Embed Size (px)
Citation preview
Parker
11/2005
US Content of the CAD catalog in PARTsolutions.For more catalogues visit www.cadenas.de
D Inhalt des CAD-Kataloges in PARTsolutions.Weitere Kataloge auf www.cadenas.de
F Contenu du catalogue CAO dans PARTsolutions.Pour d'autres catalogues visitez www.cadenas.de
I Contenuto del catalogo nel PARTsolutionsaltri cataloghi visitate www.cadenas.de
E Contenido del catálogo de CAD en PARTsolutions.Para mas catálogos visite www.cadenas.de
CADENAS GmbH, www.cadenas.de
With PARTsolutions you are able to access a large range of standard and supplier parts as CAD system independent2D and 3D geometry. Independent means the models are converted natively in practically every CAD system. Whenusing CATIA for example, a real CATIA model will be generated from our model and can of course be edited andmanipulated for downstream applications. Interfaces are available for all common CAD systems (see list below).
Integrations also exist to the most notable ERP/PDM systems (see list below).
Mit PARTsolutions steht Ihnen eine grosse Anzahl Normteile und Zukaufteile als CAD unabhängige 3D und 2D Geo-metrie zur Verfügung. Unabhängig heisst, sie können in jedes CADSystem nativ übertragen werden. Der User vonPARTsolutions erhält so in Verbindung mit z.B. CATIA ein echtes CATIA-Modell, das in seiner Konstruktion dannselbstverständlich weitermodelliert werden kann. Schnittstellen für jedes gängige CAD System sind verfügbar(siehe Liste unten).
In weiteren Ausbaustufen sind auch Anbindungen an ERP/PDM Systeme möglich (siehe Liste unten).
Avec PARTsolutions vous avez à votre disposition un grand nombre de composants normalisés et de pièces d'achatcomme géométrie CAO indépendante du 2D et 3D. Indépendant veut dire qu'ils peuvent être transmis nativementdans presque tous les système CAO. Ainsi l'utilisateur de PARTsolutions obtient une liaison avec un vrai modèleCATIA, en prenant CATIA comme exemple, qui peut être naturellement continuellement modélisé dans sa construction.Des interfaces pour tous les systèmes CAO courants sont disponibles (voir la liste ci-dessous).
Dans d'autres degrés d'extension, des liaisons avec des systèmes ERP/PDM sont aussi possibles (voir la liste ci-dessous).
Con PARTsolutions è possibile accedere a una grande quantità di parti standard e commerciali sotto forma di geometria2D e 3D indipendente dal sistema CAD. Ciò significa che i modelli vengono convertiti nel formato nativo di praticamentetutti i sistemi CAD in commercio. Usando per esempio CATIA, viene generato un vero modello CATIA che può esseremodificato e manipolato per successivi utilizzi. Le interfacce CAD disponibili sono elencate qui sotto.
Esistono anche integrazioni coi principali sistemi ERP/PDM (vedere la lista qui sotto).
Con PARTsolutions tiene a su dosposición un grán número de estándares y normas de la industria como un sistemaCAD de geometría independiente 2D y 3D. Independiente significa que se pueden transmitir de forma nativa a práctcamente entodos los sistemas CAD. El usuario de PARTsolutions posee de este modo en el usopor ejemlo deCATIA un modelo original de CATIA, en el cual por supuesto se puede seguir modelando. Interfaces para cada sistema CAD disponible son disponibles (ver lista abajo).
También son posibles integraciones para sistemas ERP/PDM (ver lista abajo)
Native CAD formats:ADEM, AllPlan, AutoCad, Bihler CAT, Cadceus, Caddy, CADISON, Cadkey, Cadra, Catia,CCD/ProfCADAM, Cimatron, Fides, Helix, HiCAD,Ideas, Inventor, Logocad Triga,Mastercam, Materialise, Mechanical Desktop, Medusa, MegaCAD, Microstation, One Space Designer,Parasolid, ProE, SolidDesigner, SolidEdge, SolidWorks, Swiss Precision, Thinkdesign,TopSolid, Unigraphics, Varimetrix, Visi Series.
Neutral CAD formats:SAT, STEP, IGES, DXF.
ERP/PDM Systeme:SAP, Teamcenter, smarteam, Windchill, Insight, Compass, Gain, ProCad, Eigner. Weitere Schnittstellen auf Anfrage.
1
US ERMETO DIN-fittings
D ERMETO DIN-Verschraubungen
1.1
US Tube to Tube
D Rohr/Rohr
1.2
US Tube to swivel
D Rohr/Dichtkegel
1.3
US Swivel to Swivel
D Dichtkegel/Dichtkegel
1.4
US Male Stud Connector
D Gerade Einschraubverschraubung
1.5
US Swivel adjustable
D Einstellbar mit Dichtkegel
1.6
US Locknut adjustable
D Einstellbar mit Kontermutter
1.7
US Banjo Fittings
D Schwenkverschraubungen
1.8
US Non adjustable
D Nicht einstellbar
1.9
US Tube to female
D Rohr/Innengewinde
1.10
US Port reducers
D Einschraubgewindereduzierung
CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.11
US Pressure gauge adapter
D Manometeranschluss
1.12
US Plugs
D Verschluss
1.13
US Fitting components
D Verschraubungseinzelteile
1.14
US Components
D Einzelteile
2
US PARKER O-Lok ® Plus
D PARKER O-Lok ® Plus
2.1
US Tube-Tube unions
D Rohr-Rohr
2.2
US Bulkhead unions
D Schott-Verschraubungen
2.3
US Tube to UNF thread
D Mit UNF-Gewinde
2.4
US Tube to BSPP thread
D Mit BSPP Gewinde
2.5
US Tube to metric ISO6149-2 Thread
D Rohr zu ISO6149-2 Gewinde
2.6
US Tube to metric Thread
D Rohr zu metrischem Gewinde
CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.7
US Swivel fittings
D Aufschraubverschraubugen
2.8
US Swivel nut to straight thread
D Gerade Aufschraubverschraubungen
2.9
US Tube to NPTF Thread
D Rohr zu NPTF-Gewinde
2.10
US Bleed Adapter
D Entlueftungsadapter
2.11
US Test point & gauge adapters
D Messanschluss & Manometerverschraubung
2.12
US Sleeves metric & inch for tube
D Huelsen metrisch & zoellig für Rohre
2.13
US Nuts & Reducers
D Ueberwurfmuttern & Reduzierstutzen
2.14
US Adapter O-Lok Triple-Lok ERMETO
D Adapter O-Lok Triple-Lok ERMETO
2.15
US Accessories
D Zubehoer
3
US PARKER Triple-Lok ® Plus
D PARKER Triple-Lok ® Plus
3.1
US Tube to tube
D Von Rohr auf Rohr
CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3.2
US Bulkhead union
D Schottverschraubung
3.3
US Tube to male NPTF
D Von Rohr auf NPTF-Aussengewinde
3.4
US Tube to male BSPT
D Von Rohr auf BSPT-Aussengewinde
3.5
US Tube to male BSPP
D Von Rohr auf BSPP-Aussengewinde
3.6
US Tube to straight thread UNF
D Von Rohr auf zylindrische UNF-Gewinde
3.7
US Tube to male metric ISO 6149-3
D Von Rohr auf metrisches Aussengewinde nach ISO 6149-3
3.8
US Tube to male metric DIN 3852-1
D Von Rohr auf metrisches Aussengewinde nach DIN 3852-1
3.9
US Tube to female NPTF
D Von Rohr auf NPTF-Innengewinde
3.10
US Pressure gauge connectors
D Pruefanschluesse Manometerverschraubung
3.11
US Triple-Lok swivel nut male pipe
D Einstellbare Einschraubadapter, kegeliges Aussengewinde
3.12
US Triple-Lok swivel nut straight thread
D Einstellbare Einschraubadapter, zylindrisches Aussengewinde
CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3.13
US Tube to Triple-Lok swivel nut
D Einstellbare Aufschraubverschraubungen
3.14
US Nuts & Sleeves
D Ueberwurfmuttern/Stuetzhuelsen
3.15
US Tube end reducers Plug Caps
D Verschlussteile, Reduzierungen
3.16
US Adapters Triple-Lok/O-Lok
D Triple-Lok-/ O-Lok-Adapter
4
US ERMETO Weld fittings
D ERMETO Schweißverschraubungen
4.1
US Tube to weld
D Anschweißverschraubungen
4.2
US Weld fitting
D Anschweißverschraubungen für Rohr
4.3
US Weld bulkhead
D Einschweiß-Schottverschraubungen
4.4
US Weld nipple
D Schweißkegel
4.5
US Reducing weld nipple
D Schweißkegel-Reduzierungen
4.6
US Tube bend weld nipple
D Schweißkegel-Rohrbogen
CADENAS GmbH, www.cadenas.de
4.7
US O-ring
D O-Ring
5
US ERMETO High Pressure Hydraulic Flanges
D ERMETO Hochdruck-Hydraulik-Flansche
5.1
US SAE Flange clamps
D SAE Flanschhaelften
5.2
US SAE Flange adapters
D SAE Flanschadapter
5.3
US SAE 4 bolt flanges
D SAE Vollflansche
5.4
US SAE Flange accessories
D SAE Flanschzubehör
5.5
US SAE Junction blocks
D SAE Verbindungsblöcke
5.6
US Gear pump flanges
D Zahnradpumpenflansche
5.7
US ISO 6164 Square flanges
D ISO 6164 Quadratflansche
5.8
US Cetop square flanges
D Cetop Quadratflansche
5.9
US Ball valve flanges
D Kugelhahnflansche
CADENAS GmbH, www.cadenas.de
6
US PARKER Adapters
D PARKER Adapter
6.1
US NPTF Adapters Male/Male
D NPTF Adapter Einschraubseite/Einschraubseite
6.2
US NPTF Adapters Male/Female
D NPTF Adapter Aufschraubseite/Einschraubseite
6.3
US NPTF Adapters Female/Female
D NPTF Adapter Aufschraubseite/Aufschraubseite
6.4
US NPTF Plug
D NPTF Verschlussschrauben
6.5
US UNF/NPTF Adapters
D UNF/NPTF Adapter
6.6
US UNF Adapters
D UNF Adapter
6.7
US UNF Plugs
D UNF Verschlussschrauben
6.8
US BSPT-BSPP metric-UNF Conversion adapters
D Gewindeadapter BSPT-BSPP-metrisch UNF
6.9
US Male/Male adapters BSPP 60° cone, BSPT, NPT
D BSPP Adapter Einschraubseite/Einschraubseite mit 60° Innenkonus
6.10
US Male/Female swivel adapters BSPP 60° cone
D BSPP Adapter einstellbar Auf-/Einschraubseite mit 60°-Konus
CADENAS GmbH, www.cadenas.de
6.11
US Female/Female swivel adapters BSPP 60° cone
D BSPP Adapter einstellbar Auf-/Aufschraubseite mit 60°-Konus
6.12
US BSPP 60° cone Expander/Adapter cap
D BSPP Reduzierung/Erweiterung mit 60°-Konus
6.13
US BSPP Adapters Female/Female
D BSPP Adapter Aufschraubseite/Aufschraubseite
6.14
US Reducing bushes BSPP/BSPT
D Reduzierungen BSPP/BSPT
6.15
US BSPT male union and plug
D BSPT Einschraubverbinder und Verschlussklappe
6.16
US Female swivel NPSM/ male NPTF
D NPSM Aufschraubseite einstellbar/NPTF Einschraubseite
6.17
US Female swivel NPSM/ female NPTF
D NPSM Aufschraubseite einstellbar/NPTF Aufschraubgewinde
6.18
US Female swivel NPSM/ male UNF
D NPSM Aufschraubseite einstellbar/UNF Einschraubseite
6.19
US JIS Adapters Male to BSPT
D JIS Adapter Aussenkonus/BSPT Einschraubseite
6.20
US JIS Unions
D JIS Verbinder
6.21
US JIS Adapters Female cone to BSPT
D JIS Adapter Innenkonus/BSPT Einschraubseite
CADENAS GmbH, www.cadenas.de
7
US ERMETO Valves
D ERMETO Ventile
7.1
US Non return valves
D Rueckschlagventile
7.2
US Non return valves with O-Lok connections
D Rueckschlagventile O-Lok ISO 8434-3
7.3
US Non return valves with Triple-Lok connections
D Rueckschlagventile Triple-Lok ISO 8434-2
7.4
US Shut off valves and ball valves
D Absperrventile und Kugelhaehne
8
US ERMETO Rotary fittings
D ERMETO Drehverschraubungen
8.1
US Ball bearing rotary fittings
D Kugellager-Drehverschraubungen
8.2
US Plain bearing rotary fittings
D Gleitlager-Drehverschraubungen
9
US PARKER SensoControl ® Test Points
D PARKER SensoControl ® Messkupplungen
9.1
US Test point fittings with pin-lock
D Messanschluss mit Steckkupplung
9.2
US Test point with threaded connection M 16x2
D Messanschluss mit Schraubkupplung M 16x2
CADENAS GmbH, www.cadenas.de
9.3
US Test point with threaded connection M 16x1.5
D Messanschluss mit Schraubkupplung M 16x1,5
10
US ERMETO Tube clamps
D ERMETO Rohrschellen
10.1
US Tube clamps series A
D Rohrschellen-Serie A
10.2
US Tube clamps series B
D Rohrschellen-Serie B
10.3
US Tube clamps series O
D Rohrschellen-Serie O
10.4
US Double-Tube clamps series C
D Doppel-Rohrschellen-Serie O
10.5
US Hydraulic steel-clamps
D Hydraulik-Stahlrohrschellen
10.6
US Tube clamps series C
D Rohrschellen-Serie C
CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1
US ERMETO DIN-fittings
D ERMETO DIN-Verschraubungen
1.1
US Tube to Tube
D Rohr/Rohr
G EO EO-2
US Union
D Gerader Stutzen
GR EO EO-2
US Straight reducer
D Gerade Reduzierung
K EO EO-2
US Union cross
D Kreuz Stutzen
SV EO EO-2
US Bulkhead union
D Gerader Schottstutzen
T EO EO-2
US Union tee
D T-Stutzen
TR EO EO-2
US Tee reducer
D T-Reduzierung
W EO EO-2
US Union elbow
D Winkel-Stutzen
WSV EO EO-2
US Bulkhead elbow
D Winkelschottstutzen
1CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1
US ERMETO DIN-fittings
D ERMETO DIN-Verschraubungen
1.2
US Tube to swivel
D Rohr/Dichtkegel
DA EO EO-2
US Distance piece adapter
D Distanzadapter
EL EO EO-2
US Swivel nut run tee
D L-Stutzen mit Dichtkegel
ET EO EO-2
US Swivel nut branch tee
D T-Stutzen mit Dichtkegel
EV EO EO-2
US Swivel nut 45 deg elbow
D Einstellbarer 45 Grad-Winkel-Stutzen mit Dichtkegel
EVL EO
US Standpipe run tee
D L-Verschraubung mit Schaft
EVT EO
US Standpipe branch tee
D T-Verschraubung mit Schaft
EVW EO
US EO Standpipe elbow
D Winkel-Verschraubung mit Schaft
EW EO EO-2
D Winkel-Stutzen mit Dichtkegel
2CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.2
US Tube to swivel
D Rohr/Dichtkegel
1
US ERMETO DIN-fittings
D ERMETO DIN-Verschraubungen
KOR 71 EO
US Tube end reducer - Stainless steel
D Konus-Reduzieranschluss - Edelstahl
KOR EO
US Tube end reducer - Steel and Brass
D Konus-Reduzieranschluss - Stahl und Messing
RED EO EO-2
US Tube end reducer
D Konus-Reduzieranschluss mit Dichtkegel
1.3
US Swivel to Swivel
D Dichtkegel/Dichtkegel
GZ EO EO-2
US Swivel union
D Gerader Zwischenstutzen mit Dichtkegel
GZR EO EO-2
US Swivel reducer
D Gerade Reduzierung mit Dichtkegel
1.4
US Male Stud Connector
D Gerade Einschraubverschraubung
EGEO
US Swivel connector
D Gerader Einschraubstutzen mit Dichtkegel
3CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.4
US Male Stud Connector
D Gerade Einschraubverschraubung
1
US ERMETO DIN-fittings
D ERMETO DIN-Verschraubungen
EGE-M-ED EO EO-2
US Swivel connector
D Gerader Einschraubstutzen mit Dichtkegel
EGE-NPT EO EO-2
US Swivel connector
D Gerader Einschraubstutzen mit Dichtkegel
EGE-R-ED EO EO-2
US Swivel connector
D Gerader Einschraubstutzen mit Dichtkegel
EVGE-M-ED EO EO-2
US Standpipe connector
D Gerader Einschraubstutzen mit Schaft
EVGE-R-ED EO EO-2
US Standpipe connector
D Gerader Einschraubstutzen mit Schaft
GEO EO EO-2
US Male Stud connector
D Gerader Einschraubstutzen
GE-M EO EO-2
US Male Stud connector
D Gerader Einschraubstutzen
GE-M-ED EO EO-2
US Male Stud connector
D Gerader Einschraubstutzen
4CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.4
US Male Stud Connector
D Gerade Einschraubverschraubung
1
US ERMETO DIN-fittings
D ERMETO DIN-Verschraubungen
GE-M (KEG) EO
US Male Stud connector
D Gerader Einschraubstutzen
GE-NPT EO
US Male Stud connector
D Gerader Einschraubstutzen
GE-R EO
US EO Male Stud connector
D EO Gerader Einschraubstutzen
GE-R-ED EO EO-2
US Male Stud connector
D Gerader Einschraubstutzen
GE-R (KEG)
US Male Stud connector
D Gerader Einschraubstutzen
GE-UNF/UN EO
US Male Stud connector
D Gerader Einschraubstutzen
1.5
US Swivel adjustable
D Einstellbar mit Dichtkegel
EL-M-ED EO EO-2
US Assembled adjustable swivel run tee
D Einstellbarer L-Stutzen mit Dichtkegel
5CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.5
US Swivel adjustable
D Einstellbar mit Dichtkegel
1
US ERMETO DIN-fittings
D ERMETO DIN-Verschraubungen
EL-R-ED EO EO-2
US Assembled adjustable swivel run tee
D Einstellbarer L-Stutzen mit Dichtkegel
ET-M-ED EO EO-2
US Assembled adjustable swivel branch tee
D Einstellbarer T-Stutzen mit Dichtkegel
ET-R-ED EO EO-2
US Assembled adjustable swivel branch tee
D Einstellbarer T-Stutzen mit Dichtkegel
EVL-M EO
US Assembled adjustable standpipe run tee
D Einstellbare L-Verschraubung mit Schaft
EVL-R EO
US Assembled adjustable standpipe run tee
D Einstellbare L-Verschraubung mit Schaft
EVT-M EO
US Assembled adjustable standpipe branch tee
D Einstellbare T-Verschraubung mit Schaft
EVT-R EO
US Assembled adjustable standpipe branch tee
D Einstellbare T-Verschraubung mit Schaft
EVW-M EO
US Assembled adjustable standpipe elbow
D Einstellbare Winkel-Verschraubung mit Schaft
6CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.5
US Swivel adjustable
D Einstellbar mit Dichtkegel
1
US ERMETO DIN-fittings
D ERMETO DIN-Verschraubungen
EVW-R EO
US Assembled adjustable standpipe elbow
D Einstellbare Winkel-Verschraubung mit Schaft
EV-M-ED EO EO-2
US Assembled adjustable swivel 45 deg elbow
D Einstellbarer 45 Grad Winkelstutzen mit Dichtkegel
EV-R-ED EO EO-2
US Assembled adjustable swivel 45 deg elbow
D Einstellbarer 45 Grad Winkelstutzen mit Dichtkegel
EW-M-ED EO EO-2
US Assembled adjustable swivel elbow
D Einstellbarer Winkelstutzen mit Dichtkegel
EW-R-ED EO EO-2
US Assembled adjustable swivel elbow
D Einstellbarer Winkelstutzen mit Dichtkegel
1.6
US Locknut adjustable
D Einstellbar mit Kontermutter
LEE-M EO EO-2
US Adjustable locknut run tee
D Einstellbarer L-Stutzen mit Kontermutter
LEE-OR EO EO-2
US Adjustable locknut run tee
D Einstellbarer L-Stutzen mit Kontermutter
7CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.6
US Locknut adjustable
D Einstellbar mit Kontermutter
1
US ERMETO DIN-fittings
D ERMETO DIN-Verschraubungen
LEE-R EO EO-2
US Adjustable locknut run tee
D Einstellbarer L-Stutzen mit Kontermutter
LEE-UNF EO EO-2
US Adjustable locknut run tee
D Einstellbarer L-Stutzen mit Kontermutter
TEE-M EO EO-2
US Adjustable locknut branch tee
D Einstellbarer T-Stutzen mit Kontermutter
TEE-OR EO EO-2
US Adjustable locknut branch tee
D Einstellbarer T-Stutzen mit Kontermutter
TEE-R EO EO-2
US Adjustable locknut branch tee
D Einstellbarer T-Stutzen mit Kontermutter
TEE-UNF EO EO-2
US Adjustable locknut branch tee
D Einstellbarer T-Stutzen mit Kontermutter
VEE-M EO EO-2
US Adjustable locknut 45 deg elbow
D Einstellbarer 45 Grad Winkelstutzen mit Kontermutter
VEE-OR EO EO-2
US Adjustable locknut 45 deg elbow
D Einstellbarer 45 Grad Winkelstutzen mit Kontermutter
8CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.6
US Locknut adjustable
D Einstellbar mit Kontermutter
1
US ERMETO DIN-fittings
D ERMETO DIN-Verschraubungen
VEE-R EO EO-2
US Adjustable locknut 45 deg elbow
D Einstellbarer 45 Grad Winkelstutzen mit Kontermutter
VEE-UNF EO EO-2
US Adjustable locknut 45 deg elbow
D Einstellbarer 45 Grad Winkelstutzen mit Kontermutter
WEE-M EO EO-2
US Adjustable Locknut elbow
D Einstellbarer Winkelstutzen mit Kontermutter
WEE-OR EO EO-2
US Adjustable Locknut elbow
D Einstellbarer Winkelstutzen mit Kontermutter
WEE-R EO EO-2
US Adjustable Locknut elbow
D Einstellbarer Winkelstutzen mit Kontermutter
WEE-UNF EO EO-2
US Adjustable Locknut elbow
D Einstellbarer Winkelstutzen mit Kontermutter
1.7
US Banjo Fittings
D Schwenkverschraubungen
DSVW-M EO
US Low pressure banjo elbow
D Niederdruck-Schwenkverschraubung
9CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.7
US Banjo Fittings
D Schwenkverschraubungen
1
US ERMETO DIN-fittings
D ERMETO DIN-Verschraubungen
DSVW-R EO
US Low pressure banjo elbow
D Niederdruck-Schwenkverschraubung
SWVE-M EO EO-2
US Banjo elbow
D Schwenkverschraubung
SWVE-R EO EO-2
US Banjo elbow
D Schwenkverschraubung
TH-M EO EO-2
US High pressure banjo tee
D Hochdruck-T-Schwenkverschraubung
TH-M-KDS EO EO-2
US High pressure banjo tee
D Hochdruck-T-Schwenkverschraubung
TH-R EO EO-2
US High pressure banjo tee
D Hochdruck-T-Schwenkverschraubung
TH-R-KDS EO EO-2
US High pressure banjo tee
D Hochdruck-T-Schwenkverschraubung
WH-M EO EO-2
US High pressure banjo elbow
D Hochdruck Winkel Schwenkverschraubung
10CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.7
US Banjo Fittings
D Schwenkverschraubungen
1
US ERMETO DIN-fittings
D ERMETO DIN-Verschraubungen
WH-M-KDS EO EO-2
US High pressure banjo elbow
D Hochdruck Winkel Schwenkverschraubung
WH-R EO EO-2
US High pressure banjo elbow
D Hochdruck Winkel Schwenkverschraubung
WH-R-KDS EO EO-2
US High pressure banjo elbow
D Hochdruck Winkel Schwenkverschraubung
1.8
US Non adjustable
D Nicht einstellbar
LE-M EO
US Male stud run tee
D L-Einschraubstutzen
LE-M(KEG) EO
US Male stud run tee
D L-Einschraubstutzen
LE-R EO
US Male stud run tee
D L-Einschraubstutzen
LE-R(KEG) EO
US Male stud run tee
D L-Einschraubstutzen
11CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.8
US Non adjustable
D Nicht einstellbar
1
US ERMETO DIN-fittings
D ERMETO DIN-Verschraubungen
TE-M EO
US EO Male stud run tee
D T-Einschraubstutzen
TE-M(KEG) EO
US EO Male stud run tee
D T-Einschraubstutzen
TE-R EO
US EO Male stud run tee
D T-Einschraubstutzen
TE-R(KEG) EO
US EO Male stud run tee
D T-Einschraubstutzen
WE-M EO
US Male stud elbow
D Winkel-Einschraubstutzen
WE-M(KEG) EO
US Male stud elbow
D Winkel-Einschraubstutzen
WE-NPT EO
US Male stud elbow
D Winkel-Einschraubstutzen
WE-R EO
US Male stud elbow
D Winkel-Einschraubstutzen
12CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.8
US Non adjustable
D Nicht einstellbar
1
US ERMETO DIN-fittings
D ERMETO DIN-Verschraubungen
WE-R(KEG) EO
US Male stud elbow
D Winkel-Einschraubstutzen
1.9
US Tube to female
D Rohr/Innengewinde
GAI-M EO EO-2
US Swivel connector
D Gerader Aufschraubstutzen
GAI-NPT EO
US Swivel connector
D Gerader Aufschraubstutzen
GAI-R EO EO-2
US Swivel connector
D Gerader Aufschraubstutzen
1.10
US Port reducers
D Einschraubgewindereduzierung
RI EO
US Thread reducer/expander
D Reduzier-/Erweiterungsstutzen mit Innengewinde
RI-ED EO
US Thread reducer/expander
D Reduzier-/Erweiterungsstutzen mit Innengewinde
13CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1
US ERMETO DIN-fittings
D ERMETO DIN-Verschraubungen
1.11
US Pressure gauge adapter
D Manometeranschluss
MAV EO EO-2
US Pressure gauge connector
D Manometer-Aufschraubstutzen
MAVE EO
US Pressure gauge swivel connector
D EO Manometerverschraubung mit Dichtkegel
1.12
US Plugs
D Verschluss
BUZ EO
US Blanking plug for cones
D Verschluss fuer Verschraubungskonen
BUZM EO
US Blanking plug with nut for cones
D Verschluss mit Mutter fuer Verschraubungskonen
ROV EO EO-2
US Blanking plug for tube ends
D Verschluss-Stutzen fuer Rohrenden
VKA EO
US Blanking plug for cones
D Verschlusskegel fuer Verschraubungskonen
VKAM EO
US Blanking plug with nut for cones
D Verschluss mit Mutter fuer Verschraubungskonen
14CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.12
US Plugs
D Verschluss
1
US ERMETO DIN-fittings
D ERMETO DIN-Verschraubungen
VSTI M-OR EO
US Blanking plug for ports
D Verschluss-Stopfen fuer Einschraubloecher
VSTI M/R-ED EO
US Blanking plug for ports
D Verschluss-Stopfen fuer Einschraubloecher
1.13
US Fitting components
D Verschraubungseinzelteile
D EO
US Cutting ring
D Schneidring
DPR EO
US Progressive ring
D Progressivring
FORM EO
US EO2-FORM Functional Nut
D EO2-FORM Funktionsmutter
M EO
US Nut EO 24° Cone end
D Ueberwurfmutter EO 24° Anschluss
PSR EO
US Progressive stop ring
D Progressiv Stop Ring
15CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.13
US Fitting components
D Verschraubungseinzelteile
1
US ERMETO DIN-fittings
D ERMETO DIN-Verschraubungen
S EO
US Sleeve screw
D Ueberwurfschraube
1.14
US Components
D Einzelteile
DOZ EO
US EO-2 Soft sealing ring
D EO-2 Dichtring
OR EO
US O-Ring for fittings with EO 24° DKO swivel
D O-Ringe für Verschraubungen mit EO 24° DKO Dichtkegel
2
US PARKER O-Lok ® Plus
D PARKER O-Lok ® Plus
2.1
US Tube-Tube unions
D Rohr-Rohr
EMLO O-Lok
US Union Elbow
D Winkelstutzen
HMLO O-Lok
US Union
D Gerader Stutzen
JMLO O-Lok
US Union tee
D T-Stutzen
16CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.1
US Tube-Tube unions
D Rohr-Rohr
2
US PARKER O-Lok ® Plus
D PARKER O-Lok ® Plus
KLO O-Lok
US Union cross
D Kreuz Stutzen
2.2
US Bulkhead unions
D Schott-Verschraubungen
WEMLO O-Lok
US Bulkhead elbow
D Winkelschottstutzen
WF5OLO O-Lok
US Bulkhead male connector
D Gerader Schottstutzen
WJJLO O-Lok
US Bulkhead run tee
D L-Schottstutzen
WJLO EO
US Bulkhead branch tee
D T-Schottstutzen
WLNML O-Lok
US Bulkhead locknut
D Gegenmutter fuer Schottstutzen
WMLO O-Lok
US Bulkhead male connector
D Gerader Schottstutzen
17CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.2
US Bulkhead unions
D Schott-Verschraubungen
2
US PARKER O-Lok ® Plus
D PARKER O-Lok ® Plus
WNLO O-Lok
US Bulkhead union 45 deg elbow
D 45 Grad Winkelschottstutzen
2.3
US Tube to UNF thread
D Mit UNF-Gewinde
C5OMLO O-Lok
US Male stud elbow
D 90 Grad Winkeleinschraubstutzen
CC5OLO O-Lok
US Extended male stud elbow
D 90 Grad Winkeleinschraubstutzen mit langem Schaft
F5OMLO O-Lok
US Male Stud connector
D Gerader Einschraubstutzen
FF5OMLO O-Lok
US Extended male stud connector
D Gerader Einschraubstutzen mit langem Schaft
R5OMLO O-Lok
US Male stud run tee
D L-Einschraubstutzen
S5OMLO EO
US Male stud branch tee
D T-Einschraubstutzen
18CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.3
US Tube to UNF thread
D Mit UNF-Gewinde
2
US PARKER O-Lok ® Plus
D PARKER O-Lok ® Plus
V5OMLO O-Lok
US 45 deg male stud elbow
D 45 Grad Winkeleinschraubstutzen
2.4
US Tube to BSPP thread
D Mit BSPP Gewinde
C4OMLO O-Lok
US Male stud elbow
D 90 Grad Winkeleinschraubstutzen
F42EDMLO O-Lok
US Male Stud connector
D Gerader Einschraubstutzen
R4OMLO O-Lok
US Male stud run tee
D L-Einschraubstutzen
S4OMLO O-Lok
US Male stud run tee
D T-Einschraubstutzen
V4OMLO O-Lok
US 45 deg male stud elbow
D 45 Grad Winkeleinschraubstutzen
19CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2
US PARKER O-Lok ® Plus
D PARKER O-Lok ® Plus
2.5
US Tube to metric ISO6149-2 Thread
D Rohr zu ISO6149-2 Gewinde
C87OMLO O-Lok
US Male stud elbow
D 90 Grad Winkeleinschraubstutzen
CC87OMLO O-Lok
US Extended male stud elbow
D 90 Grad Winkeleinschraubstutzen mit langem Schaft
F87OMLO O-Lok
US Male Stud connector
D Gerader Einschraubstutzen
R87OMLO O-Lok
US Male stud run tee
D L-Einschraubstutzen
S87OMLO O-Lok
US Male stud run tee
D T-Einschraubstutzen
V87OMLO O-Lok
US 45 deg male stud elbow
D 45 Grad Winkeleinschraubstutzen
2.6
US Tube to metric Thread
D Rohr zu metrischem Gewinde
C8OMLO O-Lok
US Male stud elbow
D 90 Grad Winkeleinschraubstutzen
20CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.6
US Tube to metric Thread
D Rohr zu metrischem Gewinde
2
US PARKER O-Lok ® Plus
D PARKER O-Lok ® Plus
F82EDMLO O-Lok
US Male Stud connector
D Gerader Einschraubstutzen
R8OMLO O-Lok
US Male stud run tee
D L-Einschraubstutzen
S8OMLO O-Lok
US Male stud branch tee
D T-Einschraubstutzen
V8OMLO O-Lok
US 45 deg male stud elbow
D 45 Grad Winkeleinschraubstutzen
2.7
US Swivel fittings
D Aufschraubverschraubugen
AOEL6 O-Lok
US Male stud elbow
D 90 Grad Winkeleinschraubstutzen
C6MLO O-Lok
US Swivel nut elbow
D 90 Grad Winkelstutzen
R6MLO O-Lok
US Swivel nut run tee
D L-Stutzen
21CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.7
US Swivel fittings
D Aufschraubverschraubugen
2
US PARKER O-Lok ® Plus
D PARKER O-Lok ® Plus
S6MLO O-Lok
US Swivel nut branch tee
D T-Stutzen
V6LO EO
US 45 deg Swivel nut elbow
D 45 Grad Winkelstutzen
2.8
US Swivel nut to straight thread
D Gerade Aufschraubverschraubungen
F642EDMLO O-Lok
US Male Stud connector
D Gerader Einschraubstutzen
F65OL EO
US Swivel male stud
D Gerader Einschraubstutzen
F682EDMLO O-Lok
US Male Stud connector
D Gerader Einschraubstutzen
F687OML O-Lok
US Male Stud connector
D Gerader Einschraubstutzen
HL6 EO
US Swivel nut union
D Gerader Stutzen
22CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2
US PARKER O-Lok ® Plus
D PARKER O-Lok ® Plus
2.9
US Tube to NPTF Thread
D Rohr zu NPTF-Gewinde
CLO O-Lok
US Male stud elbow
D 90 Grad Winkeleinschraubstutzen
FLO O-Lok
US Male Stud connector
D Gerader Einschraubstutzen
2.10
US Bleed Adapter
D Entlueftungsadapter
FNLBA O-Lok
US Bleed adaptor
D Entlueftungsadapter
HPBA O-Lok
US Bleed adaptor
D Entlueftungsadapter
P5ONBA O-Lok
US Bleed adaptor
D Entlueftungsadapter
PNLOBA O-Lok
US Bleed adaptor
D Entlueftungsadapter
23CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2
US PARKER O-Lok ® Plus
D PARKER O-Lok ® Plus
2.11
US Test point & gauge adapters
D Messanschluss & Manometerverschraubung
G4MLOSMO O-Lok
US Pressure gauge fitting
D Manometeranschluss-Stutzen
G87MLO O-Lok
US Pressure gauge fitting
D Manometeranschluss-Stutzen
R6P4MLO EO
US Test point connection
D Adapter für Prüfanschluß
TT4ML O-Lok
US Test point connection
D Messanschlussadapter
TT8ML O-Lok
US Test point connection
D Messanschlussadapter
TTP4ML O-Lok
US Test point connection
D Adapter fuer Pruefanschluss
2.12
US Sleeves metric & inch for tube
D Huelsen metrisch & zoellig für Rohre
TL metr. O-Lok
US Braze sleeve metric tubing
D Loethuelse fuer metrisches Rohr
24CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.12
US Sleeves metric & inch for tube
D Huelsen metrisch & zoellig für Rohre
2
US PARKER O-Lok ® Plus
D PARKER O-Lok ® Plus
TL red. O-Lok
US Reducing braze sleeve inch tubing
D Reduzier-Loethuelse fuer zoelliges Rohr
TL zoell. O-Lok
US Braze sleeve inch tubing
D Loethuelse fuer zoelliges Rohr
TPL metr. O-Lok
US Sleeve metric tubing
D Parflange-Huelse; metrisches Rohr
TPL zoell. O-Lok
US Reducing braze sleeve inch tubing
D Parflange-Huelse; zoelliges Rohr
2.13
US Nuts & Reducers
D Ueberwurfmuttern & Reduzierstutzen
BL EO
US Tube nut
D Überwurfmutter
BML EO
US Nut
D Überwurfmutter
LOHL6 EO
US Tube end expander
D Gerader Distanzadapter
25CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.13
US Nuts & Reducers
D Ueberwurfmuttern & Reduzierstutzen
2
US PARKER O-Lok ® Plus
D PARKER O-Lok ® Plus
TRMLO EO
US Tube end reducer
D Gerader Reduzierstutzen
2.14
US Adapter O-Lok Triple-Lok ERMETO
D Adapter O-Lok Triple-Lok ERMETO
LOHMX6 O-Lok
US Swivel adapter
D Gerader Adapter
LOHU86 O-Lok
US EO swivel adapter
D EO Gerader Adapter
XHML6 O-Lok
US Conversion union
D Anschluss-Adapter
XHMLO O-Lok
US Conversion union
D Anschluss-Adapter
2.15
US Accessories
D Zubehoer
FNML O-Lok
US Cap
D Verschlusskappe fuer Verschraubungsstutzen
26CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.15
US Accessories
D Zubehoer
2
US PARKER O-Lok ® Plus
D PARKER O-Lok ® Plus
LOHB3 O-Lok
Loetadapter
Zöll. Einschraubzapfen
US ISO 1179
D ISO 1179
UN/UNF Einschraubzapfen
US ISO 11926
D ISO 11926
Metr. Einschraubzapfen
US ISO 6149
D ISO 6149
O-Lok® Anschluss
US SAE J1453/ISO 8434-3
D SAE J1453/ISO 8434-3
Metr. Einschraubzapfen
US ISO 9974
D ISO 9974
PNMLO O-Lok
US Plug
D Verschluss-Stutzen fuer Rohrenden
SBR M EO
US Braze ring
D Lötring
27CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.15
US Accessories
D Zubehoer
2
US PARKER O-Lok ® Plus
D PARKER O-Lok ® Plus
SBR Z EO
US Braze ring
D Lötring
TW3L O-Lok
US Weld nipple
D Schweisskegel
3
US PARKER Triple-Lok ® Plus
D PARKER Triple-Lok ® Plus
3.1
US Tube to tube
D Von Rohr auf Rohr
EMTX Triple Lok
US Union Elbow
D Winkelstutzen
HMTX EO
US Union
D Gerader Stutzen
JMTX Triple Lok
US Union tee
D T-Stutzen
JMTX Triple-Lok Branch
US Union tee reducing
D T-Reduzier-Stutzen
28CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3.1
US Tube to tube
D Von Rohr auf Rohr
3
US PARKER Triple-Lok ® Plus
D PARKER Triple-Lok ® Plus
JMTX Triple-Lok Run
US Union tee reducing
D T-Reduzier-Stutzen
KTX EO
US Unino cross
D Kreuzstutzen
3.2
US Bulkhead union
D Schottverschraubung
WEMTX EO
US Bulkhead union elbow
D Winkelschottstutzen
WJJTX EO
US Bulkhead run tee
D L-Schottstutzen
WJTX EO
US Bulkhead branch tee
D T-Schottstutzen
WLNM EO
US Bulkhead locknut
D Schottgegenmutter
WMTX EO
US Bulkhead union
D Gerader Schottstutzen
29CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3.2
US Bulkhead union
D Schottverschraubung
3
US PARKER Triple-Lok ® Plus
D PARKER Triple-Lok ® Plus
WNTX EO
US Bulkhead union 45° elbow
D 45° Winkelschottstutzen
3.3
US Tube to male NPTF
D Von Rohr auf NPTF-Aussengewinde
CCCTX EO
US Extended male stud elbow
D Winkel-Einschraubstutzen mit extra langem Schaft
CCTX EO
US Extended male stud elbow
D Winkel-Einschraubstutzen mit langem Schaft
CMTX EO
US Male stud elbow
D Winkel-Einschraubstutzen
FMTX EO
US Male stud connector
D Gerader Einschraubstutzen
RMTX EO
US Male stud run tee
D L-Einschraubstutzen
SMTX EO
US Male stud branch tee
D T-Einschraubstutzen
30CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3.3
US Tube to male NPTF
D Von Rohr auf NPTF-Aussengewinde
3
US PARKER Triple-Lok ® Plus
D PARKER Triple-Lok ® Plus
VMTX EO
US 45° Male stud elbow
D 45° Einschraubstutzen
3.4
US Tube to male BSPT
D Von Rohr auf BSPT-Aussengewinde
C3MX EO
US Male stud elbow
D Winkel-Einschraubstutzen
F3MX EO
US Swivel male stud
D Gerader Einschraubstutzen
R3MX EO
US Male stud run tee
D L-Einschraubstutzen
S3MX EO
US Male stud branch tee
D T-Einschraubstutzen
V3MX EO
US 45° Male stud elbow
D 45° Einschraubstutzen
31CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3
US PARKER Triple-Lok ® Plus
D PARKER Triple-Lok ® Plus
3.5
US Tube to male BSPP
D Von Rohr auf BSPP-Aussengewinde
C4OMX EO
US Male stud elbow
D Winkel-Einschraubstutzen
F42EDMX EO
US Male stud connector
D Gerader Einschraubstutzen
F4OMX EO
US Male stud connector
D Gerader Einschraubstutzen
R4OMX EO
US Male stud run tee
D L-Einschraubstutzen
S4OMX EO
US Male stud branch tee
D T-Einschraubstutzen
V4OMX EO
US 45° Male stud elbow
D 45° Einschraubstutzen
3.6
US Tube to straight thread UNF
D Von Rohr auf zylindrische UNF-Gewinde
C5OMX EO
US Male stud elbow
D Winkel-Einschraubstutzen
32CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3.6
US Tube to straight thread UNF
D Von Rohr auf zylindrische UNF-Gewinde
3
US PARKER Triple-Lok ® Plus
D PARKER Triple-Lok ® Plus
CC5OX EO
US Extended male stud elbow
D Winkel-Einschraubstutzen mit langem Schaft
F5OMX EO
US Male Stud connector
D Gerader Einschraubstutzen
FF5OMX EO
US Extended male stud connector
D Gerader Einschraubstutzen mit langem Schaft
R5OMX EO
US Male stud run tee
D L-Einschraubstutzen
S5OMX EO
US Male stud run tee
D T-Einschraubstutzen
V5OMX EO
US 45° Male stud elbow
D 45° Einschraubstutzen
3.7
US Tube to male metric ISO 6149-3
D Von Rohr auf metrisches Aussengewinde nach ISO 6149-3
C87OMX EO
US Male stud elbow
D Winkel-Einschraubstutzen
33CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3.7
US Tube to male metric ISO 6149-3
D Von Rohr auf metrisches Aussengewinde nach ISO 6149-3
3
US PARKER Triple-Lok ® Plus
D PARKER Triple-Lok ® Plus
F87OMX EO
US Male stud connector
D Gerader Einschraubstutzen
R87OMX EO
US L-Male stud elbow
D L-Einschraubstutzen
S87OMX EO
US Male stud branch tee
D T-Einschraubstutzen
V87OMX EO
US 45° Male stud elbow
D 45° Einschraubstutzen
3.8
US Tube to male metric DIN 3852-1
D Von Rohr auf metrisches Aussengewinde nach DIN 3852-1
C8OMX EO
US Male stud elbow
D Winkel-Einschraubstutzen
F82EDMX EO
US Male stud connector
D Gerader Einschraubstutzen
F8OMX EO
US Male stud connector
D Gerader Einschraubstutzen
34CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3.8
US Tube to male metric DIN 3852-1
D Von Rohr auf metrisches Aussengewinde nach DIN 3852-1
3
US PARKER Triple-Lok ® Plus
D PARKER Triple-Lok ® Plus
R8OMX EO
US Male stud run tee
D L-Einschraubstutzen
S8OMX EO
US Male stud branch tee
D T-Einschraubstutzen
V8OMX EO
US 45° Male stud elbow
D 45° Einschraubstutzen
3.9
US Tube to female NPTF
D Von Rohr auf NPTF-Innengewinde
DMTX EO
US Female elbow connector
D Winkelaufschraubverschraubung
G6X EO
US Swivel connector
D Gerader Aufschraubstutzen
GMTX EO
US Swivel connector
D Gerader Aufschraubstutzen
MTX EO
US Female run tee
D L-Aufschraubstutzen
35CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3.9
US Tube to female NPTF
D Von Rohr auf NPTF-Innengewinde
3
US PARKER Triple-Lok ® Plus
D PARKER Triple-Lok ® Plus
OTX EO
US Female branch tee
D T-Aufschraubstutzen
WGMTX EO
US Female bulkhead connector
D Schottaufschraubstutzen
3.10
US Pressure gauge connectors
D Pruefanschluesse Manometerverschraubung
G4MX EO
US Female connector
D Gerader Aufschraubstutzen
G4MXMO EO
US Pressure gauge connector
D Manometerstutzen
K6OO4MX EO
US Test point connector
D Adapter für Prüfanschluß
K6PP4MX EO
US Test point connection
D Adapter für Prüfanschluß
R6P4MX EO
US Test point connector
D Adapter für Prüfanschluß
36CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3.10
US Pressure gauge connectors
D Pruefanschluesse Manometerverschraubung
3
US PARKER Triple-Lok ® Plus
D PARKER Triple-Lok ® Plus
TTP4MX EO
US Test point connection
D Adapter für Prüfanschluß
R6O4MX EO
US Test point connection
D Adapter für Prüfanschluß
TT4MX EO
US Test point connection
D Adapter für Prüfanschluss
3.11
US Triple-Lok swivel nut male pipe
D Einstellbare Einschraubadapter, kegeliges Aussengewinde
F63MX EO
US Swivel male stud
D Gerader Einschraubadapter
F6MX EO
US Swivel male stud
D Gerader Einschraubadapter
3.12
US Triple-Lok swivel nut straight thread
D Einstellbare Einschraubadapter, zylindrisches Aussengewinde
F642EDMX EO
US Swivel male stud
D Gerader Einschraubadapter
37CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3.12
US Triple-Lok swivel nut straight thread
D Einstellbare Einschraubadapter, zylindrisches Aussengewinde
3
US PARKER Triple-Lok ® Plus
D PARKER Triple-Lok ® Plus
F64OMX EO
US Swivel male stud
D Gerader Einschraubadapter
F65OMX EO
US Swivel male stud
D Gerader Einschraubadapter
F682EDMX EO
US Swivel male stud
D Gerader Einschraubadapter
F687OMX EO
US Swivel male stud
D Gerader Einschraubadapter
F68OMX EO
US Swivel male stud
D Gerader Einschraubadapter
3.13
US Tube to Triple-Lok swivel nut
D Einstellbare Aufschraubverschraubungen
BBMTX EO
US Swivel nut female connector
D Gerader Aufschraubadapter
C6MX EO
US Swivel nut elbow
D Winkelstutzen
38CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3.13
US Tube to Triple-Lok swivel nut
D Einstellbare Aufschraubverschraubungen
3
US PARKER Triple-Lok ® Plus
D PARKER Triple-Lok ® Plus
HMX6 EO
US Union
D Gerader Stutzen
JX6 EO
US Swivel nut union tee
D T-Stutzen
R6MX EO
US Swivel nut run tee
D L-Stutzen
S6MX EO
US Swivel nut branch tee
D T-Stutzen
V6MX EO
US 45° Swivel nut elbow
D 45° Winkelstutzen
3.14
US Nuts & Sleeves
D Ueberwurfmuttern/Stuetzhuelsen
BMTX EO
US Nut
D Überwurfmutter
BTX EO
US Nut
D Überwurfmutter
39CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3.14
US Nuts & Sleeves
D Ueberwurfmuttern/Stuetzhuelsen
3
US PARKER Triple-Lok ® Plus
D PARKER Triple-Lok ® Plus
TX EO
US Sleeve
D Hülsen
3.15
US Tube end reducers Plug Caps
D Verschlussteile, Reduzierungen
FNMTX EO
US Cap
D Verschlusskappe
PNMTX EO
US Plug
D Verschlußstutzen
TRMTX EO
US Tube end reducer
D Reduzierstutzen
3.16
US Adapters Triple-Lok/O-Lok
D Triple-Lok-/ O-Lok-Adapter
LOHMX6 EO
US Conversion swivel nut connector
D Gerader Adapter
XHML6 EO
US Conversion swivel nut connector
D Anschluss-Adapter
40CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3.16
US Adapters Triple-Lok/O-Lok
D Triple-Lok-/ O-Lok-Adapter
3
US PARKER Triple-Lok ® Plus
D PARKER Triple-Lok ® Plus
XHMLO EO
US Conversion union
D Anschluss-Adapter
4
US ERMETO Weld fittings
D ERMETO Schweißverschraubungen
4.1
US Tube to weld
D Anschweißverschraubungen
AS EO EO-2
US Weld connector
D Anschweissstutzen
WAS EO EO-2
US Weld elbow
D Winkel-Anschweissstutzen
4.2
US Weld fitting
D Anschweißverschraubungen für Rohr
ASK EO
US Weld fitting for tubes
D Anschweißverschraubung fuer Rohr
4.3
US Weld bulkhead
D Einschweiß-Schottverschraubungen
ESV EO EO-2
US Weld bulkhead fitting.
D Einschweiss-Schottstutzen
41CADENAS GmbH, www.cadenas.de
4
US ERMETO Weld fittings
D ERMETO Schweißverschraubungen
4.4
US Weld nipple
D Schweißkegel
SKA EO
US Weld nipple
D Schweisskegel
SKA-ORB EO
US Weld nipple (orbital)
D Schweisskegel (orbital)
4.5
US Reducing weld nipple
D Schweißkegel-Reduzierungen
SKAR EO
US Reducing weld nipple
D Schweißkegel-Reduzierung
4.6
US Tube bend weld nipple
D Schweißkegel-Rohrbogen
SKA-RB EO
US Tube bend weld nipple
D Schweisskegel-Rohrbogen
4.7
US O-ring
D O-Ring
OR EO
US OR O-ring for weld nipple
D OR O-Ringe für Schweißkegel
42CADENAS GmbH, www.cadenas.de
5
US ERMETO High Pressure Hydraulic Flanges
D ERMETO Hochdruck-Hydraulik-Flansche
5.1
US SAE Flange clamps
D SAE Flanschhaelften
FHS EO
US SAE Split flange halves
D SAE Flanschhaelften
FHSF EO
US SAE Flange halves flat
D SAE Flanschhälften flach
FUS EO
US SAE Flange clamps
D SAE Vollflansche
FUSF EO
US SAE Flange clamps flat
D SAE Vollflansche Flach
FUSM EO
US SAE Flange clamps with metric tapped holes
D SAE Vollflansche mit metrischen Gewinden
5.2
US SAE Flange adapters
D SAE Flanschadapter
AS EO
US SAE Straight flange adapter
D SAE Flanschadapter gerade
ASL EO
US SAE Straight flange adapter
D SAE Flanschadapter gerade
43CADENAS GmbH, www.cadenas.de
5.2
US SAE Flange adapters
D SAE Flanschadapter
5
US ERMETO High Pressure Hydraulic Flanges
D ERMETO Hochdruck-Hydraulik-Flansche
ASR EO
US SAE Straight flange adapter
D SAE Flanschadapter gerade
ES EO
US SAE Straight flange adapter
D SAE Flanschadapter gerade
ESL EO
US SAE Straight flange adapter
D SAE Flanschadapter gerade
GFS EO EO-2
US SAE Straight flange adapter
D SAE Flanschadapter gerade
GFS-G EO
US SAE Straight flange adapter
D SAE Flanschadapter gerade
GFS-N EO
US SAE Straight flange adapter
D SAE Flanschadapter gerade
LOEMQ EO
US SAE 90° Elbow flange adapter
D SAE 90° Winkel Flanschadapter
LOHQ EO
US SAE Straight flange adapter
D SAE Flanschadapter gerade
44CADENAS GmbH, www.cadenas.de
5.2
US SAE Flange adapters
D SAE Flanschadapter
5
US ERMETO High Pressure Hydraulic Flanges
D ERMETO Hochdruck-Hydraulik-Flansche
LOVQ EO
US SAE 90° Elbow flange adapter
D SAE 90° Winkel Flanschadapter
WAS EO
US SAE 90° Elbow flange adapter
D SAE 90° Winkel Flanschadapter
WFS EO EO-2
US SAE 90 deg elbow flange adapter
D SAE 90 Grad Winkel Flanschadapter
WFS-G EO
US SAE 90° Elbow flange adapter
D SAE 90° Winkel Flanschadapter
XEMQ EO
US SAE 90° Elbow flange adapter
D SAE 90° Winkel Flanschadapter
XHQ EO
US SAE Straight flange adapter
D SAE Flanschadapter gerade
XVQ EO
US SAE 45° Elbow flange adapter
D SAE 45° Winkel Flanschadapter
45CADENAS GmbH, www.cadenas.de
5
US ERMETO High Pressure Hydraulic Flanges
D ERMETO Hochdruck-Hydraulik-Flansche
5.3
US SAE 4 bolt flanges
D SAE Vollflansche
PAFG-90G EO
US SAE 90° 4 bolt flange with BSPP 60° cone end
PAFG-90L EO
US SAE 90° 4 bolt flange with O-Lok® ORFS end
D SAE Vollflansche mit O-Lok® ORFS Anschluss
PAFG-90M EO
US SAE 90° 4 bolt flange with EO 24° cone end
D SAE 90° Vollflansche mit EO 24° Anschluss
PAFG-90X EO
US SAE 90° 4 bolt flange with Triple-Lok®37° flare end
D SAE Vollflansche mit Triple-Lok®37° Bördelanschluss
PAFG-G EO
US SAE Straight 4 bolt flange with BSPP 60° cone end
D SAE Vollflansche gerade mit BSPP 60° Anschluss
PAFG-L EO
US SAE Straight 4 bolt flange with O-Lok® ORFS end
D SAE Vollflansche gerade mit O-Lok® ORFS Anschluss
PAFG-X EO
US SAE Straight 4 bolt flange with Triple-Lok®37° flare end
D SAE Vollflansche gerade mit Triple-Lok®37° Bördelanschluss
PAFSF-G EO
US SAE Straight 4 bolt flange flat with BSPP thread
D SAE Vollflansche flach mit BSPP Gewinde
46CADENAS GmbH, www.cadenas.de
5.3
US SAE 4 bolt flanges
D SAE Vollflansche
5
US ERMETO High Pressure Hydraulic Flanges
D ERMETO Hochdruck-Hydraulik-Flansche
PAFSF-S EO
US SAE Straight 4 bolt flange flat (socket weld)
D SAE Vollflansche gerade flach mit Einschweiß-Anschluss
PAFS-90B EO
US SAE 90° 4 bolt flange (butt weld)
D SAE 90° Vollflansche mit Anschweiß-Anschluss
PAFS-90S EO
US SAE 90° 4 bolt flange (socket weld)
D SAE 90° Vollflansche mit Einschweiß-Anschluss
PAFS-B EO
US SAE Straight 4 bolt flange (butt weld)
D SAE Vollflansche gerade mit Anschweiß-Anschluss
PAFS-M EO
US SAE Straight 4 bolt flange with metric thread
D SAE Vollflansche gerade mit metrischem Gewinde
PAFS-S EO
US SAE Straight 4 bolt flange (socket weld)
D SAE Vollflansche gerade mit Einschweiß-Anschluss
PAFS-U EO
US SAE Straight 4 bolt flange with UN/UNF thread
D SAE Vollflansche gerade mit UN/UNF Gewinde
PCFF-G EO
US SAE Straight 4 bolt flange with BSPP thread
D SAE Gegenflansche gerade mit BSPP Gewinde
47CADENAS GmbH, www.cadenas.de
5.3
US SAE 4 bolt flanges
D SAE Vollflansche
5
US ERMETO High Pressure Hydraulic Flanges
D ERMETO Hochdruck-Hydraulik-Flansche
PCFF-N EO
US SAE Straight 4 bolt flange with NPT thread
D SAE Gegenflansche gerade mit NPT Gewinde
PDFS-B EO
US SAE Straight 4 bolt flange connection (butt weld)
D SAE Vollflansche Komplettverbindung mit Anschweiß-Anschluss
PDFS-G EO
US SAE Straight 4 bolt flange connection
D SAE Vollflansche gerade Komplettverbindung
PDFS-S EO
US SAE Straight 4 bolt flange connection (socket weld)
D SAE Vollflansche Komplettverbindung mit Einschweiss-Anschluss
PEFF-G EO
US SAE 90° 4 bolt flange with BSPP thread
D SAE 90° Vollflansche mit BSPP Gewinde
PEFF-N EO
US SAE 90° 4 bolt flange with NPT thread
D SAE 90° Vollflansche mit NPT Gewinde
PFF-G EO
US SAE Straight 4 bolt flange with BSPP thread
D SAE Vollflansche gerade mit BSPP Gewinde
PFF-N EO
US SAE Straight 4 bolt flange with NPT thread
D SAE Vollflansche gerade mit NPT Gewinde
48CADENAS GmbH, www.cadenas.de
5.3
US SAE 4 bolt flanges
D SAE Vollflansche
5
US ERMETO High Pressure Hydraulic Flanges
D ERMETO Hochdruck-Hydraulik-Flansche
PFF_..S/L EO
US SAE Straight 4 bolt flange with EO 24° cone end
D SAE Vollflansche gerade mit EO 24° Anschluss
PGFS-B EO
US SAE Straight 4 bolt counter flange
D SAE Gegenflansche gerade mit Anschweiss-Anschluss
PGFS-S EO
US SAE Straight counter 4 bolt flange (socket weld)
D SAE Gegenflansche gerade mit Einschweiß-Anschluss
5.4
US SAE Flange accessories
D SAE Flanschzubehör
AP EO
US SAE Flange locking plate
D SAE Flansch-Abschlussplatte
CPM EO
US SAE Flange connector plate
D SAE Flansch-Zwischenplatte
PAL-(G/M) EO
US SAE 4 bolt flange with test point port
D SAE Vollflanschadapter mit Messanschlussgewinde
PCCFF EO
US Closed counter flange
D SAE Verschluss-Gegegflansch
49CADENAS GmbH, www.cadenas.de
5.4
US SAE Flange accessories
D SAE Flanschzubehör
5
US ERMETO High Pressure Hydraulic Flanges
D ERMETO Hochdruck-Hydraulik-Flansche
PCFF EO
US SAE Closed flange
D SAE Verschlussflansch
PRF EO
US SAE Straight reducing flange adapter
D SAE Reduzierflansche gerade
5.5
US SAE Junction blocks
D SAE Verbindungsblöcke
PBL EO
US SAE 90° L-Block
D SAE 90° L-Block
PBLR EO
US SAE 90° L-reduction block
D SAE 90° L-Reduzierblock
PBT EO
US SAE 90° T-Block
D SAE 90° T-Block
PBTC EO
US SAE Counter flange T-block
D SAE Gegenflansch T-Block
50CADENAS GmbH, www.cadenas.de
5
US ERMETO High Pressure Hydraulic Flanges
D ERMETO Hochdruck-Hydraulik-Flansche
5.6
US Gear pump flanges
D Zahnradpumpenflansche
BFG EO EO-2
US Gear pump flange straight
D Zahnradpumpenflansch gerade
BFW EO EO-2
US Gear pump flange 90 deg elbow
D Zahnradpumpenflansch 90 Grad Winkel
BFW3 EO
US Gear pump flange 90° elbow 3 holes
D Zahnradpumpenflansche 3 Loch 90° Winkel
BFW3-G EO
US Gear pump flange 90° elbow 3 holes
D Zahnradpumpenflansche 3 Loch 90° Winkel
BFW-G EO
US Gear pump flange 90° elbow
D Zahnradpumpenflansche 90° Winkel
BFW-GI EO
US Gear pump flange 90° elbow
D Zahnradpumpenflansche 90° Winkel
BFW-S EO
US Gear pump flange 90° elbow
D Zahnradpumpenflansche 90° Winkel
PF EO
US Gear pump flange straight
D Zahnradpumpenflansche gerade
51CADENAS GmbH, www.cadenas.de
5.6
US Gear pump flanges
D Zahnradpumpenflansche
5
US ERMETO High Pressure Hydraulic Flanges
D ERMETO Hochdruck-Hydraulik-Flansche
PFB EO
US Gear pump flange straight
D Zahnradpumpenflansche gerade
PFE EO
US Gear pump flange straight
D Zahnradpumpenflansche gerade
PFL EO
US Gear pump flange straight
D Zahnradpumpenflansche gerade
PWDA EO
US Gear pump flange 90° elbow 3 holes - aluminium
D Zahnradpumpenflansche 3 Loch 90° Winkel - Aluminium
PWDS-G EO
US Gear pump flange 90° elbow 4 holes-aluminium
D Zahnradpumpenflansche 4 Loch 90° Winkel - Aluminium
5.7
US ISO 6164 Square flanges
D ISO 6164 Quadratflansche
PDSF-B EO
US Square flange (butt weld connection)
D Quadratflansch-Doppelverbinder mit Schweiß-Anschluss
PSFA-B EO
US Square flange adapter (butt weld)
D QuadratfIanschadapter mit Schweiss-Anschluss
52CADENAS GmbH, www.cadenas.de
5.7
US ISO 6164 Square flanges
D ISO 6164 Quadratflansche
5
US ERMETO High Pressure Hydraulic Flanges
D ERMETO Hochdruck-Hydraulik-Flansche
PSFC EO
US Square flange clamp
D Quadratflanschhälfte ungeteilt
PSFP EO
US Square flange plug
D Quadratflanschstopfen
PSF-B EO
US Square flange (butt weld adapter coupling)
D Quadratflansch-Verbindung mit Schweiß-Anschluss (komplett)
5.8
US Cetop square flanges
D Cetop Quadratflansche
PCF-B EO
US Cetop square flange (weld connection)
D Cetop Quadratflansche mit Schweiss-Anschluss
PDCF-B EO
US Cetop square flange coupling
D Cetop Quadratflansch-Doppelverbinder mit Schweiß-Anschluss
PLCF-B EO
US Cetop square flange 90° elbow connection
D Cetop Quadratflansche 90° Winkel mit Schweiss-Anschluss
PPCF EO
US Cetop square flange plug
D Cetop Quadratflanschstopfen
53CADENAS GmbH, www.cadenas.de
5.8
US Cetop square flanges
D Cetop Quadratflansche
5
US ERMETO High Pressure Hydraulic Flanges
D ERMETO Hochdruck-Hydraulik-Flansche
PTCF-B EO
US Cetop square flange 180° T-connection
D Cetop Quadratflansche 180° T-Verbindung
5.9
US Ball valve flanges
D Kugelhahnflansche
KH-A-S EO
US Ball valve with SAE Flange adapter connection
D Kugelhahn mit SAE Flanschadapter
KH-B1V-S EO
US Ball valve with SAE Flange connection (6000 PSI)
D Kugelhahn mit SAE Flansch-Anschlussblock (6000 PSI)
KH-B2V-S EO
US Ball valve with SAE Flange connection (block 3000/6000)
D Kugelhahn mit SAE Flansch-Anschlussblock (3000/6000 PSI)
KH-B3V-S EO
US Ball valve with SAE Flange connection
D Kugelhahn mit SAE Flansch-Anschlussblock Kombi
6
US PARKER Adapters
D PARKER Adapter
6.1
US NPTF Adapters Male/Male
D NPTF Adapter Einschraubseite/Einschraubseite
CRM Adapter
US Male thread elbow
D Winkel-Einschraubstutzen
54CADENAS GmbH, www.cadenas.de
6.1
US NPTF Adapters Male/Male
D NPTF Adapter Einschraubseite/Einschraubseite
6
US PARKER Adapters
D PARKER Adapter
FFFM Adapter
US Extended male nipple
D Gerader Einschraubstutzen mit langem Schaft
FFM EO
US Male nipple
D Gerader Einschraubstutzen
RRS EO
US Male thread tee
D T-Einschraubstutzen
6.2
US NPTF Adapters Male/Female
D NPTF Adapter Aufschraubseite/Einschraubseite
CD45M Adapter
US Male female thread 45 deg elbow
D 45 Grad Winkel-Einschraubstutzen
CDM Adapter
US Male female thread elbow
D Winkel-Einschraubstutzen
FGM Adapter
US Thread expander / Adapter
D Gerader Aufschraubadapter
MMS Adapter
US Male female thread tee
D T-Stutzen
55CADENAS GmbH, www.cadenas.de
6.2
US NPTF Adapters Male/Female
D NPTF Adapter Aufschraubseite/Einschraubseite
6
US PARKER Adapters
D PARKER Adapter
MRO Adapter
US Male female thread tee
D T-Stutzen
PTRM Adapter
US Thread reducer
D Gerader Aufschraubstutzen
6.3
US NPTF Adapters Female/Female
D NPTF Adapter Aufschraubseite/Aufschraubseite
DD45 Adapter
US Female thread 45 deg elbow
D 45 Grad Aufschraubstutzen
DDM Adapte
US Female thread elbow
D Winkel-Aufschraubstutzen
GGM Adapter
US Female thread coupling
D Gerader Aufschraubstutzen
KMMOO Adapter
US Female thread cross
D Kreuz-Aufschraubstutzen
MMOM Adapter
US Female thread tee
D T-Stutzen
56CADENAS GmbH, www.cadenas.de
6
US PARKER Adapters
D PARKER Adapter
6.4
US NPTF Plug
D NPTF Verschlussschrauben
HHP Adapter
US Hexagon socket plug
D Verschlusskappe
HPM Adapter
US Hexagon head plug
D Verschlusskappe
6.5
US UNF/NPTF Adapters
D UNF/NPTF Adapter
AOE4G Adapter
US Extra long elbow
D Winkel-Einschraubstutzen mit extra langem Schaft
AOEG Adapter
US Elbow
D Winkel-Einschraubstutzen
F5OG Adapter
US Male female thread adapter
D Gerader Adapter
6.6
US UNF Adapters
D UNF Adapter
F5OG5 Adapter
US Thread reducer/Expander
D Gerader Aufschraubstutzen
57CADENAS GmbH, www.cadenas.de
6.6
US UNF Adapters
D UNF Adapter
6
US PARKER Adapters
D PARKER Adapter
F5OHAO Adapter
US Straight thread union
D Gerader Einschraubstutzen
6.7
US UNF Plugs
D UNF Verschlussschrauben
G5G5JG5 EO
US Female straight thread tee
D T-Stutzen
HP5ON Adapter
US Hexagon socket plug
D Verschlusskappe
P5ONM Adapter
US Hexagon head plug
D Verschlusskappe
6.8
US BSPT-BSPP metric-UNF Conversion adapters
D Gewindeadapter BSPT-BSPP-metrisch UNF
F3HMG5 Adapter
US Male female thread adapter
D Gerader Aufschraubstutzen
F4OHMG5 Adapter
US Male female thread adapter
D Gerader Aufschraubstutzen
58CADENAS GmbH, www.cadenas.de
6.8
US BSPT-BSPP metric-UNF Conversion adapters
D Gewindeadapter BSPT-BSPP-metrisch UNF
6
US PARKER Adapters
D PARKER Adapter
F8OHMG5 Adapter
US Male female thread adapter
D Gerader Aufschraubstutzen
6.9
US Male/Male adapters BSPP 60° cone, BSPT, NPT
D BSPP Adapter Einschraubseite/Einschraubseite mit 60° Innenkonus
EMK4 Adapter
US Union elbow
D Winkelstutzen
F3MK4 EO
US Male stud connector
D Gerader Einschraubstutzen
FMK4 Adapter
US Male stud connector
D Gerader Einschraubstutzen
HMK4 Adapter
US Union
D Gerader Stutzen
JMK4 Adapter
US Union tee
D T-Stutzen
WMK4WL4NM
US Bulkhead union
D Gerader Schottstutzen
59CADENAS GmbH, www.cadenas.de
6
US PARKER Adapters
D PARKER Adapter
6.10
US Male/Female swivel adapters BSPP 60° cone
D BSPP Adapter einstellbar Auf-/Einschraubseite mit 60°-Konus
C6MK4 Adapte
US Swivel nut elbow
D Winkelstutzen
F6MK4 Adapter
US Swivel male stud
D Gerader Aufschraubstutzen
R6MK4 Adapter
US Swivel nut run tee
D T-Stutzen
S6MK4 Adapter
US Swivel nut branch tee
D T-Stutzen
6.11
US Female/Female swivel adapters BSPP 60° cone
D BSPP Adapter einstellbar Auf-/Aufschraubseite mit 60°-Konus
E6MK4 Adapter
US Swivel nut elbow
D Winkel-Aufschraubstutzen
H6MK4 Adapter
US Swivel nut union
D Gerader Stutzen
J6MK4 Adapter
US Swivel nut tee
D T-Stutzen
60CADENAS GmbH, www.cadenas.de
6
US PARKER Adapters
D PARKER Adapter
6.12
US BSPP 60° cone Expander/Adapter cap
D BSPP Reduzierung/Erweiterung mit 60°-Konus
FNMK4 Adapter
US Cap
D Verschlusskappe fuer Verschraubungsstutzen
G4MK4 Adapter
US Swivel connector
D Gerader Aufschraubstutzen
PNMK4 Adapter
US Plug
D Verschlusskappe
6.13
US BSPP Adapters Female/Female
D BSPP Adapter Aufschraubseite/Aufschraubseite
GG44M Adapter
US Female thread coupling
D Gerader Adapter
MMO444M Adapter
US Female thread tee
D T-Stutzen
6.14
US Reducing bushes BSPP/BSPT
D Reduzierungen BSPP/BSPT
PTR34M Adapter
US Thread reducer
D Gerade Reduzierung
61CADENAS GmbH, www.cadenas.de
6.14
US Reducing bushes BSPP/BSPT
D Reduzierungen BSPP/BSPT
6
US PARKER Adapters
D PARKER Adapter
PTR44M Adapter
US Thread reducer
D Gerade Reduzierung
6.15
US BSPT male union and plug
D BSPT Einschraubverbinder und Verschlussklappe
FF33M Adapter
US Male nipple
D Gerader Einschraubstutzen
HP3M Adapter
US Hexagon head plug
D Verschlusskappe
6.16
US Female swivel NPSM/ male NPTF
D NPSM Aufschraubseite einstellbar/NPTF Einschraubseite
0107 Adapter
US Swivel male stud
D Gerader Einschraubadapter
2107 Adapter
US Swivel male elbow
D Winkel-Einschraubstutzen
3107 Adapter
US Swivel male 45 deg elbow
D 45 Grad Winkel-Einschraubstutzen
62CADENAS GmbH, www.cadenas.de
6
US PARKER Adapters
D PARKER Adapter
6.17
US Female swivel NPSM/ female NPTF
D NPSM Aufschraubseite einstellbar/NPTF Aufschraubgewinde
0207 Adapter
US Female connector
D Gerader Aufschraubstutzen
2207 Adapter
US Female elbow
D Winkel-Aufschraubstutzen
6.18
US Female swivel NPSM/ male UNF
D NPSM Aufschraubseite einstellbar/UNF Einschraubseite
0507 Adapter
US Swivel male stud
D Gerader Aufschraubstutzen
2507 Adapter
US Swivel male elbow
D Winkel-Einschraubstutzen
3507 Adapter
US Swivel male 45 deg elbow
D 45 Grad Winkel-Einschraubstutzen
6.19
US JIS Adapters Male to BSPT
D JIS Adapter Aussenkonus/BSPT Einschraubseite
C3T4 Adapter
US Male elbow
D Winkel-Einschraubstutzen
63CADENAS GmbH, www.cadenas.de
6.19
US JIS Adapters Male to BSPT
D JIS Adapter Aussenkonus/BSPT Einschraubseite
6
US PARKER Adapters
D PARKER Adapter
F3MT4 Adapter
US Male Stud connector
D Gerader Einschraubstutzen
V3T4 Adapter
US Male 45 deg elbow
D 45 Grad Winkel-Einschraubstutzen
6.20
US JIS Unions
D JIS Verbinder
HMP4 Adapte
US Union
D Gerader Stutzen
HP46 Adapter
US Swivel female union
D Gerader Stutzen
6.21
US JIS Adapters Female cone to BSPT
D JIS Adapter Innenkonus/BSPT Einschraubseite
C3P4 Adapter
US Male elbow
D Winkel-Einschraubstutzen
F3MP4 Adapter
US Male Stud connector
D Gerader Einschraubstutzen
64CADENAS GmbH, www.cadenas.de
6.21
US JIS Adapters Female cone to BSPT
D JIS Adapter Innenkonus/BSPT Einschraubseite
6
US PARKER Adapters
D PARKER Adapter
F63MP4 Adapter
US Swivel male stud
D Gerader Einschraubstutzen
G3P4 Adapter
US Female stud connector
D Gerader Aufschraubstutzen
G63P4 Adapter
US Female swivel connector
D Gerader Aufschraubstutzen
V3P4 Adapter
US Male female thread 45 deg elbow
D 45 Grad Winkel-Einschraubstutzen
7
US ERMETO Valves
D ERMETO Ventile
7.1
US Non return valves
D Rueckschlagventile
I-TL EO
US Internal parts of non return valve
D Ventilinnenteil fuer Rueckschlagventil
RHD EO EO-2
US Non return valve
D Rueckschlagventil
65CADENAS GmbH, www.cadenas.de
7.1
US Non return valves
D Rueckschlagventile
7
US ERMETO Valves
D ERMETO Ventile
RHDI Ventile
US Non return valve
D Rückschlagventil
RHV-M-ED EO
US Non return valve
D Rückschlagventil
RHV-R-ED EO
US Non return valve
D Rückschlagventil
RHZ-M-ED EO
US Non return valve
D Rückschlagventil
RHZ-R-ED EO
US Non return valve
D Rückschlagventil
RVP EO
US Non return valve cartridge
D Rückschlagventil-Patrone
7.2
US Non return valves with O-Lok connections
D Rueckschlagventile O-Lok ISO 8434-3
RHDMLOS EO
US Non return valve
D Rückschlagventil
66CADENAS GmbH, www.cadenas.de
7.2
US Non return valves with O-Lok connections
D Rueckschlagventile O-Lok ISO 8434-3
7
US ERMETO Valves
D ERMETO Ventile
RHV42EDMLOS EO
US Non return valve
D Rückschlagventil
RHV50MLOS EO
US Non return valve
D Rückschlagventil
RHV82EDMLOS EO
US Non return valve
D Rückschlagventil
RHZ42EDMLOS EO
US Non return valve
D Rückschlagventil
RHZ50MLOS EO
US Non return valve
D Rückschlagventil
RHZ82EDMLOS EO
US Non return valve
D Rückschlagventil
7.3
US Non return valves with Triple-Lok connections
D Rueckschlagventile Triple-Lok ISO 8434-2
RHDMTXS EO
US Non return valve
D Rückschlagventil
67CADENAS GmbH, www.cadenas.de
7.3
US Non return valves with Triple-Lok connections
D Rueckschlagventile Triple-Lok ISO 8434-2
7
US ERMETO Valves
D ERMETO Ventile
RHV42EDMXS EO
US Non return valve
D Rückschlagventil
RHV50MXS EO
US Non return valve
D Rückschlagventil
RHV82EDMXS EO
US Non return valve
D Rückschlagventil
RHZ42EDMXS EO
US Non return valve
D Rückschlagventil
RHZ50MXS EO
US Non return valve
D Rückschlagventil
RHZ82EDMXS EO
US Non return valve
D Rückschlagventil
7.4
US Shut off valves and ball valves
D Absperrventile und Kugelhaehne
DV EO
US Shut-off valve PN 10 - Casing DIN 3512
D Durchgangsventil PN 10 - Gehaeuse DIN 3512
68CADENAS GmbH, www.cadenas.de
7.4
US Shut off valves and ball valves
D Absperrventile und Kugelhaehne
7
US ERMETO Valves
D ERMETO Ventile
ELA EO
US Air-bleed valves
D Entlüftungsautomat
KH 3/2 BSPP EO
US 3-way compact BSPP ball valve steel
D 3/2-Wege Kompakt BSPP Kugelhahn Stahl
KH 3/2 EO EO-2
US 3-way compact ball valve steel
D 3/2-Wege Kompakt Kugelhahn Stahl
KH (71) EO
US 2-way ball valve stainless steel
D 2/2-Wege Kugelhahn Edelstahl
KH BSPP (S) EO
US KH 2-way BSPP ball valve steel
D KH 2/2-Wege BSPP Kugelhahn Stahl
KH BSPP (71) EO
US 2-way BSPP ball valve stainless steel
D 2/2-Wege BSPP Kugelhahn Edelstahl
KH NPT (71) EO
US 2-way NPT ball valve stainless steel
D 2/2-Wege NPT Kugelhahn Edelstahl
KH NPT (S) EO
US 2-way NPT ball valve steel
D 2/2-Wege NPT Kugelhahn Stahl
69CADENAS GmbH, www.cadenas.de
7.4
US Shut off valves and ball valves
D Absperrventile und Kugelhaehne
7
US ERMETO Valves
D ERMETO Ventile
KH (S) EO
US 2-way ball valve steel
D 2/2-Wege Kugelhahn Stahl
LD EO
US EO Shut-off valve PN 40
D Durchgangsventil PN 40
WV EO
US Alternating valve
D Wechselventil
8
US ERMETO Rotary fittings
D ERMETO Drehverschraubungen
8.1
US Ball bearing rotary fittings
D Kugellager-Drehverschraubungen
DG101 EO EO-2
US Straight ball bearing rotary union
D Gerade Kugellager-Drehverschraubung
DG102-M EO EO-2
US Straight male stud ball bearing rotary union metric
D Gerade Einschraub-Kugellager-Drehverschraubung metrisch
DG102-R EO EO-2
US Straight male stud ball bearing rotary union
D Gerade Einschraub-Kugellager-Drehverschraubung
70CADENAS GmbH, www.cadenas.de
8.1
US Ball bearing rotary fittings
D Kugellager-Drehverschraubungen
8
US ERMETO Rotary fittings
D ERMETO Drehverschraubungen
DG103 EO EO-2
US Elbow ball bearing rotary union
D Winkel Kugellager-Drehverschraubung
DG104-M EO EO-2
US Elbow male stud ball bearing rotary union Male metric thread
D Winkel Einschraub-Kugellager-Drehverschraubung metrisches Gew.
DG104-R EO EO-2
US Elbow male stud ball bearing rotary union Male BSPP thread
D Winkel Einschraub-Kugellager-Drehverschraubung zölliges Gew.
DG105 EO EO-2
US Double elbow ball bearing rotary union
D Doppelwinkel Kugellager-Drehverschraubung
DG106-M EO EO-2
US Double elbow male stud ball bearing rotary union
D Doppelwinkel Einschraub Kugellager-Drehverschraubung
DG106-R EO EO-2
US Double elbow male stud ball bearing rotary union
D Doppelwinkel Einschraub Kugellager-Drehverschraubung
DG107 EO EO-2
US Straight bulkhead ball bearing rotary union
D Gerade Schott Kugellager-Drehverschraubung
DG108 EO EO-2
US Elbow bulkhead ball bearing rotary union
D Winkel Schott Kugellager-Drehverschraubung
71CADENAS GmbH, www.cadenas.de
8
US ERMETO Rotary fittings
D ERMETO Drehverschraubungen
8.2
US Plain bearing rotary fittings
D Gleitlager-Drehverschraubungen
DVGE-M EO EO-2
US Straight male stud plain bearing rotary union
D Gerade Einschraub Gleitlager-Drehverschraubung
DVGE-R EO EO-2
US Straight male stud plain bearing rotary union
D Gerade Einschraub Gleitlager-Drehverschraubung
DVWE-M EO EO-2
US Elbow male stud plain bearing rotary union
D Winkel Einschraub Gleitlager-Drehverschraubung
DVWE-R EO EO-2
US Elbow male stud plain bearing rotary union
D Winkel Einschraub Gleitlager-Drehverschraubung
9
US PARKER SensoControl ® Test Points
D PARKER SensoControl ® Messkupplungen
9.1
US Test point fittings with pin-lock
D Messanschluss mit Steckkupplung
EMA1
US Test Point fitting with pin-lock
D Messanschluss mit Steckkupplung
GMA1
US Straight Test Point fitting with pin-lock
D Gerader Mess-Stutzen mit Steckkupplung
72CADENAS GmbH, www.cadenas.de
9.1
US Test point fittings with pin-lock
D Messanschluss mit Steckkupplung
9
US PARKER SensoControl ® Test Points
D PARKER SensoControl ® Messkupplungen
MAV-MA1
US Test Point pressure gauge connector with pin-lock
D Manometer-Anschluss mit Steckkupplung
SMA1
US Test Point high pressure hose with pin-lock
D Messkupplung Hochdruckschlauch mit Steckkupplung
VKA1
US Test Point fitting with pin lock for cones 24 deg
D Messkupplung Messanschluss mit Steckkupplung fuer 24° Konen
9.2
US Test point with threaded connection M 16x2
D Messanschluss mit Schraubkupplung M 16x2
EMA3
US Test Point with threaded connection M 16x2
D Messkupplung Messanschluss mit Schraubkupplung M16x2
GMA3
US Straight Test Point with threaded connection M 16x2
D Gerader Mess-Stutzen mit Schraubkupplung M16 x 2
MAVMD-MA3
US Test Point with threaded connection M 16x2
D Manometer-Direktanschluss mit Schraubkupplung M16x2
MAV-MA3
US Test Point pressure gauge connector with threaded connection M 16x2
D Manometer-Anschluss mit Schraubkupplung M16x2
73CADENAS GmbH, www.cadenas.de
9.2
US Test point with threaded connection M 16x2
D Messanschluss mit Schraubkupplung M 16x2
9
US PARKER SensoControl ® Test Points
D PARKER SensoControl ® Messkupplungen
SMA-3
US Test Point high pressure hose with threaded connection M 16x2
D Hochdruckschlauch mit Schraubkupplung M16x2
VKA3
US Test Point with threaded connection M16x2 for cones
D Messanschluss mit Schraubkupplung M16x2 fuer Konen
9.3
US Test point with threaded connection M 16x1.5
D Messanschluss mit Schraubkupplung M 16x1,5
EMA4
US Test Point with threaded connection M 16x1,5
D Messanschluss mit Schraubkupplung M16x1.5
GMA4
US Straight Test Point with threaded connection M 16x1,5
D Gerader Mess-Stutzen mit Schraubkupplung M16 x 1.5
MAVMD-MA4
US Test Point with threaded connection M 16x1,5
D Manometer-Direktanschluss mit Schraubkupplung M16x1.5
MAV-MA4
US Test Point pressure gauge connector with threaded connection M 16x1,5
D Manometer-Anschluss mit Schraubkupplung M16x1.5
SMA-4
US Test Point high pressure hose with threaded connection M 16x1,5
D Hochdruckschlauch mit Schraubkupplung M16x1.5
74CADENAS GmbH, www.cadenas.de
9.3
US Test point with threaded connection M 16x1.5
D Messanschluss mit Schraubkupplung M 16x1,5
9
US PARKER SensoControl ® Test Points
D PARKER SensoControl ® Messkupplungen
VKA4
US Test Point with threaded connection M16x1.5 for cones
D Messanschluss mit Schraubkupplung M16x1.5 fuer Konen
10
US ERMETO Tube clamps
D ERMETO Rohrschellen
10.1
US Tube clamps series A
D Rohrschellen-Serie A
DPA
US Tube clamps series A (Light construction series)-Components DIN 3015,part1 cover plate
D Rohrschellen Serie A (Leichtbaureiche)-Einzelteile Deckplate
APD A
US Tube clamps series A (Light construction series) - Components Twin welding plate
D DoppelanschweißplatteDIN 3015,Teil 1
APK A
US Tube clamps series A (Light construction series)-Components DIN 3015 welding plate,short
D Rohrschellen Serie A (Leichtbaureiche)-Einzelteile Anschweißplatte kurz
APL A
US Tube clamps series A (Light construction series) - Components weld/screw plate,long
D Anschweiß- und -scraubplatte,lang DIN 3015,Teil 1
APR A
US Tube clamps series A (Light construction series) - Components Multiple welding plate
D ReihenanschweißplatteDIN 3015,Teil 1
75CADENAS GmbH, www.cadenas.de
10.1
US Tube clamps series A
D Rohrschellen-Serie A
10
US ERMETO Tube clamps
D ERMETO Rohrschellen
APWA
US Tube clamps series A (Light condtruction series)-Components Weld plate,angled
D Rohrschellen Serie A (Leichtbaureiche)-Einzelteiile Winkel-Anschweißplatte
ASA
US Tube clamps series A (LIght construction series)- Components Stacking
D Rohrschellen Serie A (Leichtbaureiche)-Einzelteiile Aufbauschrauben
DIN 3015
US Tube clamps series S (Light construction series)-components:1 part 2 clamp halves
D Rohrschellen Serie A (Leichtbaureihe)-Einzelteile Din 3015,teil 1 1 stück 2 Schellenhälften
DIN 3015 01
US Tube clamps series S (Light construction series)-Complete range: 2 clamp halves,weld plate short,slot head bolts and bushes
D Rohrschellen Serie A (Leichtbaureihe) - Komplett Programm 2 Schellenhälften mit Anschweissplatte,kurz,Schlitzschrauben und u-Scheiben
DIN 3015 02
US Tube clamps series S (Light construction series)-Complete range: 2 clamp halves,weld plate short,socket head bolts and bushes
D Rohrschellen Serie A (Leichtbaureihe)-Komplet-program2 Schellenhälften mit anschweißplatte,kurz,Innensechskant-schrauben und U-Scheiben
DIN 3015 03
US Tube clamps series S (Light construction series)-Complete range: 2 clamp halves,weld plate short,cover plate hex. head bolts
D Rohrschellen Serie A (Leichtbaureihe)-Komplett-Program 2 Schellenhälften mit Anschweißplatte,kurz,Deckplatte und Sechskantschrauben
DIN 3015 04
US Tube clamps series S (Light construction series)-Complete range: 2 clamp halves,weld/screw plate short,slot head bolts and bushes
D Rohrschellen Serie A (Leichtbaureihe)-Komplett-Program 2 Schellenhälften mit Anschweiß-/Anschraubplatte,Schlitzschrauben und U-Scheiben
DIN 3015 04
US Tube clamps series S (Light construction series)-Complete range: 2 clamp halves,weld/screw plate short,socket head bolts and bushes
D Rohrschellen Serie A (Leichtbaureihe)-Komplett-Program 2 Schellenhälften mit Anschweiß-/Anschraub-platte,Deckplatte und Sechskantschrauben
76CADENAS GmbH, www.cadenas.de
10.1
US Tube clamps series A
D Rohrschellen-Serie A
10
US ERMETO Tube clamps
D ERMETO Rohrschellen
DIN 3015 06
US Tube clamps series S (Light construction series)-Complete range: 2 clamp halves,weld/screw plate short,cower plate and hex. head bolts
D Rohrschellen Serie A (Leichtbaureihe)-Komplett-Programm 2 Schellenhälften mit Anschweiß-/Anschraub-platte,Deckplatte und Sechskantschrauben
DIN 3015 09
US Tube clamps series S (Light construction series)-Complete range: 2 clamp halves,rail nuts,slot head bolts and bushes
D Rohrschellen Serie A (Leichtbaureihe)-Komplett-Programm 2 Schellenhälften mit Tragschienen-Muttern,Schlitzschrauben und U-Scheiben
DIN 3015 10
US Tube clamps series S (Light construction series)-Complete range: 2 clamp halves,rail nuts,socket head bolts and bushes
D Rohrschellen Serie A (Leichtbaureihe)-Komplett-Programm 2 Schellenhälften mit Trafschienen-Muttern,Schlitzschrauben und U-Scheiben
DIN 3015 12
US Tube clamps series S (Light construction series)-Complete range: 2 clamp halves,rail nuts,cover plate and hex. head bolts
D Rohrschellen Serie A (Leichtbaureihe)-Komplett-programm 2 Schellenhälften mit Tragschienen-Muttern,Deckplatte und Sechkantschrauben
DIN 3015 13
US Tube clamps series S (Light construction series)-Complete range: 2 clamp halves,slot heads and bushes
D Rohrschellen Serie A (Leichtbaureihe)-Komplett-Programm 2 Schellenhälften mit Schlitzschrauben und U-Scheiben
DIN 3015 14
US Tube clamps series S (Light construction series)-Complete range: 2 clamp halves,socket head bolts and bushes
D Rohrschellen Serie A (Leichtbaureihe)-Komplett-Programm 2 Schellenhälften mit Innensechskant-schrauben und U-Scheiben
DIN 3015 16
US Tube clamps series S (Light construction series)-Complete range: 2 clamp halves,cover plate and hex. head bolts
D Rohrschellen Serie A (Leichtbaureihe)-Komplett-Programm 2 Schellenhälften mit Deckplate und Sechskantschrauben
DIN 3015 18
US Tube clamps series A - Complete range :2 clamp halves,stacking bolts and locking plate
D Rohrschellen Serie A (Leichtbaureihe)-Komplett-Programm 2 Schellenhälften mit Aufbauschrauben und Sicherungsblechen
77CADENAS GmbH, www.cadenas.de
10.1
US Tube clamps series A
D Rohrschellen-Serie A
10
US ERMETO Tube clamps
D ERMETO Rohrschellen
ISA
US Tube clamps series A (Light construction series) – Components
D Rohrschellen Serie A (Leichtbaureiche)-Einzelteile Innensechskantschrauben
SBAX
US Tube clamps series A (LIght construction series)-Components Locking plate
D Rohrschellen Serie A (Leichtbaureiche)-Einzelteiile Sicherungsblech
SLA
US Tube clamps series A (Light construction series)-Components Slot head
D Rohrschellen Serie A (Leichtbaureiche)-Einzelteile Schlitzschrauben
SSLA
US Tube clamps series A (Light construction series)-Components Hexadon head
D Rohrschellen Serie A (Leichtbaureiche)-Einzelteile Sechskantschrauben
TMA
US Tube clamps series A (Light construction series) - Compenents Rail nut
D Rohrschellen Serie A (Leichtbaureiche)-Einzelteiile Tragschienen-mutter
TS
US Tube clamps series A (Light construction series) - Compenents Rail nut
D Rohrschellen Serie A (Leichtbaureiche)-Einzelteiile Tragschiene
USA
US Tube clamps series A (LIght construction series)-Components Locking washer
D Rohrschellen Serie A (Leichtbaureiche)-Einzelteiile Sicherungsscheibe
78CADENAS GmbH, www.cadenas.de
10
US ERMETO Tube clamps
D ERMETO Rohrschellen
10.2
US Tube clamps series B
D Rohrschellen-Serie B
RBP1 DIN 3015
US 2 clamp halves, weld plate, cover plate, hex. head bolt
D 2 Schellenhälften mit Anschweißplatte, Deckplatte und Sechskantschraube
RBP3 DIN 3015
US 2 clamp halves, weld plate, cover plate, socket head bolt
D 2 Schellenhälften mit Anschweißplatte, Deckplatte und Innensechskantschraube
RBP4 DIN 3015
US 2 clamp halves, rail nut, cover plate, hex. head bolt
D 2 Schellenhälften mit Tragschienen-Mutter, Deckplatte und Sechskantschraube
RBP5 DIN 3015
US 2 clamp halves, rail nut, cover plate, socket head bolt
D 2 Schellenhälften mit Tragschienen-Mutter, Deckplatte und Innensechskantschraube
RBP8 DIN 3015
US 2 clamp halves, locking plate, stacking bolt
D 2 Schellenhälften, Sicherungsblech und Aufbauschraube
RBP DIN 3015
US 2 clamp halves
D 2 Schellenhälften
APB
US weld plate
D Anschweißplatte
APRB
US multiple weld plate
D Reihen-Anschweißplatte
79CADENAS GmbH, www.cadenas.de
10.2
US Tube clamps series B
D Rohrschellen-Serie B
10
US ERMETO Tube clamps
D ERMETO Rohrschellen
AS B
US stacking
D Aufbau-Schrauben
DP B
US cover plate
D Deckplatte
IS B
US socket head
D Innensechskant-Schrauben
SB B
US locking plate¹)
D Sicherungsblech¹)
SS B
US hexagonal head
D Sechskant-Schraube
TM
US rail nut
D Tragschiene-Mutter
TS...A/B
US mounting rail
D Tragschiene
US
US locking washer²)
D Sicherungsscheibe²)
80CADENAS GmbH, www.cadenas.de
10
US ERMETO Tube clamps
D ERMETO Rohrschellen
10.3
US Tube clamps series O
D Rohrschellen-Serie O
Rohrschelle
US Tube clamps series O
D Rohrschellen-Serie O
10.4
US Double-Tube clamps series C
D Doppel-Rohrschellen-Serie O
Rohrschelle
US Double-Tube clams series O
D Doppel-Rohrschellen-Serie O
10.5
US Hydraulic steel-clamps
D Hydraulik-Stahlrohrschellen
Rohrschellen
US Hydraulic steel-clamps
D Hydraulik-Stahlrohrschelle
10.6
US Tube clamps series C
D Rohrschellen-Serie C
RCP
US 2 clamp halves
D 2 Schellenhälften
DIN 3015
US 4 bell halves
D 4 Schellenhälften
AP C
US weld plate
D Anschweißplatte
81CADENAS GmbH, www.cadenas.de
10.6
US Tube clamps series C
D Rohrschellen-Serie C
10
US ERMETO Tube clamps
D ERMETO Rohrschellen
APD C
US double weld plate
D Doppelanschweißplatte
APL C
US Weld/screw plate
D Anschweißplatte-u.-schraubplatte
TS C
US mounting rail
D Tragschiene
TM C
US rail nut
D Tragschiene-Mutter
DP C
US cover plate
D Deckplatte
DPD C
US Double cover plate
D Doppel-Deckplatte
SS C
US hexagon head
D Sechskant-Schrauben
IS C
US socket head
D Innensechskant-Schrauben
82CADENAS GmbH, www.cadenas.de
10.6
US Tube clamps series C
D Rohrschellen-Serie C
10
US ERMETO Tube clamps
D ERMETO Rohrschellen
AS C
US stacking
D Aufbau-Schrauben
SP C
US Locking plate
D Sicherungsplatte
US C
US Locking washer
D Sicherungsscheibe
F rondelle de sûreté
DIN 3015_2_1
US 2 clamp halves,weld plate,cover plate,hex. head bolt
D 2 Schellenhälften mit Anschweiß-platte,Deckplatte und Sechskantschrauben
DIN 3015_2_2
US 2 clamp halves,weld plate,cover plate,socket head bolt
D 2 Schellenhälften mit Tragschienen-Muttern,Deckplatte und Sechskantschrauben
DIN 3015_2_3
US 2 clamp halves,weld plate,cover plate,socket head bolt
D 2 Schellenhälften mit Tragschienen-Muttern,Deckplatte und Sechskantschrauben
DIN 3015_2_4
US 2 clamp halves,rail nuts,cover plate,socket head bolt
D 2 Schellenhälften mit Tragschienen-Muttern,Deckplatte und Innensechskantschrauben
DIN 3015_2_5
US 2 clamp halves,locking plate,stacking bolts
D 2 Schellenhälften mit Sicherungsplatte und Aufbauschrauben
83CADENAS GmbH, www.cadenas.de
10.6
US Tube clamps series C
D Rohrschellen-Serie C
10
US ERMETO Tube clamps
D ERMETO Rohrschellen
DIN 3015_2_1D
US 4 clamp halves,double weld plate,double cover plate,socket head bolts
D 4 Schellenhälften mit Doppelanschweißplatte,Doppel-Deckplatte und Innensechskantschrauben
DIN 3015_2_2D
US 4 clamp halves,double weld plate,double cover plate,socket head bolts
D 4 Schellenhälften mit Doppelanschweißplatte,Doppel-Deckplatte und Innensechskantschrauben
Copyright/Haftungsausschluss
US copyright/Exclusion of liability
D Copyright/Haftungsausschluss
Content
US Content of the CAD catalogue in PARTsolutions
D Inhalt des CAD-Kataloges in PARTsolutions
F Contenu du catalogue CAO dans PARTsolutions
I Contenuto del catalogo nel PARTsolutions
E Contenido del catálogo de CAD en PARTsolutions
84CADENAS GmbH, www.cadenas.de
