DO 01. 06. KLANGVOKAL FESTIVAL: CHINA MOSES SA 03. 06. 44&MORE - DIE PARTY AB 40 MO 05. 06. MONDAY NIGHT SESSION MI 07. 06. JAMROULETTE - OFFENE GROOVE SESSION FR 09. 06. WDR 3 JAZZMEETING: JOSHUA REDMAN TRIO SA 10. 06. DOMICIL KARIBISCH: TROPCIAL DANCE NIGHT SO 11. 06. KLANGVOKAL FESTIVAL: VAKIA STAVROU SO 11. 06. SOUNDZZ/KLANGVOKAL FESTIVAL: PIANO PLUS MO 12. 06. MONDAY NIGHT SESSION DI 13. 06. MUSIK-STAMMTISCH DORTMUNDMI 14. 06. NEU: AFRO BEAT SESSIONDO 15. 06. THE DORF FR 16. 06. JONATHAN HOFMEISTER QUARTETTSA 17. 06. WDR COSMO: 10 JAHRE GLOBAL PLAYER FEAT. SOCIEDADE RECREATIVA / MAGA BO U.A.MO 19. 06. MONDAY NIGHT SESSION DI 20. 06. E-MEX PRÄSENTIERT: ACOUSTIC BOXMI 21. 06. WORLD MUSIC MEETING DO 22. 06. KLANGVOKAL FESTIVAL: ANNA MARIA JOPEKFR 23. 06. MUSIKKULTUREN: ADJIRI ODAMETEY SA 24. 06. DOMICIL 30+ PARTY SA 24. 06. SUBWAY JAZZ ORCHESTRA MO 26. 06. MONDAY NIGHT SESSION DI 27. 06. 30. DORTMUNDER RUDELSINGENDO 29. 06. SCIENCE SLAMFR 30. 06. JUST ANOTHER FOUNDRYSA 01. 07. 44&MORE – DIE PARTY AB 40SO 02. 07. LUCKY CHOP MO 03. 07. MONDAY NIGHT SESSIONFR 07. 07. BANDBREITE – SCHÜLERBANDFESTMO 09. 07. MONDAY NIGHT SESSIONMO 10. 07. MONDAY NIGHT SESSION

ANSCHL. BETRIEBSFERIEN VOM 17.07.–17.08.Wir danken für die Unterstützung für den neuen Konzertflügel:

EDITORIAL

Alle

Ang

aben

ohn

e G

ewäh

r. —

Des

ignk

onze

ptio

n / G

esta

ltung

: ww

w.ge

stal

tend

.de

adamson loudspeakers are bringing life to sound at domicil

TICKETING UND NEWSLETTER PROGRAMMÜBERSICHT

Juni /Juli 2017www.domicil-dortmund.de

23.06. — Adjiri Odametey

Wie die Zeit vergeht: Schon wieder neigt sich mit dem Juni-Programm (inklusive zweier »Ausreißer« im Juli mit den fabulösen Lucky Chops und dem Bandbreite Schülerbandfest) eine Konzertsaison dem Ende entgegen. Rund 240 Konzertveranstaltungen rund um Improvisierte Musik, Jazz und Weltmusik mit Newcomern und Weltstars gingen dabei über die Bühnen des domicils mit nicht nachlassender Begeisterung über die Kreativität der MusikerInnen. Im Juli und August treten wir wie gewohnt veranstaltungsmäßig etwas kürzer und auch unsere Gastronomie verabschiedet sich vom 17.07. – 17.08.17 in die sommerlichen Betriebsferien. Wir sehen uns dann hoffentlich gut erholt wieder am Freitag, 18.08. zum Start der Summer Sessions in unserer Bar und ab September zur 11. Konzertsaison in der Hansastraße!

INFO UND KONTAKTGastronomie und BarBetriebsferien vom 17.07. – 17.08.17Große Cocktail- und Spirituosenauswahl | Barfood & SnacksMo-Do 18:30 h bis 24:00 hFr-Sa 18:30 h bis 02:00 hDurchgehend warme Küche mit Nachos und frischen Suppenvariationen aus der Dortmunder Soulfood Manufactory.Tischreservierung: Tel. 0231 / 862 90 32 (zu den Öffnungszeiten).

Vermietung Das domicil steht gerne für Anmietungen und Veranstaltungen aller Art zur Verfügung: Betriebsfeier, Präsentation, Diskussion, Versammlung, Kulturveranstaltung, Hochzeit, private Feiern. Sprechen Sie uns an: Sandra Scholtz, Tel. 0231 / 862 90 30, vermietung@domicil-dortmund.de

Adresse und Kontaktdomicil, Hansastr. 7-11, DortmundTel 0231/8629030, Fax 0231/8629031E-Mail: kontakt@domicil-dortmund.deWebseite: www.domicil-dortmund.deV.i.S.d.P.: Waldo Riedl (domicil gGmbH)

PARTY UND NIGHTLIFE

Vorverkaufsstellendomicil (Bar im EG) zu den Öffnungszeiten der Gastronomie (Mo-Sa ab 18:30 h) Online-Ticketshop: www.domicil-dortmund.de (Postversand, print@home - Dienstleister: Reservix) · AD-Ticket/Reservix VVK-Stellen bundesweit, online www.adticket.de | Ticket-Hotline 0180 / 50 50 300 (14 ct./min Festnetz, max. 42 ct./min mobil - nur Vorverkauf, keine Reservierung; Dienstleister: Reservix) | CTS Eventim (Auswahl)

Fristen VorverkaufMöglich bis 1 Werktag vor dem Veranstaltungstag.

TicketvorverkaufDie angegebenen Ticketpreise im Vorverkauf bei domicil-eigenen Veranstaltungen verstehen sich inklusive der Vorverkaufsgebühr und Systemgebühr unabhängig von der Vorverkaufsstelle, sofern nicht explizit anders ausgewiesen. Nicht darin inkludiert sind eventuelle weitere Gebühren für Leistungen der Systemdienstleister oder Vorverkaufsstellen (wie z.B. Versandkosten, Bezahlgebühren, Geschenkverpackungen, Ticketversicherung etc.).

Telefonische Kartenreservierung: 0231 / 862 90 30Reservierung möglich bis 1 Werktag vor dem Veranstaltungstag. Abholung i.d.R. bis 30 min vor veröffentlichtem Konzertbeginn. Bei Anrufbeantworter: Bitte Veranstaltung, Datum, Namen, Kartenanzahl und Telefonnummer hinterlassen. Bei Reservierungen gilt uneingeschränkt der Abendkassenpreis.

ErmäßigungenIst bei domicil-eigenen Veranstaltungen eine Ermäßigung angegeben (z.B. 50% Erm.), so gelten als ermäßigungsberechtigt: Schüler, Studenten und Freiwilligendienstleistende (jeweils bis max. 26 Jahre), Inhaber des Dortmund-Passes, Schwerbeschädigte (50%, »B« inkl. Begleitperson). Ein gültiger Berechtigungsnachweis muss bei der Einlasskontrolle unaufgefordert vorgezeigt werden, andernfalls besteht Pflicht zur Aufzahlung.

PlatzwahlEs gilt freie Platzwahl. Ein Anspruch auf einen Sitzplatz besteht auch bei als »bestuhlt« oder »teilbestuhlt« ausgewiesenen Veranstaltungen generell nicht.

Das junge domicil: U19 freiBei Konzerten mit »U19 frei« ist der Eintritt für Personen bis zum Alter von 19 Jahren frei. Voraussetzung: Vorlage eines gültigen Lichtbildausweises. Garantierter Einlass nur bei vorheriger Reservierung.

NewsletterKostenlos aktuelle Programmhinweise erhalten und direkt immer das Neueste aus dem domicil erfahren? Dann gleich den E-Mail-Newsletter abonnieren unter www.domicil-dortmund.de.

JOSHUA REDMAN SUBWAY JAZZ ORCHESTRA LUCKY CHOPS

Sa 03.06. — 44&MORE Tanzvergnügen für Leute ab 40 | Im Saal: Pop & Rock aus Charts und den vergangenen 40 Jahren von wechselnden DJs (DJ Firestarter, Andy Robl (Live Station), Soeren Spoo, Chris Tobak. Im Club: Funk & Soul, Global Beats, House, Disco, World Music mit DJ Vibrella.21:00 h | Club & Saal | AK 8 Euro

Sa 10.06. — DOMICIL KARIBISCHTropical Dance Night | Eine sommerliche Nacht mit jeder Menge karibischem Musikfeeling: Latin Pop, Cuban Grooves, Charts und Tropical Music. Die Best-of-Mischung aus Salsa, Reggaeton und Merengue wird präsentiert von DJ Diego (Westfalenhallen, Grugahalle etc.)22:00 h | Saal | AK 8 Euro

Sa 17.06. — SPECIAL: 10 JAHRE GLOBAL PLAYER PARTYWDR Cosmo Klub | Urbane Tanzmusik aus aller Welt von Balkan bis Oriental, von Latin bis Afro und Brazil. Los gehts zum Jubiläum ab 21 h mit der famosen brasilianisch-französischen Live-Band Sociedade Recreativa (Konzerteintritt ist inkl. Party) und am späteren Abend (ab 23 h) mit den beiden Resident-DJs Kosta Kostov & Ali T. und einem elektronisch-globalistischen Live-Mix von Special-Guest Maga Bo.21:00 h | Saal | Konzert + Party: VVK 16 Euro | Ab 23:00 h: AK 8 Euro

Sa 24.06. — DOMICIL 30+Die Party für Leute ab 30 | Im großen Saal aktuelle Charts und die größten Hits & Klassiker aus Dance & House sowie Disco Grooves und Hip Hop Klassikern. Auf Floor 2 im kleinen Club nebenan läuft das Beste aus 30 Jahren Rock, Pop und Alternative.23:00 h | Club & Saal | AK 8 Euro

Sa 01.07. — 44&MORE Tanzvergnügen für Leute ab 40 | Im Saal: Pop & Rock aus Charts und den vergangenen 40 Jahren von wechselnden DJs (DJ Firestarter, Andy Robl (Live Station), Soeren Spoo, Chris Tobak. Im Club: Funk & Soul, Global Beats, House, Disco, World Music mit DJ Vibrella.21:00 h | Club & Saal | AK 8 Euro

Hansas t raße 7-11 · 44 137 Dor tmund · Te le fon 0231 / 14 10 75 · www.vanbremen .de

MONTAGS-KONZERTE BE I VAN BREMENPOP JAZZ KLASSIK

A l l e Te r m i n e f i n d e n S i e u n t e r w w w. va n b r e m e n . d e

PROGRAMM

Klangvokal Festival: China Moses Joshua Redman Jonathan Hofmeister Sociedade Recreativa Just Another Foundry Lucky Chops

SESSIONS UND MUSIKWERKSTATT

QUALITÄT EINK AUFENwww.qualitaetsroute-dortmund.de

MONDAY NIGHT SESSIONJazzclub pur | Jeden Montag mit Opener Band und offener Jazz-Jam-Session. In Kooperation mit der Glen-Buschmann-Jazzakademie. 20:00 h | Einlass 19:30 h | Club | Eintritt frei

Bitte beachten: Während der Betriebsferien vom 17.07. bis 17.08. findet keine Monday Night Session statt.

Mi 07.06. — JAMROULETTEDie offene Groove-Session | Volles Risiko auf offener Bühne zum Tag der Arbeit: Wie immer mit der Hausband Casino Schneider und jeder Menge Sessiongästen. Hauptsache: Groove! Die Backline steht, der Eintritt ist frei! 21:00 h | Einlass 20.30 h | Club | Eintritt frei

Mi 14.06. — NEU: AFRO BEAT SESSIONAfro-Session | Der afrikanische Musiker Tanaka Camara ist der Gast-geber des Pilot-Abends der neuen Afro Beat Session, die in gewissen Abständen im domicil stattfinden wird. Der Eintritt ist frei, die Bühne ist offen für musikalische Sessiongäste!21:00 h | Einlass 20:30 h | Club | Eintritt frei

Do 15.06. — THE DORFUtopian Beats: Werkstattkonzert | Geleitet vom Saxofonisten und Komponisten Jan Klare vereint The Dorf 25 MusikerInnen und Musiker aus dem Ruhrgebiet und darüber hinaus zum innovativen Soundclash irgendwo zwischen Krautrock, Noise und Jazz. 20:00 h | Eintritt frei

Mi 21.06. — WORLD MUSIC MEETINGWeltmusik-Werkstatt | Die interkulturelle Musikwerkstatt im domicil unter der Leitung von Kurator Andreas Heuser mit wechselnder Opener Band und musikkulturenübergreifenden »Open Stage« im zweiten Teil. Spontane GastmusikerInnen sind herzlich willkommen!!21:00 h | Einlass 20:30 h | Eintritt frei

Fr 30.06. — JAZZ@UNDESIGNED2017: JUST ANOTHER FOUNDRYdomicil jazz | Das klavierlose Trio arbeitet an den Nahtstellen zwischen Modern Jazz und zeitgenössischen Erweiterungen und der Erweiterung der Spielräume mit Mut und Flexibilität. Sie gewannen den Jungen Deutschen Jazzpreis, belegten den 2. Platz des Jungen Münchener Jazzpreises (»So sieht die Zukunft des Jazz in Deutschland aus« - SZ) und sind aktuell Jazz-Stipendiaten der Werner Richard - Dr. Carl Dörken Stiftung. | Jonas Engel sax, Florian Herzog bass, Anthony Greminger drums20:00 h | Einlass 19:30 h | AK 18 Euro, VVK 16 Eurodomicilcard | Erm. 50% | U19 frei

So 02.07. — LUCKY CHOPSdomicil brass power aus nyc | Ein Tourist postete von einem ihrer Gigs in der New Yorker U-Bahn ein Video: Ab da gab es viral (> 100 Mio Views auf YouTube) wie real kein Halten mehr für die furiosen Bläser aus dem Big Apple: Ausverkaufte Hallen in den USA und Europa, TV-Shows (u.a. MTV Talk Show »Girl Code Live«) und mächtig Wirbel. Eigene Stücke und bekannte Pop-Songs mit Brass-Power! | Josh Holcomb, Daro Behroozi, Joshua Gawel, Raphael Buyo, Charles Sams20:00 h | Einlass 19:00 h | VVK 24 Eurodomicilcard | Erm. 30%

Do 01.06. — KLANGVOKAL FESTIVAL: CHINA MOSESVocal Jazz | Gastspiel | Eine Nacht weiß viel zu erzählen, heißt es. Die Sängerin China Moses, Tochter der Jazz-Diva Dee Dee Bridgewater, ist in ihrem Programm »Nightintales« die Erzählerin eines Trips durch eine jener Nächte. Ein funkelndes Kaleidoskop, bei dem Soul, R&B, Jazz, Blues und Pop zu einem organischen Ganzen verschmelzen. | China Moses voc, Luigi Grasso sax, Joe Armon Jones piano, Luke Wynter bass, Marijus Aleksa drums20:00 h | Einlass 19:00 h | VVK 25 Euro | Ermäßigt 15 EuroVeranstalter: Klangvokal Musikfestival

Fr 09.06. — WDR 3 JAZZMEETING: JOSHUA REDMAN TRIOdomicil Jazz | Joshua Redman, Sohn des ebenso begnadeten Saxofonis-ten Dewey Redman, ist Jahrgang 1969 und zählt schon seit jungen Jahren zu den interessantesten Saxofonisten weltweit. Als dynamischer und magischer Hardbop-Bläser weiß er die vokalen Qualitäten seines Instru-ments auszuspielen, wobei er stilistisch ganz in der Tradition afroamerika-nischer Jazz-Musik steht und mit seinem topp-besetzten Triopartnern aus Bebop und Blues bis zu den Freiheiten des modernen Jazz schöpft. Live-Mitschnitt WDR 3! | Joshua Redman sax, Reuben Rogers bass, Gregory Hutchinson drums20:00 h | Einlass 19:00 h | AK 33 Euro, VVK 30 Eurodomicilcard | Erm. 30% | U19 frei

So 11.06. — SOUNDZZ / KLANGVOKAL FESTIVAL: PIANO PLUSFamilienkonzert | Das SOUNDZZ Familienkonzert für Kinder im Grund-schulalter (empfohlen) präsentiert in Kooperation mit dem Klangvokal Festival »Piano Plus«. Die Großformation unter der Leitung von Claudia Schmidt spielt eine Mischung aus Minimal Music, Weltmusik und Jazz mit drei Pianos sowie Streichern, E-Gitarre und vielen anderen Instrumenten sowie zwei Sängerinnen.11:00 h | Einlass 10:30 h | Kinder 5 Euro, Erwachsene 7 EuroGruppenermäßigung auf Anfrage

So 11.06. — KLANGVOKAL FESTIVAL: VAKIA STAVROUChansons vom Mittelmeer | Gastspiel | Mediterrane Wohlfühl-Klänge: Die zypriotische Sängerin Vakia Stavrou fasziniert mit ihrer klaren, melo-dischen Stimme, unterstützt von Gitarren und einem sensibel musizie-renden Kammerensemble und einer Musik zwischen griechischem Rembetiko, portugiesischem Fado mit brasilianischen wie argentinischen Elementen.20:00 h | Einlass 19:00 h | VVK 20 Euro | Ermäßigt 14 EuroVeranstaltunger: Klangvokal Musikfestival

Di 13.06. — MUSIK-STAMMTISCH DORTMUNDdomicil info | Dortmund.macht.lauter und das das Kulturbüro präsen-tieren den monatlichen Treffpunkt für Musiker, Bands, Produzenten, Club-betreiber, Labels, Booker und Macher in der Musikbranche. Wechselnde Themenschwerpunkte und Live-Showcase!19:00 h | Eintritt frei

Fr 16.06. — JAZZ@UNDESIGNED2017: JONATHAN HOFMEISTER QUARTETdomicil jazz | Der junge Pianist Jonathan Hofmeister hat, inspiriert durch einen Auslandsaufenthalt in Paris mit seinen interkulturellen Einflüssen, ein neues Programm für sein aktuelles Quartett geschrieben und wurde damit einer der Jazz-Stipendiaten der Werner Richard - Dr. Carl Dörken Stiftung. Frischer Jazz aus NRW für Entdecker! | Matthew Halpin sax, Jonathan Hofmeister piano, David Helm bass, Fabian Arends drums20:00 h | Einlass 19:30 h | AK 12 Euro, VVK 10 Eurodomicilcard | Erm. 50% | U19 frei

Sa 17.06. — WDR COSMO: 10 JAHRE GLOBAL PLAYER FEAT. SOCIEDADE RECREATIVA (LIVE) / MAGA BOGlobal Music Night | 10 Jahre Global Player, der WDR Cosmo Club im domicil! Die Resident-DJs Ali T und Kosta Kostov und Gäste bringen das domicil einmal im Monat mit Balkan-, Oriental-, Latin- und Afro-Tunes zum Tanzen. Zum Jubiläum kommt die französisch-brasilianische Live-Band Sociedade Recreativa mit Forro, Frevo, Samba, Coco und Ciranda. Außerdem dabei am späteren Abend zur DJ-Party: Maga Bo (Kafundó Records) mit subtiler Elektronik und Live-Mix zur Tanzparty nach dem Konzert!21:00 h | Einlass 20:30 h | AK 18 Euro, VVK 16 Euro (inkl. Party)Nur DJ-Party (ab 23:00 h): 8 Euro | domicilcard | Erm. 50% | U19 frei

Di 20.06. — E-MEX PRÄSENTIERT: ACOUSTIC BOXNeue Musik | Gastspiel | Das renommierte Ensemble E-MEX lässt sich verkabeln: Fünf Kompositionen mit und für Live-Elektronik erkunden modulare Formen und die räumlichen Dimensionen. Mit Acoustic Box stellen sich die Musiker der Herausforderung durch Musik aus Strom.19:30 h | Einlass 19:00 h | VVK 10 Euro | Ermäßig: 5 EuroVeranstalter: E-MEX e.V.

Do 22.06. — KLANGVOKAL FESTIVAL: ANNA MARIA JOPEKVocal Jazz | Gastspiel | Erotisch, mystisch und jazzig: Anna Maria Jopek zählt zu den erfolgreichsten Sängerinnen Polens. Vielfach preisgekrönt verkörpert sie Klasse, Feingefühl und eine individuelle künstlerische Hand-schrift, die auch international auf große Resonanz trifft. | Anna Maria Jopek voc/keyboard, Krzysztof Herdzin piano/keyb/akk/fl/kalimba/vocals, Robert Kubiszyn bass/perc/ voc/live looping, Pawel Dobrowolski drums20:00 h | Einlass 19:00 h | VVK 25 Euro | Ermäßigt 15 EuroVeranstalter: Klangvokal Musikfestival

Fr 23.06. — MUSIKKULTUREN: ADJIRI ODAMETEY TRIOdomicil world music | Der ghanaische Multi-Instrumentalist Adjiri Odameteys ist ein Meister auf Instrumenten wie Mbira und Kalimba, der afrikanischen Harfe Kora und dem Balafon. Er spielt und singt mit erdiger Stimme und im Trio eine eher ruhige Musik mit starken westafrika-nischen Bezügen. - »Reihe Musikkulturen« mit Unterstützung durch Kulturbüro Dortmund und Kultursekrekariat NRW.20:00 h | Einlass 19:30 h | AK 16 Euro, VVK 13 Eurodomicilcard | Erm. 50% | U19 frei

Sa 24.06. — SUBWAY JAZZ ORCHESTRAdomicil jazz | Das 2013 gegründete Subway Jazz Orchestra aus Köln besteht aus 18 erstklassigen Musikern und versteht sich als Plattform für Komponisten und Arrangeure und zeitgemäßen Big-Band-Sound. Malte Dürrschnabel sax, Johannes Ludwig sax, Stefan Karl Schmid sax, Jens Böckamp sax, Heiko Bidmon sax, Matthias Schwengler tp, Chris-tian Mehler tp, Maik Krahl tp, Lennart Schnitzler tp, Janning Trumann tb, Tobias Wember tb, Tim Hepburn tb, Jan Schreiner tb, Philipp Brämswig g, Sebastian Scobel p, David Helm b, Thomas Sauerborn dr20:00 h | Einlass 19:00 h | AK 18 Euro, VVK 15 Eurodomicilcard | Erm. 50% | U19 frei

AUSSTELLUNGJörg Berger: tango@jazzkantine | Jörg Berger hat Tangotanz fotografiert, mit analoger Kamera, bei offener Blende und mit langen Belichtungszeiten. Dazu: »Jazzkantine«, ein 5-teiliges Bild, das die Atmosphäre eines Jazzraumes erfassen will. Noch bis zum 15.07. zu den Öffnungszeiten der domicil-Gastronomie (Mo-Sa ab 18:30 h).