362
32/2001 9 Aug/août 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13623 SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES (51) Not classified / non classée (11) WO 01/56350 (13) A2 (21) PCT/EP01/00117 (22) 8 Jan/jan 2001 (08.01.2001) (25) en (26) en (30) 00200322.6 1 Feb/fév 2000 (01.02.2000) EP (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001) (54) LOW-PRESSURE MERCURY VAPOR DISCHARGE LAMP AND COMPACT FLUORESCENT LAMP LAMPE A DECHARGE A VAPEUR DE MERCURE BASSE PRESSION ET LAMPE FLUORESCENTE COMPACTE (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL). (72) SNIJKERS-HENDRICKX, Ingrid, J., M.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eind- hoven (NL). BROERSMA, Remy, C.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). HENDRIKS, Rene, J.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). (74) MULDER, Cornelis, A., M.; Internation- aal Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). (81) CN JP MX. (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR). (51) Not classified / non classée (11) WO 01/56351 (13) A2 (21) PCT/EP01/01199 (22) 5 Feb/fév 2001 (05.02.2001) (25) de (26) de (30) 100 04 809.9 4 Feb/fév 2000 (04.02.2000) DE (30) 00103697.9 21 Feb/fév 2000 (21.02.2000) EP (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001) (54) METHOD AND DATA PROCESSING SYSTEM FOR COORDINATING AP- PLICATIONS OF A COMPUTER SOFT- WARE PROCEDE ET SYSTEME DE TRAITE- MENT DE DONNEES POUR COOR- DONNER DES APPLICATIONS D’UN LOGICIEL D’ORDINATEUR (71, 72) HOBRACK, Bernd, J. [DE/DE]; Schlierenbachstrasse 65, 88400 Biberach (DE). (74) HÖSSLE & KUDLEK; Postfach 10 23 38, 70019 Stuttgart (DE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) Not classified / non classée (11) WO 01/56352 (13) A2 (21) PCT/FR01/01205 (22) 19 Apr/avr 2001 (19.04.2001) (25) fr (26) fr (30) 00/05025 19 Apr/avr 2000 (19.04.2000) FR (30) 00/13101 4 Oct/oct 2000 (04.10.2000) FR (30) 00/15215 24 Nov/nov 2000 (24.11.2000) FR (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001) (54) ELECTRONIC PAYMENT METHOD AND DEVICE PROCEDE ET DISPOSITIF DE PAIE- MENT ELECTRONIQUE (71) MAGICAXESS [FR/FR]; 28, rue Jean-Jau- rès, F-92800 Puteaux (FR). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) KREMER, Gilles [FR/FR]; 34, avenue de la Paix, F-92170 Vanves (FR). (74) BENECH, Frédéric; 69, avenue Vic- tor-Hugo, F-75783 Paris Cedex 16 (FR). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (f), (g) (51) Not classified / non classée (11) WO 01/56353 (13) A2 (21) PCT/FR01/00959 (22) 30 Mar/mar 2001 (30.03.2001) (25) fr (26) fr (30) 00/04112 31 Mar/mar 2000 (31.03.2000) FR (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001) (54) NOVEL METHOD FOR SYNTHESIS OF N-[(S)-1-CARBOXYBUTYL]-(S)-ALA- NINE ESTERS AND USE IN SYNTHE- SIS OF PERINDOPRIL NOUVEAU PROCEDE DE SYNTHESE DES ESTERS DE LA N-[(S)-1-CAR- BOXYBUTYL]-(S)-ALANINE ET AP- PLICATION A LA SYNTHESE DU PERINDOPRIL (71) ADIR ET COMPAGNIE [FR/FR]; 1, rue Carle Hébert, F-92415 Courbevoie Cedex (FR). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) SOUVIE, Jean-Claude [FR/FR]; 36, av- enue Foch, F-76600 Le Havre (FR). (74) ADIR ET COMPAGNIE; 1, rue Carle Hébert, F-92415 Courbevoie Cedex (FR). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MXMZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (f), (g) (51) Not classified / non classée (11) WO 01/56354 (13) A2 (21) PCT/IL01/00061 (22) 22 Jan/jan 2001 (22.01.2001) (25) en (26) en (30) 134318 1 Feb/fév 2000 (01.02.2000) IL (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001) (54) METHOD AND APPARATUS FOR PRO- CESSING WINE PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITE- MENT DU VIN (71) GOTIT LTD. [IL/IL]; 90 Tchernichovsky Street, 76503 Rehovot (IL).

PCT/2001/32 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 32, 2001 · p.c., 1100 north glebe road, suite 800, ar-lington, va 22201-4714 (us). (81) ae ag al am at au az ba bb bg br by bz ca ch cn

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 32/20019 Aug/août 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13623

    SECTION I

    PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS

    DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

    (51) Not classified / non classée

    (11) WO 01/56350 (13) A2

    (21) PCT/EP01/00117

    (22) 8 Jan/jan 2001 (08.01.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 00200322.6 1 Feb/fév 2000(01.02.2000)

    EP

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • LOW-PRESSURE MERCURY VAPORDISCHARGE LAMP AND COMPACTFLUORESCENT LAMP

    • LAMPE A DECHARGE A VAPEURDE MERCURE BASSE PRESSION ETLAMPE FLUORESCENTE COMPACTE

    (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,NL-5621 BA Eindhoven (NL).

    (72) SNIJKERS-HENDRICKX, Ingrid, J.,M.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eind-hoven (NL).BROERSMA, Remy, C.; Prof.Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).HENDRIKS, Rene, J.; Prof. Holstlaan 6,NL-5656 AA Eindhoven (NL).

    (74) MULDER, Cornelis, A., M. ; Internation-aal Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6,NL-5656 AA Eindhoven (NL).

    (81) CN JP MX.

    (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE TR).

    (51) Not classified / non classée

    (11) WO 01/56351 (13) A2

    (21) PCT/EP01/01199

    (22) 5 Feb/fév 2001 (05.02.2001)

    (25) de (26) de

    (30) 100 04 809.9 4 Feb/fév 2000(04.02.2000)

    DE

    (30) 00103697.9 21 Feb/fév 2000(21.02.2000)

    EP

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • METHOD AND DATA PROCESSINGSYSTEM FOR COORDINATING AP-PLICATIONS OF A COMPUTER SOFT-WARE

    • PROCEDE ET SYSTEME DE TRAITE-MENT DE DONNEES POUR COOR-DONNER DES APPLICATIONS D’UNLOGICIEL D’ORDINATEUR

    (71, 72)HOBRACK, Bernd, J. [DE/DE];Schlierenbachstrasse 65, 88400 Biberach(DE).

    (74) HÖSSLE & KUDLEK ; Postfach 10 23 38,70019 Stuttgart (DE).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VNYU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    (51) Not classified / non classée

    (11) WO 01/56352 (13) A2

    (21) PCT/FR01/01205

    (22) 19 Apr/avr 2001 (19.04.2001)

    (25) fr (26) fr

    (30) 00/05025 19 Apr/avr 2000(19.04.2000)

    FR

    (30) 00/13101 4 Oct/oct 2000(04.10.2000)

    FR

    (30) 00/15215 24 Nov/nov 2000(24.11.2000)

    FR

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • ELECTRONIC PAYMENT METHODAND DEVICE

    • PROCEDE ET DISPOSITIF DE PAIE-MENT ELECTRONIQUE

    (71) MAGICAXESS [FR/FR]; 28, rue Jean-Jau-rès, F-92800 Puteaux (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)KREMER, Gilles [FR/FR]; 34, avenuede la Paix, F-92170 Vanves (FR).

    (74) BENECH, Fr édéric ; 69, avenue Vic-tor-Hugo, F-75783 Paris Cedex 16 (FR).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HRHU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SESG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG USUZ VN YU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    Published / Publiée : (f), (g)

    (51) Not classified / non classée

    (11) WO 01/56353 (13) A2

    (21) PCT/FR01/00959

    (22) 30 Mar/mar 2001 (30.03.2001)

    (25) fr (26) fr

    (30) 00/04112 31 Mar/mar 2000(31.03.2000)

    FR

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • NOVEL METHOD FOR SYNTHESIS OFN-[(S)-1-CARBOXYBUTYL]-(S)-ALA-NINE ESTERS AND USE IN SYNTHE-SIS OF PERINDOPRIL

    • NOUVEAU PROCEDE DE SYNTHESEDES ESTERS DE LA N-[(S)-1-CAR-BOXYBUTYL]-(S)-ALANINE ET AP-PLICATION A LA SYNTHESE DUPERINDOPRIL

    (71) ADIR ET COMPAGNIE [FR/FR]; 1, rueCarle Hébert, F-92415 Courbevoie Cedex(FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)SOUVIE, Jean-Claude[FR/FR]; 36, av-enue Foch, F-76600 Le Havre (FR).

    (74) ADIR ET COMPAGNIE ; 1, rue CarleHébert, F-92415 Courbevoie Cedex (FR).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HRHU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SESG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG USUZ VN YU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    Published / Publiée : (f), (g)

    (51) Not classified / non classée

    (11) WO 01/56354 (13) A2

    (21) PCT/IL01/00061

    (22) 22 Jan/jan 2001 (22.01.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 134318 1 Feb/fév 2000(01.02.2000)

    IL

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • METHOD AND APPARATUS FOR PRO-CESSING WINE

    • PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITE-MENT DU VIN

    (71) GOTIT LTD. [IL/IL]; 90 TchernichovskyStreet, 76503 Rehovot (IL).

  • 32/200113624 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Aug/août 2001

    (for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)YAHAV, Shimon [IL/IL]; 90 Tcherni-chovsky Street, 76503 Rehovot (IL).

    (74) COLB, Sanford, T. et al. / etc.; Sanford T.Colb & Co., P.O. Box 2273, 76122 Rehovot(IL).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VNYU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    (51) Not classified / non classée

    (11) WO 01/56355 (13) A2

    (21) PCT/US01/03540

    (22) 5 Feb/fév 2001 (05.02.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 09/497,497 4 Feb/fév 2000(04.02.2000)

    US

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • HUMAN IMMUNODEFICIENCYVIRUS VACCINE

    • VACCIN CONTRE LE VIRUS DE L’IM-MUNODEFICIENCE HUMAINE

    (71) DUKE UNIVERSITY [US/US]; 230 NorthBuilding, Research Drive, Box 90083,Durham, NC 27708-0083 (US).

    (72) HAYNES, Barton, F.; Duke University, 230North Building, Research Drive, Box 90083,Durham, NC 27708-0083 (US).LIAO,Hua-Xin ; Duke University, 230 North Build-ing, Research Drive, Box 90083, Durham,NC 27708-0083 (US).

    (74) WILSON, Mary, J. ; Nixon & VanderhyeP.C., 1100 North Glebe Road, Suite 800, Ar-lington, VA 22201-4714 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YUZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    Published / Publiée : (h)

    (51) Not classified / non classée

    (11) WO 01/56356 (13) A2

    (21) PCT/US01/03560

    (22) 2 Feb/fév 2001 (02.02.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 90/497,291 3 Feb/fév 2000(03.02.2000)

    US

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • METHOD FOR INTER-COMPONENTCOMMUNICATION

    • PROCEDE DE COMMUNICATIONENTRE COMPOSANTS

    (71) COMMUNITY INTEGRATION TECH-NOLOGIES, INC. [—/US]; 227 ChelmsfordStreet, Chelmsford, MA 01824 (US).

    (72) FRANK, William, F. ; 53-102 East Shear-water Court, Jersey City, NJ 07305 (US).THIBODEAU, Robert, J. ; 23 Quarry Street,Gloucester, MA 01930 (US).

    (74) VALLABH, Rajesh et al. / etc.; Hale andDorr LLP, 60 State Street, Boston, MA 02109(US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CH CN CR CU CZ DE DK DM DZEE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID ILIN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LSLT LU LV MA MD MG MK MN MW MXMZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SKSL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZAZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    (51) Not classified / non classée

    (11) WO 01/56357 (13) A2

    (21) PCT/US01/03754

    (22) 6 Feb/fév 2001 (06.02.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 60/180,520 7 Feb/fév 2000(07.02.2000)

    US

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • CONTROLLING A TRADING AC-COUNT OWNED BY A SECURITIESTRADER

    • COMMANDE D’UN COMPTE DENEGOCIATION TENU PAR UN COUR-TIER EN VALEURS

    (63) US 60/180,520 (CIP)7 Feb/fév 2000 (07.02.2000)

    (71) TRADE TEK, LLC [US/US]; 18 CrawfordStreet, Needham Heights, MA 02494 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)GILMAN, Thurston [US/US]; 11Morse Road, Newton, MA 02460 (US).GELFOND, David [US/US]; 190 Wal-nut Street, Newtonville, MA 02460 (US).GILMAN, Scott [US/US]; 18 Dudley Street,Cambridge, MA 02140 (US).MSUMBA,Aleke [US/US]; 111 Main Street, Grafton,MA 01560 (US). BONARRIGO, Paul[US/US]; 41 Richardson Street, Billerica,MA 01821 (US).

    (74) OCCHIUTI, Frank, R. ; Fish & RichardsonP.C., 225 Franklin Street, Boston, MA 02110-2804 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VNYU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    Published / Publiée : (h)

    (51) Not classified / non classée

    (11) WO 01/56358 (13) A2

    (21) PCT/US01/00651

    (22) 26 Jan/jan 2001 (26.01.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 60/178,878 28 Jan/jan 2000(28.01.2000)

    US

    (30) 09/493,865 28 Jan/jan 2000(28.01.2000)

    US

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • ENHANCED PROPERTIED PESTI-CIDES

    • PESTICIDES DOTES DE PROPRIETESACCRUES

    (71) ROHM AND HAAS COMPANY [US/US];100 Independence Mall West, Philadelphia,PA 19106-2399 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)MULVIHILL, Mark, Joseph [US/US];2801 Navajo Path, Ambler, PA 19002 (US).SHABER, Steven, Howard [US/US]; 44Ash Stoker Lane, Horsham, PA 19044 (US).KELLY, Martha, Jean [US/US]; 1475 LittleCreek Lane, Collegeville, PA 19426 (US).

    (74) MORREALE, Lynn, B. et al. / etc.;Woodcock Washburn Kurtz Mackiewicz &Norris LLP, 46th floor, One Liberty Place,Philadelpia, PA 19103 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VNYU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    Published / Publiée : (h)

    (51)7 A01B 1/00, A01C 5/02, E02D 1/04, E21B25/00, 49/02

    (11) WO 01/56359 (13) A1

    (21) PCT/AU01/00080

    (22) 29 Jan/jan 2001 (29.01.2001)

    (25) en (26) en

    (30) PQ 5409 3 Feb/fév 2000(03.02.2000)

    AU

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • SOIL MANIPULATING TOOL• DISPOSITIF DE MANIPULATION DE

    LA TERRE

    (71, 72)MORRISON, Michael, Joseph[NZ/AU]; 18 Grand Panorama Court, Launch-ing Place, Victoria 3139 (AU).

  • 32/20019 Aug/août 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13625

    (74) GRIFFITH HACK ; 509 St Kilda Road,Melbourne, Victoria 3004 (AU).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VNYU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    (51)7 A01B 15/06, 23/02

    (11) WO 01/56360 (13) A1

    (21) PCT/GB01/00387

    (22) 31 Jan/jan 2001 (31.01.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 0002536.1 4 Feb/fév 2000(04.02.2000)

    GB

    (30) 0013050.0 31 May/mai 2000(31.05.2000)

    GB

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • WORKING TOOL WITH REPLACE-ABLE WORKING BIT

    • OUTIL D’USINAGE A EXTREMITEREMPLAÇABLE

    (71) KVERNELAND KLEPP AS [NO/NO];N-4344 Kvernaland (NO).ORR, William,McLean [GB/GB]; Urquhart-Dykes & Lord,Tower House, Merrion Way, Leeds LS2 8PA(GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)SKJAEVELAND, Magne [NO/NO];Kverneland Klepp AS, N-4344 Kvernaland(NO).

    (74) ORR, William, McLean ; Urquhart-Dykes& Lord, Tower House, Merrion Way, LeedsLS2 8PA (GB).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VNYU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    Published / Publiée : (a)

    (51)7 A01C 1/04

    (11) WO 01/56361 (13) A1

    (21) PCT/DK01/00077

    (22) 2 Feb/fév 2001 (02.02.2001)

    (25) en (26) en

    (30) PA 2000 00178 3 Feb/fév 2000(03.02.2000)

    DK

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • SEED TAPE FOR A CONTROLLEDGERMINATING PROCESS

    • BANDE A SEMENCE POUR GERMI-NATION CONTROLEE

    (71) BENTLE PRODUCTS AG [CH/CH];Grabenstrasse 1, CH-6301 Zug (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)AHM, Poul, Henrik [DK/ES]; Edf. MarBella, Atico A, Calle San Pedro, 43, E-03590Altea (ES).

    (74) CHAS. HUDE A/S; H.C. Andersens Boule-vard 33, DK-1780 Copenhagen V (DK).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VNYU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    (51)7 A01D 34/00

    (11) WO 01/56362 (13) A1

    (21) PCT/GB01/00422

    (22) 1 Feb/fév 2001 (01.02.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 0002269.9 2 Feb/fév 2000(02.02.2000)

    GB

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • AN AUTONOMOUS MOBILE APPA-RATUS FOR PERFORMING WORKWITHIN A PREDEFINED AREA

    • DISPOSITIF MOBILE AUTONOMEDESTINE A EFFECTUER DES TRA-VAUX DANS UNE ZONE PREDEFINE

    (71) LOGICAL TECHNOLOGIES LIMITED[GB/GB]; 65-66 Woodrow, London SE185DH (GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)KEABLE, Stephen, John [GB/GB];65-66 Woodrow, London SE18 5DH (GB).

    (74) GAMBELL, Derek ; D Gambell & Co., Mel-bury House, 34 Southborough Road, Bickley,Kent BR1 2EB (GB).

    (81) AU CA JP NO NZ US.

    (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE TR).

    (51)7 A01D 39/00

    (11) WO 01/56363 (13) A1

    (21) PCT/US00/17882

    (22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)

    (25) en (26) en

    (30) 09/498,527 4 Feb/fév 2000(04.02.2000)

    US

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • METHOD AND APPARATUS FORCONTROLLING KNIFE POSITION IN

    A ROUND CHOPPER, BALER BASEDON A PHYSICAL CHARACTERISTIC

    • PROCEDE ET APPAREIL POURCONTROLER LA POSITION D’UNELAME DANS UNE PRESSE A BALLESCYLINDRIQUES, ET PRESSE ABALLES BASEE SUR UNE CARAC-TERISTIQUE PHYSIQUE

    (71) VERMEER MANUFACTURING COM-PANY [US/US]; 1210 Vermeer Road East,Pella, IA 50219 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)HOOD, William, A. [US/US]; 302 248thAvenue, Pella, IA 50219 (US).

    (74) STURM, Michael, O.; Henderson & SturmLLP, Suite 1213, 206 Sixth Avenue, DesMoines, IA 50309-1213 (US).

    (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BYCA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FIGB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JPKE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LVMA MD MG MK MN MW MX NO NZ PLPT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TRTT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJCF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).

    (51)7 A01F 25/08, F26B 25/18, 21/00

    (11) WO 01/56364 (13) A1

    (21) PCT/EP00/13212

    (22) 22 Dec/déc 2000 (22.12.2000)

    (25) en (26) en

    (30) VI2000A000021 31 Jan/jan 2000(31.01.2000)

    IT

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • EQUIPMENT FOR DRYING BALES OFFORAGE OF ANY SHAPE WHATSO-EVER

    • INSTALLATION PERMETTANT DE SE-CHER DES BALLES DE FOURRAGEDE TOUTE FORME

    (71) CLIM.AIR. 50 SRL [IT/IT]; Via Dante126/28, I-35010 S. Giustina in Colle (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (71, 72)BELTRAME, Giovanni [IT/IT]; Via laMarmora 53, I-35018 S. Martino di Lupari(IT).(only for / seulement pour CA US)

    (74) BONINI, Ercole ; Studio Ing. E. BoniniSRL, Corso Fogazzaro, 8, I-36100 Vicenza(IT).

    (81) CA US.

    (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE TR).

    (51)7 A01G 23/00, G09F 19/00

    (11) WO 01/56365 (13) A1

    (21) PCT/EP01/01125

    (22) 2 Feb/fév 2001 (02.02.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 100 04 976.1-23 4 Feb/fév 2000(04.02.2000)

    DE

  • 32/200113626 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Aug/août 2001

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • METHOD OF LARGE SCALE AF-FORESTATION

    • PROCEDE DE BOISEMENT AGRANDE ECHELLE

    (71) FÖRDERGEMEINSCHAFT "B ÄUMEFÜR MENSCHEN - TREES FOR THEWORLD" E.V. [DE/DE]; Rathausplatz,82362 Weilheim (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)BRENNER, Gottfried [DE/DE]; c/oRathausplatz 6, 82362 Weilheim (DE).

    (74) MELZER, Wolfgang ; Patent & TrademarkAttorneys, Mitscherlich & Partner, Sonnen-strasse 33, 80331 München (DE).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZEE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID ILIN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LSLT LU LV MA MD MG MK MN MW MXMZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SKSL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YUZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    (51)7 A01G 23/00

    (11) WO 01/56366 (13) A1

    (21) PCT/FI01/00092

    (22) 1 Feb/fév 2001 (01.02.2001)

    (25) fi (26) en

    (30) 20000229 4 Feb/fév 2000(04.02.2000)

    FI

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • METHOD FOR FELLING TREES TODELIMB AND CUT THEM AND ANANCILLARY DEVICE FOR THIS PUR-POSE

    • PROCEDE D’ABATTAGE, EBRAN-CHAGE ET DEBITAGE D’ARBRES ETDISPOSITIF AUXILIAIRE A CET EF-FET

    (71, 72)RIEKKO, Pekka [FI/FI]; Marjantie 2,FIN-43100 Saarijärvi (FI).

    (74) KESPAT OY ; P.O. Box 601, FIN-40101Jyväskylä (FI).

    (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BYBZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utilitymodel / modèle d’utilité) ES FI FI (Utilitymodel / modèle d’utilité) GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RUSD SE SG SI SK SK (Utility model / modèled’utilité) SL TJ TM TR TT TZ UA UG USUZ VN YU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA

    (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    (51)7 A01G 25/16, 27/00

    (11) WO 01/56367 (13) A1

    (21) PCT/JP01/00478

    (22) 25 Jan/jan 2001 (25.01.2001)

    (25) ja (26) ja

    (30) 2000-25155 2 Feb/fév 2000(02.02.2000)

    JP

    (30) 2000-52225 23 Aug/août 2000(23.08.2000)

    JP

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • AUTOMATIC WATER SUPPLY SYS-TEM

    • SYSTEME AUTOMATIQUE D’APPRO-VISIONNEMENT EN EAU

    (71) KYODO KY-TEC CORP. [JP/JP]; 24-12,Higashi 3-chome, Shibuya-ku, Tokyo150-0011 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)YOSHIOKA, Takaharu [JP/JP]; 23-11,Midorigaoka 2-chome, Sagamihara-shi,Kanagawa 229-0025 (JP).YOSHIDA, Mi-noru [JP/JP]; 26-6, Chuorinkan 3-chome,Yamato-shi, Kanagawa 242-0077 (JP).

    (74) TAKAHASHI, Ryuji et al. / etc.; ASOBldg., 4th Floor, 8-20, Akasaka 4-chome,Minato-ku, Tokyo 107-0052 (JP).

    (81) CA KR US.

    (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE TR).

    (51)7 A01H 4/00, C12N 5/00

    (11) WO 01/56368 (13) A1

    (21) PCT/MX01/00003

    (22) 2 Feb/fév 2001 (02.02.2001)

    (25) es (26) es

    (30) 001185 3 Feb/fév 2000(03.02.2000)

    MX

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • METHOD FOR PRODUCING SOMATICEMBRYOS OF PINE TRESS (GENUS PI-NUS)

    • PROCEDE DE PRODUCTION D’EM-BRYONS SOMATIQUES DE PINS(GENUS PINUS)

    (71, 72)RAMIREZ SERRANO, Carlos[MX/MX]; Cosmos No. 2707 Int 8, Guadala-jara, Jalisco 44520 (MX).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MZNO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SLTJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZAZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    Published / Publiée : (c)

    (51)7 A01J 5/013, 5/00

    (11) WO 01/56369 (13) A1

    (21) PCT/NL01/00011

    (22) 9 Jan/jan 2001 (09.01.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 1014260 2 Feb/fév 2000(02.02.2000)

    NL

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • AN IMPLEMENT FOR DETECTINGPHYSICAL ABNORMALITIES INMILK

    • OUTIL DE DETECTION D’ANOMA-LIES PHYSIQUES DANS LE LAIT

    (71) LELY RESEARCH HOLDING A.G.[CH/CH]; 20 Bützenweg, CH-6300 Zug(CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)VAN DEN BERG, Karel [NL/NL];Boterbloemstraat 5, NL-2971 BR Bleskens-graaf (NL). VIJVERBERG, H élène, Ger-alda, Maria [NL/NL]; Hobbemastraat 32,NL-3141 GH Maassluis (NL).

    (74) CORTEN, Maurice, Jean, F., M.; 10 Wev-erskade, NL-3155 PD Maasland (NL).

    (81) AU CA IL JP KR NZ US.

    (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE TR).

    (51)7 A01J 9/04

    (11) WO 01/56370 (13) A1

    (21) PCT/SE01/00192

    (22) 1 Feb/fév 2001 (01.02.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 0000362-4 4 Feb/fév 2000(04.02.2000)

    SE

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • METHOD AND SYSTEM FOR CON-TROLLED COOLING OF SMALL MILKQUANTITIES

    • PROCEDE ET SYSTEME DE REFROI-DISSEMENT CONTROLE DE FAIBLESQUANTITES DE LAIT

    (71) DELAVAL HOLDING AB [SE/SE]; P.O.Box 39, S-147 21 TUMBA (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)LIDMAN, Magnus [SE/SE];Fruängsvägen 20, S-144 64 Rönninge (SE).VERSTEIJNEN, Carolus, Marinus,Bernard [NL/NL]; Tuindorpweg 32,NL-9753 JD Haren (NL).BJÖRK, Anders[SE/SE]; Djupviksvägen 15, S-145 90Norsborg (SE). KÄLL, Lars [SE/SE];Gävlegatan 3, 1tr, S-113 30 Stockholm (SE).

    (74) HAMMAR, Ernst et al. / etc.; AlbihnsStockholm AB, P.O BOX 5581, S-114 85Stockholm (SE).

    (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BYBZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utilitymodel / modèle d’utilité) ES FI FI (Utilitymodel / modèle d’utilité) GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK

  • 32/20019 Aug/août 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13627

    MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RUSD SE SG SI SK SK (Utility model / modèled’utilité) SL TJ TM TR TT TZ UA UG USUZ VN YU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    (51)7 A01K 1/00

    (11) WO 01/56371 (13) A1

    (21) PCT/DE00/00355

    (22) 4 Feb/fév 2000 (04.02.2000)

    (25) de (26) de

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • HEATING DEVICE FOR A STALLAND METHOD FOR OPERATING THESAME

    • DISPOSITIF DE CHAUFFAGE POURETABLE ET PROCEDE D’EXPLOITA-TION DUDIT DISPOSITIF DE CHAUF-FAGE

    (71, 72)BLAFFERT, Eberhard [DE/DE];Gewerbepack 7, D-39524 Schönhausen(DE).

    (74) LEINUNG, G ünter; Olvenstedter Strasse15, D-39108 Magdeburg (DE).

    (81) CA US.

    (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).

    (51)7 A01K 1/035, 13/00

    (11) WO 01/56372 (13) A1

    (21) PCT/GB01/00431

    (22) 2 Feb/fév 2001 (02.02.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 0002635.1 7 Feb/fév 2000(07.02.2000)

    GB

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • PET BLANKET• COUVERTURE POUR ANIMAUX DE

    COMPAGNIE

    (71) NORBROOK LABORATORIES LIM-ITED [GB/GB]; Station Works, CamloughRoad, Newry BT35 6JP (GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)DUFFY, Sean [GB/GB]; 57 TullinavallRoad, Cullyhanna, Newry, Co. Down BT350PZ (GB).CROMIE, Lillian [GB/GB]; 65Old Warrenpoint Road, Newry, Co. DownBT35 0ZZ (GB). BLAKELY, William[GB/GB]; 79 Chapel Road, Kileavy, Newry,Co. Down BT35 8JZ (GB).

    (74) FITZPATRICKS ; 4 West Regent Street,Glasgow G2 1RS (GB).

    (81) AU CN JP NZ US.

    (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE TR).

    (51)7 A01K 11/00

    (11) WO 01/56373 (13) A1

    (21) PCT/IB01/00019

    (22) 11 Jan/jan 2001 (11.01.2001)

    (25) fr (26) fr

    (30) 00101997.5 2 Feb/fév 2000(02.02.2000)

    EP

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • IDENTIFYING TAG• BOUTON D’IDENTIFICATION

    (71) BIWI S.A. [CH/CH]; Route de Boécourt,CH-2855 Glovelier (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)SAVY, Philippe [CH/CH]; Au Village,CH-2884 Montenol (CH).

    (74) INFOSUISSE; 18 rue du Grenier, CH-2302La Chaux-de-Fonds (CH).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VNYU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    Published / Publiée : (c)

    (51)7 A01K 39/012, 39/014, 39/026

    (11) WO 01/56374 (13) A1

    (21) PCT/IT01/00046

    (22) 31 Jan/jan 2001 (31.01.2001)

    (25) it (26) en

    (30) MI2000A000153 2 Feb/fév 2000(02.02.2000)

    IT

    (30) MI2000U000247 18 Apr/avr 2000(18.04.2000)

    IT

    (30) MI2000U000248 18 Apr/avr 2000(18.04.2000)

    IT

    (30) MI2000U000717 22 Dec/déc 2000(22.12.2000)

    IT

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • FEED BOX FOR BREEDING POULTRY• NOURRISSEUR DESTINE A L’ELE-

    VAGE DE VOLAILLE

    (71) CORTI ZOOTECNICI S.R.L. [IT/IT]; ViaAlessandro Volta, 4, I-21020 Monvalle (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)CORTI, Esterino [IT/IT]; Via Vidoletti,63, I-21030 Cuveglio (IT).TANCREDI,Paolo [IT/IT]; Via Lizzana, 48, I-25050 Ome(IT).

    (74) VALENTINI, Giuliano ; Marietti e GislonS.r.l., Via Larga, 16, I-20122 Milan (IT).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VNYU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU

    TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    Published / Publiée : (c)

    (51)7 A01K 67/027, C12N 5/12, 5/10

    (11) WO 01/56375 (13) A1

    (21) PCT/JP00/05816

    (22) 29 Aug/août 2000 (29.08.2000)

    (25) ja (26) ja

    (30) 2000-24878 2 Feb/fév 2000(02.02.2000)

    JP

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • TOB GENE-DEFECTIVE KNOCKOUTNONHUMAN MAMMAL

    • MAMMIFERE NON HUMAIN MORT AGENE TOB DEFECTUEUX

    (71, 72)YAMAMOTO, Tadashi [JP/JP]; 4-6-1,Shirokanedai, Minato-ku, Tokyo 108-8639(JP).

    (72, 75)YOSHIDA, Yutaka [JP/JP]; 4-6-1, Shi-rokanedai, Minato-ku, Tokyo 108-8639 (JP).NODA, Tetsuo [JP/JP]; 1-37-1, Kamiike-bukuro, Toshima-ku, Tokyo 170-0012 (JP).

    (74) AIHARA, Makoto et al. / etc.; KyobashiNisshoku Building, 8th Floor, 8-7, Kyobashi1-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0031 (JP).

    (81) CA US.

    (51)7 A01K 67/027, C12N 5/06, C07K 14/82

    (11) WO 01/56376 (13) A1

    (21) PCT/SE01/00204

    (22) 2 Feb/fév 2001 (02.02.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 0000345-9 3 Feb/fév 2000(03.02.2000)

    SE

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • TRANSGENIC NON-HUMAN ANIMALOVEREXPRESSING GLI-1, AS A CAN-CER MODEL SYSTEM

    • ANIMAL TRANSGENIQUE NON HU-MAIN SUREXPRIMANT GLI-1 ETSERVANT DE SYSTEME DE MODELEDE CANCER

    (71) KAROLINSKA INNOVATIONS AB[SE/SE]; S-171 77 Stockholm (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)TOFTGÅRD, Rune [SE/SE]; Sä-tragårdsvägen 209, S-127 36 Skärholmen(SE).

    (74) BERGSTRAND, Mickael et al. / etc.; Albi-hns Stockholm AB, P.O. Box 5581, S-114 85Stockholm (SE).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VNYU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA

  • 32/200113628 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Aug/août 2001

    (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    Published / Publiée : (c)

    (51)7 A01K 97/06

    (11) WO 01/56377 (13) A1

    (21) PCT/US00/42669

    (22) 6 Dec/déc 2000 (06.12.2000)

    (25) en (26) en

    (30) 60/169,456 8 Dec/déc 1999(08.12.1999)

    US

    (30) 09/214,148 31 Jan/jan 2000(31.01.2000)

    US

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • GUARDED FISHING LURE HOLDERAND TACKLE BOX

    • PORTE-APPAT ET COFFRET DEPECHE PROTEGE

    (71, 72)MARKOWITZ, Paul [US/US]; 2214Branch Pike, Cinnaminson, NJ 08077-3246(US).

    (74) SIMPSON, Donald, C.; Donald C. Simpson,P.C., 126 Borton Landing Road, Moorestown,NJ 08057-3055 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VNYU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    (51)7 A01L 5/00

    (11) WO 01/56378 (13) A1

    (21) PCT/GB01/00433

    (22) 1 Feb/fév 2001 (01.02.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 0002293.9 1 Feb/fév 2000(01.02.2000)

    GB

    (30) 0014818.9 16 Jun/juin 2000(16.06.2000)

    GB

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • SHOE AND SHOEING METHOD• FER ET PROCEDE DE FERRAGE

    (71, 72)POYNTON, Andrew, Paul [GB/GB];60 High Street, Malmesbury, Wiltshire SN169AT (GB).

    (74) EYLES, Christopher, Thomas; W.P.Thompson & Co., Celcon House, 289-293High Holborn, London WC1V 7HU (GB).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VNYU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    (51)7 A01N 1/00, 1/02

    (11) WO 01/56379 (13) A1

    (21) PCT/US01/03960

    (22) 6 Feb/fév 2001 (06.02.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 60/180,513 7 Feb/fév 2000(07.02.2000)

    US

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • A METHOD OF QUIETING ACORNEAL INFLAMMATORY RE-SPONSE

    • METHODE PERMETTANT DE RE-DUIRE UNE REACTION INFLAMMA-TOIRE CORNEENNE

    (71) THE SCHEPENS EYE RESEARCH IN-STITUTE, INC. [US/US]; 20 StanifordStreet, Boston, MA 02114 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)HORI, Junko [JP/JP]; Departmentof Ophthalmology, University of TokyoSchool of Medecine, Branch Hospital, 3-28-6Mejirodai, Bunkyo-ku, Tokyo 112-8688 (JP).STREILEIN, Wayne, J. [US/US]; 44 Nep-tune Street, Beverly, MA 01915 (US).

    (74) HEINE, Holliday, C. et al. / etc.; Wein-garten, Schurgin, Gagnebin & Hayes, LLP,Ten Post Office Square, Boston, MA 02109(US).

    (81) AU CA JP US.

    (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE TR).

    (51)7 A01N 25/00, A61K 38/43, 38/46, 33/32

    (11) WO 01/56380 (13) A1

    (21) PCT/US01/40011

    (22) 1 Feb/fév 2001 (01.02.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 60/179,499 1 Feb/fév 2000(01.02.2000)

    US

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • CHEMICAL AND/OR BIOLOGICALDECONTAMINATION SYSTEM

    • SYSTEME DE DECONTAMINATIONCHIMIQUE ET/OU BIOLOGIQUE

    (71) ARTHUR D. LITTLE, INC. [US/US];Acorn Park, Cambridge, MA 02140-2390(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)CONERLY, Lisa, L. [US/US]; 999Southern Artery #304, Quincy, MA 02169(US). EHNTHOLT, Daniel, J. [US/US];17 Old North Road, Hudson, MA 01749(US). LOUIE, Alan, S. [US/US]; 56 BartonDrive, Sudbury, MA 01776 (US).WHELAN,Richard, H. [US/US]; 46 Noon Hill Avenue,Nofolk, MA 02056 (US).

    (74) HAZZARD, Lisa, Swiszcz et al. / etc.;Dike, Bronstein, Roberts & Cushman, Intel-lectual Property Practice Group of Edwards

    & Angell, LLP, 130 Water Street, Boston,MA 02109 (US).

    (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BYCA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KGKP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MGMK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SDSE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG USUZ VN YU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    Published / Publiée : (c)

    (51)7 A01N 31/00, 31/08

    (11) WO 01/56381 (13) A1

    (21) PCT/US01/00757

    (22) 10 Jan/jan 2001 (10.01.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 09/498,209 4 Feb/fév 2000(04.02.2000)

    US

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • COMPOSITION FOR DISINFECTINGTOOTHBRUSHES AND OTHER ORALCAVITY CLEANING INSTRUMENTS

    • COMPOSITION SERVANT A DESIN-FECTER DES BROSSES A DENTS ETD’AUTRES INSTRUMENTS DE NET-TOYAGE DE CAVITES ORALES

    (71, 72)DIAZ, Richard, Allen [US/US]; 14Branch Lane, East Setauket, NY 11733 (US).

    (74) RUGGIERO, Charles, N., J.; Ohlandt,Greeley, Ruggiero & Perle, L.L.P., 10floor, One Landmark Square, Stamford,CT 06901-2682 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YUZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    Published / Publiée : (a)

    (51)7 A01N 37/10

    (11) WO 01/56382 (13) A1

    (21) PCT/US01/03797

    (22) 5 Feb/fév 2001 (05.02.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 60/180,340 4 Feb/fév 2000(04.02.2000)

    US

    (30) 09/642,618 17 Aug/août 2000(17.08.2000)

    US

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • NOVEL DIPHENYLETHYLENE COM-POUNDS

  • 32/20019 Aug/août 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13629

    • NOUVEAUX COMPOSES DE DIPHE-NYLETHYLENE

    (71) CALYX THERAPEUTICS, INC.[US/US]; 3525 Breakwater Avenue, Hay-ward, CA 94545 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)NAG, Bishwajit [US/US]; 34353 Eu-calyptus Terrace, Fremont, CA 94555 (US).DEY, Debendranath [IN/US]; 34535 Fe-lix Terrace, Fremont, CA 94555 (US).MEDICHERLA, Satyanarayana [US/US];10134 Tantau Avenue, Cupertino, CA 95014(US).

    (74) KOKULIS, Paul, N. et al. / etc.; PillsburyWinthrop LLP, 1100 New York Avenue, NW,Washington, DC 20005 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VNYU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    (51)7 A01N 43/04, C12Q 1/00, G01N 33/53,33/569, C07K 1/00

    (11) WO 01/56383 (13) A1

    (21) PCT/US01/03906

    (22) 7 Feb/fév 2001 (07.02.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 60/180,604 7 Feb/fév 2000(07.02.2000)

    US

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • COMPOSITIONS AND METHODSFOR TREATMENT OF TOXOPLASMAGONDII AND OTHER APICOMPLEX-ANS

    • COMPOSITIONS ET METHODES DETRAITEMENT DU TOXOPLASMAGONDII ET AUTRES APICOM-PLEXANS

    (63) US 60/180,604 (CIP)7 Feb/fév 2000 (07.02.2000)

    (71) TRUSTEES OF DARTMOUTH COL-LEGE [US/US]; Technology Transfer Of-fice, 11 Rope Ferry Road, Hanover, NH03755-1404 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)BZIK, David, J. [US/US]; 45 WinterCroft Circle, #8, Grantham, NH 03753 (US).FOX, Barbara, A. [US/US]; 45 Winter CroftCircle, #8, Grantham, NH 03753 (US).

    (74) LICATA, Jane, Maeesy et al. / etc.; Licata& Tyrrell P.C., 66 E. Main Street, Marlton, NJ08053 (US).

    (81) CA JP US.

    (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE TR).

    Published / Publiée : (c)

    (51)7 A01N 43/38

    (11) WO 01/56384 (13) A1

    (21) PCT/US01/02081

    (22) 23 Jan/jan 2001 (23.01.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 09/498,876 7 Feb/fév 2000(07.02.2000)

    US

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • METHODS FOR TREATING PLANTSAND ENHANCING PLANT GROWTHWITH CONJUGATED INDOLES ANDFORMULATIONS FOR SAME

    • METHODES POUR TRAITER LESPLANTES ET POUR RALENTIR LEURCROISSANCE A L’AIDE D’INDOLESCONJUGUES, ET LEURS FORMULA-TIONS

    (71) HAMPSHIRE CHEMICAL CORP.[US/US]; Suite 2500, 45 Hayden Avenue,Lexington, MA 02421 (US).

    (72) NONOMURA, Arthur, M. ; 311 DepotRoad, Boxborough, MA 01719 (US).

    (74) DRAKE, James, J.; The Dow ChemicalCompany, Intellectual Property, P.O. Box1967, Midland, MI 48641-1967 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CZ DE DK DM DZEE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID ILIN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LTLU LV MA MD MG MK MN MW MX MZNO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SLTJ TM TR TT TZ UA UG UZ YU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    (51)7 A01N 43/90

    (11) WO 01/56385 (13) A1

    (21) PCT/US01/03155

    (22) 31 Jan/jan 2001 (31.01.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 09/496,817 2 Feb/fév 2000(02.02.2000)

    US

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • METHODS AND COMPOSITIONS FORENHANCING FORMYLTETRAHY-DROPTEROYLPOLYGLUTAMATE INPLANTS

    • PROCEDES ET COMPOSITIONS PER-METTANT D’AMELIORER LE FOR-MYLTETRAHYDROPTEROYLPOLY-GLUTAMATE CHEZ LES PLANTES

    (71, 72)NONOMURA, Arthur, M. [US/US];311 Depot Road, Boxborough, MA 01719(US). NISHIO, John, N. [US/US]; Depart-ment of Botany, University of Wyoming,16th and Gibbons Streets, Laramie, WY82071-3165 (US).BENSON, Andrew, A.[US/US]; 6044 Folsom Drive, La Jolla, CA02037 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CZ DE DK DM DZEE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID ILIN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LTLU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ

    NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SLTJ TM TR TT TZ UA UG UZ YU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    (51)7 A01N 61/00, C02F 1/50

    (11) WO 01/56386 (13) A2

    (21) PCT/GB01/00474

    (22) 7 Feb/fév 2001 (07.02.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 60/180,892 7 Feb/fév 2000(07.02.2000)

    US

    (30) 60/180,893 7 Feb/fév 2000(07.02.2000)

    US

    (30) 09/777,561 6 Feb/fév 2001(06.02.2001)

    US

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • COMPOSITIONS AND METHODS FORCONTROLLING ALGAE IN RECIRCU-LATING WATER SYSTEMS

    • COMPOSITIONS ET PROCEDES DEREGULATION DES ALGUES DANSDES SYSTEMES A RECIRCULATIOND’EAU

    (71) AVECIA INC. [US/US]; 1450 Foulk Road,Wilmington, DE 19850-5457 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf MN US)

    (71) AVECIA LIMITED [GB/GB]; P.O. Box 42,Hexagon House, Blackley, Manchester M98ZS (GB).(only for / seulement pour MN)

    (72, 75)UNHOCH, Michael [US/US]; 1450Foulk Road, Wilmington, DE 19850-5457(US). VORE, Roy [US/US]; 1450 FoulkRoad, Wilmington, DE 19850-5457 (US).

    (74) MAYALL, John et al. / etc.; IntellectualProperty Group, Avecia Limited, P.O. Box 42,Hexagon House, Blackley, Manchester M98ZS (GB).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VNYU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    (51)7 A01N 63/00, 65/00

    (11) WO 01/56387 (13) A1

    (21) PCT/US01/02827

    (22) 29 Jan/jan 2001 (29.01.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 09/495,100 1 Feb/fév 2000(01.02.2000)

    US

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

  • 32/200113630 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Aug/août 2001

    (54) • IMMUNOTHERAPEUTIC TREAT-MENT METHODOLOGY FOR PA-TIENTS AFFLICTED WITH SUPER-FICIAL BLADDER CANCER WHOPREVIOUSLY FAILED AT LEAST ONEIMMUNOSTIMULATORY THERA-PEUTIC TREATMENT REGIMEN

    • METHODE DE TRAITEMENT PARIMMUNOTHERAPIE DESTINEE ADES PATIENTS SOUFFRANT D’UNCANCER SUPERFICIEL DE LA VES-SIE ET POUR LESQUELS AU MOINSUN TRAITEMENT THERAPEUTIQUEPAR IMMUNOSTIMULATION N ’A PASFONCTIONNE

    (71, 72)O’DONNELL, Michael, A. [US/US];72 Colonial Road, Sudbury, MA 01776 (US).

    (74) PRASHKER, David; David Prashker, P.C.,8 Chateau Heights, Magnolia, MA 01930(US).

    (81) AU CA JP.

    Declaration / Déclaration :(u) for / pour US only / seulement

    (51)7 A04B

    (11) WO 01/56388 (13) A2

    (21) PCT/US01/03670

    (22) 5 Feb/fév 2001 (05.02.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 09/498,910 4 Feb/fév 2000(04.02.2000)

    US

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • APPARATUS AND METHOD FORCREATING, MANAGING AND SHAR-ING INFORMATION

    • APPAREIL ET PROCEDE DE CREA-TION, DE TRAITEMENT ET DE PAR-TAGE D’INFORMATIONS

    (71) GENERAL DYNAMICS INFORMA-TION SYSTEMS, INC. [US/US]; 8800Queen Avenue South, Bloomington, MN55431 (US).

    (72) MORK, Jay, Edward ; 4683 ParkridgeDrive, Eagan, MN 55123 (US).PHIPPS,Maria, Jeanne; 8434 Spruce Court, Victoria,MN 55386 (US).MURPHY, Michael, Em-mett; 3001 Foxpoint Road, Burnsville, MN55337 (US).

    (74) MARINELLI, Joseph, F. ; Jenner & Block,One IBM Plaza, Chicago, IL 60611 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YUZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    (51)7 A21B 5/02

    (11) WO 01/56389 (13) A1

    (21) PCT/EP00/02302

    (22) 15 Mar/mar 2000 (15.03.2000)

    (25) en (26) en

    (30) 100 04 611.8 3 Feb/fév 2000(03.02.2000)

    DE

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • A BAKING DEVICE FOR MAN-UFACTURING, IN PARTICULAR,HIGH-WALLED MOULDED ELE-MENTS FROM A BAKEABLE MOULD-ING SUBSTANCE

    • DISPOSITIF DE CUISSON SERVANTA FABRIQUER DES ELEMENTSMOULES PRESENTANT DES PAROISELEVEES A PARTIR D’UNE SUB-STANCE DE MOULAGE POUVANTETRE CUITE

    (71) APACK AG F ÜR BIOLOGISCHE VER-PACKUNGEN [DE/DE]; Losaurach 116,D-91459 Markt Erlbach (DE).

    (72) KÖBLITZ, Thomas ; Beerbacherstrasse 17,D-91463 Dietersheim (DE).CZERNIAK,Thomas; Rietzstrasse 27, D-01139 Dresden(DE).

    (74) RUPP, Christian; Mitscherlich & Partner,Sonnenstrasse 33, D-80331 München (DE).

    (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BYCA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KGKP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MGMK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SDSE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZVN YU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NESN TD TG).

    (51)7 A23B 4/06, 4/10

    (11) WO 01/56390 (13) A1

    (21) PCT/GB01/00385

    (22) 31 Jan/jan 2001 (31.01.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 0002236.8 2 Feb/fév 2000(02.02.2000)

    GB

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • A METHOD OF IMPROVING A FOOD-STUFF BY ADDING AN EDIBLE OILAND FREEZING SAID FOODSTUFF

    • PROCEDE POUR AMELIORER UNPRODUIT ALIMENTAIRE PAR L’AD-DITION D’UNE HUILE COMESTIBLEET PAR LA CONGELATION DU PRO-DUIT

    (71) MATTHEWS FOOD GROUP [GB/GB];Northbank Industrial Park, Gilchrist Road,Irlam, Manchester M44 5FS (GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)MATTHEWS, Roger, Christopher[GB/GB]; 1 Ridgeway, Wilmslow, CheshireSK9 2BP (GB).MATTHEWS, Christopher[GB/GB]; 21 Whitehall Road, Didsbury,Manchester M20 (GB).

    (74) HILL, Richard et al. / etc.; Wilson GunnM’Caw, 41-51 Royal Exchange, Cross Street,Manchester M2 7BD (GB).

    (81) US.

    (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE TR).

    (51)7 A23B 4/10, A23K 1/18

    (11) WO 01/56391 (13) A1

    (21) PCT/US01/01179

    (22) 12 Jan/jan 2001 (12.01.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 09/498,286 4 Feb/fév 2000(04.02.2000)

    US

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • PROCESS FOR DRY STABLE INTER-MEDIATE PET FOOD COMPOSITION

    • PROCEDE SERVANT A PREPARERUNE COMPOSITION D’ALIMENTSPOUR ANIMAUX DESHYDRATES ETSTABLES A LA DETERIORATION

    (71) RALSTON PURINA COMPANY[US/US]; Checkerboard Square, St. Louis,MO 63164 (US).

    (72) FRITZ-JUNG, Cathryn (Kati) ; 7806 Gan-non, University, MO 63130 (US).SINGH,Bhajmohan (Ricky); 712 E. Madison, St.Louis, MO 63122 (US).BHATNAGAR,Sandeep; 1115 Town & Four Parkway Drive,Creve Coeur, MO 63141 (US).WOOD-WARD, Gary, J.; 7355 Teasdale Avenue,University City, MO 63130 (US).KET-TINGER, Karl, L. ; 3512 Glen Arbor, St.Louis, MO 63125 (US).SPECK, Donald,R.; 570 Meyerwood Road, Festus, MO63028 (US).STOLL, Jill, A. ; 227 W. OldWatson Road, Webster Groves, MO 63119(US). WOERZ, Stephen, E.; 83 KingsDrive, Florissant, MO 63031 (US).ZHANG,Peifang; 12819 Town and Four Drive, CreveCoeur, MO 63141 (US).

    (74) BEULICK, John, S. et al. / etc.; ArmstrongTeasdale LLP, Suite 2600, One MetropolitanSquare, St. Louis, MO 63102 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YUZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    (51)7 A23B 5/08, A47J 37/12, B65B 5/06

    (11) WO 01/56392 (13) A1

    (21) PCT/US01/03846

    (22) 7 Feb/fév 2001 (07.02.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 09/499,042 7 Feb/fév 2000(07.02.2000)

    US

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • APPARATUS AND METHOD FORMAKING STACKABLE SNACK FOODCHIPS

    • DISPOSITIF ET PROCEDE DE FABRI-CATION DE CHIPS COMESTIBLESEMPILABLES

  • 32/20019 Aug/août 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13631

    (71) RECOT, INC. [US/US]; 5000 HopyardRoad, Suite 460, Pleasanton, CA 94588 (US).

    (72) MCNEEL, Todd, Charles; 4105 ThoreauCircle, Flower Mound, TX 75022 (US).CHEN, Nelson, Shih-Hsun; 7903 JenniferLane, Frisco, TX 75034 (US).GRAHAM,Lawrence, Alan; 2200 Quail Run, Corinth,TX 76208 (US).

    (74) NEWLAND, Bart, G. et al. / etc.; Rothwell,Figg, Ernst & Manbeck, P.C., 555 13th Street,N.W., Suite 701-E, Washington, DC 20004(US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YUZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    Published / Publiée : (c)

    (51)7 A23B 7/16

    (11) WO 01/56393 (13) A1

    (21) PCT/US01/40057

    (22) 7 Feb/fév 2001 (07.02.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 60/180,666 7 Feb/fév 2000(07.02.2000)

    US

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • WATER-DISPERSIBLE COATINGCOMPOSITION FOR FRIED FOODSAND THE LIKE

    • COMPOSITION D’ENROBAGE DIS-PERSABLE DANS L’EAU POUR ALI-MENTS FRITS OU ANALOGUE

    (71) ADVANCED FOOD TECHNOLOGIES[US/US]; 1230 North Skyline Drive #A,Idaho Falls, ID 83402 (US).

    (72) STEVENS, Cheree, L., B.; 200 Cobble-stone Lane, Idaho Falls, ID 83404 (US).STEVENS, John, F.; 200 Cobblestone Lane,Idaho Falls, ID 83404 (US).CARR, D.,Michael; 2875 Linda Street, Idaho Falls, ID83402 (US).

    (74) GIRDWOOD, Daniel, L. ; Price, Heneveld,Cooper, De Witt & Litton, 695 Kenmoor,S.E., P.O. Box 2567, Grand Rapids, MI49501-1567 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YUZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    Published / Publiée : (c)

    (51)7 A23C 3/037, A23L 3/22

    (11) WO 01/56394 (13) A1

    (21) PCT/NL01/00090

    (22) 5 Feb/fév 2001 (05.02.2001)

    (25) nl (26) en

    (30) 1014287 4 Feb/fév 2000(04.02.2000)

    NL

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • STEAM HEATER• DISPOSITIF DE CHAUFFAGE A LA VA-

    PEUR

    (71) STICHTING NEDERLANDS INSTI-TUUT VOOR ZUIVELONDERZOEK(NIZO) [NL/NL]; Kernhemseweg 2,NL-6718 ZB Ede (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)DE JONG, Peter [NL/NL]; Molenstraat14, NL-3417 HR Montfoort (NL).VER-DURMEN, Rudolph, Eduardus, Maria[NL/NL]; Prof. Pullelaan 11, NL-3571 JBUtrecht (NL). STEENBERGEN, Albertus,Egbert [NL/NL]; Wildekamp 70, NL-6721JE Bennekom (NL).

    (74) PRINS, A., W.; Vereenigde, Nieuwe Park-laan 97, NL-2587 BN The Hague (NL).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VNYU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    Published / Publiée : (c)

    (51)7 A23D 9/00, C11B 3/10

    (11) WO 01/56395 (13) A1

    (21) PCT/KR00/00520

    (22) 25 May/mai 2000 (25.05.2000)

    (25) en (26) en

    (30) 2000/5215 2 Feb/fév 2000(02.02.2000)

    KR

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • METHOD FOR PREPARING A HYDRO-GENATED VEGETABLE OIL

    • PROCEDE DE PREPARATION D’UNEHUILE VEGETALE HYDROGENEE

    (71) BINGGRAE CO. LTD. [KR/KR];344-3, Donong-dong, Namyangjoo-city,Kyunggi-do 420-100 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)LEE, Jae, Hyuk [KR/KR]; Jinro Apt.814, 78 Jungkyebon-dong, Nowon-ku, Seoul139-229 (KR).LEE, Jong, Seok [KR/KR];109-601 BukyeJugong Apt., Bukye 3-dong,Bupyong-ku, Incheon city 403-103 (KR).YOON, Yeo, Myoung [KR/KR]; 116-1310Siyoung Apt., Jungkye 3-dong, Nowon-ku,Seoul 139-785 (KR).JUNG, Mun, Yhung[KR/KR]; 105-802 Dong-a Apt., Songcheon

    2-dong, Dukjin-ku, Jeonju-city, Jeonrabuk-do561-302 (KR).

    (74) HWANG, E-Nam; Yegun Building, 3rdfloor, 823-42, Yoksam-dong, Kangnam-ku,Seoul 135-080 (KR).

    (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BYCA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ESFI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN ISJP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LVMA MD MG MK MN MW MX NO NZ PLPT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TRTT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJCF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).

    (51)7 A23D 9/007, 9/02, C11B 15/00

    (11) WO 01/56396 (13) A1

    (21) PCT/IN00/00009

    (22) 4 Feb/fév 2000 (04.02.2000)

    (25) en (26) en

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • NOVEL SYNERGISTIC SOLID/SEMI-SOLID ORGANIC COMPOSITIONAND A PROCESS OF PREPARINGSUCH A COMPOSITION

    • NOUVELLE COMPOSITION ORGA-NIQUE SEMI-SOLIDE/SOLIDE SY-NERGIQUE, PROCESSUS DE FABRI-CATION DE CETTE COMPOSITION

    (71) NAGARJUNA HOLDINGS PRIVATELIMITED [IN/IN]; Nagarjuna Hills, Pan-jagutta, Hyderabad 500 038, Andhara Pradesh(IN). INDIAN INSTITUTE OF SCIENCE[IN/IN]; Department of Biochemistry, Ban-galore 560 012, Karnataka (IN).DANIEL,Jaiyanth [IN/IN]; Indian Institute Of Sci-ence, Department of Biochemistry, Bangalore560 012, Karnataka (IN).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)RAJESEKHARAN, Ram [IN/IN];Indian Institute of Science, Department ofBiochemistry, Bangalore 560 012, Karnataka(IN).

    (74) GABRIEL, Calab, Devadoss; Kumaran &Sagar, 84-C, C-6 Lane, (off Central Avenue),Sainik Farms, New Delhi 110 062 (IN).

    (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BYCA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FIGB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JPKE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LVMA MD MG MK MN MW MX NO NZ PLPT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TRTT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NESN TD TG).

    Published / Publiée : (b)

    (51)7 A23G 1/00

    (11) WO 01/56397 (13) A1

    (21) PCT/RO00/00004

    (22) 7 Feb/fév 2000 (07.02.2000)

  • 32/200113632 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Aug/août 2001

    (25) en (26) en

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • CHOCOLATE COMPOSITION ANDMANUFACTURING PROCEDURE

    • COMPOSITION DE CHOCOLAT ETPROCEDE DE FABRICATION

    (71, 72)DOBROI, Lucia Vioara [RO/RO];Str.Gh. Lazar nr.30-32, sc.A, ap. 1, R-1900Timisoara (RO).

    (81) US.

    (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).

    (51)7 A23G 3/30, 3/00

    (11) WO 01/56398 (13) A1

    (21) PCT/FI01/00098

    (22) 2 Feb/fév 2001 (02.02.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 20000226 3 Feb/fév 2000(03.02.2000)

    FI

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • A PROCESS FOR HARD PANNING OFCHEWABLE CORES AND CORES PRO-DUCED BY THE PROCESS

    • PROCEDE SERVANT A DEPOSER UNREVETEMENT DUR SUR DES PAS-TILLES A MACHER ET PASTILLESPREPAREES AU MOYEN DE CE PRO-CEDE

    (71) XYROFIN OY [FI/FI]; Keilaranta 9, FIN-02150 Espoo (FI).

    (72) NURMI, Juha ; Nahkurinpiha 2, FIN-02400Kirkkonummi (FI). PEPPER, Tammy;March House, 159 Oatlands Drive, Wey-bridge, Surrey KT13 9JZ (GB).ORA-VAINEN, Juha ; Koskelontie 3 As 1,FIN-31600 Jokioinen (FI).BOND, Mike; 26Chapel Grove, Addlestone, Surrey KT15 1UG (GB).FAIRS, Ian; 41-51 Brighton Road,Redhill, Surrey RH1 6YS (GB).

    (74) BORENIUS & CO OY AB ; Kansak-oulukuja 3, FIN-00100 Helsinki (FI).

    (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BYBZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utilitymodel / modèle d’utilité) ES FI FI (Utilitymodel / modèle d’utilité) GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RUSD SE SG SI SK SK (Utility model / modèled’utilité) SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZVN YU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    Published / Publiée : (c)

    (51)7 A23G 3/30, A61K 7/00

    (11) WO 01/56399 (13) A1

    (21) PCT/US01/03488

    (22) 2 Feb/fév 2001 (02.02.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 60/180,352 4 Feb/fév 2000(04.02.2000)

    US

    (30) PCT/US00/1717722 Jun/juin 2000(22.06.2000)

    US

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • CHEWING GUM COMPOSITIONS• COMPOSITIONS DE CHEWING-GUM

    (71) THE PROCTER & GAMBLE COM-PANY [US/US]; One Procter & GamblePlaza, Cincinnati, OH 45202 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)DAY, Trevor, Neil [GB/GB]; 19 Bal-moral Gardens, Windsor SL4 3SG (GB).WHITE, Donald, James, Jr. [US/US]; 5690Bordeaux Way, Fairfield, OH 45014 (US).

    (74) THE PROCTER & GAMBLE COM-PANY; Reed, David, T., 5299 Spring GroveAvenue, Cincinnati, OH 45217 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BYBZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utilitymodel / modèle d’utilité) ES FI FI (Utilitymodel / modèle d’utilité) GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RUSD SE SG SI SK SK (Utility model / modèled’utilité) SL TJ TM TR TT TZ UA UG USUZ VN YU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    Published / Publiée : (c)

    (51)7 A23G 9/02, A23C 13/14, A23L 1/19

    (11) WO 01/56400 (13) A1

    (21) PCT/EP01/01319

    (22) 7 Feb/fév 2001 (07.02.2001)

    (25) de (26) de

    (30) 100 05 374.2 7 Feb/fév 2000(07.02.2000)

    DE

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • CONFECTIONERY WITH HIGH MILKPROTEIN CONTENT, HIGH MILKDRY MASS, LOW DENATURATIONLEVEL OF THE MILK PROTEINAND METHOD FOR PRODUCTIONTHEREOF

    • PREPARATION ALIMENTAIRE SU-CREE A TENEUR ELEVEE EN PRO-TEINES DE LAIT ET EN MATIERESECHE DE LAIT ET A FAIBLE DEGREDE DENATURATION DES PROTEINESSERIQUES, ET PROCEDE DE FABRI-CATION DE LADITE PREPARATION

    (71) FERRERO OHG MBH [DE/DE]; Rhein-strasse 12, 35260 Stadtallendorf (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)LO FORTE, Ubaldo [IT/DE]; Eschen-weg 22, 35315 Ober-Ofleiden (DE).VEN-NERI, Salvatore [IT/DE]; Beethovenstrasse27, 35274 Kirchhain (DE).

    (74) FÜCHSLE, Klaus Hoffmann. Eitle et al. /etc.; Arabellastrasse 4, 81925 München (DE).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VNYU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    Published / Publiée : (c)

    (51)7 A23K 1/18

    (11) WO 01/56401 (13) A2

    (21) PCT/EP01/01785

    (22) 5 Feb/fév 2001 (05.02.2001)

    (25) en (26) en

    (30) PCT/EP00/013267 Feb/fév 2000(07.02.2000)

    EP

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • PROCESS FOR IMPROVING THE CON-DITION OF YOUNG POULTRY

    • PROCEDE D’AMELIORATION DE LACONDITION DE JEUNE VOLAILLE

    (71) AVENTIS ANIMAL NUTRITION S.A.[FR/FR]; 42, avenue Aristide Briand,F-92160 Antony (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)GEREART, Pierre-Andr é [FR/FR]; 10,chemin Grande Cour, F-37210 Rochecorbon(FR).

    (74) MERIGEAULT, Shona ; Aventis Crop-Science S.A., 14-20, rue Pierre Baizet, Boîtepostale 9163, F-69263 Lyon Cedex 09 (FR).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VNYU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    (51)7 A23L 1/00

    (11) WO 01/56402 (13) A2

    (21) PCT/IB01/00743

    (22) 1 Feb/fév 2001 (01.02.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 60/178,957 1 Feb/fév 2000(01.02.2000)

    US

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • α LIPOIC ACID BASED FOOD SUP-PLEMENT FOR INCREASING LEANMUSCLE MASS AND STRENGTH

    • COMPLEMENT ALIMENTAIRE ABASE D’ACIDE α-LIPOIQUE DESTINE

  • 32/20019 Aug/août 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13633

    A LA MASSE MAIGRE ET A LA RE-SISTANCE MUSCULAIRE

    (71) MUSCLETECH RESEARCH AND DE-VELOPMENT INC. [CA/CA]; Unit 100,7050 Telford Way, Mississauga, Ontario L571VZ (CA).

    (72) GARDINER, Paul, T.; Brampton, Ontario(CA). WOODGATE, Derek, E.; Brampton,Ontario (CA).

    (74) DEETH WILLIAMS WALL LLP ; Suite400, National Bank Building, 150 YorkStreet, Toronto, Ontario M5H 3S5 (CA).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YUZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    (51)7 A23L 1/09, C13F 1/14

    (11) WO 01/56403 (13) A1

    (21) PCT/EP01/00881

    (22) 27 Jan/jan 2001 (27.01.2001)

    (25) de (26) de

    (30) 200 01 749.7 1 Feb/fév 2000(01.02.2000)

    DE

    (30) 100 22 012.6 5 May/mai 2000(05.05.2000)

    DE

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • METHOD FOR CONTINUOUS DISSO-LUTION OF CRYSTALLINE SUGARIN A SOLVENT, PREFERABLY WATERAND CORRESPONDING REACTORFOR CARRYING OUT SAID METHOD

    • PROCEDE POUR DISSOUDRE ENCONTINU DU SUCRE CRISTALLINDANS UN SOLVANT, DE PREFE-RENCE DE L’EAU, ET REACTEURPOUR LA MISE EN OEUVRE DE CEPROCEDE

    (71) TUCHENHAGEN GMBH [DE/DE]; AmIndustriepark 2-10, 21514 Büchen (DE).

    (72) KALINOWSKI, Raimund ; GiesensdorferWeg 83, 23909 Ratzeburg (DE).HEROLD,Thomas; Wasserkrüger Weg 103, 23879Mölln (DE).

    (81) JP.

    (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE TR).

    Published / Publiée : (c)

    (51)7 A23L 1/29, C08B 37/04, C07H 1/08,A61K 35/80, A23L 1/325

    (11) WO 01/56404 (13) A1

    (21) PCT/KR01/00139

    (22) 1 Feb/fév 2001 (01.02.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 2000/5294 3 Feb/fév 2000(03.02.2000)

    KR

    (30) 2000/83853 28 Dec/déc 2000(28.12.2000)

    KR

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • LOW MOLECULAR WEIGHT POLY-MANNURONATE

    • POLYMANNURONATE DE FAIBLEPOIDS MOLECULAIRE

    (71) KBP CO., LTD. [KR/KR]; 3F-303 Kitech,101-1 Block, Shiwha Kongdan, 3-Ga Jeong-whang-Dong, Shiheung-Shi, Kyungki-Do429-450 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)BYON, Jae, Hyong [KR/KR]; HyundaiBanyeo 3rd Apartment 101-502, 1291-1460Banyeo 2-dong, Haeundae-ku, Busan612-062 (KR). LEE, Jin, Woo [KR/KR];Daewoo Apartment 103-503, 1552, Dadae1-dong, Saha-ku, Busan 604-051 (KR).LEE,Dong, Soo [KR/KR]; Jookong Apartment201-105, Jeongwhang-dong 1868, Shihe-ung-Shi, Kyungki-Do 429-450 (KR).NAM,Taek, Jeong[KR/KR]; 53-3(17/1) Munhyeun1-dong, Nam-ku, Busan 608-041 (KR).

    (74) LEE, Kuiy, Dong ; Seoul Building, 114-31,Uni-dong, Chongro-ku, Seoul 110-350 (KR).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU IDIL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LTLU LV MA MD MG MK MN MW MX MZNO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SLTJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZAZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    (51)7 A23L 1/305

    (11) WO 01/56405 (13) A2

    (21) PCT/EP01/01013

    (22) 31 Jan/jan 2001 (31.01.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 09/498,905 4 Feb/fév 2000(04.02.2000)

    US

    (30) 09/774,814 30 Jan/jan 2001(30.01.2001)

    US

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • A METHOD FOR MAINTAINING ORIMPROVING THE SYNTHESIS OFMUCINS

    • METHODE DE MAINTIEN OU D’AME-LIORATION DE LA SYNTHESE DEMUCINES

    (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLES.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH-1800Vevey (CH).

    (72) BALLEVRE, Olivier ; Rte de Cojonnex16B, CH-1000 Lausanne 25 (CH).FINOT,Paul-André; Rte Tirage 1A, CH-1806St-Legier (CH).BREUILLE, Denis ; 4, routed’Aydat, F-63450 Saint-Saturnin (FR).

    (74) BECKER, KURIG, STRAUS ; Bavarias-trasse 7, 80336 München (DE).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU

    ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YUZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    (51)7 A23L 1/305, 1/035, 1/0522

    (11) WO 01/56406 (13) A1

    (21) PCT/US01/01295

    (22) 16 Jan/jan 2001 (16.01.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 09/498,350 4 Feb/fév 2000(04.02.2000)

    US

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • IMPROVED PEDIATRIC FORMULAAND METHODS FOR PROVIDINGNUTRITION AND IMPROVING TOL-ERANCE

    • NOUVELLE FORMULE PEDIATRIQUEET PROCEDES SERVANT A ASSURERLA NUTRITION ET A AMELIORER LATOLERANCE

    (71) ABBOTT LABORATORIES [US/US];CHAD 0377/AP6D-2, 100 Abbott ParkRoad, Abbott Park, IL 60064-3500 (US).

    (72) BORSCHEL, Marlene, W.; 115 W.Southington Avenue, Worthington, OH43085 (US).LUEBBERS, Steven, T.; 1300Pepperell Drive, Columbus, OH 43235 (US).BLACK, Cynthia, J. ; 747 Westray Drive,Westerville, OH 43081 (US).MCKAMY,Daniel, L.; 19 Tilden Court, Simpsonville,SC 29680 (US).COSTIGAN, Timothy ;2786 Chester Road, Upper Arlington, OH43221 (US).

    (74) DIXON, J., Michael et al. / etc.; Ross Prod-ucts Division of Abbott Laboratories, Dept.108140/DS1, 625 Cleveland Avenue, Colum-bus, OH 43215 (US).

    (81) AU BG BR CA CN CZ HU IL JP KR MXNO NZ PL RO SI SK TR.

    (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE TR).

    (51)7 A23L 3/18 // A23C 3/033

    (11) WO 01/56407 (13) A1

    (21) PCT/SE01/00122

    (22) 24 Jan/jan 2001 (24.01.2001)

    (25) sv (26) en

    (30) 0000273-3 31 Jan/jan 2000(31.01.2000)

    SE

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • DEVICE AND METHOD FOR KILLINGMICROORGANISMS IN A FLUIDFLOW OF PRODUCTS

    • DISPOSITIF ET PROCEDE DESTINEA TUER DES MICRO-ORGANISMESDANS UN ECOULEMENT FLUIDE DEPRODUITS

    (71) SE INTERENGINEERING AB [SE/SE];Maskinvägen 5, S-227 30 Lund (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

  • 32/200113634 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Aug/août 2001

    (72, 75)SJÖHOLM, Johan [SE/SE]; Mariedals-gård, S-224 78 Lund (SE).ERLANDSSON,Per-Olof [SE/SE]; Norrevång 22, S-247 34Södra Sandby (SE).

    (74) AWAPATENT AB ; Box 5117, S-200 71Malmö (SE).

    (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BYBZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utilitymodel / modèle d’utilité) ES FI FI (Utilitymodel / modèle d’utilité) GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RUSD SE SG SI SK SK (Utility model / modèled’utilité) SL TJ TM TR TT TZ UA UG USUZ VN YU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    Published / Publiée : (a)

    (51)7 A23L 3/3562

    (11) WO 01/56408 (13) A1

    (21) PCT/JP01/00613

    (22) 30 Jan/jan 2001 (30.01.2001)

    (25) ja (26) ja

    (30) 2000-021259 31 Jan/jan 2000(31.01.2000)

    JP

    (30) 2000-021260 31 Jan/jan 2000(31.01.2000)

    JP

    (30) 2000-021261 31 Jan/jan 2000(31.01.2000)

    JP

    (30) 2000-021262 31 Jan/jan 2000(31.01.2000)

    JP

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • PROCESS FOR PRODUCING FOODSHAVING GOOD KEEPING QUALITIESAND FOOD KEEPING AGENTS

    • PROCEDES DE PRODUCTION D’ALI-MENTS PRESENTANT DE BONNESQUALITES DE CONSERVATION ETAGENTS DE CONSERVATION D’ALI-MENTS

    (71) ASAMA CHEMICAL CO., LTD.[JP/JP]; 20-3, Nihonbashi-Kodenma-cho,Chuo-ku, Tokyo 103-0001 (JP).NIHONSTARCH, CO., LTD. [US/US]; 3-20, Nanei,Kagoshim-shi, Kagoshima 891-0122 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)YAJIMA, Mizuo [JP/JP]; c/o AsamaChemical Co, Ltd., 20-3, Nihonbashi-Ko-denma-cho, Chuo-ku, Tokyo 103-0001 (JP).NOZAKI, Kazuhiko [JP/JP]; c/o AsamaChemical Co, Ltd., 20-3, Nihonbashi-Ko-denma-cho, Chuo-ku, Tokyo 103-0001(JP).MUROYA, Kenkou [JP/JP]; c/o NihonStarch Co., Ltd., 3-20, Nanei, Kagoshima-shi,Kagoshima 891-0122 (JP).YOSHINAGA,Kazuhiro [JP/JP]; c/o Nihon Starch Co., Ltd.,3-20, Nanei, Kagoshima-shi, Kagoshima891-0122 (JP).FUJISUE, Mami [JP/JP];c/o Nihon Starch Co., Ltd., 3-20, Nanei,Kagoshima-shi, Kagoshima 891-0122 (JP).

    (74) OHSHIMA, Masataka ; Ohshima Patent Of-fice, Fukuya Bldg., 3, Yotsuya 4-chome, Shin-juku-ku, Tokyo 160-0004 (JP).

    (81) AU BB BG BR CA CN CZ EE GE HU ID INIS JP KR LK LR LT LV MG MN MX NO NZPL RO SG SI SK TT UA US UZ VN.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    (51)7 A23L 3/36, F25D 25/04

    (11) WO 01/56409 (13) A1

    (21) PCT/DK01/00082

    (22) 5 Feb/fév 2001 (05.02.2001)

    (25) da (26) en

    (30) PA 2000 00176 3 Feb/fév 2000(03.02.2000)

    DK

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • CONTINUOUS FLOW FREEZINGPLANT, IN PARTICULAR FOR EDIBLEICE PRODUCTS

    • EQUIPEMENT DE CONGELATION AFLUX CONTINU, NOTAMMENT DEPRODUITS COMESTIBLE TELS QUEDES GLACES

    (71) TETRA PAK HOYER A/S [DK/DK]; SørenNymarks Vej 13, DK-8270 Højbjerg (DK).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)RASMUSSEN, Henrik [DK/DK];Børupvej 291, DK-8310 Tranbjerg (DK).KUDSK, Morten [DK/DK]; Mariedalsvej22, DK-8220 Brabrand (DK).

    (74) K. SKØTT-JENSEN PATENTIN-GENIØRER A/S; Lemmingvej 225,DK-8361 Hasselager (DK).

    (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BYBZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utilitymodel / modèle d’utilité) ES FI FI (Utilitymodel / modèle d’utilité) GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RUSD SE SG SI SK SK (Utility model / modèled’utilité) SL TJ TM TR TT TZ UA UG USUZ VN YU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    Published / Publiée : (c)

    (51)7 A23P 1/10

    (11) WO 01/56410 (13) A1

    (21) PCT/US00/02915

    (22) 3 Feb/fév 2000 (03.02.2000)

    (25) en (26) en

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • METHOD AND APPARATUS FORMOLDING FOOD PARTICLES

    • PROCEDE ET APPAREIL POUR LEMOULAGE DE PARTICULES D’ALI-MENTS

    (71) SBJR RESTAURANTS INCORPO-RATED [US/US]; 569 Faletti Way, RiverVale, NJ 07675 (US).

    (72) D’ALTERIO, Joseph, C.; 64 Sugar MapleLane, Glen Cove, NY 11542 (US).GARBO,Paul, W.; 48 Lester Avenue, Freeport, NY11520 (US).

    (74) HELFGOTT, Samson et al. / etc.; Helfgott& Karas, P.C., 350 Fifth Avenue, New York,NY 10118 (US).

    (81) CA JP.

    (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).

    (51)7 A24F 15/12, 15/20, 23/00

    (11) WO 01/56411 (13) A1

    (21) PCT/US01/03727

    (22) 5 Feb/fév 2001 (05.02.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 60/180,049 3 Feb/fév 2000(03.02.2000)

    US

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • CIGAR AND CIGARETTE CON-TAINER

    • BOITIER POUR CIGARES ET CIGA-RETTES

    (71) SINGLE STICK, INC. [US/US]; Suite1, 16060 North 81st Street, Scottsdale, AZ85260 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)EMERY, Charles, R. [US/US]; 5101East Marino Drive, Scottsdale, AZ 85254(US).

    (74) FRALEY, R., Lee; Snell & WilmerL.L.P., One Arizona Center, Phoenix, AZ85004-2202 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VNYU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    Published / Publiée : (c)

    (51)7 A41B 13/10

    (11) WO 01/56412 (13) A1

    (21) PCT/NO01/00032

    (22) 30 Jan/jan 2001 (30.01.2001)

    (25) no (26) en

    (30) 20000546 2 Feb/fév 2000(02.02.2000)

    NO

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

  • 32/20019 Aug/août 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13635

    (54) • INFANT BIB• BAVETTE

    (71, 72)NORNES, Loyd, Arve [NO/NO];Berglund 15, N-4280 Skudeneshavn (NO).

    (74) HÅMSØ, Gunnar; Håmsø Patentbyrå ANS,Vågsgaten 43, N-4306 Sandnes (NO).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VNYU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    (51)7 A41D 13/00, B62J 27/00

    (11) WO 01/56413 (13) A1

    (21) PCT/JP01/00193

    (22) 15 Jan/jan 2001 (15.01.2001)

    (25) ja (26) ja

    (30) 2000/1213 U 31 Jan/jan 2000(31.01.2000)

    JP

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • TRAVELING AIR FLOW STRAIGHT-ENING TYPE SHOCK ABSORBINGDEVICE

    • AMORTISSEUR DE CHOCS A PROFILAERODYNAMIQUE

    (71, 72)TAKASHIMA, Sohei [JP/JP];312, Japamer Heights, 769, Ishihata,Mizuho-machi, Nishitama-gun, Tokyo190-1211 (JP).

    (81) AE AU BR CA CN CZ HU ID IL IN KR MXNO PL RO RU SG SK TR US VN YU ZA.

    (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE TR).

    (51)7 A41D 13/00

    (11) WO 01/56414 (13) A1

    (21) PCT/US01/03966

    (22) 7 Feb/fév 2001 (07.02.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 09/499,119 7 Feb/fév 2000(07.02.2000)

    US

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • PROTECTION OF A GARMENTAGAINST EXTERNALLY APPLIEDMECHANICAL WEAR

    • PROTECTION D’UN VETEMENTCONTRE L’USURE EXTERNE D’ORI-GINE MECANIQUE

    (71, 72)MILLER, Melodie, Dawn [US/US];171 Finch Place SW, Suite C, BainbridgeIsland, WA (US). GRAY, Kurt, Fredrick[US/US]; 1125 Edinboro Drive, Boulder, CO80303 (US).

    (74) DUFFY, Christopher; Suite 1020, 2033 6thAvenue, Seattle, WA 98121 (US).

    (81) AU CA CH CN DE GB JP NO.

    (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE TR).

    Published / Publiée : (c)

    (51)7 A41D 19/00

    (11) WO 01/56415 (13) A2

    (21) PCT/EP01/01124

    (22) 2 Feb/fév 2001 (02.02.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 100 04 355.0 2 Feb/fév 2000(02.02.2000)

    DE

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • HANDCOVERING• RECOUVREMENT DE MAIN

    (71) W.L. GORE & ASSOCIATES GMBH[DE/DE]; Hermann-Oberth-Strasse 22,85640 Putzbrunn (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)HOTTNER, Martin [DE/DE]; Sper-berstrasse 31, 83052 Bruckmühl (DE).SPINDLER, Ulrich [DE/DE]; Mooshappen-erstrasse 1, 83254 Breitbrunn (DE).

    (74) HIRSCH, Peter; Klunker, Schmitt-Nilson,Hirsch, Winzererstrasse 106, 80797 München(DE).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SKSL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YUZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    (51)7 A41D 27/28

    (11) WO 01/56416 (13) A1

    (21) PCT/EP01/00401

    (22) 15 Jan/jan 2001 (15.01.2001)

    (25) en (26) en

    (30) PD2000A000026 31 Jan/jan 2000(31.01.2000)

    IT

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • VENTILATED ITEM OF CLOTHING• ARTICLE DE VETEMENT VENTILE

    (71) NOTTINGTON HOLDING B.V. [NL/NL];Strawinskylaan 3105, 7th Floor, NL-1077Amsterdam (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)POLEGATO MORETTI, Mario[IT/IT]; Via Antonini, 7, I-31035 Crocetta delMontello (IT).

    (74) MODIANO, Guido ; Modiano & Associati,Via Meravigli, 16, I-20123 Milano (IT).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI

    SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VNYU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    Published / Publiée : (c)

    (51)7 A41G 3/00

    (11) WO 01/56417 (13) A1

    (21) PCT/KR00/00523

    (22) 24 May/mai 2000 (24.05.2000)

    (25) en (26) en

    (30) 2000/04297 28 Jan/jan 2000(28.01.2000)

    KR

    (30) 2000/15714 28 Mar/mar 2000(28.03.2000)

    KR

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • METHOD OF FINISHING EDGE OFROOT PLATE OF HAIR IN WIGS

    • PROCEDE DE FINITION DU BORDD’UNE PLAQUE DE RACINES DECHEVEUX DANS DES PERRUQUES

    (71) UMIN CO., LTD [KR/KR]; 1659 Shinlim8-dong, Kwanak-ku, Seoul 151-018 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)HONG, In-pyo [KR/KR]; 202-1101Hanbomido-mansion 31/1 Daechi 2-dong,Kangnam-ku, Seoul 135-282 (KR).

    (74) HONG, Jae-Il; Second Floor Halla ClassicBuilding, 824-11 Yoksam-dong, Kang-nam-ku, Seoul 135-080 (KR).

    (81) IN JP US.

    (84) EP (CH DE FR GB IT).

    (51)7 A43B 5/00

    (11) WO 01/56418 (13) A1

    (21) PCT/US01/03991

    (22) 5 Feb/fév 2001 (05.02.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 09/499,271 7 Feb/fév 2000(07.02.2000)

    US

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • GOLF SHOE SPIKE• CRAMPON POUR CHAUSSURE DE

    GOLF

    (71, 72)SMITH, Quentin, B. [US/US]; 6099Country Club Drive, Rohnert Park, CA 94928(US).

    (74) JOHNSON, Larry, D. et al. / etc.; Johnson& Stainbrook, LLP, Suite 203, 3550 RoundBarn Boulevard, Santa Rosa, CA 95403 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VNYU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA

  • 32/200113636 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Aug/août 2001

    (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    (51)7 A43B 7/12, 7/08, 13/26

    (11) WO 01/56419 (13) A1

    (21) PCT/EP01/00402

    (22) 15 Jan/jan 2001 (15.01.2001)

    (25) en (26) en

    (30) PD2000A000027 31 Jan/jan 2000(31.01.2000)

    IT

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • WATERPROOFED VAPOR-PERME-ABLE SOLE FOR SHOES

    • SEMELLE DE CHAUSSURES HY-DROFUGEE ET PERMEABLE A LAVAPEUR D’EAU

    (71) NOTTINGTON HOLDING B.V. [NL/NL];Strawinskylaan 3105, 7th Floor, NL-1077Amsterdam (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75)POLEGATO MORETTI, Mario[IT/IT]; Via Antonini, 7, I-31035 Crocetta delMontello (IT).

    (74) MODIANO, Guido ; Modiano & Associati,Via Meravigli 16, I-20123 Milano (IT).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VNYU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    (51)7 A43C 15/16, A43B 5/16, A63C 17/06,17/20, A43B 13/18, 5/06

    (11) WO 01/56420 (13) A1

    (21) PCT/FR01/00314

    (22) 2 Feb/fév 2001 (02.02.2001)

    (25) fr (26) fr

    (30) 00/01470 7 Feb/fév 2000(07.02.2000)

    FR

    (30) 01/00904 24 Jan/jan 2001(24.01.2001)

    FR

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • IMPACT-CUSHIONING LOCALISEDSUPPORT ELEMENT DIRECTLY ORINDIRECTLY IN CONTACT WITH THEGROUND FOR SPORTSWEAR SOLE

    • ELEMENT D’APPUI PONCTUEL DI-RECT OU INDIRECT AU SOL AMOR-TISSEUR DE CHOCS POUR SEMELLEDE CHAUSSURES DE SPORTS

    (71, 72)KHELOUFI, Ahcene [DZ/FR]; Z.A.Champs Chardons, F-41250 Mont-Pres-Chambord (FR).

    (81) AE AG AL AU BA BB BG BR BZ CA CNCR CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU ID ILIN IS JP KE KP KR LC LK LR LT LV MAMG MK MN MW MX NO NZ PL RO SG SISK UA UG US UZ VN YU ZA.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    Published / Publiée : (c)

    (51)7 A44B 21/00, F16G 11/00

    (11) WO 01/56421 (13) A1

    (21) PCT/US01/03134

    (22) 31 Jan/jan 2001 (31.01.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 09/496,064 1 Feb/fév 2000(01.02.2000)

    US

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • CORD LOCK• ELEMENT DE BLOCAGE DE CORDON

    (71, 72)GALBREATH, John, A. [US/US];2516 Chestnut Woods Court, Reisterstown,MD 21136 (US).

    (81) AU CA JP.

    (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE TR).

    Published / Publiée : (c)

    (51)7 A45C 5/14, 13/10, 13/26, B29C 45/00,E05B 65/52

    (11) WO 01/56422 (13) A1

    (21) PCT/US01/03483

    (22) 2 Feb/fév 2001 (02.02.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 09/497,714 4 Feb/fév 2000(04.02.2000)

    US

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • A CONTAINMENT ARTICLE HAVINGA PAIR OF HINGEDLY CONNECTED,SUBSTANTIALLY IDENTICAL PLAS-TIC SHELLS AND RELATED IM-PROVEMENTS

    • ARTICLE CONTENANT PRESENTANTUNE PAIRE DE COQUES EN PLAS-TIQUE SENSIBLEMENT IDENTIQUESRELIEES DE MANIERE ARTICULEEET AMELIORATIONS RELATIVES

    (71) 500 GROUP, INC.[US/US]; Harbor Square,700 Canal Street, Stamford, CT 06902 (US).

    (72) TIRAMANI, Paolo, M. B. ; 28 Dairy Road,Greenwich, CT 06830 (US).BOZAK, John,A.; 159 East Elm Street, Greenwich, CT06830 (US). HAM, Soohyun; 910 HopeStreet, Stamford, CT 06907 (US).

    (74) RADACK, David, V. ; Eckert SeamansCherin & Mellott, LLC, 44th Floor, 600Grant Street, Pittsburgh, PA 15219 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YUZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA

    (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

    (51)7 A45D 7/02, 2/12, D04C 3/00

    (11) WO 01/56423 (13) A1

    (21) PCT/US01/03322

    (22) 1 Feb/fév 2001 (01.02.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 09/498,414 4 Feb/fév 2000(04.02.2000)

    US

    (43) 9 Aug/août 2001 (09.08.2001)

    (54) • HAIR STYLING DEVICE• DISPOSITIF DE COIFFAGE

    (71, 72)KENNEDY, Melvin, R. [US/US]; 825Marbella Lane, Lantana, FL 33642 (US).LONGORIA, Jose [US/US]; 8325 S.W.108th Street, Miami, FL 33156 (US).

    (74) STEELE, J., Rodman, Jr.; Akerman, Sen-terfitt & Eidson, P.A., 222 Lakeview Avenue,Suite 400, P.O. Box 3188, West Palm Beach,FL 33402-3188 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZEE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID ILIN IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LTLU LV MA MD MG MK MN MW MX MZNO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJTM TR TT TZ UA UG