ISSUE 32013

1

www.jcihk.org

JUNIOR CHAMBER INTERNATIONAL HONG KONG MAGAZINE

HARBOURLIGHTS2013, ISSUE 3

FEATURING STORIES Interview with Past National President George Lung MH JP

NOM NEWS Housing Forum for Youth Official Visit to Government House JCIHK clinched 8 awards in ASPAC Gwangju JCI Nothing But Nets Campaign - Nothing But Ramen

Collect all 4 Harbour Lights,Win amazing prizes!

HARBOURLIGHTS

2

Editorial Advisory Board

National President : Paul Wu

National Executive Vice President : Jojo Kong

National Vice President : Teresa Poon

Editorial Team

Chief Editor : Crystal Wu (JCI APEX)

Editor : Jacob Ip (JCI Queensway)

Design & Printing

Corporate Press (HK) Limited

ContentsIt was jaw dropping when my computer died on

me at 2am the day before deadline. In return,

I enjoyed a moment in tranquility with myself

and myself only in the office on a hot and rainy

Sunday afternoon. I can see my fellow JC s have

been engaged in bid book writing and annual

general meetings. Tranquility is an enjoyment.

However, most of us fear of sliding from solitude

to loneliness. I wish each and every one of you

will reserve some time for yourself to recuperate.

Wordsfrom EditorJacob Ip

That faith in God gives meaning and

purpose to human life;

That the brotherhood of man transcends the

sovereignty of nations;

That economic justice can best be won by

free men through free enterprise;

That government should be of laws rather

than of men;

That earth’s great treasure lies in human

personality;

And that service to humanity is the best

work of life.”

JCI CreedW E B E L I E V E

3 Message from National President

4-5 Interview with PNP George Lung

6-20 NOM News

21-27 Local Chapters Activites

27 Events Calendar

28 2013 JCIHK Sponsors

http://www.facebook.com/JCIHongKong

FEATURING STORIES

Interview with PNP George LungP.4

Nomination advertisements in public and mass mediaP.14 Official Visit to Government HouseP.16

JCI World Public Speaking Championship 2013Hong Kong SelectionP.12

ISSUE 32013

3

MessagefromNationalPresident

Paul WU

We believe that Internationalism is one major attraction in our organization - Junior Chamber

International.

Every year, there is a conference in each of the four areas-Asia Pacific, Americas, Africa

and the Middle East, Europe-in summer and World Congress in autumn. These international

conferences and congress provide us the platform to share our idea among different regions of

the world. In JCI, we have 4,796 local organization members and 173,569 members in over 110

regions and countries.

JCI is the network of Active Citizens worldwide, providing impacts to community and society.

Through the internationalism of JCI network, our members serve the betterment of the world.

Each JCI member shares the belief that in order to create lasting positive change, we must

improve ourselves and the world around us.

Our organization closely works with our partner United Nations, UNICEF, AIESEC, Pan

American Health Organization (PAHO), International Chamber of Commerce –World Chambers

Federation (ICC-WCF), Conference of Non-Governmental Organizations (CONGO), Pure Charity,

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and United Nations

Foundation. Collaboration with these global partners allows us to increase impact by sharing

resources, engaging all sectors of society and creating shared value for the community. We

can achieve more than working independently.

This issue of Harbour Lights introduces how this uniqueness of internationalism development

of JCI could benefit our members as well as our community. Through the better understanding,

I hope our members and readers get empowered by invaluable exposure to international

opportunity.

Lastly, I wish you enjoy the Internationalism of JCI and look forward to meeting you all in JCI

World Congress Rio de Janeiro in coming November.

HARBOURLIGHTS

4

Interview withPNP George Lung MH JPPast National President George Lung is experienced and seasoned in international affairs. In his Junior Chamber International (abbreviated as “JCI”) career as a leader, not only he mobilized the Hong Kong Jaycees to host the World Conference, he later on took up the leadership as JCI Vice President and JCI Executive Vice President, to lead and to guide JCs all around the world to be an active citizen.

ISSUE 32013

5

Interview withPNP George Lung MH JP

G: Past National President George Lung

J: Jacob Ip

J: Thank you for Past National President George

in offering us an interview opportunity. Would

you tell us your learning experience from a new

member to be a JCI Executive Vice President?

G: At first when I participated in JCI projects, I had a

so-so impression on the performance and people

in JCI Hong Kong. Until I visited the Asia Pacific

Conference in Macau, I opened my eyes. Works

and tasks were well-delegated and worked like

clockwork. This is when I found the passion in be

hands on in JCI projects and activities.

To be honest, I grew up with lower self-esteem.

I always felt inadequate. When I started my

career, I strived to learn and develop myself.

When I learned about “JCI is the largest youth

international organization” from my colleagues, I

joined my first JCI activity. When first introduced

by the event host, I was so nervous I felt a sore in

my knees. I have a fear in public speaking and to

new environment. I decide to overcome my fears

and challenge my comfort zone, and joining JCI.

J: What is the most impressive thing you found

when serving in the world level in JCI?

G: Those who served in the world level are more

committed.

J: This is a known fact that there are variances and

difference amongst all cultures in the world. How

did you cope with the difficulties aroused when

you served JCI in the world circuit?

G: When comes to differences, this is important to

recognize and acknowledge the existence of the

difference. I personally am adaptive. I don’t find it

difficult in coping with change of circumstances

over time.

J: Would you share some experience or stories?

G: When I was the JCI Vice President, I visited the

Philippines. I was invited to an event starting at

8pm. I arrived on time, at 8pm. However, un. I was

unable to delivery my speech until 11pm guests

and members arrived.

On the context of delay in program of the event,

this could be considered bad. It may seem the

sense of punctuality is absent. However, if this is

thought about in depth, there is else merit to be

appreciated.

Rarely a JCI Vice President visits the Philippines,

everyone in the Philippines JC wishes to attend

the event. However, back in the years, traffic

and public transportation were not convenient.

In that case, the Philippines JCs JCs carpooled

from afar. Even though some of the JCs arrived

at 11pm, I know they hopped onto the car

immediately after work. This is real difficulties,

but from that we understand the respect and

hospitality the local JCs tried to deliver.

J: What would you advise the JCI Hong Kong and

the 2014 Presidents of Hong Kong local chapters

towards international affairs?

G: First and foremost, I hope each and every one of

you will treasure the experience in JCI. Not only

we are the largest international organization for

young people, our system and culture is a real

treasure. Think about it, every year our system

and culture motivated several hundreds of new

leaders to strive and innovate for JCI. Our culture

and system switches leader on an annual basis,

yet this could be uphold just fine over the years.

We must treasure and preserve this culture, to

foster the future development of JCI.

Secondly, each and every year’s board of

directors should consider the full picture.

As mentioned above, we have new board of

directors every year to allow more opportunities

to members. In this situation, the leader tends

to implement their plan in haste, prioritizing

current year achievement over the strategic

development for the oncoming years.

6

As ONE Jaycee, more than 140 JCI Hong Kong delegates united and traveled to Gwangju, Korea, for the 2013 JCI Asia-Pacific Conference (ASPAC). The Conference brought together more than 5,700 young active citizens from across the Asia-Pacific to share and to celebrate positive impact made in their communities and the world.

The JCI ASPAC, hosted by JCI Gwangju, was kicked off by a spectacular opening ceremony and welcome party filled with a mixed of high-tech musical laser show and traditional Korean performances. After a night of high-energy entertainment, delegates woke up early for an inspirational Morning Show on the second day of ASPAC. During the Morning Show, JCI Hong Kong made an important donation of US$21,500 for the Nothing But Nets campaign (raised from the “Nothing But Ramen” project in Hong Kong), which could send 2,150 nets to save more than 2,000 children’s lives in Africa against Malaria.

AsiaPacificConference

ASPAC

Jaycees “Stay Connected, Stay Inspired” in Gwangju, Korea

Hong Kong delegates thoroughly enjoyed the events and shined on the ASPAC stage:

• ZeliaWong (JCI North District) advancedas one of the three final contestants in the JCI World Public Speaking Competition for the Asia Pacific region

• JCI Hong Kong Debate Team (PresidentOlive Chan, JCI Lion Rock; Nathan Wong, JCI Harbour; Sunny Chan, JCI Hong Kong Jayceettes) advanced to the final round in the JCI World Debating Championship.

• JCI Hong Kong also proudly took home atotal of 8 awards, as follows:

• Best National Flagship Program – “We Unite for a Better World” – JCI Hong Kong • Most Outstanding Local Organization – JCI City• Best Local Growth and Development Program – “R.E.F.O.R.M Membership Program” – JCI Lion Rock • Best Local Community Empowerment

Program –“Love & Dream Bird – Enhancing Employment Opportunities

for People with Disabilities” – JCI Tai Ping Shan • BestLongTermCommunityDevelopment Program – “Long March Program” – JCI Ocean • Best Inter-Organization Collaboration Project – “Blind Soccer Asian Cup” – JCI Dragon • Best UNMDGs Project – “Dragon Volunteers” – JCI Dragon • Most Outstanding Project by Local Organization – “Dragon Volunteers”– JCI Dragon

During the days of the Conference, JCI Hong Kong expanded international connection with JCI Kowloon sisterhood twinning with JCI Capital, Mongolia, and JCI Ocean twinning with JCI Boai, Taiwan. The 4-day ASPAC Gwangju conference truly created a “Stay Connected, Stay Inspired” for JC members with various trainings, seminars, trade shows, cultural nights, and memories of a lifetime.

ISSUE 32013

7

2013 JCI Asia-Pacific Conference, “Hong Kong Night” was successfully held in Gwangju, Korea on 14 JUNE 2013. Hosted nearly 1,000 participants who attended in our HONG KONG NIGHT, also the first time queuing up for admission conditions, but also need to arrange crowd control in the event which is indeed unprecedented.

“Lan Kwai Fong Live” is the theme of our HONG KONG NIGHT. We arranged rhythmic music with disco environment. Let’s all guests can enjoy the singing and dancing under the high atmosphere. In addition, we also arranged six LOM chapters which included JCI Victoria, JCI Kowloon, JCI Peninsula, JCI Hong Kong Jayceettes, JCI City, JCI North District by offering different types of games (including: mini game of basketball shooting, Chinese calligraphy, Chinese traditional costumes, card game, tattoo stickers) and “Wife cakes” which sponsored by JCI Yuen Long. Let guests not only enjoy the event, but also can learn more about our HK culture at the same time.

On the other hands, all guests include the National President from different regions of JCI. One of the most honored is to invite the 2013 JCI World President Chiara Milani presence support by singing and dancing with us on stage, the atmosphere was pushed to the highest.

HK NIGHT

HARBOURLIGHTS

8

JCI Global Partnership SummitCollaborate for positive change. Collaborate for impact. What does it mean? JCI Global Partnership Summit is one of the major international conferences of the worldwide Jaycee community. The Summit aim to unite young active citizens with leaders of business, civil society, and government to collaborate and craft sustainable solutions to create positive change and impact on the local, national, and global level. This year our National President Senator Paul Wu, National Executive Vice President Senator Jojo Kong, and National United Nations Affairs Director Alexander represented JCIHK to attend the Summit on 24-26 July in the United Nations Headquarter in New York City.

The UN Millennium Development Goals (UN MDGs) will come to deadline in less then 1000 days. Summit delegates and partners discussed the state of our progress in reaching these goals; and prepare for the post 2015 global development agenda through The Global Compact program. Spanning a wide variety of global issues such as poverty, hunger, equality, disease, education, and sustainability. Our HK delegates had attended series of meetings and JCI Active Citizen Frame Workshops, focusing on the three stages of community development, Health and Wellness, Education and Economic Empowerment, and Sustainability. Mr. Jan Eliasson, UN Deputy Secretary-General, Ms. Gillian Sorensen, UN Foundation Senior Advisor, Mr. Fred Dubee, UN Global Compact Senior Advisor are some of the keynote speakers of this Summit. Besides the conference, we also attended activities in different settings to enhance the Summit experience and friendship with other overseas JCI delegates; including reception, Community Outreach Project (a kickball game at the Central Park in NYC), disco boat cruises, etc.

Finally, the Summit concluded the Resolutions to mobilize and engage 10,000 young people across every JCI community to share their voices as part of the MY World Campaign – a global survey asking citizens to choose their priorities for a better world – in an effort to shape the post 2015 global agenda; and to commit to active participation in development a post 2015 glbal agenda by conducting forums in a minimum of 60 countries between now and next year’s summit and sharing the feedback and ideas with JCI World Headquarters.

ISSUE 32013

9

JCI Nothing But Nets Campaign – Nothing But RamenMalaria Kills. Send a net. Save a life. “Nothing But Ramen”, hosted by JCI

Peninsula, had been held successfully on 26 May 2013 in Butao Ramen

Restaurant in Central. Event Ambassador Dr. Chan Yee-Shing and 2009 TOYP

awardee Mr. Cheng Ka-Ho promoted the important message of concerning

the victims of malaria in Africa. More than 200 bowls of delicious ramen

were sold and raised the amount of $105,000 that exceeds the original fund

raising target. This amount had been donated to the JCI Nothing But Nets

Campaign during ASPAC 2013 in May. There will be approximately 1,500

African children benefit from this event.

Nothing But Nets is a global, grassroots campaign to raise the awareness

and funding to fight malaria, a leading cause of death among children in

Africa. Since 2003, JCI members have been working to advance the UN

Millennium Development Goals (UN MDGs) in communities across the

globe. In 2008, JCI partnered with the United Nations Foundation and its

Nothing But Nets campaign to contribute to MDGs 1, 4, 5 and 6.

Special thanks to support and donations of the National Officers and

members of all 19 local Chapters; Butao Ramen sponsored delicious ramen

on the event day; Wudai Shiguo designed and sponsored 200 pairs of

souvenir chopsticks; monetary donations from The Cosmetics & Perfumery

Association of Hong Kong, and Dr. Kwok Siu-Ming, BBS, JP, Chairman and

CEO of Sa Sa International Holdings Limited.

National UnitedNationAffairs

NUNA

HARBOURLIGHTS

10

UNMDG x Global Citizen Debate CompetitionJCI has been taking actions to advance the UN Millennium Development Goals (UN MDGs) in local communities and around the world since 2004 JCI World Congress. UNMDG x Global Citizen Debate Competition, hosted by JCI East Kowloon, had been promoting the MDGs in school children level through debate competition since last year. Partnered with HK Association of Debaters Limited and Kwun Tong District Office, Home Affairs Department, we doubled the project scale to recruit 16 debate teams in secondary school level to conduct a kick-off ceremony, education seminar, 4 days of competitions, and an award ceremony from May to September this year.

Dr. Margaret Chung Wai-ling, 1996 TOYP Awardee, and Dr. Chung Kim-wah, Deputy Director of Centre of Social Policy Studies of The Hong Kong Polytechnic University conducted presentations on Hong Kong medical and patient rights, and poverty problems respectively in the education seminar on 25 May 2013. The debate motions were set up according to the 8 goals of the MDGs. Participating debaters conducted research on specific MDGs topic to prepare for the competition. The champion of the debate competition is Belilios Public School; the first runner up is Shun Tak Fraternal Association Leung Kau Kui College; and the second runner up are Cumberland Presbyterian Church Yao Dao Secondary School and St. Paul’s School (Lam Tin) respectively.

It is our great honor to invite Mr. Eddie Ng Hak-kim, SBS, JP, Secretary for Education to officiate the award presentation ceremony on 1 September 2013. Besides, the professional judging panel of each competition was form by invited notable persons, representatives of JCIHK, and HK Association of Debaters Limited. Prof. Patrick Lau Sau-shing, SBS, JP, President of UNESCO Hong Kong Association, Mr. Duffy Wong, JP, Chairman of Quality Education Fund Steering Committee, Prof. Simon Shen Xu Hui, Associate Professor of Faculty of Social Science, The Chinese University of Hong Kong are some of our notable judges.

16 debate teams (in alphabetical order) are:

Belilios Public School (庇理羅士女子中學) Chan Sui Ki (La Salle) College(陳瑞祺(喇沙)書院)Church of Christ in China Kei Chi Secondary School (中華基督教會基智中學) Cumberland Presbyterian Church Yao Dao Secondary School (金巴崙長老會耀道中學) Diocesan Girls’ School (拔萃女書院)HK Association of Debaters (辯論學會) La Salle College (喇沙書院) Pentecostal School (五旬節中學) Pope Paul VI College (保祿六世書院) Queen’s College (皇仁書院) Shun Tak Fraternal Association Leung Kau Kui College (順德聯誼總會梁銶琚中學) St. Francis Xavier’s School, Tsuen Wan (荃灣聖芳濟中學) St. Joseph’s Anglo-Chinese School (聖若瑟英文中學) St. Paul’s School (Lam Tin) (藍田聖保祿中學) Yan Chai Hospital Law Chan Chor Si College (仁濟醫院羅陳楚思中學)Yu Chun Keung Memorial College (余振強紀念中學)

ISSUE 32013

11

MainlandAffairs

『高飛遠翔』首屆粵港青年明日領袖培訓計劃 2013交流會

為了讓粵港青年領袖對兩地經濟及民生政策有更全面的了解，及培育一群願意服務社會的明日領袖人才，總會內地事務組在8月14日晚假總會舉辦「『高飛遠翔』首屆粵港青年明日領袖培訓計劃 2013」交流會。『高飛遠翔』特色及亮點如下： 一、 通過在廣州及香港大學的領袖培訓工作坊，邀請政府代表及社會知名人士分享，使粵港青年領袖對兩地經濟及民生政策有全

面的了解，為粵港培育明日領袖人才；二、 通過參觀「香港科學園」、「民航處總部」、「賽馬會創意藝術中心」等，使粵港青年對兩地科學、航空物流及藝術發展等

政策的影響及成效有更全面多元的認識；三、 通過與兩地社會知名人士交流，使粵港青年領袖能了解經濟民生政策的影響，為未來作好更穩固的根基。

當晚共有超過60名中港兩地的大學生出席，在交流會上我們透過播放影片及發問環節，分享國際青年商會的宗旨及願景予各同學。

Change Maker Forum 2013Junior Chamber International Hong Kong membership area project Change Maker Forum 2013 “789 Dream Flight” was held on 8th June at Sunbeam Theatre. Through this platform, speakers shared their success stories while the participants learnt more about how Junior Chamber International Hong Kong led members to be active citizens and contribute to society.

MA

主講嘉賓包括麥雅端小姐、司徒永富博士、張佳添先生 籌辦單位城市青年商會會友與主講嘉賓合照

接近三百位觀眾

MembershipAffairs

MA

HARBOURLIGHTS

12

LeadershipDevelopment

The Final Contest has been held successfully on 20 April 2013 at Hong Kong Productivity Council. A total number of 10 Open Class finalists and 8 JC Class finalists have put their own last efforts to perform their speech outstandingly in this intense competition. They were supported by over 130 people from different local chapters, families, friends and other spectators as well. Besides, we have drawn over 1200 people attention for the final contest from all different promotion tools.

JCI World Public Speaking Championship 2013Hong Kong Selection

JC Class Open Class 1.ZeliaWong,JCINorthDistrict 1 Suki Cheung, JCI Queensway

2. Winnie Wat, JCI City Lady 2. Johnnie Wong, JCI Apex

3. Rosanna Leung, JCI Peninsula 3. Leung Man Ting, Non-JC

Facebook Award: “ My favorite Contestant”Rosanna Leung, JCI Peninsula

Facebook Award: “ My favorite Contestant” Isaac Leung, JCI Apex

We are so grateful for our honorable guests include: Ambassador Mr. Jim Chim, the Panel of judges: Mr. Edward Yu, Ms Christine Fong, Mr. KF Tam, Mr. Kevin Chu and National President Paul Wu.

LD

ISSUE 32013

13

“President Academy 2013 has been successfully held on 27-28 July 2013 at Hilltop Country Club, Tsuen Wan.

Through this 2 days training programme, with the outstanding team of trainers consisting of PNP Senator Eric Tang as Head Trainer, PP Senator Joseph Ho, PP Senator Anthony Cheng, PP Senator Licca Chan and TDCC Eric Lin as Trainers, all 40 participants from local chapters have found their own VOICE. Under the witness of National Board of Directors and Chapter Presidents, participants have given their pledge to show their vision as future leaders. “

President Academy

2013

14

TOYP Nomination Closedon July 18, 2013.The two-month TOYP nomination finally closed on July 18, 2013. Thanks to the hard works of the TOYP promotion team headed by Deputy Chairman Alvina Chan and Sub-committee Chairman Maric Cheng. This year, TOYP’s promotion team has a number of new ideas in promoting this 41-year-old event,

1. First time to promote the nomination through microfilms2. “Write your own definition of outstanding” competition3. Nomination advertisements in public and mass media4. Nomination Briefing Drinks Reception5. Presentation in various events hosted by JCIHK or other organisation

HARBOURLIGHTS

2002 TOYP Awardee, Wong Chun Chun, announced the production of micro-film in the Nomination Press Conference which was held on May 19, 2013. Over 10 mainstream press reported the announcement of the microfilms production.

With the help of Producer Wong Chun Chun, Producer Gus Liem, Director Prisken Lo and their production team, three microfilms are finally produced. The microfilms released June 28, 2013. The 30-sec trailer is broadcasted in Central Station, Causeway Station and Tsim Sha Tsui Station from June 28 to July 2, from July 6 to July 10 and from July 11 to July 14 respectively.

The three microfilms covered three past TOYP awardees, they are:1. FamousactressandentrepreneurFloraZetaElizabethCheong-Leen (1990 TOYP of Hong Kong),2. PrincipalofChristianZhengShengCollegeChanSiu-cheuk(1999TOYPofHongKong),and3. Film director Wong Chun Chung (2002 TOYP of Hong Kong).

Tyson Chak who is a famous stage drama actor said it is a real challenge to portray the life and story of three difference persons who have very difference characters in a mime show. Besides, Tyson has tried his best to present their characters and story by gestures, bodily movements, and the scene.

According to MTR, more than 200,000 passengers use Central station, Causeway Station and Tsim Sha Tsui Station daily, so there are potentially over 1 million watched this video at the platform.

Director Wong Chun Chun hope these miro-film can bring TOYP closer to the public and young people as everyone can be TOYP Awardee, TOYP is you. We hope that the promotion in MTR station can really bring this award closer to everyone in Hong Kong.

Have you watched these films? Check them out from the links below.

First time to promote TOYP through microfilms

More about TOYPwww.jcihk.org/toyp

https://www.facebook.com/toyphk

Ten OutstandingYoung PersonsSelection2013

TOYP

www.youtube.com/JCIHKTOYP

ISSUE 32013

15

Promotion VideoA video is produced to promote TYOP this year. We have invited 11 awardees, Cheng Ka Ho, Vera, Sean Lin, Dexter Leung, Sydney Tang, Barbara, Edwin Lee, Scarlett, Witman Hung, Emily Mok, etc, to participate in the video. This video is broadcasted through social media such as Facebook.

Facebook PromotionA Facebook page is created to promote TOYP. The page received 740 fans. Our Facebook fans receive a number of different update from TOYP committee such as the mircofilms, the promotion video, sharing by past TOYP awardees and other TOYP advertisements.

MediaA good event cannot be successful if no one knows it. The promotion team has been working very hard to make the event known to the public. A variety of media are used to promote TOYP such as an advertisement on the body of taxi in Hong Kong; a digital banner in Mingpao.com, On.cc and Jetso Club; an advertising billboard at MTR Tsim Sha Tsui East Station; and the broadcast of the trailer of microfilms in MTR Central Station, Casueway Bay Station, and Tsim Sha Tsui Station. With a broad coverage of media on digital and outdoor, the TOYP committee are expecting to have reached over millions of people.

Nomination advertisements in public and mass media

Do you Knowthe Panel of Judgesconsisted of ?

Chief Judge:• Prof. Frederick Ma Si-hang, GBS, JP

(Former Secretary for Commerce and Economic Development, HKSAR)

Committee• The Hon. Mr. Chan Kin-por, BBS, JP

(Member of the Fourth Legislative Council, HKSAR)

• The Hon. Mr. Cheung Kwok-che(Member of the Fourth Legislative Council, HKSAR)

• Prof. Joseph Sung Jao-yiu, SBS, JP(Vice-Chancellor and President of the Chinese University of Hong Kong)

• Paddy Tang Lui Wai Yu, BBS, JP(Executive Directors of K. Wah Group)

• AnitaFUNGYuen-mei(ChiefExecutiveOfficer of Hong Kong of The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited)

“Write your own definition ofoutstanding” competitionFew thought provoking words penned down on paper can change people’s approach towards life. TOYP committee organized a public writing competition between July 7 andAugust 15 this year.

The committee invites the public to write down your definition of “Outstanding”. The committee was glad to discover that the public had a pool of thinking minds as the committee received a splendid response with many new definition of “Oustanding”. The best 20 will receive a set of postcards which illustrate past TOYP awardee and a pin of 2013 TOYP.

HARBOURLIGHTS

16

CC

Corporate Communications

Official Visit to Government HouseFrom youth development, elderly issues, to our home- 7 million citizens, the National Board of Directors from JCIHK shared their point of view with our Honorable Chief Executive, C Y Leung, GBM GBS JP in a scented warm summer afternoon on 9th August 2013. In our National Board, there are professionals and young entrepreneurs; they are active citizens with global vision. They appreciated this special opportunity to share their point of view with our Honorable Chief Executive how to formulate and develop sustainable solution and action to address the problem with our home – 7 million citizens. They believe as young leaders in Hong Kong, they must preserve our home for future generations while also developing Hong Kong to support ever-growing populations. Therefore, the coming plan for JCI Hong Kong leaders is to promote Active Citizen Framework (ACF) in the society and collaborate with potential partners that have objectives similar to those of JCI and goals that align with our project. You can learn more about Active Citizen Framework through http://www.jci.cc/acf/

ISSUE 32013

17

HARBOURLIGHTS

18

We support National Convention always!

JCIHKAlumni Club

In the past few months, Alumni Club has organized a wide range of activities for relaxation and fun to our fellow senior members:

Senior Member Lunch Reception at ASPAC Gwangju @2013.6.15Chairman: Senator Angela Siu, JCI Hong Kong Alumni Club Vice Chairman

We have over 25 senior members joining the JCI Gwangju ASPAC held in 13-16 Jun. During ASPAC, we have organized a senior member’s lunch gathering. Members enjoyed tasting the Korean Stuffed Chicken Soup with Ginseng and we are honored to have Hon Patron Senator Jennifer Yu joining us too.

Happy Hour Gathering @2013.7.12Theme: Stand Up Comedy

Project Name: “笑笑共聚歡樂時光” Always Smile

Chairman: Maggie Ko, JCI Hong Kong Alumni Club Vice Chairman

The Happy Hour Gathering was commenced with a creative appealing opening presentation by our beloved Event Chairman Maggie Ko and her partner OJC SMC Chairman Louis Lam. It was filled with joy, claps and laughter, and must have left all participants with an unforgettable impression. Going along with the theme of the gathering-Always Smile, the night was sparked by bright smiles and energetic applauds with members’ enthusiastic participation and comedians’ creative presentation. The party was joined by more than a hundred JCI members as well as our talented comedians: Senator Joseph Ho, Leslie Ching, Senator Ronnie Cheung and Sam Sio.

Senior members enjoyed the trip in Gwangju

Happy Lunch Gathering at Guangju ASPAC

What a wonderful opening at Happy Hour Gathering!

Full of laugh and joy in Happy Hour Gathering!

AC

ISSUE 32013

19

Summer Party @2013.8.10Theme: Summer Party

Project Name: 「勁歌妙韻」迎仲夏@Summer Party

Chairman: Cindy Wong, JCI Hong Kong Alumni Club Vice Chairman

What a Beautiful Summer Time! It’s our celebration!

In the midst of heat and steam, Alumni club presented the Summer Party 2013. Members were heated up by the strong rhythmic classical music. Good friends and long awaited pals come together to enjoy one of the best nights of their lives, under the limelight with tropical style food and seasonal drinks. In addition, the ‘Best Costume Award’ was presented to honor the ‘party player’ who came with the most ‘sunshine’ look. The party was numbered by more than 60 JCI SMC members, including NP, NIPP, Alumni Club PC Senator Angela Chan,

Senator Connie Chiu & Senator Kenneth Ho, and 10 chapter SMC chairmen as well as 3 chapter presidents. Participants dance to the beat and sing to the top of their voices. After all, what could be better than chit chatting and spending the blissful night with best friends?

Senior members enjoyed the trip in Gwangju.Happy Lunch Gathering at Guangju ASPAC What a wonderful opening at Happy Hour Gathering!Full of laugh and joy in Happy Hour Gathering!We support National Convention always!LOM Senior Members Club Chairmen @summer partyHey men…add oil……

JCI Hong Kong Alumni Club 2013Enquiry: jcihksm2013@gmail.comFanpage: 資深青商會Hey men…add oil……

LOM Senior Members Club Chairmen@summer party

Upcoming EventsSept 21 (Sat) Alumni Club Luncheon and Graduation Ceremony @ National Convention One Day Pass for senior members Venue: Regal Airport Hotel 8am : Leisure Walk at Tung Chung 12pm : Alumni Club Luncheon 4pm : 2014 NOM Board Election 730pm : Graduation Ceremony @Convention Ball

Oct 6 (Sun) JCIHK Alumni Club & JCI Macao SMA Mahjong & Singing Competition Project Name: 港澳資深青商拉闊之旅 Day : Boat Trip and Excursion to Sai Kung Geopark Night : Mahjong Competition and Dinner Fee : Day and Night $680; Night only $320

Nov Country Walk Details to be confirmed

Dec 19 (Thur) 16th Anniversary Dinner of JCIHK Alumni Club Project Name: Sweet Sixteen Venue : Club One Kwun Tong Time : 6:30pm to 10:30pm Fee : $400

HARBOURLIGHTS

20

BusinessAffairs

BA

Highway To SuccessAfter success in 2012, JCIHK continues the popular business video project “Highway to Success”. The purpose of the mentioned business video is to contribute to the advancement of the global community by developing our member’s business knowledge necessary to create positive changes for their own career.

So far, we have 2 episodes released

Mr. William Sham (CEO of Memorigin)Topic: The second generation of Movement Factory creates the first Hong Kong Tourbillon Brand

Ms Elaine Cheng (有情有意餐廳/高分卡)Topic: innovation business model with CSR and ethical consumption

Please visit our YouTube channel to watch such meaningful sharing and stay tuned for our upcoming episodes!

CSR Forum 2013JCIHK CSR Forum 2013 was successfully held on May 11. There were more than 250 guests that night to come to show support.

To promote the CSR movement, JCIHK decided to revamp “CEO forum” to“CSR forum” in 2013, to advocate and educate about CSR.

It has been our honor to invite Convenor of the Executive Council The Honorable LAM Woon-kwong, GBS, JP as the GOH of the event and three great speakers, respectively,

• Francis Ngai, Founder and ChiefExecutive Officer, Social Ventures Hong Kong

• MsKatherineLau,GeneralManager,Corporate Quality & Sustainability of Fuji Xerox (Hong Kong) Limited

• Ms. Winnie Ng, Managing Director,Kowloon Motor Bus Company Limited

Meanwhile, we have also invited Dr. William Yu, CEO, World Green Organization as our facilitator.

We were having a very inspirational evening. While Our speakers have given invaluable sharing and a good discussion section was very well received by our young leaders. We all gain knowledge and insight about the topic.

ISSUE 32013

21

Group Photo of JCI Kuala Lumpur and JCI Kowloon on the sharing of Chapter publication

JCI Kowloon President Jade show the writing of Chinese Cal-ligraphy with JCI Nagoya

Highlights ofLocal ChaptersActivites

V

K

由九倉電訊冠名贊助,維多利亞青年商會主辦的innoBrand 2013「So ~ Me~ Branding」開幕典禮暨研討會及社交媒體高峰會已分別於6月1日及8月10日假座中華廠商會大廈會議廳圓滿舉行。當日活動匯聚商界、學界以及眾多不同業界團體，以多角度探討利用創意及社交媒體推廣公司的品牌形象。活動成功加強了公眾及企業對嶄新媒體應用的認知，以及如何利用不同的社交媒體方式推廣品牌，繼而從社交媒體平台尋找到商機。

JCI Kowloon is an affiliated chapter of JCI Hong Kong with 8 Sister Chapters around the Asia Pacific region, as two close friendship Chapters in the Europe region. International Affairs is a highly concerned area for JCI Kowloon in the recent years. Every year during the ASPAC, JCI Kowloon will also hosting or co-hosting a large scale gathering with all Sister Chapters and providing a platform for Chapters to meet up with each others. Besides yearly gathering, JCI Kowloon do also expend the relationship with Sister Chapters via the partnership of flagship projects – such as Sister Chapters supporting on the collection of submission for the 2013 Children Chinese Calligraphy Competition, the project have received large number of entries from Japan and Korea.

JCl Victoria維多利亞青年商會www.vjc.org.hk

JCl Kowloon九龍青年商會www.jcikowloon.org

Group photo of JCI Kowloon with Sister Chapters during ASPAC gathering

Sister Chapters: JCI Seoul DongDaeMoon, Korea | JCI Osaka, Japan | JCI Tawau, Malaysia | JCI Tainan, Taiwan

JCI Ulaanbaatar, Mongolia

Sister Chapters: JCI Nagoya, Japan | JCI Daegu Suseong, Korea | JCI Pan-Mac, Macao | JCI Kuala Lumpur, Malaysia

JCI Mandaue, Philippines | JCI Orchid, Singapore | JCI Taipei Jayceettes, Taiwan | JCI Capital, Mongolia

HARBOURLIGHTS

22

I

JTT

P半島青年商會今年6月及8月分別已接待台中國際青年商會及日本箕面青年會議所的會友，今年本會更以地道文化為主題，帶姊妹會會友到

離島、李小龍紀念展等地方遊覽交流，令他們有機會認識香港的另一面。此外，7月也出席了澳門支持濠江青年商會的旗艦環保工作計劃樂

活LOHAS，會友可藉此認識澳門的環保文化。

JCl Island港島青年商會www.ijc.hk

JCl Hong Kong Jayceettes香港女青年商會www.hkjtt.org

JCl Peninsula半島青年商會www.hkpjc.org

Jayceettes had a great experience in attending the 2013 JCI Asia Pacific Conference held at Gwangju, Korea in 13-16 Jun! 15 Jayceettes attended the Conference and we also held a game booth at Hong Kong Night. Other than attending the meetings, trainings and National parties, we also met with sister chapters and friendship chapters where members enjoyed sharing the local projects held and have meeting on the arrangement of holding joint project.

3 Aug 2013 (Sat) was a meaningful day for at least 80 people. Care & Dare Refugee Run on 3 Aug 2013 was a project jointly organized by our chapter and our sister chapter JCI Manila internationally. It was a meaningful event that participants experienced the simulated life as a refugee, facing fears and being helpless. The simulation ended with a debriefing for the participants to discuss about the simulative experience. The participants from different Nationalities including Thailand, Italy, Philippines, Britain, America, Mainland China and Hong Kong had a fruitful discussion. We hoped that the awareness to the refugee would be spread to friends of the participants, and more peoples would contribute and help the refugees.

Sister Chapters: JCI Sendai, Japan | JCI Seoul Korea | JCI Bukit Mertajam, Malaysia | JCI Makati, Philippines |

JCI Manilena, Philippines | JCI Taipei, Taiwan

Sister Chapters: JCI Manila, Philippines | JCI Dhonburi, Thailand | JCI Kaohsiung, Taiwan | JCI Yokohama, Japan

Sister Chapters: JCI Minoh, Japan | JCI Mapo Seoseoul, Korea | JCI Hou Kong, Macao | JCI Capitol, Philippines

JCI City, Singapore | JCI TaiChung, Taiwan | JCI Honolulu Chinese, USA

Islanders at 2013 JCI Asia Pacific Conference in GwangjuJCI Asia Pacific Area Conference’ was held on 13-16 June 2013. President Sam and Islanders went to the conference to meet with members from sister chapters and delegates from over 30 countries. President Sam said “it is a great platform for us to meet with old friends from our sister chapters, networks with new friends from the region, learn from experienced JCI members in seminars or JCI official courses, I enjoyed and experienced many new things in my life.” I hope to see those who I met in this year ASPAC in 2014 ASPAC which will be held in Yamagata.

日本箕面會友模仿李小龍的招牌踢腿動作 出席澳門濠江青年商會環保工作計劃LOHAS加深了解澳門的環保文化 一眾台中姊妹會會友踏單車遊長洲

ISSUE 32013

23

本會會長黃佩琳送出由本會設計的青商帽予姊妹會留為紀念。

LR

H

JCl Lion Rock獅子山青年商會www.jcilionrock.org.hk

JCl Harbour海港青年商會www.hjc.org.hk

精彩豐盛國際月獅子山青年商會五月至六月為國際月。除3月份到台北三重區國際青年商會及6月份到亞太大會外，於5月份由會長的帶領下一行11人出發到姊妹會日本刈谷青年會議所進行4天3夜的拜訪。

活動內容非常精彩，除出席歡迎宴及歡樂時光、參觀日本豐田Toyota車廠及其他日本企業進行商務交流外，我們更被邀請參加精彩的兒童相撲比賽。四天緊密的行程中，姊妹會的熱情招待及細心安排，讓我們各人也被這股青商友誼深深感動。

您想知道我們有多少Fun有多高興? 快些到我地Facebook專頁”JCI Lion Rock”或 https://plus.google.com/u/2/photos/108190909748826410364/albums啦！

Sister Chapters: JCI Kariya, Japan | JCI Sibu, Malaysia | JCI Sanchung, Taiwan

Sister Chapters: JCI Kanazawa, Japan | JCI Songpa, Korea | JCI Penang, Malaysia | JCI Balikatan, Philippines

JCI Marina, Singapore | JCI Kaohsiung Ladies, Taiwan

YL與姊妹會於韓國光州亞太大會聚餐交流

本會於1986年7月21日，已由前會長戴權正與日本京都青年會議所簽訂姊妹盟約，並經常互相訪問，交流各國不同之青商經驗。經過多年來的聯繫，大家相互間已培養出深厚的感情和默契。本會更於今年6月舉行的韓國光州亞太大會期間與京都姊妹會聚餐交流，當晚場面氣氛熱鬧，成為本會與京都姊妹會另一次難忘的回憶。

過去數月，海港青年商會完成了三項旗 艦 活 動 ﹣ 第 3 4屆國際兒童繪畫比賽 頒 獎 典 禮 、 第 7屆 青 年 領 袖 選 舉頒獎典禮和網絡營銷「淘」金熱，十分榮幸邀得各主禮嘉賓，包括立法會主席曾鈺成、食物及衛生局局長高永文、立法會議員劉慧卿、立法會議員謝偉俊和立法會議員莫乃光。

JCl Yuen Long元朗青年商會www.yljc.org.hk

Sister Chapters: JCI Kyoto, Japan | JCI Seoul Gwangjin, Korea | JCI Keelung, Taiwan

HARBOURLIGHTS

24

TPS

B

D

JCl Tai Ping Shan太平山青年商會www.jcitps.org.hk

JCl Bauhinia紫荊青年商會www.bjc.org.hk

JCl Dragon騰龍青年商會www.dragonjc.org

本會是一個國際性組織，透過來自不同文化背景和國藉的會員相互交流，擴闊視野。

本年除了參與亞太大會和世界大會外，國際事務發展組均會定期舉辦不同的拜訪活動，以促進與不同國家青年的合作和發展。

其中亦定期與國內的友好團體舉辦不同的交流探訪活動，希望雙方透過交流，善用兩地各自不同的優勢，促進兩地發展和進步及促進優質青年企業家的合作和發展。

本年的探訪活動有：（一）贛港青年交流聯歡 、（二）亞洲陶瓷（控股）有限公司暨拜訪佛山市青年聯合會、（三）科時電子（惠州）有限公司暨拜訪番禺青年企業家協會及番禺青年聯合會。

在2013韓國光洲亞太大會上，我們度過了興奮及開心的日本及馬來西亞之夜，更獲贈日本旗袍！我們重遇台灣友好會新竹女青年商會，並與會長洪文怡合照! 參與了不同的活動，真的令人獲益良多，感動，精彩，看到香港青商在不同比賽中大家的互相支持，在頒獎典禮上，香港青商不斷歡呼，連續奪獎的興奮心情，真令人歷歷難忘，這更加印證了青商是一個讓我們訓練自己，令自己表現更出色的地方！

Sister Chapters: JCI Toyama, Japan | JCI Hsinchu, Taiwan

Sister Chapters: JCI Uji, Japan

Sister Chapters: JCI Song Jeong, Korea | JCI Nishinomiya, Japan | JCI San Juan, Philippines

During ASPAC, we have met with our sister chapters such as JCI Nishinomiya and JCI San Juan. We discussed about the year plan of our chapters and what kind of projects we can cooperate in the near future. Moreover, we have confirmed the schedule of sister chapter visits in the coming year.

These gatherings benefited us a lot as we shared our experiences, skills and ideas to improve our chapter to better contribute to JCI and the local community.

We do treasure this kind of international opportunities very much, and will encourage more of our members to join this kind of events.

ISSUE 32013

25

JCI Sike attending our Inaugural Ceremony Meeting JCI President Chiara Milani at the JCI ASPAC Gwangju Students engaged in the debate on UNMDG issues

1. 城市青年商會的 626會慶之[凝聚 . 迎醉] 巳經順利地舉行及完滿成功。感謝所有出席的嘉賓及讓海外青商都感受香港青商的團結及愛。

2. 「全城義剪日2013」經已於7月31日完滿結束！各位髮型師幫助在場200多位長者剪髮之外，同一時間在各區約四十多間髮廊亦為了1,000多位長者進行義剪服務。

3. 第17屆稻香創意創業大賞頒獎典禮已於八月十七日假跑馬地山光道賽馬會會所順利舉行。

熱烈恭賀今屆八名得獎者（得獎公司）：1) Grace Tse（i Dance） 2) 羅國明（Apptask）3) 莫偉健（TonySame） 4) 廖家寶（碗然一新）5) 文顯楠（宏智國際調查有限公司） 6) 羅詠詩（M1 酒店）7) 官文慧（Jan Koon Illustration） 8) 張志仁（Music Shop）

EKJCl East Kowloon東九龍青年商會www.jciek.org

JCI East Kowloon, affiliated with the international organization, JCI, offers a lot of international exposure to members. Having sisterhood pacts with three JCI chapters in Singapore, Malaysia and Taiwan and through attending JCI Area Conferences and World Congress, members enjoy many chances to interact with jaycees from other countries.

Our projects also go international to echo with the UN Global Compact and United Nations Millennium Development Goals (UNMDG). Since 2011, we have hosted the UNMDG x Global Citizens Debate Competition under the JCIHK Project Series to promote UNMDGs to secondary school students. This year, the scale of competition (May – September 2013) is bigger, bringing bigger impact to the society.

Sister Chapters: JCI Ipoh, Malaysia, JCI Mandarin, Singapore | JCI Sike, Taiwan

CJCl City城市青年商會www.cjc.org.hk

Sister Chapters: JCI Fukuoka, Japan | JCI Incheon Songdo, Korea | JCI Petaling Jaya, Malaysia | JCI Windy City, Taiwan

QInternational cultural interaction is always a valuable experience. JCI Queensway has held a trip to Hubei to visit the left behind children there in March. During the trip, we shared our love, care, happiness with them.

To let the public share the precious moments of the trip, JCI Queensway will hold a photo exhibition in October. Please come to support!

Event website: http://hubeivelunteer.com

JCl Queensway經緯青年商會www.qjc.org.hk

Sister Chapters: JCI Okinawa, Japan

HARBOURLIGHTS

26

O

ND

國際事務喜事成雙：締交高雄姊妹會+小企業大長征於亞太大會得獎 2013年是浩洋國際年，我們增添了一個台灣姊妹會，更憑小企業大長征於亞太大會奪得長期本地社會工作計劃獎！這個計劃於2009年成立，繼2011亞太大會後再次得獎。本年跟台灣姊妹會及中山友好會合辦，希望令國際事務推向高峰！

北區躍動 社區共融沖繩在每年的六月二十二日，都會舉辦名為「平和之燈」的大型紀念活動，活動從黃昏開始，參加的群眾一起以燭光形成的燈火照亮整個場地，既是對在當地因二戰逝世的人士作悼念，也旨在共同祈求永久和平這不朽的普世價值能實現。

北區青年商會的姊妹會那霸青年會議所從二零一一年開始成為活動的主辦機構，並致力將活動「祈求和平」進一步演進為「宣揚和平信息」。而為了將這信息帶向國際，那霸青年會議所邀請本會，連同另一姊妹會台北市四海國際青年商會，共同攜手跨國連線舉行活動，並將活動現場實況，作全球網絡視像直播，冀將宣揚世界和平的信息，真正做到無國界的推廣。

活動由是一個國際性跨越三地的活動，透過在互聯網直播分享不同文化的活動表演，攜手以宣揚愛與和平的訊息。

JCl Ocean浩洋青年商會www.oceanjc.org.hk

JCl North District北區青年商會www.ndjc.org.hk

Sister Chapters: JCI Suita, Japan | JCI Boai, Taiwan

Sister Chapters: JCI Naha, Japan | JCI Cosmopolitan, Taiwan

SJCl Sha Tin沙田青年商會www.jcishatin.org

Sister Chapters: JCI Wakayama, Japan

JCI Sha Tin ROCKS!On 24 Aug, our Project Bullseye 2013: <<<Startup ‧ Leadership>> Milestone Program attracted a full house of around 100 participants! This year, we aimed to empower ambitious young entrepreneurs by tailor making one-on-one Professional Consultancy and inviting Star Guests for a to-the-point presentation session.

We were so honored that over 95% of participants were able to take something away after the program and this was really a great success for Project Bullseye 2013. JCI Sha Tin will continue to make achievements in Business Affairs area. Please stay tuned for Project Bullseye 2014!

南韓光洲亞太大會香港之夜，北區青年商會共有十七名會友出席亞太大會。

在本年六月二十二日晚上，在香港進行平和之燈表演晚會，並現場直播至世界各地。

ISSUE 32013

27

A

CL

擴闊會友國際視野一向是本會的發展範疇之一。二零一三年晉峰青年商會與世界不同機構建立緊密聯繫。

內地關係：晉峰青年商會與深圳市青年聯合會, 以及深圳市青年科技人才協會經過多年合作，深圳市青年科技人才協會對本會推動青年工作予以充分肯定。兩方今年簽署合作意向書，承諾攜手為推動深圳及香港兩地青年共同發展作出貢獻。

姊妹會：今年與日本岐阜青年會議所交流頻繁，不僅在亞太大會上碰面，姊妹會在六月訪港與本會進行商務交流，而本會在八月前往日本拜訪，更一同欣賞全國最大型三萬棵煙花表演！一浪接一浪的精彩活動，讓本會與姊妹會的關係拉得更近！

友好會：自本會於2011年參與日本姊妹會的60週年會慶，認識了日本姊妹會的姊妹會高雄市巨港國際青年商會後，我們已於2012亞太大會開始建立友誼，並藉台北世界大會一起相聚和交流。今年二月我們一行六人到訪台灣，感受到不一樣的高雄之旅。

今年六月城市女青年商會一行九人遠赴韓國參與光州亞太大會，把握機會與超過5,700來自亞太區不同地方的青商好友互相交流，並支持姊妹會山形青年商會籌備二零一四年亞太大會，希望明年能和大家到日本山形走一趟，展開一段非一般的旅程。

JCl Apex晉峰青年商會www.ajc.org.hk/ajc

JCl City Lady城市女青年商會www.jcicitylady.org.hk

Sister Chapters: JCI Gifu, Japan

Sister Chapters: JCI Yamagata, Japan

EventsCalendar

Date:

Sep 20(Fri)

Sep 20(Fri)

Sep 20(Fri)

Sep 20 - 21 (Fri - Sat)

Oct 10 (Thu)

Oct 16 (Wed)

Oct 20 (Sun)

Oct 26-27 (Sat - Sun)

Oct 26-27 (Sat - Sun)

Nov 17 (Sun)

Nov 21 (Thu)

Dec 18 (Wed)

Event:

3rd Senate Lunch Gathering

JCIHK Leader

UNMDG Nomination and Awards Ceremony

JCIHK National Convention

Prospective Member Orientation 4

JCIHK-- One Jaycee Power Workshop Series 7: Project Management

十大傑出青年選舉結果公佈記者招待會

JCIHK Leader

5 - Star Training Program 3

TOYP Community Day

JCIHK LD-- One Jaycee Power Workshop Series 8: Parliamentary Procedures

JCIHK--One Jaycee Power Workshop Series 9 : Chairmanship x Supervising Skills

HARBOURLIGHTS

28

Bookmark

NAMECARD

CERTIFICATEDIARY

CALENDAR

HARD BOOK

開幕開幕

全天后24小時購物頻道24 HOURS OPEN印刷超級市場

SUPERMARKETPRINT

立即登入體驗購物樂趣www.shop.cpress.com.hk

PHONE CASE

NOTEBOOK

BOOK

ECONOMIC

NOTEPAD

GREETING CARD

CALENDAR

DIARY

Address : 20/F, Sunrise Ind. Bldg., 10 Hong Man Street, Chai Wan, Hong KongOffice hour : Monday to Saturday 09:00AM - 05:30PMTel : (852) 2896 0339Fax : (852) 2897 8141Email : info@cpress.com.hk

主 網 頁：www.cpress.com.hk購 物 網：www.shop.cpress.com.hkFacebook專頁：www.facebook.com/cpresshk

© 2013 CORPORATE PRESS (HK) LIMITED. ALL RIGHTS RESERVED.

企業贊助

鑽石贊助Ken WongEllen TsangPaul Wu 金贊助JCI ApexFookman ChanAlice LiuJames TsuiStanley NgEric TangFranco MaJojo KongJohnny KwanPNPs from JCI Victoria

銀贊助Paul Yin, SBS, JPMajor TangGeorge Lung, MH, JPLarry LauHenry UClement WooGene TangTimmy LeePatrick Au YeungRonald KanBrian KwanAnthony LeungMatthew LiTeresa PoonRoy TangKaren YeungNelson Lin

銅贊助Bowen WongRay ChingLena WongCynthia LimAndrew Wong, BBSEdmond PangNora ChengEddy WongSpencer SuenMichelle TangAmy TinEnzo KwaiChris TamDora ChowCarol YeungJoan LamAmanda NgJerri LamAngelina NgAlexander CheungEric LoJohnathan LeeKapo CheungWinston LinDaniel Kwan

銅贊助Eric LinJacky Chan Leo LamJan LaiJade ChanSam ChengAngus CheungPauline LauOlive ChanFrankie CheungCherrie WongAnthony CheungFion LiEddy ChenEliza ChanBan ChuiLeo NgLaura ChiuVictor LamSam ChanYoee LeungKathy YeungFranki LawBenjamin LeeMonique Man

2013JCIHKSPONSOR

Collect all 4 Harbour Lights, Win amazing prizes!