www.casonslitters.com

Cason SrlVia Parini,2421020 Montonate di Mornago (VA) - ItalyTel. +39 0331 909033 - Fax +39 0331 908667

info@cason-spa.com

www.casonhandling.com

. . .pass ion fo r per fo rming s l i t te r s

CASON HANDLINGCASON SLITTERS

cus tomized so lu t ions . . .

Slitter Rewinder CASON Matic Cortadora Rebobinadora CASON Matic Bobi̇n di̇lme hatti CASON MaticRollenschneider CASON Matic

Unloading station Descargador bobinas lateral Boşaltma üni̇tesi̇Rollenablader

Core labeling Etiquetadora interior tubo Bobi̇n göbeği̇ eti̇ketlememaki̇nesi̇Hülsen-Kennzeichnung

FULL AUTOMATIC PLANT

Overhead transport reels “Doffy” Transporte aereo “Doffy” “Doffy” askili aktarma si̇stemi̇ Überkopf-Rollentransport “Doffy”

Bagging Embolsadora Paketleme maki̇nesi̇ Verpackung

Palletizer robot Robot paletizador Roboti̇k paletleme Palettierung - Roboter

LGV fork lift LGV carretilla elevadora LGV fork li̇ftLGV Gabelstapler

12

3

4 5

6

7

1 2 3 4 5 6 7

custom made solution

Reels conveyors& switch Unidad de transporte bobinas y embalaje Bobi̇n konveyörleri̇ ve şalter Rollenförderer & Drehstation

Head gripper for servo robotPinza cabeza de robot servoServo robot için kafa tutucuKopfgreifer für Servoroboter

Heavy reels transport Transporte bobinas grandes Ağir bobi̇nleri̇n aktarimi Transport Für Schwere Rollen

Shaft handling & shuttle Manipulador ejes & carrito Şaftli aktarma si̇stemi̇Rollenhandling & Shuttle

SERVO ROBOT: Compact reels palletizer • Compactos paletizador de bobinas • Kompakt bobin paletleme • Compact Rollen Palettierer

CoveyorsTransportadoresKonveyörlerFörderer

Packing station “Easy Pack” Estación de embalaje “Easy Pack” Paketleme i̇stasyonu “Easy Pack” Packstation “Easy Pack”

HEAVY ROLL TRANSPORT SOLUTIONS

AGV Heavy reels transport AGV Transporte bobinas grandes AGV Ağir bobi̇nleri̇n aktarimi AGV Transport Für Schwere Rollen

Conveyor pallet line Línea transporte pallet Palet Konveyör Palettenförderlinie

1

Loading pallet unit Carga pallet Palet yükleme hattiPalettenladestation

REEL HANDLING & PALLET PACKINGAUTOMATIC FLOOR PLANT

custom made solution

Reel handling & Pallet packing • Transporte bobinas & Unidad de empaquetado • Bobin aktarim ve Paketleme üni̇tesi • Rollentransport & Verpackungseinheit

2 3

1 2 3

1

3

2

Stretch wrapping palletEnvolvedora pallet film extensible Streç paketleme üni̇tesi̇Stretch Verpackung

Slitter Rewinder CASON Back to BackCortadora rebobinadora CASON Back to Back Bobi̇n di̇lme hatti CASON Back to BackRollenschneider CASON Back to Back

Reels transport Transporte bobinas Bobi̇n aktarimiRollentransport

Outside labeling Etquetadora exterior bobina Diş eti̇ketleme üni̇tesi̇Außenkennzeichnung

Plant lay-out Lay-out equipo Lay-out fabri̇ka yerleşi̇m planiAnlage Lay-out

LGV fork liftLGV Carretilla elevadora LGV fork li̇ft LGV Gabelstapler

Reels stretch wrapping M/C Enfajadora en film extensible M/C Streç sarma üni̇tesi̇ M/CStretchverpackung M/C

custom made solution

1 3

2 2

14

5

1 2 3 4 5

AUTOMATIC FLOOR REELS PLANT

Reels conveyors& switchUnidad de transporte bobinas y embalajeBobi̇n konveyörleri̇ ve şalterRollenförderer & Drehstation

Core labelingEtiquetadora interior tuboBobi̇n göbeği̇ eti̇ketleme maki̇nesi̇Hülsen-Kennzeichnung

Soft bagging M/CEmbolsado suave M/CYumuşak torba paket leme si̇stemi M/CSoft Verpackung M/C

Reel / interlayer gripperPinza bobina / capa intermediaBobin / tabaka kiskaçRollen / Zwischengreifer

Interlayer handlingManejo capa intermediaTabaka işlemeZwischen Handhabung

Automatic pallet feederAlimentador automático de paletsOtomatik palet besleyiciAutomatische Pallet Speisung

custom made solution

01

FULL AUTOMATIC PLANT FOR MULTIPLE PRODUCTION LINES

02

03

04

06

05

1 2 3 4 5 6

Slitter Rewinder CASONCortadora Rebobinadora CASONBobi̇n di̇lme hatti CASONRollenschneider CASON

Automatic Reel PusherEmpujador Automático De BobinasOtomatik Bobin IticiAutomatische Rollenschieber

Shafts Automatic Exchange Cambio Automático De EjesMiller Otomatik DeğişimiWellen Automatischen Austausch

Reels transportTransporte bobinasBobi̇n aktarimiRollentransport

Reel OutputSalida Automática De BobinasOtomatik Bobin ÇikişAutomatische Rollen Ausfahrt

1 2 3

2 3

4

5

1

2

3

4

5

custom made solution

FULL AUTOMATIC PLANT FOR HEAVY REELS

1 2 3

4 5