4
Pastor Rev. Tarsisius Puling, S.V.D. Associate Pastor Rev. Joseph Chau Nguyen, S.V.D. Deacon Jose A. Vitela Secretary Ivette Ramirez 936-967-8385 Dir. Of Religious Ed. D.R.E. TEAM 936-967-8385 Office Hours / Horario de Oficina Open Daily, Tuesday through Friday 8:30am - Noon and 1:00pm - 4:30pm Telephone 936-967-8385 Fax No: 936-967-4657 www.stjoseph-livingston-tx.org St. Joseph Church Mission Statement Guided by the Holy Spirit and united as one family, the Catholic Community of St. Joseph’s will bear witness to Christ’s Gospel. Recognizing diversity in our Catholic Community, the people of St. Joseph’s will strive to create love, peace, and social justice through Evangelization, Stewardship and Fellowship. April 30, 2017 WEEKEND MASS SCHEDULE Saturday Vigil - Vigilia de Sabado 5:30pm English( inglés) Sunday Mass -------------------------- 9:00am English (inglés) Sunday Misas ------------------------ 11:00am Spanish (español) Weekday Mass Tuesday --- 5:30pm Wednesday through Friday - 8:00am Confessions / Confesiones Saturday / Sábado - 4:30pm - 5:10pm Pre-Baptism / Pre-Bautismos Pre - registration is required. Register at the Church Office. Pre - registración es requerida. Registrar en el oficina de la Iglesia. Classes: ( Third Sunday of the Month ) Spanish: 9:00am English:10:30am Baptismal Ceremony ( The last weekend of the Month ) English: 6:30pm Saturday Spanish: 2:00pm Saturday Marriage / Matrimonio Contact the Parish Priest at least six months to one year before the planned Wedding Date. Comunicarse con el sacerdote por lo menos de Seis meses a un año antes de la fecha programada para la boda. Anointing of the sick Please call for the priest if you are seriously ill at home, about to enter the hospital, or if someone is close to death. Funeral Arrangements In the event of the death of a parishioner, please contact the Parish Office before finalizing any arrangements with the Funeral Director. Quinceañera Registered Families must contact the Pastor at least six months in advance.

Pastor April 30, 2017 · 2017. 4. 30. · Pastor Rev. Tarsisius Puling, S.V.D. Associate Pastor Rev. Joseph Chau Nguyen, S.V.D. Deacon Jose A. Vitela Secretary Ivette Ramirez 936-967-8385

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Pastor April 30, 2017 · 2017. 4. 30. · Pastor Rev. Tarsisius Puling, S.V.D. Associate Pastor Rev. Joseph Chau Nguyen, S.V.D. Deacon Jose A. Vitela Secretary Ivette Ramirez 936-967-8385

Pastor Rev. Tarsisius Puling, S.V.D.

Associate Pastor Rev. Joseph Chau Nguyen,

S.V.D.

Deacon Jose A. Vitela

Secretary Ivette Ramirez 936-967-8385

Dir. Of Religious Ed. D.R.E. TEAM 936-967-8385

Office Hours / Horario de Oficina

Open Daily, Tuesday through Friday 8:30am - Noon and 1:00pm - 4:30pm

Telephone 936-967-8385 Fax No: 936-967-4657

www.stjoseph-livingston-tx.org

St. Joseph Church Mission Statement Guided by the Holy Spirit and united as one family,

the Catholic Community of St. Joseph’s will bear witness to Christ’s Gospel.

Recognizing diversity in our Catholic Community, the people of St. Joseph’s will strive to create

love, peace, and social justice through

Evangelization, Stewardship and Fellowship.

April 30, 2017 WEEKEND MASS SCHEDULE

Saturday Vigil - Vigilia de Sabado 5:30pm English( inglés) Sunday Mass -------------------------- 9:00am English (inglés) Sunday Misas ------------------------ 11:00am Spanish (español)

Weekday Mass Tuesday --- 5:30pm

Wednesday through Friday - 8:00am Confessions / Confesiones

Saturday / Sábado - 4:30pm - 5:10pm

Pre-Baptism / Pre-Bautismos Pre - registration is required. Register at the Church Office.

Pre - registración es requerida. Registrar en el oficina de la Iglesia. Classes: ( Third Sunday of the Month )

Spanish: 9:00am English:10:30am

Baptismal Ceremony

( The last weekend of the Month ) English: 6:30pm Saturday Spanish: 2:00pm Saturday

Marriage / Matrimonio

Contact the Parish Priest at least six months to one year before the planned Wedding Date. Comunicarse con el sacerdote por lo menos de Seis meses a un año antes de la fecha programada para la boda.

Anointing of the sick Please call for the priest if you are seriously ill at home, about to enter the hospital, or if someone is close to death.

Funeral Arrangements In the event of the death of a parishioner, please contact the Parish Office before finalizing any arrangements with the Funeral Director.

Quinceañera Registered Families must contact the Pastor at least six months in advance.

Page 2: Pastor April 30, 2017 · 2017. 4. 30. · Pastor Rev. Tarsisius Puling, S.V.D. Associate Pastor Rev. Joseph Chau Nguyen, S.V.D. Deacon Jose A. Vitela Secretary Ivette Ramirez 936-967-8385

Our name in Latin Societas Verbi Divini

Our name in English Society of the Divine World

Nuevo Evangelización

Bishop Faith Appeal’s

Update: There are 36.5% of households made a gift to the Bishop's Faith Appeal. We are inviting more families to partici-pate in Bishop Faith Appeal. Fr T, Fr Joseph and the Campaign Co-Chairs thank everyone who has pledged to the 2017 Ap-peal. If you haven’t made a pledge, we ask you to pray to the Holy Spirit as you consider your blessings. BFA Envelopes and Spiritual Intention cards are available by the doors into the Church. You may drop your completed pledge in the offer-tory. Thank you for your prayers and generosity.

Actualización de la Apelación de fe

del Obispo: El 36.5% de los hogares

hizo un regalo a la Campaña de Fe

del Obispo. Estamos invitando a

más familias a participar en la Cam-

paña de Obispo Fe. El Padre Tarsi-

sius, el Padre José y los Copresiden-

tes de la Campaña agradecen a to-

dos los que se han comprometido a

la Campaña de 2017. Si no han

hecho una promesa, les pedimos

que oren al Espíritu Santo mientras

consideran sus bendiciones. BFA

Sobres y tarjetas de Intención Espi-

ritual están disponibles por las

puertas en la Iglesia. Usted puede

cancelar su promesa completada en

el ofertorio. Gracias por sus oracio-

nes y generosidad.

May Raffle & Covered Dish- Please drop raffle ticket

purchases in the collection basket and remember our covered dish

dinner starting at 4p.m. on Sunday May 7th.

Rifa de Mayo: Por favor, deje caer los boletos de la rifa que

compró en la canasta de recolec-ción y recuerde nuestra cena del plato cubierto el domingo, 7 de

mayo a las 4 pm.

******************************** Congratulations to our First Holy Communion students (63 Students)

who made their first Holy Communion last Sunday. Thank you also to the CCD Teachers, Parents

and those who helped the CCD Program this past year. Keep up the good

work.

Felicitaciones a nuestros estudiantes de la Primera Comunión (63 estudiantes) que hicieron su primera comunión el domingo pasado. Gracias también a los maestros de la CCD, a los padres ya los que ayudaron al programa de la CCD el año pasado. Sigan con el

buen trabajo.

PLEASE PRAY for Voca-tions to the Priesthood and Religious life!

POR FAVOR, oren por las Vocaciones al sacerdocio ya la vida religiosa!

***************************

Parish Council Election: The New Parish Council

Election is on Weekend May 20th and 21st, 2017 during the

mass. La Elección de Nueva

Consejos Parroquiales será el 20 y 21 de mayo durante

de la misa.

***********************

ATTENTION HIGH SCHOOL SENIORS—

College Scholarship available for qualifying high school seniors. Applications

on the table at church entrance. Deadline May 9,

2017

Atención Estudiantes de Ultimo Año-Beca de la Uni-versidad esta diponible para

estudiantes de secundaría que califiquen. Las aplica-

ciones están en la mesa en la entrada de la iglesia. Fecha de plazo para entregarla es

el 9 de Mayo de 2017.

Page 3: Pastor April 30, 2017 · 2017. 4. 30. · Pastor Rev. Tarsisius Puling, S.V.D. Associate Pastor Rev. Joseph Chau Nguyen, S.V.D. Deacon Jose A. Vitela Secretary Ivette Ramirez 936-967-8385

SATURDAY, April 29th 4:30P.M.—Confessions 5:30P.M.—MASS—-Juan Cuevas †—by the Family 2nd collection—Catholic Home Missions Appeal SUNDAY, April 30th 9:00A.M.–MASS 11:00A.M.—MISA 1:00p.m.—First Holy Communion—Corrigan MONDAY, May 1st NO MASS—OFFICE CLOSED TUESDAY, May 2nd 5:30P.M. MASS— Sega Awah Birthday—by Vera Awah Mwaka WEDNESDAY May 3rd 8:00A.M. MASS-Maria Elena Ramos Birthday—by Natalie Libreros 6-7:30P.M.—-CCD THURSDAY, May 4th 8:00A.M. MASS—50th Wedding Anniversary of Maria Elena Ramos & Omar Alban-by The Libreros Family FRIDAY, May 5th 8:00A.M.MASS—In Memory of Mary & Edwin Repa † Eucharist Adoration-11:30a.m.

Vinco Hanis & Family

Joe Farrugia & Family

Tom Hooper Leo Torres, Jr

Dolores Taylor Robert Grigar

Paula Garcia Frank Petrila

Placida Delgado Juan Carlos Romero

Courtney Cerny Lindsey Lonion

Virginia Bashinski Gale Hale

Ted Tudic & Family

Deacon Michael Marion

Edward & Tina McCormack

Maria Leos Elaina Goins

Evelyn Walker Hank & Cecilia Ager

Chris Howard Mercy Awah

Bernie Munson The Farias Family

Dorothy Locke & family

Emmanuel Mwaka John Awah

Larry Smith Margorie Murphy

Jamia Minang John Mowrer & Family

Hazel Reeves Robert Odner

Gary Jungman Shirley Bell

Deacon Rudy Cockburn

Mary Meyer Raymond Meyer

DeLeah Vogt Delores Wolanski

Lisa Garrett James Olsovsky

Bill Seale

After 3 months, names will be

removed. Should you need to keep a

loved one on the prayer list, please

be sure to contact the church office.

Email: [email protected] or call

936)967-8385.

St. Joseph

Graduating Seniors—Don’t forget to call in or stop by

office to register if you are a graduating senior this year. Call office at 936-967-8385. On May 28th, The Catholic Daughters of Americas will

have a reception following the 9:00a.m. Mass in the

Family Center. ****************************** Congratulations to our First Holy

Communion Students for receiving

Jesus on the first Holy Communion

today. Thank you to all the CCD

Teachers, parents and all those who

helped our children to learn their

faith. Keep up the good work.

Felicitaciones a nuestros estudiantes

de la Primera Comunión por recibir

a Jesús en la primera comunión hoy.

Gracias a todos los maestros de

CCD, padres y todos aquellos que

ayudaron a nuestros niños a apren-

der su fe. Sigan con el buen trabajo.

***************************

If you are not receiving the “free” East Texas Catholic, please call the Office at

936-967-8385 ***************************

April 23, 2017

Offering……………$10,369.98 Maintenance…….$ 335.00 Flowers……………….$ 10.00 TOTAL: $10,714.98

Page 4: Pastor April 30, 2017 · 2017. 4. 30. · Pastor Rev. Tarsisius Puling, S.V.D. Associate Pastor Rev. Joseph Chau Nguyen, S.V.D. Deacon Jose A. Vitela Secretary Ivette Ramirez 936-967-8385

CHURCH NAME AND ADDRESS

St. Joseph Church #515352

2590 Highway 190 West

Livingston. TX 77351

TELEPHONE

936 967-8385

CONTACT PERSON

Fr Tarsisius

EMAIL: [email protected]

SOFTWARE

MSPublisher 2013

Adobe Acrobat DC

Windows 7

TRANSMISION TIME

Tuesday 10:00 AM

SUNDAY DATE OF PUBLICATION

November 06, 2016

NUMBER OF PAGES SENT

1 through 4

SPECIAL INSTRUCTIONS: