23
“Graduale-Cisterciense’’ 2017/12/5 14:17 page 1 #1 Graduale Cisterciense (pars temporis adventus)

(parstemporisadventus) - forstverwaltung- · PDF filei i “Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 7 — #7 i i i i i i TempusAdventus HebdomadaPrimaAdventus

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: (parstemporisadventus) - forstverwaltung- · PDF filei i “Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 7 — #7 i i i i i i TempusAdventus HebdomadaPrimaAdventus

ii

“Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 1 — #1 ii

ii

ii

Graduale Cisterciense(pars temporis adventus)

Page 2: (parstemporisadventus) - forstverwaltung- · PDF filei i “Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 7 — #7 i i i i i i TempusAdventus HebdomadaPrimaAdventus

ii

“Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 2 — #2 ii

ii

ii

Page 3: (parstemporisadventus) - forstverwaltung- · PDF filei i “Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 7 — #7 i i i i i i TempusAdventus HebdomadaPrimaAdventus

ii

“Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 3 — #3 ii

ii

ii

Index

Proprium de Tempore 5

Tempus Adventus 7

Hebdomada Prima Adventus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ad te levavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Dominus illuminatio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Universi qui te exspectant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bonum est confidere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ostende nobis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ad te Domine levavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Dominus dabit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Manducaverunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Hebdomada Secunda Adventus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Populus Sion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ex Sion species . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Lætatus sum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Venite ad me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Qui sequitur me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Deus tu convertens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Confortamini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ierusalem, surge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Dicite pusillamines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Revelabitur gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Page 4: (parstemporisadventus) - forstverwaltung- · PDF filei i “Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 7 — #7 i i i i i i TempusAdventus HebdomadaPrimaAdventus

ii

“Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 4 — #4 ii

ii

ii

Hebdomada Tertia Adventus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Gaudete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Rorate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Qui sedes Domine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Fuit homo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Excita Domine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Benedixisti Domine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Dicite pusillanimes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Domus mea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Dominica quarta Adventus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Rorate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Prope est Dominus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Veni Domine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ave Maria ... ventris tui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ecce Virgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Page 5: (parstemporisadventus) - forstverwaltung- · PDF filei i “Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 7 — #7 i i i i i i TempusAdventus HebdomadaPrimaAdventus

ii

“Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 5 — #5 ii

ii

ii

Proprium de Tempore

Page 6: (parstemporisadventus) - forstverwaltung- · PDF filei i “Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 7 — #7 i i i i i i TempusAdventus HebdomadaPrimaAdventus

ii

“Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 6 — #6 ii

ii

ii

Page 7: (parstemporisadventus) - forstverwaltung- · PDF filei i “Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 7 — #7 i i i i i i TempusAdventus HebdomadaPrimaAdventus

ii

“Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 7 — #7 ii

ii

ii

Tempus AdventusHebdomada Prima Adventus

Ps. 24, 1-4

AIntroitusviij. T.

d

te

le-

vá-

vi

á-

ni

mam

me-

am,

De-

us

me-

us,

in

te

co

nfí-

do;

non

e-

ru-

bé-

scam.

Ne

que

i

rrí-

de-

ant

me

in-

i

mí-

ci

me-

i,

ét-

e-

nim

u-

ni-

vér-

si,

qui

te

e

xspé-

ctant,

non

co

nfun-

dén-

tur.

Ps. Vi-

as

tu-

as,

mi-

ne,

no-

tas

fac

mi-

hi

et

mi-

tas

tu-

as

é-

do-

ce

me.

V.

Gló-

ri-

a

E

u

o

u

a

e

Page 8: (parstemporisadventus) - forstverwaltung- · PDF filei i “Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 7 — #7 i i i i i i TempusAdventus HebdomadaPrimaAdventus

ii

“Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 8 — #8 ii

ii

ii

8 Tempus Adventus

Feria 6:Ps. 26, 1-3

DIntroitus

ij. T.

ó-

mi-

nus

il-

lu

mi-

ná-

ti-

o

me-

a

et

sa-

lus

me-

a;

quem

ti-

mé-

bo?

Dó-

mi-

nus

de-

fén-

sor

vi-

me-

æ;

a

quo

tre-

pi-

dá-

bo?

Qui

trí-

bu-

lant

me

in-

i-

mí-

ci

me-

i,

i

nfi

rmá-

ti

sunt

et

ce-

ci-

dé-

runt.

Ps.

Si

co

nsí

stant

a

dvé

rsum

me

ca

stra,

non

ti

mé-

bit

cor

me-

um.

V. Gló-

ri-

a

E

u

o

u

a

e

Ps. 24, 3 V. 4

UGraduale

j. T.

-

ni-

vér

si,

qui

te

e

xspé

ctant,

Page 9: (parstemporisadventus) - forstverwaltung- · PDF filei i “Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 7 — #7 i i i i i i TempusAdventus HebdomadaPrimaAdventus

ii

“Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 9 — #9 ii

ii

ii

Hebdomada Prima Adventus 9

non

co

nfu

ndén-

tur,

mi-

ne.

V.

Vi-

as

tu-

as,

mi-

ne,

no-

tas

fac

mi-

hi

et

sé-

mi-

tas

tu-

as

é-

do-

ce

me.

Feria 5:Ps. 117, 8. V.9

BGraduale

v. T.

o-

num

est

co

nfí-

de-

re

in

Dó-

mi-

no

quam

co

nfí-

de-

re

in

mi-

ne.

V. Bo

num

est

spe-

rá-

re

in

mi-

no

quam

spe-

rá-

Page 10: (parstemporisadventus) - forstverwaltung- · PDF filei i “Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 7 — #7 i i i i i i TempusAdventus HebdomadaPrimaAdventus

ii

“Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 10 — #10 ii

ii

ii

10 Tempus Adventus

re

in

pri

ncí-

pi-

bus.

Ps. 84, 8

Aviij. T.

l-

le-

lú-

ia.

ij.

V. O

stén-

de

no-

bis,

Dó-

mi-

ne,

mi-

se-

ri-

cór-

di-

am

tu-

am

et

sa-

lu-

tá-

re

tu-

um

da

no-

bis.

Ps 24, 1-3

AOffertorium

ij. T.

d

te,

mi-

ne,

le-

vá-

vi

á-

ni

mam

me-

am,

De-

us

me-

us,

in

te

con-

Page 11: (parstemporisadventus) - forstverwaltung- · PDF filei i “Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 7 — #7 i i i i i i TempusAdventus HebdomadaPrimaAdventus

ii

“Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 11 — #11 ii

ii

ii

Hebdomada Prima Adventus 11

fí-

do;

non

e-

ru-

bé-

scam.

Ne-

que

ir-

rí-

de-

ant

me

in-

i

mí-

ci

me-

i,

ét-

e-

nim

u-

ni-

rsi,

qui

te

e

xspé-

ctant,

non

co

nfun-

dén-

tur.

Ps. 84, 13

DCommunio

j. T.

o-

mi-

nus

da-

bit

be-

ni

gni-

tá-

tem,

et

ter-

ra

no-

stra

da-

bit

fru-

ctum

su-

um.

Ps. 84, 2-5. 7-8. 10-12

Feria 4: Ps. 77, 29-30

MCommunio

j. T.

a

ndu-

ca-

vé-

runt

et

sa-

tu-

rá-

ti

sunt

ni-

mis,

et

de-

si-

dé-

ri-

um

e-

ó-

rum

át-

tu-

lit

e-

is

mi-

nus.

Non

sunt

frau

dá-

ti

a

de-

si-

dé-

ri-

o

su-

o.

Ps. 77, 1.3-4a. 4bcd. 23. 24. 25. 27.28

Page 12: (parstemporisadventus) - forstverwaltung- · PDF filei i “Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 7 — #7 i i i i i i TempusAdventus HebdomadaPrimaAdventus

ii

“Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 12 — #12 ii

ii

ii

12 Tempus Adventus

Hebdomada Secunda Adventus

Cf. Is. 30, 19. 30 ; Ps. 79

PIntroitusvij. T.

ó-

pu-

lus

Si-

on,

ec-

ce

Dó-

mi-

nus

vé-

ni-

et

ad

sa

lván-

das

gen-

tes.

Et

au-

dí-

tam

fá-

ci-

et

mi-

nus

gló-

ri-

am

vo-

cis

su-

æ,

in

læ-

tí-

ti-

a

cor-

dis

ve-

stri.

Ps.

Qui

re-

gis

I

sra-

el,

i

nté

nde,

qui

de

dú-

cis

ve-

lut

o-

vem

Io-

seph.

V.

Gló-

ri-

a

E

u

o

u

a

e

Ps. 49, 2. 3 V. 5

EGraduale

v. T.

x

Si-

on

spé-

ci-

es

de-

có-

ris

e-

ius,

De-

us

ma-

ni-

Page 13: (parstemporisadventus) - forstverwaltung- · PDF filei i “Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 7 — #7 i i i i i i TempusAdventus HebdomadaPrimaAdventus

ii

“Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 13 — #13 ii

ii

ii

Hebdomada Secunda Adventus 13

fé-

ste

vé-

ni-

et.

V.

Co

ngre-

gá-

te

il-

li

sa

nctos

e-

ius,

qui

o

rdi-

na-

vé-

runt

te-

sta

mén-

tum

e-

ius

su-

per

sa-

cri-

fí-

ci-

a.

Ps. 121, 1

Aj. T.

l-

le-

lú-

ia.

ij.

V.

Læ-

tá-

tus

sum

in

his,

quæ

di-

cta

sunt

mi-

hi:

In

do-

mum

Dó-

mi-

ni

í-

bi

mus.

Page 14: (parstemporisadventus) - forstverwaltung- · PDF filei i “Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 7 — #7 i i i i i i TempusAdventus HebdomadaPrimaAdventus

ii

“Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 14 — #14 ii

ii

ii

14 Tempus Adventus

Feria 4: Venite ad me, Westmalle (1960) p.”suppl.“ 5.

Haec pars typographice inserta jam non est, sed in editione finali praebebitur

Feria 6: Qui sequitur me, Graduale Romanum (1974) p. 480.Haec pars typographice inserta jam non est, sed in editione finali praebebitur

Ps. 84, 7-8

DOffertorium

iij. T.

e-

us,

tu

con-

vér-

tens

vi-

vi-

fi-

cá-

bis

nos,

et

plebs

tu-

a

læ-

tá-

bi-

tur

in

te.

O

sté

nde

no-

bis,

mi-

ne,

mi-

se-

ri-

cór-

di-

am

tu-

am

et

sa-

lu-

tá-

re

tu-

um

da

no-

bis.

Feria 2: Is. 35, 4

COffertorium

iv. T.

o

nfo

rtá-

mi-

ni

et

iam

Page 15: (parstemporisadventus) - forstverwaltung- · PDF filei i “Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 7 — #7 i i i i i i TempusAdventus HebdomadaPrimaAdventus

ii

“Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 15 — #15 ii

ii

ii

Hebdomada Secunda Adventus 15

no-

lí-

te

ti-

mé-

re.

Ec-

ce

e-

nim

De-

us

no-

ster

re

trí-

bu-

ens

iu-

dí-

ci-

um;

i

pse

vé-

ni-

et

et

sal-

vos

nos

fá-

ci-

et.

Bar. 5, 5 ; 4, 36

ICommunio

ij. T.

e-

rú-

sa-

lem,

su

rge

et

sta

in

ex-

cél-

so;

et

vi-

de

iu-

cun-

di-

tá-

tem,

quæ

vé-

ni-

et

ti-

bi

a

De-

o

tu-

o.

Ps. 147, 12-15. 17-20.

Feria 2: Dicite pusillanimes, 19.

Feria 3: Cf. Is. 40, 5

RCommunio

j. T.

e-

ve-

lá-

bi-

tur

gló-

ri-

a

Dó-

mi-

ni,

Page 16: (parstemporisadventus) - forstverwaltung- · PDF filei i “Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 7 — #7 i i i i i i TempusAdventus HebdomadaPrimaAdventus

ii

“Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 16 — #16 ii

ii

ii

16 Tempus Adventus

et

vi-

dé-

bit

o-

mnis

ca-

ro

sa-

lu-

tá-

re

De-

i

no-

stri.

Hebdomada Tertia Adventus

Phil. 4, 4-7

GIntroitus

j. T.

au

dé-

te

in

Dó-

mi-

no

sem-

per.

I-

te-

rum

di-

co:

gau-

dé-

te.

Mo

dé-

sti-

a

ve-

stra

no-

ta

sit

ó

mni-

bus

ho

mí-

ni-

bus.

mi-

nus

pro-

pe

est.

Ni-

hil

sol-

lí-

ci-

ti

si-

tis,

sed

in

o-

mni

o-

ra-

ti-

ó-

ne

pe-

ti-

ti-

ó-

nes

ve-

stræ

i

nno-

té-

scant

a-

pud

De-

um.

Page 17: (parstemporisadventus) - forstverwaltung- · PDF filei i “Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 7 — #7 i i i i i i TempusAdventus HebdomadaPrimaAdventus

ii

“Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 17 — #17 ii

ii

ii

Hebdomada Tertia Adventus 17

Ps. Et

pax

De-

i,

quæ

e

xsú

pe-

rat

o

mnem

se

nsum,

cu

stó-

di-

at

co

rda

ve

stra

et

i

ntel-

li-

gén-

ti-

as

ve-

stras.

V. Gló-

ri-

a

E

u

o

u

a

e

Feria 4: (si ante diem 17 decembris inciderit)Rorate, 21.

Ps. 79, 2. 3. V. 2

QGradualevij. T.

ui

se-

des,

mi-

ne,

su-

per

ché-

ru-

bim,

é

xci-

ta

po-

nti-

am

tu-

am

et

ve-

ni.

V.

Qui

re-

gis

I

sra-

el,

i

ntén-

de,

qui

de-

dú-

cis

ve-

lut

o-

vem

Page 18: (parstemporisadventus) - forstverwaltung- · PDF filei i “Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 7 — #7 i i i i i i TempusAdventus HebdomadaPrimaAdventus

ii

“Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 18 — #18 ii

ii

ii

18 Tempus Adventus

Io-

seph.

Dom. anno B:Io. 1, 6 V. 7 et Lc. 1, 17

FGraduale

v. T.

u-

it

ho-

mo

mis-

sus

a

De-

o,

cu-

i

no

men

Io-

á

nnes

e-

rat;

hic

ve-

nit.

V.

Ut

tes-

ti

mó-

ni-

um

pe

rhi-

bé-

ret

de

lú-

mi-

ne,

pa-

rá-

re

mi-

no

ple-

bem

per-

féc-

tam.

Ps. 79, 3

Aiv. T.

l-

le-

lú-

ia.

ij.

Page 19: (parstemporisadventus) - forstverwaltung- · PDF filei i “Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 7 — #7 i i i i i i TempusAdventus HebdomadaPrimaAdventus

ii

“Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 19 — #19 ii

ii

ii

Hebdomada Tertia Adventus 19

V. E

xcí-

ta,

Dó-

mi-

ne,

po-

nti-

am

tu-

am

et

ve-

ni,

ut

sal-

vos

fá-

ci-

as

nos.

Ps. 84, 2

BOffertorium

iv. T.

e

ne-

di-

xí-

sti,

Dó-

mi-

ne,

ter-

ram

tu-

am,

a-

ver-

tí-

sti

ca

pti-

vi-

tá-

tem

Ia-

cob.

Re

mi-

sí-

sti

in-

i

qui-

tá-

tem

ple-

bis

tu-

æ.

Cf. Is. 35, 4

DCommunio

vij. T.

i-

ci-

te:

Pu-

sil-

lá-

ni

mes,

co

nfor-

Page 20: (parstemporisadventus) - forstverwaltung- · PDF filei i “Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 7 — #7 i i i i i i TempusAdventus HebdomadaPrimaAdventus

ii

“Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 20 — #20 ii

ii

ii

20 Tempus Adventus

tá-

mi-

ni

et

no-

lí-

te

ti

mé-

re.

Ec-

ce

De-

us

no

ster

vé-

ni-

et

et

sa

lvá-

bit

nos.

Cant. Isaiae 35, I. 2 cd. 2 ef. 3. 5. 6 ab. 6 cd. 7 ab

Feria 6: (si ante diem 17 decembris inciderit)Mt. 21, 13 ; 7, 8

DCommunio

v. T.

o

mus

me-

a

do-

mus

o-

ra-

ti-

ó-

nis

vo-

cá-

bi-

tur,

di-

cit

mi-

nus.

In

e-

a

o-

mnis

qui

pe-

tit,

ác-

ci-

pit;

et,

qui

quæ-

rit,

í

nve-

nit;

et

pu

lsán-

ti

a-

pe-

ri-

é-

tur.

Ps. 83,2-3a. 3b. 4. 5. 9-11.

Page 21: (parstemporisadventus) - forstverwaltung- · PDF filei i “Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 7 — #7 i i i i i i TempusAdventus HebdomadaPrimaAdventus

ii

“Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 21 — #21 ii

ii

ii

Dominica quarta Adventus 21

Dominica quarta Adventus

Is. 45, 8

RIntroitus

j. T.

o-

rá-

te,

cæ-

li,

dé-

su-

per,

et

nu-

bes

plu-

ant

iu-

stum;

a-

pe-

ri-

á-

tur

ter-

ra

et

rmi-

net

Sal-

va-

tó-

rem.

Ps.

Et

iu

stí-

ti-

a

o-

ri-

á-

tur

si

mul:

e-

go

mi-

nus

cre-

á-

vi

e-

um.

V.

Gló-

ri-

a

E

u

o

u

a

e

Ps. 144, 18 V. 21

PGraduale

v. T.

ro

pe

est

mi-

nus

ó-

mni-

bus

i

nvo-

cán-

ti-

bus

e-

um,

ó

mni-

bus,

qui

í

nvoc-

ant

e-

um

in

ve-

ri-

Page 22: (parstemporisadventus) - forstverwaltung- · PDF filei i “Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 7 — #7 i i i i i i TempusAdventus HebdomadaPrimaAdventus

ii

“Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 22 — #22 ii

ii

ii

22 Tempus Adventus

te.

V.

Lau-

dem

mi-

ni

lo

qué-

tur

os

me-

um,

et

be-

ne-

dí-

cat

o-

mnis

ca-

ro

no-

men

san

ctum

e-

ius.

Westmalle (1960) p. 23.Haec pars typographice inserta jam non est, sed in editione finali praebebitur

Lc. 1, 28. 42

AOffertorium

viij. T.

-

ve

Ma-

rí-

a,

grá-

ti-

a

ple-

na,

Dó-

mi-

nus

te-

cum.

Be

ne-

dí-

cta

tu

in

mu-

li-

é-

ri-

bus,

et

be

ne-

dí-

ctus

Page 23: (parstemporisadventus) - forstverwaltung- · PDF filei i “Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 7 — #7 i i i i i i TempusAdventus HebdomadaPrimaAdventus

ii

“Graduale-Cisterciense’’ — 2017/12/5 — 14:17 — page 23 — #23 ii

ii

ii

Dominica quarta Adventus 23

fru-

ctus

ven-

tris

tu-

i.

Is. 7, 14

ECommunio

j. T.

c-

ce,

vir-

go

co

ncí-

pi-

et

et

pá-

ri-

et

fí-

li-

um,

et

vo-

cá-

bi-

tur

no

men

e-

ius

Em-

má-

nu-

el.

Ps. 18, 2-7.