Parrot Conference Userguide Zone1

8/2/2019 Parrot Conference Userguide Zone1

1/120

Parrot CONFERENCE

User GuideParrot CONFERENCE

For BluetoothMobile Phone

ENG

FRA

ITA

DEU

POR

ESP

NL


2/120

En i ....................................................Fran ai ..................................................E pao ...................................................Ita iano....................................................Neder and ..............................................De t c ...................................................Port ..................................................

p 3p 19p 35p 51p 67p 83p 101

Parrot CONFERENCE

.parrot.com

ThIs PRODuCT usEs ThE skyPE API buT Is NOT ENDORsED OR CERTIFIED by skyPEwARNINg


3/120

English

PARROT CONFERENCEDIRECTIONs FOR usEusER guIDE


4/120

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. T i apparat a not e e po ed to drippin or p a in and no o ject ed it i id, c a va e , a e p aced on t e apparat .2. T e AC/DC adaptor ic provide di connection rom main pp a remain readi opera e. unp t i apparat en n ed oron period o time.3. Read t e e in tr ction4. keep t e e in tr ction5. heed a arnin6. Fo o a in tr ction7. Do not e t i apparat near ater8. C ean on it dr c ot9. Do not oc an venti ation openin . In ta in accordance it t e man act rer in tr ction .10. Do not in ta near an eat a radiatior . heat re i ter , tove or ot er apparat (inc din amp i er ) t at prod ce eat.11. Do not de eat t e a et p rpo e o t e po ari ed or ro ndin t pe p . A po ari ed p a t o ade it one ider t an t e ot er.

A ro ndin t pe p a t o ade and a t ird ro ndin pron . T e ide ade or t e t ird pron are provided or o r a et .I t e provided p doe not t into o r o t et, con t an e ectrician or rep acement o t e o o ete o t et.

12. Protect t e po er cord rom ein a ed on or pinc ed partic ar at p , convenience receptac e , and t e point ere t e e it rom t e apparat .13. On e attac ment /acce orie peci ed t e man act rer14. unp t i apparat d rin i tnin torm or en n ed or on period o time.15. Re er a ervicin to a i ed ervice per onne . servicin i re ired en t e apparat a een dama ed in an a , c a po er pp cord

or AC/DC adaptor i dama ed, i id a een pi ed or o ject ave a en into t e apparat , t e apparat a een pi ed or o ject ave a eninto t e apparat , t e apparat a een e po ed to rain or moi t re, doe not operate norma , or a een dropped.

16. wARNINg: To red ce t e ri o re or e ectric oc , do not e po e t i apparat to rain or moi t re. T i apparat i de i ned or indoor e on .


5/120

contents

IMPORTANT sAFETy INsTRuCTIONs P 4INTRODuCTION P 6kIT CONTENTs P 6usINg FOR ThE FIRsT TIME

swITChINg ON/OFF P 6REChARgINg ThE PARROT CONFERENCE P 6DEsCRIPTION OF ThE PARROT CONFERENCE P 7

FEATuREs usINg A bluETOOTh PhONE P 7

INsTAllINg ThE PARROT CONFERENCE P 7MENu sTRuCTuRE P 7CONFIguRINg ThE PARROT CONFERENCE P 8DEsCRIPTION AND usE OF ThE FEATuREs P 9MANAgINg PhONEbOOks AND CONTACTs P 10CONNECTINg TO ThE FIxED TElEPhONE NETwORk P 11INsTAllINg ThE PhONE bAsE P 11swITChINg ON ThE bluETOOTh PhONE bAsE P 11MENu sTRuCTuRE P 12

CONFIguRINg ThE PARROT CONFERENCE P 12DEsCRIPTION AND usE OF ThE FEATuREs P 13usINg ThE VOIP FEATuRE P 14

INsTAllINg ThE PARROT CONFERENCE P 14MENu sTRuCTuRE P 14CONFIguRINg ThE PARROT CONFERENCE P 15DEsCRIPTION AND usE OF ThE FEATuREs P 16MANAgINg PhONEbOOks AND CONTACTs P 17uPDATINg P 18

hOTlINE P 18TEChNICAl sPECIFICATIONs P 18NOTEs P 18gENERAl INFORMATION P 117

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................


6/120

INTRODuCTION

T e b etoot tec no o ena e voice and data to e ent via a ort-di tance radio in .It a o evera e ectronic device to comm nicate it eac ot er, partic ar p one anda dio con erencin device .Parrot dra on it on ear o e perience in t e b etoot tec no o and i naproce in to o er o an a dio con erencin device oa tin perior a dio a it . T eParrot CONFERENCE i t e r t a dio con erencin device to incorporate t e b etoottec no o , t ere pavin t e a or innovative eat re .

wit t e Parrot CONFERENCE, o can ma e CONFERENCE ca i e in t e eat reo a mo i e p one: o r p one contact can e acce ed rom t e Parrot CONFERENCE.T e Parrot CONFERENCE ena e e t e VoIP tec no o . T e Parrot CONFERENCE et e s pe o t are.

kIT CONTENTs

Parrot CONFERENCE 85V / 230V universal mains charger User guide "Parrot CONFERENCE Tools" CD-ROM

usINg FOR ThE FIRsT TIME

usINg FOR ThE FIRsT TIME

Switching On/Off

Pre t e On / O tton on t e Parrot CONFERENCE to itc t e device on and o . Aort pre itc e t e prod ct on, and a on pre (aro nd 2 econd ) itc e it o .

Recharging the Parrot CONFERENCE

Be ore using or the frst time, the ParrotCONFERENCE needs to be recharged. Connectthe charger to the charging socket on the ParrotCONFERENCE and then plug the charger into themains. While recharging, the red and green LEDsnear the charging socket and the LED on thecharger light up: the batteries are being recharged.When the battery has been ully recharged, thered LED switches o . The green LED indicates thepresence o the charger.

Note: If oNe of the batterIes IN the Parrot CoNfereNCe Is Not suffICIeNtly Charged, the devICe CaNNot work uNless the Charger Is used. a message oN the devICes dIsPlay INdICates that the batterIes must be reCharged.


7/120

E n g

l i s

h

Ma ic e :- searc or b etoot device- M te

Microp one

Red tton:- ON/OFF- End a conver ation- Reject a ca- Cance- bac to previo men

N meric e oard (dia in DTMF)

so t-to c contro no :- bro e/Enter men- Va idate er c oice- Vo me ettin

green tton:- Ma e a ca- An er a ca- Va idate er c oice

FEATuREs

Using a BlUetooth Phone

Installing the Parrot CONFERENCE

simp p ace t e Parrot CONFERENCE on a fat r ace. u er need to e ittin or tandinaro nd t e device, o t at ever one can ta e part in t e CONFERENCE ca : t e internamicrop one are ocated in t e device a e .

Menu Structure

Scrolling through the menus: T rn t e centra cro ee to acce t e men .

T e it di p a t e P ic p one oo men . bro e t ro t e men t rnin t e ee and con irm it t e reen tton

or pre in t e cro ee . To e it t e men , pre t e an p tton or ait a e econd .A ort pre ta e o ac to t e previo men .

A on pre ta e o ac to t e e come creen.

Menu structure :A ter connectin t e Parrot CONFERENCE it a b etoot p one, t e o o in men areavai a e.

P ic p one oo : t i men contain t e contact t at are avai a e to a ParrotCONFERENCE er . yo m t ir t end t e contact rom a p one or o r privatep one oo to t e Parrot CONFERENCE (re er to t e ection entit ed Mana inP one oo and Contact ).

Private p one oo : t i men contain t e contact on o r b etoot p one enconnected to t e Parrot CONFERENCE; ot er er do not ave acce to t i

p one oo . yo m t ir t end t e contact rom o r b etoot p one to t e ParrotCONFERENCE. Re er to t e ection entit ed Mana in P one oo and Contact . Ca : i t t e ca made, received and mi ed d rin o r er e ion (t e i t i

de eted en t e e ion i ended). Device (detected): di p a t e i t o paired device ( re ed o t i mi in ) a e a

t e i t o b etoot device detected near . se ectin a paired device tartt e connection p a e or t at device. se ectin an npaired device tart t e pairinproced re. T e More device option i ed to per orm an additiona earcor b etoot device .

Description o the Parrot CONFERENCE


8/120

settin : t i men provide acce to evera men .- Contact mana ement: t i men i ed to mana e t e p ic and privatep one oo on o r device. For rt er in ormation, re er to t e ection entit edMana in P one oo and Contact .- Paired device: i t t e b etoot device paired it o r ParrotCONFERENCE. b e ectin one o t e e p one , o can man a connect ordi connect it rom o r device. yo can a o de ete it rom o r device memor .- Pair device : t i men ta e o to a pecia pairin mode.For rt er in ormation, re er to t e ection entit ed Con i rin t e ParrotCONFERENCE.

- lan a e: e ect t e an a e.- Di p a : t i men a o o to adj t t e ac i t, t e p one oo oom,

t e men co o r and t e e come creen o t e Parrot CONFERENCE.- so nd: t i men et o adj t t e ca vo me and e ect a pre-recordedrin tone.

- Re tore de a t va e: recon i re t e Parrot CONFERENCE it it actorettin ( t doe not de ete t e i t o paired device , nor t e p ic and private

p one oo ).- so t are pdate: ena e t i option e ore pdatin via b etoot(www.parrot.com, Do n oad ection). Doin o i increa e t e n m er odevice compati e it o r Parrot CONFERENCE.- In ormation: t i men provide in ormation on t e o t are i t into

t e Parrot CONFERENCE. It a o et o c an e t e name di p a ed t eParrot CONFERENCE en earc in or device (a ocation o a n m er).

T e Parrot CONFERENCE a o o to mana e evera ca . T i men i on avai a een a ca i in pro re on t e device. simp pre t e cro ee to ca p t e

M tiParti Ca men . T i men ive o t e o o in po i i itie :

s itc ca : c an e t e active ca it t e ca initia on o d. han p e d ca : end a ca on o d. Dia ne ca : a o o to ma e a ne ca . Private p one oo : provide acce to a t e contact in t e private p one oo . P ic p one oo : provide acce to a t e contact in t e p ic p one oo .

Note : the use of thIs feature dePeNds oN your PhoNe aNd your oPerator.refer to the suPPort headINg oN

Confguring the Parrot CONFERENCE

Prior to in o r Parrot CONFERENCE it o r p one or t e ver r t time, o m tinitia pair t e t o device . T i proced re a o ot device to e c an e in ormation inorder to con re a b etoot connection.

Pairing YOur PhOne with the ParrOt cOnference:Using the magic keys:

En re t at t e b etoot eat re on o r p one i ena ed (re er to o r p one eride or vi it t e s pport eadin on o r e ite at www.parrot.com).

Pre one o t e ma ic e on t e Parrot CONFERENCE. T e Parrot CONFERENCE di p a t e i t o near b etoot device t at can e

connected. I o r device i not avai a e, e ect t e More device option on t eParrot CONFERENCE.

se ect o r p one and t en con rm. se ect t e pairin mode corre pondin to o r p one mode . I o r p one mode

i not di p a ed, e ect t e De a t option. A PIN code i t en di p a ed on t e Parrot CONFERENCE creen.

On o r b etoot p one, enter t e PIN code di p a ed on t e Parrot CONFERENCEcreen.

Using the Devices menu:

En re t at t e b etoot eat re on o r p one i ena ed (re er to o r p one eride or vi it t e s pport eadin on o r e ite at www.parrot.com). T rn t e cro ee nti t e Device men i di p a ed and t en e ect it. T e Parrot CONFERENCE di p a t e i t o near b etoot device t at can e

connected. I o r device i not avai a e, e ect t e More device option on t eParrot CONFERENCE.

se ect o r p one and t en con rm. se ect t e pairin mode corre pondin to o r p one mode .

I o r p one mode i not di p a ed, e ect t e De a t option.


9/120

E n g

l i s

h

Receiving a call A rin tone i o nded to indicate an incomin ca . T e lED o t e ma ic e fa

ic on t e Parrot CONFERENCE. I t e ca er name a een recorded, it ie di p a ed on t e device creen.

Pre t e reen tton on t e device to an er t e ca . T e ca i ent to t e pea ero t e Parrot CONFERENCE.

Ending a call To end a ca , pre t e an p tton on t e Parrot CONFERENCE.

Redial function ho d do n t e reen e on t e device or t o econd to redia t e a t n m er dia ed.

Adjusting the volume D rin a ca , t rn t e cro ee on t e Parrot CONFERENCE. T e vo me ettin i

aved or e ent ca .

A PIN code i t en di p a ed on t e Parrot CONFERENCE creen. On o r b etoot p one, enter t e PIN code di p a ed on t e Parrot CONFERENCE

creen.

Once paired, ot device connect a tomatica . T e Parrot CONFERENCE i pdate itcreen in ormin o t at a connection a een e ta i ed et een ot device .

Note :you CaN also PaIr wIth the Parrot CoNfereNCe dIreCtly from your PhoNe. sImPly seleCt your PhoNes model IN the PaIr devICe submeNu of the settINgs meNu aNd theN searCh for PerIPherals usINg your PhoNe (refer to your PhoNes user guIde or vIsIt the suPPort headINg oN our websIte at .p .c ).

Description and Use o the Features

Making a call manually from the phone

Dia t e n m er in t e p one e pad and tart t e ca . T e ca i a tomatica ent to t e pea er o t e Parrot CONFERENCE.

Ot er i e, pre t e reen tton on t e Parrot CONFERENCE.Dialling manually on the Parrot CONFERENCE

Dia t e p one n m er on t e n meric e pad o t e Parrot CONFERENCE.

Making a call from the phonebooks on the Parrot CONFERENCE

T rn t e cro ee nti t e P ic p one oo or Private p one oo meni di p a ed.

se ect t e p one oo containin t e contact t at o i to ca and t en con rm. P ace t e c r or on a contact t rnin t e cro ee . Pre t e cro ee or t e reen tton to e ect t e contact. I o r contact a evera p one n m er , e ect t e appropriate p one n m er in

t e cro ee . Pre t e cro ee or t e reen tton to tart t e ca . T e ca i ent to t e pea er o t e Parrot CONFERENCE.


10/120


11/120


12/120

1

Menu Structure

Scrolling through the menus: :

- T rn t e centra cro ee to acce t e men .T e it di p a t e P ic p one oo men .

- bro e t ro t e men t rnin t e ee and con rm it t e reen ttonor pre in t e cro ee .- To e it t e men , pre t e red tton or ait a e econd .

Menu structure :

w en in t e Parrot CONFERENCE it t e Parrot PhONE bAsE, t e o o in menare avai a e.

- P ic p one oo : t i men contain t e contact t at are avai a e to a ParrotCONFERENCE er . yo m t r t end t e contact to t e Parrot CONFERENCE b etoot (re er to t e ection entit ed Mana in P one oo and Contact

in t e u in a b etoot P one c apter).

- Device (detected): di p a t e i t o device paired it t e Parrot CONFERENCE( re ed o t i mi in ) a e a t e i t o b etoot device detected near .Re er to t e ection entit ed Con rin t e Parrot CONFERENCE to con re ab etoot connection et een o r Parrot CONFERENCE and o r b etoot p one a e.

- settin : t i men provide acce to evera men- Contact mana ement: t i men i ed to mana e t e p ic p one ooon o r device. For rt er in ormation, re er to t e ection entit ed Mana inP one oo and Contact in t e u in a b etoot P one c apter.

- Paired device : t i men di p a t e i t o b etoot device paired ito r Parrot CONFERENCE. b e ectin o r b etoot p one a e, o canman a connect or di connect it. yo can a o de ete it rom o r device memor .

- Pair device: t i men a o o to e ect a peci c pairin men in orderto con re t e b etoot connection et een o r Parrot CONFERENCEand o r p one a e.

- lan a e: e ect t e an a e.- Di p a : t i men a o o to adj t t e ac i t, t e p one oo oom,t e men co o r and t e e come creen o t e Parrot CONFERENCE.- so nd: t i men et o adj t t e ca vo me and e ect oneo t e pre-recorded rin tone .

- Re tore de a t va e: recon re t e Parrot CONFERENCE it itactor ettin ( t doe not de ete t e i t o paired device , nor t e p icand private p one oo ).

- so t are pdate ( b etoot ): ena e t i option e ore pdatin via b etoot(www.parrot.com, Do n oad ection). Doin o i increa e t e n m ero device compati e it o r Parrot CONFERENCE.

- In ormation: t i men provide in ormation on t e o t are i t intot e Parrot CONFERENCE.


Prior to in o r Parrot CONFERENCE it t e Parrot PhONE bAsE or t e ver r t time, o m t initia pair t e t o device . T i proced re a o ot device to e c an ein ormation in order to con re a b etoot connection. I o ave not paired t e device ,t e oran e and e lED on t e p one a e fa .

Jumelage de la baSe de tlPhOneavec le ParrOt cOnference:

ho d do n t e Mode tton on t e p one a e or ve econd and t en re ea e.

- Pre one o t e ma ic e on t e Parrot CONFERENCE.- T e i t o b etoot device t at are ed and can e ed itt e Parrot CONFERENCE i di p a ed.

- se ect o r Parrot PhONE bAsE in t e i t. I it a not een detected, e ect t e Moredevice option at t e ottom o t e i t. Once o r Parrot PhONE bAsE a eendetected, e ect it.

- A ne men appear ; e ect t e De a t option.

T e Parrot CONFERENCE i pdate it creen in ormin o t at a connection aeen e ta i ed et een ot device . Once paired, ot device connect a tomatica .


13/120

1

E n g

l i s

h

Ending a call

- To end a ca , pre t e an p tton on t e Parrot CONFERENCE.

Ca tion: at t e end o a ca , t e p one a e di connect rom t e Parrot CONFERENCE.

Adjusting the volume

- D rin a ca , t rn t e cro ee on t e Parrot CONFERENCE. T e vo me ettin iaved or e ent ca .


Making a call from your phone base :

- Connect to t e p one a e rom t e Parrot CONFERENCE. To do o, pre one o t ema ic e and e ect o r Parrot PhONE bAsE.

- A ne men appear ; e ect t e De a t option.- T e Parrot CONFERENCE i pdate it creen in ormin o t at a connectiona een e ta i ed et een ot device . T i proced re i on re ired t e r ttime a ter pairin ot device .

Dialling manually on the Parrot CONFERENCE

- Dia t e p one n m er on t e n meric e pad o t e Parrot CONFERENCE

Making a call from the phonebook on the Parrot CONFERENCE

T rn t e centra cro ee nti t e P ic p one oo men i di p a ed.

- se ect t e contact t at o i to ca and t en con rm.- I o r contact a evera p one n m er , e ect t e appropriate p one n m er int e cro ee .

- Pre t e cro ee or t e reen tton on t e Parrot CONFERENCE to tart t e ca .- T e ca i ent to t e pea er o t e Parrot CONFERENCE.

Ca tion: at t e end o a ca , t e connection i c t et een t e Parrot CONFERENCE andt e p one a e.

Receiving a call

w en a ca i received on t e p one a e, i t e a e i not connected, it a tomatica

trie to connect it t e Parrot CONFERENCE. Once t e Parrot PhONE bAsE and ParrotCONFERENCE are connected:

An incomin ca i indicated a rin tone and t e lED o t e ma ic e fa in icon t e Parrot CONFERENCE. I t e ca er name a een recorded, it i e di p a ed ont e device creen.

- Pre t e reen tton on t e device to an er t e ca . T e ca i ent to t e pea er ot e Parrot CONFERENCE.


14/120

1

Microphone mute

- D rin a ca , i o do not ant t e per on on t e ot er end o t e ine to ear o ,ic pre one o t e ma ic e on t e Parrot CONFERENCE.

Pre t e tton aain to cance t e m te.

Sending DTMFs

- D rin a ca , o can end DTMF (D a -Tone M ti-Fre enc ) or to c -tone dia in .T i eat re can e ed or mana in o r voicemai , or e amp e.

- simp e ect a n m er on t e n meric e pad o t e Parrot CONFERENCE.- Repeat t i e ence or endin ot er DTMF .

Clearing the memory

- yo can pair p to 50 device .- I o attempt to pair an additiona device, t e it di p a memor . yo m tde ete a device paired it t e Parrot CONFERENCE.

- se ect a paired device in t e Paired device men o t e settin men andt en con rm.

- se ect t e De ete option: t e device i e de eted rom t e memor o t e ParrotCONFERENCE a e a t e a ociated private p one oo .

Note : the use of CertaIN features (redIal, dIsCreet mode, dtmf, Caller Id) dePeNds exClusIvely oN your PhoNe. refer to the suPPort headINg oN our websIte at

.p .c for further INformatIoN.

Using the VoiP FeatUre

Installing the Parrot CONFERENCE

simp p ace t e Parrot Con erece on a fat r ace. u er m t e ittin or tandin aro ndt e device a c o e a po i e to t e interna microp one . T e interna microp one areocated in t e device a e .

En re t at t e Parrot Don e i correct in ta ed on o r comp ter. simp in ta t eb etoot so t are and t e don e driver. T e in ta ation proced re tart a tomaticaen t e Parrot Don e CD-ROM i in erted. Re er to t e Parrot Don e er ide.

yo m t a o in ta t e Parrot CONFERENCE so t are PC app ication on o r comp ter.T i app ication can e o nd on t e Parrot CONFERENCE Too CD-ROM accompan int e Parrot CONFERENCE.

yo r VoIP app ication m t e tarted e ore o connect t e comp ter to t e Parrot

CONFERENCE.The Parrot CONFERENCE supports the Skype software. Only this VoIPsoftware is supported.

Menu Structure

Scrolling through the menus:

- T rn t e centra cro ee to ro e t ro t e men .T e it di p a t e P ic p one oo men .

- bro e t ro t e men t rnin t e ee and con rm it t e reen ttonor pre in t e cro ee .

- To e it t e men , pre t e an p tton or ait a e econd .

Menu structure:

w en in t e Parrot CONFERENCE or t e VoIP eat re, t e o o in men are avai a e.

- P ic p one oo : t i men contain t e contact avai a e to a ParrotCONFERENCE er en t e p one oo contain at ea t one contact. yo m t r t


15/120

1

E n g

l i s

h

end t e contact to t e Parrot CONFERENCE b etoot . Re er to t e ectionentit ed Mana in P one oo and Contact .

- VoIP p one oo : t i men a tomatica ta e o to t e VoIP contacton t e Parrot CONFERENCE. T e contact in t i p one oo are mana ed e c ivevia o r VoIP app ication.

- Ca : i t t e ca made, received and mi ed d rin o r VoIP er e ion.D rin eac ne e ion, t i men i re et.

- Device : di p a t e i t o b etoot device t at can e ed and area read ed it t e device. A ter e ectin o r comp ter it name, t e De a toption et o pair t e Parrot CONFERENCE it o r comp ter.

- settin : t i men provide acce to evera men .

- VoIP: u er tat : t i men et o c an e o r er tat on t e VoIPapp ication via t e Parrot CONFERENCE.

- Contact mana ement: t i men i ed to mana e t e p ic p one ooon o r device. For rt er in ormation, re er to t e ection entit ed Mana inP one oo and Contact .

- Paired device : i t t e b etoot device paired it o r ParrotCONFERENCE. b e ectin o r comp ter, o can man a connect ordi connect it rom o r device. yo can a o de ete it rom o r device memor .

- Pair device: t i men et o e ect t e De a t option o t at

o can pair t e Parrot CONFERENCE it o r comp ter in anticipation oin VoIP. For rt er in ormation, re er to t e ection entit ed Con rin t eParrot CONFERENCE.

- lan a e: e ect t e an a e.- Di p a : t i men a o o to adj t t e ac i t, t e creen re o tion,t e men co o r and t e e come creen o t e Parrot CONFERENCE.

- so nd: t i men et o adj t t e ca vo me and e ect one o t e pre-recorded rin tone .

- Re tore de a t va e: recon re t e Parrot CONFERENCE it it actorettin .

- so t are pdate: ena e t i option e ore pdatin via b etoot(www.parrot.com, Do n oad ection). Doin o i increa e t e n m ero device compati e it o r Parrot CONFERENCE.

- In ormation: t i men provide in ormation on t e o t are i t intot e Parrot CONFERENCE.

Note: the voIP PhoNebook aNd the voIP: user status meNu are oNly avaIlable If a sessIoN wIth your voIP software Is aCtIve (meaNINg that the Parrot CoNfereNCe Is CoNNeCted to the Parrot CoNfereNCe software PC aPPlICatIoN aNd a voIP software sessIoN Is oPeN wIth aNy user status).


Prior to in o r Parrot CONFERENCE it t e VoIP nction or t e ver r t time, om t initia pair o r device it o r comp ter. T i proced re a o ot device toe c an e in ormation in order to con re a b etoot connection.

Pairing YOur cOmPuter with the ParrOt cOnference:

From your computer:- T rn t e cro ee on t e Parrot CONFERENCE to t e ri t.- se ect t e settin men and con rm.- se ect t e VoIP men o t e Pair device men and con rm.A PIN code i t en di p a ed on t e Parrot CONFERENCE creen.On o r comp ter, r n t e Parrot CONFERENCE so t are app ication.

- T e Parrot CONFERENCE so t are app ication earc e or b etoot device .- se ect CONFERENCE in t e drop-do n i t.- C ic on t e Connect tton in t e Parrot CONFERENCE so t are app ication.

- A indo i di p a ed on o r comp ter.- Enter t e code di p a ed on t e creen o t e Parrot CONFERENCE.- On o r comp ter, indo are di p a ed to prompt o to e t e hFP and sPP

ervice o o r Parrot CONFERENCE; c ic on ye .

On the Parrot CONFERENCE :- C ec on o r comp ter t at t e Parrot CONFERENCE so t are app ication i

r nnin .- On t e Parrot CONFERENCE, t rn t e cro ee nti t e Device men i


16/120

1

di p a ed, and t en e ect it or pre one o t e ma ic tton direct .- T e Parrot CONFERENCE di p a t e i t o near b etoot device t at can e

connected. I o r comp ter name i not avai a e, e ect t e More device option ont e Parrot CONFERENCE.

- se ect o r comp ter name and t en con rm.- se ect t e VoIP option.- A PIN code i t en di p a ed on t e Parrot CONFERENCE creen.- A indo i di p a ed on o r comp ter.- Enter t e code di p a ed on t e creen o t e Parrot CONFERENCE.- On o r comp ter, indo are di p a ed to prompt o to e t e hFPand sPP ervice o o r Parrot CONFERENCE; c ic on ye .

Once paired, ot device connect a tomatica . T e Parrot CONFERENCE i pdate itcreen in ormin o t at a connection a een e ta i ed et een ot device


Making a call from the VoIP phonebook on the Parrot CONFERENCE- T rn t e centra cro ee nti t e VoIP men i di p a ed and t en con irm.- P ace t e c r or on a contact t rnin t e cro ee .- Pre t e cro ee or t e reen tton to e ect t e contact.- Pre t e reen tton to tart t e ca .- T e ca i ent to t e pea er o t e Parrot CONFERENCE.

Note : a CoNtaCt IN the voIP PhoNebook (dePeNdINg oN the INformatIoN avaIlable) CaN be IdeNtIfIed by the followINg detaIls: status, Name, logIN or PhoNe Number.

Making a call from the public phonebook on the Parrot CONFERENCE- T rn t e centra cro ee nti t e P ic p one oo men i di p a edand t en con rm.

- P ace t e c r or on a contact t rnin t e cro ee .- Pre t e cro ee or t e reen tton to e ect t e contact.- I o r contact a evera p one n m er , e ect t e appropriate p one n m er

in t e cro ee .- Pre t e reen tton to tart t e ca .- T e ca i ent to t e pea er o t e Parrot CONFERENCE.

Note: oNly PhoNe Numbers IN the PublIC PhoNebook begINNINg wIth + or 00CaN be Called wheN usINg the voIP feature.

Making a call from the call records on the Parrot CONFERENCE- C ic on t e centra cro ee and t rn it nti t e Ca men ,and t en con rm.

- se ect a cate or rom t e ca record : Dia ed ca , Mi ed ca ,Received ca and con rm.- se ect a ca and con rm.- T e ca i ent to t e pea er o t e Parrot CONFERENCE.

Note: a Call from the Call reCords CoNtaINs a status, Name or PhoNe Number Note: If you are usINg the NumerIC keyPad of the Parrot CoNfereNCe to dIal aPhoNe Number, a loNg Press of the 0 key wIll eNable you to dIal the + sIgN.

Receiving a call- An incomin ca i indicated a rin tone and t e lED o t e ma ic e fa in

ic on t e Parrot CONFERENCE- Pre t e reen tton on t e device to an er t e ca . T e ca i ent to t e pea er

o t e Parrot CONFERENCE.

Ending a cal- To end a ca , pre t e an p tton on t e Parrot CONFERENCE.


17/120

1

E n g

l i s

h

Managing Phonebooks and Contacts

T e Parrot CONFERENCE a o o to e t o t pe o p one oo : a p ic p one ooand a VoIP p one oo . T e p ic p one oo et o provide a er it a ared et ocontact . T e VoIP p one oo contain t e contact in o r VoIP app ication.

Note: the CoNtaCts IN the voIP PhoNebook are maNaged exClusIvely vIayour voIP aPPlICatIoN. the voIP PhoNebook oN the Parrot CoNfereNCe wIllautomatICally be uPdated.

P one oo and contact are mana ed via t e Contact mana ement men o t esettin men .Eac p one oo eat re t e o o in option :

- P one oo mana ement: t i men ive o acce to a t e contact in t e p icp one oo . A ter e ectin t e contact, o can acce t e o o in men :

- Di p a t e p oto: di p a t e p oto a ociated it t e e ected contact.- De ete t e p oto: de ete t e p oto a ociated it t e e ected contact.

- De ete a contact : de ete t e entire content o t e p one oo .- Receive contact : prepare t e Parrot CONFERENCE to receive a contact rom o r p one

b etoot .

- sort order: ort t e contact r t name or rname.

Adjusting the volume- D rin a ca , t rn t e cro ee on t e Parrot CONFERENCE.T e vo me ettin i aved or e ent ca

Microphone mute- D rin a ca , i o do not ant t e per on on t e ot er end o t e ine to ear o ,

ic pre one o t e ma ic e on t e Parrot CONFERENCE.Pre t e tton a ain to cance t e m te.

Ending a VoIP session on the Parrot CONFERENCE

On t e comp ter:- To end a VoIP e ion, c ic on t e Di connect tton in t e Parrot CONFERENCE

so t are app ication.On t e Parrot CONFERENCE :

T ere are t o di erent a to top in t e VoIP eat re:- In t e Device men , e ect o r comp ter name and pre t e cro ee .- In t e settin men , o to t e Paired device men , e ect o rcomp ter name and pre t e cro ee . Fina , to top in t e VoIP eat re,c oo e t e Di connect option or t e De ete option, ic additiona cancet e pairin .

NOTEs


18/120

1

uPDATINg

yo can pdate t e o t are ver ion o o r Parrot CONFERENCE b etoot .simp ena e t i mode e ore pdatin .

T e pdate i per ormed b etoot rom a comp ter e ipped it b etoot .updatin provide acce to ne eat re and improve compati i it it an even iderran e o p one .

Vi it o r e ite to do n oad t e ate t o t are ver ion:www.parrot.com

hOTlINEOur hotline is at your disposal to provide you with any assistance required. You can contact thehotline by email or telephone. Open rom Monday to Friday between 9 am and 6 pm (GMT+1).

Italy: [+39] 02 86 39 14 63

Spain: [+34] 902 404 202UK: [+44] 0870 112 5872Germany: [+49] 0900 172 77 68USA: [+1] (877) 9 PARROT (toll- ree)China: [+86] 2 164 601 944Hong Kong: [+852] 2736 1169France: 01 48 03 60 69Europe: [+33] 1 48 03 60 69 (languages spoken: English, French, Spanish and German).

Visit our website at www.parrot.com to download the latest so tware version.

TEChNICAl sPECIFICATIONs

Bluetoothb etoot 1.2 a i edhand - ree pro e 1.0 and 1.5head et pro e 1.1O ject P Pro e 1.1P one boo Acce Pro es nc roni ation Pro eMa im m ran e: aro nd 10 m

Pairin o p to 50 p one1 000 contact per p oneup to 6000 contact in tota

MechanicsDimen ion : 277 255 55 mmwei t: 641

Electronics2000mA Ni-M batterstand Time: 15 daTa Time: 10 rRec arc in Time : 3-4C ar er 15V DC / 0.5A

Signal processingEc o cance ation

Echo cancellationFCCb etootCEEnvironment a i ed

NOTEs


19/120

1franais

PARROT CONFERENCENOTICE DuTIlIsATIONguIDE DuTIlIsATEuR


20/120

0

CONSIGNES DE SCURIT

1. P acer cet apparei de orte qui ne oit pa expo de uintement ou projection de iquide . Ne pa p acer dobjet remp i de iquide,comme de va e , ur apparei .2. sa urer que adaptateur AC/DC qui a ure a dconnexion avec a imentation ecteur pui e toujour tre faci ement manipu .Dbrancher cet apparei or qui ne t pa uti i pendant une ongue priode.

3. li ez ce in truction4. Con erve ce in tr ction .5. Tene compte de to e averti ement .6. s ive to te e in tr ction .7. N ti i e pa cet apparei pro imit de tance i ide .8. Netto e apparei ni ement avec n c i on ec.9. No tr e pa e o vert re da ration. In ta e apparei en re pectant e in tr ction d con tr cte r.10. Nin ta e pa apparei pro imit d ne o rce de c a e r. Radiate r , o r o a tre apparei (amp i cate r inc ) i prod i ent de a c a e r.11. Ne modi e pa e connecte r po ari o de mi e a ma e de apparei .

le connecte r po ari ont compo de de c e m ta i e , ne p ar e e a tre. le connecte r de mi e a ma e ont compode de c e m ta i e et d ne ranc e de ma e. la p ar e de c e m ta i e et a ranc e de ma e c ri ent ti i ation de votre apparei .si e connecte r o rni ne corre pondent pa votre in ta ation, con te n ectricien po r e remp acement de votre in ta ation o o te.

12. Ne marc e pa r e cordon da imentation de apparei et vite e pincement a nivea de connecte r .Ran e - e dan n r ceptac e adapt . Prot e e connecte r de apparei .

13. uti i e ni ement e attac e / acce oire p ci par e con tr cte r.14. D ranc e apparei en ca dora e o or d ne on e p riode din ti i ation.15. Po r to te intervention r apparei , ve i e vo adre er a ervice a i . une intervention e t re i e or e apparei pr ente de d t rioration ,

te n cordon da imentation o e oc da imentation AC/DC d ect e . Mai a ement or ne tance i ide ait t renver e r appareio e de o jet tran er aient t in r . Ain i apr to te c te, renver ement, e po ition a p ie o midit de appareio or i ne onctionne pa correctement.

16. AVERTIssEMENT : A n de r d ire e ri e dincendie o de c oc ectri e, ne po e pa apparei a p ie o midit .lapparei e t de tin uniquement une uti i ation intrieure.


21/120

1

table des matires

CONsIgNEs DE sECuRITE P 20INTRODuCTION P 22CONTENu DE lEMbAllAgE P 22PREMIRE uTIlIsATION MIsE sOus/hORs TENsION DE lAPPAREIl P 22

ChARgER lE PARROT CONFERENCE P 22DEsCRIPTION Du PARROT CONFERENCE P 23

FONCTIONNAlITs uTIlIsATION DuN TlPhONE bluETOOTh P 23

INsTAllATION Du PARROT CONFERENCE P 23ARbOREsCENCE DEs MENus P 23CONFIguRATION Du PARROT CONFERENCE P 24DEsCRIPTION ET uTIlIsATION DEs FONCTIONNAlITs P 25gEsTION DEs RPERTOIREs TlPhONIquE ET DEs CONTACTs P 26CONNExION Au REsEAu TElEPhONIquE FIxE P 27INsTAllATION DE lA bAsE TElEPhONE P 27MIsE sOus TENsION DE lA bAsE TElEPhONE bluETOOTh P 27ARbOREsCENCE DEs MENus P 28CONFIguRATION Du PARROT CONFERENCE P 28DEsCRIPTION ET uTIlIsATION DEs FONCTIONNAlITs P 29uTIlIsATION DE lA FONCTION VOIP P 30

INsTAllATION Du PARROT CONFERENCE P 30ARbOREsCENCE DEs MENus P 30CONFIguRATION Du PARROT CONFERENCE P 31DEsCRIPTION ET uTIlIsATION DEs FONCTIONNAlITs P 32

gEsTION DEs RPERTOIREs TlPhONIquEs ET DEs CONTACTs P 33MIsE JOuR P 34hOTlINE P 34sPCIFICATIONs TEChNIquE P 34NOTEs P 34INFORMATIONs gNRAlEs P 117

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................


22/120

INTRODuCTION

la tec no o ie b etoot permet d ta ir de comm nication voi et donn e via neiai on radio co rte di tance. E e permet de nom re ipement ectroni e de

comm ni er entre e , notamment e t p one et e apparei da dio con rence.Parrot tire n ce de e on e ann e de p rience dan a tec no o ie b etootet dan e domaine d traitement d i na po r vo propo er n apparei da diocon rence d ne a it a dio p rie re. le Parrot CONFERENCE e t e premier appareida dio con rence i int re a tec ni e b etoot , permettant ain i de onctionna itinnovante .

Avec e Parrot CONFERENCE vo a e po voir e ect er de appe con rence to ten ti i ant e onctionna it d n t p one porta e : vo contact t p oni e ontacce i e dep i e Parrot CONFERENCE. le Parrot CONFERENCE vo o re a po i i itd ti i er a tec no o ie VoIP. le Parrot CONFERENCE ti i e e o icie s pe.

CONTENu DE lEMbAllAgE

Parrot CONFERENCE Chargeur secteur universel 85V / 230V Guide dutilisation CD-Rom " Parrot CONFERENCE Tools "

PREMIRE uTIlIsATION

miSe SOuS/hOrS tenSiOn de laPPareil

App e r a to c e Fin Marc e / Arr t d Parrot CONFERENCE a n de e d marreret de arr ter. un app i co rt permet da mer e prod it. larr t e ait r n app i on(environ 2 econde ).

Charger le Parrot CONFERENCE

Avant la premire utilisation, le Parrot CONFERENCEdoit tre charg. Connectez le chargeur au point decharge du Parrot CONFERENCE, puis branchez lechargeur une prise lec trique. Lors de la charge, lesLEDs rouge et verte situes prs du point de chargeainsi que la LED sur le chargeur sallument : la chargedes batteries est e ective. Lorsque la batterie estentirement charge, la LED rouge steint. La LEDverte indique la prsence du chargeur.

Note : sI luNe des batterIes du Parrot CoNfereNCe est INsuffIsaNte, laPPareIl Ne Peut Pas foNCtIoNNer saNs lutIlIsatIoN du Chargeur. uN message sur laffICheur de laPPareIl INdIquera quIl faudra reCharger les batterIes

PREMIERE uTIlIsATION


23/120

F r a n a

i s

To c e ma i e:- Rec erc e dapparei b etoot

- Co p re Microp one

Microp one

N m rotation avecc avier n m ri e (DTMF)

bo ton rotate r:- Parco rir/s ectionner emen

- Va ider e c oi de ti i ate r

- R a e vo me

FONCTIONNAlITs

Utilisation dUn tlPhone BlUetooth

Installation du Parrot CONFERENCE

I convient de p acer e Parrot CONFERENCE r ne r ace p ane. le ti i ate r devronte p acer a to r de apparei a n de permettre to te e per onne de participer acon rence : e microp one interne e it ant dan e oc e de apparei .

Arborescence des menus

Navigation dans les menus :- To rne a mo ette centra e po r acc der a men . lapparei a c e e men

R pertoire P ic .- Navi e dan e men en to rnant a mo ette, et va ide avec e o ton vert o en

app ant r a mo ette.- Po r ortir d men , app e r e o ton raccroc er o attende

e e econde . un app i co rt permet de revenir a men pr c dent. un app ion permet de revenir cran dacc ei .

Arborescence des menus :

Apr conne ion d Parrot CONFERENCE avec n t p one b etoot , e men ivantdeviennent acce i e .

- R pertoire P ic : Ce men contient de contact acce i e to e ti i ate rd Parrot CONFERENCE. Vo devre a pr a a e envo er e contacta Parrot CONFERENCE dep i n t p one o dep i votre r pertoire priv (ve i evo r rer a c apitre ge tion de r pertoire t p oni e et de contact ).

- R pertoire Priv : Ce men contient e contact de votre t p one b etoot or ie t connect a Parrot CONFERENCE, e a tre ti i ate r ne po rront pa econ ter. Vo devre a pr a a e envo er vo contact dep i votre t p oneb etoot a Parrot CONFERENCE. Ve i e vo r re a c apitre ge tion der pertoire t p oni e et de contact .

- Appe : li te e appe mi , re et man or de votre e ion d ti i ation (lai te e t e ac e c a e d conne ion).

- Apparei (d co vert ) : A c e a i te de apparei j me ( ri i a ent) ain ie ce e de apparei b etoot d tect pro imit . la ection d n apparei

bo ton ro e:- ON/OFF- Raccroc er /Rejeter n appe- Ann er- Revenir a men pr cedent

bo ton vert:- E ect er n appe

- D croc er- Va ider e c oi de ti i ate r

Description du Parrot CONFERENCE


24/120

j me permet diniter a p a e de conne ion cet apparei . la ectiond n apparei non j me permet dinitier a proc d re de j me a e. lentr eRec erc e dapparei permet de re ancer ne rec erc e pp mentairedapparei b etoot .- Pr rence : Ce men donne acc p ie r o men .

- ge tion de contact : Ce o -men permet de rer e r pertoire p icet priv de votre apparei . Po r p din ormation , ve i e vo r rera c apitre ge tion de R pertoire t p oni e et de contact .

- Apparei j me : li te e apparei b etoot j me avec votre ParrotCONFERENCE. En ectionnant n de ce t p one vo po rre econnecter o e d connecter man e ement de votre apparei . Vo po rrea ement e acer de a m moire de votre apparei .

- J me er Apparei : Ce o -men vo permet dentrer dan n modede j me a e p cia . Po r p din ormation , ve i e vo r re a c apitre Con ration d Parrot CONFERENCE .

- lan e : s ection de a an e.- A c a e : Ce o -men vo permet de r er c aira e, e oom r pertoire,

a co e r de men et cran daccei d Parrot CONFERENCE.- son : Ce o men vo permet de r er e vo me de comm nication

et de ectionner ne onnerie pr enre i tr e.

- Va e r par d a t : Recon re e Parrot CONFERENCE avec e param tredori ine (mai ne ace pa a i te de apparei j me , ni e r pertoirep ic et priv ).

- Mi e jo r o icie (par b etoot ) : Active cette option avant de aire a mi e jo r par b etoot (www.parrot.com, r ri e T c ar ement).

Ceci permet da menter e nom re dapparei compati e avec votre ParrotCONFERENCE.

- In ormation : Ce o men , vo donne acc a in ormation concernant eo icie em ar d Parrot CONFERENCE. I permet a ement de modi ere nom o e e apparat e Parrot CONFERENCE or d ne rec erc ede p rip ri e (attri tion d n n m ro).

le Parrot CONFERENCE vo o re a po i i it de rer de appe m tip e . Ce mene t ni ement acti or ne comm nication e t en co r r apparei . I vo tdapp er r a mo ette d Parrot CONFERENCE po r voir apparatre e men Do eAppe . Ce men vo o re e po i i it ivante :

- C an er dappe acti : Ec an e appe acti avec appe initia ement en attente.- Raccroc er appe en attente : Raccroc e to e appe en attente.- Compo er n n m ro : Vo permet de compo er n no ve appe .- R pertoire priv : Donne acc to e contact d r pertoire priv .

- R pertoire p ic : Donne acc to e contact d r pertoire p ic.

Note : lutIlIsatIoN de Cette foNCtIoNNalIt est dPeNdaNte de votre tlPhoNe et de votre oPrateur tlPhoNIque. CoNsultez Notre sIte web .p .crubrIque suPPort Pour Plus dINformatIoNs.

Confguration du Parrot CONFERENCE

Avant d ti i er votre Parrot CONFERENCE avec votre t p one po r a premi re oi , vodeve to t da ord e ect er n j me a e de de apparei . Cette p a e permet a deapparei d c an er de in ormation a n de con rer ne conne ion b etoot .

Jumelage de vOtre tlPhOneavec le ParrOt cOnference:

En utilisant les touches magiques :- V ri e e a onction b etoot de votre t p one e t activ e. (r re -vo

a notice de votre t p one o connecte vo rwww.parrot.com, r ri es pport).- Dep i e Parrot CONFERENCE app e r ne de to c e ma i e .

- le Parrot CONFERENCE vo propo e a i te de apparei b etoot connecta ea a ento r . si votre apparei ne t pa di poni e, ectionne r e ParrotCONFERENCE a commande Rec erc e dapparei .

- s ectionne votre t p one, p i va ide .- s ectionne e mode de j me a e corre pondant a mod e de votre t p one.si e mod e de votre t p one napparat pa , ectionne option Par d a t .

- un code Pin e t a or a c r cran d Parrot CONFERENCE.- s r votre t p one b etoot entre e code a c r cran d ParrotCONFERENCE.


25/120

F r a n a

i s

En utilisant le menu Appareils :- V ri e e a onction b etoot de votre t p one e t activ e. (r re -vo a

notice de votre t p one o connecte vo rwww.parrot.com, r ri e s pport).- To rne a mo ette j apparition d men Apparei p i ectionne - e ;- le Parrot CONFERENCE vo propo e a i te de apparei b etoot connecta ea a ento r . si votre apparei ne t pa di poni e, ectionne r e ParrotCONFERENCE a commande Rec erc e dapparei .

- s ectionne votre t p one, p i va ide .- s ectionne e mode de j me a e corre pondant a mod e de votre t p one.si e mod e de votre t p one napparat pa , ectionne option Par d a t .

- un code Pin e t a or a c r cran d Parrot CONFERENCE.- s r votre t p one b etoot entre e code a c r cran r e ParrotCONFERENCE.

une oi j me e de apparei vont e connecter a tomati ement. le ParrotCONFERENCE proc dera a mi e jo r de on cran vo in ormant de a conne ione ective entre e de apparei .

Note : vous Pouvez galemeNt effeCtuer le jumelage aveC le Parrot CoNfereNCe dePuIs votre tlPhoNe. Il vous suffIt de sleCtIoNNer le modle adquat de votre tlPhoNe daNs le sous-meNu jumeler aPPareIl du meNu PrfereNCes .,PuIs deffeCtuer uNe reCherChe de PrIPhrIques dePuIs votre tlPhoNe. (rfrez- vous la NotICe de votre tlPhoNe ou CoNNeCtez vous sur .p .c ,rubrIque suPPort)

Description et utilisation des onctionnalits

Passer un appel manuellement depuis le tlphone- Compo e e n m ro en ti i ant e c avier d t p one et ance appe .- la comm nication pa e a tomati ement r e a t par e r d Parrot CONFERENCE.

si ce ne t pa e ca , app e r e o ton vert d Parrot CONFERENCE.Numrotation manuelle depuis le Parrot CONFERENCE- Compo er e n m ro de t p one traver e c avier n m ri e d Parrot CONFERENCE.

Passer un appel depuis les rpertoires du Parrot CONFERENCE- To rne a mo ette j apparition de men R pertoire p ico R pertoire priv .

- s ectionne e r pertoire contenant e contact e vo d ire joindre et va ide .- P ace e c r e r r n contact en to rnant a mo ette.- App e r a mo ette o r e o ton vert po r ectionner e contact.- si votre contact po de p ie r n m ro de t p one , ectionne n n m ro det p one en to rnant a mo ette.

- App e r a mo ette o r e o ton vert po r ancer appe .- la comm nication e t retran mi e r e a t par e r d Parrot CONFERENCE

Recevoir un appel- un appe entrant e t indi par ne onnerie. le lED de to c e ma i ec i notent rapidement r e Parrot CONFERENCE. si e nom de appe ante t enre i tr , i era a c r cran de apparei .

- App e r e o ton vert de apparei po r d croc er.la comm nication era retran mi e r e a t par e r d Parrot CONFERENCE

Raccrocher un appel- Po r terminer ne comm nication, app e r e o ton raccroc er d ParrotCONFERENCE.


26/120

Fonction Bis- App e r e o ton vert pendant de econde po r rappe er e dernier

n m ro compo .

Rglage du volume En co r de comm nication, to rne a mo ette d Parrot CONFERENCE.

le vo me e t a ve ard po r e comm nication ivante .

Passer en Mode discret - En co r de comm nication, i vo vo e reprendre a comm nication r votret p one (comm nication priv e), app e r e o ton vert d Parrot CONFERENCE.la comm nication a c e r e t p one.

- si vo vo e repa er r e Parrot CONFERENCE, app e de no vear e o ton vert.

Coupure microphone- En co r de comm nication, i vo ne vo e pa e votre inter oc te r vo

entende, app e ri vement r ne de to c e ma i e d ParrotCONFERENCE. Faite a m me action po r reprendre a comm nication.

Envoi de DTMF- Pendant ne comm nication, vo po ve envo er de DTMF (D a -Tone M ti-Fre enc ). Ce a permet de rer votre me a erie voca e par e emp e.

- I vo t de ectionner n c i re traver d c avier n m ri e d ParrotCONFERENCE.

- R p te cette ence po r envo er da tre DTMF.

Effacer la mmoire- Vo po ve j me er j 50 apparei .- si vo j me e n apparei pp mentaire, apparei a c e M moire p eine .Vo deve e acer n apparei j me avec e Parrot CONFERENCE.

- s ectionne n apparei j me dan e o men Apparei j me d men Pr rence , p i va ide .- s ectionne a commande s pprimer : cet apparei era pprim de a m moired Parrot CONFERENCE.

Note : lutIlIsatIoN de CertaINes de Ces foNCtIoNNalIts (bIs, mode dIsCret, dtmf,IdeNtIfIaNt de laPPelaNt) dPeNd uNIquemeNt de votre tlPhoNe. CoNsultez Notre sIte web .p .c rubrIque suPPort Pour Plus dINformatIoNs.

Gestion des rpertoires tlphoniques et des contacts

le Parrot CONFERENCE, vo permet davoir de t pe de r pertoire : n r pertoire p icet n r pertoire priv . le r pertoire p ic vo permet de mettre di po ition de to eti i ate r n en em e de contact comm n . le r pertoire priv ne contiendra e econtact de ti i ate r connect a Parrot CONFERENCE. la e tion de r pertoire et decontact e ect e via e o -men ge tion de contact d men Pr rence .C a e r pertoire donne acc a option ivante :

- g rer e r pertoire : Ce men vo donne acc en em e de contactd n r pertoire. Apr ection d n contact, vo po rre acc der a o -men

ivant :- Copie ver r pertoire p ic (r pertoire priv ni ement) : Copie econtact ectionn ver e r pertoire p ic.

- A c er a p oto : A c e a p oto a oci e a contact ectionn .- A ocier ne p oto : Pr pare e Parrot CONFERENCE recevoir par b etoot

ne p oto de votre t p one (r re -vo a notice de votre t p one oconnecte vo r www.parrot.com, r ri e s pport).

- s pprimer a p oto : E ace a p oto a oci e a contact ectionn .

- s pprimer e contact : E ace e contact ectionn ;- Pr e : Con re vo n m ro de t p one po r e appe internationa .- s pprimer to contact : E ace a tota it d conten d r pertoire.- Recevoir de contact : Pr pare e Parrot CONFERENCE recevoir n contact de votre

t p one par b etoot .- s nc ro d R pertoire (r pertoire priv ni ement) : Permet dinitier a

nc roni ation a tomati e d r pertoire de ti i ate r.- Ordre de tri : Trie e contact par pr nom o par nom.- A tori er #31# : Cette commande orce e ma a e de votre identit or d n


27/120

F r a n a

i s

appe mi dep i e Parrot CONFERENCE

Note : les foNCtIoNs CoPIe vers rPertoIre PublIC et syNChro du rPertoIre soNt uNIquemeNt dIsPoNIbles Pour le rPertoIre PrIv.Note: lutIlIsatIoN de CertaINes de Ces foNCtIoNNalIts (eNvoI de CoNtaCts et de Photos Par bluetooth, syNChroNIsatIoN automatIque des CoNtaCts, ordre de trI des CoNtaCts) dPeNd uNIquemeNt de votre tlPhoNe (suPPort du ProfIle haNdsfree ou headset). CoNsultez Notre sIte web .p .c rubrIque suPPort Pour Plus dINformatIoNs.

envOi de cOntactS

Po r di po er vo contact traver e Parrot CONFERENCE, vo deve envo er econtact par b etoot dep i votre t p one b etoot .

Envoi manuel de contacts dans les rpertoires priv et public.- A e dan e men Pr rence .- s ectionne e o men ge tion de contact et va ide .- s ectionne e r pertoire priv o p ic.- s ectionne a commande Recevoir de contact et va ide .

- le Parrot CONFERENCE et e t p one e d connectent, apparei e t pr t recevoirde contact .- Dep i votre t p one, ectionne e o e contact et envo e e par b etoota Parrot CONFERENCE (ve i e vo r rer a notice de votre t p oneo notre ite internetwww.parrot.com, r ri e s pport).

Envoi automatique de contacts dans le rpertoire priv.- A e dan e men Pr rence .- Pre e a mo ette o app e r e o ton vert, ectionne e o men ge tion de contact et va ide .

- s ectionne R pertoire priv , p i va ide .- s ectionne a commande s nc ro d R pertoire , et va ide .- le contact ont envo a tomati ement de votre t p one dan e r pertoire

priv d Parrot CONFERENCE par b etoot (ve i e vo r re a notice de votre

t p one o notre ite internetwww.parrot.com, r ri e s pport).Note : la foNCtIoNNalIt eNvoI automatIque des CoNtaCts est uNIquemeNt dIsPoNIble Pour le rPertoIre PrIv.

Note : lutIlIsatIoN de CertaINes de Ces foNCtIoNNalIts (eNvoI de CoNtaCts et de Photos Par bluetooth, syNChroNIsatIoN automatIque des CoNtaCts,ordre de trI des CoNtaCts) dPeNd uNIquemeNt de votre tlPhoNe (suPPort du ProfIle haNdsfree ou headset). CoNsultez Notre sIte web .p .c rubrIque suPPort Pour Plus dINformatIoNs.

Connexion aU rseaU tlPhoniqUe Fixe Installation de la Base Tlphone

Connecte e c e RJ11 a \ a Parrot PhONE bAsE r a pri e indi ExT, p i

ranc e a tre e tr mit d c e ne pri e t p oni e. De a m me a on, vopo ve ranc er n t p one aire en connectant e c e de votre t p one entr elINE d Parrot PhONE bAsE.

Mise sous tension de la Base Tlphone Bluetooth Connecte e c ar e r de a a e de t p one b etoot , p i ranc e e ne pri eectri e. le lED oran e et e e a ment p i tei nent, a lED verte re te a m e.


28/120


Navigation dans les menus :

- To rne a mo ette centra e po r acc der a men .le it a c e e men R pertoire P ic .

- Navi e dan e men en to rnant a mo ette, et va ide avec e o ton verto en app ant r a mo ette.

- Po r ortir d men , app e r e o ton ro e o attende e e econde .


lor de ti i ation d Parrot CONFERENCE avec e Parrot PhONE bAsE, e men ivantdeviennent acce i e .

- R pertoire P ic : Ce men contient de contact acce i e to e ti i ate rd Parrot CONFERENCE. Vo devre a pr a a e envo er e contacta Parrot CONFERENCE par b etoot , ve i e vo r re a c apitre ge tionde R pertoire dan a partie uti i ation d n t p one b etoot .

- Apparei d co vert : A c e a i te de apparei j me avec e ParrotCONFERENCE ( ri i a ent) ain i e ce e de apparei b etoot d tect pro imit . R re vo a c apitre Con ration d Parrot CONFERENCE po r con rer ne conne ion b etoot entre votre Parrot CONFERENCEet votre a e de t p one b etoot .

- Pr rence : Ce men donne acc p ie r o men .

- ge tion de contact : Ce o men permet de rer e r pertoire p icde votre apparei . Po r p din ormation , ve i e vo r re a c apitrege tion de R pertoire dan a partie uti i ation d n t p one b etoot .

- Apparei j me : Ce o men vo permet dacc der a i te de appareib etoot j me avec votre Parrot CONFERENCE. En ectionnant votre a ede t p one b etoot , vo po rre a connecter o a d connecterman e ement. Vo po rre a ement e acer de a m moire de votre apparei .

- J me er Apparei : Ce o men , vo permet de ectionner n mende j me a e partic ier a n de con rer a conne ion b etoot entrevotre Parrot CONFERENCE et votre a e de t p one.

- lan e : s ection de a an e.

- A c a e : Ce o men vo permet de r er c airement, e oomr pertoire, a co e r de men et cran dacc ei d Parrot CONFERENCE.

- son : Ce o men vo permet de r er e vo me de comm nicationet de ectionner ne de onnerie pr enre i tr e .

- Va e r par d a t : Recon re e Parrot CONFERENCEavec on param tra e dori ine (mai ne ace pa a i te de appareij me , ni e r pertoire p ic et priv ).

- Mi e jo r d o icie par b etoot : Active cette option avant de airea mi e jo r par b etoot ( .parrot.com, r ri e T c ar ement).Ceci permet da menter e nom re dapparei compati e avecvotre Parrot CONFERENCE.

- In ormation : Ce o men , vo donne acc a in ormation concernante o icie em ar d Parrot CONFERENCE.

Confguration du Parrot CONFERENCEAvant d ti i er votre Parrot CONFERENCE avec e Parrot PhONE bAsE po r a premi reoi , vo deve to t da ord e ect er n j me a e de de apparei . Cette p a e permeta de apparei d c an er de in ormation a n de con rer ne conne ion b etoot .si vo nave jamai e ect de j me a e e lED oran e et e e de a a e de t p onec i notent.

Jumelage de la baSe de tlPhOneavec le ParrOt cOnference:

Maintene en onc e o ton Mode de a a e de t p one pendant 5 econde ,p i re c e .

- Dep i e Parrot CONFERENCE, app e r ne de to c e ma i e .- la i te de apparei b etoot ti i et ti i a e avec e Parrot CONFERENCEe t a c e. s ectionne dan a i te votre Parrot PhONE bAsE.si e e na pa t d co verte, ectionne a commande Rec erc e dapparei en n de i te. une oi e votre Parrot PhONE bAsE e t d co verte, ectionne a.

- un no vea men apparat, ectionne a commande Par d a t .


29/120

F r a n a

i s

- App e r e o ton vert de apparei po r d croc er.la comm nication era retran mi e r e a t par e r d Parrot CONFERENCE

Raccrocher un appel

- Po r terminer ne comm nication, app e r e o ton raccroc er d Parrot CONFERENCE.

Attention : A a n d n appe , a a e de t p one e d connecte d Parrot CONFERENCE.

Rglage du volume

- En co r de comm nication, to rne a mo ette d Parrot CONFERENCE. le vo me e ta ve ard po r e comm nication ivante .

le Parrot CONFERENCE proc dera a mi e jo r de on cran, vo in ormant de aconne ion e ective entre e de apparei . une oi j me , e de apparei vont econnecter a tomati ement.


Passer un appel sur la base tlphone :

Connecte -vo a a e de t p one dep i e Parrot CONFERENCE. Po r ce a app er ne de to c e ma i e et ectionne votre Parrot PhONE bAsE. un no vea men

apparat, ectionne a commande Par d a t . le Parrot CONFERENCE proc dera a mi e jo r de on cran, vo in ormant de a conne ion e ective entre e deapparei . Cette p a e e t ni ement n ce aire a premi re oi apr e j me a e entree de apparei .

Numrotation manuelle depuis le Parrot CONFERENCE

- Compo er e n m ro de t p one traver e c avier n m ri e d Parrot CONFERENCE

Passer un appel depuis le rpertoire du Parrot CONFERENCE

To rne a mo ette centra e j apparition d men R pertoire p ic.- s ectionne e contact e vo d ire joindre et va ide .- si votre contact po de p ie r n m ro de t p one , ectionne n n m ro det p one en to rnant a mo ette.

- App e r a mo ette o r e o ton vert d Parrot CONFERENCE po r ancer appe .- la comm nication e t retran mi e r e a t-par e r d Parrot CONFERENCE

Attention : En n de comm nication, a conne ion e co pe entre e Parrot CONFERENCEet a a e de t p one.

Recevoir un appel

lor n appe e t re r a a e t p one, i a a e ne t pa connect e, e e tente ne

conne ion a tomati ement ver e Parrot CONFERENCE. une oi , e Parrot PhONE bAsEet e Parrot CONFERENCE connect :

un appe entrant e t indi par ne onnerie et e lED de to c e ma i e c i notentrapidement r e Parrot CONFERENCE. si e nom de appe ant e t enre i tr , i eraa c r cran de apparei .


30/120

0

Coupure microphone

- En co r de comm nication, i vo ne vo e pa e votre inter oc te r vo entende,app e ri vement r ne de to c e ma i e d Parrot CONFERENCE. Faite am me action po r reprendre a comm nication.

Envoi de DTMF

- Pendant ne comm nication, vo po ve envo er de DTMF (D a -Tone M ti-Fre enc )Ce a permet de rer votre me a erie voca e par e emp e.

- I vo t de ectionner n c i re r e c avier n m ri e d Parrot CONFERENCE.- R p te cette ence po r envo er da tre DTMF.

Effacer la mmoire

- Vo po ve j me er j 50 apparei .- si vo j me e n apparei pp mentaire, e it a c e m moire p eine .Vo deve e acer n apparei j me avec e Parrot CONFERENCE.

- s ectionne n apparei j me dan e o men Apparei j me d men Pr rence , p i va ide .

- s ectionne a commande s pprimer : cet apparei era pprim de a m moired Parrot CONFERENCE, ain i e e r pertoire priv a oci .

Note : lutIlIsatIoN de CertaINes de Ces foNCtIoNNalIts (bIs, mode dIsCret, dtmf,IdeNtIfIaNt de laPPelaNt) dPeNd uNIquemeNt de votre tlPhoNe. CoNsultez Notre sIte web .p .c rubrIque suPPort Pour Plus dINformatIoNs.

Utilisation de la FonCtion VoiP

Installation du Parrot CONFERENCE

I convient de p acer e Parrot CONFERENCE r ne r ace p ane. le ti i ate r devronte p acer a to r de apparei de mani re tre e p pr po i e de microp oneinterne . le microp one e it ent dan e oc e de apparei .

Ve i e vo a rer e e Parrot Don e oit correctement in ta r votre ordinate r.I convient notamment din ta er e o icie b etoot so t are et e pi ote a oci adon e. lin ta ation e ance a tomati ement or de in ertion d CD Rom d ParrotDon e. Ve i e vo r rer a notice d Parrot Don e.

Vo deve a ement in ta er app ication PC Parrot CONFERENCE so t are r votreordinate r. Vo tro ve cette app ication dan e CD Rom "Parrot CONFERENCE Too "accompa nant e Parrot CONFERENCE. Votre app ication VoIP doit tre d marr e avant deconnecter ordinate r a Parrot CONFERENCE.Le Parrot CONFERENCE supporte le logiciel Skype. Seul ce logiciel VoIP est support.


Navigation dans les menus :- To rne a mo ette centra e po r parco rir e men .le Parrot CONFERENCE a c e e men R pertoire P ic .

- Navi e dan e men en to rnant a mo ette, et va ide avec e o ton verto en app ant r a mo ette.

- Po r ortir d men , app e r e o ton raccroc er o attende e e econde .


lor de ti i ation d Parrot CONFERENCE po r a onction VoIP, e men ivant ontacce i e .

- R pertoire P ic : Ce men contient de contact acce i e to e ti i ate rd Parrot CONFERENCE d or e e r pertoire contient a moin n contact. Vodevre a pr a a e envo er e contact a Parrot CONFERENCE par b etoot .Ve i e vo r re a c apitre ge tion de R pertoire t p oni e et decontact .

- R pertoire VoIP : Ce men vo permet dacc der a tomati ement vo contact VoIP traver e Parrot CONFERENCE. la e tion de contact de cer pertoire e ect e e c ivement traver votre app ication VoIP.


31/120


32/120

Depuis le Parrot CONFERENCE :

- V ri e r votre ordinate r e app ication Parrot CONFERENCE so t are e t active.- Dep i e Parrot CONFERENCE, to rne a mo ette j apparition d men Apparei p i ectionne - e o app e directement r ne de to c ema i e- le Parrot CONFERENCE vo propo e a i te de apparei b etoot connecta ea a ento r . si e nom de votre ordinate r ne t pa di poni e, ectionner e Parrot CONFERENCE a commande Rec erc e dapparei .

- s ectionne e nom de votre ordinate r, p i va ide .- s ectionne option VoIP.- un code Pin e t a or a c r cran d Parrot CONFERENCE.- une en tre a c e r votre ordinate r.- Entre e code a c r cran d Parrot CONFERENCE.- s r votre ordinate r de en tre vo propo ent d ti i er e ervice hFP et sPPde votre Parrot CONFERENCE, r ponde a rmativement.

une oi j me e de apparei vont e connecter a tomati ement. le Parrot

CONFERENCE proc dera a mi e jo r de on cran, vo in ormant de a conne ione ective entre e de apparei .


Passer un appel depuis le rpertoire VoIP du Parrot CONFERENCE

- To rne a mo ette centra e j apparition d men VoIP, p i va ide .- P ace e c r e r r n contact en to rnant a mo ette.- App e r a mo ette o r e o ton vert po r ectionner e contact.- App e r e o ton vert po r ancer appe .- la comm nication e t retran mi e r e a t-par e r d Parrot CONFERENCE

Note : uN CoNtaCt du rPertoIre voIP (suIvaNt les INformatIoNs dIsPoNIbles)Peut tre IdeNtIfI Par les lmeNts suIvaNts : uN statut, uN Nom, uN Pseudo ou uN Numro de tlPhoNe.

Passer un appel depuis le rpertoire Public du Parrot CONFERENCE

- To rne a mo ette centra e j apparition d men R pertoire P ic, p i va ide .- P ace e c r e r r n contact en to rnant a mo ette.- App e r a mo ette o r e o ton vert po r ectionner e contact.

- si votre contact po de p ie r n m ro de t p one , vo a re ectionnern de ce n m ro en to rnant a mo ette.

- App e r e o ton vert po r ancer appe .- la comm nication e t retran mi e r e a t-par e r d Parrot CONFERENCE

Note : seuls les Numros de tlPhoNes du rPertoIre PublIC CommeNaNt Par +ou 00 PourroNt tre mIs lors de lutIlIsatIoN de la foNCtIoN voIP.

Passer un appel depuis du journal dappel du Parrot CONFERENCE

- C i e r a mo ette centra e et to rne - a j apparition de men Appe ,p i va ide .

- s ectionne ne cat orie d jo rna dappe : Appe emi , Appe man , Appe re et va ide .

- s ectionne n appe et va ide .- la comm nication e t retran mi e r e a t-par e r d Parrot CONFERENCE

Note : uN aPPel du jourNal daPPel CoNtIeNt uN statut et uN Nom ou uN Numro de tlPhoNe.Note : sI vous utIlIsez le ClavIer NumrIque du Parrot CoNfereNCe Pour ComPoser uN Numro de tlPhoNe, uN aPPuI loNg sur la touChe 0 vous Permet de ComPoser le sIgNe + .

Recevoir un appel

- un appe entrant e t indi par ne onnerie et e lED deto c e ma i e c i notent rapidement r e Parrot CONFERENCE.

- App e r e o ton vert de apparei po r d croc er. la comm nication eraretran mi e r e a t par e r d Parrot CONFERENCE.


33/120

F r a n a

i s

Raccrocher un appel- Po r terminer ne comm nication, app e r e o ton raccroc erd Parrot CONFERENCE.

Rglage du volume- En co r de comm nication, to rne a mo ette d Parrot CONFERENCE.le vo me e t a ve ard po r e comm nication ivante .

Coupure microphone

- En co r de comm nication, i vo ne vo e pa e votre inter oc te r vo entende,app e ri vement r ne de to c e ma i e d Parrot CONFERENCE.Faite a m me action po r reprendre a comm nication.

Arrt de lutilisation VoIP du Parrot CONFERENCE

Dep i ordinate r :

- Po r terminer ne e ion VoIP, c i e r e o ton D connecter r app ication Parrot CONFERENCE so t are.

Dep i e Parrot CONFERENCE :

la n de ti i ation de a onction VoIP pe t tre e ect e de de a on di rente :- Dep i e men Apparei , ectionner e nom de votre ordinate r et app e

r a mo ette.- Dep i e men Pr rence , a e dan e o men Apparei j me ,

ectionne e nom de votre ordinate r et app e r a mo ette. En n, po r mettren ti i ation de a onction VoIP, c oi i e oit option D connecter , oitoption s pprimer i permet en p de pprimer en p e j me a e.

Gestion des rpertoires tlphoniques et des contacts

le Parrot CONFERENCE, vo permet davoir de t pe de r pertoire : n r pertoire

p ic et n r pertoire VoIP. le r pertoire p ic vo permet de mettre di po ition de toe ti i ate r n en em e de contact comm n. le r pertoire VoIP contiendra e contactde votre app ication VoIP.

Note : la gestIoN du rPertoIre voIP se faIt exClusIvemeNt travers votre aPPlICatIoN voIP. le rPertoIre voIP du Parrot CoNfereNCe sera automatIquemeNt mIs jour.

la e tion de r pertoire et de contact e ect e via e o -men ge tion de contact d men Pr rence .

C a e r pertoire donne acc a option ivante :- g rer e r pertoire : Ce men vo donne acc en em e de contact d

r pertoire p ic. Apr ection d n contact, vo po rre acc der a o men

ivant :- A c er a p oto : A c e a p oto a oci e a contact ectionn .- s pprimer a p oto : E ace a p oto a oci e a contact ectionn .

- s pprimer to contact : E ace a tota it d conten d r pertoire.- Recevoir de contact : Pr pare e Parrot CONFERENCE recevoir n contact de votre

t p one par b etoot .- Ordre de tri : Trie e contact par pr nom o par nom.


34/120

NOTEs

MIsE JOuR

Vo po ve mettre jo r a ver ion o icie e de votre Parrot CONFERENCE parb etoot .I t dactiver ce mode avant a mi e jo r.Ce e-ci e ect e par b etoot dep i n ordinate r ip de b etoot .la mi e jo r permet de no ve e onctionna it , et dam iorer a compati i it avec np rand nom re de t p one .

Rende -vo r notre ite e po r t c ar er a derni re ver ion o icie e :www.parrot.com

hOTlINENotre ot- ine e tient votre di po ition po r vo aider. Vo po ve a contacter paremai o par t p one. Permanence d ndi a vendredi de 9 00 18 00 (gMT +1).

Ita ie : [+39] 02 86 39 14 63E pa ne : [+34] 902 404 202uk : [+44] 0870 112 5872A ema ne : [+49] 0900 172 77 68usA : [+1] (877) 9 PARROT (appe rat it)C ine : [+86] 2 164 601 944hon kon : [+852]2736 1169France : 01 48 03 60 69E rope : [+33] 1 48 03 60 69 ( an e par e : An ai , Fran ai , E pa no et A emand).

Connecte -vo r notre ite Internetwww.parrot.compo r t c ar er a derni re ver iono icie e.

sPECIFICATIONs TEChNIquE

Bluetoothq a i b etoot 1.2hand ree Pro e 1.0 et 1.5head et Pro e 1.1

O ject P Pro e 1.1P one boo Acce Pro es nc roni ation Pro ePort e ma ima e : environ 10mJ me a e j 50 t p one1000 contact par t p oneJ 6000 contact a tota

McaniqueDimen ion : 277 255 55 mmPoid : 641 r

Electroniquebatterie t pe Ni-M 2000mAA tomonie en vei e : 15 jo rA tomonie en comm nication : 10Temp de c ar e : 3-4C ar e r 15V DC / 0.5A

Traitement du signalAnn ation d c o

QualificationsFCCb etootCEq a i . Environnement


35/120

Espaol

PARROT CONFERENCEINFORMACIN DE usOguA DE usuARIO


36/120

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO

1. E te aparato no de e e tar e p e to a oteo ni a picad ra ni de e co ocar e encima de ninn o jeto e conten a ido, como por ejemp o jarrone .

2. E adaptor AC/DC e aci ita a de cone in de mini tro de coriente e ctrica de er permanecer iempre operativo. De enc e e te aparato i no pien ati i ar o d rante n ar o perodo de tiempo.


37/120

ndice

INsTRuCCIONEs DE sEguRIDAD PARA El usuARIO P 36INTRODuCCIN P 38CONTENIDO DEl EMbAlAJE P 38PRIMER usO

PuEsTA EN FuNCIONAMIENTO / APAgADO DEl DIsPOsITIVO P 38CARgAR El PARROT CONFERENCE P 38DEsCRIPCIN DEl PARROT CONFERENCE P 39

FuNCIONEs uTIlIzACIN DE uN TElFONO bluETOOTh P 39

INsTAlACIN DEl PARROT CONFERENCE P 39DIAgRAMA ARbREO DE lOs MENs P 39CONFIguRACIN DEl PARROT CONFERENCE P 40DEsCRIPCIN y uTIlIzACIN DE lAs FuNCIONEs P 41gEsTIN DE AgENDAs TElEFNICAs y CONTACTOs P 42CONExION A lA RED TElEFONICA FIJA P 43INsTAlACION DE lA bAsE TElEFONICA P 43PuEsTA EN FuNCIONAMIENTO DE lA bAsE TElEFONICA bluETOOTh P 43DIAgRAMA ARbREO DE lOs MENs P 44CONFIguRACIN DEl PARROT CONFERENCE P 44DEsCRIPCIN y uTIlIzACIN DE lAs FuNCIONEs P 45uTIlIzACION DE lA FuNCION VOIP P 46INsTAlACIN DEl PARROT CONFERENCE P 46DIAgRAMA ARbREO DE lOs MENs P 46CONFIguRACIN DEl PARROT CONFERENCE P 47DEsCRIPCIN y uTIlIzACIN DE lAs FuNCIONEs P 48

gEsTIN DE AgENDAs TElEFNICAs y CONTACTOs P 49ACTuAlIzACIN P 50sERVICIO DE ATENCIN TElEFNICA P 50EsPECIFICACIONEs TCNICAs P 50NOTAs P 50INFORMACIN gENERAl P 117

...................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................


38/120

INTRODuCCIN

la tecno o a b etoot permite e ta ecer com nicacione de vo de dato a travde na cone i n por radio a corte di tancia. Permite a com nicaci n entre n mero odi po itivo e ectr nico , o re todo o te ono o e ipo de a diocon erencia.

Parrot e ene cia de ar o ao de e periencia en a tecno o a b etoot ene campo de tratamiento de a ea para proponer e n e ipo de a diocon erenciacon na ca idad de onido perior. E Parrot CONFERENCE e e primer e ipo dea diocon erencia e inte ra a t cnica b etoot , o e permite ncione innovadora .

Con e Parrot CONFERENCE podr e ect ar amada de con erencia ti i ando ancione de n te ono m vi : e p eden acceder a contacto te e nico de de e

Parrot CONFERENCE. E Parrot CONFERENCE e o rece a po i i idad de ti i ar atecno o a VoIP. E Parrot CONFERENCE ti i a e pro rama in ormtico s pe.

CONTENIDO DEl EMbAlAJE Parrot CONFERENCE

cargador universal 85V / 230V gua de uso CD-Rom Parrot CONFERENCE Tools

usINg FOR ThE FIRsT TIM

PRIMER usO

PueSta en funciOnamientO / aPagadO del diSPOSitivOP e a tec a Fin Encendido / Apa ado de Parrot CONFERENCE para poner o en marc a apa ar o. una p aci n corta de a tec a permite encender e prod cto. E apa ado eprod ce tra na p aci n ar a ( no 2 e ndo ).

Cargar el Parrot CONFERENCE

Antes del primer uso, debe cargarse el Parrot CONFERENCE. Encienda el cargador al punto decarga del Parrot CONFERENCE y ench elo a una toma elctrica. Durante la carga, se enciendenlos indicadores LED rojo y verde situados cerca del punto de carga y el LED del cargador: la cargade las bateras es e ectiva. Cuando la batera est totalmente cargada, el LED rojo se apaga. El LEDverde indica la presencia del cargador.

Nota:sI la Carga de uNa de las bateras del Parrot CoNfereNCe es INsufICIeNte, eldIsPosItIvo No fuNCIoNar sIN el uso del Cargador. uN meNsaje eN la PaNtalladel dIsPosItIvo le INdICar que debe reCargar las bateras.


39/120

E s p a

o

l

Descripcin del Parrot CONFERENCE

Tec a ma ica:- b eda de di po itivo b etoot- si enciar

Micr ono

bot n rojo:- ON/OFF- Co ar na amada- Rec a ar ne amada- Cance ar- Vo ver a men anterior

Marcaci n por tono (DTMF)

bot n de contro tcti :- E p orar/Entrar en men- Va idar a opci n de ario- Aj te de vo men

FuNCIONEs

FuNCIONEs

UtilizaCin de Un telFono BlUetooth

Instalacin del Parrot CONFERENCE

E conveniente co ocar e Parrot CONFERENCE o re na per cie p ana. lo ariode ern co ocar e a rededor de e ipo a permitir e toda a per ona participen ena con erencia: o micr ono interno e enc entran en a a e de di po itivo

Diagrama arbreo de los mens

Navegacin por los mens:- gire a r eda centra para acceder a o men .E di po itivo m e tra e men A enda P ica.

- Nave e por o men irando a r eda va ide con a tec a verde o p ando a r eda.- Para a ir de men , p e a tec a de co ar o e pere no e ndo .

una p aci n corta de a tec a permite vo ver a men anterior.una p aci n ar a permite vo ver a a panta a de inicio.

Diagrama arbreo de los mens:una ve conectado e Parrot CONFERENCE con n te ono b etoot , p ede accedera o i iente men .

- A enda P ica: E te men contiene contacto a o e p eden acceder todoo ario de Parrot CONFERENCE. Previamente, de er enviar o contactoa Parrot CONFERENCE de de n te ono o de de a enda privada(con te e cap t o ge ti n de a enda te e nica contacto ).

- A enda Privada: E te men contiene contacto de te ono b etoot c andoe conecta a Parrot CONFERENCE ; o dem ario no podrn con tar o .

Previamente, de er enviar contacto de de te ono b etoot a Parrot

CONFERENCE. Con te e cap t o ge ti n de a enda te e nica contacto .- l amada : li ta de a amada rea i ada , reci ida perdida d rante e i nde o ( a i ta e orra en cada de cone i n).

- Aparato (encontrado ): M e tra a i ta de o di po itivo emparejado (en rii no e tn conectado ), a como a de o di po itivo b etoot detectado cerca.la e ecci n de n di po itivo emparejado permite iniciar a a e de cone i n a dic odi po itivo. la e ecci n de n di po itivo no emparejado permite iniciare procedimiento de emparejamiento. la opci n b eda de aparato permiterean dar na eda comp ementaria de di po itivo b etoot .

bot n verde:- E ect ar na amada- De co ar na amada- Va idar a opci nde ario


40/120

0

- Pre erencia : A trav de e te men e accede a vario men .- ge ti n contacto : E te men permite e tionar a a enda p ica

privada de di po itivo. Para m in ormaci n, con te e cap t o ge ti nde a enda te e nica contacto .

- Aparato en a ado : li ta de o di po itivo b etoot emparejado con Parrot CONFERENCE. se eccionando no de e to te ono ,

podr conectar o de conectar o man a mente a di po itivo.

A imi mo, podr e iminar o de a memoria de di po itivo.- Acop ar aparato: E te men e permite e eccionar n modo deemparejamiento e pecia . Para m in ormaci n, con te e cap t oCon i raci n de Parrot CONFERENCE.- Idioma: se ecci n de idioma.- Vi a i aci n: E te men e permite aj tar a i minaci n, e oomde a a enda, e co or de o men a panta a de inicio de ParrotCONFERENCE.

- sonido: E te men e permite aj tar e vo men de a conver acione e eccionar na me od a pre ra ada.

- Va ore por de ecto: Recon i ra e Parrot CONFERENCE con parmetrode ori en ( in orrar a i ta de o di po itivo emparejado ,ni a a enda p ica privada ).

- Act a i aci n de o t (v a b etoot ): Active e ta opci n ante de rea i ara act a i aci n v a b etoot (www.parrot.com, ecci n De car ar). E to permitea mentar e n mero de di po itivo compati e con Parrot CONFERENCE.

- In ormaci n: E te men e proporciona acce o a a in ormaci n re acionadacon e pro rama in ormtico inte rado de Parrot CONFERENCE.A imi mo, permite modi icar e nom re ajo e c a aparece e ParrotCONFERENCE en a eda de peri rico (atri ci n de n n mero

Documents

Parrot Conference Userguide Zone1