Partioaitta 365 #2 2015

Photo: Terje Aam

o

www.devold.com | Suomessa: [email protected]

WORN BYNORWEGIANSSINCE 1853

DEVOLD SPORT100 % MERINOULL

Photo: Terje Aam

o




Photo: Terje Aam

o




Photo: Terje Aam

o




Photo: Terje Aam

o




Photo: Terje Aam

o




Photo: Terje Aam

o




TALVI ON TULOSSA! Yli 40 sivua varusteita ja vaatteita

Ulkona. Perill. | Syksy-talvi 2015

MADE IN FINLANDLaatu on kotimaisuuden valtti

NAUTISKELIJAN RROSEkomatkailua Norjan malliin

ECO-SHELLYmpristystvllist suojaa

Uusia seikkailuja kohti!

LUMITAKUU!Opas lumivarmoihin talvikohteisiin.

Partioaitan outdoor-lehtiSYKSY - TALVI 2015

Fi_365_1502_01_cover_Plano.indd 1 2015-09-14 13:39

HESTRAGLOVES.COM

Klassisten Flt Guide Glove -ksineiden valmistus kest kuusi tuntia, ja valmistukseen

osallistuu 26 henkil. Jotkin kohdat vaativat niin suurta pikkutarkkuutta, ett ne ommellaan

pinseteill. Vaikka materiaalihvikki pyritn pitmn mahdollisimman vhisen, yhteen pariin

kuluu 195 metri lankaa. Uskomme, ett kaikki tm aika, ammattitaito ja tarkkuus on pitkn

kestvien ksineiden valmistuksen edellytys. Lars Fltin omat ksineet juhlivat jo 8. ikvuottaan.

195 metri aitoa ksityt.

partioaitta 365 syksy-talvi 2015 3

SISLT

OIKEIN VARUSTEIN syksyll ja talvella!

33 VAATTEETUntuva vai keinokuitu? En ei tarvitse valita. Meilt lytyy takkeja, joissa yhdistyy molempien parhaat puolet. Tutustu mys uuteen Fjllrven Eco-Shelliin.

51 VARUSTEETKokosimme talviretkeilyn parhaat palat yhdelle aukeamalle. Lydt valikoiman kokonaisuudessaan myymlistmme ja verkkosivuiltamme. Mukana esimerkiksi Suomessa valmistettuja laatutuotteita.

Sislt nro 2 2015

VIHRE LEHTI365 tuotetaan mahdollisimman ympristystvllisesti. Lehti painetaan SCA -paperiyhtin GraphoInvent-paperille, joka on saanut lukuisia ympristtunnustuksia. Tysin kloorivapaan paperin tuotannossa on pyritty hiilidioksidipstjen minimoimiseen. Painaja on Stibo Graphic, joka on Pohjoismaiden johtavia, ympristtietoisia painoja.

Kuv

a: R

oger

Bor

gelid

Kuv

a: J

ukka

Kai

tala

/Stu

dio

Ska

ala

18

Kuv

a: N

ico

Bac

kstr

m

YLI 40sivua vaatteita, varusteita ja kenki!

Partioaitan 365-asiakaslehden tuottaa Scandinavian Norr Publishing AB.Partioaitta OY, Nuijamiestentie 5C, 00400 Helsinki. www.partioaitta.fiVastuullinen julkaisija Nina Ehrnrooth, [email protected] Gabriel Arthur, [email protected] Susanna Tuononen, Jonas SivelArt direction Linda Klemming, Kai RistilAvustajat tss numerossa Nico Backstrm, Jukka Kaitala, Henri Kiema, Johanna Levomki, Jonna Moilanen, Pinja Rosenberg,

Minttu Rantala ja Markus Sirkka.Repro Lena HoxterKannen kuva Lars SchneiderIlmoitusvaraukset Anton Kalland, [email protected], +46 703 680 553Nordiska Tillvxtbolaget ABJohan Wictorin, +46 709 994 779Paino Stibo GraphicPaperi SCA GraphoInvent

365:lle aineistoa tarjoavien tulee sallia digitaalinen tallennus ja julkaisu. Lehti ei vastaa tilaamattomista aineistoista, teksteist tai kuvista.

27

63 KENGTKun st viilenevt, saavat vaelluskengt lmpimn vuoren ja tennarit vedenpitvn Gore-Tex-kalvon. Nastapohjaiset kengt ovat tnkin talvena fiksun valinta. Tutustu kenkvalikoiman lisksi mys joululahjavinkkeihimme lehden lopussa.

73 LISTIETOA PARTIOAITASTAEsittelyss esimerkiksi Fjllrven Brand Cornerit sek uusi mahtava tapahtuma, Fjllrven Classic Finland.33

06 KoordinaatitABC Charity ei ole mik tahansa valo-kuvaprojekti, vaan taustalla on halu auttaa lapsia eri puolilla maailmaa.

09 TalviaikaanMiksi luonnossa liikkuminen on hyv asia? Minklainen on uusi Leatherman Tread? 365 kertoo kiinnostavimmat retkeilyuutiset.

12 Min luonnossaTuija Vilkman on ommellut ja korjan-nut telttoja ja muita retkeilyvarusteita jo 20 vuoden ajan.

15 VarusteSuojaa itsesi ympristystvllisesti. Fjllrven Keb Eco-Shell -kuori-vaatteet on valmistettu uudesta Eco-Shell-kankaasta.

16 VastakkainToinen lhtee lhimetsn ja toinen mahdollisimman kauas ermaahan. Lue kahdesta vaelluksen ripst!

18 Keidas NorjassaRros on kehittynyt unohdetusta kaivoskaupungista ekomatkailu- ja lhiruokakeitaaksi. Lhde nauttimaan!

24 OpasVaikka oma takapiha on lumeton, niin lunta kyll lytyy Suomesta. 365 opastaa sinut viiteen lumivarmaan kohteeseen.

27 Suomessa tuotettuSavotta on tehnyt retkeilyvarusteita Suomessa jo 60 vuoden ajan. Miksi kotimaisuus kannattaa?

365 partioaitta4 syksy-talvi 2015 365 partioaitta

Minulla on ilo kertoa, ett syksyll avaamme Fjllrven Brand Cornerin Yrjnkadun myymlmme Helsingiss. Tervetuloa juhlistamaan tt iloista tapahtumaa kanssamme 3. lokakuuta!

Fjllrvenin historia on kiehtova. Kaikki alkoi siit, kun 14-vuotias ke Nordin alkoi valmistaa reppuja vuonna 1950. Vuonna 1960 hn perusti Fjllrvenin. Siit muodostui yksi maailman tunnetuimmista ja korkealaatuisimmista retkeilyvaate- ja varustemerkeist.

Tekstiili- ja vaateteollisuudessa tapahtuu nykyn paljon hyvi asioita. Syyniin ovat joutuneet niin tyntekijiden tyolot, elinten hyvinvointi, raaka-aineiden alkuper kuin tuotantotavatkin. Yksi kiinnostavimmista uusista innovaatioista on Fjllrvenin Eco-Shell-kangas. Tm uusi kangas ei ole vain vesitiivis ja hengittv, vaan mys valmistettu kestvn kehityksen

periaatteita noudattaen. Lue lis sivulla 15!

Minulla on mys toinen iloinen uutinen: ensi kes-kuussa jrjestetn Suomen ensimminen Fjllrven Classic -tapahtuma. Nuuksion kansallispuistossa

jrjestettv Fjllrven Classic Finland on pituudeltaan noin 50 kilometri. Osallistumalla pset nauttimaan Nuuksion kauniista laaksoista, lehdoista, jrvist, lammista ja soista ja tutustumaan retkeilyn saloihin asiantuntijoi-demme opastuksella.

Lue lis tapahtumasta sivulla 74!Merkitse 28. helmikuuta 2016 kello 12.00

kalenteriin tai tee puhelimeesi muistutus. Silloin nimittin avaamme ilmoittautumi-sen. Mukaan mahtuu 200 ensimmist!

Fjllrven Classic Finlandin kautta halu-amme kertoa siit, ett koko maamme on tynn mahtavia mahdollisuuksia nauttia luonnosta ja ett monet niist voivat lyty hyvinkin lhelt kotiasi. Lhiretkelle lhte-minen on erittin helppoa!

Nina Ehrnrooth, toimitusjohtaja

Paljon uutta ja hauskaa luvassa!

ETSI LHIN MYYML

NINAN KOLME VINKKI

Ensi keskuussa jrjestetn

ensimminen Fjllrven Classic Finland!

Voit lukea 365-lehden vanhempia numeroita shkisesti osoitteessa issuu.com/partioaitta.

Alkuvuodesta 2016 avaamme kanta-asiakasklubin,

jonka jseneksi rekisteritymll saat kolmannen 365-lehden ilmaiseksi kotiisi

sek paljon muita mahtavia etuja.

Antamalla shkpostiosoitteesi verkkosivuillamme, saat tiedon kun

rekisterityminen kanta-asiakkaaksi alkaa. Voit vaikuttaa kanta-asiakasklubin etuihin

vastaamalla kyselyyn sivuillamme.

Kerro mielipiteesi osoitteessa www.partioaitta.fi.

HALUATKO KOLME 365-LEHTE VUODESSA?

HELSINKIYrjnkatu 36 00100 Helsinki p. 020 7760 [email protected]

Kauppakeskus ItisTurunlinnantie 2 B00930 Helsinkip. 020 7760 650 [email protected]

ESPOOKauppakeskus Iso OmenaPiispansilta 1102230 Espoo p. 020 7760 [email protected]

Kauppakeskus SelloLeppvaarankatu 3902600 Espoop. 020 7760 670 [email protected]

VANTAAKauppakeskus JumboValuuttakatu 201510 Vantaap. 020 7760 [email protected]

Outlet PorttipuistoPorttipuistontie 101200 Vantaap. 020 7760 [email protected]

TURKUHansan KultataloAurakatu 1220100 Turkup. 020 7760 [email protected]

SkanssiSkanssinkatu 10 20730 Turku p. 020 7760 760 [email protected]

HMEENLINNAPalokunnankatu 1513100 Hmeenlinnap. 020 7760 [email protected]

LAHTIAleksanterinkatu 1615110 Lahtip. 020 7760 [email protected]

LEMPLKauppakeskus Ideapark Ideaparkinkatu 437570 Lempl p. 020 7760 710 [email protected]

TAMPEREHmeenkatu 1833200 Tamperep. 020 7760 [email protected]

JYVSKYLYliopistonkatu 4640100 Jyvskylp. 020 7760 [email protected]

KUOPIOKauppakeskus MatkusMatkuksentie 6070800 Kuopio p. 020 7760 790kuopio@ partioaitta.fi

OULUKirkkokatu 490100 Oulup. 0207 760 [email protected]

SAARISELKHonkapolku 3 99830 Saariselkp. 020 7760 750 [email protected]

TotepackEnnen kuin lysin Fjllrven Totepackin minulla ei koskaan ollut ksilaukkua, jonka olisin tuntenut ihan omakseni. Totepack ei ole perinteinen ksilaukku, vaan vahatusta kankaasta valmistettu, tilava ja ktev perinteisen tyylinen laukku. Se on tydellinen minulle, ja sit voi kytt mys reppuna. Nahkaiset remmit kestvt kovempaakin kulutusta ja antavat laukulle tyyli.

Lhimetsss lsnKvely lhimetsss on minulle nin syksyll erinomainen tapa avata ikkuna ulos luontoon, pois arjen polttavasta stressist ja kiireest. Lhimetsss voin nauttia ja tuntea, ett olen perill, vaikka en ole varsinaisesti mihinkn menossakaan. Vaikka lhimets saattaa olla lhell kaupungin sykett, niin siell saan ajatukset kohdistettua minulle trkeisiin asioihin tunnen, ett olen lsn.

365-kanta-asiakasklubiVoin kertoa pienen salaisuuden: alkuvuodesta 2016 avaamme Partioaitta 365 -kanta-asiakasklubin! Haluamme paitsi palkita uskollisia asiakkaitamme, mys luoda aivan uudenlaisen yhteisn, jossa samanhenkiset ihmiset saavat mahdollisuuden lyt toisensa. Haluamme luoda jotakin uutta, ja siksi olemmekin avanneet nettiin kyselyn, jonka kautta haluamme, ett mys sin kerrot meille, mit sin toivoisit kanta-asiakkuudelta. Kythn vastaamassa, niin olet mukana vaikuttamassa ja luomassa!

PKIRJOITUS

Voit lukea 365-lehden vanhempia numeroita shkisesti osoitteessa issuu.com/partioaitta.

Alkuvuodesta 2016 avaamme kanta-asiakasklubin,

jonka jseneksi rekisteritymll saat kolmannen 365-lehden ilmaiseksi kotiisi

sek paljon muita mahtavia etuja.

Antamalla shkpostiosoitteesi verkkosivuillamme, saat tiedon kun

rekisterityminen kanta-asiakkaaksi alkaa. Voit vaikuttaa kanta-asiakasklubin etuihin

vastaamalla kyselyyn sivuillamme.

Kerro mielipiteesi osoitteessa www.partioaitta.fi.

HALUATKO KOLME 365-LEHTE VUODESSA?

TALVIAIKAAN KOORDINAATIT

AAKKOSILLA APUA80862S, 989062EVuoden 2014 helmikuussa 500 thaimaalaista lasta kokoontui palmuplantaasille lhell Krabin kuuluisaa kalkkikivikalliota. Nostokurjesta ksin valokuvaajat Filip Cederholm ja Ashley Cooper ohjasivat lapsia niin, ett he muodostivat kirjaimen G G niin kuin Gift, lahja. Tm oli seitsems kerta, kun ABC Charity -valokuvaus-hankkeen puitteissa kuvataan lapsia eri puolilla maailmaa. Aikaisemmin Cederholm ja Cooper ovat esimerkiksi kuvanneet Swapkopmundissa Namibiassa, jossa 500 lasta muodosti kirjaimen B, ja ruotsalaisella rapsipellolla Trelleborgin ulko-puolella, jossa 540 lasta muodosti kirjaimen C. ABC Charityn tavoitteena on kuvata kaikki aakkosten kirjaimet eri puolilla maailmaa. Posassa ovat lapset. Kaikki kuvien myynnist saatavat tulot lahjoitetaan hyvntekevisyyteen. Pyrimme lytmn kauniita paikkoja ja teke-mn yhteistyt paikallisten koulujen ja jrjes-tjen kanssa. Olisi tietysti helpompaa vain kuvata lhimmll jalkapallo kentll, mutta haluamme lyt kuvauskohteita, jotka ovat erityisi, Cederholm kertoo.

abccharity.org

TEKSTI GABRIEL ARTHUR KUVA FILIP CEDERHOLM, ASHLEY COOPER

TALVIAIKAAN

Tutustu matkatarjontaamme ja lyd oma liikunnallinen lomasi.

Nauti Himalajan maisemista Nepalissa

Valloita Kilimanjaro Tansaniassa

Patikoi mahtavalla Kiinan muurilla

Pyrile leppoisasti Itvallassa

Patikoi ja lumoudu

Etel-Afrikassa

Kaukoretkilt lydt helposti juuri sinulle sopivan matkan. Voit lhte lhelle tai kauas, vaeltamaan tai pyrilemn, ja valita liikunnallisesti helpon tai vaativan matkan. Matkoillamme on tietenkin aina mukana mys suomen-kielinen matkanjohtaja. Vastuullinen matkanjrjestj on Olympia Kaukomatkatoimisto.

Vaella ja virkisty Makedoniassa

Vaellus-, patikointi- ja pyrilymatkoja

www.kaukoretket.fiEtel-Afrikka Tansania Nepal Kiina Slovakia Itvalta Unkari Makedonia Montenegro Espanja Viro


TALVIAIKAAN

Mik saa meidt liikkumaan luonnossa, ja miksi se on hyvksi meille? Lue tst ja monesta muusta kiinnostavasta aiheesta uudessa 365:ss!

365 ESITTELEE KOLME SUOSIKKIELOKUVAANSA, JOISSA LUONTO ON PROOLISSA.

VALKO-KANKAALLARetkien vliss

on mukava palata luontoon hyvn elokuvan avulla.

Talviaikaan M

ets

n ta

rina

. K

uva:

Han

nu S

iiton

en

1 The WayElokuvan, joka alkaa siit, ett vanhempi mies saa kuulla aikuisen poikansa kuolleen onnettomuudessa Santiago de Compostelan pyhiinvaellusreitill, voisi kuvitella olevan hyvin mollisointuinen. Nin ei kuiten-kaan ole. Martin Sheenin thdittmss, koskettavassa elokuvassa is lhtee noutamaan poikansa ruumista, mutta pttkin kvell loppuun poikansa aloittaman vaelluksen. Matkasta ei tule ihan sellaista kuin hn oli alun perin uskonut, vaan kaikenlaista odottamatonta tapahtuu.

2 Metsn tarinaMttn takaa kurkistaa jnis. Oksalta hypp pll. Myrsky kaataa puita. Kun katsoo Metsn tarina -elokuvaa, tuntuu silt, ett luonto on pyrkimss ulos ruudusta. Tmn lhemms suomalaista luontoa ei elokuvan kautta todennkisesti pse. Vaikka elimet kyttytyvt hyvinkin kesysti kameran edess, ei villielimi ole houkuteltu elokuvarooleihin ruoalla. Metsn tarinaa tahdittaa elokuvamusiikin sveltjn mainetta niittneen Panu Aaltion musiikki.

3 180 SouthVuonna 1968 Yvon Chouinard ja Doug Thompkins tekivt elokuvan matkastaan Yhdysvalloista Argentiinaan. Heidn tavoitteena oli kiivet Patagoniassa sijaitsevan Fitz Roy -vuoren huipulle. Dokumenttielokuvassa 180 South Jeff Johnson lhtee seuraamaan idoliensa jalanjlki, mutta joutuukin ihan omille poluille ja uusille seikkailuille. Kiinnostava yksityiskohta on, ett Chouinard on Patagonia-vaatemerkin perustaja ja Thompson oli mukana perustamassa North Facea.

4 Ja keskell virtaa jokiRobert Redforin ohjaama ihmissuhde-elokuva kertoo isst ja hnen kahdesta pojastaan, jotka asuvat Montanassa Yhdysvalloissa 1920-luvulla. Miehi yhdist rakkaus perhokalastukseen, jonka pariin he palaavat pohtimaan elm. Kerrotaan, ett elokuva sai monen toimitusjohtajan Yhdysvalloissa vaihtamaan golfin perhokalastukseen. Posia nyttelevt Craig Sheffer, Brad Pitt ja Tom Skerritt. Elokuva voitti Oscar-palkinnon parhaasta kuvauksesta.

Tutustu matkatarjontaamme ja lyd oma liikunnallinen lomasi.

Nauti Himalajan maisemista Nepalissa

Valloita Kilimanjaro Tansaniassa

Patikoi mahtavalla Kiinan muurilla

Pyrile leppoisasti Itvallassa

Patikoi ja lumoudu

Etel-Afrikassa

Kaukoretkilt lydt helposti juuri sinulle sopivan matkan. Voit lhte lhelle tai kauas, vaeltamaan tai pyrilemn, ja valita liikunnallisesti helpon tai vaativan matkan. Matkoillamme on tietenkin aina mukana mys suomen-kielinen matkanjohtaja. Vastuullinen matkanjrjestj on Olympia Kaukomatkatoimisto.

Vaella ja virkisty Makedoniassa

Vaellus-, patikointi- ja pyrilymatkoja

www.kaukoretket.fiEtel-Afrikka Tansania Nepal Kiina Slovakia Itvalta Unkari Makedonia Montenegro Espanja Viro

TALVIAIKAAN

MONITOIMITYKALU Uutta Leatherman Tread -monitoimitykalua ei tarvitse muistaa pakata laukkuun tai taskuun, vaan se seuraa mukanasi minne tahansa ranteessa, kuten kello. Leather-manin suunnitteluinsinrien uusin tuotos on ruostumattomasta terksest valmistettu huip-puunsa viritetty monitoimitykalu. Treadissa on 25 erilaista tykalua, esimerkiksi erilaisia ruuvi meisseleit, leikkaustykalu ja korkinavaaja. Osat ovat irrotettavia, joten voit itse ptt, miten ja mist osista kokoat Treadisi. Materiaali- ja valmistusvirheilt suojaa 25 vuoden takuu.

KOVA KORU RANTEESEEN!

RETKEILY PIRIST TALOUTTAJOKAINEN VALTION retkeilypalveluihin ja luontokeskuksiin sijoittama euro palautuu yhteiskunnalle keskimrin kymmenkertaisena. Raha tulee takaisin paikallisena yritystoimintana, ja se lis esimerkiksi typaikkoja.

metsa.fi/suojelualueetjapaikallistalous

VAIN 5 MINUUTTIAMETSNTUTKIMUSLAITOKSEN selvityksen mukaan jo viiden minuutin oleskelu metsss vaikuttaa mynteisesti ihmi-sen mielialaan. Kahdenkymmenen minuutin jlkeen vaikutukset nky-vt jo fysiikassa ja psyykess: veren-paine laskee ja elinvoimaisuuden tunne nousee. Kaupungissa asuvan mieliala kohenee merkittvsti, jos hn kytt viheralueita vhintn viiden tunnin ajan tai tekee niihin pari kolme vierailua kuukaudessa.

luontoon.fi/retkeilynabc/terveyttajahyvinvointialuonnosta

Min pivn mets kuurassa lokakuussa, sin pivn toukokuussa lehti vihoittaa,sanoo vanha suomalainen kansanviisaus.

365 partioaitta10 kevt kes 2015

SAVOTTA PA2013Vahvistettu versio Savotan legendaarisesta rinkasta. Saatavana vain Partioaitasta. Lue lis Savotasta sivulla 26. Made in Finland!

Kuv

a: F

reeI

mag

es.c

om

TIESITK?


VAELLUS HALKI ALASKANNorjalaisen Lars Monsen kirja Vaellus halki Alaskan on innos-tava matkakerto-mus vaelluksesta

Yhdysvaltojen pohjoisimman ja ehk karuimman osavaltion halki. Noin kymmenen kuukauden mittainen matka kertoo siit, kuinka luonnossa liikkuminen voi olla sek mukavaa nauttimista ett kovaa taistelua.

AARRESAARET HELSINGIN SAARISTON USKOMATON LUONTOJarmo Niemisen

kirja Aarresaaret Helsingin saariston uskomaton luonto vie lukijan mat-kalle Helsingin edustan saaristoon ja sen kiehtovaan historiaan. Mukaansa tempaavien tarinoiden ja kauniiden kuvien kautta tarjoutuu uusia nk-kulmia tarkastella luontoa aivan pkaupungin sykkeen edustalla.

TAITAVA METSSTJYh useampi on kiinnostunut metsstmn ruokansa itse. Juha K. Kairikon kirja Taitava

metsstj on kattava opus pienriistan metsstmiseen Suomessa. Lue saalis-elimist, metsstystavoista, saaliin ksittelyst ja muusta hydyllisest. Kirja sopii mainiosti niin aloittelevalle kuin kokeneelle metsstjlle.

3 KIRJAVINKKI

LHDIMME ensin miettimn sit, miten paljon erilaisia luontoon liittyvi har-rastuksia on olemassa. Jokainen tiesi jonkin tavan liikkua luonnossa. Tm hertti kysymyksen siit, mik saa meidt harrastamaan luonnossa liikku-misen eri lajeja mik on motivaatio-tekij, sanoo nyttelypllikk Petri Ryppy.

Liikutus-nyttelyss esitelln 140 eri-laista tapaa liikkua luonnossa. Mukana on kaikkea sukelluskalastuksesta maasto pyrilyyn ja ihan tavalliseen maisemista nauttimiseen. Nyttelyss esitettvien videohaastattelujen kautta

14 eri lajin luontoharrastajaa kertovat, mik saa juuri heidt liikkumaan Suomen luonnossa.

Tavoitteemme on saada ihminen pohtimaan omaa luontoharrastustaan. Mik saa esimerkiksi ihmisen marjas-tamaan? Hyvin monella on useita muita motivaationlhteit kuin marjasaalis, Ryppy kertoo.

Nyttelyvieraat voivat osallistua Suomen suurimpaan luontoharras-tuskyselyyn ja kertoa, mik luonnossa liikkumisen laji on lhinn heidn sydntn ja miksi. Liikutus-nyttely on auki huhtikuuhun 2016 asti.

Liikutu!EKOLOGIA Mik ihmist liikuttaa? Suomen luontokeskus Haltian Liikutus-nyttely antaa vastauksia siihen, mik saa meidt liikkumaan luonnossa.

Kuv

a: J

asse

Has

t/Va

stav

alo

partioaitta 365

Live in each season as it passes; breathe the air, drink the drink, taste the fruit, and resign yourself to the influence of each. Henry David Thoreau

L LIUKASTU!Ilmatieteen laitoksen tekemn kyselyn mukaan nelj kymmenest suomalaisesta liukastuu talvella! Puolet liukastuneista kertoi loukanneensa itsens. Ole varovainen ja pysy pystyss!

Kuv

a: B

enja

min

D. M

axha

m

365 partioaitta12 syksy-talvi 2015

MIN LUONNOSSA

Ompelet tyksesi telttoja. Miten pdyit erikoisen ammatin pariin?Anoppini pyysi minua auttamaan kaksikymment vuotta sitten. Tartuin tarjoukseen, koska perhe- ja ty elmn yhteensovittaminen oli vaikeaa silloi-sessa tyssni kampaajana. Olen oppinut ammat-tiin tyn kautta apulikasta lhtien. Ei siihen muuten opikaan. Anoppini oli todella hyv opettaja. Vlill soitan hnelle vielkin ja pyydn apuun.

Yritykseni Laatuteltta on anoppini anopin 1960-luvulla perustama. Alun perin nimi oli Telttaty. Silloin ompelijoita oli parhaimmillaan parikymment. Kun telttabuumi ja perheretkeily alkoivat Suomessa 1960-luvulla, teimme paljon kankaisia kupoli- ja harja telttoja. Vuosikymmenien ajan teimme Partioaitan laavut ja louteet.

Milt typivsi nyttvt nykyn?Teen uusia telttoja ja erilaisia majoitteita tilauk-sesta, korjaan rikki menneit telttoja ja valmistan retkeily- ja muita tarvikkeita kankaasta. Olemme joskus jopa tehneet hevosen sukkia. Tavallisimmin tyskentelen kuitenkin telttakankaan kanssa. Olen mys esimerkiksi Hillebergin telttojen takuu-korjaaja Suomessa. Meit on yhteens vain noin neljviisi maailmassa. Nykymateriaalienkin korjaus onnistuu hyvin, mutta vain ompelemalla, sill mitkn teipit eivt niihin tartu. Kankaassa on se hyv puoli, ett sit pystyy aina ompelemaan. Partioaitalle teen korjaustit ja valmistan esimer-kiksi silytyspusseja Ada-Baun retkeilypannuille.

TeltantekijKsitylisyys on nyky-Suomessa yh harvinaisempi ammatti.

Tuija Vilkman on ommellut ja korjannut telttoja viimeiset kaksikymment vuotta. Hnt motivoi korkea laatu, kestvyys ja oman kden jlki.

TEKSTI JONAS SIVEL KUVAT NICO BACKTRM

Tuija VilkmanSyntynyt: 1963Asuu: VantaallaAjankohtaista: Kotatelttojen ja laavujen valmistus

Minklaista on olla teltantekij Suomessa tn pivn?Ksitylisyys on nykyn aika haastavaa. Ksintehtyj telttoja ostetaan kuitenkin edelleen, ja puolet tekemstni tyst on uusien telttojen valmistusta. Monet telttansa teettvt haluavat valita itse materiaalin ja toteuttaa omia toiveita. Valmistan mys esimerkiksi partiolaisten perintei-sesti kyttmi niger-telttoja.

Perinneretkeily on nostamassa ptn hieman. Ihmiset haluavat kytt yh enemmn luonnollisia materiaaleja eli puuvillaa. Ihmisi kiinnostaa histo-ria ja se, toimivatko asiat viel niin kuin ennen.

Mik ksitylisyydess on parasta?Parasta on se, ett voi vaikuttaa omaan tyhns ja kehitt sit: kun hoksaa erilaisia asioita ja nkee esimerkiksi, ett tuonhan voisi tehd jollakin muulla tavalla. Kun kaikki tehdn alusta loppuun itse ilman alihankkijoita ja kun lopulta nkee val-miin tyn, tuntuu se hyvin palkitsevalta. Haluan kytt tyssni vain laadukkaita materiaaleja. Tuntuisi turhalta sst siin, sill hyv loppu-tulos vaatii hyvin tehdyn tyn lisksi erittin hyvt materiaalit.


Kun kaikki tehdn alusta loppuun itse ilman alihankkijoita ja kun lopulta nkee valmiin

tyn, tuntuu se hyvin palkitsevalta.

Tilaa ilmainen kuvasto nettisivuiltamme hilleberg.com tai soita +46 (0)63 57 15 50

Seuraa meit Facebookissa facebook.com/HillebergTheTentmaker

Simon Walthert/www.spitzbergen2012.ch

saitarisErittin jmkk ja tilava neljn hengen ymprivuotiseen kyttn soveltuva black label sarjan teltta, joka kest hyvin kovimmatkin tuulet. Soveltuu erinomaisesti haastavimpiin mahdollisiin olosuhteisiin perusleiriteltaksi.

Telttaa valitessa...

Valitse viisaasti.

H15-365PartioFI-NtrKmpntSE-Half-HORIZ-Asst-171x123.indd 1 4/17/15 18:01

KEVO OUTLAST KOOT 36-48 SVH 139

KOOT 36-48 SVH 109

KOLI

Kevo Outlast- ja Koli-kumisaappaissa on suomalaisen tuotekehitystiimin suunnittelema erpohja. Uutuuspohja takaa jmkn pidon kaikenlaisessa maastossa. Kaksikosta Koli on kevyt ja ketter, Kevo Outlastissa on lmmin tekninen vuori. Kokeile jalkaan ja ihastu!

www.nokianjalkineet.fi/outdoor

partioaitta 365

Kestv suunnittelua

Kumpi on trkemp toiminnallisuus vai ymprist? Molemmat, sanoo Fjllrvenin uusien kuorivaatteiden takana oleva suunnitteluryhm.

TEKSTI GABRIEL ARTHUR KUVA PER LUNDSTRM

VARUSTE

Viime vuosien aikana fluorihiilist ja ympris-tst on keskusteltu paljon outdoor-alalla. Nill kemikaaleilla parannetaan vaatteiden ja varus-teiden veden- ja lianhylkivyysominaisuuksia.

Haittapuoli on se, ett esimerkiksi fluorihiilet hajoavat luonnossa hitaasti tai eivt ollenkaan. Niit voi mys kerty elimistn ja ne voivat levit laajalle fluorihiili on jopa lytynyt jkarhuista Pohjoisnavalla.

Fjllrven alkoi jo viisi vuotta sitten etsi vaihtoehtoi-sia kyllstyskeinoja, ja tm hanke valmistui kevll 2015, kertoo Fjllrvenin suunnittelu- ja kehitysjoh-taja Henrik Andersson. Useimpien fluorihiilien kytt ei viel ole kielletty, mutta emme halua odottaa kiel-toja emme yksinkertaisesti halua kytt fluorihiili tuotteissamme.

Tn syksyn Fjllrven on julkistanut tmn hank-keen lippulaivan: Keb Eco-Shell -kuorivaatteet. Eco-Shell-materiaali koostuu kolmesta joustavasta polyeste-rikerroksesta sek vedenpitvst kalvosta, joka samalla pst ulos kosteutta. Pintaksittelyaine ei sisll fluorihiili.

Toinen ympristn kannalta trke asia on se, ett kaikki kolme kerrosta ovat samaa materiaalia, poly-esteri. Tst on suurta hyty, kun vaate halutaan kierrtt. Vaatteita testataan paitsi laboratorio- olosuhteissa mys ulkona, vaikeissa luonnonolo-suhteissa. Erinomainen toiminnallisuus ja pienin mahdollinen ympristvaikutus ovat meille yht trkeit asioita. Vasta, kun olemme saavuttaneet molemmat, olemme tyytyvisi, sanoo Henrik Andersson.

NELJ FAKTAA FJLLRVEN KEB ECO-SHELLIST

Kolmikerroksisia kuorivaatteita kierrtettvst polyesterist.

Kyllstyksess ei ole kytetty fluorihiili. Takissa on tilavat rintataskut ja reilu huppu,

jossa on tilaa kyprlle. Takin lisksi on olemassa kuorihousut,

anorakki ja Keb Eco-Shell Parka karvakauluksella. Lue lis sivulla 41!


VASTAKKAIN

JUHANA SCHULMANRETKELLE LHELLEHELSINKILISEN Juhana Schulmanin Lapin-reissut ja melomiset vaihtuivat lasten synnytty lhiretkeilyksi paikkoihin, joihin psee ilman autoa.

Kesll on kiva kyd Alppipuiston tapahtumissa ja Kalasataman Ihana-kahvilassa, talvella taas Maunulan majalla. Se on hauska metsinen paikka, jossa Suomen Latu jrjest tapahtumia.

Sipoonkorven suunta on perheelle tutuin ja lheisin. Kansallispuiston Kuusijrvi on ykkskohde ympri vuoden.

Rouva pit pst metsn, hn on innokas sienestj. Lasten kanssa kerily ei ole niin totista, evt ovat trkempi. Usein kyll sydn Kuusijrven ravin-tolassa halpa viikon loppulounas, kun ensin on uitu ja savu saunottu tai myritty metsss pari tuntia. Se on tosi ylellist.

Mkkeily on jnyt vhlle, koska telttailu on todettu helpommaksi.

Mkkimatka kuumassa autossa kes-tisi pari tuntia. Mkill on paljon tava-raa, siell on hyttysi eik muita ihmisi. Telttailu sen sijaan on kaikille rentout-tava ja mieluisa juttu. Viisivuotias puhuu innoissaan telttapeuhaamisesta, ja vau-vakin pystyy liikkumaan sisll saman-arvoisesti muiden kanssa.

Perhe telttailee monta kertaa kesss Sipoon Kaunissaaressa, jonne psee metrolla ja yhteysveneell tunnissa.

Saaressa on grillipaikkoja, sauna, ravintola, hoidetut huussit, riittvsti roskiksia ja vesipisteit sek rattaillekin sopivat pkulkuvylt. Siell voi harras-taa lintuja ja kasveja tai sienest, kalastaa ja marjastaa. Lhiretkikohteissa on mys samanhenkisi lapsiperheit ja toisten seurasta voi nauttia ilman sen kummem-paa sopimista.

Kaipaatko kauaksi kaupungeista vaeltamaan vai samoiletko mieluummin lhimetsiss? 365 jututti kahta hyvin erityyppist retkeilij. TEKSTI PINJA ROSENBERG KUVITUS MARI JOHNSEN

KORPEEN VAI KAUPUNKISEIKKAILULLE?

Byabckenin luontopolku Sipoonkorvessa, 1 400 m

UKK-vaellusreitti, noin 1 000 km

VAELLUSREITTEJ


Suomen pienin kansallispuisto (4,3 km2) on Rokua.

Suurin on Lemmenjoen kansallispuisto (2 850 km2).

ANNA MIETTINENMETSSS KOTONAOULULAINEN Anna Miettinen tuntee metss-s ja tuntureilla itsens kokonaiseksi. Kaupungissa hn hukkaa minuutensa.

Kun vaeltaa tuntureilla rinkka selss, tulee tunne, ett tss sit ele-tn. Mets taas on kuin ystv, jonka luokse menn kyln. Siell on tur-vallista olla ja tarjolla on monenlaisia aistielmyksi. Moni ei huomaa ryteik-kn pitmssn maastossa elimi tai arvokkaita kasveja.

Kun on liikkunut luonnossa lapsesta asti ja katsoo paikkoja lisksi kasvi-ekologin silmin, mik tahansa ei tee vaikutusta.

Ihailen suomalaisia ikimetsi, jotka ovat ainutlaatuisia maailmassa. Tihe mets oikein imee sisns. Erikoista on mys se, ett tunturit alkavat meill niin etelst. Niiden avaruus kiehtoo, mutta kyll Norjan puolen rehevmpi tunturi-kangas ky vhn kateeksi.

Moni pelk mets, ja ermaan koet-telemuksia helposti liioitellaan. Usein pahinta on, ett myyr sy evt erpus-sin lpi.

Pit pukeutua oikein ja asettaa jr-kevi matkatavoitteita, niin prj jo aika hyvin. En kaipaa vaaraa, mutta nautin, kun joskus saa vhn taistella itsens kanssa, vaikka tulvavesiss kah-laten ja porokoiraani yli raahaten.

Yksinolo ei vlttmtt ole itseisarvo, vaikka retkeilisi yksin.

Vaelluskohteissa kaikki taivalta-vat pitki matkoja ja toisen varusteita katsotaan eli pidetn vhn huolta. Kanssakulkijoita on mukava tavata. Jollekin trke on joku vuorenhuippu, kilometrit tai seuraavan tuvan tavoitta-minen. Minulle luonto itsessn on niin arvokas, ett jokainen askel on uusi elmys.

MITTOJA

1 000 haHelsingin keskuspuisto

100 haSipoon Kaunissaari

21.3.Maailman metspiv

KORPEEN

Iso-Syte Pohjois-Pohjanmaalla on Suomen etelisin tunturi

Elimyssalon luonnonsuojelualueella Kuhmossa on satoja vuosia vanhaa mets

SUURIN JA PIENIN


Lontoolainen Anette Harris vieraili Rrosissa 10 vuotta sitten. Nyt hnell on mukanaan mys aviomies Neil. Pariskunta on muutaman pivn aikana kokeillut pilkkimist pienell

jrvell, vieraillut kaivosmuseossa ja tutustu-nut 1600-luvulta perisin olevaan kyln. Ainoa negatiivinen asia, jonka he haluavat sanoa Rrosista ja Norjasta yleenskin, on hintataso.

Illallinen maksaa noin 1 200 Norjan kruunua, se on paljon englantilaisella mittapuulla mitat-tuna, Neil Harris toteaa.

Tnn on kuitenkin tarkoitus ajaa koira-valjakolla talvimaiseman halki. Alaskan Husky Tours sijaitsee metsmaiseman keskell Osissa, puolen tunnin ajomatkan pss Rrosista. Viitisenkymment treenattua tykaveria ulvoo ja haukahtelee tullakseen valituiksi vetmn yhteens nelj reke, jotka piakkoin ovat lh-dss matkaan. Koirankopeissa riippuu pieni puukylttej, joissa on sprintterien nimet ja numerot numero kertoo yksittisen koiran paikan valjakossa. Wolf innostuu, kun opas Ken ien irrottaa koiran lieasta.

MENESTYSRESEPTI

Muutaman minuutin kuluttua kuusi adrena-liinihuuruista lihaspakkausta vet rekemme perssn koivumetsikss kulkevaa uraa pitkin.

Ainoat net tulevat puujalaksista, jotka leikkaa-vat lunta, koirien lhtyksest ja kelkanhihnasta tehdyn jarrutusmaton rohinasta.

Valokuvaaja Roger Borgelid ja min olemme matkustaneet Rrosiin yrittksemme ymmrt, miksi tm vanha kaivoskyl ja sit ympriv luonto houkuttelevat yh useampia turisteja.

Teoriassa ekoturismi on ollut kaikkien lempi-lapsi siit lhtien, kun termi vakiintui 1980- luvun lopulla. Ekologista ruokaa, aitoja luontokokemuk-sia ja matkailua, josta paikalliset yhteist hytyvt mik voisi olla parempaa? Todellisuudessa eko-turismiin panostavat matkatoimistot ovat pitkn pyristelleet vastatuulessa. Pieni koiravaljakkoyri-tys, jolla on naapurin poroa ruokakomerossaan, j alakynteen kilpaillessaan tilausmatkajttien ja halpa lentoyhtiiden suurkaupunkikohteiden kanssa.

Viime vuosina tuuli on kuitenkin alkanut knty. Ers selkeimmist esimerkeist on juuri Norjassa, Rrosin kaivoskaupungin ja maailman-perintkohteen muodossa.

Vaikka monet norjalaiset matkakohteet taistele-vat matkailijoista, Rros koki edellisvuonna kuu-den prosentin kasvun ypyneiden matkailijoiden mrss mik merkitsee lukuna yhteens noin 300 000 vierailijaa. Kiinnostus kasvoi eniten ulko-mailla, ulkomaalaisten vierailijoiden virtaus kas-voi kokonaiset 18 prosenttia. Yhteens Rrosissa vierailee vuosittain noin miljoona ihmist, jos

UUSI LUONTOTURISMI

Rros oli kauan vain unohdettu kaivoskaupunki Norjan tuntureilla. Panostus ekoturismiin on muuttanut kaupungin yhdeksi

Pohjolan menestyneimmist matkakohteista.TEKSTI JOHAN AUGUSTIN KUVAT ROGER BORGELID

EKOTURISMI

TALVIAIKAAN


Paikallisessa ruoassa nkyvt perinteet ja paikalliset raaka-aineet.

Lhde koiravaljak-koajelulle tunturiin!

Ruokailujen vliss voi lhte hiihtolenkille.

TALVIAIKAAN

365 partioaitta20 syksy-talvi 201520 kevt kes 2014

Rrosin historia ulottuu 1600-luvun puolivliin, jolloin alueelta lydettiin kuparia. Koko yhteis kasvoi lydksen ymprille. Vuodesta 1981 lhtien Rros on ollut mukana Unescon maailmanperintluettelossa. Tn pivn alueella jrjestetn kiertokvelyit vanhassa puutalokylss, lisksi on mahdollista vierailla Rros-museon Smelthyttassa. Viel mahtavampi kokemus on laskeutuminen Olavsgruvan-kaivokseen. Rrosissa asuu noin 3 000 ihmist. Turismi on pelinkeino. Seutu tarjoaa talvisin hiihtoa ja kesisin pyrily, vaellusta sek melontaa. Retkeily on hyvin kehittynytt, ja ypymiseen soveltuvien mkkien tai yksinkertaisempien suojien vlill on helppo hiiht tai vaeltaa. Listietoa saa Norjan turistiyhdistykselt (DNT):

turistforeningen.no

Matkustus: Bussi- tai automatka Oslosta Rrosiin kest noin viisi tuntia. Oslon ja Trondheimin vlill on useita junavuoroja pivittin. Lentoyhti Widere lent Oslosta Rrosiin kahdesti vuorokaudessa. Lentokentt sijaitsee muutaman minuutin pss Rrosin keskustasta:

wideroe.no

Majoitus: Rrosin hotelli on suuri ja moderni hotelli, jossa on ravintoloita, baareja, uimahalli, sauna, lasten leikkihuone ja kokoustiloja:

roroshotell.noErzscheidergrden on perhejohtoinen, viihtyis hotelli, jonka henkilkunta saa olosi tuntumaan kotoisalta. Ruokalistalla on ainoastaan lhell tuotettua ruokaa:

erzscheidergaarden.no roros.no

Rros

Rros on perinteikst poronhoitoaluetta.


mukaan lasketaan pivturistit ja mkkej vuok-raavat ihmiset.

Silti tll vallitsee yh aito pienen mittakaa-van tunnelma. Pyshdymme jtyneen jrven rantaan, joka on hienon puuterilumikerroksen peittm. Auringonsteet kimmeltvt ja hei-jastuvat aukeilla lakeuksilla, jotka levittytyvt talvimaisemaan.

Pidn erelmst, sanoo Ken ien, joka ei voisi edes kuvitella asuvansa missn muualla.

Ken ien tekee tit koirien kanssa, koska hn haluaa sit, ei edistkseen Rrosin turistivirtojen kasvua.

Tllaista haluan koko loppuelmni olevan!

UUSVANHA KEITTI

Ers henkil, joka ei myskn voisi ajatella asuvansa missn muualla kuin Rrosissa, on yrittj Mikael Forselius. Ekoajattelun ja lhi-tuotannon keskeisyys on suurilta osin hnen ansiotaan. Tapaamme Rrosin hotellin ravinto-lassa illallisen merkeiss. Tm 40-vuotias mies on julkaissut useita keittokirjoja, tekee Norjan televisiolle ruokaohjelmaa ja johtaa muutamaa ravintolaa ja hotellia (kuten Rros Hotellia) sek mikropanimoa. Hn on asunut puolet elmstn Rrosissa ja oli se henkil, joka toi slow food -mentaliteetin mukanaan Rrosiin.

Tn pivn olemme koko Pohjolan esikuva mit tulee ruokaan. Ihmiset tarkkailevat, mit me Rrosissa teemme, Mikael Forselius kertoo.

Hnen ravintoloissaan tarjottavista tuotteista 80 prosenttia tulee lhiseudulta.

Lampaat ja vasikat kulkevat vapaina. Meill on Rrosissa kolme teurastamoa, mink ansi-osta elimet vlttyvt pitkilt kuljetusmatkoilta. Ostamme paljon poronlihaa ja vaikutamme osaltamme siihen, ett hinnat nousevat, mik puolestaan on hyv asia saamelaisille.

Kaikki Rros-tuotteet tulevat lhiaikoina olemaan ekologisia, sen asian parissa Mikael Forselius tyskentelee aktiivisesti. Hn kuvaa ruokaturismia kasvavaksi elinkeinoksi, monet haluavat esimerkiksi kokeilla alueen omaa voita ja kermaviili.

Ei ole epilystkn siit, etteik panostus olisi osunut oikeaan saumaan. Rrosia kutsutaan-kin nykyisin Norjan ruokapkaupungiksi ja Norjan Toscanaksi, ja alue houkuttelee ruokatu-risteja kaikkialta maailmasta.

Rrosin hotellissa tarjottava poronliha tulee Norjan ja Ruotsin rajalle vievn tien 31 varressa olevalta tilalta. Jonkin matkan pss tiest ruokaporojen teurastus on tydess vauhdissa saapuessamme paikalle.

Ihmiset tiedostavat enemmn asioita, he haluavat puhdasta ruokaa, toteaa saamelainen Toamma Dorra samalla kun hn nylkee vastikn tapettua poroa.

Nahat hydynnetn ksitiss joko kotona kytettviksi tai turisteille myytviksi. Muutama irtisahattu poronp vrj lumen punaiseksi pt keitetn ja hydynnetn, kuten useimmat muutkin elimen osat.

Sarvista teemme puukkoja ja erilaisia nuppeja, osa jauhetaan potenssilkkeeksi Aasiaan, Toamma Dorra nauraa.

Toinen esimerkki lhell tuotetusta ruoasta on Galvolden. Tilan 15 000 munivaa kanaa tekevt siit yhden suurimmista munan tuottajista koko Norjassa. Tila valmistaa mys jtel ja juustoa. Ingulf Galen on tilanomistaja jo yhdeksnness polvessa. Korvia huumaava kotkotus ja voimakas ammoniakin haju iskevt vasten kasvojamme, kun menemme sislle toiseen kahdesta kanalasta, jossa kanat liikkuvat vapaina. Ingulf Galen nostaa syliins muutaman siivekkn ja kertoo, ett heidn rehunsa on tysin kasvispitoista eik sisll yhtn kalajauhoa.

Annamme kanoille maissia saadaksemme muniimme todella keltaiset keltuaiset, hn kertoo.

Liukuhihnalla kulkee joka piv 14 000 munaa, jotka muodostavat tilan toiminnan perustan. Munat ovat vuosien saatossa saavuttaneet hyvn maineen huippulaatunsa ansiosta; asiakkaina onkin monia elintarvikeketjuja, jopa Oslon Grand Hotel.

Ingulf Galenin mukaan yh useammat kyselevt Rros-tuotemerkin pern esi-merkiksi juustokakkuja tiedustellaan. On selvsti aistittavissa, ettei mies aio jd elkkeelle aivan lhiaikoina hn suhtautuu tyhns niin into-himoisesti. Vuodelta 1721 perisin olevan tilan laajennussuunnitelmat ovat suuret ja ksittvt mys oman teurastamon 300 naudalle.

Haluamme aloittaa tuotteidemme viennin, toivomme pian saavamme sopimuksen Ruotsista, Ingulf Galen kertoo.

Sekoitus pilkkimist, koiravaljakkoajeluita, gourmet-kokemuksia ja paikallisten poroteuras-tamoiden ja kanatilojen raaka-aineita ei ole sattu-man sanelemaa. Nin toteaa Destination Rrosin, matkailuelinkeinon paikallisjrjestn, kehitys-pllikk Hilde Bergebakken.

Rrosia kutsutaankin nykyisin Norjan Toscanaksi.

EKOTURISMI

365 partioaitta22 syksy-talvi 2015 1 syksytalvi 2014 365 partioaitta

KOKO VALIKOIMA KAIKISSA MYYMLISSMME

VIERAILE VILLASUKKATEHTAALLA

PARTIOAITAN VALIKOIMASSA on tuhansittain tuotteita. Koko laaja valikoimamme ei mahdu kaikkiin myymlihimme, mutta l huoli, kaikki tuotteet ovat silti helposti saatavillasi. Jokaisesta myymlstmme lytyy nyt iPadit, joiden avulla henkilkuntamme voi palvella sinua yh paremmin ja monipuolisemmin. Voit kytt tablettia itsenisesti tai myyjmme avustuksella. iPadien avulla voit ostaa tuotteita koko valikoimastamme, lukea listietoja tuotteistamme tai tilata uutiskirjeemme sek asiakaslehtemme 365:n.

Jos haluamastasi tuotteesta ei ole myymlss heti saatavilla tarvitsemaasi kokoa tai vri, pystyvt myyjmme ktevsti tekemn tilauksen puolestasi. Tilaus maksetaan kassalla ja voit valita haluatko noutaa tuotteen jostain myymlstmme vai ottaa toimituksen suoraan kotiisi, Postin toimipisteeseen tai pakettiautomaattiin. Tilauksissa on kytss 30 pivn vaihto ja palautusoikeus, ihan kuten myymlissmmekin.

Sinun on siis mahdollista ostaa kaikkia tuotteitamme tabletin avulla riippumatta siit miss myymlss vierailet.

Etk lytnyt lhimmst myymlstsi tarvitsemaasi tuotetta,kokoa tai vri? Ei ht, meill on ratkaisu!

Roihupellossa sijaitsevassa tehtaassa pset tutustumaan perinteisen villasukan koko valmistusprosessiin, 50-luvun neulomakoneista aina tinkimttmn ksityhn. Luonnollisesti pset mys itse kokeilemaan vanhan ajan tytapoja osaavassa opastuksessa ja autenttisessa ilmapiiriss. Lhet nimesi ja yhteystietosi shkpostilla osoitteeseen [email protected] ja olet mukana tehdaskynnin arvonnassa! Voittajille ilmoitetaan henkilkohtaisesti ja vierailu tehtaalle jrjestetn voittajalle sopivana pivn.

Haluaisitko vierailla maamme ainoassa villasukkatehtaassa? Helsingin Villasukkatehdas Oy jrjest yhteistyss Partioaitan kanssa kolme erillist 510 hengen tutustumiskynti tehtaaseensa syksyll 2015.

Osallistu arvontaan!

TIETOA PARTIOAITASTA

PALKITTU MATKAKOHDE

Rros valittiin vuonna 2010 kansallisen Brekraftig Reiseliv (Kestv matkailu) -hank-keen pilottiprojektiksi. Hankkeen tarkoitus on saada kokonaiset turistikohteet huolehtimaan ympristst, luonnosta ja kulttuurista, vahvis-tamaan sosiaalisia arvoja ja samalla pyrkimn taloudelliseen kannattavuuteen. Pilottihankkeen myt Rros on saanut Norjan valtiolta puoli miljoonaa Norjan kruunua vuosittain. Suurin osa paikallisista matkailuyrityksist hotelleista koira-valjakko-oppaisiin on hankkeessa mukana. Viime vuonna Rrosin kunta sai kestvn matkakohteen sertifikaatin. Se oli yksi Norjan ja itse asiassa koko maailman neljst ensimmisest serti-fikaatin saaneesta.

Panostus on kannattanut. Destination Rros on voittanut kaksi globaalia palkintoa: Virgin Holidaysin Responsible Tourism Awards (2011) ja World Travel and Tourism Councilin Tourism for Tomorrow Awards (2012).

Vain harvat olivat kuulleet Rrosista ennen palkintoja, Hilde Bergebakken toteaa.

MUISTA SUKSET

Talvisin Rrosiin ei kuitenkaan tulla vain eri-laisten ekoturismin osa-alueiden takia. Alue on tunnettu mys retkihiihtokohteena ja houkutte-lee puoleensa useita hiihdon harrastajia. Tunturit sijaitsevat vain muutaman minuutin matkan pss hotellilta.

Mekn emme tee poikkeusta, mutta teemme pidemmn retken.

Hyvin levnnein ja runsaan aami aisen jlkeen ajamme 40 kilometri itn. Vauldalenin laakso sijaitsee noin 1 000 metrin korkeudella meren

pinnasta, ja lunta on huomattavasti enemmn kuin Rrosissa. Lhdemme ladulle, joka alkaa aivan parkkipaikan vierest, tehdksemme lenkin Vauldalenin tuntureilla.

Runsaat 1 500 metri korkea Storvigeln kohoaa maiseman ylle, sit seuraavat Vigelsttenin ja Vigelpikenin huiput. Koko alue on luonnonpuis-toa. Korpin tunnusomainen raakkuna kuuluu jostain, ja katsoessamme yls musta lintu lent yllmme. Ehk se on lytnyt ahmojen, maakot-kien tai yksittisen, nit metsi partioivan suden jlkeens jttmn raadon.

Aurinko on saavuttanut lakipisteens, lumi pai-naa harvoja vaivaiskoivuja, joita niss korkeuk-sissa kasvaa. Sini sekoittuu valkoiseen, ja pakka-nen luo jkiteit kuulaaseen ilmaan, joka tytt keuhkomme puhtaalla hapella hiihtoretkellmme Norjan Toscanan halki.

EkoturismiTn pivn ekoturismiksi kutsuttu liike kehittyi 1970-luvulla protestiksi massaturismia vastaan. Perusajatus oli ja on ett turistit parantavat, eivt tuhoa, matkakohteiden ymprist. 1980-luvun lopulla ekoturismi muuttui ernlaisesta vihren aallon matkailusta kaupalliseksi ja vakiinnutti asemansa. The International Ecotourism Society (Ties) perustettiin vuonna 1990 amerikkalaisen Megan Epler Woodin aloitteesta, sen ansiosta hnest tuli ekoturismin ikoni. Epler Woodin ja Tiesin mritelmn katsotaan yh kuvaavan liikkeen ydint erinomaisesti: "Responsible travel to natural areas that conserves the environment and improves the wellbeing of local people."

Koiravaljakko vie lpi talvisen maiseman.

EKOTURISMI

1 syksytalvi 2014 365 partioaitta

KOKO VALIKOIMA KAIKISSA MYYMLISSMME

VIERAILE VILLASUKKATEHTAALLA

PARTIOAITAN VALIKOIMASSA on tuhansittain tuotteita. Koko laaja valikoimamme ei mahdu kaikkiin myymlihimme, mutta l huoli, kaikki tuotteet ovat silti helposti saatavillasi. Jokaisesta myymlstmme lytyy nyt iPadit, joiden avulla henkilkuntamme voi palvella sinua yh paremmin ja monipuolisemmin. Voit kytt tablettia itsenisesti tai myyjmme avustuksella. iPadien avulla voit ostaa tuotteita koko valikoimastamme, lukea listietoja tuotteistamme tai tilata uutiskirjeemme sek asiakaslehtemme 365:n.

Jos haluamastasi tuotteesta ei ole myymlss heti saatavilla tarvitsemaasi kokoa tai vri, pystyvt myyjmme ktevsti tekemn tilauksen puolestasi. Tilaus maksetaan kassalla ja voit valita haluatko noutaa tuotteen jostain myymlstmme vai ottaa toimituksen suoraan kotiisi, Postin toimipisteeseen tai pakettiautomaattiin. Tilauksissa on kytss 30 pivn vaihto ja palautusoikeus, ihan kuten myymlissmmekin.

Sinun on siis mahdollista ostaa kaikkia tuotteitamme tabletin avulla riippumatta siit miss myymlss vierailet.

Etk lytnyt lhimmst myymlstsi tarvitsemaasi tuotetta,kokoa tai vri? Ei ht, meill on ratkaisu!

Roihupellossa sijaitsevassa tehtaassa pset tutustumaan perinteisen villasukan koko valmistusprosessiin, 50-luvun neulomakoneista aina tinkimttmn ksityhn. Luonnollisesti pset mys itse kokeilemaan vanhan ajan tytapoja osaavassa opastuksessa ja autenttisessa ilmapiiriss. Lhet nimesi ja yhteystietosi shkpostilla osoitteeseen [email protected] ja olet mukana tehdaskynnin arvonnassa! Voittajille ilmoitetaan henkilkohtaisesti ja vierailu tehtaalle jrjestetn voittajalle sopivana pivn.

Haluaisitko vierailla maamme ainoassa villasukkatehtaassa? Helsingin Villasukkatehdas Oy jrjest yhteistyss Partioaitan kanssa kolme erillist 510 hengen tutustumiskynti tehtaaseensa syksyll 2015.

Osallistu arvontaan!

TIETOA PARTIOAITASTA


OPAS

2 MUOTKATUNTURIN ERMAAInari ja Utsjoki, 1 570 km Lumivuorokausia: 205225Kevon luonnonpuiston ja Lemmenjoen kansallis-puiston vliin sijoittuva Muotkatunturin ermaa on mai-nio yhdistelm tuntureiden avaruutta ja suojaisia laaksoja. Korkeimmaksi nousee Kurvikozzn 590 metrinen huippu. Sen laelta avautuu silmnkantamattomiin ulottuva tunturi-maisema, jota kehutaan yhdeksi Lapin kauneimmista.

Stuorrvin jylh rotkolaakso on alueen merkittvimpi nhtvyyksi. Riekon rptys raikuu koivikossa, eik ahman jotos ole tavaton ilmestys, sill vhlukuiselle suurpedolle sopivia kuruja ja rakkakivikoita on kiveliss runsaasti. Lukuisat joet antavat oman leimansa maisemaan.

Muotkatuntureilla kulkija saa valita reittins itse, sill merkittyj retkeilyreittej ei ole. Muotkan Ruoktun lomakyl tai majatalo Giellajohka Karigasniemen tien varrella ovat hyvi lhtpaikkoja.

luontoon.fi/muotkatunturi

1 KALDOAIVIN ERMAAUtsjoki ja Inari, 2 924 km Lumivuorokausia: 205225Kaldoaivin katto on korkealla. Tunturit eivt ved vertoja Klivuoristolle, mutta maisemassa on karua jyl-hyytt. Suurin osa on jnk, paljakkaa tai tunturikoivua kasvavaa ylnk, mutta Pulmankijokilaaksosta lytyy mys Suomen pohjoisin mnnikk. Paksuimmillaan lumihanki on kevtauringon kimmeltess korkealta, mutta pysyv lumi peitt tunturit usein jo lokakuun puolivliss.

Suomen laajimmassa ermaassa on tilaa vaeltaa. Helpoiten tunturitunnelmaan psee alueen ainoaa merkitty talvi-reitti pitkin, etenkin SevettijrviPulmanki -reitin pohjois-pst, Pulmankijrvelt. Noin 70 kilometri pitkn reitin varrella on kuusi autiotupaa, joista lhin, Tsuomasjrvi, on 13 kilometrin pss ja soveltuu lyhyemmnkin retken kohteeksi. Viereiselt uomasvrri-tunturilta (435 m) avautuu laaja maisema ermaahan.

luontoon.fi/kaldoaivi

Lumitakuu!Vaeltamaan on pstv, mutta mihin, jos maa on helmikuussakin musta.

Ilmatieteenlaitoksen tilasto sen kertoo: Lappiin mit pohjoisemmaksi, sen varmempi! Sielt lytyvt mys Lapin hienot ermaat.

TEKSTI JA KUVAT MARKUS SIRKKA


5 KSIVARREN ERMAAEnonteki, 2 206 km Lumivuorokausia: yli 225 vrkLumikohteiden huippu on Ksivarsi, siell on Suomen lumensyvyysenntyksen, 190 cm, lisksi mys eniten lumisia pivi. Ja Saanalla suksitaan kilpaa viel juhannuksena!

Mutta otapa suunta Haltin sijasta eteln, Vlituntureille. Siell tunturit ja maisema ovat lempeit, ruuhkaa ei ole.

Kilpisjrven tielt psee matkaan monin paikoin, esimerkiksi Iiton kohdalta voi suunnata Ropitunturille (945 m), sielt Kutukoskelle, miss voi valita suuntaako pohjoiseen, kohti Rommaenoa, vai eteln, Kalkkoaiville. Sielt voi knty takaisin tielle tai edet edelleen eteln, Markkinaan. Yksi vaihtoehto on suunnata Tarvantovaaraan.

Autiotupia on, mutta ne tarjoavat varmuudella vain suojaa, eivt lmp, sill ssttoimien kurimuksessa kaikkia kmppi ei huolleta vuosittain. Varusteet ja kokemus ovat siis arvossa.

luontoon.fi/kasivarsi

3 PYRISJRVEN ERMAAEnonteki, 1 280 km Lumivuorokausia: 205225Suomi-neidon olkapn kohdalla sijaitseva Pyrisjrven ermaa ihastuttaa kumpuilevien hiekka-dyynien, soiden ja tunturikoivikoiden kupeita hiihtelev vaeltajaa. Matkaan voi suunnata mys Kalmakaltiosta tai Vuontisjrvelt, mutta ktevin aloituspaikka on Nkkln kyl alueen lnsireunalla. Merkittyj hiihtoreittej ei ole, mutta kelkan jlki vie Pyrisjrven, Enontekin 3 108 jrvest toiseksi suurimman, rantaan. Rannalla olevan kelolinnan, jota mys autiotuvaksi kutsutaan, suojissa on hyv kert voimia.

Saamelaisuus ja poronhoito nkyvt monin tavoin, esimerkiksi Pyrisjrvell ja Kalkujrvell on lapinkylt ja Nkkljrven rannalla kuulu seitakivi. Nkklst voi jatkaa moottorikelkkauraa Hettaan. Matkan varrella on Nkkln Vlitupa, autiotupa on nimens mukaisesti matkan puolivliss.

luontoon.fi/poyrisjarvi

4 TARVANTOVAARAN ERMAAEnonteki, 670 km Lumivuorokausia: 205225Viheliiset vitikot tekevt ahkion vetmisest ja pitkill metssuksilla hiihtmisest tuskaa. Hietajoen j houkuttelisi, mutta tarkkana on oltava, sill lumikerros saattaa ktke yllttvn ohuen jn! Lunta tll riitt, maaliskuun loppuun menness keskimrin yli 80 sentti.

Helpotusta voi hakea avoimilta soilta, pohjoisosan tunturiylnglt tai alueen poikki kulkevalta moottori-kelkkauralta. Hetasta Kilpijrvelle kulkevalta reitilt on pisto Kaaresuvantoon Syvjrven pohjoispuolelta.

Norjan rajalla sijaitsevalla Stuorrahanoaivilla on yksi kuu-desta Unescon maailmanperintluetteloon kuuluvan Struven ketjun mittauspisteest Suomessa. Alueella on kaksi autio-tupaa, toinen on Hietajoen varressa ja toinen Salvasjrvell. Vastaantulijoina on lhinn poromiehi ja rajavartioita.

luontoon.fi/tarvantovaara

www.barbour.com

LAATUA JA PERINTEIT

Finn-Savotta on valmistanut suosittuja retkeilyvarusteita Keski-Suomessa jo 60 vuoden ajan. Kotimaisuus on

yritykselle voimavara, joka takaa hyvn laadun ja tekee asiakkaista tyytyvisi. 365 kvi tutustumassa Savotan

tehtaaseen Karstulassa. TEKSTI JONAS SIVEL KUVAT NICO BACKSTRM

KOTIMAISUUS


Tarja Oikari on tyskennellyt Savotan tehtalla vuodesta 1978.

Savotalla raaka-aineet ovat kyneet lpi tarkan seulan.

Vanhat kaavat roikkuvat viel tehdashallissa. Nykyn kytetn tietokonemalleja.

Tm 1950-luvulla valmistettu putkirinkka on nhnyt maailmaa.


Konttorihuoneen avo-naisesta ovesta aukeaa nkym kahteen pitkn tehdashalliin. Taustalla kuuluu vaimeaa surinaa, rytmikkit suhahduk-

sia ja satunnaisia kolahduksia. net tulevat ompelukoneista ja muista lait-teista. Olemme Finn-Savotta Oy:n tehtaalla Karstulassa Keski-Suomen ja Pohjanmaan rajaseudulla. Tll teh-dn Savotan perinteisi reppuja, rink-koja, telttoja ja kaikenlaista muuta.

Tasan 60 vuotta sitten, vuonna 1955, Allan Halme perusti Pylknmen Nahkaty -nimisen yrityksen. Ensimminen tuote oli tukkisavotta-miehille valmistetut nahkarukkaset. Mys reput tulivat tuotevalikoimaan nopeasti, ja ensimminen Savotta-rinkka valmistui jo vuonna 1956, kertoo Savotan varatoimitusjohtaja Elmo Valkeinen.1970-luvulla yritys muutti Pylknmelt naapurikuntaan Karstulaan. Nimeksi tuli Finn-Savotta tai niin kuin monet sanovat, Savotta.

Perustaja Allan Halme oli Valkeisen pappa eli idin is. Valkeisen iti otti yhdess siskonsa kanssa ohjat yrityk-sest vuonna 1994, ja nyt on seuraa-van sukupolvenvaihdoksen aika, sill yhti on edelleenkin saman perheen omistuksessa.

Meit on tll hetkell tehtaalla tiss 29 henke. Suurin osa, noin 20, tyskentelee tuotannossa ja loput konttorissa.

Merkittv osa Savotan tehtaalla valmistetuista varusteista menee suo-raan puolustusvoimille ja muuhun viranomaiskyttn, mutta mys siviilikyttn valmistetaan paljon erilaisia tuotteita. Retkeilijiden suosi-ossa ovat erilaiset kantolaitteet ja teltat. Tunnetuimpia tuotteita ovat varmasti Savotan perinteiset putkirinkat.

Kerron Valkeiselle, ett kun oma tyttreni viime kesn meni ensim-miselle partioleirilleen, pakkasi hn

tavaransa minun 30 vuotta vanhaan Savotan lasten putkirinkkaan. Se oli tietenkin vhn kulunut, mutta tysin kyttkelpoinen ja ehj.

Se tuppaa olemaan vhn niin, ett ne kestvt vhn liian hyvin, Valkeinen sanoo naurahtaen.

Kuluttajallehan se on hyv asia, mutta tuotteen kierto on kyll vlill vhn hidasta.

Klassikot myyvt vielkin. Vaikka modernit rinkat ja reput ovatkin Savotan suosituimpia retkeilytuotteita tnn, on putkirinkkojakin edelleen mallistossa, ja 1950-luvulta peri-sin olevat satulareput ovat Valkeisen mukaan hmmentvn suosittuja tn-kin pivn.

ERIKOISTUMINEN JA LAATU

Suomalaisia retkeilyvarustevalmis-tajia ei ole en montaa jljell. Mik on Savotan pitkikisyyden salaisuus? Erikoistuminen, Valkeinen tiivist napakasti. Olemme tehneet hyvinkin erikoisia asioita ja olemme voineet

tehd pieni sarjoja, johon isommat tuottajat eivt ole halunneet lhte mukaan.

Kotimaisuus on erittin trkess roolissa Savotan tuotannossa. Pappani Allan sanoi joskus, ett kaikkia raaka-aineita ei saa Suomesta, mutta jos niit saisi, hankittaisiin nekin tlt. Tnkin pivn Savotan tehtaalla valmistettujen tuotteiden kotimaisuus-aste on huikeat 70 prosenttia.

Eik olisi halvempaa ostaa raaka-aineet ulkomailta? Valkeisen mukaan kyse ei kuitenkaan ole siit, ett perin-teet velvoittaisivat vaalimaan suo-malaisia raaka-aineita, vaan kyse on

KOTIMAISUUS

puhtaasta liiketoiminnasta. Laatu on meille trke. Meill on hyvi yhteis-tykumppaneita Suomessa, joiden tarjoamien raaka-aineiden laatuun voimme luottaa, Valkeinen sanoo.

Mutta eik Savotan rinkan voisi esi-merkiksi teett jossain pin Aasiaa paljon halvemmalla? Valkeinen myn-t, ett muutama vuosi sitten Savotta siirsi perinteisen 123-reppunsa tuo-tannon Kiinaan. Hinta tuli kyll alas, mutta niin tuli laatukin. Kiinanmatka ji klassikkorepulta lyhyeksi, ja val-mistus siirrettiin nopeasti takaisin Karstulaan. Hinnan nousu kotimai-suuden palautumisen jlkeen otet-tiin Valkeisen mukaan erittin hyvin vastaan. Laatu parantui huomatta-vasti, ja ihmiset ovat olleet hyvilln.

Ne tuotteet, jotka Savottaa valmis-tuttaa ulkomailla, esimerkiksi puukot, merkitn nykyn selvsti Savotta-import-merkinnll. Kotimainen tuotanto on kuitenkin paljon merkitt-vmmss roolissa.

Kun valmistusta siirt ulkomaille,

menett kontrollin paitsi laadusta mys ymprist ja tyhyvinvointi-asioista eli siit, miten tyntekijit kohdellaan ja miten ympristasiat otetaan huomioon. Hydynnmme kankaasta 98 prosenttia eli vain kaksi prosenttia menee hukkaan, Valkeinen kertoo. Kun olin lapsi, teimme makuupusseja. Muistan sen, ett sekin pieni osa makuupussien vanusta, joka ji kyttmtt, vietiin koululle askartelutarpeisiin.

Savotan tehtaan merkitys paikallis-yhteislle on mys suuri: Savotta on noin 30 tyntekijlln yksi Karstulan suurimmista tyllistjist.

Se tuppaa olemaan vhn niin, ett ne kestvt vhn liian hyvin.


KOTIMAISUUS VOIMAVARANA JA HAASTEENA

Kotimaisuuden merkityst kuluttajalle ei Valkeisen mukaan voi vhtell. Suomalaisuus on trke ominai-suus tuotteessa. Finn-Savotta Oy ei Valkeisen mielest olisi Savotta, jos ei tuotteita valmistettaisi Karstulassa. Silloin se olisi vain tuotemerkki, jonka alla tuotaisiin maahan tavaraa.

Ihmiset tekevt Savotan. Savotta on ne ihmiset, jotka tekevt tll tit, Valkeinen kiteytt. Valkeisen mukaan kotimaisuus on sellainen seikka, joka erottaa Savotan muista valmistajista. Eihn tll ole pal-jonkaan vastaavaa teollista toimintaa retkeilytarvikealalla.

Valkeisen mukaan, kun Suomessa viel 1980-luvulla oli ompeluteolli-suutta, oli Savotta kummajainen, koska se ei valmistanut vaatteita, vaan pelks-tn kantolaitteita, telttoja ja muita ret-keilyvarusteita. Silloin meit pidettiin

pienen, kun meit oli vain 3040 hen-ke. Nykyn meit pidetn entist oudompina, koska Suomessa ei ole ompelevaa teollisuutta lhes ollenkaan jljell, mutta toisin kuin aikaisemmin, nykyn olemme todella iso ompelimo.

Ammattitaitoista henkilkuntaa on kuitenkin Valkeisen mukaan vai-kea lyt, sill Suomessa ei kouluteta en ompelijoita teollisuutta var-ten, koska typaikat ovat kadonneet. Haasteenamme on tyvoiman ikn-tyminen. Onneksi meill on mys tosi hyvi nuoria tyntekijit, joita koulutamme.

PERINTEIT JA PITKI TYURIA

Kvelemme Savotan tehdashallin lpi. Joka puolella nkyy kankaita, putkia, solkia, kangasrullia ja ihmisi leik-kaamassa ja ompelemassa kankaita ja tystmss nahkoja. Erikoisimpia ovat ehk puolustusvoimille valmistettavat

tuotteet. Mutta niist olemme saaneet tarkat ohjeet: niit ei saa kuvata.

Telineess on rivi putkirinkan run-koja. Valmistetaanko nekin tll?

Ulkomaalainen vieras pyysi meit kerran nyttmn robotin, joka val-mistaa niden putkirinkkojen aihiot, Valkeinen kertoo. Menimme toisella puolella pihaa sijaitsevaan rakennuk-seen ja nytin heille: tuossa on Timo.

Lydn Timo Pesosen eli robotin putkirinkkojen takaa tehdashallista puhdistamasta trenssin sisuksia sivel-timell. Trenssi on ernlainen ompe-lukone, jolla ommellaan esimerkiksi kiinni paksuja remmej kankaaseen.

Timo Pesonen on ollut tiss Savotan tehtaalla 25 vuotta. Hyv porukka tll on. Lhes kaikki ovat pitkikisi tyntekijit. Tunnemme toisemme niin hyvin, ett tiedmme melkein, mit toinen ajattelee, Pesonen kertoo. Hnen vastuullaan on

Finn-Savotan tehtaalla on om-meltu telttoja ja valmistettu rinkkoja jo 60 vuoden ajan.

Telttojen ja rinkkojen valmistus on ksityt.


kaikkea osien valmistuksesta koneiden kunnossapitoon.

Varusteita tehdn Valkeisen mukaan edelleenkin ksitin, koska kaikkea ei voi automatisoida, ainakaan, jos tuotteen laatu on trke.

Rinkkojen ja telttojen valmistamisessa on kyse mys ksitylisperinteest ja -kulttuurista. Kun sen kadottaa, ei sit noin vain voi tyhjst rakentaa takaisin. Tll on todella paljon hiljaista tietoa, Valkeinen harmittelee. Mutta Savotalla tehdnkin pitk uraa. Pisin tyura on ollut 50 vuotta, sen lisksi on mys 45 vuotta ja 40 vuotta olleita.

Jatkamme toisella puolella pihaa sijaitsevaan metallitypajaan. Isoissa telineiss on erittin jykevi putkia.

Varatoimitusjohtaja Elmo Valkeisen pappa perusti Pylknmen Nahkatyn vuonna 1955.

Vaikka kellokorttikone on historiallisen nkinen, on se edelleen jokapivisess kytss.

Olemme 1970-luvulta lhtien tehneet yhteistyt Suomen Punaisen Ristin kanssa. Nuo ovat kenttsairaalan osia, Elmo Valkeinen kertoo. Savotan kookkaimmat tuotteet ovat juuri SPR:n kenttsairaalatelttoja. Savotan pienin tuote on kyprn taakse asennettava, tulitikkurasian kokoinen tasapaino-pussi. Seinll roikkuu palomiehille tarkoitettuja erikoiskantolaitteita.

Viranomaiskyttn meneviss tuotteissa kilpaillaan kansainvlisten toimijoiden kanssa. Emme ole halvin vaihtoehto, eli meidn on pakko pr-jt laadulla. Mit vaikeampia juttuja tehdn, sen parempi meille.

Savotan tehtaalla on kahvitauko. Yksi tll hetkell pitkaikaisimmista

Tunnemme toisemme niin hyvin, ett tiedmme melkein, mit toinen ajattelee.

tyntekijist, Tarja Oikari, istuu teh-taan kahvihuoneessa symss evit. Aloitin tll ompelijana lokakuussa 1978 ja periaatteessa olen ollut tll yhtjaksoisesti siit saakka. Puoli vuotta kokeilin kerran toisessa pai-kassa, mutta se ei tuntunut hyvlt.

Syit Oikarin viihtymiseen on useita: Ty on todella monipuolista. Teemme kaikkea teltoista rinkkoihin, ja ty-vaiheita on paljon erilaisia. Oikari pit erityisesti siit, ett itse tekemi-seen voi vaikuttaa paljon itse. Saa itse phkill ja suunnitella. Meit kyll kuunnellaan.

Kello prht soimaan. Pivn toi-nen kahvitauko on pttynyt. Oikari hymyilee. Kaikkein parasta tyss on Oikarin mukaan tyyhteis: Tll ollaan mukavia toisilleen. Kun isni skettin sairastui, sain muilta pal-jon tukea. Tll ollaan kuin isossa perheess.


KOTIMAISUUS

Yksi maailmanmainetta kor-kealla laadullaan niittnyt toimija on puukkoja veitsi-tehdas H. Roselli. Heimo Rosellin vuonna 1976 perus-

tama yritys valmistaa suomalaisia puukkoja ja veitsi Harmoisten kylss Kuhmoisissa.

Kahdellakin eurolla saa toimivan puukon. Mill paljon sit kalliimman puukon hankinnan perustelee? Laatu on Rosellin mukaan ehdottomasti trkein asia. Ja sit ihmiset osaavat arvostaa. Roselli kertoo Kanadassa jrjestetyst fileointiveitsitestist. Kun muita veitsi teroitettiin nelj kertaa pivss, fileoi-tiin meidn veitsell nelj piv put-keen ennen ensimmist teroitusta.

Tuotannon siirtminen muualle, vaikka johonkin halpatymaahan, olisi Rosellin mukaan varmasti mahdollista ja halvem-paa, mutta sellaista ei ole harkittukaan. Kun teemme kaiken itse, terksenkin, niin lopputulos on paljon parempi, Heimo Roselli kertoo. Trkeint on Rosellin mukaan se, ett tuotanto on koko ajan oman valvonnan alaisuudessa.

Kuten Savotallakin, osaavan tyvoi-man lytminen on mys Rosellilla kasvava haaste, ja kaikki tyntekijt

KOTIMAISUUS ON ETU

onkin koulutettu paikan pll. Eri momentit vaativat erilaisia ominai-suuksia. Ihmisest nkee nopeasti, tuleeko hnest puukonkahvan hioja siinhn se lopullinen muoto tulee. Ei saa olla rakoja, ja kahvan pit istua tydellisesti kteen.

Mys urheilukellojen, sukellustieto-koneiden ja urheiluinstrumenttien kehittj ja valmistaja Suunto uskoo kotimaiseen tuotantoon. Suunnon tuotteista noin 70 prosenttia val-mistetaan tll hetkell Suomessa. Kotimaassa valmistetaan esimerkiksi kaikki Suunnon sukellustietokoneet, kompassit ja muun muassa Suunnon Ambit-malliston kellot.

Valmistuksen silyttminen Suomessa on meille hyvin tietoinen valinta. Vuoden 2011 jlkeen ei yhden-kn Suunnon uuden tuotteen val-mistusta ole viety ulkomaille, kertoo Suunnon viestintjohtaja Liisa Palmu. Tuotekehityksen, muotoilun ja tuotan-non pitminen samassa paikassa tll Vantaalla nopeuttaa ja tehostaa monia asioita. Tuotteiden tuotanto- ja toimi-tusketjun suunnittelu ja hallinta on hel-pompaa. Tuotekehitys mys on pitklti tiimityt, joka nopeutuu ja tehostuu,

kun kaikki prosessiin osallistujat ovat saman katon alla.

Valmistus Suomessa on Palmun mukaan mys brndimieless ehdot-tomasti positiivinen asia, jota Suunto hydynt kotimaan lisksi etenkin Aasian markkinoilla.

Vaikka kustannukset mainitaan monesti julkisuudessa kotimaisen tuotannon haasteena, eivt ne Palmun mukaan vlttmtt ole ratkaise-via kokonaiskustannusten kannalta. Suomi on itse asiassa logistisesti melko hyvin sijoittunut globaaleja markkinoita ajatellen. Suurin osa tuot-teistamme toimitetaan nykyisin suora-toimituksena asiakkaille eri puolille maailmaa, ja Vantaalta on hyvt lento-yhteydet trkeille markkinoillemme Aasiassa, Euroopassa ja USA:ssa.

Kotimaisen valmistuksen jatkaminen tulevaisuudessa on Palmun mielest asia, joka haastaa jatkuvasti kehitt-mn ja parantamaan omia prosesseja kilpailukyvyn silymiseksi. Tss kehi-tystyss mukana on koko henkilst. Emme siis ehk osaa katsoa kotimaista tuotantoa niinkn haasteena, vaan mahdollisuutena ja vahvuutena, josta haluamme pit jatkossakin kiinni.

Laatu ja tuotantoprosessin hallittavuus pitvt suomalaisten huipputuotteiden tuotannon kotimaassa.

TEKSTI JONAS SIVEL

syksytalvi 2015 33partioaitta 365

TALVITAKIT

VALMISTAUDU TALVEEN

Illat pimenevt ja s viilenee talvi tekee tuloaan. Oletko valmis pakkasiin? Tulevilla sivuilla esittelemme osan talven valikoimaamme. Esittelemme mm. lmpimi talvitakkeja, Fjllrvenin uuden Eco-Shell-materiaalin,

ja kattavan valikoiman asusteita. Kersimme yhteen mys Suomessa valmistettuja laatutuotteita, jotka tunnistat Made in Finland -logosta. Lehden lopusta lydt

lahjavinkkej. Toivottavasti inspiroimme sinua ulkoilemaan.


TALVITAKIT

Fjllrven Barents ParkaTalvitakki kestv materiaalia. Vedenpitv kalvo ja keino-kuitutyte. Vrit: Vihre. Hinta: 499,-

Fjllrven Greenland No.1 Down JacketLmmin untuvatakki nahkaisilla yksityiskohdilla kestv G-1 000 Eco -materiaalia. Vrit: Harmaa. Hinta: 519,-

Barbour Tartan Classic Wool ScarfLaadukas huivi lampaanvillaa. Vrit: Beige, vihre. Materiaali: 100 % villaa.Hinta: 49,90

Fjllrven Greenland Winter ParkaMiesten parka lmpimll teddyvuorilla. Vrit: Tummanvihre, tummansininen. Hinta: 369,-

Fjllrven vik Melange BeaniePehme, meleerattu pipo ribbi-neulosta. Edess nahkainen logo.Vrit: Eri vrej. Hinta: 35,-

Fjllrven Polar Guide ParkaLmmin ja vedenpitv talviparka synteettisell tytteell. G-1000-vahvikkeet kulutukselle alttiissa paikoissa. Vrit: Sininen. Hinta: 499,-

AJATON TALVITYYLILaadukas talvitakki kest hyvn vuosia, kun muistat pest sit oikeilla pesuaineilla. Kestvt materiaalit ja lmmin, eristv vuori pitvt sinut lmpimn kylmimmillkin keleill. Kun valitset ajattoman klassikkomallin, olet tyyliks vuodesta toiseen.

Fjllrven Kiruna Loft JacketSiisti, vanutytteinen talvitakki miehille.Vrit: Kastanja, ruskea. Hinta: 339,-

Black Diamond Work GloveKestvt ja notkeat, vett hylkivt nahkahanskat fleecevuorilla. Vri: Keltainen. Hinta: 64,90

Timberland Mid Premium GTXTyylikkt, vedenpitvt, nahkaiset talvikengt miehille.Vri: Ruskea. Hinta: 199,-

Uutuus!


TALVITAKIT

Fjllrven Yupik Parka

Vedenpitv ja lmmin parkatakki keinokuitutytteell.Vrit: Musta, harmaa. Hinta: 469,-

Fjllrven Greenland Winter JacketGreenland-takin talviversio lmpimll teddyvuorilla. Vrit: Musta, vihre. Hinta: 319,-

Fjllrven Sarek Winter JacketSiisti parkatakki kevyell vanuvuorilla kaupungille tai talviseikkailuihin.Vrit: Tummansininen. Hinta: 399,-

Canada Goose Chateau ParkaLmmin parka miehille. Reiden puolivliin laskeutuva helma suojaa tehokkaasti viimalta.Vri: Musta. Hinta: 775,-

Canada Goose Citadel ParkaExpedition-parkaa hieman kevyempi untuvaparka sopii hyvin kaupunkikyttn.Vrit: Harmaa, beige, vihre, musta.Hinta: 899,-

Fjllrven Expedition Down Parka No.1Erittin lmmin untuvaparka on suunniteltu arktiseen kylmyyteen.Vrit: Tummanvihre. Hinta: 1589,-

Canada Goose Expedition ParkaErittin lmmin parkatakki kylmiin olosuhteisiin.Vrit: Punainen, musta. Hinta: 899,-

Patagonia M's Isthmus ParkaLmmin parkamallinen vett-hylkiv talvitakki miehille.Vri: Vihre. Hinta: 199,-

Arctery'x Therme ParkaVedenpitv talvitakki, jossa on yhdistetty synteettist eristett ja untuvaa.Vri: Musta. Hinta: 649,-

Patagonia M's Bivy Down JacketRetrohenkinen untuvatakki miehille.Vri: Beige. Hinta: 229,-

Canada Goose Snow MantraCanada Goosen lmpimin malli, jolla prjt vaikka naparetkell.Vrit: Punainen, musta. Hinta: 1450,-

Norrna /29 Dri2 CoatMiesten tyyliks ja siisti slt suojaava takki kaupunkiin. Tysin vedenpitv ja hyvin hengittv dri2-kalvoVri: Musta. Hinta: 369,-


TALVITAKIT

Canada Goose Kensington ParkaLmmin untuvatakki, jossa on naisellinen leikkaus.Vrit: Beige, musta, viininpunainen. Hinta: 849,-

Fjllrven Nuuk ParkaNaisten lmmin, kuitutytteinen parkatakki. Paljon kytnnllisi taskuja ja fleecevuorillinen huppu, jossa on irrotettava keinoturkisreunus.Vrit: Punainen, musta. Hinta: 469,-

Fjllrven Sarek Winter JacketSiisti parkatakki kevyell vanuvuorilla kaupungille tai talviseikkailuihin.Vrit: Tummanvihre. Hinta: 399,-

Canada Goose Montebello ParkaNaisten kestv ja lmmin untuvatakki.Vrit: Valkoinen, musta, viininpunainen, punainen. Hinta: 725,-

Canada Goose Shelburne ParkaNaisten pitk ja lmmin untuvaparka.Vri: Musta. Hinta: 849,-

Canada Goose Trillium ParkaNaisten untuvaparka, joka soveltuu erinomaisesti kaupunkiin ja normaaleihin talviolosuhteisiin.Vrit: Beige, musta, viininpunainen. Hinta: 775,-

Canada Goose Solaris ParkaLpitikattu, tyyliks untuvatakki irrotettavalla hupulla.Vrit: Musta, punainen, beige. Hinta: 799,-

Hestra Deerskin PrimaloftPehmet ja joustavat nahka- ksineet. Ranteen kohdalla lmpimt lampaankarvasomisteet.Vrit: Musta, vaaleanruskea. Hinta: 89,-

Sorel Tivoli High II PremiumLmpimt ja vedenpitvt, tykistuvat talvisaappaat naisille.Vri: Ruskea. Hinta: 199,95


TALVITAKIT

Joutsen AlisonAjaton untuvatakki kotimaiselta laatuvalmistajalta.Vrit: Punainen, musta. Hinta: 429,-

Fjllrven Barents ParkaReilu, vedenpitv parkatakki lmpimll vanuvuorilla. Sopii vaihtelevaan talvishn. Vrit: Tummansininen. Hinta: 499,-

Haglfs Bivvy II Down ParkaNaisten kevyt, hupullinen untuva-parka. Vett hylkiv pintakangas.Vri: Tummansininen. Hinta: 289,-

Fjllrven Greenland Winter ParkaAjaton parkatakki kestv kangasta. Lmmin teddyvuori.Vrit: Tummansininen, harmaa. Hinta: 369,-

Fjllrven Jacket No.68Kestv ulkoilutakki naisille ymprivuotiseen kyttn.Vrit: Tummanvihre. Hinta: 479,-

Arctery'x Nuri CoatLmmin ja todella kevyt hupullinen untuvatakki naisille.Vri: Ruskea. Hinta: 399,-

Arctery'x Patera ParkaVedenpitv, pitkhelmainen takki naisille. Tytteen untuvaa ja helposti kastuvissa paikoissa keinokuitua.Vri: Musta. Hinta: 649,-

Patagonia Down With It ParkaNaisten untuvatakki irrotettavalla hupulla. Valmistettu kierrtetyst polyesterist.Vri: Tummansininen. Hinta: 279,-

Patagonia W's Vosque 3-In-1 ParkaNaisten talvitakki, jossa irrotettava vanutytteinen sistakki. Plli-takissa vedenpitv kalvo.Vri: Harmaa. Hinta: 429,-

Marmot Wm's Downtown Component JacketVedenpitv takki, jossa irrotettava sistakki. Voit kytt takkeja erikseen tai yhdess.Vri: Tummansininen. Hinta: 349,-

Fjllrven LuhkkaViitta kevyesti vuorattua G-1 000-materiaalia. Huppu, jossa irrotettava turkisreunus. Vrit: Oranssi, tummanvihre. Hinta: 339,-

Fjllrven Totepack No.1Ktev laukku, jota voi kytt mys reppuna. Olkahihnoja voi muuntaa niin, ett laukkua voi kantaa selss.Vrit: Eri vrej. Tilavuus: 14 l. Hinta: 109,-


TAUKOTAKIT

Norrna Falketind Primaloft60 JacketKevyt ja pieneen tilaan pakkautuva kuitutytteinen takki ympri-vuotiseen kyttn.Vri: Sininen, musta (miehet), vaaleansininen (naiset). Paino: 297 g. Hinta: 199,-

Fjllrven Keb Padded JacketTodella kevyt takki lmpimll keinokuitutytteell. Vrit: Sininen. Paino: 390 g. Hinta: 249,-

Patagonia M's Down Sweater HoodyMiesten kevyt ja pieneen tilaan pakkautuva tuulenpitv ja vett-hylkiv hupullinen untuvatakki.Vri: Tummansininen. Paino: 428 g. Hinta: 239,-

Arctery'x Thorium AR HoodyKevyt ja lmmin takki, jossa on helposti kastuvissa paikoissa keino-kuitutytett ja muualla untuvaa.Vri: Vaaleansininen (naiset), vihre, sininen (miehet). Paino: 410 g. Hinta: 299,-

Tierra Down Blend JacketErittin lmmin takki, jonka untuvasekoitteinen tyte antaa sek untuvan ett keinokuidun edut. Tytteess 60 % vetthylkivksi ksitelty untuvaa ja 40 % Primaloft-keinokuitua.Vrit: Purppura (naiset), musta (miehet). Paino: 565 g. Hinta: 349,-

Tierra Down Blend VestKevyt topattu liivi, jonka tytteess 60 % untuvaa ja 40 % Primaloft-keinokuitua.Vri: Musta. Hinta: 179,-

Patagonia W Down SweaterKevyt ja pieneen tilaan pakkautuva tuulenpitv ja vetthylkiv untuva-takki naisille.Vrit: Vihre, tummansininen. Paino: 345 g. Hinta: 219,-

KEVYEMMIN LMMINTKevyet ja lmpimt untuva- ja kuitutytteiset takit ovat vakiinnuttaneet paikkansa ymprivuotisessa katu- kuvassamme. Ne ovat erinomaisia taukotakkina tai sporttisen tyylikkit pllysvaatteena. Kunhan hankit omasi, et tied miten aikaisemmin prjsit ilman.

Hestra Leather Box MittMonikyttiset, laadukkaasta nahkasta valmistetut perusrukkaset.Vrit: Valkoinen, musta. Hinta: 69,-

Arctery'x Arc Mountain ToqueKnnettv pipo villa-sekoitteesta. Kummallakin puolella on oma painatuksensa.Vrit: Sininen, vihre, oranssi. Hinta: 37,90

Uutuus!

UUTUUS!


TAUKOTAKIT

Haglfs Barrier III HoodLmmin keinokuitutytteinen takki pakkautuu todella pieneen tilaan jopa omaan taskuunsa.Vri: Purppura (naiset), musta (miehet). Hinta: 179,-

Warmpeace Drake ja Swan JacketErittin kevyt untuvatakki laadukkaasta untuvasta.Vrit: Pinkki, musta (naiset), sininen, vihre, musta (miehet). Paino: 310 g. Hinta: 159,-

Tierra E14 Padded JacketKeinokuitutytteinen, tuulenpitv takki Gore-Tex Windstopper-kalvolla. Vrit: Musta (miehet), purppura (naiset). Paino: 590 g. Hinta: 299,-

Haglfs Essens III Down HoodErittin kevyt ja tehokkaasti eristv kevytuntuvatakki.Vri: Harmaa. Paino: 290 g. Hinta: 299,-

Haglfs Essens Mimic JacketKevyt ja hyvin kosteassakin eristv kevyttoppatakki keinokuitutytteell.Vri: Harmaa/oranssi. Hinta: 199,-

Mountain Equipment M Lightline JacketErittin lmmin untuvatakki vaativiin kylmiin olosuhteisiin.Vri: Tummansininen. Paino: 740 g. Hinta: 299,-

Patagonia M's Hi-Loft Down HoodyLmpimmpi versio Down Sweaterista. Kierrtetyist materiaaleista valmistettu miesten untuvatakki kylmille keleille.Vri: Sininen. Paino: 530 g. Hinta: 269,-

Patagonia M's Ultralight Down JacketHyhenenkevyt ja lmmin untuvatakki miehille.Vri: Tummanharmaa, sininen. Paino: 235 g. Hinta: 289,-

Arctery'x Atom LT HoodyLmmin ja kevyt keinokuitu-tytteinen takki, joka sopii hyvin vlikerrokseksi kylmien kelien aktiviteetteihin. Vri: Tummanharmaa (miehet), vaaleansininen, pinkki, musta (naiset). Paino: 360 g. Hinta: 219,-

Nikwax Downwash 300 mlHelppokyttinen pesuaine untuvatytteisille vaatteille ja varusteille.Hinta: 9,50

Canada Goose Brookvale JacketKevyt ja lmmin untuvatakki. Naisten malli hupulla, miehille ilman huppua.Vrit: Oranssi, musta, punainen (miehet), punainen, sininen, musta (naiset). Hinta: 385,-

Untuva on luonnonmateriaali, joka on teknisesti toimivin lmmn-eristj. Se sitoo eniten lmp suhteessa painoonsa ja jakaa lmmn tasaisesti ympri kehoa. Erinomaiset lmmneristysominai-suudet perustuvat sen huokoiseen rakenteeseen.

Keinokuitu pyrkii jljittelemn luonnonkuituja tai olemaan ominai-suuksiltaan joissain suhteessa jopa parempi. Esimerkiksi keinokuitu siet paremmin kosteutta kuin untuva.

Keinokuidun ja untuvan sekoitus (esim. Primaloft Down Blend) pyrkii tuomaan tytteeseen parhaat ominai-suudet molemmista materiaaleista.

KEINOKUITUTYTE JA UNTUVA


TALVITAKIT

1 Fjllrven Keb Eco-Shell Jacket 479,-2 Fjllrven Nikka Curved Trousers 179,-3 Fjllrven Greenland Wax -hoitovaha 9,904 Fjllrven Keb Padded Jacket 249,-5 Hestra Work Glove Partioaitta 29,90

6 Fjllrven vik Knit Sweater 159,-7 Devold Nansen Mitten 39,908 Nikwax Tech Wash 9,509 Nikwax TX. Direct Wash-in 14,500 Hanwag Waterproofing 11,90

a Fjllrven vik Cardholder 29,-b Fjllrven vik Key ring 15,-c Hanwag Shoe wax 7,90

1

2

3

4

6

7

8

9

0

a b

c

5

* Materiaalinyttein G-1000-kangasta, G-Loft Supreme-kuitutytett, Hanwag-kenkien nahkaa sek untuvaa.

PARHAISTA MATERIAALEISTA


KUORIVAATTEET

Norrna Falketind

Gore-Tex JacketVedenpitv ja hengittv kuori-takki ymprivuotiseen kyttn.Vrit: Vaaleansininen, musta (naiset), Musta, sininen (miehet). Materiaali: 3-kerros Gore-Tex. Hinta: 399,-Falketind Gore-Tex-housujen hinta: 299,-

Fjllrven Keb Eco-Shell Bib TrousersTekniset tuulen- ja vedenpitvt kolmikerroksiset henkselihousut. Vrit: Vihre, musta. Materiaali: 100 % polyesteri. Hinta: 529,-

Fjllrven Keb Eco-Shell JacketKolmikerroksinen, veden- ja tuulenpitv kuoritakki joustavaa, ekologista Eco-Shell-materiaalia. Minimalistinen muotoilu, jossa on kiinte huppu, rintataskut ja tuuletusaukot sivuilla.Vrit: Oranssi, musta, tummanvihre. Materiaali: 100 % polyesteri. Hinta: 479,- Housujen hinta: 429,-

Fjllrven Keb Eco-Shell ParkaPitk kolmikerroksinen kuoritakki joustavaa Eco-Shell Stretch -materiaalia. Keskivartalon kohdalla on lmmin verkkovuori.Vrit: Musta, oranssi, vihre. Materiaali: 100 % polyesteri. Hinta: 629,-

Fjllrven Keb Eco-Shell AnorakKolmikerroksinen anorakki joustavaa Eco-Shell-materiaalia. Minimalistinen malli.Vrit: Musta, oranssi, vihre. Materiaali: 100 % polyesteri. Hinta: 459,-

Tierra Nevado JacketLaadukas Gore-Tex-kuoritakki kovaan kyttn. Kainaloventilaatiot ja sdettv huppu.Vrit: Oranssi. Materiaali: Gore-Tex 3-L. Hinta: 399,-

Tierra Rockette Hood JacketKevyt, hyvin hengittv Gore-Tex Active Shell -kuoritakki.Vrit: Sininen, musta, vihre (miehet), luumu, pinkki, musta (naiset). Hinta: 299,-

VAATIVIIN SOLOSUHTEISIINVeden- ja tuulenpitv kuoritakki suojaa slt ja on yksi ulkoilijan vaatekaapin kulmakivist. Nyt esittelemme uutuutena ekologisen, vedenpitvn ja hengittvn, tysin kierrtettvn Fjllrven Eco-Shellin. Suosittelemme tutustumaan.

Norrna /29 Reversible BeanieKaksikerroksinen, knnettv merinovillapipo. Raitakuvion kntpuolella on kaksivrinen, neulotulla logolla varustettu puoli.Vri: Sininen. Hinta: 45,-

Eco-Shell on Fjllrvenin uusi ekologinen, veden- ja tuulenpitv sek hengittv kuori-vaatemateriaali. Se on joustava, kest kulutusta ja seuraa luonnollisesti kehon liikkeit.

Materiaalin pintakyllsteess ei ole kytetty fluorihiiliyhdis-teit ja materiaali on 100 % kierrtetty polyesteri. Lisksi se on uudelleen kierrtettviss. Materiaali on ilmastokompen-soitu ja saa mys Partioaitassa Vihrempi valinta -merkin. Partioaitan valikoimasta lydt Eco-Shell-kuoritakkeja ja -housuja naisille ja miehille.

EKOLOGINEN KUORIVAATE-MATERIAALI

Uutuus!

UUTUUS! UUTUUS! UUTUUS!


KUORIVAATTEET

Arctery'x Rho AR Zip Neck Power Stretch -fleece aktiivi-liikuntaan tai vliasuksi.Vri: Sininen (naiset), musta (miehet). Hinta: 119,-Housujen hinta: 99,-

Aclima Warmwool 3/4 Overall Merinovillahaalari -pituisilla lahkeilla. Sopii hyvin vliasuksi kuorikerroksen alle.Vri: Sininen (miehet), fuksia (naiset). Hinta: 179,-

Haglfs Couloir V JacketVeden- ja tuulenpitv Gore-Tex- kuoritakki softshell-vuorilla vaativaan kyttn.Vri: Oranssi (miehet), tummansininen (naiset). Materiaali: 3-kerros Gore-Tex 70D: 92 % polyamidi, 8 % elastaani. Hinta: 549,-

Haglfs Couloir V PantPehmell ja joustavalla materiaalilla vuoratut Gore-Tex-kuorihousut.Vri: Oranssi (naiset), musta (miehet). Hinta: 489,-

Arctery'x Beta LT Hybrid JacketKevyt ja minimalistinen kuoritakki, jossa on kytetty sek Gore-Tex Paclite ett Pro Shell -kalvoja. Vrit: Musta (miehet), vaaleansininen, pinkki, musta (naiset). Materiaali: N40p-X. Hinta: 325,-

Arctery'x Beta AR JacketLantiomittaisessa takissa on Gore-Tex Pro Shell -kalvo, vahvistetut hartiat ja kyynrpt. Tilavan hupun alle mahtuu kypr.Vri: Musta. Materiaali: N80p-X Gore-Tex Pro 3L / N40r-X Gore-Tex Pro 3L. Hinta: 499,-

Haglfs Lim III JacketErittin kevyt ja pieneen tilaan pakkautuva Gore-Tex Paclite -takki.Vri: Oranssi. Materiaali: 20D Gore-Tex Paclite. Hinta: 269,-Haglfs Lim III -housujen hinta: 229,-

Norrna Rldal Gore-Tex JacketVeden- ja tuulenpitv kolmikerros- Gore-Tex-takki soveltuu hyvin lasketteluun. Vri: Musta. Hinta: 569,- Housujen hinta: 489,-

Nikwax Tech Wash 300MlKuorivaatteiden ja vedenpitvien kankaiden hellvarainen ja vesipohjainen pesuaine, joka silytt pllikankaan kyllsteen.Hinta: 9,50

Hestra Army Leather Heli SkiHieman tavallista pidemmt, off-piste-hiihtoon ja lasketteluun soveltuvat hanskat.Vri: Musta. Hinta: 149,-

Kaikki kuorihousut osoitteessa

partioaitta.fi!


VLIASUT

Tierra Companion HoodMiellyttv tekninen fleecetakki. Villasekoitteinen materiaali on todella miellyttv pll ja tyylikkn nkinen kytss.Vrit: Ruskea (miehet), punainen (naiset). Hinta: 129,-

Fjllrven Fleece No. 26Mukava neulospintainen fleecetakki villasekoitetta. Vrit: Harmaa, vihre. Materiaali: G-1 000 Eco: 65 % polyesteri, 35 % puuvilla / 44 % villa, 39 % polyesteri, 17 % polyamidi. Hinta: 279,-

Norrna Falketind Warm 1 JacketMonipuolinen vlikerrostakki, erilaisiin aktiviteetteihin kaikkina vuodenaikoina.Vrit: Sininen, musta (miehet), vaalean-sininen (naiset). Hinta: 99,-

Patagonia M's Classic Retro-X JacketMiesten retrohenkinen tuulenpitv fleecetakki, jonka valmistuksessa kytetty kierrtetty polyesteri.Vri: Sininen. Materiaali: 86 % kierrtetty polyesteri, 14 % polyesteri. Hinta: 249,-

Patagonia M's Synchilla Snap-T HoodyFleecehuppari kengurutaskulla. Pehme materiaali on valmistettu kierrtetyist materiaaleista.Vri: Sininen. Materiaali: 100 % polyesteri / 100 % polyamidi. Hinta: 149,-

Patagonia Better Sweater JacketMukavan pehme ja lmmin fleecetakki vliasuksi tai takiksi.Vrit: Eri vrej. Materiaali: 100 % polyesteri. Hinta: 110,-

Arctery'x Covert HoodyHuppari mukavan tuntuista harjattua fleece, joka tuntuu ja nytt hieman villamaiselta.Vri: Harmaa. Materiaali: 100 % polyesteri. Hinta: 179,-

Houdini Power HoudiFleecehuppari pehme ja joustavaa Polartec Power Stretch Pro -materiaalia.Vri: Eri vrej. Materiaali: 50 % polyesteri, 40 % polyamid, 10 % elastaani. Hinta: 189,-

LMPIMT LUOTTOVAATTEETNeulosmainen pinta vai pehme Powerstretch? Hupulla vai ilman? Klassinen, moderni vai retro? Vliasuissa voit valita laajasta valikoimastamme itsellesi sopivimman. Mukava fleecetakki tuo lislmp kuorivaatteen alla tai toimii sellaisenaan lmpimn luottovaatteena.

Icebreaker Helix LS Zip HoodInnovatiivinen, monipuolinen takki, jossa tytteen Icebreakerin merinoloftia. Vri: Pinkki. Hinta: 229,-


VAPAA-AIKAAN

Fjllrven Frost SweaterKuvioitu neuletakki. Pehme lampaanvillaa. Vetoketju edess ja korkea kaulus.Vrit: Harmaa. Materiaali: 100 % villa. Hinta: 169,-

VALMIINA VAPAA-AIKAANKirpess pakkasessa paksu villapusero lmmitt ja flanellipaita on klassikko niin mkill kuin kaupungissa. Kdess kuppi kuumaa kaakaota ja jalassa lmpiset villasukat, poskilla terve puna. Tervetuloa talvi olemme valmiita!

Fjllrven vik Knit SweaterNaisten kauniisti kuvioitu neule pehmest ja lmpimst villasta.Vrit: Beige, viininpunainen. Materiaali: 100 % villa. Hinta: 159,-

Devold Svalbard Sweater High NeckKlassinen, korkeakauluksinen norjalaisvillapaita. Unisex-malli. 100 % villaa.Vri: Punainen, harmaa. Materiaali: 100% villa. Hinta: 165,-

Barbour UrsulaJoustava lampaanvillaneule naisille.Vri: Luonnonvalkoinen. Materiaali: 100 % villa. Hinta: 149,-

Fjllrven Vika SweaterNaisten neule lampaanvillaa. Klassinen skandinaavinen neulekuvio. Vri: Beige, vaaleansininen. Materiaali: 100 % villa. Hinta: 159,-

Fjllrven Polo No. 5Mukava neulepoolo englantilaista lampaanvillaa. Korkea kaulus ja raglanhihat.Vrit: Harmaa, tummanvihre. Materiaali: 100 % villa. Hinta: 299,-

Devold Nansen Sweater High NeckKorkeakauluksinen paksu ja lmmin neule. Norjalaista Devold-laatua. 100 % villaa. Unisex-malli. Vri: Harmaa. Materiaali: 100 % villa. Hinta: 165,-

Sasta Hyry JacketLmmin neuletakki korkea-laatuisesta villaneuloksesta. Hartioilla vahvikekangasta.Vri: Vihre. Hinta: 169,-

Fjllrven Keb Trousers RegularTekniset vaellushousut stretchi ja kestv G-1 000 Eco -kangasta. Vrit: Eri vrej. Materiaali: G-1 000 Eco ja stretch. Hinta: 219,-

Devold Nansen SweaterKlassinen, paksu ja lmmin neule Norjalaista Devold-laatua. 100 % villaa. Unisex-malli. Vri: Harmaa. Materiaali: 100 % villa. Hinta: 149,-


VAPAA-AIKAAN

Fjllrven Forest Flannel ShirtKlassinen pitkhihainen flanelli-paita. Vlj malli.Vrit: Oranssi, ruskea, tummanvihre. Materiaali: 100 % puuvillaflanelli. Hinta: 129,-

Sasta Ivalo ShirtReilu puuvillainen flanellipaita. Vetoketjullinen rintatasku.Vri: Punainen. Materiaali: 100 % puuvilla, flanelli. Hinta: 79,-

Fjllrven Canada ShirtReilu metsurinpaita villasekoitetta. Vlj malli.Vrit: Oranssi, vihre. Hinta: 139,-

Patagonia Pima Cotton ShirtOrgaanisesta Pima-puuvillasta valmistettu miesten kauluspaita. Vrit: Punainen, sininen. Materiaali: 100 % luomupuuvilla. Hinta: 75,-

Patagonia M's Bivy Down VestLmmin untuvaliivi miehille kestv kangasta.Vri: Tummansininen. Hinta: 179,-

Fjllrven Srmland Flannel Shirt LSNaisten kauluspaita pehme puuvillaflanellia.Vrit: Sininen. Materiaali: 100 % puuvilla. Hinta: 129,-

Fjllrven Vidda Pro TrousersKestvt vaellushousut G-1 000-materiaalia.Vrit: Oranssi, harmaa (naiset), vihre, harmaa (miehet). Hinta: 159,-

Fjllrven Nikka Trousers CurvedCurved Fit -malliset ulkoilu- ja vapaa-ajan housut on suunniteltu naiselliset kurvit huomioonottaen.Vri: Viininpunainen, musta. Materiaali: G-1 000 Original ja stretch. Hinta: 179,-

Fjllrven Merano CanvasbeltSdettv kangasvy metalli-soljella.Vrit: Eri vrej. Materiaali: 80 % puuvilla, 20 % polyamidi. Hinta: 25,-

Tierra Backwoods HatKlassinen kalastajahenkinen villapipo.Vrit: Eri vrej. Materiaali: 80 % merinovilla, 20 % polyamidi. Hinta: 29,90

Barbour Classic Beaufort JacketTyyliks ja kytnnllinen, vahattu miesten takki. Monipuolinen takki sopii sek ulkoilu- ett kaupunkikyttn.Vri: Vihre. Hinta: 349,-

Barbour Powell PolarquiltMiesten lmmin, klassinen tikkitakki.Vrit: Vihre, musta. Hinta: 249,-


ASUSTEET

Icebreaker Atom HatVrit: Musta, lila. Hinta: 45,90

Icebreaker Chateau HatVrit: Eri vrej. Hinta: 45,90

Arctery'x Diplomat ToqueVrit: Luumu, musta. Hinta: 34,90

Husky Hurry HatVri: Tummansininen. Hinta: 39,90

Husky Arlene HatVri: Valkoinen. Hinta: 33,90

Norrna /29 Thin Striped BeanieVrit: Sininen, lila. Hinta: 45,-.

Norrna 29/ Lumberjack BeanieVrit: Punainen, musta. Hinta: 45,-

Stila Of Sweden BjrnVrit: Punainen, sininen. Hinta: 34,90

Fjllrven Byron HatVrit: Harmaa, musta. Hinta: 35,-

Fjllrven Byron Hat ThinVrit: Eri vrej. Hinta: 35,-

Fjllrven vik Mountain BeanieVrit: Vihre, sininen. Hinta: 39,90

PARASTA PLLESIAsusteet viimeistelevt vaatekerran. Tylskin takkia voi pirist vrikkll pipolla ja laadukkaat nahkaiset ksineet tekevt sinusta arvokkaan nkisen. Partioaitasta lydt laajan valikoiman phineit ja ksineit talven harrastuksiin ja arkisiin askareisiin.

Tierra Fishermans HatVrit: Musta, punainen, tummansininen. Hinta: 34,90

Stila Of Sweden SidensjVrit: Eri vrej. Hinta: 24,90


ASUSTEET

Barbour Crieff Cap

Vri: Vihre.Hinta: 49,90 Fjllrven Flat Cap

No. 1Vrit: Vihre. Hinta: 109,-

Fjllrven Sarek HeaterVrit: Musta. Hinta: 79,-

Fjllrven Nordic HeaterVrit: Eri vrej. Hinta: 69,-

Patagonia Beanie HatVrit: Sininen, vihre, musta. Hinta: 38,-

Black Diamond Peter BeanieVrit: Vihre, Punainen. Hinta: 24,90

Canada Goose Boreal BeanieVrit: Punainen, musta, vihre. Hinta: 49,90

Hestra Basic Wool MittVrit: Harmaa, punainen. Hinta: 34,90

Hestra Deerskin Swisswool Rib CuffVrit: Ruskea, musta. Hinta: 99,-

Hestra M TllbergVri: Musta. Hinta: 99,-

Barbour Tartan Lambswool ScarfVrit: Vihre, beige. Hinta: 49,90

Hestra Work Glove PAVri: Keltainen. Hinta: 29,90

Marmot Basic Work GloveVri: Keltainen, ruskea, musta. Hinta: 34,90

Hestra Primaloft Leather MittVri: Musta. Hinta: 79,-

Hestra Merino Wool Liner ActiveVri: Harmaa. Hinta: 19,90

Hestra Classic Wool TricotVri: Harmaa, ruskea. Hinta: 69,-

Hestra Deerskin PrimaloftVrit: Musta, vaaleanruskea. Hinta: 89,-


ASUSTEET

Black Diamo

Documents

Partioaitta 365 #2 2015