English A

Unit 3

Past times

Learning objectives

Grammar:

I know how to form the affirmative and negative forms of the past simple

I know the past form of the irregular verbs

I know how to give short answers

I know how to use adverbial phrases of time

I know how to form the past continuous

I know when to use the past simple and when the past continuous tense

Speaking and listening I can talk about past events

I can talk about weekend activities

I can describe what’s happening I can ask for and give reasons I can listen to a description of an accident

Vocabulary I know the following vocabulary according the wordlist:

buildings and places

inventions

famous landmarks

daily activities

meteorites

transport

time reference words

theatre

jobs and occupations

I can translate all sentences in the wordlist

Writing I can write a diary entry

I can write about a lucky escape

Pronunciation I can read words correctly using the phonetic language

Name: Datum:

2

Grammar

The past tense Es geht um abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit.

die Form des past simple

past simple past simple regular

I

You

He, she, it

We

You

They

played. to help he helped Infinitiv + -ed

played. to cry he cried Konsonant vor y y + -ied

played. to play he played Vokal vor y + -ed

played. to stop he stopped Endkonsonant x 2 + -ed

played. to arrive he arrived End-e fällt weg + -ed

played.

Das past simple wird bei den regelmässigen Verben mit dem Infinitiv und der Endung –ed gebil-

det (kein s in der 3. Ps. Sg.!!). Viele Verben weisen unregelmässige Formen im past auf.

past simple: fragend und verneint

? -

Die fragende und verneinte

Form wird mit dem Hilfsverb

to do im past (d.h. mit did

bzw. didn’t) gebildet.

(Did I play?) I didn‘t play.

Did you play? You didn‘t play.

Did he, she, it play? He, she, it didn‘t play.

Did we play? We didn‘t play.

Did you play? You didn‘t play.

Did they play? They didn‘t play.

3

Irregular Verbs

4

Der Gebrauch des past simple / Signalwörter der Gebrauch des past simple / Signalwörter

Das past simple beschreibt Handlungen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangen-

heit erfolgt sind. Sie sind abgeschlossen und haben keinen Bezug zur Gegenwart:

She bought a pair of new shoes yesterday.

bought

PAST KEINE VERBINDUNG PRESENT

Folgende Signalwörter verlangen das past:

yesterday – last week/month/year/May/Friday – in 2002 – when I was young – an hour/a

week/month/year ago – on May 15th

5

Past continuous tense Es geht um Han

dlungen in der Vergangenheit, die zu einem bestimmten Zeitpunkt im Verlauf waren.

die Form des past continuous

past continuous +

I was playing.

You were playing.

He, she, it was playing.

We were playing.

You were playing.

They were playing.

Das past continuous wird mit dem Verb to be im past simple und dem present participle des

Vollverbes gebildet. Die Form des present participle: Siehe Kapitel 8.

past continuous: fragend und verneint

? -

Die fragende und verneinte

Form wird mit dem Hilfsverb

to be im past (d.h. mit was /

were bzw. wasn’t / weren’t)

gebildet.

(Was I playing?) I wasn‘t playing.

Were you playing? You weren‘t playing.

Was he, she, it playing? He, she, it wasn‘t playing.

Were we playing? We weren‘t playing.

Were you playing? You weren‘t playing.

Were they playing? They weren‘t playing.

6

Der Gebrauch der past continuous tense / Signalwörter

Das past continuous beschreibt eine Handlung, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der

Vergangenheit im Verlauf war. What were you doing yesterday? – I was playing football.

doing/playing

PAST KEINE VERBINDUNG PRESENT

Folgende Signalwörter verlangen das past (continuous):

yesterday – last week/month/year/May/Friday – in 2002 – when I was young – an hour/a

week/month/year ago – on May 15th

Es drückt auch aus (mit „while“), dass vergangene Handlungen gleichzeitig abliefen.

Yesterday Paul was eating his lunch while he was watching TV.

Oft wird beschrieben, was gerade vor sich ging (im past continuous), als etwas anderes pas-

sierte (im past simple). Last Monday I was doing my homework when Fred called me.

7

Vocabulary Unit 3: Past times

Lesson 1 - The fire started at a baker's (pages 36–37)

after (prep) /ˈɑːftə/ nach There weren’t many buildings left after the Great Fire of London.

Es waren nicht mehr viele Gebäude übrig nach dem grossen Feuer von London.

art school (n) /ˈɑːt ˌskuːl/ Kunstschule Walt Disney studied at art school in New York.

Walt Disney studierte an der Kunst-schule in New York.

asleep (adj) /əˈsliːp/ schlafend Were you asleep all morning? Hast du den ganzen Morgen geschla-fen?

baker (n) /ˈbeɪkə/ Bäcker(in) The baker put some fresh bread in the oven.

Der Bäcker legte einige frische Brote in den Ofen.

ball-point pen (n) /ˌbɔːlpɔɪnt ˈpen/ Kugelschreiber I usually write with a ball-point pen. Ich schreibe meistens mit einem Kugelschreiber.

be born (v) /ˌbi ˈbɔːn/ geboren werden Shakespeare was born on 1 April 1564.

Shakespeare wurde am 1.April 1564 geboren.

become (v) /bɪˈkʌm/ werden Jukkasjärvi has become a tourist centre.

Jukkasjärvi ist ein Touristenzentrum geworden.

boat (n) /bəʊt/ Boot They were sailing on a big boat. Sie segelten auf einem grossen Boot.

brandy (n) /ˈbrændi/ Weinbrand Brandy is an alcoholic drink. Brandy ist ein alkoholisches Getränk.

bridge (n) /brɪdʒ/ Brücke He walked across the bridge. Er ging über die Brücke.

build (v) /bɪld/ bauen We are going to build an igloo in the snow.

Wir werden im Schnee ein Iglu bau-en.

bury (v) /ˈberi/ vergraben Pepys buried things in his garden. Pepys vergrub Sachen in seinem Garten.

butter (n) /ˈbʌtə/ Butter My friend always puts butter on her toast.

Meine Freundin streicht immer But-ter auf ihren Toast.

car (n) /kɑː/ Auto You can drive up the mountain in a car.

Du kannst den Berg in einem Auto hochfahren.

close (adv) /kləʊs/ nah The fire was close to the church. Das Feuer war nahe der Kirche.

describe (v) /dɪˈskraɪb/ beschrieben Samuel Pepys described the fire in his famous diary.

Samuel Pepys beschrieb das Feuer in seinem berühmten Tagebuch.

design (v) /dɪˈzaɪn/ entwerfen Christopher Wren designed St Paul's Cathedral.

Christopher Wren entwarf die St. Paul`s Kathedrale.

destroy (v) /dɪˈstrɔɪ/ zerstören The fire destroyed many famous buildings.

Das Feuer zerstörte viele berühmte Gebäude.

diary (n) /ˈdaɪəri/ Tagebuch Samuel Pepys wrote about the fire in his diary.

Samuel Pepys schrieb über das Feuer in seinem Tagebuch.

escape (n & v) /ɪˈskeɪp/ Flucht/fliehen The family had a lucky escape from the fire. / People left the city to escape the Great Fire of London.

Die Familie konnte glücklicherweise vor dem Feuer fliehen./ Menschen verliessen die Stadt um vor dem grossen Feuer von London zu fliehen.

first (adv) /fɜːst/ erst On the first night, the temperature was -31˚C.

In der ersten Nacht war die Tempera-tur -31C°.

flame (n) /fleɪm/ Flamme The candle's flame burned brightly. Die Kerzenflamme brannte hell.

for (prep) /fə/, /fɔː/ für Gill Brown travelled to the Arctic for charity.

Gill Brown reiste in die Arktis für einen wohltätigen Zweck

helicopter (n) /ˈhelɪˌkɒptə/ Helikopter Flying in a helicopter was really exciting!

Das Fliegen im Helikopter war wirk-lich aufregend!

in (prep) /ɪn/ in I put the clothes in his drawer. Ich legte die Kleider in seine Schubla-de

inflammable (adj) /ɪnˈflæməb(ə)l/ entzündbar The fire reached tall buildings full of inflammable things.

Das Feuer erreichte grosse Gebäude, welches voll war mit entzündbaren Dingen.

invent (v) /ɪnˈvent/ erfinden Edison invented the lightbulb. Edison erfand die Glühbirne.

later (adv) /ˈleɪtə/ später The cathedral was completed 35 years later.

Die Kathedrale wurde 35 Jahre später fertiggestellt.

luckily (adv) /ˈlʌkɪli/ glücklicherweise Luckily, the fire didn't cross the river. Glücklicherweise überquerte das Feuer nicht den Fluss.

8

make a phone call /ˌmeɪk ə ˈfəʊn kɔːl/

ein Telefonat führen

I made a phone call to my friend. Ich führte ein Telefonat mit meinem Freund

nightclothes (n pl) /ˈnaɪtˌkləʊðz/ Nachtemden Pepys and his wife left their home in their nightclothes.

Pepys und seine Frau verliessen ihr Haus in ihren Nachthemden.

oil (n) /ɔɪl/ Öl Oil is very flammable. Öl ist schnell entflammbar.

on (prep) /ɒn/ am Kristin is returning to Switzerland on 31st August.

Kristin kehrt am 31. August in die Schweiz zurück.

on fire /ˌɒn ˈfaɪə/ in Brand He saw houses on fire. Er sah Häuser, die in Flammen stan-den

pack (v) /pæk/ packen I have to pack my suitcase. Ich muss meinen Koffer packen.

plan (v) /plæn/ planen The animator uses the storyboard to plan the film.

Der Animator braucht das Drehbuch um den Film zu planen.

print (v) /prɪnt/ drucken William Caxton printed the first book in English in 1475.

William Caxton druckte 1475 das erste Buch in Englisch

reach (v) /riːtʃ/ erreichen The train takes a very long time to reach the top of the mountain.

Der Zug braucht sehr lange um die Spitze des Berges zu erreichen.

return (v) /rɪˈtɜːn/ zurückkehren We're returning to the hotel at 5.30pm.

Wir kehren um 17.30 Uhr ins Hotel zurück.

smoke (n) /sməʊk/ Rauch You can see lots of smoke from the fire.

Du kannst viel Rauch vom Feuer sehen.

studio (= film) (n) /ˈstjuːdiəʊ/ Studio They're going to have a tour of the film studio.

Sie werden eine Tour durch das Filmstudio haben.

sugar (n) /ˈʃʊgə/ Zucker I like sugar on my pancakes. Ich mag Zucker auf meinen Pancakes.

theme park (n) /ˈθiːm ˌpɑːk/ Freizeitpark Disneyland was one of the world's first theme parks.

Disneyland war einer der ersten Freizeitparks auf der Welt

then (adv) /ðen/ dann Walk down James street and then turn left.

Geh die James-Strasse runter und dann biegst du nach links ab.

when (conj) /wen/ als When she arrived in New York, she couldn't find her passport.

Als sie in New York ankam, konnte sie ihren Pass nicht finden.

wind (n) /wɪnd/ Wind The wind quickly carried the flames to the River Thames.

Der Wind brachte die Flammen schnell zur Themse.

Lesson 2 - Did you have fun? (pages 38–39) ages (n pl) /ˈeɪdʒəz/ Ewig

There were hundreds of steps and it took ages to walk up them.

Es gab viele Treppenstufen und es dauerte ewig um rauf zu laufen.

ago (prep) /əˈɡəʊ/ vor 2,500 years ago, Ephesus was one of the most important cities in the world.

Vor 2500 Jahren war Ephesus eine der wichtigsten Städte der Welt.

architect (n) /ˈɑːkɪˌtekt/ Architekt(in) The famous architect Christopher Wren designed St Paul's Cathedral.

Der berühmte Architekt Christopher Wren entwarf die St.Paul's-Kathedrale

brilliant (adj) /ˈbrɪljənt/ brillant The film was brilliant, I really enjoyed it.

Der Film war brillant, ich genoss ihn sehr.

burn down (v) /ˌbɜːn ˈdaʊn/ abbrennen St Paul's Cathedral burnt down in 1666.

St Paul Kathedrale brannte 1666 ab.

complete (adj) /kəmˈpliːt/ hier: vollendet The building of the cathedral was finally complete.

Schlussendlich war der Bau der Ka-thedrale vollendet.

exhausted (adj) /ɪgˈzɔːstɪd/ erschöpft We must find somewhere to stay soon - I'm exhausted.

Wir müssen bald ein Ort zum Blei-ben finden - Ich bin erschöpft.

guys (n pl) /gaɪz/ Leute Hi, guys. Did you all have fun this morning?

Hallo Leute. Hattet ihr Spass heute Morgen?

have fun /ˌhæv ˈfʌn/ Spass haben We had fun at the carnival. Wir hatten Spass an der Fasnacht.

lazy (adj) /ˈleɪzi/ faul He was too lazy to get out of bed. Er war zu faul um aufzustehen.

original (adj) /əˈrɪdʒ(ə)nəl/ original The Sami people are the original inhabitants of Lapland.

Die Samen sind die originalen (Ur-) Einwohner Lapplands.

payment (n) /ˈpeɪmənt/ Zahlung Wren didn't receive the second half of his payment for his work until the cathedral was complete.

Wren bekam die zweite Hälfte der Bezahlung für seine Arbeit nicht, bis die Kathedrale fertiggestellt war.

9

performance (n) /pəˈfɔːməns/ hier: Aufführung The actor's performance was bril-liant.

Die Aufführung der Schauspieler war brillant.

receive (v) /rɪˈsiːv/ erhalten He received payment for his work on the cathedral.

Er bekam Lohn für seine Arbeit an der Kathedrale.

roof (n) /ruːf/ Dach A rock crashed through the roof of a house.

Ein Fels krachte durch das Dach des Hauses.

step (n) /step/ Stufen There were 20 steps up to the second floor.

Es waren 20 Stufen bis zum zweiten Stock.

thatched (adj) /θætʃt/ strohgedeckt The building had a thatched roof. Das Gebäude hatte ein strohgedeck-tes Dach.

tired (adj) /ˈtaɪəd/ müde She was tired after walking around all day.

Sie war müde nachdem sie den gan-zen Tag herumgelaufen war.

until (conj & prep) /ənˈtɪl/ bis

He didn’t get paid until the work was complete. / The Eiffel Tower was the tallest monument in the world until 1930.

Er wurde nicht bezahlt, bis die Arbeit fertig war. / Der Eiffelturm war das grösste Bauwerk der Welt bis 1930.

Lesson 3 - It was coming straight towards him (pages 40–41) actually (adv) /ˈæktʃuəli/ eigentlich How do cameras actually work?

Wie funktionieren Kameras eigent-lich?

afterwards (adv) /ˈɑːftəwədz/ Nachher My ears were ringing for hours af-terwards.

Meine Ohren klingelten danach für Stunden.

as far as we know /əz ˌfɑː əz wiː ˈnəʊ/

so weit wir wissen As far as we know, there's only one other case where a person survived a meteorite strike.

Soweit wir wissen, gibt es nur einen anderen Fall, bei dem eine Person einen Meteoriteneinschlag überleb-te.

at first (adv) /ˌət ˈfɜːst/ anfangs Things won't be easy there at first. Anfangs werden die Dinge nicht einfach sein.

ball of light (n) /ˌbɔːl əv ˈlaɪt/ Lichtball He saw a ball of light in the sky. Er sah einen Lichtball am Himmel.

bang (n) /bæŋ/ Knall There was an enormous bang, like thunder.

Es gab einen enormen Knall, wie ein Donner.

be (really) keen on /ˌbiː (rɪəli) ˈkiːn ɒn/

(sehr) angetan sein von etw.

I'm really keen on science. Ich bin wirklich sehr angetan von der Wissenschaft.

bicycle (n) /ˈbaɪsɪk(ə)l/ Fahrrad I ride my bicycle to school every day. Ich fahre jeden Tag mit dem Fahrrad zur Schule.

burn up (v) /ˌbɜːn ˈʌp/ verglühen Meteorites burn up in the atmos-phere.

Meteoriten verglühen in der Atmo-sphäre

case (= example) (n)

/keɪs/ Fall There's only one other case where a person survived a meteorite strike.

Es gibt nur einen anderen Fall, wo eine Person einen Meteoritenein-schlag überlebte.

chance (n) /tʃɑːns/ Chance It's extremely rare for meteorites to hit people - the chance is about 1 in 100 million.

Es ist sehr selten, dass Meteoriten Leute treffen - die Wahrscheinlichkeit beträgt 1:100 Millionen

classmate (n) /ˈklɑːsˌmeɪt/ Klassenkame-rad(in)

I worked on the science project with my classmate.

Ich arbeitete mit meinem Klassenka-meraden am Wissenschaftsprojekt

contain (v) /kənˈteɪn/ beinhalten Meteorites are magnetic because they contain iron.

Meteoriten sind magnetisch, weil sie Eisen enthalten.

emergency (n) /ɪˈmɜːdʒ(ə)nsi/ Notfall Lee called the emergency number on his mobile phone.

Lee rief die Notfallnummer von sei-nem Handy an

enormous (adj) /ɪˈnɔːməs/ enorm There was an enormous bang. Es gab einen enormen Knall.

enough (adv) /ɪˈnʌf/ genug We didn't have enough time to re-hearse properly.

Wir hatten nicht genügend Zeit um gründlich zu proben.

expert (n) /ˈekspɜːt/ Expert(in) Experts think it was travelling at about 500 kilometres per hour.

Experten nehmen an, dass es mit etwa 500 km/h reiste.

extremely (adv) /ɪkˈstriːmli/ extrem Shakespeare's plays were extremely popular.

Die Stücke von Shakespeare waren extrem beliebt.

fall (v) /fɔːl/ fallen Don't fall into the river! Falle nicht in den Fluss!

feel well /ˌfiːl ˈwel/ gut fühlen Carrie went home early because she wasn't feeling well.

Carrie ging früh nach Hause weil sie sich nicht gut fühlte.

10

ground (n) /graʊnd/ Boden Don't drop rubbish on the ground. Lass keinen Abfall auf den Boden fallen.

hard (= with force) (adv)

/hɑːd/ hier: fest It hit the ground so hard. Es schlug so fest am Boden auf.

hit (v) /hɪt/ schlagen He shouted angrily at the boy who hit him.

Er schrie den Jungen, der ihn ge-schlagen hatte, wütend an.

hole (n) /həʊl/ Loch It made a hole in the road. Es machte ein Loch in die Strasse.

housewife (n) /ˈhaʊsˌwaɪf/ Hausfrau(mann) A housewife stays at home to cook and clean.

Eine Hausfrau bleibt zu Hause um zu kochen und zu putzen.

iron (= metal) (n) /ˈaɪən/ Eisen Meteorites contain iron. Meteoriten beinhalten Eisen.

land (v) /lænd/ landen Most meteorites land in water. Die meisten Meteoriten landen im Wasser.

magnetic (adj) /mægˈnetɪk/ magnetisch Meteorites are magnetic because they contain iron.

Meteoriten sind magnetisch weil sie Eisen beinhalten.

meteorite (n) /ˈmiːtiəˌraɪt/ Meteorit The meteorite crashed to Earth. Der Meteorit stürzte auf die Erde ab.

nearly (adv) /ˈnɪəli/ fast It's nearly 7 o' clock. Es ist fast 7 Uhr.

noise (n) /nɔɪz/ Lärm The noise was so loud that my ears were ringing.

Der Lärm war so laut, dass meine Ohren klingelten.

overboard (adv) /ˈəʊvəˌbɔːd/ über Bord Lee was sailing when he fell over-board.

Lee war am Segeln, als er über Bord fiel.

pain (n) /peɪn/ Schmerz I suddenly felt a pain in my hand. Plötzlich fühlte ich einen Schmerz in meiner Hand.

rare (adj) /reə/ selten It's extremely rare for meteorites to hit people.

Leute werden sehr selten von Meteo-riten getroffen

red-hot (adj) /ˌredˈhɒt/ glühend heiss The red-hot rock burnt the school-boy's hand.

Der glühend heisse Felsbrocken verbrannte die Hand des Schülers

rescue (v) /ˈreskjuː/ retten A speedboat rescued them from the storm.

Ein Schnellboot rettete sie vor dem Sturm.

rock (= stone) (n) /rɒk/ Felsen The boat hit a rock. Das Boot schlug an einen Felsen.

rocket (n) /ˈrɒkɪt/ Rakete He went up into space in a rocket. Er ging in einer Rakete in den Welt-raum hinauf.

schoolboy (n) /ˈskuːlˌbɔɪ/ Schuljunge The schoolboy quickly ran to the classroom.

Der Schuljunge rannte schnell in das Klassenzimmer.

ship (n) /ʃɪp/ Schiff We crossed the sea on a ship. Wir überquerten das Meer auf einem Schiff.

sofa (n) /ˈsəʊfə/ Sofa Jen was sitting on the sofa with her friends.

Jen sass mit ihren Freunden auf dem Sofa.

space (n) /speɪs/ Weltraum He was the first person to travel in space.

Er war die erste Person, die in den Weltraum reiste.

spaceship (n) /ˈspeɪsˌʃɪp/ Raumschiff I thought I saw a spaceship in the sky. Ich dachte, dass ich ein Raumschiff am Himmel gesehen hatte.

speedboat (n) /ˈspiːdˌbəʊt/ Schnellboot A speedboat rescued them from the water.

Ein Schnellboot rettete sie vor dem Wasser.

still (adv) /stɪl/ immer noch I'm still trying to learn my lines. Ich versuche immer noch meine Zeilen zu lernen

strike (n) /straɪk/ Schlag A teenage boy survived a meteorite strike.

Ein Teenager-Junge überlebte einen Meteoritenschlag.

suddenly (adv) /ˈsʌd(ə)nli/ plötzlich A bus stopped suddenly in front of me.

Plötzlich hielt ein Bus vor mir.

survive (v) /səˈvaɪv/ überleben The boy survived the meteorite strike.

Der Junge überlebte den Meteoriten-schlag.

tell a story /ˌtel ə ˈstɔːri/ eine Geschichte erzählen

Romeo and Juliet tells a story of a young couple in love.

Romeo und Julia erzählt eine Ge-schichte von einem jungen verliebten Paar.

thunder (n) /ˈθʌndə/ Donner There was a rumble of thunder in the distance.

Dort war in der Ferne ein Donnergrol-len.

tiny (adj) /ˈtaɪni/ winzig Gerrit took a tiny piece of rock to school.

Gerrit nahm ein winziges Stück Stein mit in die Schule.

whistle (v) /ˈwɪs(ə)l/ pfeifen He whistled a lively tune. Er pfiff eine lebhafte Melodie.

11

Lesson 4 - Integrated Skills - Biography (pages 42–43) acting company

(n)

/ˈæktɪŋ

ˌkʌmp(ə)ni/ Theatergruppe

Shakespeare joined an acting com-

pany at the theatre.

Shakespeare machte bei einer Thea-

tergruppe im Theater mit.

bestseller (n) /ˌbestˈselə/ Bestseller

Charles Dickens' books are still best-

sellers.

Die Bücher von Charles Dickens sind

immer noch Bestseller.

between (prep) /bɪˈtwiːn/ zwischen

The Library of Celsus was built be-

tween AD110 and 135.

Die Bibliothek Celsus wurde zwischen

110 und 135 nach Christus gebaut.

by (prep) /baɪ/ mit

They are going to Arsenal by under-

ground.

Sie gehen mit der U-Bahn nach Arse-

nal

career (n) /kəˈrɪə/ Karriere

She is leaving the UK for a new career

in Hollywood.

Sie verlässt Grossbritannien für eine

neue Karriere in Hollywood.

collect (v) /kəˈlekt/ sammeln

Two friends collected all his plays and

published them.

Zwei Freunde sammelten all seine

Theaterstücke und veröffentlichten

sie.

continue (v) /kənˈtɪnjuː/ fortfahren

Dan doesn't want to continue his

education.

Dan will mit seiner Ausbildung nicht

fortfahren.

death (n) /deθ/ Tod Shakespeare's death was in 1616. Shakespeare's Tod war in 1616.

factory (n) /ˈfæktri/ Fabrik

After leaving school, Charles Dickens

worked in a factory.

Nach dem Verlassen der Schule,

arbeitete Charles Dickens in einer

Fabrik.

fame (n) /feɪm/ Ruhm

Shakespeare achieved fame as a

playwright.

Shakespeare erlangte Ruhm als Thea-

terautor

finally (adv) /ˈfaɪn(ə)li/ endlich Finally, we arrived at the hotel. Schliesslich kamen wir im Hotel an.

fortune (n) /ˈfɔːtʃən/ Vermögen

He found fortune and success in

London.

Er fand Vermögen und Erfolg in Lon-

don.

major (adj) /ˈmeɪdʒə/ haupt

A major attraction in Lapland is the

Ice Hotel.

Eine Hauptattraktion in Lappland ist

das Eishotel.

marry (v) /ˈmæri/ heiraten

Walt Disney married Lillian Bounds in

1928.

Walt Disney heiratete Lilian Bounds

1928.

next (adj) /nekst/ nächst/e(r/s)

I start work in Hollywood next

month.

Nächsten Monat fange ich in Holly-

wood an zu arbeiten

novel (n) /ˈnɒv(ə)l/ Roman

Charles Dickens wrote many famous

novels.

Charles Dickens schrieb viele be-

rühmte Romane.

novelist (n) /ˈnɒvəlɪst/ Autor(in)

Charles Dickens was a famous novel-

ist.

Charles Dickens war ein berühmter

Autor.

part-owner (n) /ˌpɑːtˈəʊnə/ Teilhaber(in)

Shakespeare was a part-owner of the

Globe Theatre.

Shakespeaer war Teilhaber am Glo-

be-Theater.

play (n) /pleɪ/ Stück

Shakespeare wrote a famous play

called Romeo and Juliet.

Shakespeare schrieb ein berühmtes

Stück namens Romeo und Julia.

playwright (n) /ˈpleɪˌraɪt/ Theaterautor(in)

Shakespeare quickly became a well-

known playwright.

Shakespeare wurde schnell ein be-

rühmter Theaterautor.

public (adj) /ˈpʌblɪk/ öffentlich

The first public theatre opened in

London in 1567.

Das erste öffentliche Theater öffnete

in London in 1567.

publish (v) /ˈpʌblɪʃ/ veröffentlichen

They published all Shakespeare's

plays in 1623.

1623 veröffentlichten sie alle Stücke

von Shakespeare.

rich (adj) /rɪtʃ/ reich Shakespeare was a rich man. Shakespeare war ein reicher Mann.

soon (adv) /suːn/ bald MP3 players will soon replace CDs.

MP3 players werden bald CDs erset-

zen.

success (n) /səkˈses/ Erfolg

Shakespeare's plays were a big suc-

cess.

Shakespeare's Stücke waren ein

grosser Erfolg.

tragedy (n) /ˈtrædʒədi/ Tragödie

There's comedy and tragedy in this

fast-moving show.

Es gibt Komödie und Tragödie in

dieser schnelllebigenShow.

will (=document)

(n) /wɪl/ Testament

In his will, he left his wife his second-

best bed!

In seinem Testament hinterliess er

seiner Frau sein zweitbestes Bett!

writer (n) /ˈraɪtə/ Schriftsteller(in)

Shakespeare is one of the most fa-

mous writers in the world.

Shakespeare ist einer der bekanntes-

ten Schriftsteller der Welt.

12

Culture (pages 46–47) biscuit (n) /ˈbɪskɪt/ Keks I love eating chocolate biscuits.

Ich liebe es, Schokoladenkekse zu

essen.

car park (n) /ˈkɑː ˌpɑːk/ Parkplatz We parked in the car park. Wir parkierten auf dem Parkplatz.

explorer (n) /ɪkˈsplɔːrə/ Forscher(in) An Italian explorer discovered New

York harbour.

Ein italienischer Forscher entdeckte

den Hafen von New York.

forest (n) /ˈfɒrɪst/ Wald Deer and foxes live in the forest. Rehe und Füchse leben im Wald.

grammar (n) /ˈgræmə/ Grammatik The grammar of American English is

very similar to British English.

Die Grammatik von Amerikanischem

Englisch ist sehr ähnlich zu der im

Britischen Englisch

harbour (n) /ˈhɑːbə/ Hafen They sailed into New York harbour

on a yacht.

Sie segelten mit einer Jacht in den

Hafen von New York

nonsense (n) /ˈnɒns(ə)ns/ Unsinn Something that is nonsense seems

very silly.

Etwas das Unsinn ist, scheint sehr

dumm.

railway (n) /ˈreɪlweɪ/ Eisenbahn A train travels on a railway. Ein Zug reist auf Geleisen.

rubbish (n) /ˈrʌbɪʃ/ Abfall Please put your rubbish in the bin. Bitte wirf deinen Abfall in den Abfall-

eimer.