Upload
hoangkiet
View
216
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
Parliamentary Meeting
on the occasion of the
United Nations Climate Change Conference (COP23)
List of participants
Liste des participants
Réunion parlementaire
a l'occasion de la
Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques
Ms./Mme Jiko LUVENI Speaker of Parliament
Republic of Fiji Présidente du Parlement
République des Fidji
Ms./Mme Claudia ROTH Deputy Speaker of the Bundestag
Federal Republic of Germany Vice-Présidente du Bundestag
République fédérale d’Allemagne
Ms./Mme Gabriela CUEVAS BARRON President of the Inter-Parliamentary Union Présidente de l’Union interparlementaire
Mr./M. Martin CHUNGONG Secretary General of the Inter-Parliamentary Union
Secrétaire général de l’Union interparlementaire
Special Guests
Mr./M. Frank BAINIMARAMA Prime Minister of Fiji, President of COP 23
Premier Ministre des Fidji, Président de la COP 23
Ms./Mme Patricia ESPINOSA UNFCCC Executive Secretary
Secrétaire exécutive de la CCNUCC
Panellists and Moderators Panélistes et modérateurs
John Prescott
Rapporteur on Climate Change and implementation of the Paris Agreement Parliamentary Assembly of the Council of Europe
Rapporteur de Changement climatique et mise en oeuvre de l’Accord de Paris Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe
Dirk Messner Director of the German Development Institute
Directeur de l’Institut allemande pour le développement
Alina Averchenkova Principal Research Fellow / Chargée de recherché principale
Grantham Research Institute on Climate Change and the Environment London School of Economics and Political Science (LSE)
Amadou Cissé, MP, Mali
Vice-President of IPU Standing Committee on Sustainable Development, Finance and Trade Vice-Président de la Commission permanente du développement durable,
du financement et du commerce de l’UIP
Patrick Sakdapolrak Research Group Leader / Responsable de groupe de recherche
Department of Geography and Regional Research, University of Vienna
Winifred Masiko Member of Parliament, Uganda
Membre du Parlement, Ouganda
Co-rapporteurs of the Parliamentary Meeting Co-Rapporteurs de la Réunion parlementaire
Bärbel Höhn Former Member of the German Bundestag Ancienne membre du Bundestag allemand
Mere Vuniwaqa Member of the Parliament of Fiji, membre du Parlement des Fidji
I. MEMBERS - MEMBRES
AFGHANISTAN
SEDIQI, Muhammad Asif (Mr./M.) Second Deputy Speaker, House of Elders
Deuxième Vice-Président du Conseil des anciens
TARA KHEL, Mir Hatam (Mr./M.) Member, House of Elders
Membre du Conseil des anciens
MANGAL, M. Aajan (Mr./M.) Member, House of Elders
Membre du Conseil des anciens
SAKHI, Farhad (Mr./M.) Member, House of Elders
Membre du Conseil des anciens
QUDRATULLAH RAZ, Sayed (Mr./M.) Staff / Secrétariat
ALGERIA / ALGERIE
BENALI, Benzaghou (Mr./M.) Member, Council of the Nation
Membre du Conseil de la Nation
LABIDI, Nadia (Ms) Member, National People's Assembly
Membre de l'Assemblée populaire nationale
DJELLAB, Mohamed (Mr./M.) Member, National People's Assembly
Membre de l'Assemblée populaire nationale
CHIHAB, Seddik (Mr./M.) Member, National People's Assembly
Membre de l'Assemblée populaire nationale
BENKHEIRA, Hafida (Ms./Mme) Staff / Secrétariat
ANDORRA / ANDORRE
PALMITJAVILA, Meritxell (Ms./Mme) Member of the General Council
Membre du Conseil général
CAMP, Joan Carles (Mr./M.) Member of the General Council
Membre du Conseil général
GILI, Rosa (Ms./Mme) Member of the General Council
Membre du Conseil général
BELGIUM / BELGIQUE
HENRY, Philippe (Mr./M.) Member of the Senate
Membre du Sénat
WAROUX, Véronique (Ms./Mme) Member of the Senate
Membre du Sénat
BENIN
HOUNGBÉDJI, Adrien (Mr./M.) Speaker of the National Assembly
Président de l'Assemblée nationale
ABIMBOLA, Babalola Jean Michel Hervé (Mr./M.) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
KASSA, Bathelemy (Mr./M.) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
DA SILVA GBONY, Josseline L.M. (Ms./Mme) Staff / Secrétariat
BRAZIL / BRESIL
SAMPAIO, Claudio Cajado (Mr./M.) Member of the Chamber of Deputies
Membre de la Chambre des Députés
TATTO, Nilto (Mr./M.) Member of the Chamber of Deputies
Membre de la Chambre des Députés
DANIEL, João (Mr./M.) Member of the Chamber of Deputies
Membre de la Chambre des Députés
VIANA, Jorge (Mr./M.) Member of the Senate
Membre du Sénat
GURGEL, Renato (Mr./M.) Adviser / Conseiller
CERQUEIRA, Gustavo (Mr./M.) Staff, Senate / Secrétariat, Sénat
BARREIRA, Paula (Ms./Mme) Journalist / Journaliste
BURUNDI
MUKAMAMA, Marie Gloriose (Ms./Mme) Member of the National Assembly
Membre de l’Assemblée nationale
SINDAYIKENGERA, Apollinaire (Mr./M.) Member of the National Assembly
Membre de l’Assemblée nationale
CAMEROON / CAMEROUN
MAMA, Jean-Marie (Mr./M.) Member of the Senate
Membre du Sénat
MADIBA, Salomon (Mr./M.) Member of the Senate
Membre du Sénat
MATTA, Joseph Roland (Mr./M.) Member of the Senate
Membre du Sénat
NGALLI NGOUA, Pierre (Mr./M.) Member of the Senate
Membre du Sénat
CHAD / TCHAD
HASSABALLAH HAMID, Khadidja (Ms./Mme) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
KEDA, Ballah (Mr./M.) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
CYPRUS / CHYPRE
THEOLOGOU, Anna (Ms./Mme) Member of the House of Representatives
Membre de la Chambre des Représentants
CHRISTOU, Avgousta (Ms./Mme) International Relations Officer
Chargée des Relations internationales
DEMOCRATIC REP. OF THE CONGO / REP. DEMOCRATIQUE DU CONGO
NZEKUYE KABURABUZA, François (Mr./M.) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
MPEMBE BOKIAGA, Didace (Mr./M.) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
TABU MKUSI, Angèle (Ms./Mme) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
MUTUMBE MBUYA, Crispin (Mr./M.) Staff / Secrétariat
DJIBOUTI
KAMIL, Hassan Omar Mohamed (Mr./M.) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
EBO, Habib Mohamed (Mr./M.) Staff / Secrétariat
FIJI / FIDJI
LUVENI, Jiko (Ms./Mme) Speaker of Parliament
Présidente du Parlement
VUNIWAQA, Mereseini (Ms./Mme) Minister for Women, Children and Poverty
Alleviation
Ministre des femmes, des enfants et de la
réduction de la pauvreté
DULAKIVERATA, Jiosefa (Mr./M.) Member of Parliament
Membre du Parlement
WAINIU, Senitieli Ratumira (Mr./M.) Staff / Secrétariat
GAVIDI, Taniela (Mr./M.) Staff / Secrétariat
TRUMBULL, Mackenzie (Mr.M.) Staff / Secrétariat
FRANCE
CESARINI, Jean-François (Mr./M.) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
TRASTOUR-ISNART, Laurence (Ms./Mme) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
BIGNON, Jérôme (Mr./M.) Member of the Senate
Membre du Sénat
GONTARD, Guillaume (Mr./M.) Member of the Senate
Membre du Sénat
PRÉVILLE, Angèle (Ms./Mme) Member of the Senate
Membre du Sénat
EIFERMANN, Didier (Mr./M.) Executive Secretary of the Group
Secrétaire exécutif du Groupe UIP
VANCE, Loïc (Mr./M.) Executive Secretary of the Group
Secrétaire exécutif du Groupe UIP
ROUGÉ, Bénédicte (Ms./Mme) Head of the Secretariat for the Sustainable
Development Standing Committee, Senate
Responsable du secrétariat de la commission du
developpement durable du Sénat
GABON
NGOMA, Angélique (Ms./Mme) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
SOUMOUNA, Edmond (Mr./M.) Deputy Secretary General
Secrétaire général adjoint
GERMANY / ALLEMAGNE
ROTH, Claudia (Ms./Mme) Deputy Speaker of the Bundestag
Vice-Présidente du Bundestag
KRAFT, Rainer (Mr./M.) Member of the Bundestag
Membre du Bundestag
MINDRUP, Klaus (Mr./M.) Member of the Bundestag
Membre du Bundestag
BADUM, Lisa (Ms./Mme) Member of the Bundestag
Membre du Bundestag
RÖßNER, Tabea (Mr./M.) Member of the Bundestag
Membre du Bundestag
HOFFMANN, Bettina (Ms./Mme) Member of the Bundestag
Membre du Bundestag
VERLINDEN, Julia (Ms./Mme) Member of the Bundestag
Membre du Bundestag
STUMPP, Margit (Ms./Mme) Member of the Bundestag
Membre du Bundestag
HÖHN, Bärbel (Ms./Mme) Former member of the Bundestag
Anciènne membre du Bundestag
MAHDJOUBI, Ali (Mr./M.) Office of the Deputy Speaker, Bundestag
Bureau de la Vice-Présidente du Bundestag
TEPASSE, Nicole (Ms./Mme) Secretariat / Secrétariat
BRAMMER, Claudia (Ms./Mme) Secretariat / Secrétariat
SCHNEIDER, Torsten, (Mr./M.) Secretariat / Secrétariat
VALLÉE, Anne (Ms./Mme) Secretariat / Secrétariat
BOMHOFF, Marc (Mr./M.) Secretariat / Secrétariat
GREECE / GRECE
INGLEZI, Aikaterini (Mrs.) Member of the Hellenic Parliament
Membre du Parlement hellénique
MITARAKIS, Panagiotis (Mr./M.) Member of the Hellenic Parliament
Membre du Parlement hellénique
GUINEA
TOURE, Ibrahima Sory (Mr./M.) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
CAMARA, Sekou Benna (Mr.M.) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
BAH, Alpha Souleymane (Mr.M.) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
HUNGARY / HONGRIE
JÓZSA, István (Mr./M.) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
VASVÁRI, Judit (Ms./Mme) Assistant Secretary of the Group
Secrétaire adjointe du Groupe UIP
INDONESIA / INDONESIE
ALI ASSEGAF, Nurhayati (Ms./Mme) Member of the House of Representatives
Membre de la Chambre des Représentants
TAMLIHA, Syaifullah (Mr./M.) Member of the House of Representatives
Membre de la Chambre des Représentants
HEDIATI SOEHARTO, Siti (Ms./Mme) Member of the House of Representatives
Membre de la Chambre des Représentants
WILUJENG PRAMESTUTI, Agustina (Ms./Mme) Member of the House of Representatives
Membre de la Chambre des Représentants
WIDYA YUDHA, Satya (Mr./M.) Member of the House of Representatives
Membre de la Chambre des Représentants
MARIANA, Annisa (Ms./Mme) Expert / Experte
ALFIAH, Warsiti (Ms./Mme) Staff / Secrétariat
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF / REP. ISLAMIQUE D’)
OULADGHOBAD, Farideh (Ms./Mme) Member of Parliament
Membre du Parlement
ASGHARZADEH GHAHROUDI, Sheida
(Ms./Mme)
Staff / Secrétariat
IRELAND / IRLANDE
EAMON, Ryan (Mr./M.) Member of the House of Representatives
Membre de la Chambre des Représentants
BRID, Smith (Ms./Mme) Member of the House of Representatives
Membre de la Chambre des Représentants
BOLLINS, Leo (Mr./M.) Advisor / Conseiller
McCORMACK, Owen (Mr./M.) Staff / Secrétariat
ISRAEL
AMSALEM, David (Mr./M.) Member of Parliament
Membre du Parlement
COHEN PARAN, Yael (Mr./M.) Member of Parliament
Membre du Parlement
BAHLOUL, Zouheir (Mr./M.) Member of Parliament
Membre du Parlement
HASSON, Akram (Mr./M.) Member of Parliament
Membre du Parlement
KRICHELI, Lea (Ms./Mme) Staff / Secrétariat
TISER, Roni (Mr./M.) Staff / Secrétariat
BEN-ARI, Shiri Specktor (Ms./Mme) Staff / Secrétariat
ALON KACHLON, David (Mr./M.) Security / Sécurité
NAOR, Amos (Mr./M.) Security / Sécurité
ITALY
CALEO, Massimo (Mr./M.) Member of the Senate
Membre du Sénat
MARTELLI, Carlo (Mr./M.) Member of the Senate
Membre du Sénat
POMMIER VINCELLI, Federico (Mr./M.) Parliamentary Staff / Secrétariat
OLMEDA, Claudio (Mr./M.) Interpreter / Interprète
MALENTACCHI, Luisa (Ms./Mme) Interpreter / Interprète
JAPAN / JAPON
KITAGAWA, Tomokatsu (Mr./M.) Member of the House of Representatives
Membre de la Chambre des Représentants
HANYUDA, Takashi (Mr./M.) Member of the House of Councillors
Membre de la Chambre des Conseillers
YOKOYAMA, Shinichi (Mr./M.) Member of the House of Councillors
Membre de la Chambre des Conseillers
YOSHIOKA, Haruko (Ms./Mme) Chief Researcher, House of Representatives
Chef de recherches, Chambre des
Représentants
SATO, Hiroshi (Mr./M.) Assistant Director, Interparliamentary Relations
Division, House of Representatives
Directeur adjoint, Division des relations
interparlementaires, Chambre des Représentants
KANEKO, Kazuhiro (Mr./M.) Chief Researcher, House of Councillors
Chef de recherches, Chambre des Conseillers
TOGAWA, Hiroyuki (Mr./M.) Deputy Director, House of Councillors
Directeur adjoint, Chambre des Conseillers
MISAWA, Yasushi (Mr./M.)
Minister, Deputy Chief of Mission,
Embassy of Japan
Ministre, Chef adjoint de la Mission,
Ambassade du Japon
KASHIO, Yuto (Mr./M.)
Second Secretary, Embassy of Japan
Deuxième Secrétaire, Ambassade du Japon
WATANABE, Keisuke (Mr./M.)
Staff, Embassy of Japan
Secrétariat, Ambassade du Japon
KONO, Junko (Ms./Mme) Interpreter / Interprète
FUJII, Keiko (Ms./Mme) Interpreter / Interprète
CARTAN, Louise (Ms./Mme) Interpreter / Interprète
KENYA
CHACHU, Ganya Francis (Mr./M.) Member of Parliament
Membre du Parlement
WANJIKU, Gakuya Mercy (Ms./Mme) Member of Parliament
Membre du Parlement
KATHAMBI, Chepkwony Charity (Ms./Mme) Member of Parliament
Membre du Parlement
ONG'ONDO, Were Charles (Mr./M.) Member of Parliament
Membre du Parlement
SALAU MPAAYEI, Philip (Mr./M.) Member of the Senate
Membre du Sénat
MOGARE, Ogechi Dennis (Mr./M.) Clerk Assistant
Greffier adjoint
CHESHIRE, Mary (Ms./M.) Advisor / Conseillère
ODHOWA, Ahmed Hassan (Mr./M.) Advisor / Conseiller
AIRO, Okong'o Joseph John (Mr./M.) Parliamentary Staff
Secrétariat
LITHUANIA / LITUANIE
MAŽEIKA, Kęstutis (Mr./M.) Member of Parliament
Membre du Parlement
MATUSEVIČIŪTĖ RASA, Liucija (Ms./Mme) Advisor / Conseiller
LUXEMBOURG
KOX, Henri (Mr./M.) Deputy Speaker of the Chamber of Deputies
Vice-President de la Chambre des Députés
SCHANK, Marco (Mr./M.) Member of the Chamber of Deputies
Membre de la Chambre des Députés
MADAGASCAR
BRISSON, Erafa Helson (Mr./M.) Deputy Speaker of the National Assembly
Vice-Président de l'Assemblée nationale
MASY, Goulamaly (Ms./Mme) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
SOLAIMANA, Mahamodo (Mr./M.) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
RAZAHA, Tondraha (Mr./M.) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
RAVELOARIVONJY, Behavana (Mr./M.) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
RANDRIAMAHEFA, Henri Charles (Mr./M.) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
MALAYSIA / MALAISIE
DATO' DR NORAINI, Ahmad (Ms./Mme) Member of the Federal Parliament
Membre du Parlement fédéral
SHAMSUL, Iskandar Mohd Akin (Mr./M.) Member of the Federal Parliament
Membre du Parlement fédéral
MALDIVES
MOHAMED, Abdulla Maseeh (Mr./M.) Speaker of the People's Majlis
Président, Majlis du Peuple
DIDI, Ibrahim (Mr./M.) Member of the People's Majlis
Membre, Majlis du Peuple
MOHAMED, Ahmed (Mr./M.) Secretary General
Secrétaire général
SHAKIR, Ibrahim (Mr./M.) Security officer to the Speaker
Chargé de la sécurité du Président
MALI
SIDIBE, Issaka (Mr./M.) Speaker of the National Assembly
Président de l'Assemblée nationale
CISSÉ, Amadou (Mr./M.) Third Deputy Speaker of the National Assembly
Troisième Vice-Président de l'Assemblée
nationale
DRAME, Maiumouna (Ms./Mme) First Secretary of the National Assembly
Première Secrétaire de l'Assemblée nationale
TANGARA, Drissa (Mr./M.) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
SIDIBE, Modibo (Mr./M.) Secretary General
Secretary général
CAMARA, Soulyemane (Mr./M.) Staff / Secrétariat
SISSOKO, Seydou (Mr./M.) Media
TRAORE, Dougoufana (Mr./M.) Media
MEXICO / MEXIQUE
GARZA GALVÁN, Silvia (Ms./Mme) Member of the Senate
Membre du Sénat
REYNOSO SÁNCHEZ, Alejandra Noemí
(Ms./Mme)
Member of the Chamber of Deputies
Membre de la Chambre des Députés
RAMÍREZ HERNÁNDEZ, Sofío (Mr./M.) Member of the Senate
Membre du Sénat
LUIS FERNÁNDEZ, Carril (Mr./M.) Head of the Secretariat of the Special Committee
on Climate Change, Senate
Chef du Secrétariat de la Commission speciale
sur les changements climatiques, Sénat
TOLEDO ZURITA, Ericka (Ms./Mme) Adviser / Conseiller
MOROCCO / MAROC
BENCHAMACH, Abdelhakim (Mr./M.) Speaker of the House of Councillors
Président de la Chambre des Conseillers
CHEIKHI, Nabil (Mr./M.) Member of the House of Councillors
Membre de la Chambre des Conseillers
BENMASSOUD, Mohamed Salem (Mr./M.) Member of the House of Councillors
Membre de la Chambre des Conseillers
MISRA, Amal (Mr./M.) Member of the House of Representatives
Membre de la Chambre des représentants
LARBI, Laraichi (Mr./M.) Member of the House of Representatives
Membre de la Chambre des représentants
TOUIZI, Ahmed (Mr./M.) Member of the House of Councillors
Membre de la Chambre des Conseillers
DRIOUCHE, Abdelwahad (Mr./M.) Adviser / Conseiller
ANTRA, Mustapha (Mr./M.) Advisor to the Speaker
Conseiller au Président
ZAKI, Zahira Adviser / Conseiller
TAZI, Amal (Mr./M.) Adviser / Conseiller
TIMJERDINE, Fatima (Ms./Mme) Journalist / Journaliste
NAMIBIA / NAMIBIE
KAFULA, Agnes Mpingana (Ms./Mme) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
KANDUMBU, Marina (Ms./Mme) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
NGHILEENDELE, Ndaningaweni (Mr./M.) Staff / Secrétariat
NIGER
HABIBOU, Aminatou (Ms./Mme) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
MAINA, Maman Zabiou (Mr./M.) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
MOHAMED, Ibrahim (Mr./M.) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
SALAJ, Hamani (Mr./M.) Adviser
Conseiller
NIGERIA
IBRAHIM, Bukar Abba Mr./M.) Senator
Membre du Sénat
ONUIGBO, Samuel Ifeanyi (Mr./M.) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
NWABUISI, Stanley Dickson (Mr./M.) Staff / Secrétariat
PAKISTAN
KHAN KAKAR, Rozi (Mr./M.) Senator
Membre du Sénat
UZAIR KHAN, Malik Muhammad (Mr./M.) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
POLAND / POLOGNE
PUPA, Zdzislaw (Mr./M.) Senator
Membre du Sénat
PALUCH, Anna (Ms./Mme) Member of the Sejm
Membre du Sejm
LENARD, Elzbieta (Ms./Mme) Committee Secretary, Senate
Secrétaire de Commission, Sénat
REPUBLIC OF KOREA / REPUBLIQUE DE COREE
HONG, Il Pyo (Mr./M.) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
SONG, Ki Hun (Mr./M.) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
KIM, Su Yeon (Ms./Mme) Protocol Officer and Interpreter
Protocole et interprète
KIM, Myong Hwan (Mr./M.) Advisor, Ministry of Environment
Conseiller, Ministère de l'environnement
KWON, Myeung Eun (Ms./Mme) Advisor, Ministry of Environment
Conseillère, Ministère de l'environnement
KIM, Kyoung Hee (Ms./Mme) Programme Officer
Chargée de Programme
HWANG, Seung Ki (Mr./M.)
Counsellor, Embassy of the Republic of Korea
Conseiller, Ambassade de la République de
Corée
ROMANIA / ROUMANIE
DERZSI, Aros (Mr./M.) Member of the Senate
Membre du Sénat
PETRETCHI, Nicolae (Mr./M.) Secretary / Secrétaire
SOUTH AFRICA / AFRIQUE DU SUD
FROLICK, Cedric (Mr./M.) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
NYAMBI, Archibold Jomo (Mr./M.) Member of the National Council of Provinces
Membre du Conseil national des provinces
PURDON, Ross (Mr./M.) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
LABUSCHAGNE, Cathlene (Ms./Mme) Member of the National Council of Provinces
Membre du Conseil national des provinces
MFUYO, Phelekwa (Ms./Mme) Executive support
Assistante exécutive
MGXASHE, Nokuzola Patricia (Ms./Mme) Research and content support
Chargée de recherches
NOBAZA, Olothando (Ms./Mme) International Relations Support Staff
Relations externes, Secrétariat
SPAIN / ESPAGNE
ECHANIZ, José Ignacio (Mr./M.) Member of the Congress of Deputies
Membre, Congrès des Députés
ARAGON, Carmen (Ms./Mme) Member of the Senate
Membre du Sénat
CARCEDO, Mariá Luisa (Ms./Mme) Member of the Senate
Membre du Sénat
GÓMEZ-REINO, Antón (Mr./M.) Member of the Congress of Deputies
Membre, Congrès des Députés
PENDÁS, Pablo (Mr./M.) Adviser
Conseiller
GÓMEZ-BERNARDO, Teresa (Ms./Mme) Secretary of the delegation
Secrétaire de la délégation
SUDAN / SOUDAN
MOHAMMEDNOUR ELSHAFEE, Ahmed
Mohammedsaeed (Mr./M.)
Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
ELSAYED ABDRAHMAN MOHAMED, Ikram
(Ms./Mme)
Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
NURELDIN, Adam Yousif Mohamed (Mr./M.) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
ISHAG MAHMOUD ABDELKAREIM, Aisha
(Ms./Mme)
Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
SURINAME
AFONSOEWA, Silvana D. (Ms./Mme) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
KALLOE, Jitendra (Mr./M.) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
ZEEMAN, Rudolf (Mr./M.) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
THAILAND / THAILANDE
UTAMA, Soopawat (Mr./M.) Member of the National Legislative Assembly
Membre de l'Assemblée nationale législative
SAIKRACHANG, Chulatas (Mr./M.) Staff
Secrétariat
TOGO
PENN, Laré Batouth (Mr./M.) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
LAWSON-BANKU, Boévi Patrick (Mr./M.) Member of the National Assembly
Membre de l'Assemblée nationale
TUVALU
NATANO, Kausea (Mr./M.) Member of Parliament
Membre du Parlement
KIRITOME, Mackenzie (Mr./M.) Member of Parliament
Membre du Parlement
TURKEY / TURQUIE
CERITOGLU KURT, L. Ilksen (Ms./Mme) Member of the Grand National Assembly of
Turkey
Membre, Grande Assemblée nationale de
Turquie
GUNER, Mumtaz (Mr./M.)
Secretary of the delegation
Secrétaire de la délégation
UGANDA / OUGANDA
MASIKO, Winifred (Ms./Mme) Member of Parliament
Membre du Parlement
BIYIKA, Lawrence Songa (Mr./M.) Member of Parliament
Membre du Parlement
UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI
CLIVE, Lewis (Mr./M.) Member of the House of Commons
Membre de la Chambre des Communes
NORTHOVER, Lindsay (Baroness) Member of the House of Lords
Membre de la Chambre des Lords
LAW, Chris (Mr./M.) Member of the House of Commons
Membre de la Chambre des Communes
SOBEL, Alex (Mr./M.) Member of the House of Commons
Membre de la Chambre des Communes
RICHTER, Anja (Ms./Mme)
International Project Manager, British Inter-
Parliamentary Group
Chef de projets internationaux, Groupe
interparlementaire britannique
II. ASSOCIATE MEMBERS - MEMBRES ASSOCIES
Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE)
PRESCOTT, John (Lord) Member of the Parliamentary Assembly of the
Council of Europe and of the British Parliament
Membre de l'Assemblée parlementaire du
Conseil de l’Europe et du Parlement britannique
RAMANAUSKAITE, Aiste (Ms./Mme) Committee Secretary, PACE
Secrétaire de commission, APCE
Parliamentof the Economic Community of West African States (ECOWAS) Parlement de la Communauté Economique des Etats de l’Afrique del’OUEST (CEDEAO)
BARROW, Kebba K. (Mr./M.) Member of the ECOWAS Parliament
Membre du Parlement de la CEDEAO
SACKO, Dioncounda (Ms./Mme) Member of the ECOWAS Parliament
Membre du Parlement de la CEDEAO
LAMINE THIAM, Mamadou (Mr./M.) Member of the ECOWAS Parliament
Membre du Parlement de la CEDEAO
III. OBSERVERS - OBSERVATEURS
Maghreb Consultative Council Conseil consultatif de l’Union du Maghreb arabe
MOKADEM, Said (Mr./M.) Secretary General
Secrétaire général
Pan-African Parliament / Parlement panafricain
NKODO DANG, Roger (Mr./M) President
Président
AMONGIN, Jacqueline, Said (Ms./Mme) Member / Membre
EBRAHIM, Mai Mahmoud (Mr./M.) Member / Membre
OGENGA-LATIGO, Morris (Mr./M.) Member / Membre
BIYIKA, Lawrence Songa (Mr./M.) Member / Membre
OKOT, Ogong Felix (Mr./M.) Member / Membre
CISSE, Haïdara Aïchata (Ms./Mme) Member / Membre
SEKETE, Ntisuo (Ms./Mme) Senior Media and Communications Officer /
Chargée des Communications
ARI, Galal (Mr./M.) Committee Clerk / Secrétaire de Commissions
NABITAKA, Barbara (Ms./Mme) Staff / Secrétariat
Parliamentary Union of the OIC Member States (PUIC) Union parlemenaire des Etats membres de l’OCI
KILIҀ, Mahmud (Prof. Dr./M.) Secretary General
Secrétaire général
Parliamentarians for Nuclear Nonproliferation and Disarmament (PNND) Parlementaires pour la non prolifération nucléaire et le désarmement (PNDN)
ORROCK, Nan (Ms./Mme) Member of the Georgia State Senate (USA)
Membre du Sénat de l’Etat de la Géorgie (E-U)
WARE, Alyn (Mr./M.) PNND Global Coordinator
Coordinateur global PNDN
Parliamentary Network on the World Bank and International Monetary Fund Réseau parlementaire sur la Banque mondiale et le FMI
SOUKRI CHERIF, Olfa (Ms./Mme) MP for Ben Arous constituency, Tunisia; Vice-
Chair of the Parliamentary network on the WB
and the IMF
Députée parlementaire de la région Ben Arous,
Tunisie; Vice-Présidente du Réseau
parlementaire sur la Banque mondiale et le FMI
MOHD AKIN, Shamsul Iskandar (Mr./M.) MP from Malaysia; Treasurer of the
Parliamentary Network on the WB and the IMF
Député, Malaisie; Trésorier du Réseau
parlementaire sur la Banque mondiale et le FMI
GERGANA, Ivanova (Ms./Mme) Coordinator / Coordinatrice
ZYABUKHINA, Polina (Ms./Mme) Junior Programme Officer / Consultante
Groupe d’Etude à Vocation Internationale (GEVI)
SAGE, Maina (Ms./Mme)
President / Présidente
MP for French Polynesia / Députée de Polynésie
Française
TERIITAUMIHAU, Sarah (Ms./Mme) Staff / Secrétariat
Inter-Parliamentary Union / Union interparlementaire
Aleksandra BLAGOJEVIC Programme Manager, International Development / Responsable du Programme, Développement international Sally-Anne SADER Conference Services Officer / Chargée du Service des conférences Tara STAUB Administrative Assistant / Assistante administrative