÅYñXZzgZk§bZsxÅx]Æ0icŠ{zZãZzggz×¦kÐÇàÔZ²Zâ]ZzgèZtÆzZu]~W×W×¶WCY5X

3X›âVÃZ#5ZsxÐŠ+Æ0ŠsiZgZzg1Š{!ÂVcZ‹ZŸ]Ðœ)ãXÂZyÃt½Š~ˆì:)Z(Z¤Ë§&6_!]Ã¿»cYñÂZ•ðñÐ»x1YñX)[(ÇàÅ6zZ{:ÅYñX)`(Z,ßÍVÅÄÐ�W\ÆŠ+Æ0Çàc'Z

>}zzîg6eÏZ(gÅYñZJz{Z+!'™Dg�X)Š(Z,ßÍVÃçsHYñZkìwÐ�'Z>ìzZßVÃZsxÅ9½»D7cz{›âVÆîg§&Ð*zZ��X

tÓx!'.ezZãîg6ŒÛWyˆ~ÒyÅI�Zzgiîg6t§&gÎwZ™xíÅ<~Ìñ�ŠìXZsxZk!]ÅZYi]7Šê�)ëwgzt»�Z[uZzg×ÐŠcYñcZkÆaKãîg6ZÙx1YñcwZŠ~YñÔcZ,¿6úHYñÔcZk

ÃKãŸŠ»¶:¯cYñXt!]!ÇÑKZzg"ãŠì�ZsxÃZ²ZxŠcYñ�z{›âVÃt½Šêì�Z¤Ãð#³ZyÆŠ+Æ0$i!ãcÇàcŠ™}cËg8~ZyÆ_!]Ã(àñÂZkÅâgùÅYñcZkÃYyÐ„âgŠcYñXtZqZßw

Æîg6™¢e’�pŠŒÛWyˆgÎwZ™xíÆÜsZ²Zâ]Zzg"ãŠZ‹ZŸ]�#5ZyÆ0Zkz‰Ü

™D¸Zy»f™™@ì�ëˆz]Ì™D�}t�gÎwZ™xíf6îg6Fg¸ct�z{zkÃpŠ„¯f¸XŒÛWypŠ„Z,ÓxZ‹ZŸ]ZzgZ²Zâ]»�Z[ÌŠêìp}Ìz{t7H�Z,Z²Zâ]ÎäzZßVÃKãwZŠ~YñXZ¤Z,Z²Zâ]c"ãŠZ‹ZŸ]»�Z[¤‰ÜÐŠbŠg„ƒ@cŒÛWyˆÆ4ŠqZkÅZYi]ƒCÂZk~Zk»f™¢zgƒ@XZzgQte„:å�ŒÛWyˆåÆa#5ÆZyZ‹ZŸ]ÃŒÛWyˆ~ôp™ŠêXŒÛWyÂÇàÆ


Zôm~ÐFÀ:Ã{²ÃyZ)Z*XZöXZi(

ZsxZðZzggzZŠZg~»bŠZgìX2ZieZËiZ@³mÔZ*ZöÏÔ8ZÝe~)Zày(




�Z[~ñÅS™@ìXŒÛWy›âVÃZk!g}~�S™@ìZkÃ[ZzgQZyZ‹ZŸ]6g™,�ŒÛWyˆÆ0;CZzgŠzu}f!zc~GYgì��z{¹VJŠg„�X

1XLLZzg¢zg?ZyßÍVÐÎ?Ð¬Â[Š~ˆìZzgZyÐ�æuƒñ¹ÐŠÄŠ¶zZà!'’ÐXZzgZ¤?ñ™zZzg¾òZ(g™zÂt(~ÈÆ»x~ÐìXóó)3:681(

2XLLZIÂ[~Ð¹ÐeT��ZLŠÅzzÐvg}ZZyÆ»ßN™»�Û¯Š,ZkÆˆ�Zy6hÁŠXÎçs™zXZzgìw~:ÑîŒVJ�ZvZCêÑñZzgZvCÙq6‡ŠgìXóó

)•{2:901(ZyWc]Å,Æîg69gg~ÅZqug~

gÎwZ™xíÅt@ZeŠg`ì:gÎwZ™xíZzgZyÆô/æWZzgŠvèZ<Ø

Æâ+zZßVÃçs™Šc™D¸T§b�ZväŒÛWyˆ~@ZeÅìZzg1Š{!'Í™ñŠ3c

)gg~ÔÂ[6![06:98( ™D¸XZkŸ~ëgÎwZ™xíÅ&'×hu(V»

_·™D�X~ZrVäÇàZzgŠwWiZg!ÂVÆ�Z[~ßÍVÃñ»bCÙ{™äÅÃ�ÛâðìX

1XLLZ(›y�Šzu}ßÍVÐMPìZzgZyÅ1Š{!ÂVÃñÐ'ŠZ“™@ìz{ZkÐ4ì�

ßÍVÐMP„7Zzgz{ßÍVÅÇCVÃ'ŠZ“™ä)½>:Â[ZsŠZ[( ~ñ»bCÙ{7™@óóX

H„pzg]Zzg�á0Zg@Zc]��W`ÀÆ

]hiâäÆa.eñizV�²ZìÑ]gpzZáZzgZèZ<ØÆßvZqŠzu}ÐX�ZzgZy»ZjZßVÐW:~gZ‚ZzgmÌgLìX

2XLLZvÐ(|™Ãð¿c�7�1Š{!ÂVÃÍ™ñŠ3ñXßvZk»g¯D�pQÌz{ßÍVÅ™«™@ZzgZyÃgit«™@ìóóX

)gg~:Â[8![37:121(tugZkZ%Å§s(}zZãZÖp~Z�ág{™C

ì�Zv¬\.e*ÍZg!]Í™Ìñ»÷�á0Zg%:Š3@ìXqÑèŒVßvZk»g¯D�ct�ZkÅZzÑŠìXto{Zk�Æ!g}~Z•ðßZzgZkÃ

xZ�yŠgzÐ¤Z™7™*ìqÑèz{Âi}zW�y»aZ™äzZÑìXZkÆ!z�ŠZv¬\:ÜsñZzgZ•ð‚»bCÙ{™@ìÉZ,ßÍVÆ‚BZLg3z™xZzg�ÛZ}à»|uYg~g‚ì�Zkx�Æ!g}~Z+*iâ!'ë��ZkÃ"u*I�X

3XZq%ûgÎwZ™xíäßÍV~âwÔ„HXZ»g~ÐZq¿ä¹:LLZvÅnÔZ}·å�Zk„ÐW\»ÑZvÃpl

™*:åXA)gZz~(gÎw}ZåÆ0kŠZzg~äßÍVÆZkZ‹ZnÆ0gÎwZ™xíÃZ:qŠ~XZk6gÎwZ™xí»n{×ÐucƒŠXZzgW\åä�Ûâc:Zv¬\|]ñ.ð6g3™}X�ZrVäZkÐicŠ{

1Š{!''ŠZ“XpQÌZrVäñŠ3cXóó)gg~:Â[ZsŠZ[![35(

gÎwZ™xíÃ#¥™ÆŒÛWÈ'×h�Ûâ@ì:1XLLÎZk6ñ™�z{ë�Xóó)02:031z05:93(





2XLLZzgZk6ñ™�të�Zzgp!Ð)g{É™@ƒZZ¹ghŠ}Xóó)37:01(

3XLLZzg»�ÛzVZzgo¦VÅ!]:âyZzgZyÆZmZŠ¶Å6zZ{:™ZzgZv6½z�™ZzgZv»g‚i'

ìXóó)33:84(ZyWc]~›âVÃZk!]Å½Š~ˆì�z{

ßÍVÅ1Š{Zzg×ŠÑäzZà!ÂVÃñÐ'ŠZ“™,ZzgÇCVÃÃZ0Zi™,XZÏŸ~ŒÛWyˆ~Šzu~(tÌWcì:

LLZzgZ¤?ZyÃ@ZeÅ§sšîZzgz{:[Zzg$ðGNZyÃŠAÇ�¾~§sŠNgì�qÑèz{ŠÙ7XÂŠg*g»§&Z(g™Zzg(»x»¬Š}ZzgYŠVÐ

)g{™Xóó)7:891Ô991(Zk~…@ZeŠ~ˆì�Z…Z,ßÍV

Ðçn™*7}�ïZzgYIƒVZzg@ZeÅ!]ÃKcGÃ»g„:ƒVXÂZ,ñµ6…×uZzgâgù»bCÙ{:™*e’X…ZyÐ)ç°(ZzgŠg*g

™ä»gztZ(g™*e’ZzgZyÆ‚Bn»|u™Dgxe’YèCÙÃðnÃI™@ìZzgZk»ZWW×W×Šw6¢zgƒ@ìZzgZ,ßÍVÐicŠ{cIƒÌ:™*e’ZzgZyÅ@Ze»çnZv6gh*e’X+³^Öo�mß1æ]Öç7ÒoÚr×‹‰1ì^Úç�o‰1]:>q^Þ^

›âVÃŒÛWÈˆtÌ@Ze™@ì:LLZzgZ?’�ZvÅWc]»ZïgHY@ìZzgZy6

çÅYCìÂZyÆ‚B#Ö¹ŒVJ�z{ZnÎZ

6:86( z ËŠzu~!]~µYNóóX)4:041ZyWc]»ZyqÑ]ÐmìZ>~Š+

Æ0çÔèZtZzg*iâ!'ÅYg„ƒV¡Zy~ËZ‹Zn6W:ƒg„ƒX›yÃe’�Z+ÀÐZJ™`WñptÜsZkz‰ÜJ745ë EEG�çèZt¸gìZzgZñç»W$wYñÂQŠz!g{Zk>~�áïƒä~ÃðèZB7ªZ+WÖ~ßÍVÐ©]ZzgNSÈ:™*e’ÉÑmZÏuJgì745ë EEGz{Š+Æ!g}~çZzg)™DƒVXH

ÃðŠ½ZkÐicŠ{nZzg—ZÜ¹2CìXpZk!]»Ììwgì�Çà‰a~�

Z‹ZnHYg;ìZk»�Z[ÌæÜ§&6ŠcYñXpQÌT>~çÔ)ZzgŠ+Æ0*iâWƒg„ƒZkÐZJW*cZÎ‰ÜZyßÍVÅÀ~Ægx

7e’XfsÅWe~gÎwZ™xíÃ#¥™ÆZÏ!]

ÃŠCÙZcŠì:LLZzgZk6ñ™�të�Zzgp!Ð)g{É™@

ƒZZ7ghŠ}Xóó)37:01(ŒVp!Ð)g{¿ƒäÅ!]™ÆZk§s

Z�ág{ì�›y»Zkñµ6Ì§iZzggzt�á+ƒZzgèZtc)™äzZßVÅ§bgfZª»bCÙ{:HYñX…‰çÙ]Ò†Ý‘×ÃÜÒo‡Þ‚+o‰12ß‚æ]ÎÃ^l

1X¢0/zñl~gÎwZ™xíÆ#5~ÐúcV,»â´åXz{FŒÛ÷»u™Š{7gåZzggÎwZ™xíÆÜs.e6�l½k,™@åXk$g~

›âVäZkÃ{~¯1X|]/ñä?m7Å�wZ





Æîg6ZyÃZYi]Š~Yñ�z{ZnWÐÆŠZ-ÂhŠ,@�z{WÒ{ZyŠZÕVÐ#³½k:™nXgÎwZ™xíä¯gU¹XLL�Z(!Ç:™*X~Ë¿ÆŸ

ÆËzÃ»Uc$^™äÅZYi]7Š}YXYèZkÅwZÆîg6Zv¬\÷}ËŸÆzÃ$¯ŠuZ¤p~Zk»ÑƒVXóó

ZÏñµ6gÎwZ™xíä¢Z0/ñÆ0trðÌ�Ûâð�ZqŠytZ+!]¾Ç�?plƒYîÐXZkzZ§Æb‚wˆìlƒZZzggÎwZ™x

íäƒ#5lÃMVäl~gÎwZ™xíÆ‚¹VÃJ1Š~¶ZzgTÅzzÐ yZ Zzg

›âVÃZL³mzZ‡g[Zzgy!ggh™æÜó]™*7~¶XpW\åäZyƒÃçs™ä»ZýHZzg

¢Z0/ñÃÌçs™ŠcX¢Z0/ñägÎwZ™xíÅZk�ÛZ}àZzgZdZÜtÐMWƒ™ZsxJw™1XZzgQŠz‚wˆZgÎwZ™xíÅzÃ]ƒðZzg›âV~Jâ-ÏÔ"DZzg§aZƒZXÂ˜V

|]Z1–ñÅ½kÐßÍVÃgÎwZ™xíÅzÃ]»¢WŠz;V¢Z0/ñÅ6�l½kä›âV~QÐ�lZzgzß!aZ™ŠcZzgßÍV~t¢QÐ

¢oƒŠ�gÎwZ™xíÅzÃ]Æ!z�ŠZsxF¹™}ÇXZk§bßÍVäZkrðÃÌZKW\VÐ7gZƒDŠ¬�ZrVä¢Z0/ñÆ0½ãWJ‚wIÅ¶X

2XZq%ûZgÎwZ™xíä›âV~âwÔ„HÂËäZyÆ‚ttZ‹Zn™Šc�ZrV

äZ»sÐ»x71ZzgZyÅtÈ™"³CÅXóóZv»

ps™z!Z}·åXLLZz{¿`ŠXZq›yägÎwZ™xíÐZYi]e„�z{Zk¿ÃY™O™}XgÎwZ™xíäZkÅZYi]:Š~ÉZk¿Æ0tÈ™

��áhtúi,ZŠZ™@ìZkÅZqnÅ§sZ�ág{HXZk›yä�Z[Šc:LL¹Ð›y��

úi,ZŠZ™D�Xpz{Zk!]Ã7ë�ZyÆŠw~ƒCìXZk»Ètå�Z(¿ŠwÐ›y:ƒÇXgÎwZ™xíä�Z[Šc:=}Zät¬7Šc�~ßÍVÆŠßVÆZ0gÄ7™ŠdVcZy»Z0go™ŠdVXóó

3XZq%û‰·Š-VägÎwZ™xíÃZsxiÃ—h™Z‚xi¹XT»Èì�?6ñ]zZgŠƒXW\åÅizz|]¬Èñä�Z6¹�?6Ìñ]Zzg

ÒƒXgÎwZ™xíäZyÐ¹:{ñlƒYî¬ÈXZv¬\I™@ì�ZyÓxç5]~$!ãZzgŠg*g

™äzZÑƒXóóZÏugÅZqZzggzZe~-VŠg`ì:LL{ñlƒYîX¬È?Ã$!yZzgŠg*g™äzZÑ

ƒ*e’ZzgJZzg'}ZÖpZEw™äÐ6Ì™*e’XóógÎwZ™xíäZkñµ6tÌ�Ûâc:LL�Zy»sx%*åZzgZk»�Z[ZÚ„»°å�?6ÌƒX¸Zk»�Z[ZœZ[»°åZzgZy6Ën»Kãú™äÅ¢zg]:¶ZzgZ(Ì:™*e’å�ZyÅ$¯òZzg

ÒÃŠCÙZcY@XÉÜs¸�Z[»°å�T!]ÅZrVäpZéøg}aÅìëÌz{pZévg}

a™D�X///





ÂnŠ^ñnkÚn6eßn^�µ†‰jo|á~ãŠ64Å’q»ZqZëK‚³

ZÏÃ]ÅFŠhZzgZkÆ£.ÞÂ[~Òy”{ZñgÅŠ=ôZzg½~çã6izgåXZy»ZÜZgå�ËÌ8x@{Åz„zŸs‡.ÞJwƒÏ�!ªÆñZ¬ƒX¸o{åTÅzzÐZyãŠ62Väi}Å¤ŠlZzgÃtZg»Yz){Å#¿Å¶XZzgZjßV~ZkÅ½Š¶ÆÜsî`ð¶ZzgZyÆ7JäzZßVÃ°Zreg{�ð™ÆwZNŠßZð‰X

›âV~Ìg‡I~»‚Z4èo6bCÙ{HŠXtW`Å!]7ìÉZ’Zð:q]ÆCKÆLƒYä6Z,ÔgcèZzgæxz){ÅÃÐ

Éx»-*ãZzgÑHÐ²!~FÀƒZZzggz×ìwÛYäx@{ÔyZzgëÑ]6FÃc]ÅZ�á®ÅXÂZkz‰ÜÆãŠ62Vä:ÜsŠg!gÜÄ~”h

'×ZØÅÉŠÑbÆyZy~“3äÆúZxÃ'Z’™ÆZyÃ-VZzg!iZgzV~áWñXŒÛãbœ-V6”›âVÆ~Šzg~˜V+~ÔgZi~ÔZ0#ÔZ0g”Ô/ìxÔZ0ZÅ<4gê XGIÔZ0ºzyÔY'0§yZzgZzãExÆyZy~gzÝÆfgU"ƒñXz;VUæg�„ÔZ0ŠÔçZàZzgZyÆëìßVäZy6ExÆ

IZzg2äÅ”h#¿ÅXŒVJ�Zy‚bŠZâV~Ð¼ÃƒZzgZfeÆ³~ZLZ°gÐÂ/™*7~X

¿VäZyExÃÜspZm6ªCÙHZzgÉ‰�tExúZxÆa‡.Þû7XgZi~6ZgDZŠ»:òÎcŠXZ0#Ã

uWxÆpsÐgz7lƒ*7ZXZ0g”ÃŒÛ\ÐïÑŠZzgZk»Ã{:°ŠcŠXZ0ºzyZLÇ~Í,ò~7Zg;Zzgœ-Và:äZÐZzgZkÆ»xÃŠgcÄHXW`Æ¤DÆa�!'›ZzgU"�ÔZkiâä~Zy6±kÅŒZg�gS¶X}+~äÎg{gÝÅŠzWc]Å[ÅTÅ0ŠZl~„ÏÑáÀäZkÅÂÁ‚™BZzg‚J‚!+~Ã'u¬xÃh}âg}‰TÆœ)Ðz{ZKzÃ]J”hf6Š!î»Dgg;Zzg!Ç{ñlƒŠXÚŠ×Û^Þç7Ò1‡æ]ÙÒ^‰fg…qÃkµŠß‚pa1!

aŠð,œ~{~~›âVÆ²z`»ŠzgÓxƒZZzgAÐW`Jg‡IzVZzggz×ìßVÅt

¿�VÅÂVYg~ìX¼›yxZâVÅêZzg¼Zyâè62VÆj»³tƒZ�QZ')4è

EGÃðZ(Šh{

zgaZ:ƒZ�ExªCÙ~~u™Š{ƒ@XZ%zZ§tì�›yÛYÅ’kzVÃ-g\zZßVä;ðV;B1Zzg:Üsœ-VJZLægÎVÆ»[~g3É6YÔgcèÔˆÔ¥z){~ZyÆÃc]ZzgŠ!]ÃãŠ¯

™ZK[ÃWÐ(JcZzgW`z{ÂZyEx6F.yÆ.Þ1D6Š*½6¸�XZzg›âV~ÐZ¤ËÃÂ=

Qì�ZLW!Y»â?„™áÂW`Ìtg‡IÁÜ


‚³ZÏÃ]»_·Zsò$©�î EG0ÃÐÂx½Åúâ]h›ëÅgzÝ~z‰ÜÅZë¢zg]ì

J]Ò9†ÚvÛ‚]uÛ‚u^Úoú!]mÜ]m‹‰o(µo]m4JpE]Þ,×Šj^áD




ZkÅYyÃWYD�XZk~Ãð—7�›âV~Z,ŠZ›gñ�Š��»Ñ]Ã}Z»÷Yy™ZkÆ_·ZzgExâÅgzÝ~î]Å’q™D�XzkÆfg=*iwƒäzZáDZzgZÎ{gÎwåÃZâVÅZÜ¹ZzggzqãF¹ÆaÑÇ¿B�XèIZzg¢C_·ÃŠzZµZµyZy¤ŠZ…�XZkaZyÆ4ŠqË».Þc

£Šx»ÎZw„aZ7ƒ@XZyÐZµZqz{¡ìXÅW@ËÌ5ŠgcÄÔZXŠcÃtÃŠÙ„P·YC�Zzgz{D»Z~xDÆfg=™äÆOñZzgqw

Æ)b»iw~ˆl™äÅOñâèÅÒnÐ�ÛÎŠ{°ˆl™äÅÃÒ™D�XZyÅŠZª~Tx@{ÃâèÅŠZøÐ�:ïnz{!ëìXZyÃg�VäExâ»£…œîÂ™„g3ìpiâ:qw~i0{g�ÆaãŠ~¢zgc]ÆaÌ¼”$¢zg~

ìÔtZkÆÌgzZŠZg7�XÎZrVäZk»´`t?mHì�@gõÔ‚bÔ,ZzgçÑCExÃ6u}Ð–YñXªz‚ùâ+Ôx@Z]ÔItZzgZXŠZ]Â)™,Ô›âVÅWÒ{YVÃÓðÐøzxgpÆ

aZyƒExÃZk§b*HYñ�ZyÆiøÆ_.qÑèt¡¾æ

ELZsx7XZsxÂt½ z{ÐZsòÃWNXÐqÝ™zXDÐ%ZŠ¡ Z Šêì�D˜V}Ìƒ

Â!77g~»Ñ]»DÌìXÆn†q^Þf‚]…i^…mîÞçmŠoÒ^ÊÏ‚]á

˜VJ@gõâ+»mìÔtZ%Zg![DÃ›ì�gcL)Y—Zg7ƒ@XZ¤z{ËŠg!g»gzi*/qìÂZk~z„zZu]Šg`™}Ç�ZkÆWÅæb~�XZ¤ZLW!YcèI§ZîVÆqÑ]Ég;ìÂZy~ÎZñŒzp!ÆZÐ¼Ã7WñÇXZ¤ËcÆ

c±Zð»ÒyÑñÇÂÑi˜ZkÅgŠ~Zq„�Û&Æ‚BƒÏXtÂe„7�z{)Y—Zg~ÅŠ-Zg6Ö™öŠAZzgŠzâVJg[¤zƒVÆZiZzg'}ï]ÃqYñXZ¤Ãð¸gcË@g]zZgŠZ]Æñµ6ñ�Š7

ìZzgZÐ¡gzZc]Æ–g}ŠZ*yIìÂCÙÒpÐ)0ƒDƒñÌz{pŠÃËZq™ŠZgÐëÙ|™ÆZk™ŠZgÃÂZ÷Ú{¯Š}ÇZzgZkÆr[Ã/zÈgX

Zkßg]qw~@gõÆ¤DÆ0kH£gìTÐz{hz!ë~×™n?„ŠWgZYÆZmg~ÐsÅˆlÆaZÐCÙ@g],c‚¢ÆÃZ

−™äzZßV»Y{¢ƒÇXZz{ñZ¬Ô#³ÔI¾WöZzg"3©3|ö

GEGGÒ*]Ãàz‰Ü‚tgÇÇÂ™zZßVÅÖÃZµ™äÆˆZÝ|Ã0nÇX

pÂtì�ÑKgzZc]{äzZáZzgZL@sÆ_.|Ã*™äzZá¸gcâè„~7ÔtW`gzÝÆiâä~ÌZk§b.eŠh{Š8~Ð:ÜspŠZKIÅ@gõÉgì�ÉŠzuzVÃÌZk�÷Å§sgZá™äÆaîg§j½™D

�X¬tVwŠ¶XÆn³†•³†æ…p]‰³¡ÝµŠß‚p]æ…q‚m‚Â×çÝÒouÏnÏk‰1]ÞÓ^…

Zq™rÔ6zW¦ZZ£„ÏZ*ÔZöÔÏ)'(äZ÷çztÆÇÅ?@gõèìTÆ

l)~ñÑ*ZðxZ/åâ~)%jx(MZsîgâZXk^0ÎyäZk»zlÃp[uZ;ìXZkÂ[Æ

7Â~'äZyñgðÃ�ikciâ:ÐŒÛdFÔZLÆZqzZgÐ-VsHì:

&Š~ZLW‡îV)„±V(»p�áæIåXZ1





&B3ýEßo0+B/õ GGWY—ZgåXzZŠ~ŠZ*yÍåX

±ï%ïzWÆg¥zc'¦™@åXZ7ZzgŒÛzyZz\ÆŠzu}z‡ùógzVÆÒ*]ÃgŠ™äZzg

=Z÷ZZzg)›à:Ã£Ï‹äÆ@Zzg@gõZsx™»¤CD�:

LLZyƒçTzrT)˜[zZíZYZzg&Ò54øGEG

z){(Ð�]ÅzZu−tì�u»g~îg6c�gpŠZqZ+)®ÅúÅYñXT~9Z·{Zzg4ZIDƒVXZI$®Zzgi0‘Ã.e¸]Æ‚BZkÅgRÐŠzgg3YñXË¿ÃZ¤òðìÑ]ÐOW0cYñÂZÐ¯gU)®ÐïwŠcYñX�ßvom

Â[z<ÐzÃŠZg~7']MZ7Hhì�ZsxZzg›âVÆ!g}~¼W™,ÔX)‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰(

tÂ[3691Y~«!g�áùƒð¶XZkÆñŠzŠ~™rZzgZyÅF)y%*@ä@gõÔ,Ô/Z*]ÔZOŠc]Ô?ÔAZzg§»CExÅñ�Š{ßg]»6eg

HX˜VJ@gõ»mìÔñŠzŠ~™rÆs~�á¤Š¾wMYZ/äZLŠzgÓ#Ö~@gõ0ÎyÃZiuâ�ZcZzg»[½~ŠZ4HX

Z[Šzu}ExÆ)ZsòƒäZzgZ7æs/Zsx™äÆe~»[ñŠzŠ~™rÅ"LLx]óó»tZ½k5±�Ûâ�)Zôm~ÐFÀ(:LLZkz‰ÜgZòÂx½6g™äÐtZ%gUáiƒ@ì

ZzgÂx½Ð!Ç„Š�XW\â& �tZsògzZc]Šâ¨VÃZ(,7JD��ZyÆ‚t»Ñ]Ã%Ë{ÛÆ7™@ìXZ7Z+‚bÅ½Šï��=

Ð¬g~Zzg¡jZkÅÝxìXZ7Z,‡âyÔ

ZOŠc]Zzg/Z*]ÐgzÙk™ZcY@ì�ZKgzbZzggÆÒpÐZsòx]ÐZ�XZk6ÌW\ZyÐtZygn��z{ZsòÃÆqïƒVÐXóó

ZkLLeZ{Áóóßg]»DZgu™äÆañßsÅ?mtì�ÓxExZzgÂx½ÃZsòÂx½ÅŠ~YñXZyÆZLZÖp~:

LLZkZ\‹ußg]qwÅÓxFf)ŠZg~¼ExÃŠ´Zzg¼ÃŠE~ŒÛZgŠ¶6ìXøg}Xi{Âx½~Š«]ÆaËZµ»[Å¢zg]7ÉÓxExÃŠ«]Æ»[ÅŠ}Š~YñXóó

ñŠzŠ~™rÆZyZßàZ�ágZ]Ã7ÃgÄ™ZXk^Ãg0ŒZ7&4-Cë GHGE)ZsxW!Š(ä8Ex)ow‚b(Æ»!]ÃFKŠ¶ÆaqgzfsLL"Vwóó\g�á]7Å‰:

)1(¡]ÆbCÙcx@Z]»f™™Dz‰ÜtZ%¢zgÒyHYñ�t¡ZvÆaÐe�X}Š~)®Æa‚bÅÂ[~ÎZwZk§b:–Yñ�:

LLZ¤ËY0ZgÃpZgu:AÂHƒÇ?óó)2(‚bÅÃÜsz„ßvK�ZsxÆ

»ïŸ‚§]ƒä6¢oZZygnƒVZzgŒÛWyz<»zWDgnƒVXZkK~CÙeZôoÅYñX

)3(ËÌLL³óóÃ8LL:óóÐ™[:HYñX}tIJç*uì�LLÂZ*ðÐâŠ{~p´VzZµƒC�óóYèZkÒyÐt@WaZƒ@ì�ÂZ*ðZÝLL:óóì:�ZvXZÏ§bÐtÒy)Zsòì�Šz£/Úƒ~;àgzXZzgWxÆZâZ`ÐpŠlŠ0ã0Y@ìXóó





Šg„Zsò§&-VƒÇ�LLZ;àgzXÆfgZ]£/Úƒ~WxÆfgZ]ÐX�Â}Z

Æ¬Ð0ã0Y@ìXóó)4(CÙÂ[»ª![Ô}6YÂ[Æ¬![

»ÄZytƒ*e’XóóŒÛWyZzg6YóóZzg!¹ÆZ1Z[~ÐCÙZq~ŒÛWyÅÃð:Ãð

Wecugt~å�áï™*e’X)5(‚bÆËçc‡âyÃËZy)‚b

ŠZy(Æ*xÐ™[7ƒ*e’X}EHÆZ2Ô1Zb»çceZgzyÅ¹g~Z+FZIÜq)Zsò�

Yèt)Zy¸Z2ÃZâVÐÚŠb(ÑuìX‚³¸Z2ZzgÃc]ÃZk§bñÎx™äÐ-V4ì

‰tZ2ZyßÍVäŠgcÄ7GÉðG�X)6(‚bÅ¯ÎV~LL}ZóóÃÑcYñZzgZk»

¬gs™ZcYñZzg‚bÅÂ1V~}ZÅ�Zzg§]ˆZ>]6ItZzgŠÑbŠg`™*eÂZzgZyp}Ã‚bÆ»[~�áïHYñ:�Zsx]Æ�X

)7(ñÑ*ñŠzŠ~™rÅ‚LLƒZÅWyóóÐD³Z*])fzWßY(ÅDgö~æŠàYñX

)8(‚bÅÓx�ápVÅZ’ZYÃ›âVÆjZ!ÐÒyHYñX}�CÙ~…3š5é EG]ÃZ0#ÐZzg6YÃY'0§yÐ™[HYñÔdBZZgkXZkK~-*ãŠâYCÙ¦ËdÆ�7Yèz{Š!C_·Ð

"¸X)fZ!ZsxZzg‚br6zmƒŠ¸ð(Zy\g�á]Æ%œ~NÆ!g}~¼I

ÑqÝìg™äzZáZipŠZk~’ƒðg‡»x@{™BÐX

///

D PR eÏnä]‡‘Ëvä ELLZzgZÌŠ~œ~W`ÆŠyÐ7g~:ƒÏ�‘4gö GPW

ÆZOg™äzZáH›yZzgH|ðJ*ZyZzg$óƒ™Zko{ÃghŠ,ÐZzgŠ*~Zq„è<ØƒÇZzgZq„§ZX~Â�gm~™äWcƒVÎ÷};B

Ðz{�1cŠXZ[z{(ñÇZzgYáÇZzgÃð7�ZÐ)E™{ZÅg£é IŠ&m56( gzunXóó

@gõÔWUgŠZzgŠvî]Ð�ØZ@‚tWñ�ZyÐÂ|]}mZ?xÅx]ÔzZ§Ç6Ði0{Z@g}YäÅ|zZãƒCYg„ìXpŠ|ð>Ô

®+ZzgèIfYlaÆZNŠZ]6W™gì�XZkaz‰ÜWŠì�›yfYÃÌZLìÑ]Zzg

|]!o-÷GPÆ0ZNŠZ]6ÃUã™ãe’Zzgz{!'�|áÅ¾eZzgZsxÅ$zg~»!�ZyÃghŠ,X

z,Âf[ÐWñŠyÂÁÔp}Zzggi-6|]!o-÷GPÅi0ÏÆqÑ]Zzgx]Æ!g}~Š*zm~6z¤ZxíƒDgT�X~Zkz‰ÜÜsZq

¿‚jZ!gzi*)âZñz‰ÜÔÑƒgÆ02†g~5591Y~!!Ï6íƒäzZàZq½kÐŠg™ä6Zr™CƒV:

LL|]!o-

÷GPzZªZqxZ�yZyƒ*g}�ptƒeð8ì�z{}ZZzg.Zg~âVÆd�cz{W�y6ZVa²/õ YG�óóX

»l›y¬xîg6Zzg›yfY{mîg6Zâxiâ:ÅgzqãZzgdù]ÐÃZ{ZVÃZzgZy�ZZzg

Ãc]ÃghŠ,�Zsx6Z‹Zn»!0gì�Zzgâ�Zyf~V~cÂZ_gaZ™gì�cèI†+X

Zv¬\ëƒÃŒÛWy™*ZzggÎwZ™xåÅ9½Ã/// KZzgZk6¿™äÅÂ=«�ÛâñX





8002Y Úòo 42ˆz]ŒÛWyˆzàx¯x|]!ãŸZ£tmZ?x l

|]Z÷eZË†ZÆ*GZh{ZvÅZ¶k½kX l

xV/ÃgztÔ‘*Tœg:ßg]ÃBÅ‚X l

eZËiZ@³mÔZày:|]!ãŸZ£tÅŠÃ» l

ZsxÆa"n}â]XeZËqægÝ)Z%M(:&CåEOŠZW¢ZÍwZi|]eZË l

tg]Z£™rÆZôm~FÀÅZ�á®XHÆòE~)Ñƒg(:z‰Üåz‰Ü}X l

HxØ•Z}Z™r)Z7´(:’qZ£eÆ»xX l

¢yZÞoÔZsxW!Š:|]!ãMZ£t»Zsx l

Æ!g}~"nZÞûz�ÛZ„XHxœgZ−+‚ƒ{y™r)Z7´(:|]!ã l

ŸZ£t»¦g˜ŠZzgŠ*~ZsxÆÜsñ�Š{ÃlX

8002Y Úòo 52ˆz]ŒÛWyZzgàx¯x|]!ãMZ£tX l

¬%³mZÑiO~™rÔ¾whñ~Ô%œ~Z³ l

Z£tÔÑƒg:|]%iZÝxZ£‡ŠcëEPŠz§]hÆ&CåEOŠZWXHx†Z/�™r);C(:|][ñúáPÅ l

ZsxÆ!g}~x]ZzgÃc]»-g\~ZWX

HxH�o™/)Z%M(:|][ñúáP»G l

ŒÛWyZzgŒÛWÈˆÆZi!âV~FZWÅZ�á®Å¿,XHx8[gŸ™r)L(:|]!ãMZ£tÅ l

r×VZzgZsxÅ›+»o]XHx&G™/)Ñƒg(:|][ñúáP»ŠYwÅ l

|»ZÏsX·h¾Zv™r);C(:’qZ£eÆ£œX l

e3ç7]æ…Þçqç]Þç7Ò^ì’ç‘oµ†æ+†]Ý�áxÃ”VZzgâ�ZâVä|]!ãŸZ£t

|]%iZÝxZ£‡ŠcãÆqÑ]i0Ï6F{ÆLLÎ‚!¹ãøg~i!ãóóÆÄZyÆ�7KXZy{ÃV~úcVîg6ZyÆzZ−Hx»ßÍVÃI�z{KÆËÃä~„Š]c_·~zsƒVÐX|ð0Šg-VÐcIƒXpZz¾wZ−+™r»|][ñúáPÆ|áÆ!g}~ŠÑbZzg‹ŠÏÅ$zª|áÆZWÐ$™-g\~x+Zsx0Y*X™ñZŠ{†ZƒL»Zjjy~ÞŠ]»zZ§X

|][ñúáPÅ—u¤ñVÔm!ZvÅJVZzgŠvZëzZu]ÃúcVHŠåXZy{ÃVÆzŠ}Zzgkã¬%³mZÑiCÙ~™rÔ¾whñ~Ô%œ~Z³Z£tÔ


µþ³þ³†æ+†]ÝÒoqã×Ón^7œ‚!-xz™w|]%iZÝxZ£‡ŠcëEP

&CåEOŠa@z,œ~ó~Ô[ñúŠZzgu~§Šð42@62#8002Y®xKŠZgZ?xÔEÇgeyNîyÔÑƒg)0Îy(~ÂƒZ

%û:NÔgZ£ÔÑƒg




ÑƒgZzgNÔgZ£™/ä»gKXZy{ÃV~fsÆâ�ZâVÔ”VZzgVä8~î O1X

[Z−+ÔÍÓÔGZvÔq¡Ô Þ³³³çq³³ç]áVqWë[Ôz‡mZ£Ôcu³mÔ;gzyYzhÔWë[Z£)?zg(ÔG{ìZvÔ™’ZâZgX

Z£Ô3Z£ÔZ. 5 qg_³mÔi e³3ù³1]æ…e3n³^7V³mÔ¬DZ'ZgZzg�³mÔ¡Z'ZgZzgz6@X{ÃVÅeZ]½:;gzyYzhÔZzgNÔgZ£X

8002 Úòo 62ˆz]ŒÛWÈˆzàx¯x|][ñúáP

Hxµgj™r)Š*(:|]!ãŸZ£tÅ l

§]ÆúcVUXÇŠk#™Gg{46|]Z÷eZË†ZÆ*G l

™rZh{Zv¬\ä|][ñúáPÆaSà™¬ñn]�ÛâðXZk»QZµÐZkZ�á®~Šg`HYg;ìX

Hx‡g~ÝxgÎw™r:|]!ãŸZ£t» l

¦sÆ!g}~¦gXHx‡g~·Zg”™r:|][ñúáPÆ0uZzg l

ù]Z�Ûzi%ä»ZWZyÆ‚¹V6Xah™r)+ë(:|]!ãŸZ£t»Šúò l

t]ÐZïgX·Zgr™Št™r)ZsxW!Š(:|]Z÷eZË l

†ZÆ*G™rÆšŠ)~—Šzg}ZzgZy»ZWXZ!ò™¬:|]Z÷eZË†ZÆ*G™rZh{Zv¬\X l

œ‚!-xz™w|][ñúáPÆñµ6SàZ�áÈ(XZkÐ Logo œ‚!½d-Äz™w»ßÍ) 1X

'çEO+cŠÇg~ÍÓx±Zzg)±qzÎZzgZ‡V~»g;ñúcV™äzZßVÃŠ~IX²!Ã|]%iZÝxZ£Ô!ë

E0ŸZ£tÆZgŠz 2X

FZW:Zi¬%³m™rZÑiO~:j�ZŠÔÄ@îEGZ‡gZzgñZ<ØZ°ÝX

Sà�:ßzZgLL�x*óóÔÑƒgXZiñ:z©Z£ 3X™rXâƒZgLLaŠð,œ~óóŠ‹XZiñ:?Ÿi¬ÝXëŠZW)qÑ]i0ÏÔd»g*óZzg—cÆ 4X|]%iZÝxZ£‡ŠcãÔ!ãŸZ£t(Zi|]eZËtg]Z£ÔaZicŠz¢zV~%œ~Z£tZ³ÔÑƒgÔ0ÎyXelrgÔZgŠzZzgZôm~~:ŠkÑZ_³Zzg 5XZyÐŒÛWãWc]Ð'×+XT»emZí

H)Hø{−/™/ä»gHZzgŒÛWãWc]»ZN[ZzgZyÅo9ÐŠkÑZ_³ÅFKZzgS®»»xNÔgZ£™/ÔWìGZ£™/ZzgHÆòE~™/äuZ�xŠcXœ‚!cŠÇg~C)ZgŠzzZôm~(ÔT~|] 6X!ãŸZ£tÅi0ÏÆ¿qÑ]ÔdZzg—»g*óÔZ˜´~)®Å)]Zzg¤z7VÅ£zk�áïZ�á®�Xè~lZr:HÆòE~ÔÑƒgZkÂ^~ 7X)xã™rZzgŠZgZ?xÔÑƒgÆG*âV~æyZx[ZzgpZ&)®Æ*ñVÅz„ZzgZy~Ðn{n{)gÍVZzgpZ&Æ¿qÑ‹i0Ï%AK‰�(X

µ†D 4 Ee^Îo‘Ëvä





tz‰Üåz‰Ü}:ËZzg»z‰Ü~:W@ÂÃðZzg„Wcƒ@

ÚŠnxÚçÂç�ëpZ&z|Z]!

gzi{Z�Û¨¸gQ11@81âa6791» 8 ÷}‚tÑg{ìXZk~ZqzZ§»f™¼-Vì:

LL�!\gvu6Ygì�XgŠZN!NŠ8ƒZŠ-ZgzVZzg.Þ1gei6Z3gZ]Ã7kYg;åXZ7~ZkäŠ¬�¼ŠZ3gZ]~úcVîg6Z,Z3gÌÑƒñ��Zâx~3âgaÃ0ÎyWgì�ZzgFZ3gZk*yÆÌ¸�Zâx~!Š�á„K~

úi-7J,ÐXóóZyŠzZâñVÅWæÆ0úcVîg6Z3g7|™

dÆf‚~Ze7tÎZwWc�Zâxu~XÅWæÆ0W·Z¶gZ]Ô8znyÔ-Æh]ZzgŠv

fgZùZšr~Ò]Ðf™Wg;ìÔz{“WîXZkäZLzZ−ÐZâxu~ÅWæÆ07Y�Wyz{“WNÐXZ[ÂZyÅWæ»ZOg.e"ìÐƒg;

ìXzZ−Æ0kZk»�Z[:åZzg:„z{Zk»�Z[Š}M¸XZyÆn}66.ãZzgäãÆWUg

%ŠZgƒñZzg'XZ[ÎWÅ!]ì�HtÎZwÜsZkaÆ

f‚~ZVctÎZwW`CÙZq"uZzg,›yÆf‚~ZJg;ì�›âVÆñ�Š{6.yÁqÑ]ÔZ_gZzg9(ÏZzg�YÎaz¿~hZyÅzzÐìX‚g~ZsòŠ*W`Zqœ~ÐZK)]ÆiÆaZz6Ð*iwƒäzZáË�]Šy{ÆZOg~ó�ÎñùìXz{ëŠƒcö_Ôu~ƒc[X

›yTg8~u~c[ÅWæÆ³�z{:WcZzg:ZkäZkg8~W*ìÔT»¦g›yf~V~

aÆ�ZzgZÏZOg~ZqÎ‚w*g`�X‚g~Z#Ö0Zqœ~ÐZKŠ´ZzgŠ*z~

)]Zzgi1VqàÆiÆaZkZOg~ì�ëŠÔö_cpŠ|]}mZ?xW�yÐ*iwƒVXZyÅÃ,W�yÅ§sÐƒð�cQŠwÅZqKÆfgÅ§s�z{W™›âVÅgÉð™,ÐX

ŒÛWyˆZzgZqŠg~ñúŠ[cZâxu~Å�´â]Zzg¶*V,ÐŠg`�z{ÂZ[ªCÙîg67g~ƒ_�XZzgz‰ÜÆ‚BZyÅ|¢Åu

JVg„ìXpÂ6„fYÆ4Šqtr×VZÌJ7g~7ƒNZzgZyÎñÆ��z{007g~ƒVÏX

Zv»]ì�ëäZkñúŠâñgÃ:Üsâ*ìÉZkÆuÃ*Zqœ~Ð@ðŠïÐá™


aŠð,œ~ó~Zzgƒ[ñúáP)t½k42#8002Ãœ‚!'ÏÅ½dÆñµ6KŠZgZ?xÔEÇgeyNîyÔÑƒg~Åˆ(

]‡en,Üe�†pFÂ×çpeo!]m‹!‰o(eo]m;!Ÿaç…Eµ^ÒŠj^áD




WÐ(|gì�Xøg}ŠwZkaÌ¢Ð6��ëâñgz‰ÜÅ

gzqãù]ÆÜ}ZÆÔåÅ!ÂVÃW\VÐ7gZƒ@ŠNgì�ZzgŠy$yqÑ]'×hZÏÃ]™gì��Zv¬\äD(ÅX!ÂVÃZLgÎwZ™xåÅi!ãTg8~ÒyHåz{|¾g8~WDgƒg„ìX

Zk|ÐW`ÃyZïg™Yì�7g~œ~*gYäÆÌËäaŠð,œ~ÆëŠƒä»:ŠúòHZzg:„Zkœ~Æ0�r×VZzg´â]CðI‰ZyÆ7gZƒä»o]�ÛZëHìX

Z[tÎZwaZƒ@ì�gÎwZ™xíÅCÙœ~Æu}6ëŠÆWäÔ[Z0%*Æ*iwƒäZzgZkÐa~ƒðyz`ŠYwÅ¶*VZzgZk»ætzf[Ã

¦[™*Ô›âVÅi1VqàZzgQ[Z0%*Zzgu~Æfg=„ZsxÆ0%zVZqŠg�*Šg{!g{Î‚ßVÐøg~Š´gzZc]»ZUX�ZzgXÆ0ÓxkA„»Z·tÌìXZy»H¶Ç?i!yqwÐ

›yfYÔ®+ÔWZzgÄZZk|»Z‹ZsÂ™gì��…Wy~iâäÆ¢‡»‚oìpZÌW@ÈZzgf‚Zk|ÃKZzgJw™äÐ‡Ü��Šg|z{Óx´â]ªCÙƒ_�X¶*V7g~ƒ_�XŠYw»„ƒ[ìZkÆŠVä‚g~Š*ÃZK�~ág3ìX›yÓxz‚bÆ!z�Š

"r»Dg�Z[“z{ëŠÔz{u~ÔZzg4zw[Z0%*ƒÇXT»f™ZqŠg~yZsñ�ŠìZzg›yZk»"@!ÐZOgÌ™gì�XHÍf!vtƒZqŠgß�c|!ÇŠg„ìpfYZzg¬x

›âVäZyÃK~Jt3ðìX

Z¤¾{œ-VJëŠWDgìZzgƒäugëŠÅ¤&ÅZzgaŠƒ,œ~ÆëŠÆWäÅÌŠ~ZzgZkÅÑ»ZŒÛZgÌ™DgìXÂYVZ[JÎZñ|]%iZÝxZ£‡ŠcãmZ?xÆËäaŠƒ,œ~ÆëŠƒä»Šúò7HXtÂƒ7Y�¾{œ-VJÂugÆ_.ëŠWDgìZzgŠ+Å‰hƒCg„paŠð,œ~ÆëŠTÆ¼g»f™Ò]Ðug~4zw[Z0%*Åßg]~ñ�ŠìZk»¼gZqÎ‚w*gäÆÌ:ƒX

tÓxZqŠgÍf!vßÂƒ7‰™sªCÙì�øg}f‚ZyÃK~t3gì�XYèrÇV~

¹Ï!'šÆg8~ƒC�XZzgZyÅ|ZÏz‰ÜªCÙƒC�Zz{zZu]zq5kƒD�pZk

Æaf‚Ã/VÅOñ´âCçãZzg|xÅ§sv™äÅ¢zg]ƒCìXÂ6„åZkÅ|ÃKÅf6ù]Ð·Š„gì�ZzgZÏzzÐZIDZzgZIù]®+ZzgëŠ+fñz‰ÜÅ¬ÅiŠ~gì�X

|]!ãMZ£täWy~iâäÐ0ŒÛWyZzgZqŠgÅTpzgCÐZzgzZuCg8~bsÐ=ô�ÛâðìZkÐZqŠg~Šg`Óx

¬]Zzg¶*VgzbÃù]«™C��¾§bgÎwZ™xíÅgzqãWçäaŠ{Î‚wWäzZá

ÌZkz‰ÜÆf‚~: g zZu]Zzg´â]ÃX»${ð GOWYåÒyG�W`z{ªÚuZzg7Z:îg67g~ƒñ

�XZkWy~iâäÆ0�´â]Zzg¶*]ZqŠg~Šg`�ZyÐ&!'zZãƒC�)1(XaŠƒ,œ~ÅSàZÌ)2(X›âVÃZkiâä~7WäzZà)]ZzgZeN)3(XZzgaŠƒ,œ~Æ





ëŠÆ07Íð�z{ÇÃÂh}ÇÔXŠYw»£™}ÇZzg›âVÅi1VqàÃZZyZzg¬àÈ~$wŠ}ÇX-VÂZyƒ!ÂV»f™ZqŠgZzgŠ*Zzg]hiâäÅÃ~,ÐŠg`ìXZkz‰Ü~

ÜsP»f™™*eƒVÏX|]pZzŒÂò™rZKÂ[LL¼gu~óó

~˜�:LL²[Zzg�áxÆ)gvZk!]6Z·t™D��u~41z,œ~ó~~ªCÙƒÇXóó

ñß~·@Jß~™rÔZIugÆ�g¬ÝZLg‚!LLZ�á®Zvóó¢6m166˜�:

LLŠ*fYä[ÆŠz!g{Wæ»iâ:41z,œ~ÃŒÛZgŠcìXóó

ugZ¸íZiñÑ*¦†ZÄAö™rä™0536–ì:LLu~7081|ì.9881Y)*�(~ªCÙƒÇóó)â^(6Z*Ç*)äÂ[ŠZãcw![21We8@31~ZkWy~iâäÆ0f™ZyZÖp~Hì:

LLA~ä¹XZ}÷}}Zz0XZy»Z�xHƒÇ?Zkä¹XZ}ŠZãZsÂZKgZ{áYèt!'Wy~z‰ÜJÈzaç L„g�ÏZzg¹ßv0uGYîZzg™sZzg'Z]ƒVÐp”hÑZg]™Dg345Áõ XGE

YZzg

ÑkzV~ÐÃð:ŒÇ6ŠZ›gŒ•XZzgTz‰ÜÐŠZEŒÛ!ãñsÅYñÏZzgz{ZYhäzZà(z{q·ÅY5XZqDÙZgŠzÎâ})0921(ŠyƒfX

Iguìz{�ZqDÙZg&Î])5331(gziJZOg™@gìX6ÂZKgZ{áZJ�æ]7g~:ƒYèÂWgZx™uZzgZcxÆZ!x6ZK÷Z_~ZJ9ZƒÇXóó

cŠgì�|]!o-

÷GPÅŠz!g{WæÅrð·Š-VÆgziZ:gÌŒÛ!ãLLÎøóóÆ{ØÆ0921‚wˆƒã

¶X@gõÐØ¸ì�tŒÛ!ã6œ~{~~·Š-VäZkÃFu™ŠcåXZzgZÏ‚wgÎwZ™xíÅaZöÌƒðX|]ŠZãcÎPätrðÌÅ¶�

!o-÷GP

»Šz!g{4zwgziZ:ŒÛ!ãÆFu™äÆ0821‚wˆƒÇXZzg|][ñúáPäZKÂ[LL|ZßkóóÆm9916Zk!g}~t–ì:

LLZzgtÐZ%ìZzg~ZkÃ}Z¬\»Zq¶y&ƒV�Ç!g{Îâ}ó~~}Z¬\Å§sÐt¬bÑsk?z#\0[ìóóXZzgt0921‚w0981Yá

ìª8031ó~ª41z,œ~ó~»ÑzqXóóZÏiâä~CÙ§sÐ.eizgØgÐZk!]»

f™ƒäÎ�!o-

÷GPÆŠz!g{4zw»z‰ÜWŠì~Zkz‰ÜÜsP|ðÃZzgZqZqyz#ÖZzgõŠOxÅ

Â1V»f™™zVÏzg:Â!]¹DƒYñÏXz,Â|ðŠ*~Zkiâä~"ÑgÃZzg

g‚á�áùƒñX~2781Ð0091Æiâ:Ã!o-÷GPÆŠz!g{4zw»iâ:ŒÛZgŠcY@g;ìX

Zy~ÐPÆ*xt�XªZk» His Glorious Appearance, p.15 1X

xZ�y¼gX}Zz0ÅWæX Coming of Lord, p.1 2XªDÙZg‚!ƒqXZ%k Millinium Dawn 3X

uätÂ[9881Y~�áùÅXZk~Ü�Æîg6–ì�WŠxÅðÐ2781JbDÙZg‚w‘�XZkÆë‚Â,DÙZg~ŠZ4ƒ‰�ZzgZkÆZzZb

Æ‚ßV~|]!o-

÷GPÅWæUãƒÏXOu r Lo rd ' s R etu rn 4XZÏZ%kuä

LLøg}}Zz0ÅzZ3óó0091~�áùÅT~¹Šì





�ë!o-÷GPÆWæUãÆiâä~g{gì�Zzgz{Ëz‰ÜíÐªCÙƒYNÐX

ñgQ7BZÆ'0091X "Free Thinker", London 5XZ¶gZZàyÅŠZgZ¶ZxÆ¬xZN[Æñµ6

ZqÂÃzz^Š¶Ã¹ŠÂZkä¹�Z[Âtƒ!'‰w�Zka�Zk‚wÆWy~}Zz&åELÁq[

ÅWæƒäzZàìX'gÙzckä=]1~ÀdàÆiâäÅ"

Ñg¶*VŠgÅ�XZÑ~&4i¹é EGI/Zz@g»¼gƒÇXZkiâäÃyzîVÅèIÃ~ÀdàÌ¹ŠìX

³VÅèIÃ{mîg6ŠÎ,¤×~u~Ãu~÷¹ŠìX

gdZ÷Z÷u~÷gz‰ÜJBƒ

ZÏ§bLL*7�á„óóÆ'Ò†[Im7256˜�:

LLz‰ÜW@ì�ßv„Š]ghŠ,ÐXÑ^�Ûd¬xƒÇX'×ZgzVÔqgzVZzgczVÅ7YƒÏXZk

�›y z‰ÜC}ZŠ*~ßÍVÅŠg4ÆaZz@gÇÇpZkÃ¹ðh}ßvTäÐ Zzg™rZAxƒÇ‰‰

ZkÅ’q%7ÉŠ* Zzgz{ŠOxÃŠ*6lx™}ÇX~’YñÏXóó

ÐZ·tì�|]!o-

÷GPñúŠä)ZiZ!Zz;x,]358@458(6ŠkÑZ_³~ñLZÖp~t–�LL~Š+ÃŠ*6lx™zVÇXóó

ZÏ§bÑ~ÎZòH]gZ`3Zíä�Zqyz¬ÝZzg�gw¸ZrVäZKÂ[LLúãóó~(}zZãZÖp~–ì�Ñ~»ËZz@gZâxu~»Š*~¼g

ƒ[ìX©]~úã»ÈZ2ZgcZk{ìXLLpÈw}óóÆ'˜�:

+"r~ZL*xCZîV6g3™Dƒñ Z LL}ZgZZâxiâyÃ¢®Xo{egpzZßVä…Zkfª

~Š‡Šcì�Z[Z½äÅÃðßg]Ã7WCXóóZqczs�á²ñß~OZ£−Zãä2981Y~

ÄzV~›âVÅqªiZg»-Vgz*gzcì:LLŠ+Z£å»SY@ì*x

«ìZ}÷}ñÑtƒ@Hì¾au„'h7ªCÙƒñŠk}ÆZFä~}ZcHì

ZÏ§bZqczsŠgŠqa@g~·@™rZ*XZ}ZKÂ[LL»–è$‡Šcãóó~˜�:

cg[!ë6g3�ÛâZÐ¢~ŸXZ¤tz‰ÜZkÆ¼g»7ÂZzgÃy‚ƒÇXcg[…ZâD/Š}�ëZkg9*îGZr=Æ*T»iâ:ŠNÃXóó

Z4ŠâVLLZ¥|¦óó~ÃgÏi!y~fsÆC ŠzÄ�áùƒñ

ÒÒ�²·gó*gŠæZg³xgziÇgó*gŠ

)œZ‰Üm12(c™rZ²âV$ŠAð EEXg]¶[Á¬ÝiŠ„gÄÂ0Šgg»[Á�Z}iâäÆZâxÂªCÙƒä~¢~™XŠ*

;ðVÐhYg„ìZÐXäÅ»g~™Xgzñi}i¬zHªÂ0uÁZsxgZŠz!g{ÂpŠ»x[Á�gzñi}ÃÂ¬zHªÐ0u™ZzgZsxÃÂ





pŠŠz!g{»x[™XZÏ§bñÑ*Z®s@qàäZL¸ŒÛÄ~ù·

LLDkóó~›âVÅäZzgâ-Ï»uZyZÖp~5ì:ä»ÃðuÐ*g*ŠAZsx»¤™:Z½*ŠA

™~¼Z+ì�¯ñ7kìZkÐtªCÙ�¸¬,Yì

ÍcñÑ*qàÌ›âVÅi1VqàÐZkŠgâ-kÃWD��ZkÃ,zŠg»ê™Æ��Z[ZkÐåÅßg]„7X

Û|Z]Ìyzu~ÆZOg~ªxƒgìXÒZ}ZâxœZ‰ÜÃg

��“Ziu§ZOg)œZ‰Üm33(

¾n�Š+Zsx6¬ÔHªZzgpsz"D»iâ:»£™@å�Zv¬\WeZ]s~Šg`ZLz°{

Æ�ËñðÃ¬_�Ûâ@XZzgt|Ìì�Z,*iuZzg¡‚uqÑ]~‰hŠ+ÆaëŠ+„WDgì�XpŠyz*yZzgætz«~*¸¾{œ-V~ëŠWDgì�XÎtùeå�aŠƒ,œ~Æ6îiâ:~Ãðgzqã!gl:ƒCZzgÃðâñgZv¬\Å§sÐ¬_:ƒ@XZv¬\ä›âVÅŠ¬îVÃJw�ÛâcZzggÎwZ™xíÅrÇVÆÐ

_.ZqxZ�yëŠÃ5TämÆß�hÅoÅZzgZsxÅ›+ÃŠvèZ<Ø6ŠÑbÔ'Z�ZzgfZCgzqãŠ!]Ði0{}ZÅiÃŠ*6ªCÙHZzgâ-kZzg“pgŠ{›yŠßV~¸]Zzgi0ÏÅ5gzbaZ

™Š~Zzg}Zðz°{Æ_.}ð»Çg8~hZŠZH

Zzg6izgZÖp~ŠúòH:z‰Üåz‰Ü}:ËZzg»z‰Ü

~:W@ÂÃðZzg„Wcƒ@ZzgQ�Ûâc:LL�GcŠgÅ�Zk±Zð~ZsxÃ¦[Zzg¬b

ŠÔÅ§b*�ðÅq~7ÉZ[iâ:gzqãŒZg»ìZzgtrðÌcŠgÅ�kdZk±Zð~ŠÔfªÆ‚B«ƒÇZzgZsxì0ñÇ‰‰‰‰‰YèZk±o-ö

IG0Zsx»

*}ZZv¬\ìz{åZÐîÃyZzg!›#³ÐX@]Þ^ÞvàÞˆÖß^]Ö„Ò†æ]Þ^Öä gìÇ6�z{pŠ�Ûâ@ì�

)Wc¾Ñ]Zsxqímm452Ô652( Öv^Ê¿çá!oyz*y~›âVä008Î‚wJÓ#Ö

ÅTÅÑgCÆWUgW`ÌmP]Ô³Zzg)]Åßg]~ñ�Š�XpŠZkiâ:~Š´Z±gÐ

›âVÅHqª¶XZkÅZq¡5±�ÛâN:LLZRÐ^™ÎZòŠc#e07gãZzg›âV

Ðoø{HX›âVÅ§sÐñß~·‡Ì™rZzgñß~Z1wZÅ.3{ð Eg)*ÜZ−+™r(7ƒñZzgZyÅæŠÆaZzg¹Ðñß~™xyñ�Š¸XpÎZòYÆ‚BÜsÒízgIZzgÒZ0gð%ZŠW!Š~¸XÎZòYäZ‹ZŸ]ÅZkŠg½âgÅ�ñß~™xyZy»�Z[:Š}nZzgyZygh™¸v‰T»ZWtƒZ�ñß~âgZvÉFZzg›yWgtƒ‰Xóó

pâñgiâ:|]%iZÝxZ£‡ŠcëEPäZv¬\Å@GÅ¯6tŠúòH:

LLZ¤ÃðZLè<ØÃC&ìÂ!W.Þ¶yŠ3äÆa9ZƒYñp~rð™@ƒV�CÙ¦Z(:ƒÇXYèZy»è<Ø%Š{ìZzgÃðZyÆai0{





ñ�Š7TÐz{gzqã;0ÃZzg¾¶âVÆ‚B5i0Ï0ÃXóó

|]Zâxz‰Üä¾izgÐZsxÆæ£.ÞèZ<Ø»£HXZqWgt�YäZk»Z‹ZsZyZÖp

~Hì:LL%iZÝxZ£äZkŠgRÐ7gZ7gZÃZ{ZVcì

ZzgWg-VÆÜsZ(ßZ–ìTä›âVÆŠßV~WgtŠOxÆ0JÐ]aZ™Š~ìóóX

]m21( Š -Š )WgtŠOxZzg6egÆ‚Š−¸2'�áZqZzg'û�Y|]!ãŸZ£tÅd

»g*ñV»ZyZÖp~f™™@ì:LLgziZ:pV›y'û�`Æ6Š÷~ŠZ4

ƒñXpÐZ4ŠâV~%iZÝxZ£‡Šcãä�›âV~Zq¹(}¬Ý�XyzîVZzg|ÇVÆÜsÂÁKZzgZ7oø}»½ŠcXT»ZWtƒZ�'û�`~ŠZ4ƒäzZá›yÌW×W×ZkŠOxÃgh‰Xóó)g‚!Ãñ~Ô®Z~2091FÀZiy~(

|]!ãMZ£t»ZÝ£¨|ÇVÐå�‚g~Š*6Yñƒñ¸Zzg¤‰ÜÆ.Þ1D6›yÓáV6‡*ZzgZ[7g~¤‰ÜZk!]6Üs™gì

�z{|áÃÌZy´V~¸™Š,XZk¾nÆa|áÅV(}±§&6�-VZzgßZÆfg=ƒg„¶z{ZK»xçV»Z•ðõÆ‚BZý™DQD¸XZq|ð+Å½k»ZqZ½k5±�ÛâN:

LLŠ*~|á»²z`ZkŠgzi0{|Åßg]Z(g™[ì�tŠgzZkÐ¬L‚:ƒZåX*gzkZzgZ%OÓáVÆxZypŠZŒÛZg™D��z{Áq !o-÷GPÆ**�XHZyƒÆik4´ºï™Z+zW

z²!�Åw7gn�TÆWÐiâUŠ*Å(~(~›âVÅ�"wÃWCìóóX

)¼iZieZËYyÛzi9981Y(pZv¬\ä|][ñúáPÃŠvèZ<Ø6¬K

„Æa¬_�ÛâcåZzgZrVäZÞ@GÔi'Š„ŠÑbÆ‚B|ð0Šg-VÅ»gTÅ1C„Ó‘Ôâàz‚bZzg#Ö:±ZÆZmg™gì¸ZyÃ«ð66g

™ŠcX©ÆZyÃu»g~u°Æfg=Zý™*7Z�|]%iZ™rZzgZyÆ)®ÆZ�ÛZŠÆ‚BcIƒ

Ð¤mHYñXtZ´ðSîZkz‰ÜÆHŠZ3981~Zq’k~Iƒ|]%iZÝxZ£‡ŠcãZzge÷†ZvWíÆŠgxy22B#Ð5�yJª91ŠyàZ%<~ƒZ�ˆ~óóklkóóÆ*xÐÂ!~�áùƒZX

ZkIƒZzgZkÆ’qZ£eÅ§sÐI}Ôoø}Zzg±Z»tZWƒZ�Wy»g4781Y~Š*½Æ0Šg-VÅßy~Zq»Ð÷ƒðZzgZk5ßg]qw�’qZ£eÅzzÐ|áÃ‚oåZk6gzpnHŠXZkñµ6uegÖYyZ~�äZKœZgC½k~¹:

LLZsx~Zq5w•ÆWUgúcV�Zzg=™rŠ/ßÍVäCcì�yz*y~Zq5§i»Zsxøg}‚tWg;ìtZsxZyÓx$¬]»J

#³ìXÅ¯6·å»è<Øøg~ó{~‡.ÞÐ]ìZzgZsxÃQz„ÑqÝƒCYg„ìXZ\kÂZk!]»ì�ë~Ð‰ZkÅ§sâbƒgì�Xóó

)Š~Wog7gWsŠ~!n.ç IEE»Ð÷m46Ô4981Y(Zv¬\ÆâñgÃÌrðÆg8~�Z:qŠ~

µ†D 65 Ee^Îo‘Ëvä ˆZkÃÌF¾:





1

2

3

4

5

65

7

8




L-25A, DILSHAD GARDEN, DELHI-110095 PHONE: 011-22596616 VOL-9 ISSUE-5 MAY 2008E-mail: [email protected]

Our Website: www.aaiil.org & lahore.ahmadiyya.org

CHAUDWIN SADI (URDU MONTHLY) R.N.I. DELURD/2000/5380


mailto:E-mail:[email protected]

http://www.aaiil.org



Documents

PDF created with pdfFactory trial version · (compiled by Soubiyya Ghafoor, Amina Saeed and Tayyiba Anwar: Central Ahmadiyya Anjuman Lahore, (Pakistan). 7.Special issue of monthly