Passion Magazine 2015

PassionMagazine

&ARCHITECTUREReal Estate

by

Welcome to First Mallorca!

We sincerely hope, the following pages speak for themselves. Whatever

you may look for, Mallorca and its people can offer it all. It only depends

on you to discover and search where the treasures lie. We will never stop

enjoying what we do best: Serving your real estate needs!

~ ~ ~

Estamos convencidos de que las siguientes páginas, llenas de energía y

pasión, hablarán por sí mismas. Sean cuales fueren sus deseos, Mallorca

y su gente le ofrecerán una excelente variedad. Solo dependerá de Usted

que encuentre ese tesoro. Nunca dejaremos de disfrutar lo que hacemos

con entusiasmo: Servir con sus necesidades inmobiliarias.

~ ~ ~

Die folgenden Seiten sollten für sich selbst sprechen. Was immer Sie von

Mallorca erwarten, was immer Sie auf Mallorca suchen, es ist alles da! Sie

müssen nur den Ort und die Menschen finden, wo die Schätze verborgen

sind. Unser Herz schlägt für Mallorca, für Immoblien und alle, die mit uns

auf der Insel leben oder Teil dieses Mikrokosmos werden möchten.

With best wishes from everyone at First Mallorca,

Heidi Stadler, CEO

In this colourful real estate world it is important to stand out.

and we do just that.We are Mallorca

04

PassionMagazine

104

CO

NTE

NTS

06

40

88

NEW DEVELOPMENTSAn exiting variation of newly built apartments.

COMING SOONProjects still on the table, under construction or

being built ... and you wish to know about.

88

104

INSIDE PASSIONSavour an introduction to the properties displayed in

our new coffee table book INSIDE MALLORCA.

ISABEL GUARCHThe Mallorquin artist presents her latest creation for First Mallorca: keyholders with historic background.

F IRST SELECTIONThe tip of the iceberg when properties in our portfolio

are concerned. Enjoy the presentation.

06

40

44

Art Direction Cover PhotographyPhotographyPrintProduction

Tatjana BöcherKlaus StemmlerMarc Mormeneo, José Luis Gonzáles Zaraus, Marco RichterIngramaFirst Mallorca

IMPRESSUM

www.marc-cain.com

PassionINSIDE06 07www.firstmallorca.com

Besides our latest PASSION MAGAZ-

IN we publish, in collaboration with

Renate and Michael Pentzien, a new

coffee table book on Architecture & De-

sign, INSIDE MALLORCA.

The island as an architectural reference

for the future and the past … let yourself

be surprised!

Mit der Launch unseres diesmaligen

PASSION MAGAZINES publizieren wir,

in Zusammenarbeit mit Renate und Mi-

chael Pentzien, auch ein präsentatives

Buch zum Thema Architektur & Design,

INSIDE MALLORCA. Mallorca als Impuls

für das Neue und das Werdende – lassen

Sie sich überraschen!

Además de nuestro PASSION MAGA-

ZIN, publicamos esta vez también un

libro de presentación con el tema Arqui-

tectura & Diseño, INSIDE MALLORCA,

en colaboración con Renate y Michael

Pentzien. La isla como impulso arqui-

tectónico tanto para lo reciente como

para lo futuro. ¡Déjese sorprender!

Passion INSIDE06 07www.firstmallorca.com

NOW available

in our offices (recommended selling price € 60)

PassionINSIDE

Superb villa in Port AdrianoRef 53698 · € 11.900.000

08 09www.firstmallorca.com

Passion INSIDE

I choosefirstwww.firstmallorca.com



Property in Port VerdRef 50868 · € 8.900.000


true

dreams come


Villa in Santa PonsaRef 53781 · € 2.850.000


admire

architecture


© M

arco

Ric

hter

Penthouse in PortixolRef 60595 · € 2.640.000


luxurious

Gemütlichkeit


privacy

unrivalled


Villa in Puerto de AndratxRef 54577 · € 5.300.000

PassionINSIDE

your

sensation


Villa in Son VidaRef 54349 · € 5.900.000



Villa in ValldemossaRef 40369 · € 2.200.000


nature

living in


© M

arco

Ric

hter


A surprise

class

Villa in Son VidaRef 54720 · € 10.900.000


design comes


Apartment in PalmaRef 40357 · €950.000




having

comfort


Country home in Santa MariaRef 53352 · € 3.2 00.000


bird songs

in the morning


my

love


Country Retreat in OrientRef 50676 · € 4.300.000


Villa in Cala VinyesRef 54191 · € 18.000.000

feel the

line



Villa in the heart of the islandRef 54955 · € 2.900.000


extensive

country living




be on the

top




sight

love at

40

Design, elegance and creativity are the main fea-

tures of all the creations made by the Majorcan

artist Isabel Guarch. Many people admire her special

collections with a significant historical background.

The elegant jewelry pieces are recovered and up-

dated with all its spirit of the original creation. Her

passion and love with Mallorca connects her to the

slogan of First Mallorca “In love with Mallorca”.

Most of her jewelry pieces show us a direct connection to

the island, for instance the new design “Llum”, inspired

on the Cathedral’s main rose window and its magical light.

50 years ago the mother of Isabel started her career in

the jewelry trade. In a very intimate and almost “secret”

space, Isabel cared for each and all of her clients. During

the 90’s her daughter Isabel, who studied gemology and

design in Paris, became part of the family business. In this

way arose a perfect fusion of tradition, avant-garde and a

modern style which makes the collection different. Each

and every member of Isabel Guarch’s team knows the

most important thing is confidence. To know their tastes,

character and concerns is the secret to transform this

collection into a satisfaction. One special jewel, known as

“the Creu”, is a new design with 500 years of history and

has an interpretation of the famous cross of Calatrava. It

is made for all of us who hold Majorca in our hearts.

Furthermore, Isabel came up with the idea of the cooper-

ation between First Mallorca and her, so that she created

an exclusive jewel, a personalized key holder in different

designs that symbolizes, among other things, the slogan

of First Mallorca. We would like to thank our clients, who

show us a lot of confidence and interest in First Mallorca,

sharing our passion for the island with all the purchasers,

who receive one of these special gifts as a sign of grat-

itude. Isabel is proud to be part of the synergy and this

connection means a lot to her, because in this way she is

able to be more creative and she gets also the opportu-

nity of representing better her business. Let yourself be

surprised!

41

42

Diseño, elegancia y creatividad son las características

principales de todas las creaciones de Isabel Guarch. La

diseñadora mallorquina destaca por sus joyas con un sig-

nificado histórico importante, las cuales han sido recupera-

das y actualizadas sin perder ni un ápice del espíritu con

el que fueron creadas en su día. Su gran pasión y amor

hacia Mallorca la une al slogan de First Mallorca “In love

with Mallorca”. Sus joyas tienen una vinculación directa con la

isla. Entre ellas destaca por ejemplo el diseño “Llum”, inspirado

en el rosetón de la entrada principal de la Catedral de Palma de

Mallorca y en su mágico juego de luz. Hace 50 años que la madre

de Isabel comenzó su andadura en el mundo de las joyas. En un

espacio íntimo y “casi secreto” atendió la gran artista de forma

personalizada a todos y cada uno de sus clientes. A principios de

los años noventa, su hija Isabel, que estudió diseño y gemología en

Paris, entró a formar parte de la empresa familiar. De esta mane-

ra surgió una perfecta fusión de tradición, vanguardia y un estilo

moderno que se refleja en todas sus colecciones. Cada uno del

equipo ya es consciente de que la confianza juega un papel muy

importante. Tanto la historia como el toque mediterráneo son los

elementos esenciales que describen una filosofía creativa de la

artista mallorquina. Conocer bien sus gustos, carácter e inquie-

tudes es el secreto para convertir una colección en una auténtica

satisfacción.La magnífica joya „la creu”, con unos 500 años de

historia, es una interpretación exclusiva de la cruz de Calatrava y

está hecha con mucha pasión para todos los que llevamos Mallor-

ca en el corazón. Además, surgió la idea de una colaboración entre

First Mallorca y Isabel, por lo que ella creó unas joyas exclusivas,

un llavero personalizado de varios diseños, simbolizando entre

otras cosas el eslogan de First Mallorca. Con el fin de agradecer a

nuestros clientes su confianza e interés en First Mallorca, quere-

mos compartir nuestra pasión por la isla con todos nuestros com-

pradores que reciben una de esas piezas únicas. Isabel se siente

orgullosa de poder formar parte de esta sinergia y para ella esa

vinculación significa muchísimo, ya que de esta manera no sólo

puede ser aún más creativa sino también es una oportunidad para

que se conozca mejor a sus trabajos. ¡Déjese sorprender!

Design, Eleganz und Kreativität sind das Hauptmerkmal bei

allen Kreationen von Isabel Guarch. Die mallorquinische Küns-

tlerin und Schmuckdesignerin bringt einen sehr interessanten

historischen Hintergrund mit sich. Ihre grosse Leidenschaft

und Liebe zu Mallorca verbindet sie mit dem Slogan von First

Mallorca „ In love with Mallorca“. Viele ihrer Schmuckstücke zei-

gen eine direkte Verbindung zu der Insel, wie zum Beispiel das Desig-

nerstück „Llum“, inspiriert von der Rosette aus Palma’s Kathedrale,

sowie ihrem herrlichen Lichtspiel. Vor 50 Jahren begann Isabel’s Mut-

ter ihren Weg in die Welt der Edelsteine und der eleganten Schmuck-

stücke. In einem intimen und „fast geheimen“ Raum hat Isabel

damals persönlich und jeden einzelnen ihrer Kunden betreut. Anfang

der 90er Jahre trat ihre Tochter Isabel, die in Paris Design und Gemal-

ogie studierte, in die Firma ein und somit entstand mit der Zeit eine

perfekte Verbindung von Tradition, avantgarde un einem modernen

Stil , die sich in der gesamten Kollektion widerspiegelt. Mittlerweile

ist sich jeder des Teams bewusst, dass das Vertrauen eine grosse

Rolle spielt. Die Geschichte und der mediterrane Charakter sind

wesentliche Elemente, die eine kreative Philosophie der Mallorquiner

beschreiben. Ihre Leidenschaft zu Mallorca macht ihre Kollektion ganz

besonders. Das originelle Schmuckstück „la creu“, mit insgesamt 500

Jahren Geschichte, interpretiert das bekannte Kreuz von Calatrava

aus Palma´s Kathedrale, ein exklusives Design für alle, die Mallorca in

ihrem Herzen tragen.Zudem enstand die Idee einer Zusammenarbeit

zwischen First Mallorca und Isabel, wobei sie etwas ganz Besonderes

kreierte: Einen personalisierten Schlüsselanhänger in verschiedenen

Designs, welcher unter anderem den Slogan von First Mallorca sym-

bolisiert. Durch das große Vertrauen und Interesse unserer Kunden,

möchten wir mit ihnen unsere Leidenschaft zu Mallorca teilen und

uns mit einem dieser besonderen Schmuckstücke bedanken. Isabel

ist stolz darauf, ein Teil dieser Synergie sein zu dürfen. Ihr bedeutet

diese Verbindung sehr viel, da sie auf diese Weise nicht nur noch krea-

tiver sein kann, sondern auch die Möglichkeit besteht, ihren Kunden

näher kommen zu können. Lassen Sie sich überraschen!

ATELIER-BOUTIQUE P l a ç a d e l M e r c a t , 1 6 , 0 7 0 0 1 P a l m a www.isabelguarch.com

eng i n ee r s o f emot i o ns

FRAUSCHER ESPAÑA

CALVIÀ, PORT ADRIANOMALLORCA

www.frauscherboats.es

747 MIRAGE AIR

GENTLEMEN, START YOUR ENGINES!

~ first selection

44


first selection ~

45

46 47

~ first selection first selection ~

PUERTO DE ANDRATX~ Ref. 51973 ~

A1.890950 11.800.00077

~ Ref. 60375 ~

46 47



SANTA PONSA~ Ref. 60375 ~

i.p.1.245550 2.575.00044

48 49


COSTA D‘EN BLANES~ Ref. 60598 ~

i.p.1.6501.000 9.600.00066

~ Ref. 61204 ~

48 49




D1.063570 5.350.00035


50 51

5512 E 320.000

SAN TELMO~ Ref. 60733 ~

8022 G 480.000

SAN TELMO~ Ref. 53579 ~

PUERTO DE ANDRATX

68.00017623 F 1.350.000


14033 i.p. 895.000

POLLENSA~ Ref. 53640 ~

PUERTO DE ANDRATX

Penthouse


50 51

SAN TELMO

9622/3 i.p. 660.000


i.p.1.120335 1.690.00034

CAPDELLA~ Ref. 54990 ~

POLLENSA~ Ref. 53640 ~

27023 E 2.150.000

LA MOLA~ Ref. 54588 ~

14022 E 595.000


Excl usive

52 53


~ Ref. 60774 ~

PALMA OLD TOWN~ Ref. 61212 ~

i.p. P.O.A.26144

Brand new pent house

52 53


BENDINAT~ Ref. 60774 ~

D 1.200.00020923

©

Mar

co R

icht

er

54 55



i.p.647226 2.950.00033

~ Ref. 54724 ~

54 55




i.p.2.600800 9.800.00076


56 57

42355 i.p. 1.450.000


PALMA BONANOVA

10222 G 295.000


18023 i.p. 950.000


~ Ref. 54376 ~

8022 i.p. 355.000

PALMA OLD TOWN

Excl usive

PALMA OLD TOWN

Excl usive


56 57

i.p.1.250420 1.480.00045

PALMA BONANOVA~ Ref. 54587 ~

i.p.127 495.00033

PALMA~ Ref. 54066 ~

E110 395.00022

PALMA~ Ref. 52258 ~

PALMA OLD TOWN

Excl usive

11822 E 820.000


Excl usive

58 59


SOL DE MALLORCA~ Ref. 51885 ~

i.p.4.300750 4.950.00067

~ Ref. 53228 ~

58 59




i.p.2.400380 3.300.00044

60 61



i.p.2.000460 2.390.00034

60 61


SON VIDA~ Ref. 54434 ~

C2.300747 5.950.00066



62 63

i.p.162 850.00033

THE ANCHORAGE~ Ref. 60504 ~

i.p.698208 660.00033


SANTA PONSA

21533 i.p. 795.000



18423 i.p. 595.000



62 63

SANTA PONSA

D2.6001.050 6.900.00034


i.p.1.310426 2.600.00044


E130330 1.290.00033


SANTA PONSA

i.p.1.965800 P.O.A.66


© M

arco

Ric

hter

64 65


SANTA MARIA~ Ref. 54589 ~

i.p.24.000500 3.950.00056

~ Ref. 54017 ~

Excl usive

64 65




B1.580800 9.600.00086


E2.374450 8.800.00044

66 67


~ Ref. 51113 ~

66 67



i.p.1.7341.052 10.900.00045


68 69


16523 i.p. 575.000


i.p.165 590.00033


SANTA PONSA

E195 675.00033


Penthouse

E2.148652 5.900.00045

COSTA DE LA CALMAExcl usive


68 69

SANTA PONSA

C2.220510 2.850.00044


E500153 780.00023


i.p.1.209240 1.850.00044


i.p.1.000271 895.00034

COSTA DE LA CALMA~ Ref. 54079 ~

Excl usive

w

70 71




D2.075725 4.500.00044

w

70 71



i.p.1.100350 2.650.00034


72 73



2.6001.144 7.900.00077


72 73



1.268530 3.700.00044

74 75



i.p.919340 1.980.00034

~ Ref. 54423 ~

74 75



PALMA CASCO ANTIGUO~ Ref. 54423 ~

i.p.308 4.000.00033

Penthouse

76 77



E8.000194 1.750.000,-34

~ Ref. 40181 ~

76 77



SANTA MAGDALENA~ Ref. 40181 ~

i.p.18.0001.140 P.O.A44


78 79

i.p.459257 630.00034

PUIGPUNYENT~ Ref. 54778 ~

i.p.8.620215 825.00033

PORTOL~ Ref. 54318 ~

BANYALBUFAR

16024 i.p. 1.150.000

PALMA~ Ref. 60316 ~

8022 i.p. 330.000

PALMA ST. CATALINA~ Ref. 60530 ~

Project


78 79

PUIGPUNYENT

i.p.368411 750.00034

E1.117418 2.350.00044

ALARO~ Ref. 60787 ~

E1.980180 985.00034

VALLDEMOSSA~ Ref. 53754 ~


i.p.950250 1.650.00044

BANYALBUFAR~ Ref. 54862 ~

Excl usive

80 81



i.p. 495.00013412


80 81




E1.398480 1.940.00033

82 83


GENOVA~ Ref. 53500 ~

i.p.1.580717 4.700.000,-75

~ Ref. 53453 ~

82 83


GENOVA~ Ref. 53500 ~


C1.200685 7.950.00055


84 85

i.p.145 1.995.00022

PALMA~ Ref. 52220 ~

i.p.33.000400 2.900.00035

SON ESPANYOL~ Ref. 52691 ~

E1.297294 2.900.00033

CALA MAYOR~ Ref. 54973 ~

First Line

F222 1.200.00034

CALA VINYAS~ Ref. 60543 ~

Excl usive

TEXTILE GARDEN FURNITUREMADE IN GERMANY

SHOWROOM MALLORCA AHOY GALLERY PORT ADRIANONEW MARINA UPPER DECK C 2.2.T +34 635 05 28 [email protected]

APRIL-FURNITURE.DE

chair

corner

stool

€ 1.190,-

€ 1.220,-

€ 1.140,-

Exclusive is never normal

WORK’S new on

birgitmueller.com

Palma de Mallorca . Paseo Mallorca, 4 . Tel. +34 971 669188 . Puerto de Andratx . Isaac Peral, 59 . Tel. +34 971 674633 . www.birgitmueller.com

2042-509_15 AZ für First Mallorca Passion Magazin-03+++.indd 1 11.05.15 16:01

Exclusive is never normal

WORK’S new on

birgitmueller.com

Palma de Mallorca . Paseo Mallorca, 4 . Tel. +34 971 669188 . Puerto de Andratx . Isaac Peral, 59 . Tel. +34 971 674633 . www.birgitmueller.com

2042-509_15 AZ für First Mallorca Passion Magazin-03+++.indd 1 11.05.15 16:01

Visit the show flat88

~ new development

NEW Apartments in BENDINAT, ES PINAR Ref. 16588 + 16589 + 16590 + 54726 Prices from 524.000 Euros www.firstmallorca.com

89

nueva promoción ~

The Anchorage forever …90

~ development

Always a fine selection of beautiful apartments. Ref. 51557 + 53209 + 54721 + 60447 + 54614 16173 + 50416 + 50587 + 51557 + 54222 + 54699 + 54922 + 60504 www.firstmallorca.com

91

promoción ~


~ new development

NEW Apartments in CAMP DE MAR Ref. 54080 + 54094 Prices from 359.500 Euros www.firstmallorca.com

93

nueva promoción ~


~ new development

NEW Apartments in PORTIXOL: Ref. 54477 + 60389Prices from 1.350.000 Euros www.firstmallorca.com

95

nueva promoción ~


~ new development

NEW Apartments in SANTA PONSA Ref. 54769 + 54771 Prices from 350.000 Euros www.firstmallorca.com

97

nueva promoción ~


~ new development

NEW Apartments in PUERTO PORTALS Ref. 60728 + 60729 Prices from 855.000 Euros www.firstmallorca.com

© M

. Ric

hter

99

nueva promoción ~


~ new development

NEW Apartments in CAMP DE MAR Ref. 54854 + 54895 + 54896Prices from 650.000 Euros www.firstmallorca.com

101

nueva promoción ~

Exclsive Mardavall102

~ top location at the sea, ask for information

JAUME III, 10 | ENTRESOL A | 07012 PALMA | 971 718 527

3de3arquitectes.com

PROYECTOS DE ARQUITECTURAPROYECTOS DE URBANISMO

PROYECTOS DE INTERIORISMOIMÁGENES VIRTUALES DE PROYECTOS

GESTIÓN DE PROYECTOS

ARCHITECTURAL PROJECTSURBANISM PROJECTS

INTERIOR DESIGN PROJECTS ARTIST IMPRESSIONS

PROJECT MANAGEMENT

ARCHITEKTUR PROJEKTESTADTPLANUNGS PROJEKTE

INNENARCHITEKTUR PROJEKTE3 DIMENSIONALE ANSICHTEN

PROJEKTKOORDINATION

ARCHITECTURE

104

~ coming soon ...

105

coming soon ... ~


€ 3.850.000

Coming soon

106

~ coming soon ...

ABOVE PUERTO PORTALS~ Ref. 16297 ~

€ 7.500.000

Coming soon ~ stunning sea view plot with project

107

coming soon ... ~ Solar extra-ordinario con vistas mar y proyecto ~

108

~ coming soon ...

Coming soon

109

coming soon ... ~



€ 6.800.000

110

~ coming soon ...


€ 5.950.000at this juncture

111

coming soon ... ~

Coming soon

112

~ coming soon ...


€ 9.600.000

113

coming soon ... ~

Coming soon

114

~ coming soon ...

Coming soon


€ 2.950.000

115

coming soon ... ~

116

~ coming soon ...


€ 4.600.000

117

coming soon ... ~

Coming soon

CENTRAL OFFICE Costa d’en BlanesAvda. Tomas Blanes 41 · 07181 Costa d’en Blanes Tel (+34) 971 679 444 · Fax (+34) 971 679 445 CITY CENTER OFFICE Palma de MallorcaJaime III / Paseo Mallorca, 14 · 07012 Palma de Mallorca Tel (+34) 971 425 262 · Fax (+34) 971 722 331

PORT ADRIANO OFFICEPort Adriano Marina · 07182 Calvia / El Toro Tel (+34) 971 234 444 · Fax (+34) 971 234 545

HARBOURSIDE OFFICE Puerto de AndratxC/. Mateo Bosch, 5 · 07157 Puerto de Andratx Tel (+34) 971 698 888 · Fax (+34) 971 671 252

At the beginning of 2016 First Mallorca will

celebrate 20 years of successful business.

Since then, we continue with enthusiasm and

pride offering a fine selection of properties in

Mallorca, still the preferred location for every-

body seeking the utmost quality of life in the

Mediterranean. Today First Mallorca consists

of an international team of over 40 real estate

experts assisting you in 4 offices in the south

west of Mallorca. We nevertheless cover the

whole island, where enigmatic properties are

waiting to be discovered. Do not miss our daily

updated website. Come and meet us!

Anfang 2016 feiert First Mallorca 20 erfolg-

reiche Jahre im Immobiliengeschäft. Das

Rad der Zeit hat unseren Enthusiasmus nur

noch stärker gemacht. Mit Stolz und Freude

präsentieren wir Ihnen die schönsten Immobil-

ien auf der Insel. Unser internationales Team,

bestehend aus über 40 Immobilien-Experten,

erwartet Sie in 4 Verkaufsbüros im Südwesten

Mallorcas. Obwohl wir uns aktuell noch auf den

Süd-Westen spezialisieren, bieten wir auch

herrliche Anwesen auf dem Lande, Fincas und

Villen in 1. Meereslinie an, wo immer diese

Juwelen zu finden sind. Unsere ständig aktu-

alisierte Webseite hält Sie auf dem Laufenden.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

A principios del año 2016, First Mallorca cele-

brará 20 años de éxito empresarial. Estamos

orgullosos de esta trayectoria y seguimos con

pasión y entusiasmo ofreciendo siempre la

mejor selección de propiedades en Mallorca,

el lugar preferido para todos los que quieren

disfrutar de la máxima calidad de vida en el

Mediterráneo. Nuestro equipo de más de 40

expertos internacionales en el sector inmobi-

liario, trabajan desde 4 oficinas ubicadas en el

suroeste de Mallorca. Nuestra página web se

actualiza diariamente, ofreciéndoles la mejor

selección de propiedades de manera fácil y

cómoda. ¡Les esperamos en una de nuestras

oficinas!

You find us here

In love with Mallorca

.com

We hire the

Passionwww.firstmallorca.com/en/career

Documents

Passion Magazine 2015