Embed Size (px)
Citation preview
PARISH STAFFParish Administrator Bob Johnson (103)Clergy Secretary Juanita Rodriguez (117)Admin. Assistant Alma Tamayo (122)Receptionist Rosa Lopez-Wicker (101)Music Director Ademar Chavana (114)Parish Custodian David Martinez
RELIGIOUS EDUCATIONemail: [email protected] of RE Jo Anna Rubio (138)Assoc. Director of RE Delia Blanco (129)Youth Ministry Alex Smith (108)
SCHOOL CONTACT INFORMATIONSchool Phone 512.312.2137School Website www.sccstx.orgSchool Address PO Box 160, Buda, TX 78610Principal Susan FlanaganSecretary Leticia Gonzales
1100 MAIN STREET • PO BOX 187 • BUDA, TX 78610 phone: 512.312.2520 • fax: 512.295.2034bulletin: [email protected]
email: [email protected] • www.santacruzcc.org
LITURGY & SACRAMENT OF RECONCILIATION
Very Rev. David Leibham, PastorRev. Amado Ramos, Associate Pastor
Deacon Paul-Michael PiegaDeacons
Ben Garcia Rey Garza Rodolfo Gonzalez John Kerrigan
OFFICE HOURS HORARIO DE OFICINA
Monday-Friday: 8:00 a.m.-5:00 p.m.Office Closed Saturdays and Sundays
La oficina esta cerrada los Sábados y Domingos
Saturday/Sábado ............................................... 5:30 p.m. Eng.
Sunday/Domingo ............................................... 8:30 a.m. Esp. 11:00 a.m. Eng. 5:00 p.m. Eng.
Daily Masses/Misas DiariasPlease see inside the bulletin for details Para más detalles favor de leer el boletín
Penance/ConfesionesSaturdays 4:00-5:00 p.m. or by appt. Sábados: 4:00-5:00 p.m. o por cita
To Live a Communal Life of Faith, Hope and Charity
Vivir Una Vida Comunal en Fe, Esperanza y Caridad
DAY DATE TIME ENG/ESP LOCATION MASS INTENTIONSat 09/30 5:30 PM Eng Church † Alberta SchultzSunday 10/01 8:30 AM Esp Church † Constansa Gomez 11:00 AM Eng Church † Kim Scott 5:00 PM Eng Church All Parishioners of Santa CruzMon 10/02 7:00 AM Eng Chapel Intention of Mass is for HealingTue 10/03 7:00 AM Eng Chapel No MassWed 10/04 7:00 AM Eng Chapel No MassThu 10/05 7:00 AM Eng Chapel No Mass 7:30 PM Esp Church † Inocente RamirezFri 10/06 8:00 AM Eng Church † Juan & Consuelo GarzaSat 10/07 8:00 AM Eng Chapel Alma Tamayo (Birthday blessings) 5:30 PM Eng Church † Tony KasparSunday 10/08 8:30 AM Esp Church † Theresa Morales 11:00 AM Eng Church † Abdon Sanchez 5:00 PM Eng Church † Mary Ellen O’Connor
Note that a Mass in English is celebrated at 12:00 Noon on Tuesdays at the Seton Hays Chapel.
Mass Intentions: September 30 - October 8, 2017
You can find the Reflection of the Week, our Weekly Calendar of Events
and the bulletins posted at: www.santacruzcc.orgUsted puede encontrar la Reflexión de la Semana,
nuestro Calendario de Eventos semanal y el boletín en: www.santacruzcc.org
Santa Cruz Church, Buda, Texas Vigésimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario
READINGS FOR THE WEEKMon: Zec 8:1-8; Ps 102:16-21, 29, 22-23;
Mt 18:1-5, 10 The Holy Guardian Angels
Tue: Zec 8:20-23; Ps 87:1b-7; Lk 9:51-56Wed: Neh 2:1-8; Ps 137:1-6; Lk 9:57-62
St. Francis of AssisiThu: Neh 8:1-4a, 5-6, 7b-12; Ps 19:8-11; Lk 10:1-12
Blessed Francis Xavier SeelosFri: Bar 1:15-22; Ps 79:1b-5, 8-9; Lk 10:13-16
St. Bruno; Blessed Marie Rose Durocher; First Friday
Sat: Bar 4:5-12, 27-29; Ps 69:33-37; Lk 10:17-24 Our Lady of the Rosary; First Saturday
Sun: Is 5:1-7; Ps 80:9, 12-16, 19-20; Phil 4:6-9; Mt 21:33-43 Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time
LECTURAS DE LA SEMANALunes: Zac 8:1-8; Sal 102 (101):16-21, 29, 22-23;
Mt 18:1-5, 10 Santos Ángeles Custodios
Martes: Zac 8:20-23; Sal 87 (86):1b-7; Lc 9:51-56Miércoles: Neh 2:1-8; Sal 137 (136):1-6; Lc 9:57-62
San Francisco de AsísJueves: Neh 8:1-4a, 5-6, 7b-12;
Sal 19 (18):8-11; Lc 10:1-12 Beato Francis Xavier Seelos
Viernes: Bar 1:15-22; Sal 79 (78):1b-5, 8-9; Lc 10:13-16 San Bruno; Beata Marie-Rose Durocher; Primer viernes
Sábado: Bar 4:5-12, 27-29; Sal 69 (68):33-37; Lc 10:17-24 Nuestra Señora del Rosario; Primer sábado
Domingo: Is 5:1-7; Sal 80 (79):9, 12-16, 19-20; Fil 4:6-9; Mt 21:33-43 Vigésimo Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario
Welcome! ~ ¡Bienvenidos! / New Members to Santa Cruz!
We are so grateful for our New Parishioners. If you know them, please help us welcome them! Below are the New Members for the previous weeks:
Démosles las bienvenida a nuestros nuevos miembros:
Francisco & Estela Carrera-VillanuevaGerardo & Ma. Elena LopezAlfredo & Claudia Rodriguez
Salvador & Nora GonzalezMackenzie & Lindsey Rowland
Eliodoro & Janet Villasenor
PARISH FINANCES/FINANZAS
PARISH AttENdANCE/AtENdENCIA
SECOND COLLECTIONS/SEGUNDA COLECTA
September 24th - Sunday CollectionWeekly Budget ...................................................$26,346Actual Collection .................................................$21,581Variance (Under Budget) ..................... (–$4,765)
New FY 2018 Year to Date Budget .....................$316,152New FY 2018 Year to Date Collection .................$293,758Year-to-date Budget (Under Budget) . (–$22,394)
This Week ....................................... Parish Debt ReductionNext Week ....................................... No Second Collection
Church Attendance: (09/25/17) .............................2,499(Saturday 5:30PM: 343;
Sunday: 8:30 AM: 951; 11AM: 875; 5PM: 330)
PRAYER REQUESTS / PETICIONES DE ORACIÓNPlease pray for our parishioners who are serving in the military:
Favor de orar por nuestros feligreses que están en el servicio militar:
We continually update our list of parishioners serving in the military. Please call Alma Tamayo in the church office so that we can have an accurate list of active military personnel who are parishioners at Santa Cruz. Thank you.
SSG Joshua Wood, husband of Cynthia Wood,Veronica Hinojosa, daughter of John & Mary Hinojosa,
Andrew DiCarlo, son of David & Jacquelyn DiCarlo,Victoria Lara Mojica, granddaughter of Rudy & Juanita Lara,
Joshua Andrade, son of Jesse & Rose Andrade
Please pray for the faithfully departed, especially for: Favor de orar por nuestros difuntos, especialmente por:
Raul G. Lopez
NARTHEX SCHEDULE FOR THE MONTH OF OCTOBER 2017
Sept. 30/1 ...Christians in Middle East .............. Olive wood sale .....Narthex ......All Masses
7/8 ...............Altar Society ................................... Bake Sale ...............Narthex ......All Masses
St. Anthony’s Parish ...................... Raffle tickets ..........Portico ........All Masses
14/15 ..........CHRP Women - English ................ Bake Sale ...............Narthex ......All Masses
Evangelización de las Familias .... Info .........................Portico ........8:30 Mass Only
21/22 ..........Sacred Heart Men’s Club.............. Bake Sale ...............Narthex ......All Masses
28/29 ..........Guadalupanas ............................... Bake Sale ...............Narthex ......All Masses
Our Pets are a Blessing to Us!
Bring your Pet to a Blessing of the Pets at:Santa Cruz Catholic Church
Thursday, October 5, 2017 at 6:00 p.m.
Weekly ScheduleThe schedule below lists events that all parishioners are generally invited to. To reserve your parish event, contact Barbara Pecuch at (512) 422-1485. For a more complete schedule, please view our calendar online at: http://www.santacruzcc.org/ or check the day’s events posted at our parish office.
ACTIvITY/MEETING: ROOM RESERvED LOCATION: fROM:
MONDAy, OCTObER 2SCCS - 8th Grade ELA Class ..... 10:30 am-12:00 p.m. PAC321 (SHMC Room)San Juan Chapel cleaning ...... 2:00 pm-3:00 p.m. ....Our Lady of San Juan ChapelRE, AFF & ASC Session I & II ...... 3:45 pm-8:30 p.m. ....Education Bldg., PAC301 (K.O.C. Room)Grupo de Oración El Buen Pastor ........................ 6:30 pm-9:00 p.m. ....Deane Hall & PAC321 (SHMC Room)Legión de Maria ......................... 7:00 pm-8:30 p.m. ....Church cryroomEducation Bldg. Closed for Cleaning ................ 9:15 pm-11:45 p.m. ..Education Bldg.TUESDAy, OCTObER 3SCCS - 8th Grade ELA Class ..... 10:30 am-12:00 p.m. PAC321 (SHMC Room)Boy Scouts ................................. 6:00 pm-9:00 p.m. ....ED200; ED203-ED205MFC ........................................... 6:00 pm-9:00 p.m. ....Deane Hall; PAC321 (SHMC room) & kitchenCHRP (English Women) .............. 6:30 pm-9:00 p.m. ....ED208Prayer & Life workshop ............. 6:30 pm-9:00 p.m. ....ED120 (Youth Room)KoC Officer/Director Meeting ..... 7:00 pm-10:00 p.m. ..PAC301 (K.O.C. Room)Sacred Heart Men’s Club Meeting................ 7:00 pm-8:00 p.m. ....PAC321 (SHMC Room) & kitchenEducation Bldg. Closed for Cleaning ................ 9:15 pm-11:45 p.m. ..Education Bldg.WEDNESDAy, OCTObER 4SCCS - 8th Grade ELA Class ..... 10:30 am-12:00 p.m. PAC321 (SHMC Room)San Juan Chapel cleaning ...... 2:00 pm-3:00 p.m. ....Our Lady of San Juan ChapelRE, AFF & ASC Session I & II ...... 3:45 pm-8:30 p.m. ....Education Bldg., PAC301 (K.O.C. Room)Eucharistic Apostles of Divine Mercy ........................... 5:00 pm-7:30 p.m. ....Church Cry RoomGuadalupana Meeting ............... 7:00 pm-9:30 p.m. ....PAC321 (SHMC Room)Education Bldg. Closed for Cleaning ................ 9:15 pm-11:45 p.m. ..Education Bldg.THURSDAy, OCTObER 5SCCS - 8th Grade ELA Class ..... 10:30 am-12:00 p.m. PAC321 (SHMC Room)
SCCS Faculty Meeting ............... 3:15 pm-4:30 p.m. ....ED120 (Youth room)Youth Choir Practice .................. 5:45 pm-8:45 p.m. ....Choir LoftRCIA ........................................... 6:00 pm-9:00 p.m. ....ED120 (Youth Room)Education Bldg. Closed for Cleaning ................ 9:15 pm-11:45 p.m. ..Education Bldg.Grupo Preciosísima Sangre de Cristo ..................... 11:00 pm-3:00 a.m. ..Our Lady of San Juan ChapelFRIDAy, OCTObER 6SCCS - 8th Grade ELA Class ..... 10:30 am-12:00 p.m. PAC321 (SHMC Room)Mystical Rosary Makers ............ 1:00 pm-5:00 p.m. ....ED120 (Youth Room)SCCS Holy Hour ......................... 2:00 pm-3:00 p.m. ....ChurchSan Juan Chapel cleaning ...... 2:00 pm-3:00 p.m. ....Our Lady of San Juan ChapelCRSP - Spanish Women ............ 6:00 pm-9:00 p.m. ....ED213 & ED214Wedding Rehearsal ................... 6:00 pm-7:00 p.m. ....ChurchMFCC - Tema Preparacion ........ 6:30 pm-9:00 p.m. ....ED204-ED208CRSP - Spanish Men ................. 7:00 pm-9:00 p.m. ....ED209Sacrament Prep ......................... 7:00 pm-9:00 p.m. ....PAC313Education Bldg. Closed for Cleaning ................ 9:15 pm-11:45 p.m. ..Education Bldg.SATURDAy, OCTObER 7El Buen Pastor ........................... 6:00 am-10:00 p.m. ..Deane Hall & PAC301 & kitchenAltar Society Church Cleaning ... 7:30 am-9:30 a.m. ....ChurchSVDP Food Bank Distribution .... 8:00 am-9:00 a.m. ....Saint Vincent de Paul PantrySVDP Meeting ............................ 9:00 am-11:00 a.m. ..PAC321 (SHMC Room)Wedding .................................... 2:00 pm-3:30 p.m. ....ChurchGrupo Juvenil ............................. 7:00 pm-9:00 p.m. ....ED211Education Bldg. Closed for Cleaning ................ 9:15 pm-11:45 p.m. ..Education Bldg.SUNDAy, OCTObER 8RE & AFF Session I & II .............. 8:00 am-1:45 p.m. ....Education Bldg., PAC301 (K.O.C. Room); PAC321 (SHMC Room) & School workroomBingo ......................................... 11:45 am-5:30 p.m. ..Deane Hall & kitchenHigh School Youth Night ............ 5:30 pm-9:00 p.m. ....Deane Hall; ED120; PAC301 &321; kitchenEducation Bldg. Closed for Cleaning ................ 9:15 pm-11:45 p.m. ..Education Bldg.
Sept. 30 & Oct. 1, 2017 / 30 de septiembre y 1ro de octubre, 2017Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time
First Saturday of the Month is this SaturdayA Mass in honor of the Blessed Mother will be offered on October 7th. Mass begins at 8:00 a.m. at Our Lady of San Juan Chapel and Marian devotions will follow immediately with the exposition of the Blessed Sacrament. Everyone is invited to participate.
Dedicación del primer sábado del mes:Se invita a cada uno de ustedes a participar en la dedicación del primer sábado al “Corazón Inmaculado de María” el 7 de octubre. La Misa comienza a las 8:00 a.m. en la Capilla de Nuestra Señora de San Juan e inmediatamente continuarán las dedicaciones del rosario con la exposición del Santísimo.
Sept. 30-Oct. 126th Sunday in Ordinary TimeIn the Gospels Jesus is always challenging the boxes we like to create: like the boxes for “good” and “bad”. It is human to create such boxes, but Jesus wants us to realize that we are always called to see as God sees and not as human beings see. That is not easy and it takes great humility and constant conversion to see every person, even those whose lives are a contradiction to our values as loved by God, and even as potential saints. Jesus was able to do this, and calls us to do the same.
30 de septiembre - 1ro de octubre26to. Domingo del Tiempo OrdinarioEn el Evangelio Jesús siempre está retando los paradigmas que nos gusta crear: tales como los paradigmas para lo que es “bueno” y lo que es “malo”. Es humano el crear esos paradigmas, pero Jesús quiere que nos demos cuenta de que siempre estamos llamados a ver tal como Dios ve y no como los humanos ven. Eso no es fácil y requiere gran humildad y una constante conversión para ver a cada persona, incluso a aquellas cuyas vidas son una contradicción a nuestros valores como seres amados por Dios, e incluso como santos potenciales. Jesús pudo hacer esto y nos llama a hacer lo mismo.
¿Qué es Formed.org?Formed se puede comparar a Netflix para Católicos, pero todavía es ¡mucho más que eso! Ahora los mejores programas de estudio, películas, presentaciones de audio y libros electrónicos de apostolados confiables están a su disposición. Todo lo que necesita es su dirección
electrónica, un teléfono celular, o una computadora u ordenador.Visite SantaCruzCC.org/Formed para ver la lista de programación
recomendada cada mes e instrucciones para poder conectar Formed a su televisor.
Discover all the Best Catholic content in one place. Enter-taining movies, enlightening programs, inspiring talks, and a great selection of popular eBooks - all just a click away! Take advantage of your FREE subscription to FORMED.
Visite Formed.orgRegístrese con el código
de Santa Cruz:Y6PM6M
Santa Cruz Church, Buda, Texas Vigésimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario
The New ConversationChanging Hearts and Minds on Abortion
Stephanie Gray
¡A rezar! Sobre la Oración¡La práctica hace al maestro! ¡Cuánta verdad encierra esa frase, ya sea al jugar baloncesto o hacer un dibujo, al leer o incluso al rezar! En este divertidísimo y magnífico episodio inaugural, el eternamente alegre Hermano Zeferino les enseñará a tus niños a forjar una relación personal con Dios.
rELIGIOUS EDUCATION OffICE hOUrS/hOrArIO DE EDUCACIóN rELIGIOSAOctober 2-8, 2017
Mon. & Wed. (Lunes y Miércoles): ................... 2:00 p.m.-8:00 p.m.Tues. & Thurs. (Martes y Jueves): ..................... 9:00 a.m.-4:00 p.m.Fri. & Sat. (Viernes y Sabado): ..........Office closed/Oficina CerradaSunday (Domingo): ....................................... 8:00 a.m.-11:00 a.m.We are also available by appointment outside of the posted hours.
Please contact us at (512) 312-2520 to make arrangements.
RELIGIOUS EdUCAtION/EdUCACION RELIGIOSA: K-12 ~ YOUtH ~ AdULt RE & FAItH ENRICHMENt
Religious Education has begun and we have a few spots left. If you would like your child to learn more about our faith and to grow in his/her relationship with Christ, please come by the Religious Education Office to register for RE.
Educación Religiosa (RE) ha comenzado y nos quedan pocos lugares. Si desea que su hijo(a) aprenda más acerca de nuestra fe y crecer en su relación con Cristo, por favor pase por la oficina de Educación Religiosa para inscribirse.
rELIGIOUS EDUCATIONCoordinators: JoAnna Rubio & Delia Blanco,
Important Upcoming Youth Dates:
October 1st - Youth NightOctober 8th - Youth Night
October 22nd - Family Youth Night
YOUTh MINISTrYYouth Coordinator: Alex Smith, (512) 789-0182,
ADULT rE & fAITh ENrIChMENTAre you wanting to learn more about our faith? Are you just sitting in your car waiting for your kids to get out of religious education classes? Take that leap of faith because we have some-thing for you. We are excited to announce this years’ theme for the Adult Faith Formation classes. We will be studying Jeff Cavins’, Acts: The Spread of the Kingdom. Acts: The Spread of the King-dom, builds on The Bible Timeline and Matthew by showing how Christ›s Kingdom on earth is empowered to carry out His work in the world. The book of Acts shows the Church, enlivened by the Holy Spirit, teaching, preaching, healing, and restoring outcasts in the same way that Jesus did on earth. The Acts of the Apostles provides a historic framework for understanding the rest of the New Testament. Paul’s letters in particular come alive in a new way when they are read within the context of the Acts narrative. This will be offered on Wednesday evening at 6:45 p.m. in English with Anna Lara in the Knights of Columbus room (PAC301) and in Spanish with Art Lara.
On Sundays, we will have a Spanish session at 9:45 a.m. in room 208 of the Education Building, on Dios Te Salve, Reina Y Madre: La Biblia y La Virgen Maria presented by Martha Calderon. Cur-rently, we are seeking a Catechist to present Acts: The Spread of the Kingdom program in English.
This is open to everyone come join us for this year’s Adult Faith Formation Program. Classes will begin the week of September 24th and follow the RE calendar for the year. For more information please contact the RE Office.
Are you looking for an opportunity to serve the church? and share your gifts with our parish community? The Religious Education Office is looking for individuals to assist with our Youth Ministry and Adult Faith Formation Programs. We are looking for individuals to lead and participate in overall youth ministry and adult faith formation at the parish. For Youth Ministry, this includes High School Sunday evening Liturgy, Middle School Youth Ministry, retreats, local service projects in the parish and all other Youth Ministry activities. For Adult Faith Formation, this includes planning weekly sessions for adult classes (including sacramental preparation), recruiting volunteers to assist with program. Candidates for both positions must be bilingual, actively participating in the Catholic Church and EIM compliant.
Sept. 30 & Oct. 1, 2017 / 30 de septiembre y 1ro de octubre, 2017Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time
¿Deseas aprender más sobre nuestra fe? ¿Esperas a tus hijos salir de clases de Educación Religiosa sentado(a) en tu carro? Tenemos algo para ti. Estamos muy contentos de poder anunciar el tema de este año para las clases de Formación de Fe para Adultos. Estudiaremos los actos, por Jeff Cavins’: la Propagación del Reino. Estos actos de la Propagación del Reino, se basan en la cronología de la Biblia y en Mateo mostrando cómo el Reino de Cristo está fortalecido en la tierra para llevar a cabo Su trabajo en el mundo. El libro de los Hechos muestra a la Iglesia, animada por el Espíritu Santo, enseñando, predicando, sanando y restaurando a los excluidos de la misma manera que Jesús lo hizo en la tierra. Los Hechos de los Apóstoles ofrece un marco histórico para comprender el resto del Nuevo Testamento. En particular, las cartas de Pablo, cobran vida en una nueva forma cuando se leen dentro del contexto de la narración de los Hechos. Esto se ofrecerá el miércoles por la noche a las 6:45 p.m. en el salón de los Caballeros de Colon (PAC301) en inglés con Anna Lara y en español con Art Lara.
Vamos a tener una sesión en español los domingos a las 9:45 a.m. en el salón 208 del edificio de Educación, sobre, Dios Te Salve, Reina y Madre: La Biblia y La Virgen Maria, presentada por Martha Calderón. Actualmente, estamos buscando a un(a) catequista para presentar Actos: La Propagación del Reino, en inglés.
Estas presentaciones son para todos, vengan y acompáñenos en este programa de Formación de Fe Adulta, este año. Las clases comenzarán la semana del 24 de septiembre y manténgase al tanto de las siguientes clases en el calendario de Educación Religiosa todo el año. Para obtener más información póngase en contacto con la oficina de Educación Religiosa.
PEACEFUL HEARTWhile you are proclaiming peace with your lips, be careful
to have it even more fully in your heart.—St. Francis of Assisi
CORAZÓN APACIBLECuando proclames paz con tus labios, cuídate de tenerla más plenamente en tu corazón.
—San Francisco de Asís
Sponsor of the Week:
GARCIA’S Restaurant Mexican Food in Buda, TX Open Every Day! Breakfast Served all Day
Be a bulletin Sponsor! Our bulletin ads defray the expense of printing to our parish. It is a great way to support our parish and advertise your business. If you have thought about putting an ad in the bulletin or know someone that owns a business, contact Thomas Miner at 512-452-3413.
Patrocinador de la semana: Restaurante GARCIA’s - Comida Mexicana en Buda, TX ¡Abierto todos los Días! Se sirven desayunos todo el día.
¡Patrocine nuestro boletín! Los anuncios de patrocinadores sufra-gan el costo para imprimir el boletín de nuestra parroquia. Es una gran manera de apoyar a nuestra parroquia y promover su negocio. Si usted ha pensado en poner un anuncio en el boletín o conoce a al-guien que tenga un negocio, póngase en contacto con Thomas Miner, 512-452-3413.
Santa Cruz Church, Buda, Texas Vigésimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario
2017 Holy Cross FestivalCongratulations to our Holy Cross Festival Raffle Winners 2017:
2017 HOLY CROSS FEStIVAL/FEStIVAL SANtA CRUZ 2017
1st prize: .............. $5,000 Gift Card................T.J. Verver2nd prize: ............. $3,000 Gift Card................Juan Luna3rd prize: ............. $2,000 Gift Card................Debbie Bergfeld
4th prize: .............. $1,000 Gift Card................Robert Reyna5th prize: .............. $500 Gift Card...................Matt Boehin
CHURCH ORGANIZAtIONS / ORGANIZACIONES PARROQUIALES
The October Mystical Rose Rosary Mak-ers monthly meeting will be held on Friday, October 6, 2017 at 2:00 pm in the Santa Cruz Youth Room. Please come and join us in mak-ing rosaries to support our missionaries around the world and bring a friend. For additional information: call Dolores Montemayor at (512) 689-4873.
October is Pro-Life Month. We will have a meeting on October 13, 2017 at 7:00 p.m. in room 313. Please join us as we discuss Pro-Life events that will occur in the month of October. If you have any questions or concerns regarding this matter, please call Oralia Garza or Deacon Rey Garza at 512-496-3141.
Sept. 30 & Oct. 1, 2017 / 30 de septiembre y 1ro de octubre, 2017Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time
CHURCH ORGANIZAtIONS / ORGANIZACIONES PARROQUIALES
October is Respect Life Month! Keep filling those Baby Banks and show your children how important it is to be involved in efforts to help unborn babies, women and families in need by sparing their extra change. Each time you add to your bank, your contribution helps the Gabriel Project, Project Rachel, Sidewalk Ministry, Pro-Life Help Line and much more! If you need one or for more information or to volunteer, please contact Deacon Rey Garza or Oralia Garza at (512) 312-9694.
The Pro-life committee will have a display of free pro-life literature during the month of October
at the narthex, for everyone to take and read. Please feel free to take and share this information.
¡Octubre es el Mes del Respeto a la Vida! Recuerde donar cualquier dinero suelto o cambio a la Alcancía del Bebe. Su donación ayudara a los esfuerzos pro-vida en la parroquia y a lo largo de la diócesis. El proyecto Gabriel, el Proyecto Raquel, el Ministerio de Banqueta, la Línea de Ayuda Pro-Vida y muchos más recibirán fondos de esta campaña. Para más información o para inscribirse como voluntario, por favor llame al Diacono Rey Garza o a Oralia Garza al (512) 312-9694.
LA COMuNiDAD DE SANTA CRuz LES iNViTA A LA
MISA DE SANACIÓNCelebrada por el Padre Amado Ramos
En la Iglesia Católica Santa Cruz
Jueves, 5 de octubre, 20177:30 p.m. en la Iglesia
Una Misa para orar por la salud de los enfermos. Jesús nos quiere completamente sanos: de alma, cuerpo y espíritu. Así que ven con el corazón lleno de fe. ¡Jesús está Vivo y es nuestro sanador! ¡Invita a
tu familia y amistades a este Encuentro con el Señor!
Jesús dijo al leproso postrado a sus pies:“¡Levántate y vete, tu fe te ha sanado!”
Lucas 17,16-19
Celebrating the 100th Anniversary of FatimaSaturday, October 14, 2017
Public Square Rosary RallyDowntown Buda
At the GazeboNoon-2:00 pm
This peaceful and prayerful rally will unite with over 20,000 other public square rosary rallies throughout the USA in an effort to reverse the moral crisis in our society.
Pray with us for America and conversion!
In 1917, the Blessed Virgin Mary appeared at Fatima, Portugal to three small shepherd children with a message for the world: “Do penance, amend your life, pray - especially the Rosary, and offend God no more”. She’s asking the same thing of us today.
The Public Square Rosary is a new call to live Our Lady’s Fatima message and spread it across America.
Bring your Rosary, water & a chair or blanket for sitting.
For more information:Jimmy and Joanna Mancini
512-569-6963Deacon Rey and Oralia Garza
512-312-9694
Coordinated nationally by Tradition Family Property and its America Needs Fatima Campaign. www.TFP.org
“My immaculate Heart will be your refuge and the way that will lead you to God.”
Tardeada de Alabanza y OraciónEl Grupo de Oración El Buen Pastor tendrá una tardeada de Alabanza y Oración en el Salón Deane, el sábado, 7 de octubre del 2017 a partir de las 3:00 p.m. y todos están invitados. La entrada es gratis.
Bring your Pet to a Blessing of the Pets at:
Santa Cruz Catholic ChurchThursday, October 5, 2017
at 6:00 p.m.
Catholic Cemeteryof Austin
Burial & Cremation Options 512-442-4252
ASSUMPTION CEMETERY
AND CHAPEL MAUSOLEUM
CONTRACT RS INSURANCE SERVICES
Auto | Home | CommercialMotorcycle | Boat | Mexico
Maria • Ember • Jacob • OmarGuy Bondi, Parishioner
www.txcis.com312 W. Oltorf
512-445-2727
For A
d In
form
atio
n pl
ease
cal
l Bar
tleby
Pre
ss. 9
603-
H2 B
row
n La
ne, A
ustin
TX
7875
4 •
512-
452-
3413
• e
mai
l:inf
o@ba
rtleb
ypre
ss.c
om •
ww
w.b
artle
bypr
ess.
com
Helping you address life’s questions: Am I saving enough? Do I need insurance? Let’s talk!
David Rodriguez, CFP®
512-280-0920314 E. Highland Mall Blvd.Suite 208, Austin, TX 78752 Member FINRA and SIPC
A Registered Investment Advisor
Blue Line PropaneNoel Campos 512-229-8686
Se Habla Español
Thanks forcalling
6204 S. First St512.444.3355
G E N E R A L P E S T S / T E R M I T E SC O M M E R C I A L / R E S I D E N T I A L
RICHARD SPILLER- PARISHIONER
SPILLER PEST CONTROL
312-2499 295-3381
Natalia A. Hernandez CPA Parishioner
• Tax Preparation
• Accounting
• Financial Consultation
• Business Reporting
1798 Elliott Ranch Rd., [email protected]
512-312-2156AGM
AIR CONDITIONING & HEATING
Service • Repair •ReplacementSe habla Espanol • Fully insured
Florencio Lopez, Parishioner TACLA000052269E
512-801-4264Call 512-579-0235 today for Auto, Home, Life and Business.
KATHLEEN HAECHTEN12207C DEANE RDMANCHACA, TX [email protected]
4M Roofi ng CompanyRepairs and Re-roofs
√Affordable √Honest√Integrity√Great Customer Service
We serve the Austin and surrounding areasCall or email us for a Free Good Faith Estimate
4Mroofi [email protected] 512-668-3033
Berkshire Hathaway Home ServicesAnderson PropertiesEd Flanagan REALTOR Parishioner / Veteran
832-723-8695 ed� [email protected]
Agustin [email protected] cell
Lucia [email protected]
512-799-2345 cell
Contact The Marquez Team
REALTORS Se Habla Español
Parishioners
Donate A Vehicle!
1.888.317.SVDPThe Road to Hope
www.ssvdp.org
Ramirez Accounting Service LLCLicensed by Texas State Board of Public Accountancy
Client Representation before IRSwww.ramirezaccounting service.com
Tax Preparation/Bookkeeping/Payroll/Notary
212 Stassney Lane512-448-9462
5700 Manchaca Rd Ste 520512-448-9787
Prayerfully Consider Supporting Our BulletinAds are tax-deductible • Ads Save the Church Printing Expense
Place A Memorial • Place An Intention call 512-452-3413
A� ordable & New Funeral Service in Buda
512-361-3361
Se Hablo Espanol 606 Main Street
Mesas de postres paratodo tipo de eventos
Dessert table for all kindof events
Over 30 Years of ServiceResidential
Commercial Repair Sewer Camera Inspection
Water HeaterDrain Cleaning
Prince Plumbing Co.
#
Mabely ReyesREALTOR® & Parishioner
956-533-3781Hablo Español
Topsoil Mixes, MulchCommercial / ResidentialHome Deliveries, Dispatch
WE WORK HARDFOR YOU!
OPEN EVERY DAY!Breakfast
Served all DayLunch Specials
Mon-Fri 10 am-3 pm104 N. Main St. TX 78610
(512) 295-7921
ENVIRONMENTAL SAFETY SERVICES
Erosion Control Retaining Walls • Ponds
Landscape Pavers • RevegetationEnvironmental Consultants Over 20 Years Experience
Joe Lopez, Jr.
512-402-4984
