PRO BISTA Partisipashon Fundashon Pro Bista Kòrsou Siman 42 / Oktober 2015 -1/1 PALABRA DI DIA It takes courage to grow up and become who you really are UN SELEKSHON DI NOTISIA SEMANAL DI FUNDASHON PA HENDE KU LIMITASHON VISUAL Fundashon Pro Bista Kòrsou, Corriweg 16, Tel: (+5999)737-9222, Fax: (+5999)737-9728, Email: [email protected], Website: www.probista.com posibel. DIA DI STOKI E aña aki atrobe nos ta organisá un aktividat pa selebrá dia di stòki. Tur kliente ku a inskribí nos ta pidi pa nan bin ku nan Sédula, òf algu ku ta indiká ku nan ta 60+. Tambe por bin ku algu pa tapa friu. PURBA NOS iPHONE Departamentu di revalidashon ke informá tur kliente ku nan por pasa serka Ruben den kòmpiuter kamer si nan ke purba e i-phone i wak kon esaki ta funshoná. Pasa serka Ruben i traha un sita. CORRIEWEG Geeta i Sammy tabatin un kombersashon ku UOOW ántes DOW, tokante e adaptashonnan na Corrieweg. Nos tabatin un kombersashon i tambe a manda un karta pa e Direktor kaminda nos a puntra e posibilidat pa pone un zebrapad òf drèmpel riba Corrieweg dilanti òf den besindario di e kaya promé ku bo yega e hanchi pa bai Fundashon Pro Bista. Aki den nos a indiká ku outomobilistanan ta kore ku un velosidat haltu riba Corrieweg i ku nos klientenan no por subi riba kaya di un manera seif. Nos a risibí un karta kaminda UOOW a indiká ku nan tin un plan pa ku esaki i lo bai ehekutá e plan. Dia 8 di sèptèmber 2015 UOOW a indiká di inisiá e rekonstrukshon di Corrieweg ku un durashon di 3 luna. KEHO Nos a tuma nota ku delaster tempu tin hopi hende ku tin algun remarke i inkietut pa ku nan revalidashon i/o DEPARTAMENTU SOSIAL REKREATIVO KAMBIONAN Departamentu di trahadó sosial i di sosial rekreativo a duna un presentashon tokante e kambionan ku nos ta bai introdusí pa ku aktividatnan di klientenan. Meta di esaki ta pa e klientenan ta mas aktivo den nan revalidashon. Ta bai parti nos klientenan den grupo abase di kategoria di edat. Kada grupo ta enkargá pa realisá aktividatnan pa nan koleganan di nan kategoria di edat pero naturalmente tur kliente por partisipá na tur aktividat. Nos lo keda duna mas informashon di esaki tur siman den nos partisipashon. CHARLA Djarason 21 di òktober 2015: sr. Serverina ta bin duna un Charla di Salu Orario: 9:00 – 11:30 KURSO E siman di djaluna 2 di novèmber pa djabièrnè 6 di novèmber nos tin un kurso di AOB’er aki na Pro Bista. Ta bai tin kambio den e rooster di departamentu Sosial Rekreativo. Keda pendiente. INVITASHON Djarason 11 di novèmber: Señora di Sabor di Wea ku ta keda na Kaya Lando ta invitá nos klientenan pa bin bebe sòpi. Si abo kliente kier bai, pasa inskribí na Departamentu Sosial Rekreativo. Señora mester sa kuantu persona ta partisipá. DEPARTAMENTU DI REVALIDASHON: KUENTA HABRI Nos ke pidi tur Kliente ku tin un kuenta habri na departamentu di revalidashon pa por fabor pasa i kanselá esaki mas pronto ku ta fundashon su funshonamentu. Nos ke stimulá di e manera aki tur hende ku tin un keho, remarke òf mal kontentu pa trese esaki dilanti. Nos ke kòrda tur hende ku nos tin diferente manera ku bo por trese bo keho o remarke. Nos tin nos Kedea, i tambe tin nos komishon di keho (klachten commissie). Tambe semper bo por aserka e persona ku bo tin konﬁansa den dje i duna bo keho o remarke. Nos ke konsientisá tur hende si ku si bo no bai serka e persona ku por hasi algu pa ku bo keho, ta difísil pa e wòrdu remediá. Pues hasta e hende di konﬁansa mester tin e kurashi pa sigui hiba e inkietut na un solushon. Ta huntu nos por solushoná tur kos i sigui traha komo un famia pa nos Fun- dashon sigui krese. BUS DI DJENTE E siman ku a pasa nos tabatin bishita di Bus di djente. Hopi kliente a haña e oportunidat di bai kontrolá nan dentadura. Nos ke yama danki na e personal di e bus di djente ku a duna un bon trato, i nos ta invitá nan pa bolbe pasa serka nos na Pro Bista.

Partisipashon Pro Bista WEEK 42.pdf

Download PDF Report

Upload
michel-motshagen
View
230
Download
2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Partisipashon Pro Bista WEEK 42.pdf

PRO BISTA PartisipashonFundashon Pro Bista Kòrsou

Siman 42 / Oktober 2015 -1/1

PALABRA DI DIA

It takes courage to grow up and become who you really are

UN SELEKSHON DI NOTISIA SEMANAL DI FUNDASHON PA HENDE KU LIMITASHON VISUAL

Fundashon Pro Bista Kòrsou, Corriweg 16, Tel: (+5999)737-9222, Fax: (+5999)737-9728, Email: [email protected], Website: www.probista.com

posibel.

DIA DI STOKI

E aña aki atrobe nos ta organisá un aktividat pa selebrá dia di stòki. Tur kliente ku a inskribí nos ta pidi pa nan bin ku nan Sédula, òf algu ku ta indiká ku nan ta 60+. Tambe por bin ku algu pa tapa friu.

PURBA NOS iPHONE

Departamentu di revalidashon ke informá tur kliente ku nan por pasa serka Ruben den kòmpiuter kamer si nan ke purba e i-phone i wak kon esaki ta funshoná. Pasa serka Ruben i traha un sita.

CORRIEWEG

Geeta i Sammy tabatin un kombersashon ku UOOW ántes DOW, tokante e adaptashonnan na Corrieweg. Nos tabatin un kombersashon i tambe a manda un karta pa e Direktor kaminda nos a puntra e posibilidat pa pone un zebrapad òf drèmpel riba Corrieweg dilanti òf den besindario di e kaya promé ku bo yega e hanchi pa bai Fundashon Pro Bista. Aki den nos a indiká ku outomobilistanan ta kore ku un velosidat haltu riba Corrieweg i ku nos klientenan no por subi riba kaya di un manera seif.Nos a risibí un karta kaminda UOOW a indiká ku nan tin un plan pa ku esaki i lo bai ehekutá e plan.Dia 8 di sèptèmber 2015 UOOW a indiká di inisiá e rekonstrukshon di Corrieweg ku un durashon di 3 luna.

KEHO

Nos a tuma nota ku delaster tempu tin hopi hende ku tin algun remarke i inkietut pa ku nan revalidashon i/o

DEPARTAMENTU SOSIAL REKREATIVO

KAMBIONAN

Departamentu di trahadó sosial i di sosial rekreativo a duna un presentashon tokante e kambionan ku nos ta bai introdusí pa ku aktividatnan di klientenan. Meta di esaki ta pa e klientenan ta mas aktivo den nan revalidashon. Ta bai parti nos klientenan den grupo abase di kategoria di edat. Kada gru-po ta enkargá pa realisá aktividatnan pa nan koleganan di nan kategoria di edat pero naturalmente tur kliente por partisipá na tur aktividat. Nos lo keda duna mas informashon di esaki tur siman den nos partisipashon.

CHARLA Djarason 21 di òktober 2015: sr. Serverina ta bin duna un Charla di Salu Orario: 9:00 – 11:30

KURSO E siman di djaluna 2 di novèmber pa djabièrnè 6 di novèmber nos tin un kurso di AOB’er aki na Pro Bista. Ta bai tin kambio den e rooster di departamentu Sosial Rekreativo. Keda pendiente.

INVITASHONDjarason 11 di novèmber: Señora di Sabor di Wea ku ta keda na Kaya Lando ta invitá nos klientenan pa bin bebe sòpi.Si abo kliente kier bai, pasa inskribí na Departamentu Sosial Rekreativo. Señora mester sa kuantu persona ta partisipá.

DEPARTAMENTU DI REVALIDASHON:

KUENTA HABRINos ke pidi tur Kliente ku tin un kuenta habri na departamentu di revalidashon pa por fabor pasa i kanselá esaki mas pronto ku ta

fundashon su funshonamentu. Nos ke stimulá di e manera aki tur hende ku tin un keho, remarke òf mal kontentu pa trese esaki dilanti. Nos ke kòrda tur hende ku nos tin diferente manera ku bo por trese bo keho o remarke. Nos tin nos Kedea, i tambe tin nos komishon di keho (klachten commissie).

Tambe semper bo por aserka e persona ku bo tin konfi ansa den dje i duna bo keho o remarke. Nos ke konsientisá tur hende si ku si bo no bai serka e persona ku por hasi algu pa ku bo keho, ta difísil pa e wòrdu remediá.

Pues hasta e hende di konfi ansa mester tin e kurashi pa sigui hiba e inkietut na un solushon. Ta huntu nos por solushoná tur kos i sigui traha komo un famia pa nos Fun-dashon sigui krese.

BUS DI DJENTE

E siman ku a pasa nos tabatin bishita di Bus di djente. Hopi kliente a haña e oportunidat di bai kontrolá nan dentadura. Nos ke yama danki na e personal di e bus di djente ku a duna un bon trato, i nos ta invitá nan pa bolbe pasa serka nos na Pro Bista.