30
PARTS MANUAL MANUAL DE PIEZAS MODEL NUMBER: UTS40 NÚMERO DE MODELO: UTS40 110 Canal Street, 3rd Floor Lowell, MA 01852 United States [email protected] www.ulaundrysystems.com Part. 13000302 Rev. 07/2019 ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. All rights reserved. / Todos los Derechos Reservados.

PARTS MANUAL MANUAL DE PIEZAS - The Unity Washer

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PARTS MANUAL MANUAL DE PIEZAS - The Unity Washer

PARTS MANUALMANUAL DE PIEZAS

MODEL NUMBER: UTS40NÚMERO DE MODELO: UTS40

110 Canal Street, 3rd FloorLowell, MA 01852United [email protected]

Part. 13000302Rev. 07/2019 ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. All rights reserved. / Todos los Derechos Reservados.

Page 2: PARTS MANUAL MANUAL DE PIEZAS - The Unity Washer

®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. All rights reserved. / Todos los Derechos Reservados.

Page 3: PARTS MANUAL MANUAL DE PIEZAS - The Unity Washer

®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. All rights reserved. / Todos los Derechos Reservados.

CONTENTSÍNDICE

BASE ASSEMBLY A FRAME 4-5BASE ASSEMBLY B SUSPENSION 6-7BASE ASSEMBLY C DRUM SUPPORT 8-9BASE ASSEMBLY D OUTER DRUM 10-11BASE ASSEMBLY E BASKET 12-13BASE ASSEMBLY F DOOR 14-15BASE ASSEMBLY G WATER INLET SYSTEM 16-17BASE ASSEMBLY H ELECTRONICS BOX 18-19BASE ASSEMBLY I CONTROL PANEL 20-21BASE ASSEMBLY J OUTER PANELS 22-23BASE ASSEMBLY K TRANSPORT 24-25

BASE ASSEMBLY L DECALS 26-27

CONJUNTO DE BASE A MARCO 4-5CONJUNTO DE BASE B SUSPENSIÓN 6-7CONJUNTO DE BASE C SOPORTE DE BATERÍA 8-9CONJUNTO DE BASE D TAMBOR EXTERIOR 10-11CONJUNTO DE BASE E CESTA 12-13CONJUNTO DE BASE F POR 14-15CONJUNTO DE BASE G SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA 16-17CONJUNTO DE BASE H ELECTRONICS BOX 18-19CONJUNTO DE BASE I PANEL DE CONTROL 20-21CONJUNTO DE BASE J PANELES EXTERIORES 22-23CONJUNTO DE BASE K TRANSPORTE 24-25CONJUNTO DE BASE L CALCOMANÍAS 26-27

Page 4: PARTS MANUAL MANUAL DE PIEZAS - The Unity Washer

®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. All rights reserved. / Todos los Derechos Reservados.4Part. 13000302 Rev. 07/2019

BASE ASSEMBLY A CONJUNTO DE BASE A

Page 5: PARTS MANUAL MANUAL DE PIEZAS - The Unity Washer

®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. All rights reserved. / Todos los Derechos Reservados. 5Part. 13000302 Rev. 07/2019

NumberNúmero

Part NumberNúmero de pieza

NameNombre

QuantityCantidad

A01 130101C2 Shock Absorber Support Bracket (Front) Soporte de soporte del absorbedor de choque (frontal) 2

A02 900202E2 Hex Bolt Perno hexagonal 2

A03 13010202 Foot Plate Placa de pie 4

A04 130103C2 Base Support Mounting Rail (Front) Carril de montaje de soporte base (delantero) 1

A05 130104A2 Base Support (Left) Soporte base (izquierda) 1

A06 130104B2 Base Support (Right) Soporte base (derecha) 1

A07 13010502 Rear Base Support Mounting Rail Raíl de montaje de soporte de base trasera 1

A08 130101D2 Shock Absorber Support Bracket (Rear) Soporte de soporte del amortiguador (trasero) 2

A09 900202B2 Hex Bolt Perno hexagonal 2

BASE ASSEMBLY A CONJUNTO DE BASE A

Page 6: PARTS MANUAL MANUAL DE PIEZAS - The Unity Washer

®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. All rights reserved. / Todos los Derechos Reservados.6Part. 13000302 Rev. 07/2019

BASE ASSEMBLY B CONJUNTO DE BASE B

Page 7: PARTS MANUAL MANUAL DE PIEZAS - The Unity Washer

®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. All rights reserved. / Todos los Derechos Reservados. 7Part. 13000302 Rev. 07/2019

NumberNúmero

Part NumberNúmero de pieza

NameNombre

QuantityCantidad

B01 13020102 Spring End Cap Gorra de extremo de resorte 4

B02 13020202 Spring Primavera 4

B03 91070102 Drain Valve Válvula de drenaje 1

B04 900601B2 Clamp Abrazadera 2

B05 13020302 Drain Hose Manguera de drenaje 1

B06 13020402 Overflow Connector Conector de desbordamiento 1

B07 13020502 Overflow Connection Bellows Bellows de conexión de desbordamiento 1

B08 900601A2 Clamp Abrazadera 1

B09 900501E2 Rivet Remache 8

B10 13020602 Drain Manifold Colector de drenaje 1

B11 900404A2 Hex Self-Locking Nut Tuerca autoblocante hexagonal 20

B12 900301G2 Flat Washer Lavadora plana 20

B13 13020702 Shock Absorber Amortiguador 10

B14 13020802 Shock Absorber Separator Separador de Amortiguador 10

B15 900201A2 Carriage Bolt Perno de carro 8

B16 13020902 Riveted Base Plate Placa base remachada 1

B17 900104A2 Hex Socket Cap-Head Screw Tornillo hexagonal de la tapa del enchufe-cabeza 10

B18 900302E2 Spring Washer Lavadora de Primavera 10

B19 900301E2 Flat Washer Lavadora plana 10

B20 900109A2 Round Head Phillips Screw Tornillo Phillips de cabeza redonda 4

B21 13021002 Limit Switch Bracket Soporte de interruptor de límite 1

B22 13021102 Limit Switch Interruptor de límite 1

B23 900402B2 Cage Nut Tuerca de jaula 4B24 91070202 Drain Valve Bracket Soporte de válvula de drenaje 1

BASE ASSEMBLY B CONJUNTO DE BASE B

Page 8: PARTS MANUAL MANUAL DE PIEZAS - The Unity Washer

®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. All rights reserved. / Todos los Derechos Reservados.8Part. 13000302 Rev. 07/2019

BASE ASSEMBLY C CONJUNTO DE BASE C

NumberNúmero

Part NumberNúmero de pieza

NameNombre

QuantityCantidad

C01 900202B2 Hex Bolt Perno hexagonal 12C02 900301G2 Flat Washer Lavadora plana 12C03 900302H2 Spring Washer Lavadora de Primavera 12C04 130301E2 Outer Drum Top Support (Long) Soporte de la tapa del tambor exterior (largo) 2C05 130301F2 Outer Drum Top Support (Short) Soporte de la tapa del tambor exterior (corto) 2C06 900202H2 Hex Bolt Perno hexagonal 6C07 900301H2 Flat Washer Lavadora plana 4C08 900302I2 Spring Washer Lavadora de Primavera 6C09 900403I2 Hex Nut Hex Nut 2C10 13030202 Outer Drum Base Support Soporte de la base del tambor exterior 1

Page 9: PARTS MANUAL MANUAL DE PIEZAS - The Unity Washer

®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. All rights reserved. / Todos los Derechos Reservados. 9Part. 13000302 Rev. 07/2019

NumberNúmero

Part NumberNúmero de pieza

NameNombre

QuantityCantidad

C11 900104C2 Hex Socket Cap-Head Screw Tornillo hexagonal de la tapa del enchufe-cabeza 4C12 900301E2 Flat Washer Lavadora plana 14C13 900302E2 Spring Washer Lavadora de Primavera 10C14 900202A2 Hex Bolt Perno hexagonal 2C15 900301F2 Flat Washer Lavadora plana 2C16 900302G2 Spring Washer Lavadora de Primavera 2C17 900403F2 Hex Nut Hex Nut 2C18 13030302 Motor Water Protection Plate Placa de protección contra el agua del motor 1C19 13030402 Spring End Cap Gorra de extremo de resorte 4C20 13030502 Motor Motor 1C21 900104F2 Hex Socket Cap-Head Screw Tornillo hexagonal de la tapa del enchufe-cabeza 1C22 900405A2 Locknut Contratuerca 1C23 13030602 Motor Mounting Adjusting Plate Placa de ajuste de montaje del motor 1C24 13030702 Motor Locating Rod Varilla de localización del motor 2C25 13030802 Motor Separator Separador de motores 4C26 13030902 Motor Locating Rod Sleeve Manga de varilla de localización del motor 2C27 900403G2 Hex Nut Hex Nut 2C28 13031002 Limit Switch Mounting Plate Limite la placa de montaje del interruptor 1C29 900104D2 Hex Socket Cap-Head Screw Tornillo hexagonal de la tapa del enchufe-cabeza 2C30 900403D2 Hex Nut Hex Nut 2C31 13031102 Shock Absorber Separator Separador de Amortiguador 8C32 900201A2 Carriage Bolt Perno de carro 8C33 13031202 Lower Front Counterweight Contrapeso frontal inferior 2C34 900303B2 Washer Lavadora 4C35 130313A2 Lower Front Counterweight (Left) Contrapeso frontal inferior (izquierda) 1C36 130313B2 Lower Front Counterweight (Right) Contrapeso frontal inferior (derecha) 1C37 130314B2 Outer Drum Base Support (Right) Soporte base de tambor exterior (derecha) 1C38 900202E2 Hex Bolt Perno hexagonal 2C39 13031502 Outer Drum Front Extra Support Soporte adicional frontal de tambor exterior 1C40 130316C2 Outer Drum Base Support (Front) Soporte de base de tambor exterior (frontal) 1C41 900406A2 Swage Nut Tuerca de Swage 12C42 130314A2 Outer Drum Base Support (Left) Soporte base de tambor exterior (izquierda) 1C43 130316D2 Outer Drum Base Support (Rear) Soporte de base de tambor exterior (trasero) 1C44 900202B2 Hex Bolt Perno hexagonal 2C45 13031702 Motor Support Plate Placa de soporte del motor 1

BASE ASSEMBLY C CONJUNTO DE BASE C

Page 10: PARTS MANUAL MANUAL DE PIEZAS - The Unity Washer

®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. All rights reserved. / Todos los Derechos Reservados.10Part. 13000302 Rev. 07/2019

BASE ASSEMBLY D CONJUNTO DE BASE DNumberNúmero

Part NumberNúmero de pieza

NameNombre

QuantityCantidad

D01 900104D2 Hex Socket Cap-Head Screw Tornillo hexagonal de la tapa del enchufe-cabeza 6

D02 900302E2 Spring Washer Lavadora de Primavera 22

D03 900301E2 Flat Washer Lavadora plana 22

D04 91010102 Interlock Left Plate Placa izquierda de enclavamiento 1

D05 900106A2 Pan Head Philips Screw Tornillo Pantalón Philips 2

D06 91010202 Interlock Connector Conector de enclavamiento 1

D07 91010302 Micro Switch, with Roller Micro Switch, con Roller 1

D08 900106B2 Pan Head Philips Screw Tornillo Pantalón Philips 4

D09 91010402 Micro Switch Micro Switch 1

D10 91010502 Solenoid Solenoide 1

D11 91010602 Fail Safe Door Opener Abridor de puertas a prueba de fallos 1

D12 91010702 Interlock Mounting Plate Placa de montaje enclavada 1

D13 900403D2 Hex Nut Hex Nut 16

D14 900202F2 Hex Bolt Perno hexagonal 1

D15 900301G2 Flat Washer Lavadora plana 8

D16 900302H2 Spring Washer Lavadora de Primavera 6

D17 900403G2 Hex Nut Hex Nut 1

D18 13040102 Basket Trunnion Cesta Trunnion 1

D19 91030102 Oil Seal Sello de aceite 1

D20 91030202 Oil Seal Sello de aceite 1

D21 13040202 Outer Drum Mounting Bracket Soporte de montaje de tambor exterior 3

D22 900202D2 Hex Bolt Perno hexagonal 3

D23 900104E2 Hex Socket Cap-Head Screw Tornillo hexagonal de la tapa del enchufe-cabeza 3

D24 91020102 Bearing Cojinete 1

D25 900202I2 Hex Bolt Perno hexagonal 6

D26 900301I2 Flat Washer Lavadora plana 6

D27 900302J2 Spring Washer Lavadora de Primavera 6

D28 91020202 Bearing Plate Placa de rodamiento 1

D29 900202C2 Hex Bolt Perno hexagonal 1

D30 13040302 Basket Pulley Polea de cesta 1

D31 13040402 Overflow Hose Manguera de desbordamiento 1

D32 13040502 Belt Cinturón 1

D33 900602C2 Hose Clamp Abrazadera de manguera 1

D34 13040602 Key Clave 1

D35 91020302 Bearing Cojinete 1

Page 11: PARTS MANUAL MANUAL DE PIEZAS - The Unity Washer

®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. All rights reserved. / Todos los Derechos Reservados. 11Part. 13000302 Rev. 07/2019

BASE ASSEMBLY D CONJUNTO DE BASE DNumberNúmero

Part NumberNúmero de pieza

NameNombre

QuantityCantidad

D36 91081202 Temperature Sensor with Housing Sensor de temperatura con carcasa 1

D37 13040702 Water Level Sensor Hose Manguera de sensor de nivel de agua 1

D38 13040802 Water Level Sensor Cap Tapa del sensor de nivel de agua 1

D39 900701A2 Lock Ring Anillo de bloqueo 1

D40 91020402 Bearing Box Caja de rodamientos 1

D41 900701B2 Lock Ring Anillo de bloqueo 1

D42 900202G2 Hex Bolt Perno hexagonal 2

D43 900301H2 Flat Washer Lavadora plana 4

D44 900302I2 Spring Washer Lavadora de Primavera 2

D45 900403I2 Hex Nut Hex Nut 2

D46 13040902 Outer Drum Rear Seal Sello trasero del tambor exterior 1

D47 13041002 Outer Drum Tambor exterior 1

D48 900602H2 Hose Clamp Abrazadera de manguera 1

D49 13041102 Outer Drum Bellows Outer Drum Bellows 1

D50 900602D2 Hose Clamp Abrazadera de manguera 1

D51 13041202 Basket Body Cuerpo de la cesta 1

D52 13041302 Outer Drum Front Gasket Junta delantera del tambor exterior 1

D53 13041402 Outer Drum Fixing Ring Anillo de fijación de tambor exterior 1

D54 13041502 Outer Drum Front Frente de tambor exterior 1

D55 130416E2 Drum Counterweight A Contrapeso del tambor A 1

D56 130416F2 Drum Counterweight B Contrapeso del tambor B 1

D57 13041702 Door Front Plate Placa frontal de la puerta 1

D58 130418F2 Mounting Block (Bottom) Bloque de montaje (inferior) 1

D59 130419F2 Door Frame Bushing (Bottom) Buje del marco de la puerta (inferior) 1

D60 900104G2 Hex Socket Cap-Head Screw Tornillo hexagonal de la tapa del enchufe-cabeza 2

D61 13042002 Door Screw Cap Tapa de tornillo de la puerta 2

D62 910108F2 Interlock Mounting Support (Bottom) Soporte de montaje enclavamiento (inferior) 1

D63 130419E2 Door Frame Bushing (Top) Buje del marco de la puerta (superior) 1

D64 130418E2 Mounting Block (Top) Bloque de montaje (superior) 1

D65 900103B2 Hex Screw Tornillo hexagonal 4

D66 900501A2 Rivet Remache 4

D67 900103B2 Hex Screw Tornillo hexagonal 4

D68 91010902 Interlock Cover Cubierta de enclavamiento 1

D69 910108E2 Interlock Mounting Support (Top) Soporte de montaje enclavamiento (superior) 1

D70 13042102 Edge Trim Borde De recorte 1

Page 12: PARTS MANUAL MANUAL DE PIEZAS - The Unity Washer

®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. All rights reserved. / Todos los Derechos Reservados.12Part. 13000302 Rev. 07/2019

BASE ASSEMBLY E CONJUNTO DE BASE E

Page 13: PARTS MANUAL MANUAL DE PIEZAS - The Unity Washer

®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. All rights reserved. / Todos los Derechos Reservados. 13Part. 13000302 Rev. 07/2019

NumberNúmero

Part NumberNúmero de pieza

NameNombre

QuantityCantidad

E01 13050102 Basket Mounting Rod Varilla de montaje de la cesta 3

E02 13050202 Basket Body Cuerpo de la cesta 1

E03 13050302 Basket Trunnion Cesta Trunnion 1

E04 13050402 Basket Rear Plate Placa trasera de la cesta 3

E05 900403H2 Hex Nut Hex Nut 3

BASE ASSEMBLY E CONJUNTO DE BASE E

Page 14: PARTS MANUAL MANUAL DE PIEZAS - The Unity Washer

®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. All rights reserved. / Todos los Derechos Reservados.14Part. 13000302 Rev. 07/2019

BASE ASSEMBLY F CONJUNTO DE BASE F

Page 15: PARTS MANUAL MANUAL DE PIEZAS - The Unity Washer

®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. All rights reserved. / Todos los Derechos Reservados. 15Part. 13000302 Rev. 07/2019

BASE ASSEMBLY F CONJUNTO DE BASE FNumberNúmero

Part NumberNúmero de pieza

NameNombre

QuantityCantidad

F01 900103A2 Hex Screw Tornillo hexagonal 9

F02 13060102 Door Mounting Ring Anillo de montaje de la puerta 1

F03 13060202 Glass Support Soporte de vidrio 1

F04 13060302 Door Glass A Vidrio de la puerta A 1

F05 13060402 Glass Gasket Junta de vidrio 1

F06 13060502 Glass Retaining Ring Anillo de retención de vidrio 1

F07 900301D2 Flat Washer Lavadora plana 10

F08 900401A2 Acron Nut Tuerca de Acron 8

F09 13060602 Door Gasket Junta de puerta 1

F10 91080102 LED Light Luz LED 1

F11 900103B2 Hex Screw Tornillo hexagonal 1

F12 13060702 Wire Securing Plate Placa de fijación de cables 1

F13 910501E2 Door Mounting Pin (Top) Pin de montaje de la puerta (superior) 4

F14 13060802 Door Puerta 1

F15 900104B2 Hex Socket Cap-Head Screw Tornillo hexagonal de la tapa del enchufe-cabeza 2

F16 91050202 Door Handle Plate Placa de la manija de la puerta 1

F17 900106D2 Pan Head Philips Screw Tornillo Pantalón Philips 4

F18 91050302 Door Handle Bracket Soporte de la manija de la puerta 2

F19 91050402 Door Handle Pin Pin de la manija de la puerta 2

F20 91050502 Door Handler Manipulador de puertas 1

F21 900106E2 Pan Head Philips Screw Tornillo Pantalón Philips 4

F22 900302D2 Spring Washer Lavadora de Primavera 2

F23 91050602 Door Locking Hook Gancho de bloqueo de puerta 1

F24 13060902 Door Locking Hook Bushing Cierre de puerta Gancho Bushing 1

F25 910501F2 Door Mounting Pin (Bottom) Pin de montaje de la puerta (inferior) 1

F26 13061002 Door Glass B Vidrio de puerta B 1

Page 16: PARTS MANUAL MANUAL DE PIEZAS - The Unity Washer

®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. All rights reserved. / Todos los Derechos Reservados.16Part. 13000302 Rev. 07/2019

BASE ASSEMBLY G CONJUNTO DE BASE G

Page 17: PARTS MANUAL MANUAL DE PIEZAS - The Unity Washer

®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. All rights reserved. / Todos los Derechos Reservados. 17Part. 13000302 Rev. 07/2019

BASE ASSEMBLY G CONJUNTO DE BASE GNumberNúmero

Part NumberNúmero de pieza

NameNombre

QuantityCantidad

G01 91060102 Soap Lid Pin Alfiler de tapa de jabón 1G02 91060202 Soap Lid Tapa de jabón 1G03 91060302 Soap Lid Gasket Junta de tapa de jabón 1G04 900107A2 Pan Head Phillips Self-Tapping Screw Tornillo De autorrepara de Phillips Pan Head 10G05 91060402 Soap Container Body Cuerpo del contenedor de jabón 1G06 900102A2 Cross Recessed Pan Head Screw Tornillo de cabeza de pan empotrable cruzado 6G07 91060502 Soap Dispenser Body Cuerpo del dispensador de jabón 1G08 91060602 Soap Dispenser Mounting Plate Placa de montaje del dispensador de jabón 1G09 900109A2 Pan Head Phillps Triangle Self-Locking Screw Pan Head Phillps Triángulo Tornillo autoblocante 4G10 900602F2 Hose Clamp Abrazadera de manguera 2G11 91060702 Soap Dispenser Water Inlet Gasket Junta de entrada de agua dispensadora de jabón 3G12 91060802 Soap Dispenser Outlet Hose Manguera de salida del dispensador de jabón 1G13 900602A2 Hose Clamp Abrazadera de manguera 8G14 91060902 Soap Dispener Inlet Hose Manguera de entrada dispensador de jabón 4G15 91061002 Drum Inlet Hose Manguera de entrada de tambor 2G16 900602B2 Hose Clamp Abrazadera de manguera 2G17 91070302 Inlet Valve Válvula de entrada 2G18 91070402 Water Inlet Hose Mounting Plate Placa de montaje de manguera de entrada de agua 2G19 91070502 4-Way Inlet Valve Válvula de entrada de 4 vías 1G20 900602E2 Hose Clamp Abrazadera de manguera 1G21 91061102 Rear Soap Dispenser Outlet Bellows Trasero Dispensador de Jabón Salida Bellows 1G22 900602G2 Hose Clamp Abrazadera de manguera 1G23 91070602 Filter Filtro 2G24 91070702 Hose Fitting Colocación de mangueras 3G25 900301B2 Flat Washer Lavadora plana 6G26 900302B2 Spring Washer Lavadora de Primavera 4G27 900107B2 Pan Head Phillips Self-Tapping Screw Tornillo De autorrepara de Phillips Pan Head 8G28 91061202 Rear Soap Dispenser Dispensador de jabón trasero 1G29 91061302 Rear Soap Dispenser Cover Cubierta del dispensador de jabón trasero 1G30 91040102 Threaded Coupling Acoplamiento roscado 1

Page 18: PARTS MANUAL MANUAL DE PIEZAS - The Unity Washer

®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. All rights reserved. / Todos los Derechos Reservados.18Part. 13000302 Rev. 07/2019

BASE ASSEMBLY H CONJUNTO DE BASE H

Page 19: PARTS MANUAL MANUAL DE PIEZAS - The Unity Washer

®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. All rights reserved. / Todos los Derechos Reservados. 19Part. 13000302 Rev. 07/2019

BASE ASSEMBLY H CONJUNTO DE BASE HNumberNúmero

Part NumberNúmero de pieza

NameNombre

QuantityCantidad

H01 900108A2 Pan Head Phillps Triangle Self-locking Screw Pan Head Phillps Triángulo Tornillo de autobloqueo 12

H02 13080102 Electronics Box Cover Cubierta de la caja electrónica 1

H03 91080202 Main Relay PCB PCB de relé principal 1

H04 91080302 Surge Protector Protector contra sobretensiones 1

H05 91080402 Transformer Transformador 1

H06 13080202 Electronics Box Shell Electronics Box Shell 1

H07 13080302 Electronics Box Rail Electrónica Box Rail 2

H08 900106C2 Pan Head Philips Screw Tornillo Pantalón Philips 4

H09 91081102 Fuse with Terminal Fusible con Terminal 1

H10 91080502 Door Fail-Open PCB PCB de puerta a puerta abierta 1

H11 91080602 Variable Frequency Drive Unidad de frecuencia variable 1

H12 13080402 Power Input Box Caja de entrada de alimentación 1

H13 900501D2 Rivet Remache 4

H14 13080502 Power Input Cover Cubierta de entrada de alimentación 1

Page 20: PARTS MANUAL MANUAL DE PIEZAS - The Unity Washer

®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. All rights reserved. / Todos los Derechos Reservados.20Part. 13000302 Rev. 07/2019

BASE ASSEMBLY I CONJUNTO DE BASE I

Page 21: PARTS MANUAL MANUAL DE PIEZAS - The Unity Washer

®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. All rights reserved. / Todos los Derechos Reservados. 21Part. 13000302 Rev. 07/2019

BASE ASSEMBLY I CONJUNTO DE BASE INumberNúmero

Part NumberNúmero de pieza

NameNombre

QuantityCantidad

I01 91090102 Left Panel Unity Decal Calcomanía de unidad del panel izquierdo 1

I02 91090202 Front Control Decal (Coin) Calcomanía de control frontal (moneda) 1

I03 91090402 Coin Acceptor Decal Calcomanía de aceptación de monedas 1

I04 91000102 Coin Box Cover Plate (Part of OPL Kit) Placa de cubierta de la caja de monedas (Parte del Kit OPL) 1

I05 91090502 Emergency Stop Decal (Part of OPL Kit) Calcomanía de parada de emergencia (Parte del Kit OPL) 1

I06 91080702 Emergency Stop (Part of OPL Kit) Parada de emergencia (Parte del Kit OPL) 1

I07 13090102 Bushing Buje 2

I08 900108A2 Pan Head Phillps Triangle Self-locking Screw Pan Head Phillps Triángulo Tornillo de autobloqueo 8

I09 91090302 Front Control Decal (Part of OPL Kit) Calcomanía de control frontal (Parte del Kit OPL) 1

I10 91000302 Coin Box Front Protective Plate Placa de protección delantera Coin Box 1

I11 91000402 Coin Box Mounting Plate Placa de montaje de la caja de monedas 1

I12 910005E2 Coin Box Shell (Top) Carcasa de la caja de monedas (arriba) 1

I13 910005F2 Coin Box Shell (Bottom) Carcasa de la caja de monedas (inferior) 1

I14 91011002 Switch Interruptor 1

I15 900301C2 Flat Washer Lavadora plana 10

I16 900302C2 Spring Washer Lavadora de Primavera 10

I17 900403C2 Hex Nut Hex Nut 10

I18 91000602 Coin Acceptor Aceptador de monedas 1

I19 900301A2 Flat Washer Lavadora plana 10

I20 900302A2 Spring Washer Lavadora de Primavera 10

I21 900403A2 Hex Nut Hex Nut 16

I22 91080802 Micro-controller PCB Cover Cubierta de PCB de microcontrolador 1

I23 91080902 USB Extension Cord Cable de extensión USB 1

I24 91081002 Micro-controller PCB PCB de microcontrolador 1

I25 900501B2 Rivet Remache 4

I26 13090202 Front Panel Enhancement Plate Placa de mejora del panel frontal 2

I27 13090302 Front Control Panel Plate Placa del panel de control frontal 1

Page 22: PARTS MANUAL MANUAL DE PIEZAS - The Unity Washer

®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. All rights reserved. / Todos los Derechos Reservados.22Part. 13000302 Rev. 07/2019

BASE ASSEMBLY J CONJUNTO DE BASE J

NumberNúmero

Part NumberNúmero de pieza

NameNombre

QuantityCantidad

J01 900104D2 Hex Socket Cap-Head Screw Tornillo hexagonal de la tapa del enchufe-cabeza 28

J02 900302F2 Spring Washer Lavadora de Primavera 28

J03 900402A2 Cage Nut Tuerca de jaula 2

J04 13100102 Side Support Soporte lateral 1

J05 900108A2 Pan Head Phillps Triangle Self-locking Screw Pan Head Phillps Triángulo Tornillo de autobloqueo 22

Page 23: PARTS MANUAL MANUAL DE PIEZAS - The Unity Washer

®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. All rights reserved. / Todos los Derechos Reservados. 23Part. 13000302 Rev. 07/2019

BASE ASSEMBLY J CONJUNTO DE BASE JNumberNúmero

Part NumberNúmero de pieza

NameNombre

QuantityCantidad

J06 13100202 Front Control Panel Assembly (Reference Base Assembly I) Conjunto del panel de control frontal (Conjunto de base de referencia I) 1

J07 131003A2 Side Support (Left) Soporte lateral (izquierda) 1

J08 13100402 Support Frame Marco de soporte 10

J09 131005A2 Left Side Panel Panel lateral izquierdo 1

J10 900403E2 Hex Nut Hex Nut 2

J11 13100602 Lower Front Panel Mounting Rail Carril de montaje en el panel delantero inferior 1

J12 900105A2 Hex Socket Flat-Head Screw Tornillo hexagonal de cabeza plana 2

J13 900104A2 Hex Socket Cap-Head Screw Tornillo hexagonal de la tapa del enchufe-cabeza 2

J14 13100702 Side Support Mounting Plate Placa de montaje de soporte lateral 2

J15 900501C2 Rivet Remache 11

J16 13100802 Lower Front Panel Panel frontal inferior 1

J17 13100902 Decoration Rail Carril de decoración 1

J18 13101002 Lower Protective Plate Placa protectora inferior 1

J19 900303A2 Washer Lavadora 22

J20 13101102 Skirt Falda 2

J21 131003B2 Side Support (Right) Soporte lateral (derecha) 1

J22 131005B2 Right Side Panel Panel lateral derecho 1

J23 13101202 Rear Panel Panel trasero 1

J24 13101302 Lower Rear Drain Pipe Support Soporte de tubería de drenaje trasero inferior 1

J25 900106C2 Pan Head Philips Screw Tornillo Pantalón Philips 24

J26 13101402 Rear Middle Rail Tren trasero 1

J27 13101502 Upper Rear Panel Panel trasero superior 1

J28 13101602 Hinge Bisagra 2

J29 900101A2 Countersunk Philips Screw Tornillo Philips avellanado 4

J30 900302B2 Spring Washer Lavadora de Primavera 4

J31 900403B2 Hex Nut Hex Nut 4

J32 13101702 Top Panel Securing Plate Placa de fijación del panel superior 2

J33 91040202 Bushing Buje 1

J34 13101802 Top Panel Panel superior 1

J35 13101902 Top Panel Support Soporte técnico de panel superior 1

J36 91040302 Support Clip Clip de soporte 1

J37 91100102 Lock Latch Cierre de bloqueo 2

J38 91100202 Lock Cylinder Cilindro de bloqueo 2

J39 13102002 Pin anclar 4

J40 900106C2 Pan Head Philips Screw Tornillo Pantalón Philips 4

J41 13102102 Top Panel Front Support Soporte frontal del panel superior 1

J42 13102202 Skirt Falda 1

Page 24: PARTS MANUAL MANUAL DE PIEZAS - The Unity Washer

®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. All rights reserved. / Todos los Derechos Reservados.24Part. 13000302 Rev. 07/2019

BASE ASSEMBLY K CONJUNTO DE BASE K

Page 25: PARTS MANUAL MANUAL DE PIEZAS - The Unity Washer

®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. All rights reserved. / Todos los Derechos Reservados. 25Part. 13000302 Rev. 07/2019

BASE ASSEMBLY K CONJUNTO DE BASE K

NumberNúmero

Part NumberNúmero de pieza

NameNombre

QuantityCantidad

K1 13110102 Shipping Transport Bracket Soporte de transporte marítimo 4K2 900301G2 Flat Washer Lavadora plana 8K3 900302H2 Spring Washer Lavadora de Primavera 8K4 900403G2 Hex Nut Hex Nut 8

Page 26: PARTS MANUAL MANUAL DE PIEZAS - The Unity Washer

®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. All rights reserved. / Todos los Derechos Reservados.26Part. 13000302 Rev. 07/2019

BASE ASSEMBLY L CONJUNTO DE BASE L

Certifiedwith pride by:

Thank you for your purchase

This product has been rigorously tested to meet

Unity Laundry Systems stringent performance and quality standards.

Unity Laundry Systems products are designedand quality tested in the USA.

L1

L2

L3

L7L8

L4 L5 L6

L17

L9 L10

L11 L12

L13

L14

L15

L16

Page 27: PARTS MANUAL MANUAL DE PIEZAS - The Unity Washer

®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. All rights reserved. / Todos los Derechos Reservados. 27Part. 13000302 Rev. 07/2019

BASE ASSEMBLY L CONJUNTO DE BASE L

NumberNúmero

Part NumberNúmero de pieza

NameNombre

QuantityCantidad

L1 91110102 DECAL 1 CALCOMANÍA 1 1L2 91110202 DECAL 2 CALCOMANÍA 2 1L3 91110302 DECAL 3 CALCOMANÍA 3 1L4 91110402 DECAL 4 CALCOMANÍA 4 1L5 91110502 DECAL 5 CALCOMANÍA 5 1L6 91110602 DECAL 6 CALCOMANÍA 6 2L7 91110702 DECAL 7 CALCOMANÍA 7 4L8 91110802 DECAL 8 CALCOMANÍA 8 1L9 91110902 DECAL 9 CALCOMANÍA 9 2L10 91111002 DECAL 10 CALCOMANÍA 10 2L11 91111102 DECAL 11 CALCOMANÍA 11 1L12 91111202 DECAL 12 CALCOMANÍA 12 1L13 91111302 DECAL 13 CALCOMANÍA 13 1L14 91111402 DECAL 14 CALCOMANÍA 14 1L15 91111502 DECAL 15 CALCOMANÍA 15 1L16 91111602 DECAL 16 CALCOMANÍA 16 1L17 91111702 DECAL 17 CALCOMANÍA 17 2

Page 28: PARTS MANUAL MANUAL DE PIEZAS - The Unity Washer

®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. All rights reserved. / Todos los Derechos Reservados.

Page 29: PARTS MANUAL MANUAL DE PIEZAS - The Unity Washer

®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. All rights reserved. / Todos los Derechos Reservados.

Page 30: PARTS MANUAL MANUAL DE PIEZAS - The Unity Washer

®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. All rights reserved. / Todos los Derechos Reservados.