PCT/2005/42 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 42, 2005LASTINE, PRODUCTION METHODS THEREOF AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING SAME • FORMES CRISTALLINES DE MISO-LASTINE, PROCEDES

42/200520 Oct/oct 2005 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 27009

SECTION I

PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS

DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

(51) Not classified / non classée

(11) WO 2005/096689 (13) A2

(21) PCT/CA2005/000524

(22) 7 Apr/avr 2005 (07.04.2005)

(25) en (26) en

(30) 2,464,0438 Apr/avr 2004 (08.04.2004) CA

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • FACIAL EXERCISE DEVICE ANDMETHOD

• DISPOSITIF ET METHODE DE GYM-NASTIQUE FACIALE

(71, 72) LORELLI, Anita [CA/CA]; 39 St. An-drews Gardens, Toronto, Ontario M4W 2C9(CA).

(72, 75) SAVA, Jacqueline, Laura [CA/CA];711-680 Queens Quay West, Toronto, On-tario M5V 2Y9 (CA).

(74) KOZLOWSKI & COMPANY; 1491 Holly-well Avenue, Mississauga, Ontario L5N 4P2(CA).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MDMG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZOM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SKSL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG USUZ VC VN YU ZA ZM ZW.

(84) AP (BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SLSZ TZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZDE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS ITLT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW MLMR NE SN TD TG).

Declaration / Déclaration :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KMKP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PHPL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZWAP (BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZUG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FIFR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT ROSE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GNGQ GW ML MR NE SN TD TG)


(11) WO 2005/096690 (13) A2

(21) PCT/EP2005/003543

(22) 5 Apr/avr 2005 (05.04.2005)

(25) de (26) de

(30) 10 2004 017 745.77 Apr/avr 2004 (07.04.2004) DE

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • ARRANGEMENT AND METHOD FORSAFEGUARDING DATA

• SYSTEME ET PROCEDE POUR LASAUVEGARDE DE DONNEES

(71) CARL ZEISS MEDITEC AG [DE/DE];Göschwitzer Str. 51-52, 07745 Jena (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) VOIGT, Klaus-Ditmar [DE/DE];Damaschkeweg 5, 07745 Jena (DE).BEHRENDT, Frank [DE/DE]; Kritze-graben 1, 07743 Jena (DE). STOBER, Gert[DE/DE]; Friedrich-Wolf-Str. 8, 07743 Jena(DE). BARTH, Roland [DE/DE]; Am Hang5, 07743 Jena (DE). BERGNER, Roland[DE/DE]; Anna-Siemsen-Strasse 97, 07745Jena (DE).

(74) BECK, Bernard; c/o Carl Zeiss Jena GmbH,Carl-Zeiss-Promenade 10, 07745 Jena (DE).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DKDM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OMPG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SLSM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZVC VN YU ZA ZM ZW.



(11) WO 2005/096691 (13) A2

(21) PCT/EP2005/051363

(22) 23 Mar/mar 2005 (23.03.2005)

(25) de (26) de

(30) 10 2004 017 287.05 Apr/avr 2004 (05.04.2004) DE

(30) 10 2004 022 704.75 May/mai 2004 (05.05.2004) DE

(30) 10 2004 037 888.65 Aug/août 2004 (05.08.2004) DE

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • PRINTING UNITS ON A WEB-FED RO-TARY PRINTING PRESS

• UNITES D'IMPRESSION D'UNE ROTA-TIVE A BOBINES

(71) KOENIG & BAUER AKTIENGE-SELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SCHÄFER, Karl, Robert [DE/DE];Brunnenstr. 1, 97222 Rimpar (DE).SCHNEIDER, Georg [DE/DE]; Fritz-Haber-Str. 13, 97080 Würzburg (DE).

(74) KOENIG & BAUER AKTIENGE-SELLSCHAFT ; Lizenzen - Patente,Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg(DE).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DKDM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJTM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VNYU ZA ZM ZW.



(11) WO 2005/096692 (13) A2

(21) PCT/ES2005/000176

(22) 5 Apr/avr 2005 (05.04.2005)

(25) es (26) es

(30) P2004008586 Apr/avr 2004 (06.04.2004) ES

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • CRYSTALLINE FORMS OF MIZO-LASTINE, PRODUCTION METHODSTHEREOF AND PHARMACEUTICALCOMPOSITIONS CONTAINING SAME

• FORMES CRISTALLINES DE MISO-LASTINE, PROCEDES D'OBTENTIONET COMPOSITIONS PHARMACEU-TIQUES LES CONTENANT

(71) RAGACTIVES, S.L. [ES/ES]; Parque Tec-nológico de Boecillo, parc 2 y 3, E-47151Boecillo - Valladolid (ES).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LORENTE BONDE-LARSEN, Anto-nio [ES/ES]; Parque Tecnológico de Boecillo,parc 2 y 3, E-47151 Boecillo - Valladolid(ES). TORRENTE VILASÁNCHEZ,Susana [ES/ES]; Parque Tecnológico deBoecillo, parc 2 y 3, E-47151 Boecillo - Val-ladolid (ES). SORIANO BRAVO, Francisco[ES/ES]; Parque Tecnológico de Boecillo,parc 2 y 3, E-47151 Boecillo - Valladolid

42/200527010 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 20 Oct/oct 2005

(ES). MORO FERNÁNDEZ , Agustín[ES/ES]; Parque Tecnológico de Boecillo,parc 2 y 3, E-47151 Boecillo - Valladolid(ES). MARTÍN JUÁREZ, Jorge [ES/ES];Parque Tecnológico de Boecillo, parc 2 y 3,E-47151 Boecillo - Valladolid (ES).

(74) ARIAS SANZ, Juan ; ABG PATENTES,S.L., Orense, 68 7th floor, E-28020 Madrid(ES).




(11) WO 2005/096693 (13) A2

(21) PCT/FR2005/050210

(22) 6 Apr/avr 2005 (06.04.2005)

(25) fr (26) fr

(30) 04506896 Apr/avr 2004 (06.04.2004) FR

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • CANCER PROGNOSIS AND/OR DIAG-NOSIS METHOD

• PROCEDE POUR LE PRONOSTICET/OU LE DIAGNOSTIC D'UN CAN-CER

(71) BIOMERIEUX [FR/FR]; Chemin del'Orme, F-69280 MARCY L'ETOILE (FR).CENTRE LEON-BERARD; 28 rue Laen-nec, F-69373 LYON (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MOUGIN, Bruno [FR/FR]; 29rue Lamartine, F-69003 LYON (FR).KRAUSE, Alexander [DE/FR]; 67 rueMaryse Bastié, LYON, 69008. PUISIEUX,Alain [FR/FR]; 1 chemin du Petit Roz-ière, F-38300 RUY MONTCEAU (FR).VALSESIA-W ITTMANN, Sandrine[FR/FR]; 2 impasse de la Grande Vie, CHAS-SIEU, 69680.

(74) DENJEAN, Frédérique; Chemin de l'Orme,F-69280 MARCY L'ETOILE (FR).


(84) AP (BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SLSZ TZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZDE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT

LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW MLMR NE SN TD TG).

Declaration / Déclaration :(u) for / pour US only / seulement


(11) WO 2005/096694 (13) A2

(21) PCT/IB2005/001252

(22) 8 Apr/avr 2005 (08.04.2005)

(25) en (26) en

(30) 60/560,8988 Apr/avr 2004 (08.04.2004) US

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • THREE TIME POINT LUNG CANCERDETECTION, DIAGNOSIS AND AS-SESSMENT OF PROGNOSIS

• METHODE DE DETECTION, DE DIAG-NOSTIC ET DE PRONOSTIC DU CAN-CER DU POUMON FAISANT APPEL ATROIS POINTS TEMPORELS

(71) YEDA RESEARCH AND DEVELOP-MENT CO., LTD. [IL/IL]; WeizmannInstitute of Science, P.O. Box 95, 76 100Rehovot (IL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DEGANI, Hadassa [IL/IL]; 14 Boro-chov Street, 76406 Rehovot (IL). WEIN-STEIN, Daphna [IL/IL]; 9 Pinsker Street,76308 Rehovot (IL).

(74) WOLFF, BREGMAN AND GOLLER;P.O. Box 1352, Jerusalem 91013 (IL).




(11) WO 2005/096695 (13) A2

(21) PCT/IB2005/002081

(22) 7 Mar/mar 2005 (07.03.2005)

(25) en (26) en

(30) 60/551,1538 Mar/mar 2004 (08.03.2004) US

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • VALVE FOR HAZARDOUS GAS STOR-AGE

• VANNE POUR STOCKAGE DE GAZDANGEREUX

(71) HERA, HYDROGEN STORAGE SYS-TEMS INC. [CA/CA]; 577 Le Breton,Longueuil, Québec J4G 1R9 (CA).

(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GAGNON, Frédéric [CA/CA]; 145 ruedu Périgord, Saint-Basile-Le-Grand, QuébecJ3N 1T4 (CA).W IRTH, Stéphane [CA/CA];3139 boul. Béliveau, Longueuil, Québec J4M2W2 (CA).

(74) MURPHY, Kevin, P.; Ogilvy Renault LLP,1981 McGill College Avenue, Montreal, Que-bec H3A 2Y3 (CA).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OMPG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SLSM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZVC VN YU ZA ZM ZW.


Declarations / Déclarations :(s) for all designations / pour toutes lesdésignations(t) for all designations / pour toutes lesdésignations(u) for / pour US only / seulement


(11) WO 2005/096696 (13) A2

(21) PCT/IB2005/002217

(22) 5 Jan/jan 2005 (05.01.2005)

(25) en (26) en

(30) 60/534,5785 Jan/jan 2004 (05.01.2004) US

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • METHODS AND APPARATUS FORTHE COMMUNICATION OF NET-WORK CAPABILITY INFORMATIONOVER A TRAFFIC CHANNEL

• PROCEDES ET APPAREIL POUR LACOMMUNICATION D'UNE INFORMA-TION DE CAPACITE DE RESEAU SURUN CANAL DE TRAFIC

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED[CA/CA]; 295 Phillip Street, Waterloo, On-tario N2L 3W8 (CA).

(72) XUE, Hao; 609 Edison Ave., Ottawa, On-tario K3A 1V6 (CA). ISLAM, Muhammad,Khaledul; 88 Broughton Street, Ottawa,Ontario K2K 3N4 (CA). WILLEY, W illiam,Daniel; 1200 Gough Street #22E, San Fran-cisco, CA 94109 (US).

(74) KINSMAN, Anne, L.; Borden Ladner Ger-vais LLP, World Exchange Plaza, 100 QueenStreet, Suite 1100, Ottawa, Ontario K1P 1J9(CA).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OMPG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL


SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZVC VN YU ZA ZM ZW.



(11) WO 2005/096697 (13) A2

(21) PCT/IB2005/002379

(22) 11 Feb/fév 2005 (11.02.2005)

(25) en (26) en

(30) 60/543,97412 Feb/fév 2004 (12.02.2004) US

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • GARMENT LENGTH ADJUSTMENTMECHANISM

• MECANISME DE REGLAGE DE LALONGUEUR D'UN VETEMENT

(71) SANSU, LTD. [GB/GB]; 11 Edith Terrace,Studio 4, London SW10 0TH (GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) RATCLIFFE, Suzy [GB/GB]; 11 EdithTerrace, Studio 4, London SW10 0TH (GB).




(11) WO 2005/096698 (13) A2

(21) PCT/IB2005/051132

(22) 6 Apr/avr 2005 (06.04.2005)

(25) en (26) en

(30) 60/560,1836 Apr/avr 2004 (06.04.2004) US

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • CONTROL OF LIQUID DROPLETSTREAM WITH FLOW NEBULIZER

• REGULATION DE FLUX DE GOUTTE-LETTES LIQUIDES A L'AIDE D'UN NE-BULISEUR D'ECOULEMENT

(71, 72) CRAIG, H, Randall [US/US]; FertilityTreatment Center, P.C., 3200 N. Dobson Rd.Suite F-7, Chandler, AZ 85224 (US).

(74) OPPEDAHL, Carl; Oppedahl & LarsonLLP, 256 Dillon Ridge Road, P.O. Box 5068,Dillon, CO 80435-5068 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH

GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MDMG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZOM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SKSL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG USUZ VC VN YU ZA ZM ZW.



(11) WO 2005/096699 (13) A2

(21) PCT/IB2005/051133

(22) 6 Apr/avr 2005 (06.04.2005)

(25) en (26) en

(30) 60/560,1836 Apr/avr 2004 (06.04.2004) US

(30) 60/560,1826 Apr/avr 2004 (06.04.2004) US

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • CONTROL OF LIQUID DROPLETSTREAM WITH ELECTRO-NEBU-LIZER

• COMMANDE D'UN ECOULEMENT DEGOUTTELETTES LIQUIDES A L'AIDED'UN ELECTRO-NEBULISEUR

(71, 72) CRAIG, Randall, H. [US/US]; FertilityTreatment Center, P.C., 3200 N. Dobson Rd.Suite F-7, Chandler, AZ 85224 (US).

(72, 75) ANGELL, Austen, C. [US/US]; Depart-ment of Chemistry, Arizona State University,Tempe, AZ 85287 (US).

(74) OPPEDAHL, Carl; Oppedahl & LarsonLLP, 256 Dillon Ridge Road, P.O. Box 5068,Dillon, CO 80435-5068 (US).




(11) WO 2005/096700 (13) A2

(21) PCT/IB2005/000732

(22) 22 Mar/mar 2005 (22.03.2005)

(25) en (26) en

(30) 10/818,6275 Apr/avr 2004 (05.04.2004) US

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • POLISHING PAD AND METHOD OFMAKING SAME

• TAMPON DE POLISSAGE ET PRO-CEDE D'ELABORATION

(71) RIMPAD TECH LTD; c/o 30 BidefordRoad, #07-01, Thongsia Building, Singapore229922 (SG).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PRESTON, Spencer [US/US]; 1425Center St. #32, Manteca, CA 95337 (US).HUTCHINS, Doug [US/US]; 2710 BriarcliffDrive, Riverbank, CA 95367 (US). HYMES,Steve [US/US]; 1601 Judy Lynn Dr. #206,Briarcliff, TX 78669 (US).

(74) LIU, George, D.; Lawrence Y D Ho & As-sociates Pte Ltd, 30 Bideford Road, #07-01Thongsia Building, Singapore 229922 (SG).




(11) WO 2005/096701 (13) A2

(21) PCT/IB2005/000828

(22) 25 Mar/mar 2005 (25.03.2005)

(25) en (26) en

(30) 10/823,37812 Apr/avr 2004 (12.04.2004) US

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR EN-ABLING AUTHORIZATION OF A NET-WORK DEVICE USING ATTRIBUTECERTIFICATES

• SYSTEME ET PROCEDED'ACTIVATION D'AUTORISATIOND'UN DISPOSITIF DE RESEAUUTILISANT DES CERTIFICATSD'ATTRIBUTS

(71) NOKIA INC. [US/US]; 6000 onnectionDrive, I rving, TX 75039 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CAIN, Adam [US/US]; 461 N. FewStreet, Madison, WI 53703 (US).WATKINS,Craig, R. [US/US]; 1883 Huntington Lane,State College, PA 16803-3346 (US). BAR-RETT, Jeremey [US/US]; 3330 Big HornCt., Sugar-Land, TX 77478 (US).

(74) BRANCH, John, W.; Darby & Darby P.C.,P.O. Box 5257, New York, NY 10150-5257(US).


(84) AP (BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SLSZ TZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ


MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZDE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS ITLT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW MLMR NE SN TD TG).


(11) WO 2005/096702 (13) A2

(21) PCT/IB2005/000844

(22) 31 Mar/mar 2005 (31.03.2005)

(25) en (26) en

(30) 10/818,1955 Apr/avr 2004 (05.04.2004) US

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • METHOD AND APPARATUS TO PRO-VIDE NETWORK DATA RECOVERYOPTIMIZATION WITH HEADER COM-PRESSION ENABLED IN UNRELI-ABLE ENVIRONMENT

• PROCEDE ET SYSTEME POUVANTOPTIMISER LA RECUPERATION DEDONNEES RELATIVES AU RESEAUPAR ACTIVATION DE LA COMPRES-SION D'UNE EN-TETE DANS UNENVIRONNEMENT PEU FIABLE

(71) NOKIA CORPORATION, [FI/FI];Keilalahdentie 4,, FIN-02150 Espoo (FI).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf BB US)

(71) NOKIA, INC. [US/US]; 6000 ConnectionDrive, Irving, TX 75039 (US).(only for / seulement pour BB)

(72, 75) YANG, Fengming [CN/US]; 11845Spruce Run Drive #C, San Diego, CA 92131(US). HE, Tao [CN/US]; 11356 TrilliumWay, San Diego, CA 92131 (US).

(74) SMITH, Harry, F.; Harrington & Smith,LLP, 4 Research Drive, Shelton, CT06484-6212 (US).




(11) WO 2005/096703 (13) A2

(21) PCT/IB2005/000885

(22) 5 Apr/avr 2005 (05.04.2005)

(25) en (26) en

(30) 10/820,6828 Apr/avr 2004 (08.04.2004) US

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • SECURITY KEY MANAGEMENT SYS-TEM AND METHOD IN A MOBILECOMMUNICATION NETWORK

• SYSTEME ET PROCEDE DE GES-TION DE CLE DE SECURITE DANS

UN RESEAU DE COMMUNICATIONSMOBILE

(71) IXI MOBILE (R & D) LTD. [IL/IL]; 17Ha'Tidhar Street, 43655 Ra'anana (IL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HAPARNAS, Z iv [IL/US]; 1735 SteinerStreet, Apt. 376, San Francisco, CA 94115(US).



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KMKP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PHPL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZWAP (BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZUG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FIFR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT ROSE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GNGQ GW ML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations


(11) WO 2005/096704 (13) A2

(21) PCT/IB2005/000929

(22) 8 Apr/avr 2005 (08.04.2005)

(25) en (26) en

(30) 60/560,2848 Apr/avr 2004 (08.04.2004) US

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • CHOLESTEROL LOWERING COMPO-SITION

• COMPOSITION HYPOCHOLESTERO-LEMIANTE

(71) KGK SYNERGIZE INC. [CA/CA]; OneLondon Place Suite 1030, 255 Queens Av-enue, London, Ontario N6S 5R8 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GUTHRIE, Najla [CA/CA]; 389 Dun-das Street, London, Ontario N6B 3L5 (CA).




(11) WO 2005/096705 (13) A2

(21) PCT/IB2005/000952

(22) 11 Apr/avr 2005 (11.04.2005)

(25) en (26) en

(30) 60/561,0079 Apr/avr 2004 (09.04.2004) US

(30) 60/561,0659 Apr/avr 2004 (09.04.2004) US

(30) 60/598,1922 Aug/août 2004 (02.08.2004) US

(30) 11/8 Apr/avr 2005 (08.04.2005) US

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • INDUCTIVE SENSOR FOR VEHICLEELECTRONIC THROTTLE CONTROL

• CAPTEUR A INDUCTION POUR COM-MANDE DE PAPILLON ELECTRO-NIQUE DE VEHICULE

(71) KSR INTERNATIONAL CO. [CA/CA];95 Erie Street South, Ridgetown, OntarioN0P 2C0 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LEE, Joong, K. [KR/CA]; 15 DahliaDrive, Chatham, Ontario N7L 5L6 (CA).




(11) WO 2005/096706 (13) A2

(21) PCT/IL2005/000374

(22) 5 Apr/avr 2005 (05.04.2005)

(25) en (26) en

(30) 2004-1113735 Apr/avr 2004 (05.04.2004) JP

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • ANTIBODY TO 5'-DEOXY-5'-METHYLTHIOADENOSINE ANDUSES THEREOF

• ANTICORPS DIRIGE CONTRE LA5'-DESOXY-5'-METHYLTHIOADE-NOSINE ET UTILISATIONS DE CETANTICORPS


(71) QUARK BIOTECH, INC. [US/US]; 6536Kaiser Drive, Fremont, California 94555(US). SHIONOGI & CO., LTD. [JP/JP];12-4, Sagisu 5-chome, Fukushima-ku, Os-aka-shi, Osaka, 553-0002 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71) QBI ENTERPRISES LTD. [IL/IL]; 3 MeirWeisgall Street, Weizman Science Park,P.O.Box 4071, 70400 Nes Zionna (IL).(only for / seulement pour BA)

(72, 75) NUMATA, Yoshito [JP/JP]; c/o Sh-ionogi & Co., Ltd., 12-4, Sagisu 5-chome,Fukushima-ku, Osaka-shi, Osaka, 553-0002(JP). ENOMOTO, Koji [JP/JP]; Sh-ionogi & Co., Ltd., 12-4, Sagisu 5-chome,Fukushima-ku, Osaka-shi, Osaka, 553-0002(JP). YAMAUCHI, Akira [JP/JP]; Sh-ionogi & Co., Ltd., 12-4, Sagisu 5-chome,Fukushima-ku, Osaka-shi, Osaka, 553-0002(JP).




(11) WO 2005/096707 (13) A2

(21) PCT/IL2005/000380

(22) 7 Apr/avr 2005 (07.04.2005)

(25) en (26) en

(30) 60/560,2917 Apr/avr 2004 (07.04.2004) US

(30) PCT/IL2004/00109229 Nov/nov 2004 (29.11.2004) IL

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • STATE BASED BIRTH MONITORINGSYSTEM

• SYSTEME DE SURVEILLANCE NA-TALE BASE SUR L'ETAT

(63) US PCT/IL2004/001092 (CIP)7 Apr/avr 2004 (07.04.2004)

(71) BARNEV LTD. [IL/IL]; 9 Haomanut Street,42504 Netanya (IL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SHARF, Yehuda [IL/IL]; 13 Rav AshiStreet, 69395 Tel-Aviv (IL).

(74) FENSTER, Paul et al. / etc.; Fenster &Company, Intellectual Property Ltd., P. O.BOX 10256, 49002 Petach Tikva (IL).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MDMG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZOM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK

SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US(Patent / brevet) UZ VC VN YU ZA ZM ZW.



(11) WO 2005/096708 (13) A2

(21) PCT/IN2004/000093

(22) 6 Apr/avr 2004 (06.04.2004)

(25) en (26) en

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • A SYSTEM FOR MULTILIGUAL MA-CHINE TRANSLATION FROM ENG-LISH TO HINDI AND OTHER INDIANLANGUAGES USING PSEUDO-IN-TERLINGUA AND HYBRIDIZED AP-PROACH

• SYSTEME DE MACHINE MUL-TILINGUE DE TRADUCTIOND'ANGLAIS EN HINDI ET DANSD'AUTRES LANGUES INDIENNES,FAISANT APPEL A UNE APPROCHEPSEUDO-INTERLANGUE ET HY-BRIDE

(71) DEPARTMENT OF INFORMATIONTECHNOLOGY [IN/IN]; Ministry of Com-munication and Information Technology,6, CGO Complex, Lodhi Road, New Delhi110003 (IN). INDIAN INSTITUTE OFTECHNOLOGY [IN/IN]; Kanpur, U.P208016 (IN).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SINHA, R., Mahesh, K. [IN/IN]; IndianInstitute of Technology, Kanpur, U.P 208016(IN). JAIN, Ajai [IN/IN]; Indian Institute ofTechnology, Kanpur, U.P 208016 (IN).

(74) ANAND, Pravin et al. / etc.; Anand AndAnand Advocates, B-41 Nizamuddin East,New Delhi 110013 (IN).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OMPG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SLSY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VCVN YU ZA ZM ZW.

(84) AP (BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZDE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LUMC NL PL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJCF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NESN TD TG).

Declarations / Déclarations :(r) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)

EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BWGH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZMZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP(AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(u) for / pour US only / seulement


(11) WO 2005/096709 (13) A2

(21) PCT/IN2005/000077

(22) 10 Mar/mar 2005 (10.03.2005)

(25) en (26) en

(30) 304/MUM/200411 Mar/mar 2004 (11.03.2004) IN

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • A PROCESS FOR THE PREPARA-TION OF 10,11-DIHYDRO-10-OXO-5H-DIBENZ[B,F]AZEPINE-5-CARBOX-AMIDE

• PROCEDE DE FABRICATION DE10,11-DIHYDRO-10-OXO-5H-DI-BENZ[B,F]AZEPINE-5-CARBOXA-MIDE

(71) SUN PHARMACEUTICAL INDUS-TRIES LIMITED [IN/IN]; ACME PLAZA,ANDHERI-KURLA ROAD, ANDHERI (E),MUMBAI 400 059 (IN).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MUTHUKUMARAN, Mandak ini[IN/IN]; SUN PHARMA ADVANCEDRESEARCH CENTRE, AKOTA ROAD,AKOTA, BARODA 390020 (IN). NATARA-JAN, Muthukumaran [IN/IN]; SUNPHARMA ADVANCED RESEARCH CEN-TRE, AKOTA ROAD, AKOTA, BARODA390020 (IN). THENNATI, Rajamannar[IN/IN]; SUN PHARMA ADVANCEDRESEARCH CENTRE, AKOTA ROAD,AKOTA, BARODA 390020 (IN).



Declarations / Déclarations :(r) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD


GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZUG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FIFR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT ROSE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GNGQ GW ML MR NE SN TD TG)(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FRGB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SESI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQGW ML MR NE SN TD TG); (s) for the followingdesignations / pour les désignations suivantes :AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BYBZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZEC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU IDIL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LTLU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NINO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SGSK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZVC VN YU ZA ZM ZW AP (BW GH GM KE LSMW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AMAZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CHCY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS ITLT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR) OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NESN TD TG); (s) for the follow ing designations /pour les désignations suivantes : AE AG AL AMAT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CNCO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FIGB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KEKG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MDMG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PGPH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJTM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZMZW AP (BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SLSZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EEES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PLPT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG); (s) forthe following designations / pour les désignationssuivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BGBR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MXMZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SCSD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UAUG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BW GH GMKE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BEBG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HUIE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR)OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW MLMR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations; (t) for all designations / pour toutesles désignations; (t) for all designations / pourtoutes les désignations; (t) for all designations /pour toutes les désignations(u) for / pour US only / seulement


(11) WO 2005/096710 (13) A2

(21) PCT/JP2005/005560

(22) 25 Mar/mar 2005 (25.03.2005)

(25) ja (26) ja

(30) 2004-10844531 Mar/mar 2004 (31.03.2004) JP

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • DISPLAY DEVICE

• DISPOSITIF D'AFFICHAGE

(71) PIONEER CORPORATION [JP/JP];4-1, Meguro 1-chome, Meguro-ku, Tokyo153-8654 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) IDO, Kenjiro [JP/JP]; c/o PioneerCorporation, Kawagoe Kojo, 25-1, AzaNishimachi, Yamada, Kawagoe-shi, Saitama350-8555 (JP). TANAKA, Tsuyoshi [JP/JP];c/o Pioneer Corporation, Kawagoe Kojo,25-1, Aza Nishimachi, Yamada, Kawa-goe-shi, Saitama 350-8555 (JP). SHIMIZU,Ak ira [JP/JP]; c/o Pioneer Corporation,Kawagoe Kojo, 25-1, Aza Nishimachi, Ya-mada, Kawagoe-shi, Saitama 350-8555 (JP).SAITO, Harumitsu [JP/JP]; c/o PioneerCorporation, 4-1, Meguro 1-chome, Me-guro-ku, Tokyo 153-8654 (JP). TOYODA,Kunio [JP/JP]; c/o Pioneer Corporation,4-1, Meguro 1-chome, Meguro-ku, Tokyo153-8654 (JP).

(74) TAKINO, Hideo et al. / etc.; 4th Floor,Hiroo SK Bldg., 36-13, Ebisu 2-chome,Shibuya-ku, Tokyo 150-0013 (JP).




(11) WO 2005/096711 (13) A2

(21) PCT/JP2005/005795

(22) 29 Mar/mar 2005 (29.03.2005)

(25) ja (26) ja

(30) 2004-1109155 Apr/avr 2004 (05.04.2004) JP

(30) 2004-2543841 Sep/sep 2004 (01.09.2004) JP

(30) 2004-2573633 Sep/sep 2004 (03.09.2004) JP

(30) 2004-32791511 Nov/nov 2004 (11.11.2004) JP

(30) 2005-0247921 Feb/fév 2005 (01.02.2005) JP

(30) 2005-0247941 Feb/fév 2005 (01.02.2005) JP

(30) 2005-09108028 Mar/mar 2005 (28.03.2005) JP

(30) 2005-09108128 Mar/mar 2005 (28.03.2005) JP

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • EMULSIFYING DISPERSANTS,METHOD FOR EMUSIFICATIONAND DISPERSION WITH THE SAME,EMULSIONS, AND EMULSION FUELS

• DISPERSANTS EMULSIFIANTS, PRO-CEDE D'EMULSIFICATION ET DEDISPERSION A L'AIDE DE CEUX-CI,EMULSIONS, ET COMBUSTIBLES ABASE D'EMULSION

(71) KANAGAWA UNIVERSITY [JP/JP];3-27-1, Rokkakubashi, Kanagawa-ku, Yoko-hama-shi, Kanagawa 221-8686 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TAJIMA, Kazuo [JP/JP]; 1-9-22,Kamiookahigashi, Konan-ku, Yokohama-shi,Kanagawa 233-0001 (JP). IMAI, Yoko[JP/JP]; 1-20-9, Nakamachi, Setagaya-ku,Tokyo 158-0091 (JP). HORIUCHI, Teruo[JP/JP]; 1-33-11, Chuo, Sayama-shi, Saitama350-1308 (JP).

(74) ONUKI, Kazuyasu et al. / etc.; Shineimiya-masu Building 5th Floor, 8-8, Shibuya1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002 (JP).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PHPL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SYTJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VNYU ZA ZM ZW.



(11) WO 2005/096712 (13) A2

(21) PCT/JP2005/007196

(22) 7 Apr/avr 2005 (07.04.2005)

(25) en (26) en

(30) 2004-1144168 Apr/avr 2004 (08.04.2004) JP

(30) 60/561,53413 Apr/avr 2004 (13.04.2004) US

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • PROCESS FOR FABRICATING PRES-SURE VESSEL LINER

• PROCESSUS DE FABRICATION D'UNEGAINE PROTECTRICE D'UN APPA-REIL SOUS PRESSION

(71) SHOWA DENKO K.K. [JP/JP]; 13-9,Shiba Daimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo1058518 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KANNO, Yasuharu [JP/JP]; c/oSHOWA DENKO K.K., OYAMA RE-GIONAL OFFICE, 480, Inuzuka 1-chome,Oyama-shi, Tochigi 3238678 (JP). OSAME,Yasuhiro [JP/JP]; c/o SHOWA DENKO


K.K., OYAMA REGIONAL OFFICE,480, Inuzuka 1-chome, Oyama-shi, Tochigi3238678 (JP).

(74) HIBI, Norihiko et al. / etc.; c/o KISHI-MOTO & CO., 3rd Floor, Inaba Building,13-18, Nishishinsaibashi 1-chome, Chuo-ku,Osaka-shi, Osaka 5420086 (JP).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS KE KG KM KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OMPG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SLSM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZVC VN YU ZA ZM ZW.



(11) WO 2005/096713 (13) A2

(21) PCT/KE2005/000012

(22) 5 Apr/avr 2005 (05.04.2005)

(25) en (26) en

(30) KE/P/04/004087 Apr/avr 2004 (07.04.2004) KE

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • AN ELECTRO-COAGULATIONMETHOD OF COLOR REMOVALIN WASTEWATER OR WATER WITHLOW POWER CONSUMPTION

• PROCEDED'ELECTROCOAGULATIONA FAIBLE CONSOMMATIOND'ENERGIE POUR LA DECOLORA-TION DE L'EAU OU D'EAUX USEES

(71) MOI UNIVERSITY [KE/KE]; P.O. Box3900-30100, Eldoret (KE).

(74) MOI UNIVERSITY HOLDINGS LTD;P.O. Box 7256-30100, Eldoret (KE).



Published / Publiée : (n)

Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KMKP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PHPL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM

TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZWAP (BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZUG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FIFR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT ROSE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GNGQ GW ML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KMKP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PHPL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZWAP (BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZUG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FIFR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT ROSE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GNGQ GW ML MR NE SN TD TG)(v) for all designations / pour toutes lesdésignations


(11) WO 2005/096714 (13) A2

(21) PCT/KR2004/002083

(22) 19 Aug/août 2004 (19.08.2004)

(25) ko (26) en

(30) 10-2004-00246279 Apr/avr 2004 (09.04.2004) KR

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • FAN FOR AIR CONDITIONER

• VENTILATEUR DE CLIMATISEUR

(71) LG ELECTRONICS INC. [KR/KR];20, Yoido-dong, Youngdungpo-gu, Seoul150-721 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KIM, In Gyu [KR/KR]; WoosungAPT., 110-706, Pungho-dong, Jinhae-si,Gyeongsangnam-do 645-750 (KR). PARK,Byung Il [KR/KR]; Woosung APT., 103-905,Namyang-dong, Changwon-si, Gyeongsang-nam-do 641-803 (KR). KOO, Ja Hyung[KR/KR]; Daedong APT., 112-405, Dae-bang-dong, Changwon-si, Gyeongsang-nam-do 641-757 (KR). KIM, Yang Ho[KR/KR]; Sungwon APT., 206-1006, Sang-nam-dong, 45-1, Changwon-si, Gyeongsang-nam-do 641-779 (KR). HEO, KyeongWook [KR/KR]; Towol Daedong APT.,107-1004, Sangnam-dong, 44-1, Chang-won-si, Gyeongsangnam-do 641-777 (KR).SUNG, Si Kyong [KR/KR]; LG Dormi-tory 552, Gaeumjeong-dong, 14-5, Chang-won-si, Gyeongsangnam-do 641-110 (KR).LEE, Dong Hyuk [KR/KR]; SosungJuteak 7, I-dong, 509-24, 7/5, Jinhae-si,Gyeongsangnam-do 645-808 (KR). HONG,Young Ho [KR/KR]; Daeyoung APT.,305, Yeorae-ri, Jinyoung-eup, Gimhae-si,Gyeongsangnam-do 621-805 (KR). KIM,Tae Geun [KR/KR]; Gaenaeri APT., 2-Cha,204-1103, Daebang-dong, 39, Changwon-si,Gyeongsangnam-do 641-754 (KR).

(74) BAHNG, Hae Cheol et al. / etc.; KBK & As-sociates, 15th Floor Yo Sam Building, 648-23,Yeoksam-dong, Kangnam-gu, Seoul 135-080(KR).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR

KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OMPG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SLSY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VCVN YU ZA ZM ZW.

(84) AP (BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SLSZ TZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZDE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LUMC NL PL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJCF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NESN TD TG).


(11) WO 2005/096715 (13) A2

(21) PCT/KR2004/002084

(22) 19 Aug/août 2004 (19.08.2004)

(25) ko (26) en

(30) 10-2004-00246279 Apr/avr 2004 (09.04.2004) KR

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • FRONT SUCTION/DISCHARGE TYPEOUTDOOR UNIT FOR AIR CONDI-TIONER AND FAN USING THE SAME

• UNITE EXTERIEURE DE TYPE AASPIRATION/EVACUATION FRON-TALE POUR CLIMATISEUR, ET SOUF-FLANTE FONCTIONNANT AVECCETTE UNITE


(72, 75) KIM, In Gyu [KR/KR]; WoosungAPT., 110-706, Pungho-dong, Jinhae-si,Gyeongsangnam-do 645-750 (KR). PARK,Byung Il [KR/KR]; Woosung APT., 103-905,Namyang-dong, Changwon-si, Gyeongsang-nam-do 641-803 (KR). KOO, Ja Hyung[KR/KR]; Daedong APT., 112-405, Dae-bang-dong, Changwon-si, Gyeongsang-nam-do 641-757 (KR). KIM, Yang Ho[KR/KR]; Sungwon APT., 206-1006, Sang-nam-dong, 45-1, Changwon-si, Gyeongsang-nam-do 641-779 (KR). HEO, KyeongWook [KR/KR]; Towol Daedong APT.,107-1004, Sangnam-dong,, 44-1 Chang-won-si, Gyeongsangnam-do 641-777(KR). SUNG, Si Kyong [KR/KR]; LGDormitory 552, Gaeumjeong-dong, 14-5,Changwon-si, Gyeongsangnam-do 641-110(KR). LEE, Dong Hyuk [KR/KR]; So-sung Juteak 7, I-dong, 509-24, 7/5, Jin-hae-si, Gyeongsangnam-do 645-808 (KR).KO, Young Hwan [KR/KR]; GMB APT.,514, Gaeumjeong-dong, 12-6, Chang-won-si, Gyeongsangnam-do 641-110(KR). HWANG, Jun Hyeon [KR/KR];LG Dormitory A-106, Gaeumjeong-dong,391-12, Changwon-si, Gyeongsangnam-do641-110 (KR). SONG, Ho Jin [KR/KR];Nae-dong, 142-10, Gimhae-si, Gyeongsang-nam-do 621-902 (KR). HWANG, Jin Seong[KR/KR]; Dongdaesin-dong 1-ga, 293-4,Seo-gu, Busan 602-813 (KR). HONG,Young Ho [KR/KR]; Daeyoung APT.,305, Yeorae-ri, Jinyoung-eup, Gimhae-si,Gyeongsangnam-do 621-805 (KR). CHOI,Hwan Jong [KR/KR]; Mandeok 3-dong,909-13, 1/2, Buk-gu, Busan 616-829 (KR).HWANG, Geun Bae [KR/KR]; Sinwol-dong, 79-7, Changwon-si, Gyeongsang-nam-do 641-838 (KR). KANG, Chun Su


[KR/KR]; Yaeum 2-dong, Nam-gu, Ulsan680-842 (KR). KIM, Tae Geun [KR/KR];Gaenaeri APT., 2-Cha, 204-1103, Dae-bang-dong, 39, Changwon-si, Gyeongsang-nam-do 641-754 (KR).





(11) WO 2005/096716 (13) A2

(21) PCT/KR2004/002085

(22) 19 Aug/août 2004 (19.08.2004)

(25) ko (26) en

(30) 10-2004-00246279 Apr/avr 2004 (09.04.2004) KR

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • FAN FOR AIR CONDITIONER

• VENTILATEUR DE CLIMATISEUR


(72, 75) KIM, In Gyu [KR/KR]; WoosungAPT., 110-706, Pungho-dong, Jinhae-si,Gyeongsangnam-do, 645-750 (KR). PARK,Byung Il [KR/KR]; Woosung APT., 103-905,Namyang-dong, Changwon-si, Gyeongsang-nam-do 641-803 (KR). KOO, Ja Hyung[KR/KR]; Daedong APT., 112-405, Dae-bang-dong, Changwon-si, Gyeongsang-nam-do 641-757 (KR). KIM, Yang Ho[KR/KR]; Sungwon APT., 206-1006, Sang-nam-dong, 45-1 Changwon-si, Gyeongsang-nam-do 641-779 (KR). HEO, KyeongWook [KR/KR]; Towol Daedong APT.,107-1004, Sangnam-dong, 44-1, Chang-won-si, Gyeongsangnam-do 641-777 (KR).SUNG, Si Kyong [KR/KR]; LG Dormi-tory 552, Gaeumjeong-dong, 14-5,Chang-won-si, Gyeongsangnam-do 641-110 (KR).LEE, Dong Hyuk [KR/KR]; SosungJuteak 7, I-dong, 509-24, 7/5, Jinhae-si,Gyeongsangnam-do 645-808 (KR). KO,Young Hwan [KR/KR]; GMB APT.,514, Gaeumjeong-dong, 12-6, Chang-won-si, Gyeongsangnam-do 641-110(KR). HWANG, Jun Hyeon [KR/KR];LG Dormitory A-106, Gaeumjeong-dong,391-12, Changwon-si, Gyeongsangnam-do641-110 (KR). SONG, Ho Jin [KR/KR];Nae-dong, 142-10, Gimhae-si, Gyeongsang-nam-do 621-902 (KR). HWANG, Jin Seong[KR/KR]; Dongdaesin-dong 1-ga, 293-4,Seo-gu, Busan 602-813 (KR). HONG,

Young Ho [KR/KR]; Daeyoung APT.,305, Yeorae-ri, Jinyoung-eup, Gimhae-si,Gyeongsangnam-do 621-805 (KR). CHOI,Hwan Jong [KR/KR]; Mandeok 3-dong,909-13, 1/2, Buk-gu, Busan 616-829 (KR).HWANG, Geun Bae [KR/KR]; Sinwol-dong, 79-7, Changwon-si, Gyeongsang-nam-do 641-838 (KR). KANG, Chun Su[KR/KR]; Yaeum 2-dong, Nam-gu, Ulsan680-842 (KR). KIM, Tae Geun [KR/KR];Gaenaeri APT., 2-Cha, 204-1103, Dae-bang-dong, 39, Changwon-si, Gyeongsang-nam-do 641-754 (KR).





(11) WO 2005/096717 (13) A2

(21) PCT/RU2005/000116

(22) 17 Mar/mar 2005 (17.03.2005)

(25) ru (26) ru

(30) 20041103978 Apr/avr 2004 (08.04.2004) RU

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • AGENT EXHIBITING HEPATOPRO-TECTIVE PROPERTIES

• AGENT A PROPRIETES HEPATOPRO-TECTRICES

(71, 72) MAYEVSKY, Eugeni Ily ich [RU/RU];mikroraion AB, 1-17, g. Puschino,Moskovskaya obl., 142290 (RU). UCHI-TEL, Mikhail Lvovich [RU/RU];Novomytischinsky pr-t, 43-1-4, Mytischi,Moskovskaya obl., 141018 (RU). O Han Do[RU/RU]; Leninsky pr, 116-1-11, Moscow,119415 (RU). HEIFETZ, Vladim ir Israele-vich [RU/RU]; ul. Zhavoronkova, 1-29, Tula,300012 (RU).

(74) ROSLOV, Vladim ir Nikolaevich; ul. Prof-sojuznaya, 78, office 3323, Moscow, 117393(RU).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OMPG PH PL PT RO SC SD SE SG SK SL SMSY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VCVN YU ZA ZM ZW.

(84) AP (BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SLSZ TZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZDE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS ITLT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR); OA

(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW MLMR NE SN TD TG).



(11) WO 2005/096718 (13) A2

(21) PCT/SY2004/000004

(22) 30 May/mai 2004 (30.05.2004)

(25) en (26) en

(30) 672615 Mar/mar 2004 (15.03.2004) SY

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • SIPHON FILTER WITH NEW MATERI-ALS

• FILTRE SIPHON REALISE AVEC DENOUVEAUX MATERIAUX

(71) AL GHAZI, Abdul-Muhsen [SY/SY]; Sal-hieh St, Damas-Yabroud (SY).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) ANKA, Hamed, Husni [SY/SY]; Sal-hieh St, Damas-Yabroud (SY).

(74) ANKA, Hamed, Husni; Salhieh St, Damas-Yabroud (SY).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DKDM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PTRO SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TRTT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZMZW.


Published / Publiée : (h)

Declarations / Déclarations :(r) for all designations / pour toutes lesdésignations(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GEGH GM HR HU ID IN IS JP KE KG KP KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO SCSD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UGUS UZ VC VN YU ZA ZM ZW(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GEGH GM HR HU ID IN IS JP KE KG KP KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO SCSD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UGUS UZ VC VN YU ZA ZM ZW(u) for / pour US only / seulement


(11) WO 2005/096719 (13) A2

(21) PCT/US2004/006833

(22) 5 Mar/mar 2004 (05.03.2004)

(25) en (26) en

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • SELF-ADJUSTING ELEVATOR HITCH


• CHEVALET D'ARRIMAGE AUTO-AJUSTABLE D'ASCENSEUR

(71) OTIS ELEVATOR COMPANY [US/US];Ten Farm Springs Road, Farmington, CT06032 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ZENG, Qinqian [CN/US]; 343 OaklandStreet, #34, Manchester, CT 06040 (US).FERRISI, John [US/US]; 277 Berlin Ave.,Southington, CT 06489 (US).

(74) SIRAGUSA, John, M.; Carlson, Gaskey &Olds, 400 West Maple Road, Suite 350, Birm-ingham, MI 48009 (US).


(84) AP (BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZDE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LUMC NL PL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJCF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NESN TD TG).



(11) WO 2005/096720 (13) A2

(21) PCT/US2005/010069

(22) 25 Mar/mar 2005 (25.03.2005)

(25) en (26) en

(30) 60/557,41029 Mar/mar 2004 (29.03.2004) US

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • A CAPILLAR EMITTER FOR ELEC-TROSPRAY MASS SPECTROMETRY

• EMETTEUR CAPILLAIRE DESTINE ALA SPECTROMETRIE DE MASSE PARELECTRONEBULISATION

(71) WATERS INVESTMENTS LIMITED[US/US]; 109 Lukens Drive, New Castle, DE19720 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FINCH, Jeffery, W. [US/US]; 12 Cad-man Drive, Mendon, MA 01756 (US).GRANGER, Jennifer, H. [US/US]; 250Brewer Street, Northborough, MA 01532(US).

(74) JANIUK, Anthony, J. et al. / etc.; WatersCorporation, 34 Maple Street, Milford, MA01757-3696 (US).





(11) WO 2005/096721 (13) A2

(21) PCT/US2005/010082

(22) 25 Mar/mar 2005 (25.03.2005)

(25) en (26) en

(30) 60/557,23629 Mar/mar 2004 (29.03.2004) US

(30) 60/641,2464 Jan/jan 2005 (04.01.2005) US

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • LANDING GEAR NOISE ATTENUA-TION

• ATTENUATION DU BRUIT DESTRAINS D'ATTERRISSAGE

(71) ROHR, INC. [US/US]; 850 LagoonDrive, Chula Vista, CA 91910-2098 (US).GOODRICH CORPORATION [US/US];2730 West Tyvola Road, Charlotte, NC 28217(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MOE, Jeffrey, W. [US/US]; 1831Carolyn drive, Chula Vista, CA 91913(US). WHITMIRE, Julia [US/US]; 620-BJ Street, Chula Vista, CA 91913 (US).KWAN, Hwa-Wan [US/US]; 1863 HarrilsMill Avenue, Chula Vista, CA 91913 (US).ABEYSINGHE, Amal [LK/US]; 4610 VillasDrive, Bonita, CA 91902 (US). DUGGAL,Virinder [US/US]; 6057 NE 135th Street,Kirkland, WA 98034 (US).

(74) ALAPATI, Nanda, K. et al. / etc.; WombleCarlyle Sandridge & Rice, Post Office Box7037, Atlanta, GA 30357-0037 (US).




(11) WO 2005/096722 (13) A2

(21) PCT/US2005/010095

(22) 25 Mar/mar 2005 (25.03.2005)

(25) en (26) en

(30) 60/557,14827 Mar/mar 2004 (27.03.2004) US

(30) 10/914,0565 Aug/août 2004 (05.08.2004) US

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • DIGRAPH BASED MESH COMMUNI-CATION NETWORK

• RÉSEAU DE COMMUNICATION ÀMAILLAGE À BASE DE GRAPHEORIENTÉ

(71) DUST NETWORKS [US/US]; 2560 NinthStreet, Suite 218, Berkeley, CA 94710 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) PISTER, Kristofer, S., J.; 20 Comino deDiablo, Orinda, CA 94563 (US).

(74) VAN PELT, Lee; Van Pelt, Yi & James LLP,Suite 200, 10050 N. Foothill Blvd., Cuper-tino, CA 95014 (US).




(11) WO 2005/096723 (13) A2

(21) PCT/US2005/010105

(22) 29 Mar/mar 2005 (29.03.2005)

(25) en (26) en

(30) 60/558,37731 Mar/mar 2004 (31.03.2004) US

(30) 11/082,28116 Mar/mar 2005 (16.03.2005) US

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • METHOD AND STRUCTURE FOREXPLICIT SOFTWARE CONTROL OFDATA SPECULATION

• PROCEDE ET STRUCTURE POUR LECONTROLE LOGICIEL EXPLICITE DELA SPECULATION DE DONNEES

(71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US];4120 Network Circle, Santa Clara, CA 95054(US).

(72) BRAUN, Christof; 60 Regency Road, Doo-nan, QLD 4562 (AU). JACOBSON, Quinn,A.; 598 Sunnymount Avenue, Sunnyvale, CA94087 (US). CHAUDHRY, Shailender ; 255King Street #530, San Francisco, CA 94107(US). TREMBLAY, Marc; 140 Hanna Way,Menlo Park, CA 94025 (US).

(74) GUNNISON, Forrest et al. / etc.; Gunnison,McKay & Hodgson, L.L.P., Suite 220, 1900Garden Road, Monterey, CA 93940 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OMPG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SLSM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VCVN YU ZA ZM ZW.

(84) AP (BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SLSZ TZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ


DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS ITLT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW MLMR NE SN TD TG).


(11) WO 2005/096724 (13) A2

(21) PCT/US2005/010140

(22) 25 Mar/mar 2005 (25.03.2005)

(25) en (26) en

(30) 60/557,02426 Mar/mar 2004 (26.03.2004) US

(30) 60/557,27329 Mar/mar 2004 (29.03.2004) US

(30) 11/077,23710 Mar/mar 2005 (10.03.2005) US

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • APPARATUS AND METHODS FORCLEANING THE COMPONENTS OF AFEED DEVICE

• APPAREIL ET PROCEDES DE NET-TOYAGE DES COMPOSANTS D'UNDISPOSITIF D'ALIMENTATION

(71) ZIH CORP. [US/—]; Pearman Building, 3Gorham Road, 3rd Floor, Hamilton HM 08(BM).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LOUIE, Danny [US/US]; 3725 Pem-bridge Street, Thousand Oaks, CA 91360(US). PRAPANCHAM, Prasanna [IN/US];2117 Chandler Street, Camarillo, CA 93010(US).

(74) GALLO, Nicholas, F. et al. / etc.; Alston& Bird LLP, Bank of America Plaza, 101South Tryon Street, Suite 4000, Charlotte, NC28280-4000 (US).




(11) WO 2005/096725 (13) A2

(21) PCT/US2005/010165

(22) 28 Mar/mar 2005 (28.03.2005)

(25) en (26) en

(30) 10/814,94531 Mar/mar 2004 (31.03.2004) US

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • ARTICULATING WORK PLATFORMSUPPORT SYSTEM, WORK PLAT-FORM SYSTEM, AND METHODS OFUSE THEREOF

• SYSTEME SUPPORT DE PLATE-FORME DE TRAVAIL ARTICU-LEE, SYSTEME DE PLATE-FORME

DE TRAVAIL ET PROCEDESD'UTILISATION DE CEUX-CI

(71) BEECHE SYSTEMS, CORP. [US/US];Scotia-Glenville Industrial Park, Building202, Scotia, NY 12302 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71) TIFFT, Edward [US/US]; 140 Hewitt Drive,N. Bennington, VT 05257 (US).(only for / seulement pour US)

(72, 75) JOLICOEUR, Paul [US/US]; 5 PondLane, Troy, NY 12182 (US). SCRAFFORD,Roy [US/US]; 151 Willow Lane, Scotia,NY 12302 (US). WESTRICK, Clifford[US/US]; 129 S. Main Avenue, Albany, NY12309 (US). GORDON, Dave [US/US];1145 Myron Street, Schenectady, NY 12309(US). SILIC, Tom [US/US]; 78 MonroeStreet, Saratoga Springs, NY 12866 (US).GRUMBERG, Mathieu [US/US]; 47 Dou-glas Road, Delmar, NY 12054 (US).

(74) OLSEN, Arlen, L. et al. / etc.; Schmeiser,Olsen & Watts, 3 Lear Jet Lane, Suite 201,Latham, NY 12110 (US).




(11) WO 2005/096726 (13) A2

(21) PCT/US2005/010216

(22) 25 Mar/mar 2005 (25.03.2005)

(25) en (26) en

(30) 60/556,42926 Mar/mar 2004 (26.03.2004) US

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • OPTICAL LIMITER HAVINGTRIMETALLIC NITRIDE ENDOHE-DRAL METALLOFULLERENE FILMS

• LIMITEUR OPTIQUE POSSEDANTDES FILMS DE METALLOFULLE-RENE ENDOHEDRAL DE NITRURETRIMETALLIQUE

(71) LUNA INNOVATIONS INCORPO-RATED [US/US]; 2851 Commerce Street,Blacksburg, Virginia 24060 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KLEMER, Daniel, R. [US/US]; 900B7 Brightwood Manor, Blacksburg, Virginia24060 (US). GAUSE, Charles, B. [US/US];228 Lakeside Lane, Providence, North Car-olina 27315 (US). STEVENSON, Steven, A.[US/US]; 508 Alleghany Street, Blacksburg,Virginia 24060 (US).

(74) DADIO, Susan, M. et al. / etc.; Burns,Doane, Swecker & Mathis, LLP, P. O. Box1404, Alexandria, Virginia 22313-1404 (US).




(11) WO 2005/096727 (13) A2

(21) PCT/US2005/010268

(22) 29 Mar/mar 2005 (29.03.2005)

(25) en (26) en

(30) 60/557,18729 Mar/mar 2004 (29.03.2004) US

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • APPARATUSES AND METHODS FORPUMPING FLUIDS

• APPAREILS ET PROCEDES DE POM-PAGE DE FLUIDES

(71, 72) FOURQUREAN, George, E [US/US];1714 Cessna, Midland, TX 79705-8251 (US).

(74) ALBANESI, Todd, E. et al. / etc.;Crutsinger & Booth, LLC, 1601 Elm Street,Ste 1950, Dallas, TX 75201-4744 (US).




(11) WO 2005/096728 (13) A2

(21) PCT/US2005/010314

(22) 28 Mar/mar 2005 (28.03.2005)

(25) en (26) en

(30) 60/560,1227 Apr/avr 2004 (07.04.2004) US

(30) 11/058,66615 Feb/fév 2005 (15.02.2005) US

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • CYCLONIC SEPARATOR WITH SEC-ONDARY VORTEX BREAK

• SEPARATEUR CYCLONIQUE A CAS-SURE DE VORTEX SECONDAIRE

(71) ENGINEERED SUPPORT SYSTEMS,INC. [US/US]; 201 Evans Lane, St. Louis,MO 63121 (US).


(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BERTRAM, Jeff [US/US]; 5381 Somer-worth, St. Louis, MO 63119 (US). NEL-GNER, W illiam [US/US]; 3920 Summer-field Parkway, St. Charles, MO 63304 (US).

(74) DAMMAN, Kirk , A . et al. / etc.; Lewis,Rice & Fingersh, L.C., 500 North Broadway,Suite 2000, St. Louis, MO 63102 (US).



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZUG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FIFR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT ROSE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GNGQ GW ML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP(BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZUG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FIFR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT ROSE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GNGQ GW ML MR NE SN TD TG)


(11) WO 2005/096729 (13) A2

(21) PCT/US2005/010502

(22) 29 Mar/mar 2005 (29.03.2005)

(25) en (26) en

(30) 60/557,84631 Mar/mar 2004 (31.03.2004) US

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • METHODS AND APPARATUS FORMONITORING THE CARDIOVASCU-LAR CONDITION OF PATIENTS WITHSLEEP DISORDERED BREATHING

• PROCEDES ET APPAREIL DE MO-NITORAGE DE LA PATHOLOGIECARDIO-VASCULAIRE CHEZ DESPATIENTS SOUFFRANT D'UNE RES-PIRATION DESORDONNEE DANSLEUR SOMMEIL

(71) RESMED LIMITED [AU/AU]; 97 Water-loo Road, North Ryde, NSW 2113 (AU).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FARRELL, Michael [US/US]; 11736Spruce Run Drive, San Diego, CA 92131(US).HEBBLEWHITE,Malcolm [US/US];235 Market Street #601, San Diego, CA92101 (US). STEWART, Deirdre [US/US];4165 Rochester Road, San Diego, CA 92113(US). TISTHAMMER, Ann [US/US];16652 S. 38th Place, Phoenix, AZ 85048(US). VANCE, Maya [US/US]; 13968 W.148th St., Olathe, KS 66062 (US).

(74) RACKMAN, Michael, I.; Gottlieb, Rack-man & Reisman, PC, 270 Madison Avenue,New York, NY 10016 (US).




(11) WO 2005/096730 (13) A2

(21) PCT/US2005/010538

(22) 29 Mar/mar 2005 (29.03.2005)

(25) en (26) en

(30) 60/558,8552 Apr/avr 2004 (02.04.2004) US

(30) 60/588,18515 Jul/juil 2004 (15.07.2004) US

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • METHODS FOR DETECTING SUB-STANCES WHICH BIND TO THEAMYLOID PRECURSOR PROTEIN ORBETA AMYLOID FRAGMENTS, ANDBINDING COMPOUNDS

• METHODES DE DETECTION DE SUB-STANCES SE FIXANT A LA PROTEINEPRECURSEUR AMYLOIDE OU A DESFRAGMENTS $G(B) AMYLOIDES ETCOMPOSES DE FIXATION

(71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 EastLincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) COBURN, Craig, A. [US/US]; 126 EastLincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907(US). ESPESETH, Amy, S. [US/US];126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ07065-0907 (US). HAZUDA, Daria, J.[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,NJ 07065-0907 (US).

(74) MERCK & CO., INC.; 126 East LincolnAvenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR

KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OMPG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SLSM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZVC VN YU ZA ZM ZW.



(11) WO 2005/096731 (13) A2

(21) PCT/US2005/010550

(22) 29 Mar/mar 2005 (29.03.2005)

(25) en (26) en

(30) 60/557,88930 Mar/mar 2004 (30.03.2004) US

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • HEAT SPREADER CONSTRUCTIONS,INTEGRATED CIRCUITRY, METHODSOF FORMING HEAT SPEADER CON-TRUICTIONS, AND METHODS OFFORMING INTEGRATED CIRCUITRY

• DISSIPATEUR THERMIQUE, CIRCUITINTEGRE, PROCEDES DE FABRICA-TION DE CE DISSIPATEUR THER-MIQUE ET PROCEDES DE FABRICA-TION DE CE CIRCUIT INTEGRE

(71) HONEYWELL INTERNATIONALINC.? [US/US]; 101, Columbia Road,P.O. Box 2245, Morristown, NJ 07962 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DEAN, Nancy, F. [US/US]; 3658 Wag-ner Ridge Ct, Ann Arbor, MI 48103 (US).RASIAH, Ignatius, J. [MY/SG]; 7 FarrerRoad, #01-04 Tulip Gardens, Singapore268817 (SG).

(74) LATWESEN, David, G. et al. / etc.; Wells,St. John P.S., 601 W. First Ave. # 1300,Spokane, WA 92201 (US).





(11) WO 2005/096732 (13) A2

(21) PCT/US2005/010557

(22) 30 Mar/mar 2005 (30.03.2005)

(25) en (26) en

(30) 60/558,36030 Mar/mar 2004 (30.03.2004) US


(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • HEARING AID SOFTWARE SYSTEM

• SYSTEME DE LOGICIEL POUR APPA-REIL AUDITIF

(71) VIVATONE HEARING SYSTEMS, LLC[US/US]; One Gorham Island, Westport, CT06880 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BAUMAN, Natan [US/US]; 625 Red-stone Drive, Cheshire, CT 06410 (US).

(74) BEDINGFIELD, Herbert, M.; Cantor Col-burn LLP, 55 Griffin Road South, Bloomfield,CT 06002 (US).




(11) WO 2005/096733 (13) A2

(21) PCT/US2005/010622

(22) 31 Mar/mar 2005 (31.03.2005)

(25) en (26) en

(30) 60/557,86931 Mar/mar 2004 (31.03.2004) US

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • SOCCER SHOE COMPONENT ORINSERT MADE OF ONE MATERIALAND/OR A COMPOSITE AND/ORLAMINATE OF ONE OR MORE MA-TERIALS FOR ENHANCING THEPERFORMANCE OF THE SOCCERSHOE

• COMPOSANT OU INSERT DE CHAUS-SURE DE FOOT FAIT D'UN MATE-RIAU ET/OU D'UN MATERIAU COM-POSITE ET/OU LAMINE FAIT D'UNOU DE PLUSIEURS MATERIAUX DES-TINES A AMELIORER L'EFFICACITEDE LA CHAUSSURE DE FOOT

(63) US 10/660,119 (CIP)11 Sep/sep 2003 (11.09.2003)

(71, 72) PERRON, Edward, J., Jr. [US/US];3528 Shellie Street, Metairie, LA 70002 (US).

(74) NORTH, Brett, A. et al. / etc.; Three Lake-way Center, Suite 3290, 3838 North Cause-way Boulevard, Metairie, La 70002 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PHPL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SYTJ TM TN TR TT TZ UA UG US (Patent /brevet) UZ VC VN YU ZA ZM ZW.




(11) WO 2005/096734 (13) A2

(21) PCT/US2005/010632

(22) 31 Mar/mar 2005 (31.03.2005)

(25) en (26) en

(30) 60/557,93631 Mar/mar 2004 (31.03.2004) US

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • NON-IMIDAZOLE HETEROCYCLICCOMPOUNDS

• COMPOSES HETEROCYCLIQUESEXEMPTS D'IMIDAZOLE

(71) JANSSEN PHARMACEUTICA, N.V.[BE/BE]; Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse(BE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CARRUTHERS, Nicholas, I. [US/US];14370 Silver Heights Road, Poway, Califor-nia 92064 (US). SHAH, Chandravadan, R.[US/US]; 14213 Dalhousie Road, San Diego,California 92129 (US). SWANSON, Devin,M. [US/US]; 3121 Morning Way, LaJolla,California 92037 (US).

(74) JOHNSON, Philip, S. et al. / etc.; JOHN-SON & JOHNSON, 1 Johnson & JohnsonPlaza, New Brunswick, New Jersey 08933(US).




(11) WO 2005/096735 (13) A2

(21) PCT/US2005/010648

(22) 31 Mar/mar 2005 (31.03.2005)

(25) en (26) en

(30) 10/815,18231 Mar/mar 2004 (31.03.2004) US

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • TELESCOPING BLADE ASSEMBLYAND INSTRUMENTS FOR ADJUST-ING AND ADJUSTABLE BLADE

• ENSEMBLE LAME TELESCOPIQUEET INSTRUMENTS POUR LE RE-GLAGE D'UNE LAME REGLABLE

(71) DEPUY SPINE, INC. [US/US]; 325 Para-mount Drive, Raynham, MA 02767 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MARCHEK, Connie, P. [US/US]; 8Hillcrest Road, #5, Foxboro, Massachussetts02035 (US). HIGGINBOTHAM, Thomas[US/US]; 3313 South Hocker, Independence,Missouri 64055 (US). RAYMOND, Dou-glas [US/US]; 159 Bittersweet Lane #112,Randolph, MA 02368 (US). MAHONEY,Michael [US/US]; 4 Gae Street, Middle-town, RI 02842 (US). FRASIER, W illiam[US/US]; 834 Tarkin Hill Road, New Bed-ford, Massachussetts 02745 (US). CAR-LONE, Anthony, R. [US/US]; 7 NaomiStreet, Bristol, Rhode Island 02809 (US).MAGUIRE, Paul, S. [US/US]; 19 FrancesBarber Drive, Hope Valley, Rhode Island02832 (US).

(74) JOHNSON, Phillip, S.; Johnson & John-son, One Johnson & Johnson Plaza, NewBrunswick, NJ 08933 (US).




(11) WO 2005/096736 (13) A2

(21) PCT/US2005/010661

(22) 30 Mar/mar 2005 (30.03.2005)

(25) en (26) en

(30) 10/814,65731 Mar/mar 2004 (31.03.2004) US

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • CLUSTERIZATION WITH AUTO-MATED DEPLOYMENT OF A CLUS-TER-UNAWARE APPLICATION

• MISE EN GRAPPE AVEC DEPLOIE-MENT AUTOMATISE D'UNE APPLI-CATION IGNORANT LA GRAPPE

(71) UNISYS CORPORATION [US/US];Unisys Way, MS/E8-114, Blue Bell, PA19424-0001 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72) GOODMAN, Donna, Lynn; 8 MorningMist, Irvine, CA 92612 (US). CHUNDURU,Suresh ; 800 Meadow Creek Drive, #1006,Irving, TX 75038 (US). DAZA, Ernest; 215SeaCountry Lane, Rancho Santa Margarita,CA 92688 (US).

(74) STARR, Mark, T. et al. / etc.; Unisys Cor-poration, Unisys Way, MS/E8-114, Blue Bell,PA 19424-0001 (US).





(11) WO 2005/096737 (13) A2

(21) PCT/US2005/010663

(22) 30 Mar/mar 2005 (30.03.2005)

(25) en (26) en

(30) 60/557,84631 Mar/mar 2004 (31.03.2004) US

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • METHODS AND APPARATUS FORMONITORING THE CARDIOVASCU-LAR CONDITION OF PATIENTS WITHSLEEP DISORDERED BREATHING

• PROCEDES ET APPAREIL POUR SUR-VEILLER L'ETAT CARDIOVASCU-LAIRE DE PATIENTS PRESENTANTDES TROUBLES RESPIRATOIRES DUSOMMEIL

(71) RESMED LIMITED [AU/AU]; 97 Water-loo Road, North Ryde, New South Wales 2113(AU).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FARRELL, Michael [US/US]; 11736Spruce Run Drive, San Diego, California92131 (US). HEBBLEWHITE, Mal-colm [US/US]; 235 Market Street #601,San Diego, ca 92101 (US). STEWART,Deirdre [US/US]; 4165 Rochester Road, SanDiego, California 92113 (US). TISTHAM-MER, Ann [US/US]; 16652 S. 38th Place,Phoenix, Arizona 85048 (US). VANCE,Maya [US/US]; 13968 W. 148th St., Olathe,Kansas 66062 (US). RANDOLPH, Robin[US/US]; 10528 S. Walters Circle, Morrison,Colorado 80465 (US).

(74) RACKMAN, Michael I; Gottlieb Rackman& Reisman, PC, 270 Madison Avenue, NewYork, New York 10016 (US).




(11) WO 2005/096738 (13) A2

(21) PCT/US2005/010676

(22) 30 Mar/mar 2005 (30.03.2005)

(25) en (26) en

(30) 60/557,33930 Mar/mar 2004 (30.03.2004) US

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR ORGA-NIZING DATA RELATING TO A HOME

• PROCEDE ET SYSTEME PERMET-TANT D'ORGANISER DES DONNEESASSOCIEES A UNE MAISON

(71) IGENUS, INC. [US/US]; 43 West DeerfieldDrive, Hawthorn Woods, IL 60047 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) OSMAN, Ahmed [—/US];Hawthorn Woods, IL (US). AHSANUL,Karim [—/US]; Chicago, IL (US).MUIZUIDIN, Ahmed [—/US]; Wheaton,IL (US). ZAMAN, Rashid [—/BD];Dhaka_______________________- (BD).SAMEEM, Samad [—/US]; Buffalo Grove,IL (US). TARIQ, Abd'Allah [—/US];Palatine, IL (US).

(74) GREER, Roger, D. et al. / etc.; Greer, Burns& Crain, Ltd., 300 South Wacker Drive, Suite2500, Chicago, IL 60606 (US).




(11) WO 2005/096739 (13) A2

(21) PCT/US2005/010798

(22) 31 Mar/mar 2005 (31.03.2005)

(25) en (26) en

(30) 200420028657.01 Apr/avr 2004 (01.04.2004) CN

(43) 20 Oct/oct 2005 (20.10.2005)

(54) • HIGH-ELASTICITY, AIRLESS TIREFOR HUMAN-POWERED VEHICLES

• PNEUMATIQUE SANS AIR HAUTEELASTICITE POUR VEHICULES APROPULSION HUMAINE

(71) AMES TRUE TEMPER, INC. [US/US];465 Railroad Avenue, Camp Hill, PA 17011(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ZHANG, Fengyun [CN/CN]; No.505, Qinzhu Yuan, Meishu Lishe Wanke,Xincheng, Yibai Avenue, Beichen District,Tianjin 300042 (CN).

(74) JENKINS, David, C.; Eckert SeamansCherin & Mellott, LLC, 600 Grant Street,44th Floor, Pittsburgh, PA 15219 (US).



Declarations / Déclarations :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CRCU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY

Documents

PCT/2005/42 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 42, 2005LASTINE, PRODUCTION METHODS THEREOF AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING SAME • FORMES CRISTALLINES DE MISO-LASTINE, PROCEDES