1

Paul U.Unschuld

Veröffentlichungen

A. Monographien/Sammelbände/Lehrwerke

Erschienen:

41. Transition. Deutschlands Weg in eine neue Identität. München, Cygnus Verlag 2019.

40. A Dictionary of the Ben cao gang mu. Vol. 3: Zheng Jinsheng, Paul Buell, Nalini Kirk and P.U.Unschuld:

Persons and Book Titles. Berkeley, Los Angeles, London, University of California Press, 2018.

39. A Dictionary of the Ben cao gang mu. Vol. 2: Hua Linfu, Paul Buell, and P.U.Unschuld: Geographical

Designations. Berkeley, Los Angeles, London, University of California Press, 2016.

38. Huang Di Nei Jing Ling Shu. The Ancient Classic on Needle Therapy. The complete Chinese text with an

annotated English translation. Berkeley, Los Angeles, London, University of California Press, 2016.

37. Antike Klassiker der Chinesischen Medizin. 3. Huang Di Nei Jing Ling Shu. Der vollständige chinesische

Text mit kommentierter deutscher Übersetzung. CYGNUS Verlag, Berlin, 2015.

36. A Dictionary of the Ben cao gang mu. Vol. 1: Zhang Zhibin and P.U.Unschuld: Historical Chinese Illness

Terminology. Berkeley, Los Angeles, London, University of California Press, 2014.

35. The Fall and Rise of China.. Healing the Trauma of History. London: Reaktion Press/Chicago: Chicago

University Press, 1. August 2013

[35a] Italienische Version: Caduta e rinascita della Cina. Guarire dai traumi della storia. Palermo. Nuova

IPSA, April 2016.

[35b] Deutsche Version: Chinas Trauma, Chinas Stärke. Niedergang und Wiederaufstieg des Reichs der Mitte.

Heidelberg. Springer-Viehof. 2016.

[35c] Griechische Version: I Ptosoi ke I Anodos tis Kinas Athen. Akidimia. 2017

34. Antike Klassiker der Chinesischen Medizin. 1. Huang Di Nei Jing Su Wen. 2. Nan Jing. CYGNUS Verlag

Berlin, 2013.

33. Traditionelle Chinesische Medizin. München: C. H. Beck Verlag. Reihe Wissen. 1. Mail 2013

33a. Traditional Chinese Medicine. Heritage and Adaptation. New York: Columbia University Press, Januar

2018.

32. with Zheng Jinsheng: Chinese Traditional Healing. The Berlin Collections of Manuscript Volumes from the

16th through the early 20th Century. 3 vols. Leiden, Boston: Brill, 2012

31. with Hermann Tessenow: Huang Di Nei Jing Su Wen. Huang Di's Inner Classic. Basic Questions. Vol. 1:

Treatises 1 through 52. Vol. 2: Treatises 53 through 71and 74 through 81. The Original Chinese Text with

Annotated Translation, in collaboration with Zheng Jinsheng. Berkeley, Los Angeles, London: University of

California Press, März 2011.

30. Hsg.: Bioethik. Chinesische Texte zu Stammzellforschung, Sterbehilfe und AIDS. Berliner China-Hefte.

Chinese History and Society 2009, Vol. 36. mit einem Vorwort „Kein Kampf der Kulturen“

29. Ware Gesundheit. Das Ende der Klassischen Medizin. München. C.H.Beck Verlag, 2009. 2. erweiterte

Ausgabe: 2011. 3. erweiterte Ausgabe: 2014.

28. mit Hermann Tessenow, Dictionary of the Huang Di Nei Jing Su Wen. A volume of the Huang Di nei jing su

wen project. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 2008

27. Das Heil der Mitte. Katalog zu einer Ausstellung zur Geschichte und Gegenwart, Theorie und Praxis der

Chinesischen Medizin. Nordico-Museum Linz. München, Cygnus 2005.

2

26. (Hsg.) Werner Leibbrand (1896 – 1974). München, Zuckschwerdt, 2005.

25. Der Arzt als Fremdling in der Medizin? Standortbestimmung. München, Zuckschwerdt, 2005

24. La Sabiduría de la Curación China. Barcelona, La Liebre de Marzo. 2004

23. Chronik des Rotary Club München 1928 – 2003. München, Cygnus Verlag, 2003.

22. Was ist Medizin? Westliche und östliche Wege der Heilkunst. München. C. H. Beck Verlag, 2003.

[22a-] Englische Version: What is Medicine? Western and Eastern Approaches to Healing. Berkeley, Los

Angeles, London: University of California Press, 2009.

[22b] Koreanische Version: Uihak Iran Muot Inga. Seoul: Goong Li Publishers, 2010.

[22c] Französische Version: Approches occidentales et orientales de la guerison. Paris : Springer France 2012.

[22d] Italienische Version: Che cos'è la medicina? Approcci occidentali e orientali alle cure mediche. Palermo,

Nuova IPSA, 2015.

21. Huang Di Nei Jing Su Wen. Nature, Knowledge, Imagery in an Ancient Chinese Medical Text. With an

appendix: The Doctrine of the Five Periods and Six Qi in Su wen 66 through 71 and 74, Berkeley, Los Angeles,

London: University of California Press, 2003.

20. mit Zheng Jinsheng, Chinesisch. Sprachkurs für Medizin und Alltag. Heidelberg, Berlin, New York: Springer

Verlag, 2002.

19. Médecines Chinoises. Montpellier: Indigènes éditions, 2001.

18. mit J. Kovacs, Essential Subtleties On The Silver Sea. An annotated translation of the Yin-hai jing-wei.

Berkeley, Los Angeles: University of California Press, 1998.

17. Chinesische Medizin. München: C. H. Beck Verlag, 1997. 2. Auflage 2003.

[17a.] Englische Version: Chinese Medicine. Brookline MA: Paradigm Publications, 1998.

16. Huichun. Chinesische Heilkunde in historischen Objekten und Bildern. München: Prestel, 1995

[16a.] Englische Version: Chinese Medicine in Historical Artifacts and Images. Munich: Prestel, 2000

15. Die Ärztin und der Maler. Hedwig Danielewicz und Carl Jung-Dörfler. Real-Historisches Drama in drei

Akten. Düsseldorf: Triltsch Verlag, 1994

14. mit W. Locher, Pragmatische Geschichte der Heilkunst. Manuskript einer Vorlesung an der Universität

Landshut aus dem Jahre 1803 von Peter Theodor von Leveling. München: Cygnus Verlag, 1992.

13. Chinesisch Lesen Lernen. Eine Einführung in die Sprache und Inhalte der zhongyi Fachliteratur. München:

Cygnus Verlag, 1992 Bd. I u. II.

[13a.] Englische Version: Learn To Read Chinese. An Introduction to the Language and Contents of

Contemporary TCM Literature. 2 Vols. Brookline MA: Paradigm Publications, 1994.

12. Forgotten Traditions of Ancient Chinese Medicine. By Hsü Ta-ch'un (1693-1771). The I-hsüeh yüan liu lun

of 1757 translated and annotated by Paul U. Unschuld. Brookline MA: Paradigm Publications. 1989. Paperback

1998.

11. 50 Jahre Institut für Geschichte der Medizin der Universität München. München: Cygnus Verlag. 1989.

10. Approaches To Ancient Chinese Medicine. Proceedings of a Symposium on Terminologies and Translation

Methodology. Dordrecht: Kluwer Academic Publications. 1989.

3

9. Introductory Readings In Classical Chinese Medicine. Sixty Texts With Translation, Vocabulary, And A

Guide To Research Aids. Dordrecht: Kluwer Academic Publications. 1988. 2. edition 1995.

[9a.] Chinese Life Sciences. Introductory Readings in Classical Chinese Medicine. Völlig neu überarbeitete und

erweiterteVersion von [9.], Taos. Paradigm Publications, 2005.

8. mit W. Locher (Hsg.): Der freiwillige Sanitätsdienst im Kriege 1870/71. Das Tagebuch des Franz Clarus.

München: Cygnus Verlag. 1987.

7. The Chinese Medical Classics. Nan-ching. The Classic of Difficult Issues. With Twenty Commentaries by

Chinese and Japanese Authors from the Third through the Twentieth Century. Berkeley, Los Angeles: University

of California Press. 1986. 2.edition 1988. 3.edition 1995. Elektronische Version verfügbar über

www.netLibrary.com

[7a.] Überarbeitete portugiesische Version. Nan-ching. O Clássico das Dificuldades. Sao Paolo: Editoria Roca

LTDA., 2003.

[7b] Völlig überarbeitete Version mit Anpassung an pinyin-Umschrift und Neu-Übersetzung der Su wen und

Ling shu-Zitate: Nan jing. The Classic of Difficult Issues. Berkeley: University of California Press, 2016.

6. Medizin in China. Eine Ideengeschichte. München: C. H. Beck Verlag. 1980.

[6a.] Hörbuch (6 Kassetten) in der Zentralbibliothek der Blinden, Leipzig.

[6b.] Überarbeitete und erweiterte englische Version: Medicine in China. A History of Ideas. Berkeley, Los

Angeles: University of California Press. 1985. 2. edition 1987. Paperback 1988. 2. edition 1994. Mit neuem

Vorwort Jubiläumsausgabe zur 25. Wiederkehr des Jahres der Erstausgabe 2010.

[6c.] Medicine in China. A History of Ideas. Berkeley, Los Angeles: University of California Press. 25th

Anniversary Edition with a new preface, 2010

5. mit H. Schipperges and E. Seidler (Hsg.): Krankheit, Heilkunst, Heilung. Freiburg i. Br.: Karl Alber Verlag.

1975 (Eigene Beiträge: "China", "Die konzeptuelle Überformung der kollektiven und individuellen Erfahrung

von Kranksein" und "Professionalisierung und ihre Folgen").

4. Medizin und Ethik. Sozialkonflikte im China der Kaiserzeit. Wiesbaden: F.Steiner Verlag. 1975.

[4a.] Englische Version: Medical Ethics in Imperial China. A Study in Historical Anthropology. Berkeley, Los

Angeles: University of California Press. 1979.

3. Pen-ts'ao. 2000 Jahre traditionelle pharmazeutische Literatur Chinas. München: H. Moos Verlag. 1973.

[3a.] Überarbeitete und erweiterte englische Version: Medicine in China. A History of Pharmaceutics. Berkeley,

Los Angeles: University of California Press. 1986. 2. edition 1995.

2. Das Pen-ts'ao p'in-hui ching-yao. Ein Arzneibuch aus dem China des 16. Jahrhunderts. München: H. Moos

Verlag. 1973.

1. Die Praxis des traditionellen chinesischen Heilsystems. Dargestellt an der heutigen Situation auf Taiwan

unter besonderer Berücksichtigung der Pharmazie. Wiesbaden: F. Steiner Verlag. 1973.

B. Aufsätze

133. Ganzheitlichkeit – im Ganzen gesehen. Dtsch Z Akupunkt 2020: 1-2.

132. Traditionelle Chinesische Medizin – Der (Stellen-)Wert der Erfahrung. Erfahrungsheilkunde 2020; 69: 1-7.

131. Taste Active Components in Plants Identified by Data-Mining of Chinese Historical Manuscripts,

L. Springer, J. Kiefl, J. Prackwieser, Y. Zhou, H. Otte, J. Hans, K. Lamottke, J. Ley, Paul U. Unschuld, 12th

Wartburg Symposium on Flavor Chemistry & Biology. Focus Area: Next-generation technologies in flavor

molecule and precursor discovery. Abstract. 23.05.2019.

4

130. Der Kranke als Kunde – die Gesundheit als Ware. Die unaufhaltsame Wandlung des Gesundheitswesens zu

einer „industriellen Gesundheitswirtschaft.“ Der Kardiologe. Band 11, Heft 5, 2017, 336-40.

129. Ware Gesundheit. Vom Ende der klassischen Medizin. In Matthias Kettner, Peter Koslwoski (Hg.),

Wirtschaftsethik in der Medizin. Wie viel Ökonomie ist gut für die Gesundheit? Ethische Ökonomie. Beiträge zur

Wirtschaftsehtik und Wirtschaftkultur. Band 12, 2011, 215.227,

128. Medizinische Bildung, in Michael Maaser und Gerrit Walther (Hg.), Bildung. Ziele und Formen.

Traditionen und Systeme. Medien und Akteure. Verlag J. B. Metzler, Stuttgart/Weimar, 2011: 35-38.

127. Yin-Yang Theory, the Human Organism, and the Bai hu tong: A Need for Pairing and Explaining. Asian

Medicine 5 (2009) 19-38

126. The Berlin collections of Chinese medical manuscripts: Rural authors, rural contents. Monumenta Serica

Bd. 58, 2010, 281-293.

125. When Health was Freed from Fate: Some Thoughts on the Liberating Potential of Early Chinese Medicine.

East Asian Science, Technology and Medicine. 31, 2010, 9-22.

124. Kranke als Ressource, Gesundheit als Ware. Aus Politik und Zeitgeschichte. Beilage zur Wochenzeitung

Das Parlament. 45/2010. 8. November 2010, 3-5.

123. Orientierung am Gesetz oder am individuellen Menschen? Die Entkoppelung von Religion und Heilkunde

und die Entstehung einer Medizin im antiken China. In Gregor Etzelmüller und Annette Weissenrieder (Hg.),

Religion und Krankheit. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 2010, 133-143.

122. Heilwissenschaft versus Heilkunde: Über die Zukunft der ärztlichen Profession. In Matthias Kettner (Hg.),

Wunscherfüllende Medizin; Campus Verlag, 2009, 75-102

121. Dogmen und Therapiefreiheit in Monika Gänßbauer (Hg.), Den Jadestein erlangen. Festschrift für Harro

von Senger. Verlag Otto Lembeck, Frankfurt am Main, 2009: 71-90

120. Wunschmedizin, in Friederike Siedentopf, Matthias David, Jan-Peter Siedentopf, Anke Thomas, Martina

Rauchfuß (Hg.) Zwischen Tradition und Moderne, Psychosomatische Frauenheilkunde im 21. Jahrhundert,

Mabuse-Verlag, 2009, 63-72

119. How Chinese is “Chinese Medicine”? in Susanna Elm, Stefan N. Willich (Hg.), Quo Vadis Medical

Healing; International Library of Ethics, Law, and the New Medicine Vol. 44, Springer Science + Business

Media B.V., 2009. 71-80

118. Forgotten Features of Head Zones and Their Relation to Diagnostically Relevant Acupuncture Points

Florian Beissner; Christian Henke; Paul U. Unschuld. Evidence-based Complementary and Alternative Medicine

2009

117. When Chinese Medicine became Chinese: Attributions of Nationality from Inside and Outside, Gujin

lunheng (Dispositions on the Past and Present, Institute of History & Philology, Academia Sinica), 18, Oct.

2008, 169-184

116. Shiba shiji zhi ershi shiji zaoqi zhongyi wenxian zhongyou guanbingtongde chatu 18世紀至20實際早期文

獻中油官病痛的插圖, in Vivienee Lo (Hg.), Xingxiang zhongyi 形象中醫 / 中醫歷史圖像研究. Peking,

Renmin weisheng chubanshe 北京人民衛生出版社, 2007, 123-127.

115. Arzneidrogen als Akteure in Opernlibretti – Berliner Handschriftensammlung zur chinesischen Heilkunde.

Bibliotheks- Magazin 1/2008, 73-76

114. Medizinisches Handeln unter dem Einfluss der Globalisierung. In BLZK et al. (Hg.): Weißbuch der

Zahnmedizin, Band 1, Berlin: Quintessenz Verlags-GmbH, 2007, 107-123

113. Die Traditionelle Chinesische Medizin - eine Heilkunde wird zum Politikum.

Berlin Medical 5+6 (2007), 14-16

5

112. Ein Recht auf Gesundheit`? - Medizintheoretische Erörterung im Kulturvergleich Europa - China. Sudhoffs

Archiv, Band 91, Heft 2 (2007), 217-229

111. The Limits of Individualism and the Advantages of Modular Therapy. Concepts of Illness in Chinese

Medicine. Asian Medicine. Tradition and Modernity. Vol.2, No. 1, 2006, 14-37.

110. Das Bu yi Lei gong pao zhi bian lan. Ein bisher unbekanntes chinesisches Arzneibuch aus dem Jahre 1591.

Deutsche China-Gesellschaft. Mitteilungsblatt. 1/2006, 63-71.

109. Chinese Manuscripts of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Neglected Sources of Medical

Historiography. In Hans-Ulrich Vogel et al. (Hsg.), Studies on Ancient Chinese Scientific and Technical Texts.

Proceedings of the 3rd ISACBRST, Elephant Press/Daxiang chubanshe, Zhengzhou, 2006, 275-285.

108. Science and Medicine: An Endangered Relationship. EXPLORE, May 2006, Vol. 2, No. 3, 189-193.

107. Das Schriftzeichen für Medizin yi 醫, 医: zweifacher Anachronismus. (“The Chinese Character for

Medicine yi 醫, 医– Twofold Anachronism”) Minima Sinica, 1/20065, 1-3.

106. Der Patient als Leidender und Kunde. Deutsches Ärzteblatt, 103, Heft 17, 1136-1139.

105. mit Zheng Jinsheng, Manuscripts as sources in the history of Chinese medicine. In Vivienne Lo and

Christopher Cullen (ed.), Medieaval Chinese Medicine. The Dunhuang medical manuscripts. London/New York,

RoutledgeCurzon, 2005, 19-44.

104. Retributive Recipes. On the Ethics of Public and Secret Health Care Knowledge in Chinese Medical

History. Monumenta Serica, 52, 2004, 325-343.

103. Berufsständische und gesellschaftspolitische Aspekte. Abschnitt in IGel-Kompendium für die Arztpraxis.

Köln, Deutscher Ärzte-Verlag, 2004, 29-44.

102. Gesundheit als Zweck und Mittel. Widerspruch. Münchner Zeitschrift für Philosophie. Nr. 42, November

2004, 54-58.

101. Yinyang – meine Zuversicht. Heilkunde in der kulturell heterogenen Gesellschaft. In Joachim W.

Dudenhausen (Hsg.), Motive – Motivationen. Berlin, New York: Walter de Gruyter. o.J. (2004), 23-29.

100. The Spread of Traditional Chinese Medicine in the Western World: An Attempt at an Explanation of a

Surprising Phenomenon. Studies in the History of Natural Sciences, Vol. 22, No. 3 (2003) 215-222.

99. Über die wachsende Abhängigkeit der Medizin. Oder: Der Einfluß sich wandelnder Rahmenbedingungen auf

die ärztliche Ethik. Der Anaesthesist 52, Heft 4, 2003, 353-359.

98. Medical History in Chinese Studies: A Personal Perspective on Achievements, Approaches, Expectations. In:

Gender and Medical History. Papers from the Third International Conference on Sinology. History Section.

Taipei: Institute of Modern History. Academia Sinica, 2002, 127-164.

97. Funde im Staub der Geschichte Shanghais. Die Reisepässe der Ruth M. und der Maria F. Verein Aktives

Museum. Rundbrief Nr. 46 November 2001, 22-25.

[97a.] Umfassendere Version mit zahlreichen Abbildungen in Deutsche China-Gesellschaft Mitteilungsblatt 46

(1/2003), 32-42.

96. Zwischen Tradition und Moderne. Die Konzeption einer Medizin in China zwischen dem 2. Jh. v. Chr. und

dem 2. Jh. nach Chr. In A. Fiedermutz und F. Pera (Hsg.), Zur Akzeptanz von Magie, Religion und Wissenschaft

- ein medizinethnologisches Symposium. Münster, Hamburg, London. Lit Verlag, 1999, 199-205.

95. Modern Societies, Medical Ethics, and HIV/AIDS. In Ole Döring and Renbiao Chen (Eds.), Advances in

Chinese Medical Ethics: Chinese and International Perspectives. Mitteilungen des Instituts für Asienkunde

Hamburg 355, 2002, 57-72.

6

94. Chinese Medical Ethics and the Role of Medical History. Acta Medica Nagasakiensia, 46, Oct. 2001,

Supplement: Ethical Problems of Modern Medicine in the East and West. Englisch: pp. 14-18. Japanisch: pp. 46-

50.

93. Grundwerte und Zivilisation. Multikultur als Zukunftsmodell 2000? In Walter Schweidler (Hsg.), Die Werte

des 21. Jahrhunderts. Wer bestimmt die Richtung? Nomos Verlag. 2000, 223-237.

92. "Vollendete Tugend". Heilanspruch, Heilvermögen und das Verhalten der Patienten. Deutschland und China

im interkulturellen Vergleich. Medizin, Gesellschaft und Geschichte. Jahrbuch des Instituts für Geschichte der

Medizin der Robert Bosch Stiftung Band 19, 2000, 33-54.

91. Der Arzt als Fremdling in der Medizin? Von der Triebfeder zum Getriebenen. In Bundesärztekammer (Hsg.),

Fortschritt und Fortbildung in der Medizin 25, Deutscher Ärzteverlag Köln, 2001/2002, 13-23.

90. Objekte zur Geschichte der Pharmazie in China. Jahrbuch des Deutschen Medizinhistorischen Museums,

Ingolstadt, 10/1999, 179-188.

89. Wolfgang Bauer, Ein Treppengeländer und die Bewegung des Essentiellen (Wolfang Bauer, a handrail, and

the movement of the essential). In: Li-yun Bauer-Hsieh (Hsg.), Facies - Facetten. In Memoriam Wolfgang Bauer

(1930-1997). Taipei, SMC Publishing Inc., 2000.

88. Chinesische Heilkunde. Report Naturheilkunde. Teil 1. 10/2000, 27-.30 etc.

87. Ärzte aus Deutschland und Österreich in der Emigration in Shanghai zwischen 1934 und 1945. In Roman

Malek (Hsg.), From Kaifeng .. to Shanghai. Jews in China. Monumenta Serica Monograph Series, 46. Nettetal,

Steyler Verlag, 2000, 447-460.

86. HIV, AIDS und Ethik. Der Anästhesist. 49, Heft 11, November 2000, 928-938.

[86a] Neudruck, in Venanz Schubert (Hsg.), Medizin zwischen Ethik, Technik und Kommerz. Wissenschaft und

Philosophie. Interdisziplinäre Studien. Bd. 22.Eos Verlag Erzabtei St. Ottilien, St. Ottilien 2002, 109-136.

85. mit Zheng Jinsheng, Handschriften als Quellen chinesischer Medizingeschichte Monumenta Serica, 48,

2000, 471-494.

84. Antike chinesische Medizin: Die Vielfalt der Denkstile oder Welchen Beitrag leistet die Medizingeschichte

zu einer seriösen Rezeption der "Chinesischen Medizin"? Deutsche Zeitschrift für Akupunktur 43, 2000, 1, 21-

32.

83. mit W. Locher und A. Gamerdinger, Der Kinderarzt Jussuf Ibrahim. In Erwin Lucius et al. (Hsg.), Festschrift

für Arslan Terzioglu, Istanbul, Isis, 1999, 433-451.

82. mit W. Locher, Geschichtliches zur Umweltmedizin. In H. E. Wichmann, Schlipköter, G. Fülgraff (Hsg.),

Handbuch der Umweltmedizin. 17. Erg. Lfg., Landsberg, ecomed Verlag, 1999, 1-11.

81. The relationship between physicians and pharmacists in China since the Song. In: Yung Sik Kim and

Francesca Bray (eds.), Current Perspectives in the History of Science in East Asia. Seoul, National University

Press, 1999, 429-437.

80. Das Kreuz mit dem Kopftuch. In welchem Maße sind Wertvorstellungen relativierbar? Universitas 54, Nr.

637, Juli 1999, 615-627.

[80a.] Teilweiser Nachdruck in Eva Jelden et al. (Hsg.), Projekt Leben. Ethik für die Oberstufe. Stuttgart: Ernst

Klett Schulbuchverlag, 2001, 172.

79. Die deutschsprachige Forschung im Bereich der Natur- und Humankunde Chinas. In: Helmut Martin und

Christiane Hammer (Hsg.), Chinawissenschaften. Deutschsprachige Entwicklungen - Geschichte, Personen,

Perspektiven. Hamburg, Institut für Asienkunde. 1999, 380-387.

78. Aizibing - yixue lunlixuede tansuozhilu. Deguo yixue (Deutsche Medizin) 15 (1998) 188-192.

7

77. Bunker Shanghai: Erfahrungen jüdischer Emigrantenärzte 1934 bis 1945. Deutsche China-Gesellschaft,

Mitteilungsblatt 3 (1998), 13-19. (Kurzfassung von 82.)

76. Der lange Arm der Eugenik. Anmerkungen zu der pränatalen Bewertung des Lebens am Ausgang des 20.

Jahrhunderts. PerinatalMedizin 10 (1998), 2-5.

75. Traditional Chinese Ophthalmology: The Limits of Theory. Journal of Chinese Medicine 8 (1997), 17-21.

74. Chinesische Medizin - Eine Alternative? Universitas 52 (1997), 139-150.

[74a.] Autorisierter Nachdruck in Würzburger medizinhistorische Mitteilungen 16 (1997), 515-522.

73. Schmerz als Faktum und Gefühl. Reaktionen und Interpretationen in historisch-kulturellem Kontext.

PerinatalMedizin 8 (1996) 3, 100-106.

72. Die chinesische Medizin nimmt Gestalt an. Der klassische Text "Huang Di neijing". In H. Schott (Hsg.),

Meilensteine der Medizin. Dortmund: Harenberg, 1996, 74-81.

71. "Alternative Heilkunde" als Gegenbewegung zur modernen Medizin. Die chinesische Heilkunst in der

westlichen Welt. In H. Schott (Hsg.), Meilensteine der Medizin. Dortmund: Hardenberg, 1996, 520-526.

70. Traditionelle Chinesische Medizin. Ein ferner Spiegel. Berichte und Abhandlungen der Berlin-

Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. Bd. 2 (1996), 237-259.

69b. Deguo yixueyuanxiaode yishixueke gujintan (Medical History as an Academic Subject in German Medical

Schools, Historical Background and Contemporary Situation). Zhonghua Yishi Zazhi (Chinese Journal of

Medical History) 25 (1995) 3, 157-160.

69a. The Reception of Oriental Medicine in the West--Changing World View and

Epistemological Adaptation. Japanese Journal of Oriental Medicine 1995, 45(4): 745-

754.

68. Medizinische Ethik - Ethische Medizin. In V. Schubert (Hsg.), Experimente mit der Natur. Wissenschaft und

Verantwortung. St.Ottilien: Eos Verlag Erzabtei St. Ottilien. 1995, 47-68.

67. Plausibility or Truth? An Essay on Medicine and World View. Science in Context, 8, 1, 1995, 9-30.

66. Ein Holzdruckstock aus der späten Kaiserzeit Chinas als Beispiel für explizite Arztethik. Jahrbuch des

Deutschen Medizinhistorischen Museums Ingolstadt. 8/1994, 119-123.

65. Schulmedizin und Therapiefreiheit. Kursbuch, 119. Berlin: Rowohlt Februar 1995: 119-132.

64. Der chinesische Wanderarzt und seine Klientel im 19. Jahrhundert. Rekonstruktion eines Dialogs. In Helwig

Schmidt-Glintzer (Hsg.), Das andere China. Festschrift für Wolfgang Bauer zum 65.Geburtstag. Wolfenbütteler

Forschungen. Band 62. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. 1995: 129-175.

63. Der chinesische ‘Arzneikönig' Sun Simiao. Geschichte - Legende - Ikonographie. Monumenta Serica. XLII,

1994: 217-257.

[63a] Lecture version: Der chinesische >Arzneikönig< Sun Si-miao. Geschichte - Legende - Ikonographie. In

Peter Dilg (Hsg.), Inter Folia Fructus. Gedenkschrift für Rudolf Schmitz. Frankfurt am Main/Eschborn: Govi-

Verlag. 1995, 93-106.

62. Arzneimittelanwendung und Theoriebezug in der traditionellen chinesischen Medizin am Beispiel der

Punktsalben. ChinaMed 3 (1994), 38-44.

61. Auswirkung chinesischer Medizintradition auf die Gegenwart. Vortrag vor dem 34. Bayer. Zahnärztetag

1993. Tagungsband. Bayer. Zahnärztekammer. 1993, 31-37.

60. History of Chinese Medicine. In Kenneth F. Kiple (Hsg.): The Cambridge World History of Human Disease.

Cambridge: Cambridge University Press, 1993: 20-27.

8

59. Die Zang-Fu-Theorie. Metaphorik und morphologisches Grundwissen in der antiken chinesischen Medizin.

Akupunktur. Theorie und Praxis. 4 (1993) 316-321.

58. Anmerkungen zu sogenannten "Medizinfläschchen" und "Taschenapotheken" aus China. Jahrbuch des

Deutschen Medizinhistorischen Museums, Ingolstadt, 7/1992, 75-83.

57. Umwelt und Gesundheit. Kulturhistorische Anmerkungen. In W. van Eimeren, K. Überla, K. Ulm (Hsg.):

Gesundheit und Umwelt, 36. Jahrestagung der GMDS, München, Sept. 1991, Medizinische Informatik,

Biometrie und Epidemiologie 75 (Heidelberg 1992), 37-44.

56. Multi-Paradigmatic Science versus Revolutionary Science? In Yamada Keiji and Tanaka Tan (eds.):

International Conference on the History of Science in China. 1987 Kyoto Symposium Proceedings. Kyoto:

Kyoto University Research Institute for Humanistic Studies. 1992, 147-152.

55. Epistemological Issues and Changing Legitimation: Traditional Chinese Medicine in the Twentieth Century.

In Charles Leslie and Allan Young (eds.), Paths To Asian Medical Knowledge. Berkeley, Los Angeles, London:

University of California Press, 1992, 44-61.

54. mit Jürgen Kovacs: Traditional Chinese Ophthalmology During the Ming Dynasty. The Yin-hai jing-wei

from Hindsight. Annalen des Research Institute for Humanistic Studies, Kyoto University, special volume:

Chugoku kodai kagaku shiron (On the History of Science in Chinese Antiquity); Kyoto, 1991, 513-529.

53. Neue Erkenntnisse aus der Geschichte der traditionellen chinesischen Medizin. Deutsche Zeitschrift für

Akupunktur. Heft 6, 34/1991, 122-128.

52. Yoroppa oyobi chugoku ni okeru byoki to iryo no densetsuteki teigi (Traditional Notions on Illness and

Healing in Europe and China). Kokusai koryo 56, 1991, 36-42.

51. Die theoretischen Grundlagen der chinesischen Medizin vor der Begegnung mit der westlichen Medizin.

Orientierungen. Neue Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen der Universität Bonn 1/1991, 43-

62.

50. On The Reception Of Acupuncture In Early 19th Century Europe As Reflected In The Writings of Francesco

Da Camino. In: Istituto Veneto Di Scienze, Lettere Ed Arti: Le Scienze Mediche Nel Veneto Dell'Ottocento. Atti

Del Primo Seminario Di Storia Delle Scienze E Delle Tecniche Nell'Ottocento Veneto. Venezia, 2. dicembre

1989. Venezia 1990, 217-230.

49. Therapie der Welt und ihrer Krankheiten. Heilkundliche Tendenzen zur Zeit der Sung. In H. Schmidt-

Glintzer (Hsg.): Lebenswelt und Weltanschauung im frühzeitlichen China. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1990,

177-187.

48. Gedanken zur kognitiven Ästhetik Europas und Ostasiens. Akademie der Wissenschaften zu Berlin.

Jahrbuch 1988. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 1989, 352-366.

47. Zum Gesundheitsbegriff im 19. und 20. Jahrhundert. In: Erhard Grunwald (Hsg.): Bewertung der

Gesundheit. Beurteilung militärischer Tauglichkeit. Verhandlungen des Symposiums aus Anlaß des 70.

Geburtstages von Oberstarzt d. R. a. D. Prof. Dr. med. Dr. h. c. mult. Heinz Goerke am 12. Dez. 1987 in

München. Bonn: beta Verlag 1989, 15-30.

46. Natur und Heilkunde. Partner oder Widersacher. In: Venanz Schubert (Hsg.): Was lehrt uns die Natur? Die

Natur in den Künsten und Wissenschaften. EOS Verlag Erzabtei St. Ottilien 1989, 347-376.

45. Wundarzttätigkeit im 18.Jahrhundert. Medizinistorische Spurenlese in Niederbayern. Jahrbuch des

Deutschen Medizinhistorischen Museums, Ingolstadt, 6/1988, 57-65.

44. Culture and Pharmaceutics: Some Epistemological Observations On Pharmacological Systems In Ancient

Europe And Medieval China. In: Sjaak van der Geest and Susan Reynolds Whyte (eds.): The Context Of

Medicines In Developing Countries. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers. 1988, 179-197.

[43a.] Authorisierte italienische Übersetzung: "Alcune osservazione epistemologiche sui sistemi farmacologiche

nell'antica Europa e nella Cina medioevale." In: Rivista Italiana di Medicina Tradizionale Cinese. Nr. 49, 1993,

42-46; Nr. 50, 1993, 27-29; Nr. 52, 1993.

9

43. Chinesische und abendländische Medizin - Begegnung zweier Heilkulturen, Der Internist 29 (1988), 503-

509.

42. with Cathy C.-Y. Yu and G. William Moore, Romanized Chinese Respelling Rules For An English Medical

Word List. Proceedings of SCAMC - Symposium on computer applications in medical care. Washington, DC.,

November 1-4, 1987, 133-136.

41. Begegnung mit chinesischer Medizin, Akupunktur. Theorie und Praxis 15 (1987)4, 196-208.

40. Chung-kuo i-hsüeh shih te yen-chiu tsai lien-pang te-kuo (Research on the History of Chinese Medicine in

the Federal Republic of Germany), Chung-hua i-shih tsa-chih 17 (1987) 1, 64-65.

39. Traditional Chinese Medicine: Some Historical and Epistemological Reflections, Social Science and

Medicine 24 (1987), 1023-1029.

[39a.] Autorisierter Nachdruck in Traditional Acupuncture Society Journal, No. 9, April 1991, 4-10.

[39b.] Nichtautorisitierte Übersetzung und Nachdruck durch Tianjin College for Chinese Medicine: "Guanyu

chuantong zhongguo yixue de moxie lishi ji qi renshilun de huigu." In: Tianjin zhongyixueyuan xuebao 1988/3,

45-50.

[39c.] Autorisierte italienische Übersetzung: "medicine tradizionale cinese. alcune riflessione storiche ed

epistemologiche." In: Rivista Italiana di Medicina Tradizionale Cinese. Nr. 2, Marzo-Aprile 1992, 41-49.

38. Lepra in China, in: J. H. Wolf (Hsg.), Aussatz Lepra Hansen-Krankheit. Ein Menschheitsproblem im Wandel.

Teil II: Aufsätze, Würzburg: Deutsches Aussätzigen-Hilfswerk e.V., 1986, 163-183.

37. The Conceptual Determination of Individual and Collective Experiences of Illness, in: C. Currer und M.

Stacey (eds.), Concepts of Health, Illness, and Disease, Leamington Spa-Hamburg-New York: Berg Publishers

Ltd., 1986, 51-70.

36. Chinesische Medizin - Eine Alternative? Das Neue China 13 (1986), 7-10.

35. Traditional Chinese Medical Theory and Real Nosological Units. The Case of Hansen's Disease, Medical

Anthropology Quarterly, 17 (1985) 1, 5-8.

34. Die traditionelle chinesische Medizin im 20. Jahrhundert. Überlebenskampf und Legitimationsstrategien,

Medizinhistorisches Journal 20 (1985), 263-269.

33. Meilensteine in der chinesischen Medizin, Deutsches Medizinhistorisches Museum, Ingolstadt, Jahrbuch

5/1985, 83-91.

32. Kataraktoperationen im alten China, Deutsches Medizinhistorisches Museum, Ingolstadt, Jahrbuch 5/1985,

62-66.

31. Die Entdeckung des Kreislaufs in der chinesischen Medizin im 2. Jahrhundert v. Chr. - Vorgeschichte und

Konsequenzen, Jahrbuch des Instituts für Geschichte der Medizin der Robert-Bosch-Stiftung 3, Stuttgart 1984,

17-34.

30. Alte Werbetafeln japanischer Apotheken. Spiegelbilder chinesischer und westlicher Medizin, Deutsches

Medizinhistorisches Museum, Ingolstadt, Jahrbuch 4/1983, 101-107.

29. Die Bedeutung der Ma-wang-tui-Funde für die chinesische Medizin- und Pharmaziegeschichte, in: P. J. Dilg

et al. (Hsg.), Festschrift für Rudolf Schmitz, Graz/Austria: Akademische Druck- und Verlagsanstalt 1983, 389-

416.

28. Frühe christliche Missionshospitäler in China im 19. Jahrhundert, in: H. Schadewaldt und J. H. Wolf (Hsg.),

Krankenhausmedizin im 19. Jahrhundert, München 1983, 98-111.

[27a.] Autorisierter Nachdruck/authorized reprint in: Historia Scientiarum 27 (1984), 43-50.

10

27. The Society of China: Health and Medicine, The Cambridge Encyclopedia of China. Cambridge: Cambridge

University Press, 1982, 139-151.

26. Der Wind als Ursache des Krankseins. Einige Gedanken zu Yamada Keijis Analyse der Shao-shih Texte des

Huang-ti nei-ching, T'oung Pao 68 (1982), 91-131.

25. Ma-wang-tui Materia Medica. A Comparative Analysis of Early Chinese Pharmaceutical Knowledge,

Zinbun: Memoirs of the Research Institute for Humanistic Studies, Kyoto University 12 (1982), 11-63.

24. Die Amtlichen Arzneibücher Chinas im 20. Jahrhundert. Eine Untersuchung ihrer Geschichte und Struktur

unter besonderer Berücksichtigung des Problems der Integration der traditionellen chinesischen Arzneikunde,

Pharmazeutische Zeitung 125 (1981), 684-695.

23. Ginseng und `Kostendämpfung im Gesundheitswesen'. Beiträge zu einer Diskussion im China der Kaiserzeit,

in: H. Franke und W. Heissig (Hsg.), Festschrift für Günther Klinge, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1980, 128-

132.

22. Concepts of Illness in Ancient China: The Case of Demonological Medicine. The Journal of Medicine and

Philosophy 5 (1980), 117-132.

21. The Issue of Structured coexistence of Scientific and Alternative Medical Systems: A Comparison of East

and West German Legislation, Social Science and Medicine 14B (1980), 15-24.

20. The Chinese Reception of Indian Medicine in the First Millennium A. D., Bulletin of the History of Medicine

53 (1979), 315-328.

19. Comparative Systems of Health Care, Social Science and Medicine 13A (1979), 523-527.

18. Die Grenzen der Therapiefreiheit. Ein Vergleich der Arzneimittelgesetzgebung der DDR und der

Bundesrepublik Deutschland, Pharmazeutische Zeitung 124 (1979), 1976-1990.

17. Naturwissenschaft, Medizin und Marxismus im China des 20. Jahrhunderts, Curare 2 (1979), 125-130.

Nachdruck Curare 25 (2002)1+2.

16. Das Ch'uan-ya und die Praxis chinesischer Landärzte im 18. Jahrhundert, Sudhoffs Archiv 62 (1978), 378-

407.

15. History of Medical Ethics, South and East Asia. General Historical Survey. Encyclopedia of Bioethics, New

York: McMillan 1978, 901-906.

14. Confucianism, Encyclopedia of Bioethics, New York: McMillan 1978, 200-204. Zweite, revidierte Ausgabe

1995, 465-469.

13. History of Medical Ethics, Prerepublican China, Encyclopedia of Bioethics, New York: McMillan 1978, 911-

916. Zweite, revidierte Ausgabe 1995, 1477-1483.

12. with J. Rivers, Chinese Medical Ethics. Dictionary of Medical Ethics, London: Darton Longman & Todd

1977, 47-51. Zweite, erweiterte Ausgabe ohne J. Rivers: 1981.

11. Systemstabilisierung und Familienkonzepte in der chinesischen Medizin, Internationales Asienforum 3/4

(1977), 319-336.

10. Arzneimittelmißbrauch und heterodoxe Heiltätigkeit im China der Kaiserzeit. Ausgewählte Materialien zu

Gesetzgebung und Rechtsprechung, Sudhoffs Archiv 61 (1977), 353-389.

9. Medizin und Ethik. Sozialkonflikte im China der Kaiserzeit. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen

Gesellschaft. Suppl. III, 2, 1977, 1364-1369.

8. Konfliktanalyse in medizinischen Transfersituationen, in: G. Rudnitzki et al. (Hsg.), Ethnomedizin. Beiträge

zu einem Dialog zwischen Heilkunst und Völkerkunde. Ethnologische Abhandlungen Nr.1, Barmstedt 1977, 79-

86.

11

[8a.] Nachdruck in Hans-Jochen Diesfeld und Sigrid Wolter (Hsg.), Medizin in Entwicklungsländern. Handbuch

zur praxisorientierten Vorbereitung für medizinische Entwicklungshelfer. Frankfurt/Main: Peter Lang, 109-114.

[8b.] Nachdruck in 30 Jahre Fachkonferenzen Ethnomedizin, Teil I: Arzt und Ethnologe in sensiblen

Forschungs- und Handlungsfeldern, zusammengestellt von Martine Verwey und Ekkehard Schröder, Curare.

Zeitschrift für Ethnomedizin und transkulturelle Psychiatrie, 27, 2004, 3, 247-252.

7. The Ecology and Social Organization of Medical Practice in Taiwan, in: Charles Leslie (Hsg.), Asian Medical

Systems. Comparative Studies, Berkeley-Los Angeles-London: University of California Press, 1976, 300-316.

6. Western Medicine and Traditional Healing Systems: Competition, Cooperation or Integration? Ethics in

Science and Medicine 3 (1976), 1-20.

5. Zur Bedeutung des Terminus tu in der traditionellen chinesischen medizinisch-pharmazeutischen Literatur,

Sudhoffs Archiv 59 (1975), 165-183.

4. Medico-cultural conflicts in Asian settings. An explanatory theory, Social Science and Medicine 9 (1975),

303-312.

3. Professionalisierung im Bereich der Medizin, Saeculum 25 (1974), 251-276.

2. with H. Agren, Gesundheitspolitik in der VR China. Münchener Medizinische Wochenschrift (1972) 36, 37,

38, Aktuelle Beilage.

1. Die Trennung von Pharmazie und Medizin. Zur Geschichte der Pharmazie in China zur Zeit der Nördlichen

Sung (960-1126), Pharmazeutische Zeitung 116 (1971), 1426-1432.

C. Editorials, Kommentare, Beiträge zu Zeitschriften, etc.:

52. Die ungeplante Wiederkehr der Traditionellen Chinesischen Medizin. Spektrum der Wissenschaft. 3/2013:

56-61 (auf Einladung)

51. Die Traditionelle Chinesische Medizin - eine Heilkunde wird zum Politikum. Berlin Medical 5+6, 14-16 (auf

Einladung)

50. „Medizin“, in Brunhild Staiger, Stefan Friedrich, Hans-Wilm Schütte (Hrsg.), Das große China Lexikon,

Darmstadt, 2008, 487-489. (auf Einladung)

49. „Gesundheitswesen“, in Brunhild Staiger, Stefan Friedrich, Hans-Wilm Schütte (Hrsg.), Das große China

Lexikon, Darmstadt, 2008, 259-261. (auf Einladung)

48. Fernöstiche Heilmischung - Wie China versucht, seine vermeintlich jahrtausendealte Medizin dem Westen

anzupreisen. Süddeutsche Zeitung, 15.12.2007

47. Preface: in F. Rolf (Hrsg.), Berlin, Shanghai , New York , Cold Tree Press (April 23, 2007)

46. „Zhu Zhenheng“, In W. E. Gerabek, B. D. Haage, G. Keil, W. Wegner (Hrsg.), Enzyklopädie

Medizingeschichte, Berlin, New York, 2004, 1529 (auf Einladung).

45. „Zhang Jiebin“, In W. E. Gerabek, B. D. Haage, G. Keil, W. Wegner (Hrsg.), Enzyklopädie

Medizingeschichte, Berlin, New York, 2004, 1528-1529. (auf Einladung).

44. „Zhang Yuansu“, In W. E. Gerabek, B. D. Haage, G. Keil, W. Wegner (Hrsg.), Enzyklopädie

Medizingeschichte, Berlin, New York, 2004, 1529. (auf Einladung).

43. „Zhang Ji“, In W. E. Gerabek, B. D. Haage, G. Keil, W. Wegner (Hrsg.), Enzyklopädie Medizingeschichte,

Berlin, New York, 2004, 1528. (auf Einladung).

42. „Ye Gui“, In W. E. Gerabek, B. D. Haage, G. Keil, W. Wegner (Hrsg.), Enzyklopädie Medizingeschichte,

Berlin, New York, 2004, 1511-1512. (auf Einladung).

12

41. „Yang Jizhou“, In W. E. Gerabek, B. D. Haage, G. Keil, W. Wegner (Hrsg.), Enzyklopädie

Medizingeschichte, Berlin, New York, 2004, 1511. (auf Einladung).

40. „Sun Simiao“, In W. E. Gerabek, B. D. Haage, G. Keil, W. Wegner (Hrsg.), Enzyklopädie

Medizingeschichte, Berlin, New York, 2004, 1368. (auf Einladung).

39. „Li Shizhen“, In W. E. Gerabek, B. D. Haage, G. Keil, W. Wegner (Hrsg.), Enzyklopädie Medizingeschichte,

Berlin, New York, 2004, 849. (auf Einladung).

38. „Li Gao“, In W. E. Gerabek, B. D. Haage, G. Keil, W. Wegner (Hrsg.), Enzyklopädie Medizingeschichte,

Berlin, New York, 2004, 849. (auf Einladung).

37. „Huangfu Mi“, In W. E. Gerabek, B. D. Haage, G. Keil, W. Wegner (Hrsg.), Enzyklopädie

Medizingeschichte, Berlin, New York, 2004, 632. (auf Einladung).

36. „Hua Tuo“, In W. E. Gerabek, B. D. Haage, G. Keil, W. Wegner (Hrsg.), Enzyklopädie Medizingeschichte,

Berlin, New York, 2004, 632. (auf Einladung).

35. "Chinesische Medizin", In W. E. Gerabek, B. D. Haage, G. Keil, W. Wegner (Hrsg.), Enzyklopädie

Medizingeschichte, Berlin, New York, 2004, 243-250. (auf Einladung).

34. "Akupunktur", In W. E. Gerabek, B. D. Haage, G. Keil, W. Wegner (Hrsg.), Enzyklopädie

Medizingeschichte, Berlin, New York, 2004, 27-28. (auf Einladung).

33. "Akupressur", In W. E. Gerabek, B. D. Haage, G. Keil, W. Wegner (Hrsg.), Enzyklopädie

Medizingeschichte, Berlin, New York, 2004, 27 (auf Einladung).

32. Jenseits von Yin und Yang. Westliche und chinesische Medizin sind die ältesten heilkundlichen Traditionen

– uns sie haben erstaunlich viele Gemeinsamkeiten. Der Tagesspiegel, Nr. 18 111, 6. Mai 2003, 29. (auf

Einladung)

31. "Gesundheitswesen", Stichwort für das China-Handbuch. Institut für Asienkunde. Hamburg (auf Einladung).

30. "Medizin", Stichwort für das China-Handbuch. Institut für Asienkunde. Hamburg (auf Einladung).

29. Chinese Medicine in the Tang Era. The London Times. Special Edition. Exclusive Supplement to

Accompany the Major Exhibition at the British Museum. Oct. 23, 1999-Febr. 20, 2000, 12-13 (auf Einladung).

28. Chinese Medicine: The last 1000 years. Supplement to The Lancet 2000. 354, December 1999, 9 (auf

Einladung).

27. Das Kreuz mit dem Kopftuch. Frankfurter Rundschau, 6. Juli 1999.

26. Medizin als Profession. Deutsches Ärzteblatt 96, 1-2, 8. Jan. 1999, 35-39.

25. Ein Supermarkt der Möglichkeiten. Gastkommentar in Arzt und Wirtschaft, 2/1998, S.8.

24. Leben und sterben lassen. Auch eine Utopie: Medizin im Zeitalter der Eugenik. Frankfurter Allgemeine

Zeitung. 30. Dezember 1997. Nr. 302. S.27.

23. "Heilkunde", Stichwort für das Lexikon für Theologie und Kirche, Freiburg, Verlag Herder, Band 4. 1995.

22. Die Medizin der systematischen Entsprechungen. Vom steten Wandel aller Phänomene - das neue China 24

(1997) 1, 11-12. Genehmigter Nachdruck eines Kapitels aus Huichun. Chinesische Heilkunde in historischen

Objekten und Bildern. Prestel 1995.

21. Der Preis der Heilung ist heiß. Im Streit der Kassen, Ärzte und Patienten - Die Geburt des

Gesundheitssystems aus dem Geist der Standespolitik. Frankfurter Allgemeine Zeitung. 19. Dezember 1996. Nr.

296. S. 34.

13

20. Krieg in unserem Körper. Zur Problematik eines Sprachbildes. Neue Züricher Zeitung. Folio Nr. 11

(November 1995), 40-44.

19. Editorial: Immanenter Rechtfertigungsdruck. Zur ethischen Bewertung von medizinischen Interventionen.

Münch. med. Wschr., 137 (1995), 35.

18. Arzneigott und Zement. Eindrücke von einer Reise zu dem Geburtsort des tang-zeitlichen Arztes Sun Simiao

(581-682?). ChinaMed 4 (1994), 42-44.

17. Editorial: Gruppenzwang? Münch. med. Wschr., 136 (1994), Nr.27, 23-24.

16. Editorial: Von den Chinesen lernen. Münch. med. Wschr., 136 (1994), Nr. 18, 35.

15. Editorial: Blue Jeans und Sandalen? Münch. med. Wschr., 136 (1994), Nr. 8, 29.

14. Editorial: Sieg der sanften Medizin? Münch. med. Wschr., 136 (1994), Nr. 3, 21.

13. Editorial: Nur für Belegtes bezahlen. Münch. med. Wschr., 135 (1993), Nr. 25, 341.

12. Warum Public Health? Münch. med. Wschr., 135 (1993), Nr. 18, 241.

11. Eine neue Ethik der Medizin? Überlegungen zu den Veränderungen in Europa und der Welt. Süddeutsche

Zeitung Nr. 276. Wochenendbeilage/Gesellschaft und Familie. S. XXI.

10. Traditionelle chinesische Arzneikunde heute. Münch. med. Wschr., 132 (1990), 131.

9. with Mathias Weber: Comments on "The Documentation of Nazi Medicine by German Medical Sociologists:

A Review Article." Soc. Sc. Med. 29 (1989), 1330-1331.

8. Modern werden und gleichzeitig "chinesisch" bleiben. Warum es für das "Reich der Mitte" so schwierig ist,

sich tatsächlich zu öffnen. Frankfurter Allgemeine Zeitung. 14. Juli 1989, Nr.160, S. 8.

7. Naturheilkunde und Medizin. Anmerkungen zu einem Spannungsverhältnis. Süddeutsche Zeitung Nr. 168,

23./24. Juli 1988. Wochenendbeilage/Gesellschaft und Familie, S. 149.

6. Vergleich zwischen europäischer und asiatischer Akupunktur - Was kann man aus der traditionellen

chinesischen Ganzheitsmedizin übernehmen? in: Wiener Dialog über Ganzheitsmedizin. Dokumentation. Wien-

München: Jugend und Volk. 1988, 111-114.

5. Abbild und Wirklichkeit der chinesischen Medizin, Asien 25 (1987), 64-70.

4. Begegnung mit der chinesischen Medizin. Über die Schwierigkeiten, zum wahren Kern vorzudringen.

Süddeutsche Zeitung Nr. 156, 11./12. Juli 1987. Wochenendbeilage/Gesellschaft und Familie, S. V

3. mit Ma Kanwen: Medizin in China. Katalog zu einer Sonderausstellung im Deutschen Medizinhistorischen

Museum Ingolstadt. Ingolstadt. 1985

2. Was denn das sei, ein guter Arzt. Vom Mißtrauen gegen die Medizin und der Suche nach Werten,

Süddeutsche Zeitung. Wochenendbeilage Familie und Gesellschaft, 11. Mai 1985, S. V.

1. Editorial, Social Science and Medicine 15A (1981), 1-2.

D. Veröffentlichte Interviews (Liste nach 2012 nicht weiter geführt)

9. «Die Traditionelle Chinesische Medizin ist in Wirklichkeit ein Kunstprodukt». Sinologe Paul Unschuld über

Klischees und Missverständnisse, die China nutzt, um die Heilkunde im Westen zu vermarkten. Von Felix

Straumann. Zürcher Tagesanzeiger 26.Mai 2012.

8. Yin und Yang am Krankenbett - Traditionelle Chinesische Medizin in Deutschland (von Ulrike Till),

ausgestrahlt am 19.12.2007 im SWR2 Wissen

14

7. An Interview with Dr. Paul Unschuld. by Matthew Bauer, LAc, Acupuncture Today, July 2004, Vol. 05, Issue

07.

6. Chinese Central Television, CCTV4, 30-minütiges Interview in chinesischer Sprache zur Geschichte und

Zukunft der Chinesischen Medizin. Ausgestrahlt Mai 2004.

5. Wir sind zu sehr auf Erreger fixiert. Zürcher Tages-Anzeiger, 29.Januar 2004, S. 36

4. Ordnung ist das ganze Leben. Prof. Paul U. Unschuld antwortet auf Fragen nach Wesen, Grundlage und

Wirkung klassischer chinesischer Heilmethoden. (Von Hania Luczak and Ernst Artur Albaum). GEO Epoche,

Nr. 8, 2002, 79-83.

3. Die Anatomie der Nadelpunkte. (Von Martin Thurau), Süddeutsche Zeitung vom 3. Mai 2001, S. S 1

2. Sehnsucht nach neuen Heilern. Wenn naturwissenschaftliche Medizin nicht mehr überzeugt. (Von Petra

Thorbrietz and Dieter Beisel). Kultur & Technik. Zeitschrift des Deutschen Museums. 2/2000, 42-45.

1. An interview with Paul Unschuld. (By Jasmine Uddin, Peter Firebrace and Caroline Root). The European

Journal of Oriental Medicine. Vol. 1, No. 4. Autumn 1994, 6-11.