Parker Legris CleanFit para las Life Sciences y las …aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding

aerospaceclimate controlelectromechanicalfiltrationfluid & gas handlinghydraulicspneumaticsprocess controlsealing & shielding

Parker Legris CleanFit: para las Life Sciences y las salas blancas

2

La división Fluid System Connectors Europe (anteriormente Legris) de Parker Hannifin, el líder mundial de tecnologías de mando y movimiento, ha editado este catálogo para promocionar sus diversas gamas de racores instantáneos limpios y compactos, de tubos, racores de funciones, válvulas y accesorios de conexión dedicados a las aplicaciones de Life Sciences y salas blancas.

Con más de 40 años de experiencia en el suministro de racores de alta calidad, Parker Legris ofrece hoy una amplia gama de soluciones probadas para los entornos médicos y las salas blancas: equipos biomédicos, sistemas respiratorios, aparatos de diagnóstico, proceso farmacéutico...

Para obtener más información, no dude en contactarnos.

Visite nuestro sitio web: www.parkerlegris.com.

3

74 Rue de Paris, CS 46911, 35069 RENNES Cedex , www. Parker.com

1025PxxRxx, 1100PxxRxx, 2005PxxRxx, 2010PxxRxx


1010TxxP00, 1010TxxP12, 1010TxxP13, 1010TxxP14, 1050TxxP00, 1050TxxP12, 1050TxxP13, 1050TxxP14, 1100TxxP00, 1100TxxP12, 1100TxxP13, 1100TxxP14.

EUREACH 1907-2006 09/26/2012


Object: European REACH regulation n°1907/2006 of 18 th December 2006

Sir, Madam,

In order to answer your queries regarding our REACH regulation process, we, being a manufacturer and an importer of items, would like to offer you a status on our company’s stand with regard to the requirements of this regulation and to the action plan we have implemented as part of this process:

Parker Hannifin Manufacturing France SAS, Fluid Systems and Connectors Europe is under no obligation to inform the European agency regarding the recording of any substance, given the regulatory requirements:

- Indeed, Parker Hannifin Manufacturing France SAS, Fluid Systems and Connectors Europe is neither a manufacturer, nor an importer of substances or preparations as defined in the articles 3 § 1 and § 8 of the regulation, but is considered to be a downstream user, importer or producer of items.

- Furthermore, none of our products are designed to liberate substances under normal conditions of use, in compliance with article 7 § 1 of the regulation.

As a producer of items, Parker Hannifin Manufacturing France SAS, Fluid Systems and Connectors Europe, is submitted to the article 33 of the regulation which define the information obligation as soon as a candidate substance (1) is in an item with a concentration > 0.1 % mass / mass.

We have taken the necessary steps and have integrated in our purchasing contracts all our obligations about REACH to ensure that our suppliers carry out the pre-registrations and registrations of all substances contained in our products, our mixtures and our materials, to guarantee the supplying of all our customers without any changes to our products.

According to the best of our knowledge, none of our items are required by a specific declaration about the presence of candidate substances with a concentration > 0.1 % mass / mass of the article. Parker Hannifin Manufacturing France SAS, Fluid Systems and Connectors Europe remains vigilant about update of the regulation and has put in place permanently exchanges with its suppliers about REACH to ensure a good communication along the supply chain. If the case of a product being concerned does arise, we will inform all our customers immediately.

We remain at your disposal for any further information whatsoever.

Yours Sincerely, Olivier Guillou

Technical Director Parker Hannifin Manufacturing France SAS, Fluid Systems and Connectors Europe

(1) substances of the « candidate listing » available in ECHA weksite :

http://echa.europa.eu/chem_data/authorisation_process/candidate_list_table_en.asp

1025U06G08

Índi

ce

Directivas y reglamentaciones: la oferta Parker Legris P. 5

Identificación de nuestras referencias P. 6

Gama de racores instantáneos P. 10

Gamas de tubos P. 20

Productos asociados P. 24

4

ME

DIC

INA

IND

US

TR

IA

Soluciones de conexión para las aplicaciones de las Life Sciences y las salas blancas

Sistemas respiratoriosOxigenoterapia / Gas dioxígeno / Transferencia de gas / Concentradores / Sistema de economizador de oxígeno / Apnea del sueño / Cuidados intensivos / Aerosoles

Prevención y convalecencia Monitores perioperatorios / Pre-Per-Postoperatorio / Terapia / Terapia por compresión / Camas médicas neumáticas

Biomedicina Diálisis / Autoclaves médicos / Odontología / Prevención de infecciones en el medio hospitalario / Vacuoterapia / Terapia

Laboratorio Control de gases / Espectrometría de absorción atómica / Detectores de conductibilidad térmica

Salas blancasClimatizador de aire o vacío / Sistemas de colchón de aire / Semiconductores / Ventilador neonatal / Relleno y Embalaje

FarmaciaAire y nitrógeno / Preparación de soluciones ácido-base / Biorreactores / Cromatografía / Diafiltración y Concentración / Dosificación / Relleno y Embalaje

Cirugía y DiagnósticoInstrumentos quirúrgicos / Imagen médica / Equipos de diagnósticos / Prótesis avanzadas

Sistemas respiratorios Sistemas antipolvo / Sistemas de suministro de oxígeno

5


1025PxxRxx, 1100PxxRxx, 2005PxxRxx, 2010PxxRxx


1010TxxP00, 1010TxxP12, 1010TxxP13, 1010TxxP14, 1050TxxP00, 1050TxxP12, 1050TxxP13, 1050TxxP14, 1100TxxP00, 1100TxxP12, 1100TxxP13, 1100TxxP14.

EUREACH 1907-2006 09/26/2012


Object: European REACH regulation n°1907/2006 of 18 th December 2006

Sir, Madam,

In order to answer your queries regarding our REACH regulation process, we, being a manufacturer and an importer of items, would like to offer you a status on our company’s stand with regard to the requirements of this regulation and to the action plan we have implemented as part of this process:

Parker Hannifin Manufacturing France SAS, Fluid Systems and Connectors Europe is under no obligation to inform the European agency regarding the recording of any substance, given the regulatory requirements:

- Indeed, Parker Hannifin Manufacturing France SAS, Fluid Systems and Connectors Europe is neither a manufacturer, nor an importer of substances or preparations as defined in the articles 3 § 1 and § 8 of the regulation, but is considered to be a downstream user, importer or producer of items.

- Furthermore, none of our products are designed to liberate substances under normal conditions of use, in compliance with article 7 § 1 of the regulation.

As a producer of items, Parker Hannifin Manufacturing France SAS, Fluid Systems and Connectors Europe, is submitted to the article 33 of the regulation which define the information obligation as soon as a candidate substance (1) is in an item with a concentration > 0.1 % mass / mass.

We have taken the necessary steps and have integrated in our purchasing contracts all our obligations about REACH to ensure that our suppliers carry out the pre-registrations and registrations of all substances contained in our products, our mixtures and our materials, to guarantee the supplying of all our customers without any changes to our products.

According to the best of our knowledge, none of our items are required by a specific declaration about the presence of candidate substances with a concentration > 0.1 % mass / mass of the article. Parker Hannifin Manufacturing France SAS, Fluid Systems and Connectors Europe remains vigilant about update of the regulation and has put in place permanently exchanges with its suppliers about REACH to ensure a good communication along the supply chain. If the case of a product being concerned does arise, we will inform all our customers immediately.

We remain at your disposal for any further information whatsoever.

Yours Sincerely, Olivier Guillou

Technical Director Parker Hannifin Manufacturing France SAS, Fluid Systems and Connectors Europe

(1) substances of the « candidate listing » available in ECHA weksite :

http://echa.europa.eu/chem_data/authorisation_process/candidate_list_table_en.asp

Directivas europeas RoHS: 2011/65/CE Relativa a la limitación del uso de 6 sustancias peligrosas en los equipos eléctricos y electrónicos (mercurio, plomo, cadmio, cromo hexavalente, PBB y PBDE).

Reglamento REACH: n° 1907/2006Como productor de artículos, estamos sometidos al artículo 33 del reglamento, que define una obligación de información una vez que una sustancia candidata está presente en un artículo, a más del 0,1% en masa / masa.

Directiva de equipos a presión:97/23/CEEsta directiva regula el diseño, la fabricación y la evaluación de equipos a presión para garantizar su seguridad de funcionamiento.

Directiva ATEX: 94/9/CE obligatoria desde 01/07/2003 Esta directiva es obligatoria para los equipos eléctricos y no eléctricos utilizados en atmósferas explosivas gaseosas y polvorientas. El uso de nuestros productos en estas zonas se debe determinar según el entorno ATEX.

CFR 21: Code of Federal Regulation Title 21: Food and DrugsEste código está constituido por listas de sustancias prohibidas por materiales destinados a entrar en contacto con los productos alimentarios.

Norma para los métodos de limpieza y nivel de limpieza de los materiales y equipos utilizados en ambientes enriquecidos con oxígeno. Esta norma concierne a los métodos de limpieza y nivel de limpieza de los materiales y equipos utilizados en ambientes enriquecidos con oxígeno.Los problemas de contaminación encontrados en el uso de aire enriquecido con oxígeno, mezclas de oxígeno con otros gases o cualquier otro gas oxidante pueden resolverse mediante los mismosprocedimientos de limpieza aplicables a la mayor parte de los materiales y equipos metálicos y no metálicos.

Para la grasa únicamente.

Sistema de gestión medioambiental: Exigencias específicas de aplicación.

Salas blancas y ambientes controlados relacionados. PARTE 1: Parte 1: Clasificación de la limpieza del aire: Esta parte de la ISO 14644 incluye la clasificación de la limpieza del aire de las salas blancas y los ambientes controlados relacionados exclusivamente en términos de concentración de las partículas en suspensión en el aire. Para la aplicación de esta clasificación, solo se consideran las poblaciones de partículas que presentan una distribución acumulada cuyo umbral inferior de sensibilidad se sitúa en una magnitud granulométrica de 0,1 μm a 5 μm.

Aparatos médicos - Certificaciones de Calidad:Exigencias específicas de las normasEsta norma internacional precisa las exigencias de las certificaciones de calidad que una empresa debe demostrar para proporcionar aparatos para el campo de la medicina y los servicios correspondientes, para que estos últimos respondan a las necesidades de los clientes y a las normas aplicables.

Material de anestesia y de reanimación respiratoria - Compatibilidad con el oxígeno ISO 15001:2010 especifica las características de los materiales, componentes y equipos compatibles con el oxígeno en las aplicaciones de anestesia y de reanimación respiratoria, y que pueden entrar en contacto con el oxígeno en condiciones normales o en condiciones de primer fallo a presiones de gas superiores a 50 kPa.

CGA G-4.1Limpieza de los equipos de distribución de oxígenoDescripción de diversos métodos de limpieza de los equipos utilizados para la producción, el almacenamiento, la distribución y el uso de oxígeno líquido o gaseoso para prevenir cualquier forma de contaminación.

Proteger los recursos naturales: Optimizando la energía a través del rendimiento de la herramienta industrial. Mejorar el rendimiento: Cambiando las costumbres para promocionar nuevos materiales o conceptos. Afirmar nuestros valores al servicio de la protección del medio ambiente: Certificando el conjunto de nuestras plantas con ISO 14001 para unir a nuestros asalariados en torno a objetivos claros en materia de gestión medioambiental.

ISO 13485(en curso)

ISO 15001:2010

ASTM G93

ATEX

ISO 14644-1

ISO 14001

Directivas y reglamentaciones: la oferta Parker Legris

La oferta de Parker Legris es conforme a numerosas normas europeas en relación especialmente con las directivas y los reglamentos citados arriba. Los textos oficiales de estas diversas directivas están disponibles en el sitio web:http://eur-lex.europa.eu.

Certificados y reglamentacionesLos certificados de conformidad de nuestros productos están disponibles en nuestro sitio web. No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener cualquier información complementaria.

6

Identificación de nuestras referencias

Hemos codificado nuestras gamas de productos con ayuda de referencias que respetan una lógica que permite identificar fácilmente cada artículo.

Los números de referencia se eligen según un código nemotécnico.

Cada racor y válvula se identifica por:

6805

68XX = Racor para los fluidos respiratorios y médicos

Tipo de productoXX05 = Racor de entrada recto macho ...XX79 = Codo

Identificación de las referencias para los racores

17

00: sin rosca 10: 1/8 BSPT13: 1/4 BSPT17: 3/8 BSPT21: 1/2 BSPT 27: 3/4 BSPT

19: M5x0,8 10: 1/8 BSPP13: 1/4 BSPP17: 3/8 BSPP21: 1/2 BSPP

Código de la rosca

08

4 mm 046 mm 068 mm 08

10 mm 1012 mm 12

Ø ext. del tuboTipo de artículo

08 =

Código del Ø nominal: corresponde al Ø exterior.Código de color: véase más abajo.

1025U06 G08

Tipo de artículo ColorDiámetro nominal

Identificación de las referencias para los tubos

Material

U = Poliuretano

(incoloro)

Los números de referencia se eligen según un código nemotécnico.

Cada tubo se identifica por:

• la serie del modelo (4 cifras)• el diámetro nominal (2 cifras)• la rosca o el 2.º diámetro nominal (2 cifras)• un sufijo, eventualmente

• la serie del modelo (4 cifras y una letra)• el diámetro nominal (2 cifras)• el color (2 cifras)• el diámetro interior, eventualmente

Tipo de tubo U..G

= PU éter (Clean ISO 7)

Código embalaje

1 = Tubepack®

7

8

Racores instantáneos, con base de polímero o metálica (P.10)

Fluidos: aire puro, fluidos respiratorios y médicos

Materiales: biopolímero, EPDM, latón niquelado FDA

Presión: 15 bar

Temperatura: -10°C a +95°C

Ø métrico: 4 mm a 12 mm

Tubo PU (P.20)

Fluidos: gases médicos, gases oftálmicos, MEOPA, O2, N2, CO2, NO2, aire médico, He, Ar, fluidos industriales sensibles, aire comprimido, aire respirable, líquidos refrigerantes, agua

Materiales: Poliuretano éter Clean, ISO 7

Presión: 10 bar



Gama de productos para las Life Sciences y las salas blancas

Embalaje limpio

Todos los racores se embalan en una bolsa antiestática y hermética, que garantiza una perfecta limpieza para un uso protegido y sencillo.

Tubo PFA (P.22)

Fluidos: numerosos fluidos

Materiales: – Calidad médica alta pureza, incoloro – USP Clase VI

Presión: 36 bar

Temperatura: -196 °C a +260 °C


9

Rectos

6805 BSPT Metálico Página 11

6801 BSPP / Métrico Metálico Página 11

6814 BSPP Metálico Página 11

6821 BSPT Polímero Página 12


Tes


6898 BSPP/Métrico Metálico Página 14

6803BSPT Metálico Página 14

6893BSPP/Métrico Metálico Página 14

6878BSPT Polímero Página 15

6873BSPT Polímero Página 15

Racores de implantaciones

Codos


6899 BSPP/MétricoMetálico Página 13


Racores y accesorios enclavables

Codo

6882 Página 17

Tes

6888 Página 17

6883 Página 17

Accesorios

6866 Página 18

6822 Página 18

6851 Página 18

6826 Página 18

Racores de unión

Recto

6806 Página 16

Codo

6802 Página 16

Te

6804 Página 16

Racores pasatabiques

Recto

6816 Página 17

Tubo flexible calibrado

Tubo poliuretano

Semirrígido PU Éter Clean, ISO 7

1025U..G Página 20

Y

6840 Página 16

Gama de productos para las Life Sciences y las salas blancas

1010T..P 1050T..P

Página 22

Semirrígido PFA USP VI

Tubo fluoropolímero

10

Racores instantáneos para las Life Sciences y las salas blancasLa gama de diseño ecológico CleanFit contribuye a hacer los equipos de alta tecnología aún más limpios, más fiables y más seguros. Esta gama ultralimpia es perfectamente compatible con la mayor parte de gases, y es así conforme con las exigencias de las aplicaciones y de las normas del sector médico.

Características técnicas

Fluidos adecuadosGases médicos respirables, neutros y puros Otros fluidos: consúltenos

Presión de trabajoVacío a 15 bar La presión de trabajo varía según la temperatura (véase más abajo)

Temperatura de trabajo

-10°C a +95°C

Pares de apriete máx. (BSPT)

Rosca 1/8" y 1/4" 3/8" y 1/2"

daN.m 0,15 0,30

Beneficios del cliente

Ap

licaciones

Sistemas respiratoriosFluidos biológicos

Salas blancasProceso farmacéutico

Laboratorio Circuitos de O2

Sin silicona

Materiales componentes

Las prestaciones dependen de los fluidos, del material, del tubo y de los agentes de limpieza utilizados.El uso está garantizado para un vacío de 755 mm Hg (99 % de vacío).

Reglamentaciones

Directiva: 2002/95/CE (RoHS), 2011/65/CE Directiva: 1907/2006 (REACH) ASTM G93-03.B-300 ISO 15001 < 30 bar

BAM (residuos de grasa) CGA G4.1 EN 12021 < 0,1 mg/m3

VDI 2083-8 (clasificación en curso)

Facilidad de uso

Ergonomía y estilo

Producto compacto totalmente adaptado a los aparatos portátiles

Embalaje antiestático y hermético que impide cualquier contaminación

Pureza y Seguridad

Recomendado para las aplicaciones de O2 y gases puros

Nivel de limpieza elevado, según la norma ASTM G93: nivel B y tamaño de partículas 300

Control de la estanqueidad al 100 %

Fechado unitario para garantizar la calidad y la trazabilidad

Materiales de alta tecnología

conformes a las normas

sanitarias

Polímero de origen ecológico, latón niquelado químico

Compatible con los agentes de limpieza recomendados para los procesos de descontaminación

Excelente resistencia química y mecánica, incluso a alta temperatura

Esterilizable utilizando los procedimientos estándares químicos o de radiación

Pares de apriete máx. (Métrico y BSPP)

RoscaM5

x 0,8G1/8 G1/4 G3/8 G1/2

daN.m 0,16 0,8 1,2 3 3,5

Juntas: EPDM

Arandela: acero inoxidable

Botón pulsador: polímero técnico

Cuerpo: polímero de origen ecológico

Base: polímero o latón niquelado químico

+65°C Presión (bar)

mm Ø

Racores

4 10

6 10

8 10

10 7

12 7


mm Ø

Racores

4 15

6 15

8 15

10 13

12 11

-10°C Presión (bar)

mm Ø

Racores

4 15

6 15

8 15

10 13

12 11


mm Ø

Racores

4 15

6 15

8 15

10 13

12 11


mm Ø

Racores

4 15

6 15

8 15

10 13

12 11


mm Ø

Racores

4 4

6 4

8 4

10 4

12 4

Prestaciones de presiones y temperaturas

11

ØD C E F F1 H kg

4

M5x0,8 6801 04 19 3 8 2,5 14 0,003

G1/8 6801 04 10 5,5 13 3 11,5 0,007

G1/4 6801 04 13 5,5 16 3 10,5 0,011

6

M5x0,8 6801 06 19 3 10 2,5 16 0,005

G1/8 6801 06 10 4,5 13 4 13 0,007

G1/4 6801 06 13 5,5 16 4 12,5 0,011

8

G1/8 6801 08 10 4,5 13 5 20,5 0,011

G1/4 6801 08 13 5,5 16 6 19,5 0,016

G3/8 6801 08 17 5,5 20 6 18 0,022

10

G1/4 6801 10 13 5,5 16 7 23 0,018

G3/8 6801 10 17 5,5 20 8 19,5 0,021

G1/2 6801 10 21 7 24 8 18 0,033

12G3/8 6801 12 17 5,5 20 9 27 0,029

G1/2 6801 12 21 7 24 10 22,5 0,035

ØD C E F H kg

4 G1/8 6814 04 10 9,5 13 22,5 0,010

6G1/8 6814 06 10 9,5 13 24,5 0,011

G1/4 6814 06 13 13,5 16 28,5 0,017

8

G1/8 6814 08 10 9,5 13 29 0,015

G1/4 6814 08 13 13,5 16 33 0,021

G3/8 6814 08 17 14 19 34 0,025

10

G1/4 6814 10 13 13,5 16 36 0,027

G3/8 6814 10 17 14 19 36 0,027

G1/2 6814 10 21 19,5 24 41,5 0,048

12G3/8 6814 12 17 14 19 40 0,033

G1/2 6814 12 21 19,5 24 45,5 0,052


Latón niquelado químico, EPDM

Racor de entrada recto, macho BSPT6805


Racor de entrada recto, macho BSPP y métrico6801


Racor de entrada recto, hembra BSPP6814

ØD C F F1 H kg

4R1/8 6805 04 10 10 3 9,5 0,005

R1/4 6805 04 13 14 3 6,5 0,012

6R1/8 6805 06 10 10 4 11,5 0,005

R1/4 6805 06 13 14 4 8,5 0,011

8

R1/8 6805 08 10 13 5 20 0,011

R1/4 6805 08 13 14 6 17 0,014

R3/8 6805 08 17 17 6 13 0,021

10

R1/4 6805 10 13 16 7 20 0,017

R3/8 6805 10 17 17 8 16,5 0,019

R1/2 6805 10 21 21 8 14 0,037

12R3/8 6805 12 17 19 9 24 0,028

R1/2 6805 12 21 21 10 19,5 0,036

Rosca sin pre-coating

12


Biopolímero

Adaptador enclavable, macho BSPT6821

Biopolímero, EPDM

Racor de entrada recto, macho BSPT6875

Biopolímero, latón niquelado químico, EPDM

Codo, rosca macho BSPT6809

ØD C F H kg

6R1/8 6821 06 10 13 19 0,002

R1/4 6821 06 13 14 19 0,003

8

R1/8 6821 08 10 19 23 0,003

R1/4 6821 08 13 19 23 0,004

R3/8 6821 08 17 19 23 0,004

10

R1/4 6821 10 13 19 25 0,004

R3/8 6821 10 17 19 25 0,005

R1/2 6821 10 21 22 25 0,008

12R3/8 6821 12 17 22 28 0,005

R1/2 6821 12 21 22 28 0,007


ØD C F G H L kg

4R1/8 6809 04 10 10 8,5 23 19 0,008

R1/4 6809 04 13 14 8,5 23,5 19 0,018

6R1/8 6809 06 10 10 10,5 27 22,5 0,010

R1/4 6809 06 13 14 10,5 27,5 22,5 0,020

8

R1/8 6809 08 10 13 13,5 33,5 29,5 0,018

R1/4 6809 08 13 14 13,5 32,5 29,5 0,022

R3/8 6809 08 17 17 13,5 33 29,5 0,032

10

R1/4 6809 10 13 15 16 39,5 34 0,031

R3/8 6809 10 17 17 16 39,5 34 0,041

R1/2 6809 10 21 21 16 39,5 34 0,060

12R3/8 6809 12 17 19 19 45,5 40,5 0,051

R1/2 6809 12 21 21 19 45,5 40,5 0,065

Racor orientable

ØD C F F1 H kg

4R1/8 6875 04 10 11 3 18 0,003

R1/4 6875 04 13 14 3 18 0,004

6R1/8 6875 06 10 11 4 18 0,002

R1/4 6875 06 13 14 4 18 0,004

8

R1/8 6875 08 10 17 6 20 0,004

R1/4 6875 08 13 14 6 20 0,004

R3/8 6875 08 17 17 6 20 0,005

10

R1/4 6875 10 13 17 7 21,5 0,005

R3/8 6875 10 17 19 7 21,5 0,007

R1/2 6875 10 21 22 7 21,5 0,010

12R3/8 6875 12 17 19 9 24,5 0,008

R1/2 6875 12 21 22 9 24,5 0,012


13

Biopolímero, EPDM

Codo fijo, macho BSPT6879



Te central, macho BSPT6808

Embalaje limpio

Todos los racores se embalan en una bolsa antiestática y hermética, que garantiza una perfecta limpieza para un uso protegido y sencillo.


Codo fijo, macho BSPP y métrico6899ØD C E F G H L kg

4

M5x0,8 6899 04 19 3,5 8 8,5 23 19 0,002

G1/8 6899 04 10 4,5 13 8,5 22,5 19 0,006

G1/4 6899 04 13 5,5 16 8,5 22,5 19 0,011

6

M5x0,8 6899 06 19 3,5 10 10,5 26,5 22,5 0,003

G1/8 6899 06 10 4,5 13 10,5 26,5 22,5 0,006

G1/4 6899 06 13 5,5 16 10,5 26,5 22,5 0,011

8

G1/8 6899 08 10 4,5 13 13,5 35 29,5 0,009

G1/4 6899 08 13 5,5 16 13,5 33 29,5 0,012

G3/8 6899 08 17 5,5 20 13,5 33 29,5 0,017

10

G1/4 6899 10 13 5,5 16 16 40,5 34 0,014

G3/8 6899 10 17 5,5 20 16 39 34 0,017

G1/2 6899 10 21 7 24 16 39 34 0,026

12G3/8 6899 12 17 5,5 20 19 42 40 0,019

G1/2 6899 12 21 7 24 19 42 40 0,029

Racor orientable

ØD C F G H L kg

6R1/8 6879 06 10 13 10,5 28 24 0,037

R1/4 6879 06 13 14 10,5 28 24 0,007

8

R1/8 6879 08 10 19 13,5 34 29,5 0,010

R1/4 6879 08 13 19 13,5 34 29,5 0,011

R3/8 6879 08 17 19 13,5 34 29,5 0,011

10

R1/4 6879 10 13 19 16 38 34,5 0,019

R3/8 6879 10 17 19 16 38 34,5 0,020

R1/2 6879 10 21 22 16 38 34,5 0,023

12R3/8 6879 12 17 22 19 44 40 0,022

R1/2 6879 12 21 22 19 44 40 0,024

Rosca sin pre-coating; racor orientable.

ØD C F G H L/2 kg

4R1/8 6808 04 10 10 8,5 23 14 0,007

R1/4 6808 04 13 14 8,5 23 14 0,017

6R1/8 6808 06 10 10 10,5 27 16 0,008

R1/4 6808 06 13 14 10,5 27 16 0,018

8

R1/8 6808 08 10 13 13,5 33,5 23 0,010

R1/4 6808 08 13 14 13,5 32 23 0,018

R3/8 6808 08 17 17 13,5 33 23 0,022

10

R1/4 6808 10 13 15 16 39 26,5 0,019

R3/8 6808 10 17 17 16 39 26,5 0,024

R1/2 6808 10 21 21 16 39 26,5 0,036

12R3/8 6808 12 17 19 19 45 31 0,029

R1/2 6808 12 21 21 19 45 31 0,041

Racor orientable

14

Racores de implantación


Te central, macho BSPP y métrico6898


Te lateral, macho BSPT6803


Te lateral, macho BSPP y métrico6893

ØD C E F G H L/2 kg

4

M5x0,8 6898 04 19 3,5 8 8,5 24 14 0,003

G1/8 6898 04 10 5 13 8,5 22 14 0,007

G1/4 6898 04 13 5,5 16 8,5 22 14 0,012

6

M5x0,8 6898 06 19 3,5 10 10,5 28 16 0,004

G1/8 6898 06 10 5 13 10,5 26 16 0,008

G1/4 6898 06 13 5,5 16 10,5 26 16 0,013

8

G1/8 6898 08 10 4,5 13 13,5 35 23 0,012

G1/4 6898 08 13 5,5 16 13,5 33 23 0,015

G3/8 6898 08 17 5,5 20 13,5 33 23 0,021

10

G1/4 6898 10 13 5,5 16 16 43 26,5 0,019

G3/8 6898 10 17 5,5 20 16 43 26,5 0,022

G1/2 6898 10 21 7,5 24 16 39 26,5 0,032

12G3/8 6898 12 17 5,5 20 19 42 31 0,026

G1/2 6898 12 21 7 24 19 42 31 0,036

Racor orientable

ØD C F G H H1 L kg

4R1/8 6803 04 10 10 8,5 31 18 14,5 0,007

R1/4 6803 04 13 14 8,5 31 19 14,5 0,017

6R1/8 6803 06 10 10 10,5 38 22 17,5 0,008

R1/4 6803 06 13 14 10,5 39 23 17,5 0,018

8

R1/8 6803 08 10 13 13,5 53 30 23 0,010

R1/4 6803 08 13 14 13,5 52 29 23 0,017

R3/8 6803 08 17 17 13,5 52 29 23 0,022

10

R1/4 6803 10 13 15 16 61 35 26,5 0,019

R3/8 6803 10 17 17 16 61 35 26,5 0,024

R1/2 6803 10 21 21 16 61 35 26,5 0,036

12R3/8 6803 12 17 19 19 70 39 31 0,029

R1/2 6803 12 21 21 19 70 39 31 0,041

Racor orientable

ØD C E F G H H1 L kg

4

M5x0,8 6893 04 19 3,5 8 8,5 32 19 14,5 0,003

G1/8 6893 04 10 5 13 8,5 30 18 14,5 0,007

G1/4 6893 04 13 5,5 16 8,5 30 18 14,5 0,012

6

M5x0,8 6893 06 19 3,5 10 10,5 39 23 17,5 0,004

G1/8 6893 06 10 5 13 10,5 38 22 17,5 0,008

G1/4 6893 06 13 5,5 16 10,5 38 22 17,5 0,013

8

G1/8 6893 08 10 4,5 13 13,5 54 31 23 0,012

G1/4 6893 08 13 5,5 16 13,5 52 29 23 0,015

G3/8 6893 08 17 5,5 20 13,5 52 29 23 0,021

10

G1/4 6893 10 13 5,5 16 16 61 35 26,5 0,019

G3/8 6893 10 17 5,5 20 16 61 35 26,5 0,022

G1/2 6893 10 21 7,5 24 16 61 35 26,5 0,032

12G3/8 6893 12 17 5,5 20 19 67 36 31 0,026

G1/2 6893 12 21 7 24 19 67 36 31 0,042

Racor orientable

15

ØD C F G H H1 L kg

6R1/8 6873 06 10 13 10,5 40 22 18,5 0,008

R1/4 6873 06 13 14 10,5 40 22 18,5 0,009

8R1/8 6873 08 10 19 13,5 50 27 23 0,012

R1/4 6873 08 13 19 13,5 50 27 23 0,013

R3/8 6873 08 17 19 13,5 50 27 23 0,013

10R1/4 6873 10 13 19 16 56,5 30 26,5 0,018

R3/8 6873 10 17 19 16 56,5 30 26,5 0,019

R1/2 6873 10 21 22 16 56,5 30 26,5 0,022

12R3/8 6873 12 17 22 19 65,5 34,5 31 0,024

R1/2 6873 12 21 22 19 65,5 34,5 31 0,026


ØD C F G H L/2 kg

6R1/8 6878 06 10 13 10,5 28 18 0,008

R1/4 6878 06 13 14 10,5 28 18 0,009

8

R1/8 6878 08 10 19 13,5 34 23 0,012

R1/4 6878 08 13 19 13,5 34 23 0,013

R3/8 6878 08 17 19 13,5 34 23 0,013

10

R1/4 6878 10 13 19 16 38 26,5 0,018

R3/8 6878 10 17 19 16 38 26,5 0,019

R1/2 6878 10 21 22 16 38 26,5 0,022

12R3/8 6878 12 17 22 19 44 31 0,024

R1/2 6878 12 21 22 19 44 31 0,026


6873Biopolímero, EPDM

Te lateral, macho BSPT

Racores de implantación

Biopolímero, EPDM

Te central, macho BSPT6878

O2 y CO2 Vacío

Aire médico

Nuestros clips de seguridad y nuestro tubo de colores permiten identificar fácilmente los circuitos de fluidos respirables según las normas medioambientales en vigor. Puede encontrar más información en nuestro catálogo general (página 1-37).

N2

Universal, para proteger los circuitos

16

ØD ØD1 G L kg

44 6806 04 00 8,5 26,5 0,002

6 6806 04 06 10,5 29 0,002

66 6806 06 00 10,5 30 0,004

8 6806 06 08 13,5 37 0,005

88 6806 08 00 13,5 37 0,004

10 6806 08 10 16 42 0,007

1010 6806 10 00 16 42 0,009

12 6806 10 12 19 50 0,013

12 12 6806 12 00 19 50,5 0,009

ØD ØD1 G L kg

44 6802 04 00 8,5 19 0,002

6 6802 04 06 10,5 24 0,004

66 6802 06 00 10,5 24 0,004

8 6802 06 08 13,5 29,5 0,006

88 6802 08 00 13,5 29 0,004

10 6802 08 10 16 34,5 0,008

1010 6802 10 00 16 34,5 0,005

12 6802 10 12 19 40,5 0,013

12 12 6802 12 00 19 40,5 0,010

ØD ØD1 G H L/2 kg

4 4 6804 04 00 8,5 20 15,5 0,004

6 6 6804 06 00 10,5 23 18 0,006

8 8 6804 08 00 13,5 29 22,5 0,006

10 10 6804 10 00 16 34,5 26,5 0,009

12 12 6804 12 00 19 40 31 0,014

ØD ØD1 H K L N kg

4 4 6840 04 00 17,5 8,5 30 9 0,004

6 6 6840 06 00 21,5 10,5 36,5 11 0,008

8 8 6840 08 00 28 13,5 44,5 14,5 0,007

10 10 6840 10 00 33 16 53 17 0,010

12 12 6840 12 00 39 19 60,5 20 0,025


Unión igual y desigual


Codo igual y desigual


Te igual

Racores de unión


Y simple igual

17

ØD F Kmáx. L L1 ØT

mín. kg

4 6816 04 00 13 5,5 15,5 10,5 10,5 0,018

6 6816 06 00 15 8,5 20 10 12,5 0,004

8 6816 08 00 18 14,5 27 10,5 15,5 0,007

10 6816 10 00 22 14,5 30 13 18,5 0,012

12 6816 12 00 26 18,5 35 15,5 22,5 0,020

ØD ØD1 G H H1 H2 L kg

44 6882 04 00 8,5 23 6 15,5 15 0,003

6 6882 04 06 10,5 26,5 7 17 16,5 0,002

6

6 6882 06 00 10,5 26,5 7 17 17 0,003

4 6882 06 04 10,5 25 7 15,5 17 0,001

8 6882 06 08 13,5 33,5 8 21,5 22,5 0,004

8 8 6882 08 00 13,5 33,5 8 21,5 22,5 0,004

10 10 6882 10 00 16 39 9,5 24,5 26,5 0,004

12 12 6882 12 00 19 44,5 10 27 31 0,012

ØD ØD1 G H H1 H2 L/2 kg

4 4 6888 04 00 8,5 25 6 15,5 15 0,005

6 6 6888 06 00 10,5 28,5 7 17 16 0,006

8 8 6888 08 00 13,5 33,5 8 21,5 23 0,005

10 10 6888 10 00 16 41 9,5 24,5 26,5 0,007

12 12 6888 12 00 19 46,5 10 27 31 0,016

ØD ØD1 G H H1 H2 L kg

4 4 6883 04 00 8,5 33 6 15,5 15 0,002

6 6 6883 06 00 10,5 38,5 7 17 18 0,002

8 8 6883 08 00 13,5 49 8 21,5 23 0,005

10 10 6883 10 00 16 57 10,5 25,5 26,5 0,012

12 12 6883 12 00 19 65 36,5 27 31 0,016

Biopolímero, EPDM

Unión pasatabiques igual6816

Biopolímero, EPDM

Codo igual y desigual enclavable6882

Biopolímero, EPDM

Te igual lateral enclavable6883

Biopolímero, EPDM

Te igual central enclavable6888

Racores pasatabiques y enclavables

18

ØD ØD1 G L L1 kg

4 6 6866 04 06 8,5 38 23,5 0,004

68 6866 06 08 10,5 38 20 0,004

10 6866 06 10 10,5 39 17,5 0,002

810 6866 08 10 13,5 48,5 28,5 0,009

12 6866 08 12 13,5 48,5 24,5 0,004

10 12 6866 10 12 16 52 33,5 0,005

ØD ØD1 ØD2 L L1 L2 kg

6 4 7 6822 06 04 39 25 17 0,004

8 6 8,5 6822 08 06 43 25 17 0,005

12 12,5 15,5 6822 12 62 56 32 27,5 0,004

ØD G H kg

4 6851 04 00 8,5 15 0,001

6 6851 06 00 10,5 17 0,002

8 6851 08 00 13,5 21,5 0,003

10 6851 10 00 16 22 0,003

12 6851 12 00 19 27,5 0,006

ØD G L L1 kg

4 6826 04 00 6 30 15,5 0,001

6 6826 06 00 8 33 16,5 0,001

8 6826 08 00 10 35 17,5 0,002

10 6826 10 00 12 42 21 0,003

12 6826 12 00 14 45 22 0,004

Racores y accesorios enclavables

Biopolímero

Tapón enclavable6826

Biopolímero

Espiga acanalada enclavable6822

Biopolímero, EPDM

Tapón extremo de línea6851


Reductor enclavable

19

20-20 00

5

10

15

40 60 80 100

Ø4x2.5

Ø6x4Ø8x5,5Ø10x7Ø12x8

20

Tubo PU éter, extruido ISO 7 para sala blanca

Esta gama de tubos PU responde a exigencias técnicas muy rigurosas y es también biocompatible, esterilizable y con certificación ISO 15001. Se ha diseñado especialmente para utilizarse en equipos médicos o aplicaciones en salas blancas.

Uso protegido y duradero de los

equipos

Biocompatible y muy estable

Esterilizable mediante procedimientos químicos o de radiación

Conforme a las aplicaciones médicas y salas blancas

Alto nivel de lim pieza

Resistencia microbiana

Fiabilidad máxima y

eficacia de uso

Excelentes propiedades mecánicas

Resistencia excepcional a la torsión y a la compresión

Amplia compatibilidad química

Muy buena flexibilidad para permitir un uso sencillo y un ahorro de espacio

Transparencia para facilitar la identificación de los fluidos

Gestión del ciclo de vida óptima

Fluidos adecuados

Gases médicos, gases oftálmicos, MEOPA, O2, N2, CO2, NO2, aire médico, He, Ar, fluidos industriales sensibles, aire comprimido, aire respirable, líquidos refrigerantes, agua

Presión de trabajo Vacío a 10 bar


-20°C a +90°C


Poliuretano semirrígido éter Clean, ISO 7 (52 Shore D)


Ap

licaciones


Prestaciones del tubo PU

Embalaje Tubepack®: 25 m

Las prestaciones dependen de los fluidos, de los racores y de los agentes de limpieza utilizados.El uso está garantizado para un vacío de 755 mm Hg (99 % de vacío).

Reglamentaciones

Médicas y Farmacéuticas ISO 15001: Totalmente compatibles con el oxígeno y los fluidos respiratorios ASTM G93-03 Clasificación por encargo

Industriales Directiva: 2002/95/CE (RoHS), 2011/65/CE Directiva: 97/23/EC (PED) RG:1907/2006 (REACH)

Agroalimentaria FDA: 21 CFR 177.2600 RG: 1935/2004

Equipos respiratorios Procesos farmacéuticosSalas blancas

LaboratorioMuestreo de gases

Circuitos de O2

Transporte de fluidos médicos

Conectados a los racores instantáneos Parker Legris, los tubos garantizan una perfecta estanqueidad gracias a su calibrado, según la norma NF E49-100.

Presión de trabajo (bar)

Para calcular las presiones de estallido, los valores de esta tabla se deben multiplicar por 3.

Ø exteriordel tubo

Tolerancias sobre Ø exterior

4 a 8 mm +0,10 / -0,10

10 a 12 mm +0,15 / -0,15

Temperatura de trabajo (°C)

21

1025U..G Tubo PU éter Clean, ISO 7 Tubepack® 25 m

Ø ext.(mm)

Ø int.(mm) kg

4 2,5 8 1025U04G08 0,310

6 4 12 1025U06G08 0,591

8 5,5 18 1025U08G08 0,971

10 7 23 1025U10G08 1,467

12 8 25 1025U12G08 2,406

Embalaje limpio

El tubo se embala en una bolsa antiestática y hermética, que garantiza una perfecta limpieza para un uso protegido y sencillo.

Longitudes de inserción de tubo

Ø tuboL

(mm)

4 13

6 14,5

8 18,5

10 20,5

12 24,5

Para los tubos no marcados, recomendamos que la longitud de inserción se determine antes de la conexión según las recomendaciones siguientes, para garantizar una conexión correcta.

Las dimensiones del pulsador tienen una tolerancia de +/-1.

Estos valores están en línea con la norma ISO 14743.

Cristal

22

Ø6x4

Ø4x2

Ø8x6

Ø10x8

Ø12x9

0-40

5

10

15

20

25

30

35

40

50 100 150 200 250

Tubo PFA de calidad médica

El tubo PFA (perfluoroalcoxi) Parker Legris ofrece una durabilidad 10 veces superior a la de otros tubos de fluoropolímeros (PTFE, FEP y PVDF) bajo tensiones químicas y mecánicas severas. Esta gama de tubos ultrapuros y limpios tiene la certificación USP VI y permite una compatibilidad perfecta con todas las aplicaciones, incluso en los entornos extremos.

Gran Polivalencia

Alternativa a los tubos de acero inoxidable

Utilizable desde la criogenia hasta las temperaturas más elevadas

Antiadhesivo para transportar numerosos fluidos / gases

La permeabilidad más baja de los fluoropolímeros

Marcado del tubo por encargo

Vida útil excepcional

Inercia química excepcional

Excelente resistencia al envejecimiento

Ininflamable

Transparente a los UV

Sin silicona

Fluidos adecuadosMédico, biocompatible, agroalimentario, gas, aire comprimido

Presión de trabajo Vacío a 36 bar


-196°C a +260°C


Perfluoroalcoxy - 55 Shore DPFA Alta Pureza

Ø exterior del tuboTolerancias sobre Ø exterior

4 a 8 mm +0.10 / -0.10

10 a 12 mm +0.15 / -0.15


Ap

licaciones

Pilas de combustibleElectricidad / Electrónica

AeronáuticaFarmaciaMedicinaQuímica

Salas blancas


Prestaciones del tubo PFA

Embalaje Tubepack®: 10 m, 50 m

Conectados a los racores instantáneos Parker Legris, los tubos garantizan una perfecta estanqueidad gracias a su calibrado, según la norma NF E49-100.

Presión de trabajo (bar)

Las prestaciones dependen de los fluidos, de los racores y de los agentes de limpieza utilizados.El uso está garantizado para un vacío de 755 mm Hg (99 % de vacío).

Para calcular las presiones de estallido, los valores de esta tabla se deben multiplicar por 3.

Reglamentaciones

Médicas USP: Clase VI (A) Aparatos de comunicación externa

Industriales UL94 V-0 (Resistencia al fuego) Directiva: 2002/95/CE (RoHS), 2011/65/CE Directiva: 97/23/CE (PED) RG:1907/2006 (REACH)

Agroalimentarias FDA: 21 CFR 177.1550 (incoloro, color traslúcido) RG: 1935/2004

Temperatura de trabajo (°C)

23

Embalaje limpio

El tubo se embala en una bolsa antiestática y hermética, que garantiza una perfecta limpieza para un uso protegido y sencillo.

Ø ext.(mm)

Ø int.(mm) kg

4 2 12 1010T04P00 0,087

6 4 34 1010T06P00 0,237

8 6 60 1010T08P00 0,410

10 8 95 1010T10P00 0,723

12 9 120 1010T12P00 1,148

Tubo fluoropolímero (PFA) 1010T..P Tubepack® 10 m

Tubo fluoropolímero (PFA)

Ø ext.(mm)

Ø int.(mm) kg

4 2 12 1050T04P00 0,435

6 4 34 1050T06P00 1,185

8 6 60 1050T08P00 2,050

10 8 95 1050T10P00 3,615

12 9 120 1050T12P00 5,740

1050T..P Tubepack® 50 m

alta pureza

alta pureza

24

30

Productos asociados

Hay disponibles más de 20 modelos distintos adicionales en nuestro catálogo general, como: 0402, 0401, 0452, 0446, 0411, 0472, 0482, 0432

Válvulas serie universal semiespecial, aplicaciones de O2

Cartuchos para las aplicaciones de O2

Hay disponibles muchos otros modelos en nuestro catálogo general: 7010, 7060, 7040, 7770, 7771, 7030, 7065, 7045

Racores de funciones aplicaciones de O2

Tubo PE & Advanced PE

Racores de filtración, especialmente diseñados para la filtración de aire y de gas, también disponibles.

Para obtener información sobre otras gamas de tubos, consulte nuestro catálogo general: 1015Y..F, 1030Y..F, 1075Y..F, 1096Y..F, 1098Y..F, 1099Y..F

Fluidos: numerosos fluidos

Materiales: – polietileno de baja densidad – polietileno al 50 % reticulado de calidad alimentaria – 7 colores

Presión: 20 bar


Ø métrico: 4 mm a 12 mm Ø inch: 1/8" a 1/2"

Fluidos: O2, aire comprimido

Materiales: EPDM, NBR

Presión: 20 bar



Fluidos: O2, aire comprimido, numerosos fluidos

Materiales: latón niquelado matrizado, EPDM

Presión: 40 bar


: 4 mm a 40 mm

Fluidos: O2, aire comprimido, gases inertes

Materiales: polímero, latón niquelado, NBR

Presión: 10 bar

Temperatura: 0°C a +70°C


Roscas: BSPP, BSPT, métrica

Por encargo solamente

Por encargo solamenteSufijo 30

Codificación de las válvulas aplicaciones de O2

Esta gama permite adaptar la válvula a las limitaciones específicas. Una identificación de color en la maneta permite identificarla fácilmente. Estas válvulas se fabrican según un procedimiento especial (engrasado y desengrasado), para garantizar una perfecta compatibilidad con los fluidos respiratorios.

0414 04 10 30 Sufijo

30 = blanco / rojo

04 = 4 mm05 = 5 mm...40 = 40 mm

Ø Rosca o tubo

10 = 1/8"13 = 1/4"...48 = 2"

Una identificación de color situada en la maneta permite identificarla:

Identificación Cuerpo Maneta BolaJuntas de dispositivo de arrastre y Compensación

Juntas de asiento

Grasa

Ejemplos Sufijo de aplicaciones Sufijo

de aplicaciones en el cuerpo

Bandas colores en maneta

Latón niquelado Estándar

Latón pulido niquelado

EPDMRilsan grafitado

Compatible con Oxígeno conforme BAM

30 • • • • • • Oxígeno gaseoso y circuitos respiratorios

25

26

Fabrication

Distribution

Utilisation

Fin de vie

Extraction des ressources naturelles

CleanFit

Estándar del mercado

Parker Legris, certificado ISO 14001, hace de la conservación de los recursos y de la protección del medio ambiente una auténtica prioridad. Gracias a nuestra gestión de ECODISEÑO, integramos de manera permanente en la visión y la misión de la empresa una mejor gestión del medio ambiente. Una filosofía en beneficio de la naturaleza, de la tecnología y del hombre.

Juntos, podemos construir un desarrollo sostenible

Parker Legris ha integrado la gestión de la protección del medio ambiente en la explotación de sus plantas industriales. Este enfoque ha permitido obtener una revalorización del 85 % de los residuos y una reducción del 15 % del consumo energético.

Reducir el impacto de las plantas industriales

Nuestras acciones se asocian a su gestión medioambiental

En un enfoque de mejora continua, Parker Legris ha integrado el diseño ecológico como un dato de entrada de la innovación y se apoya en el análisis del Ciclo de Vida (ACV) para optimizar el impacto ambiental de sus productos.

Ofrecer productos respetuosos con el medio ambiente

Esta herramienta de comunicación es común a todas las profesiones y transmite un mensaje fiable y claro que permite promover los avances ecológicos e integrar estos datos en el marco de un análisis del ciclo de vida de los equipos.

Informar sobre el PEP (Perfil medioambiental del producto)

Parker Legris va más allá de sus obligaciones reglamentarias y se esfuerza en encontrar la buena ade-cuación entre materiales, limitación de sustancias peligrosas, selección de los grupos de reciclaje y rendi-miento industrial para favorecer el reciclaje de los productos al final de su vida.

Adelantarse a las reglamentaciones

Utilizar nuestra tecnología reduce el impacto ambiental

Unión doble

RWD: Raw Material DepletionED: Energy DepletionWD: Water DepletionGW: Global Warming

OZ: Ozone DepletionAT: Air ToxicityPOC: Photochemical Ozone CreationAA: Air Acidification

WT: Water ToxicityWE: Water EutrophicationHWP: Hazardous Waste Production

Unión doble

Unión doble

Mercado estándar en POMMercado estándar en PPParker Legris

0,1

1

10

100RWD

ED

WD

GW

OD

ATPOD

AA

WT

WE

HWP

Estándar mercado en POMEstándar mercado en PPParker Legris

Escala logarítmica

AeroespacialSectores principalesServicios posventa Transporte comercialMotoresAviación general y comercialHelicópterosVehículos de lanzamientoAeronaves militaresMisilesGeneración de potencia Transportes regionalesVehículos aéreos no tripulados

Productos principalesSistemas de control y productos de accionamientoSistemas y componentes de motoresSistemas y componentes de transporte de fluidosDispositivos de atomización, suministro y medición de fluidosSistemas y componentes de combustibleSistemas de inertización de depósitos de combustibleSistemas y componentes hidráulicosGestión térmicaRuedas y frenos

Componentes electromecáni-cosSectores principalesAeroespacialAutomatización para fábricasCiencias biológicas y medicinaMáquinas herramientaMaquinaria de envasadosMaquinaria para la industria papeleraMaquinaria y conversión de plásticosMetales primariosSemiconductores y electrónicaTextilHilos y cables

Productos principalesUnidades y sistemas CA/CCAccionadores eléctricos, robots ydispositivos deslizantes de pórticoSistemas de accionamiento electrohidrostáticosSistemas de accionamiento electromecánicosInterfaces hombre-máquinaMotores linealesMotores de velocidad gradual,servomotores, unidades y controlesExtrusiones estructurales

NeumáticaSectores principalesAeroespacialTratamiento de materiales y cintas transportadorasAutomatización para fábricasCiencias biológicas y medicinaMáquinas herramientaMaquinaria de envasadosTransporte y automoción

Productos principalesTratamiento de aireRacores y válvulas de bronceColectoresAccesorios neumáticosAccionadores y pinzas neumáticasVálvulas y controles neumáticosDesconexiones rápidasAccionadores giratoriosMangueras de goma y termoplásticas y terminalesExtrusiones estructuralesTubos y racores termoplásticosGeneradores, copas y sensores de vacío

Conducción de fluidos y gasSectores principales Plataformas elevadorasAgriculturaTratamiento de productos químicos de gran escalaMaquinaria de construcciónAlimentos y bebidasSuministro de combustible y gasMaquinaria industrialCiencias biológicas Uso marítimoMineríaMóvilPetróleo y gasEnergía renovableTransporte

Productos principales Válvulas de retención Conectores para transporte de fluidos de baja presiónUmbilicales para mar profundoEquipo de diagnóstico Acoplamientos para manguerasMangueras industrialesSistemas de amarres y cables de alimentaciónMangueras y tubos de PTFE Enchufes rápidosMangueras de goma y termoplásticas Racores de tubo y adaptadoresTubos y racores de plástico

Sistemas hidráulicosSectores principales Plataformas elevadorasAgriculturaEnergía alternativaMaquinaria de construcciónSector forestalMaquinaria industrialMáquinas herramientaUso marítimoTratamiento de materialesMineríaPetróleo y gasGeneración de potenciaVehículos de recogida de basuraEnergía renovableSistemas hidráulicos para camionesEquipos para césped

Productos principales AcumuladoresVálvulas de cartuchoAccionadores electrohidráulicosInterfaces hombre-máquinaUnidades de accionamiento híbridosCilindros hidráulicos Motores y bombas hidráulicosSistemas hidráulicosVálvulas y controles hidráulicosDirección hidrostáticaCircuitos hidráulicos integradosTomas de fuerza Centrales hidráulicasAccionadores giratoriosSensores

Control de procesosSectores principales Combustibles alternativosBiofarmacéuticaQuímica y refinaciónAlimentos y bebidasMarítima y construcción navalMedicina y odontologíaMicroelectrónicaEnergía nuclearExploración petrolera en alta marPetróleo y gasProductos farmacéuticosGeneración de potenciaPapelAceroAgua/aguas residuales

Productos principalesInstrumentos analíticos Productos y sistemas de acondicionamiento de muestras analíticasRacores y válvulas de inyección de sustancias químicasRacores, válvulas y bombas de suministro de fluoropolímerosRacores, válvulas, reguladores y controladores digitales de flujo de suministro de gas de alta purezaMedidores/controladores industriales de flujo de masaRacores de tubo permanentes sin soldaduraReguladores y controladores de flujo industriales de precisiónPurga y doble bloque para control de procesosRacores, válvulas, reguladores yválvulas de colector para control de procesos

Sellado y protecciónSectores principales AeroespacialProcesamiento químicoConsumoPotencia de hidráulicaIndustrialTecnología de la informaciónCiencias biológicasMicroelectrónicaMilitarPetróleo y gasGeneración de potenciaEnergía renovableTelecomunicacionesTransporte

Productos principales Juntas dinámicasJuntas tóricas elastoméricasDiseño y montaje de instrumental electromédicoProtección EMIJuntas elastoméricas extruidas y cortadas con precisiónJuntas metálicas para altas temperaturasFormas elastoméricas homogénease insertadasFabricación y montaje de productos sanitariosJuntas de estanqueidad compuestas con metal y plásticoVentanas ópticas blindadasTubos y extrusiones de siliconaGestión térmicaAmortiguación de vibraciones

Tecnologías de movimiento y control de ParkerEn Parker nos guía un incansable impulso de ayudar a nuestros clientes a ser más productivos y a conseguir una superior rentabilidad mediante el diseño de los mejores sistemas para sus necesidades. Esto conlleva estudiar las aplicaciones del cliente desde muchos puntos de vista para encontrar nuevas formas de añadir valor. Independientemente de cuáles sean sus necesidades tecnológicas de movimiento y control, Parker dispone de la experiencia, la gama de productos y la presencia internacional necesarias para poder ofrecerle siempre una respuesta. Ninguna otra empresa sabe más sobre las tecnologías de movimiento y control que Parker. Si desea obtener más información, llame al 00800 27 27 5374

Control de la climatizaciónSectores principales AgriculturaAire acondicionadoMaquinaria de construcciónAlimentos y bebidasMaquinaria industrialCiencias biológicasPetróleo y gasRefrigeración de precisiónProcesoRefrigeraciónTransporte

Productos principales AcumuladoresAccionadores avanzadosControles de CO

2

Controladores electrónicosSecadores de filtrosVálvulas de cierre manualesIntercambiadores de calor Mangueras y racoresVálvulas de regulación de presiónDistribuidores de refrigeranteVálvulas de descarga de seguridadBombas inteligentesVálvulas de solenoideVálvulas de expansión termostáticas

FiltraciónSectores principalesAeroespacialAlimentos y bebidasPlantas y equipos industrialesCiencias biológicasUso marítimoEquipos móvilesPetróleo y gasGeneración de potencia y energías renovablesProcesoTransporte Purificación de aguas

Productos principales Generadores de gas analíticosFiltros y secadores de aire comprimidoSistemas de filtrado de aire, refrigerante, combustible y aceite para motoresSistemas de supervisión del estado de fluidosFiltros hidráulicos y de lubricaciónGeneradores de hidrógeno, nitrógeno y aire ceroFiltros de instrumentaciónFiltros de membranas y de fibraMicrofiltraciónFiltración de aire estérilDesalinización de agua, filtros y sistemas de purificación

CAT/0571/ES

Ed

. 12-

2015

© 2015 Parker Hannifin Corporation. Todos los derechos reservados.

Europa, Oriente Medio, ÁfricaAE – Emiratos Árabes Unidos, Dubái Tel.: +971 4 8127100 [email protected]

AT – Austria, Wiener Neustadt Tel.: +43 (0)2622 23501-0 [email protected]

AT – Europa del Este, Wiener Neustadt Tel.: +43 (0)2622 23501 900 [email protected]

AZ – Azerbaiyán, Bakú Tel.: +994 50 2233 458 [email protected]

BE/LU – Bélgica, Nivelles Tel.: +32 (0)67 280 900 [email protected]

BG – Bulgaria, Sofía Tel.: +359 2 980 1344 [email protected]

BY – Bielorrusia, Minsk Tel.: +48 (0)22 573 24 00 [email protected]

CH – Suiza, Etoy Tel.: +41 (0)21 821 87 00 [email protected]

CZ – República Checa, Klecany Tel.: +420 284 083 111 [email protected]

DE – Alemania, Kaarst Tel.: +49 (0)2131 4016 0 [email protected]

DK – Dinamarca, Ballerup Tel.: +45 43 56 04 00 [email protected]

ES – España, Madrid Tel.: +34 902 330 001 [email protected]

FI – Finlandia, Vantaa Tel.: +358 (0)20 753 2500 [email protected]

FR – Francia, Contamine s/Arve Tel.: +33 (0)4 50 25 80 25 [email protected]

GR – Grecia, Atenas Tel.: +30 210 933 6450 [email protected]

HU – Hungría, Budaörs Tel.: +36 23 885 470 [email protected]

IE – Irlanda, Dublín Tel.: +353 (0)1 466 6370 [email protected]

IT – Italia, Corsico (MI) Tel.: +39 02 45 19 21 [email protected]

KZ – Kazajstán, Almaty Tel.: +7 7273 561 000 [email protected]

NL – Países Bajos, Oldenzaal Tel.: +31 (0)541 585 000 [email protected]

NO – Noruega, Asker Tel.: +47 66 75 34 00 [email protected]

PL – Polonia, Varsovia Tel.: +48 (0)22 573 24 00 [email protected]

PT – Portugal, Leca da Palmeira Tel.: +351 22 999 7360 [email protected]

RO – Rumanía, Bucarest Tel.: +40 21 252 1382 [email protected]

RU – Rusia, Moscú Tel.: +7 495 645-2156 [email protected]

SE – Suecia, Spånga Tel.: +46 (0)8 59 79 50 00 [email protected]

SK – Eslovaquia, Banská Bystrica Tel.: +421 484 162 252 [email protected]

SL – Eslovenia, Novo Mesto Tel.: +386 7 337 6650 [email protected]

TR – Turquía, Estambul Tel.: +90 216 4997081 [email protected]

UA – Ucrania, Kiev Tel. +380 44 494 2731 [email protected]

UK – Reino Unido, Warwick Tel.: +44 (0)1926 317 878 [email protected]

ZA – República Sudafricana, Kempton Park Tel.: +27 (0)11 961 0700 [email protected]

América del NorteCA – Canadá, Milton, Ontario Tel.: +1 905 693 3000

US – EE UU, Cleveland Tel.: +1 216 896 3000

Asia PacíficoAU – Australia, Castle Hill Tel.: +61 (0)2-9634 7777

CN – China, Shanghái Tel.: +86 21 2899 5000

HK – Hong Kong Tel.: +852 2428 8008

IN – India, Gurgaon Tel.: +91 124 459 0600 [email protected]

JP – Japón, Tokio Tel.: +81 (0)3 6408 3901

KR – Corea, Seúl Tel.: +82 2.559 0400

MY – Malasia, Shah Alam Tel.: +60 3 7849 0800

NZ – Nueva Zelanda, Mt Wellington Tel.: +64 9.574 1744

SG – Singapur Tel.: +65 6887 6300

TH – Tailandia, Bangkok Tel.: +662.186 7000

TW – Taiwán, Taipéi Tel.: +886 2 2298 8987

América del SurAR – Argentina, Buenos Aires Tel.: +54 3327 44 4129

BR – Brasil, Sao Jose dos Campos Tel.: +55 800 727 5374

CL – Chile, Santiago Tel.: +56 2.623 1216

MX – México, Toluca Tel.: +52 72 2275 4200

Centro europeo de información de productosNúmero gratuito: 00.800 27 27 5374(desde AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, SK, UK, ZA)

Parker en el mundo

Fluid System Connectors EuropeParker Hannifin Manufacturing France SASParker Hannifin CorporationCS 46911 - 74 rue de Paris 35069 RennesTel.: +33 (0)2 99 25 55 00Fax: +33 (0)2 99 25 55 99www.parkerlegris.com

Documents

Parker Legris CleanFit para las Life Sciences y las …aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding