Participación latinoamericana en el CERN

2M C B C CD , TM ETD SD D MRH M CD E RHB CD S DMD F DL D DMU H R SDR CD LTMCN A IN D HCD FN CD D LH A DM NR 2RS CNR MHCNR D02 9 DM 2T N 2RS D MRH M STUN TM ETD SD HL BSN DM .L HB 7 SHM PTD DMDRD LNLDMSN SDM LT NBNR F T NR S A I MCN DM D D A RHB LDMSDHMUN TB CNR DM NR NR B RLHBNR 7 HMHBH SHU HNMD HMUN TBHMUDRSHF CN DR CD 7. DM E RHB CD BD D CN NUHMN CD D LH A S U R CD TMBBH M CH DBS CD 7DN 7DCD L M F M CN CD : DLHN 9NAD DM DRD LNLDMSN

CH DBSN CD DRD AN SN HN 7DCD L M UHRHS D RNM LDMSD U HNR RDR CD MTDRS NBNMSHMDMSD HMUHS MCN HMUDRSHF CN DR PTD S A I A M HMBH LDMSD DM E RHB SD HBN D D HLDMSNR CD E RHB MTB D SHBH DM D D HLDMSNR CD S DMD F DMD LH A GSS R- VVV EM FNU

2RS HMHBH SHU RD BN NM BNM HSN CDAHCN N TM CN R D BD DMSDRBNMCHBHNMDR LAHDMSD CD S A IN DMBNMS CNR N NR HMUDRSHF CN DR

SHMN LD HB MNR DM DRD AN SN HN R BNLN ETD SD LNUH H BH M CD DRSNRHMUDRSHF CN DR BNM I UDMDR DRSTCH MSDR NRSCNBSN CNR RT DF DRN RTR RDR CDN HFDM :NBN CDR T R D 02 9 BNLDM TM B L RHLH DM UHRS CD R CHUD R RBN AN BHNMDR D BHNM C R BNM D BD D CN 72: GD 7 FD 2 DBS NM 0N HCD TM

DCDBDRN CD BD D CN CD 4 M 0N HRHNM CN CD 5 C NMDR 750 BST 2RSDBD D CN ITMSN BNM D D LH A DU S NM L B D MRH M CD E RHB CD NRBD D CN DR DM D LTMCN DM SHBT DM MTDRS DFH M N FN CD C B C CD,,

1T MSD DRSD D NCN NR CHUD RNR F T NR CD E RHB D D HLDMS CD S DMD F RDBNMRN HC NM DM .L HB 7 SHM PTD DM C B C RHFTHDMSD SD LHM NM DTMH MCNRD

HMBH LDMSD DM D 4 M 0N HRHNM CN CD 5 C NMDR 750 DM D 02 9 7SHBH BH M STUN TF DM NR BT S N CDSDBSN DR HMBH DR PTD S A I M DM

CPTHRHBH M CD C SNR CD DRSD BD D CN - .7 02 . 7 FD NM 0N HCD 2 D HLDM. 7. . N NHC 750 . STR 08 0NL BS 8TNM N DMNHC 750A 750AD TS CDL R CD DPTD NR D D HLDMSNR BNLN .7:5. .MSHG C NFDM 7 RD :5 RHBR. STR 0NM D D HDMBH L CT D CPTH HC DM NR D D HLDMSNR MSD HN DRNR CHED DMSDR F T NR ATRB NM HMUN TB RD SDMD TM SHBH BH M DEDBSHU DM NRCHED DMSDR N DBSNR CD G CV D DM D NBDRN CD CDR N N BNMRS TBBH M CD NRCDSDBSN DR R BNLN SHBH DM D F M N DBSN CD NBDR LHDMSN

L BDM LHDMSN CD C SNR CD 1DSDBSN DR 750 BNMNBHCNR BNLN HMEN L SHB 4 1

HM DLA FN PTD DRSN RTBDCHD RHFMHEHB SHU LDMSD D MDBDR HN H L RCD SHBH BH M CD HMUDRSHF CN DR FTMNR DRSTCH MSDR CD CNBSN CN

NRSCNBSN CNR 7 SHBH BH M CD D RNM S BMHBN CD SN MHUD ETD DRDMBHHFT PTD TM L N LNUH HC C CD NR DRSTCH MSDR DM SNCNR NR MHUD DR HMB THCNR N

RT TDRSN NR HMUDRSHF CN DR 0NM DRN SDMC LNR NRHAH HC C CD SDMD TMSHBH BH M DEDBSHU D DU MSD BNLN CD MTDRS NR BN DF R CD RDR BNM L N

S CHBH M DM D D 2M DRD LNLDMSN R FDMBH R CD EHM MBH BH M CD MTDRS NR RDRRHM S CHBH M DM F MCDR BN AN BHNMDR HMSD M BHNM DR FDMD LDMSD B DB M CDLDB MHRLNR CD EHM MBH BH M DMUH S BMHBNR DRSTCH MSDR N D NCNR BN SNR DHMB TRN NR HMUDRSHF CN DR EHM MBH BH M CD UH IDR D A RS MSD HLHS C HMB TRNDM D B RN CD C B C CD CNMCD RHST BH M CD EHM MBH BH M CD HMUDRSHF BH MD A RS MSD NM A D RDFaM MTDRS NR DRS MC DR GHRS HBNR

2RS RHST BH M CHN TM FH N HL N S MSD NRHSHUN DM ) BNM HL DLDMS BH MCD N DBSN 52729 GSS R- BD MBNT HD BNL GD DM MDSVN TMHSDR DT N D MC

SHM LD HB CH HFHCN N D BNMNBHCN E RHBN HS H MN 7TBH MN 8 H MH D CH DBSN CD02 9 2RSD N DBSN DRDMS CN 0NLTMHC C 2BNM LHB 2T N D 2 BNM D02 9 BNLN D HMBH F MSD D LHSH BH BT BH M CD HMUDRSHF CN DR S BMHBNRDRSTCH MSDR DT N DNR SHMN LD HB MNR MN RN N D BHNM CNR BNM R D D HDMBH R CD02 9 TMPTD D F M L N RHMN S LAH M BNM D : N DBSN .TFD BNM RDCD DM. FDMSHM

.MSDR CD DRSD N DBSN SHBH BH M CD SNCNR NR RDR SHMN LD HB MNR DMD 02 9 D HLHS C L R N LDMNR BNMRS MSD NBN L R CD ( D RNM R N DMRT L N HMUDRSHF CN DR FTMNR DRSTCH MSDR . EHM CD , D MaLD N CDD RNM R PTD S A I M DM DRD AN SN HN NUDMHDMSDR CD MTDRS NR RDR DF

BHDMSN UDHMSHBHMBN 2RS L R B SHB B HEHB C D LHSH HMRD BH M D HL DLDMS BH MCD U HNR SHMN LD HB MNR DM CHED DMSDR N DBSNR CD G CV D DM NR HMBH DRCDSDBSN DR PTD N D M BNM D BD D CN 750 FTMNR CD D NR BNMRS THCNR DMMTDRS NR RDR TDFN DMUH CNR TH .CDL R RD G M HL DLDMS CN BNM HSNU HNR BDMS NR CD BNL TS BH M 4 1 PTD N D M DM U HNR RDR CD 7 SHMN L HBPTD GN N D M A IN BNN CHM BH M CD 07.

2 N DBSN 52729 ETD DR NMR A D CD TM R SN CD B HC C DM MTDRS N S A IN BNMAN SN HNR CD S DMD F B HEHB MCN D RNM S BMHBN BHDMS EHBN CDL R CD

HMUN TB DL DR R CD 7 SHMN L HB 2RSN LTDRS CD L MD LT BNMRHRSDMSDHL N S MBH CD D MN RN N N RT HL BSN DM E RHB ETMC LDMS RHMN N RTB BSD EN L SHUN CDR N CN CD MTDU R SDBMN NF R DM U H R D R BNLND DBS MHB T S HC MTDUNR L SD H DR MTDU R S BMHB R CD CDSDBBH MBNL TS BH M CD SN DMCHLHDMSN DMS D LTBG R NS R BNR R

:NBN CDR T R CD SD LHMN CD 52729 RD HL DLDMS TM MTDUN N DBSN DMLHRL CH DBBH M L CN 2:7.92 GSS R- D MDVR VDA BD M BG BNMSDMS D MDSDT N D M SHB D G RHBR SHM LD HB DC S LAH M CH HFHCN N D NEDRN 8 H MH

EHM MBH CN N 2 BNM D RD N 02 9 2 N DBSN 2 :7.92 BNLDM DMCT G RS ) 1T MSD DRSD D NCN PTD BNHMBHCH BNM D TM CD 750 RHFTH

D MRH M CD BNLTMHC C CD S DMD F CD 7. DM DRD AN SN HN N PTD DRT S DMBSHB LDMSD LT SH HB N CNR D MaLD N CD TRT HNR CD MTDRS NR RDR DM D

02 9 H N TM CN 52729 RD CH HFH HMBH LDMSD HMRS BH M CD CDSDBSN DR750 D N DBSN 2 : MDS L MSTUN RTR DRETD NR ETMC LDMS LDMSD G BHN D BH M D S S LHDMSN D M HRHR CD C SNR

. DR CD HSN CD LANR N DBSNR BNM DRT S CNR LT BNMB DSNR RD E TRS NMNR MTDUNR HMSDMSNR D H CNR BNM 2 NASDMD NF NR RHLH DR CD BN AN BH MDMS D 2T N .L HB 7 SHM 2RSNR HMSDMSNR ETD NM MTDU LDMSD CH HFHCNR N D

NEDRN 8 H MH S LAH M BNM TM ETD SD N N CD 02 9 NASDMH MCNRD TM ATDM TMS IDN B HC C CD N DBSN D N HMRTEHBHDMSD RD NA CN

7 CHRBNMSHMTHC C CD DRSD N N RD RHMSH CD HMLDCH SN N BNLTMHC CSHMN LD HB M CD S DMD F .CDL R CD HMSD T BH M DM DRS HL N S MSD MD CD

EHM MBH LHDMSN U HNR RDR CD 7. DMS NM DM B HRHR EHM MBHD HL BS MCNCH DBS LDMSD RTR DRT TDRSNR BHDMBH SDBMN NF 2 DRT S CN CD DRS F MB HRHR PTD FN D D D CD S DMD F DM .L HB 7 SHM RD TDCD RDMSHCH DBS LDMSD DM B EDSD CD 02 9 CNMCD NR B BT NR MHL CNR CD I UDMDR PTDG A M DR N N STFT R N LDMTCN N ST N RNM NR

.CDL R CD DRS NARD U BH M A D DM D C C CD 02 9 NR MaLD NRNASDMHCNR DM D RHSHN VDA GSS - TRD RNEEHBD VDA BD M BG MMT RS SHRSHBR BNM

SHBH BH M MT CD MaLD N CD TRT HNR DM B C R LTDRS CD L MD DBHRDCTBBH M DM D MaLD N CD D RNM SHMN LD HB MN PTD S A I DM DRD AN SN HN

2M RHFTHDMSD EHFT RD S D MaLD N CD TRT HNR SHMN LD HB MNR N N CDRCDG RS D N R CN 2 BNL N S LHDMSN LTDRS CD L MD DRTLHC N PTD RD

D NMD DM D DRDMSD S BT N- RHST BH M DRS BHNM H HMBH HNR CD C B C CDETD SD CD HU C NRHSHU PTD BNLHDM DM D ) BNMSHMa G RS D

CNMCD DBD TM ETD SD HME D H M CD HU C RD UTD UD ETD SDLDMSD MDF SHU

750A .7 02 DRS M HMRS MCN MTDUNR CDSDBSN DR PTD RD DR D PTD N D DM DM TMD HLN N :N NS N CN . 7. 08 DRS M BNLDM MCN RTR N DBSNR CDBST H BH M BNM B LAHNR RTRS MBH DR DM RTR CDSDBSN DR PTD RD DR D PTD RD

HL DLDMSDM DM ) 1DR EN STM C LDMSD HME D H M DM SHBH BH M CDD RNM CD .7 DM D 02 9 NBT D DM TM LNLDMSN D S DL C LDMSD HBN

D D HLDMS CN N DRSD AN SN HN CNMCD RD NRHA D BNMRN HC NETMCH DBNMNBHLHDMSN CPTH HCN DM C B C R MSD HN DR BNMSHMT B BHS MCN MTDUNRS BMHBNR D HMUDRSHF CN DR R BNLN D MCH aM L R D D DM MTDRS NR RDR DMSN MN DRSD N DBSN S LDMSD D DU MSD FN N PTD DR D .BD D CN 750

:N N S MSN DR MDBDR HN CDSDMD DRS SDMCDMBH PTD DR CDL RH CNDNBT MSD 7 CHC CD D RNM PTD S A I DM D 02 9 TDCD SDMD

BNMRDBTDMBH R D S DL C LDMSD D ITCHBH DR D D CD S DMD F DM7 SHMN L HB BNM TM CHC NA A DLDMSD H DUD RHA D CD TM MHUD F M CN BNMDRETD N DM NR a SHLNR NR

2M DRSD RDMSHCN 07. DRS MDFNBH MCN CH DBS LDMSD BNM D 02 9 BNM DN RHSN CD DF TM BTD CN EN L BNN D BH M BHDMS EHB DMS D DRS R CNR

DMSHC CDR MN FTAD M LDMS DR 2 NAIDSHUN HMBH DR TMH DRETD NR ATRBMTDU R ETDMSDR HMSD M BHNM DR CD EHM MBH LHDMSN PTD BNLTMHC C CD 7. TDCBNMSHMT RT S A IN S BMHBN BHDMS EHBN DM DRSD F M AN SN HN RHM TM RN TBH M CDBNMSHMTHC C PTD DRS BNLDM MCN DRS DRDMSD

FM BHN /DCH F MUDRSHF CN HMBH DM 0/:

LHDLA N CD F T N CD BN AN BH M DM D 750A

7 M LHDMSN CD 52729 DM D 02 9- 7TBH MN 8 H MH D NMHB HPTD DM NB D1H DBSN 4DMD CD 02 9 NAD S . L

2RSTCH MSDR 7 SHMN .LD HB MNR DM D DM D 02 9 EHM MBH CNR N D N DBSN52729

Encuentro en el proyecto EPLANET en el CERN en el 2012

4 BH R U SN D 8D D 02 9 N HMEN L BH M BNMSDMHC DM DRSD SD SN

Participação da América Latina no CERN

Na década de 1980, teve início uma forte expansão da física de altas energias em várias partes do mundo sob a liderança do Fermilab nos EUA e do CERN na Europa. Essa expansão teve um forte refexo na América Latina, que à época contava com pouquíssimos grupos trabalhando na área, sendo basicamente envolvidos em raios cósmicos. A iniciativa pioneira de envolvimento de pesquisadores da AL na física de aceleradores partiu do Fermilab através de uma ação direta de Leo Lederman, ganhador do prêmio Nobel e, à época, diretor daquele laboratório. Lederman visitou pessoalmente vários países do nosso continente convidando pesquisadores, que em sua maioria trabalhavam em física teórica ou em experimentos de física nuclear, a se engajarem em experimentos de altas energias no Fermilab (https://www.fnal.gov).

Essa iniciativa foi coroada de sucesso devido, por um lado, às excelentes condições e ao ambiente de trabalho encontrados pelos pesquisadores latino-americanos naquele laboratório, bem como à forte mobilização desses pesquisadores junto aos jovens estudantes e pós-docs no retorno aos seus países de origem. Logo em seguida, o CERN iniciou uma campanha semelhante, tendo em vista as diversas colaborações envolvendo o acelerador LEP (The Large Electron Collider, acelerador antecessor ao atual Large Hadron Collider-LHC). Esse acelerador junto com o Tevatron do Fermilab marcaram a expansão da física de aceleradores no mundo e, em particular, na nossa região, durante toda a década de noventa.

Nesse período, consolidaram-se os vários grupos de física experimental de altas energias na AL que, na década seguinte, acabaram confuindo, em suagrande maioria, no Large Hadron Collider (LHC), no CERN. O envolvimento sedeu nos quatro principais detectores trabalhando na aquisição de dados deste acelerador: ALICE- A Large Ion Collider Experiment, ATLAS- A Toroidal LHC Apparatus, CMS- Compact Muon Solenoid e LHCb- LHC-beauty, além de pequenos experimentos como ALPHA-Antihydrogen Laser PHysics Apparatu. Com a experiência e a maturidade adquiridas nos experimentos anteriores, os diferentes grupos procuraram se envolver e ter uma participação efetiva nos diferentes projetos de hardware no processo de desenvolvimento e construção dos detectores, bem como participaram no grande projeto de processamento e armazenamento dos dados provenientes dos detectores do LHC, conhecido como computação em GRID.

Entretanto, para isso acontecer de forma signifcativa, era necessário ir além da participação de pesquisadores e alguns estudantes de doutorado e pós-docs. Era fundamental o envolvimentos de pessoal técnico de alto nível, bem como uma maior mobilidade de estudantes de todos os níveis, incluindo, evidentemente, pesquisadores. Com isso, teríamos a possibilidade de ter uma participação efetiva e relevante como a dos nossos colegas de países de maior tradição na área. Na época, os órgãos fnanciadores de nossos países, sem tradição em grandes colaborações internacionais, não tinham, em geral, mecanismos de fnanciamento para envio de técnicos e de estudantes por curtos períodos, e, mesmo para pesquisadores, o fnanciamento de viagens erabastante limitado, mesmo se tratando da década de dois mil, onde a situação de fnanciamento da pesquisa era bem razoável para os nossos padrões

históricos.

Essa situação sofreu uma grande e positiva reviravolta em 2005, com a implementação do projeto HELEN (https://cerncourier.com/a/helen-network-unites-europe-and-latin-america/), liderado pelo bem conhecido físico italiano, Luciano Maiani, ex-diretor do CERN. Esse projeto, apresentado à ComunidadeEconômica Europeia (EU) tendo como principal avalista o próprio CERN, permitiu a circulação de pesquisadores, técnicos e estudantes europeus e latino americanos não somente relacionados às experiências do CERN (embora fosse a grande maioria), mas também ao Projeto Auger, sediado na Argentina.

Anteriormente a esse projeto, a participação de todos os países latino americanos no CERN se limitava, de forma mais ou menos constante, a um pouco mais de quarenta pessoas por ano, na maioria pesquisadores e alguns estudantes. Ao fnal do projeto em 2009, o número de pessoas trabalhando naquele laboratório, provenientes dos nossos países, chegou a cento e vinte e cinco. Essa massa crítica qualifcada permitiu a inserção e a efetivação de vários latino-americanos em diversos projetos de hardware nos principais detectores que operam com o acelerador LHC, alguns desses realizados em nossos países e depois enviados à Suíça. Além disso, foram implementados com sucesso vários centros de computação em GRID operando em diversos países da AL, que hoje funcionam sob a coordenação do CLAF.

O projeto HELEN foi responsável por um salto de qualidade na nossa atuação junto a laboratórios de altas energias, qualifcando o pessoal tanto técnico como científco, além de envolver empresas da AL. Isso mostra de forma bastante consistente a importância da área não só pelo seu impacto na física fundamental, mas pelo seu caráter formador e desenvolvedor de novas tecnologias em várias áreas, tais como eletrônica ultra rápida, novos materiais, novas técnicas de detecção, computação de alto desempenho, entreoutras tantas coisas.

Logo após o fm do projeto HELEN, foi implementado um novo projeto na mesma direção, chamado de projeto EPLANET (https://ep-news.web.cern.ch/content/eplanet-european-particle-physics-latin-america-network), também liderado pelo professor Maiani e fnanciado pelo EU com a chancela do CERN. O projeto E-PLANET teve início em 2011 e durou até 2015. Nesse período, que coincidiu com Run I do LHC, seguiu a expansão da comunidade de altas energias da AL naquele laboratório, que resultou em praticamente multiplicar por dois o número de usuários de nossos países no CERN. Enquanto o projeto HELEN foi direcionado prioritariamente para a instalação dos detectores do LHC, o projeto E-Planet direcionou seus esforços principalmente para a operação, o tratamento e a análise dos dados.

Apesar do sucesso de ambos projetos, com resultados bem concretos, as novas tentativas feitas junto à EU para projetos semelhantes de colaboração entre a Europa e América Latina foram frustradas. Essas tentativas foram novamente lideradas pelo professor Maiani, também com forte apoio do CERN, e acabaram por conseguir uma boa pontuação pela qualidade do projeto, mas insufciente para serem aprovadas.

A descontinuidade desse apoio foi sentida imediatamente pela comunidade latino-americana de altas energias. Além da interrupção nessa importantíssima linha de fnanciamento, vários países da AL entraram em crise fnanceira, impactando diretamente os seus orçamentos para a ciência etecnologia. O resultado dessa enorme crise que se abateu sobre a área de altas energias na AL pode ser sentido diretamente na cafeteria do CERN, ondesão raras as animadas rodas de jovens falando espanhol, português ou, muitasvezes, portunhol.

Além dessa palpável constatação no dia a dia do CERN, os números obtidos no site http://usersofce.web.cern.ch/annual-statistics,com a participação ano a ano do número de usuários de cada país mostra de forma concreta a redução no número de pessoal latino-americano trabalhandonaquele laboratório. Na fgura abaixo, foi plotado o número de usuários da América Latina por ano, desde o ano 2001 até no ano passado. O comportamento mostra de forma resumida aquilo que foi colocado neste artigo: a situação estacionária no início dos anos dois mil, a forte derivada positiva com início em 2005 que segue até 2017, onde aparece uma forte infexão e a derivada se torna fortemente negativa.

O LHCb e o ALICE estão, no momento, instalando novos detectores que devem operar no RunIII no próximo ano. Por outro lado, o ATLAS e CMS estãoiniciando os seus projetos de upgrade, com mudanças substanciais nos seus detectores, que deverão ser implementados em 2025. Infelizmente, a infexão na participação do pessoal da AL no CERN ocorre em um momento extremamente rico vivido por esse laboratório, onde seria possível consolidar e aprofundar o conhecimento adquirido nas décadas anteriores, dar continuidade na formação de novos técnicos e pesquisadores, bem como expandir ainda mais a área em nossos países em torno desse projeto de grande relevância e de longo prazo que é o acelerador LHC.

Por isso, se faz necessário estancar essa tendência por demais preocupante. A perda de pessoal trabalhando no CERN pode ter consequências extremamente nefastas para a área de altas energias na AL, com uma perda provavelmente irreversível de um patamar conquistado a duras penas nos últimos anos.

Nesse sentido, o CLAF está em negociações diretamente com o CERN com o propósito de fazer um acordo formal de cooperação científca entre essas duas entidades não governamentais. O propósito principal é de reunir esforços para buscar novas fontes internacionais de fnanciamento, para que a comunidade da AL possa dar sequência aos seus trabalhos técnicos-científcos nesse grande laboratório, sem uma solução de continuidade que começa a se fazer presente.

Ignacio Bediaga Pesquisador titular do CBPF e membro da colaboração LHCb

Lançamento do HELEN no CERN: Luciano Maiani, Veronica Riquer e o então Diretor Geral do CERN Robert Aymar

Estudantes Latino-Americanos em 2007 no CERN, financiados pelo projeto HELEN

Encontro no projeto EPLANET no CERN em 2012

Agradeço ao Salvatore Mele (CERN), por informações contidas neste texto