12
A CBT Workbook for Children and Adolescents by Gary O’ Reilly A gift from www.PeskyGnats.com 10 Parte 2 Mi Familia

Parte 2 Mi Familia - University College Dublin › ... › Spanish › Parte-2-Mi-Familia.pdf · 2018-10-04 · Mi oferta es muy simple, yo solo quiero que tu conozcas a mi familia,

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Parte 2 Mi Familia - University College Dublin › ... › Spanish › Parte-2-Mi-Familia.pdf · 2018-10-04 · Mi oferta es muy simple, yo solo quiero que tu conozcas a mi familia,

A CBT Workbook for Children and Adolescents by Gary O’ Reilly A gift from www.PeskyGnats.com

10

Parte 2 Mi Familia

Page 2: Parte 2 Mi Familia - University College Dublin › ... › Spanish › Parte-2-Mi-Familia.pdf · 2018-10-04 · Mi oferta es muy simple, yo solo quiero que tu conozcas a mi familia,

A CBT Workbook for Children and Adolescents by Gary O’ Reilly A gift from www.PeskyGnats.com

11

Mi oferta es muy simple, yo solo quiero que tu conozcas a mi familia, y a cambio de eso, quiero que tú me presentes a tu familia….

Mi hijo mayor se llama Gredo “Grievance”, él es responsable del Departamento de Quejas. Si algún cliente tiene una queja, Gredo se asegura de resolverlo. Mi otro hijo, Nick “Nefarious” se hace cargo de la seguridad familiar.

Este es mi hermano “Lotsa” Luca, el es el Contador Familiar. El también se hace cargo de las Donaciones de Caridad como a orfanatorios, Escuelas, iglesias, políticos, agencias de policía, casa-refugio para animales y albergues para ancianos…

Hola, yo soy Don Scorlieone. Yo soy el Jefe de la Familia Scorlieone. Mi familia y yo manejamos un pequeño negocio de importación de aceite de olivo; los olivos son cultivados en Sicilia, en una granja perteneciente a mi abuela. Me gustaría hacerte una oferta que no puedes reusar… …

Uh-Oh!

Page 3: Parte 2 Mi Familia - University College Dublin › ... › Spanish › Parte-2-Mi-Familia.pdf · 2018-10-04 · Mi oferta es muy simple, yo solo quiero que tu conozcas a mi familia,

A CBT Workbook for Children and Adolescents by Gary O’ Reilly A gift from www.PeskyGnats.com

12

Estos son mis padres, ‘Mama Mia’ Mary y Papa Paulo. Ellos establecieron la empresa Familiar cuando emigraron de Sicilia y me lo heredaron a mí.

Esta es mi hija Catherina ‘Cartel’. Sus talentos en mercadotecnia nos ayudan a obtener un buen precio en nuestros productos. Ella se hace cargo de la competencia. Catherina es el cerebro de nuestra familia y ella se hará cargo del negocio cuando yo me jubile. Este es mi primo Larry ‘Loop-Hole’. Él está a cargo de todos los asuntos legales de nuestra familia. ¡En su caso más famoso, Tanto el juez como el jurado Fueron encontrados culpables!

Ahora que tú conoces a mi familia, consideraría un honor y una muestra de respeto si tú me presentaras a tu familia.

Page 4: Parte 2 Mi Familia - University College Dublin › ... › Spanish › Parte-2-Mi-Familia.pdf · 2018-10-04 · Mi oferta es muy simple, yo solo quiero que tu conozcas a mi familia,

A CBT Workbook for Children and Adolescents by Gary O’ Reilly A gift from www.PeskyGnats.com

13

Un Retrato De Mi Familia.

Dibuja a tu familia. Asegúrate de incluir a todos los miembros de tu familia, si es posible, dibújalos haciendo algo que ellos hacen a menudo.

Page 5: Parte 2 Mi Familia - University College Dublin › ... › Spanish › Parte-2-Mi-Familia.pdf · 2018-10-04 · Mi oferta es muy simple, yo solo quiero que tu conozcas a mi familia,

A CBT Workbook for Children and Adolescents by Gary O’ Reilly A gift from www.PeskyGnats.com

14

Acerca de Mi Padre…

Unas cosas importantes acerca de mi padre:

Algunas cosas importantes acerca de mi relación con mi padre:

Page 6: Parte 2 Mi Familia - University College Dublin › ... › Spanish › Parte-2-Mi-Familia.pdf · 2018-10-04 · Mi oferta es muy simple, yo solo quiero que tu conozcas a mi familia,

A CBT Workbook for Children and Adolescents by Gary O’ Reilly A gift from www.PeskyGnats.com

15

Acerca de Mi Madre… Algunas cosas importantes acerca de mi madre: Algunas cosas importantes acerca de mi relación con mi madre:

Page 7: Parte 2 Mi Familia - University College Dublin › ... › Spanish › Parte-2-Mi-Familia.pdf · 2018-10-04 · Mi oferta es muy simple, yo solo quiero que tu conozcas a mi familia,

A CBT Workbook for Children and Adolescents by Gary O’ Reilly A gift from www.PeskyGnats.com

16

Acerca de Otros Miembros de Mi Familia…… Los Nombres y La Edad de los Otros Miembros de mi Familia son:

Algunas cosas importantes acerca de otros miembros de mi familia: Algunas cosas importantes acerca de mi relación con otros miembros de mi familia:

Page 8: Parte 2 Mi Familia - University College Dublin › ... › Spanish › Parte-2-Mi-Familia.pdf · 2018-10-04 · Mi oferta es muy simple, yo solo quiero que tu conozcas a mi familia,

A CBT Workbook for Children and Adolescents by Gary O’ Reilly A gift from www.PeskyGnats.com

17

Page 9: Parte 2 Mi Familia - University College Dublin › ... › Spanish › Parte-2-Mi-Familia.pdf · 2018-10-04 · Mi oferta es muy simple, yo solo quiero que tu conozcas a mi familia,

A CBT Workbook for Children and Adolescents by Gary O’ Reilly A gift from www.PeskyGnats.com

18

¿Con quien tienes una relación más cercana en tu familia? ¿Por qué crees que esta relación sea más cercana? (¿Por qué te llevas mejor con este pariente?) ¿Hay algún familiar con el cual tienes problemas o dificultades? ¿Que crees que sea la causa de esta dificultad o problema?

Mi Familia

Page 10: Parte 2 Mi Familia - University College Dublin › ... › Spanish › Parte-2-Mi-Familia.pdf · 2018-10-04 · Mi oferta es muy simple, yo solo quiero que tu conozcas a mi familia,

A CBT Workbook for Children and Adolescents by Gary O’ Reilly A gift from www.PeskyGnats.com

19

¿Cuáles son las cosas más importantes que han pasado en tu familia? ¿Por qué son importantes? ¿Ha habido dificultades o tiempos difíciles en tu familia? ¿Qué cosas han sido difíciles para ti y tu familia?

Page 11: Parte 2 Mi Familia - University College Dublin › ... › Spanish › Parte-2-Mi-Familia.pdf · 2018-10-04 · Mi oferta es muy simple, yo solo quiero que tu conozcas a mi familia,

A CBT Workbook for Children and Adolescents by Gary O’ Reilly A gift from www.PeskyGnats.com

20

Esto es lo que mi familia piensa de mi (lo que sienten)…

Mi padre piensa que…

Mi madre piensa que….

Lo que otros parientes piensan de mi…

Page 12: Parte 2 Mi Familia - University College Dublin › ... › Spanish › Parte-2-Mi-Familia.pdf · 2018-10-04 · Mi oferta es muy simple, yo solo quiero que tu conozcas a mi familia,

A CBT Workbook for Children and Adolescents by Gary O’ Reilly A gift from www.PeskyGnats.com

21

Mi Familia

Las tres cosas más importantes acerca de mi familia son (Lo que descubrí al terminar este libro)…

1. 1.

2.

3.