Upload
lordmetatron
View
229
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/7/2019 Parashat Terumah
1/13
Parashat Terumah,
The Torah begins this sidrah with the revelation of the Mishkan (Tabernacle) which was to be a resting place for G-ds Shekinah (Presence).
The sages have noted that due to the revelation at Sinai in the giving of the Torah the Children of Israel should never had; had an actual need for the
Mishkan because every Jew was worthy of the Shekinah. But in regards to the later event of the Golden Calf (Shmot 32:8) HaShem commanded this
special revelation in a second stage where His Presence would dwell with His people. One must keep in mind as according to the sages in the Talmud
Pesachim 6b, the Torah is not always written in the chronological order in which the events occurred. One who stays only on the pshat level may
have a hard time grasping this principle as many people who fall into the pshat level think in a hyper literalist type of fashion which tends to read the
Hebrew Scriptures in a literal state of mind and not a more allegorical, metaphorical, & poetic form of a Semitic mind state.
The Baal Shem Tov notes that the command to build the Mishkan was to internalize a hunger of Divine fellowship with HaShem. He also points out
that in the previous Parashat, Mishpatim, that it was not enough for Israel to proclaim to HaShem We will do & we will hear, and then return to
their normal lives of life as it nothing had transpired. The Baal Shem Tov states:
It is imperative to stimulate the potential of our statements into action. If it remains dormant, eventually it will lose its spirit and vibrancy.
The effort one expends in immortalizing his moments of spiritual elevation will be reflected in his personal growth and development.
We begin to see that in this second stage of HaShems revelation to Israel the relation of G-ds Presence in the Mishkan with His people were to
make an impact so profound that a Jews spiritual elevation and development in relation with HaShem through the Mishkan would reflect upon the
entire world. But one might ask how does one truly obtain such a revelation of spiritual growth? The Torah states:
________________________________________________________________________________________________________________________
Sh'moth 25:8
veasu li mikdash veshakhanti betokham:
And let them make Me a M ikdash; that I may dwell among them.
_____________________________________________________________________________________________________
The Hebrew says: veshakhanti betokham
The word Shakan is a verb and means to dwell and comes from the root word Shakab which means to lie down but in the context ofcopulation.
The word Tokham is a noun and can mean among but if its used after the motion of a verb such as Shakan then it can mean into.
So a more detailed translation can say:
And let them make Me a Mikdash; that I may dwell in them
This makes more sense to the context of the scripture as HaShem is saying His Shekinah Divine Presence will dwell in relations with Israelthrough the typology of the Mishkan. Shekinah is feminine in Hebrew, and so when a Jew enters into the Shekinah from the physical world into thespiritual it is as when a husband and wife enter into sexual union together. Israel is the bride of HaShem, and as the Bridegroom in the previousParashat, HaShem gave his Ketubah (marriage contact) which is the Torah at Sinai to His bride (Israel). We now see the next step after the Divine
wedding is to prepare a Holy place for the Bride & Bridegroom to dwell together in union and to copulate spiritually. The Torah states in (Shmot19:6) & (1 Kepha 2:9) Israel was to be a nation of mamlechet kohanim .
This means the Torah is hinting that the Mishkan for G-ds Presence it not to be just limited to a building structure, but to ones body where thecohabitation of G-ds Presence can have spiritual copulation with ones Neshama, thus stimulating ones growth and spiritual elevation as the BaalShem Tov stated. Even more; did not Shlomo Hamelech state G-ds presence cannot be contained to a building?
_______________________________________
1 Melachim 8:27
ki haumnam yeshev elohim al-haaretz hine hashamayim ushme hashamayim lo yekhalkelukha af ki-habayit haze asher baniti:
But will Elohim indeed dwell on ha'aretz? Hinei, the Shomayim and the Sh emei HaShomayim cannot contain Thee; how muchless this Bayit that I have built?
______________________________________
8/7/2019 Parashat Terumah
2/13
A builtheir Ntheir b
____KEHI
Do yo
____
And so
____(Zohaaspire
readyallureefforttake u
____
Here tinclinaelabor
____KEHI
Andsaid, "
ALEH[YIR
____
The ZoRav Sh
____KEHI
For [twith
As wepure foMishklike th
____
ings ieshamdies b
____
LA H
no t
____
now, o
____
r 128as tow
andment,, purif p its a
____
e Zohtion) wtes mo
____
LA H
hat aV'HITEM ("EY A
____
har staaul als
____
LA H
e G eour g
eave tr copuln is wZohar
____
ternal, a Diving th
____
IN CO
ave d
____
ne ma
____
R. Sirds pi
illingin oricatio
bode
____
r explahich Sare on t
____
IN CO
greemHALLwelli32:3
____
tes thato bring
____
IN CO
lah refot. [
his origationat we a
, Rav S
____
tructune SpaTemp
____
IN T
'at th
____
ask h
____
meonety a
to brier toof o
ith hi
____
ins in atan useis:
____
IN T
ent hACHT
g pla] ("A
____
that ththis t
____
IN T
dempEHIL
inal picith G-ds memhaul w
____
e is cork of He to Ha
____
(I) 3:
t you
____
w do I
____
first sd fello
g sactake ues se
m .
____
very sps tempt
____
(II)
s theB'TO
e ofd the
____
e Spirlight:
____
(I) 6:
ion ofIM 7
ture tos Shekers ar
arns no
____
posedaShem,Shems
____
16
are a
____
make
____
oke swship
ificesp its af and
____
irituals man
____
:16
eikhHCH
e witwill b
____
it of H
____
20
] you [:2]
etherinah, aattach
t to ma
____
of eartwhichPrese
____
eikha
___
y bod
___
aying;with
accorbodeones
___
descripith im
___
l of HEM ("them
e to m
____
olines
__
f rom t
ith thed Reb
ed to, jke one
_
hly elecan attce:
l Has
a Mis
Theyhe Ho
ing toith hdwelli
tion hopuritie
shemnd I
" [YECe as p
s dem
he Go
symboe Yshst as t
s Temp
entsch itse
em a
kan?
shall tly On
his stm. Bung, de
w onesand re
with eill wa
HEZKople
ands a
lus of
lism ofa HaNe eart
le a pla
hich hlf to th
d the
The Zo
ake m, bles
rengtt thevotion
body snders
lilim?lk in tEL 37:nd I
Full P
het]
the Mietzerly ele
ce for I
ve noSheki
uach
har exp
e a hesed be
. Fopiritof he
ould bis Te
For we m i
27]) Vill be
rice.
as pu
hkanissionents usols:
ttachah. Th
Hako
lains t
ve offHe ,
r thef holiart an
e rendple an
e arest of y'HAYo the
ts a pr
rchas
G-dss Mased in t
ent tos is wh
esh o
e answ
ering.ust n
piritness isoul
red unvodah
Heikou" [
LI L'as G
ice to b
d wit
Preseniach we Mis
he Shey Rav S
f Has
er to th
Theyt be l
f impnot s; and
o HaSZarah
al of AYIK
M VAd." [Y
e paid
a pr i
e we ss likenkan we
inah,haul t
em d
is ques
shallx or r
rity to; it d ven s
em. Ifhich
he EloA 26:
ANI EIRME
o have
e; the
e our Bunto tre attac
ut theught t
ells i
ion.
take Memiss
emptsemanon e
one is-ds Pr
him C12] IHEYEAH 3
the She
refore
odilye Mishhed as
nternae new
you?
e. Thin his
the hs a fuill b
ot careesence
hayyiILL B
H LA2:38]
kinah
, brin
ishkakan wone (S
structonvert
s signdevot
art of ll pricfortu
ful thecannot
[1 CE MISEM L
well in
kavo
s (Nesose Bomot
re of aof Co
ifies tion, b
m ane andnate t
etzerdwell.
:16; 6HKANLOHI
ones
to H
amahy like t6: 6).
man isnith ab
at het mus
ithstrenwin
ara (eav Sh
:19] asIM
emple.
shem
musthe eartThis is
out
hot be
uchou sit to
ilul
G-d
elyhy
8/7/2019 Parashat Terumah
3/13
____
KEHI
Do yo(memhave2:24)Hakoagainfrom
____
Oncetransfo
with t
____
Shmo
daber
Speakrecei
____
The Togives,tackles
____KEHI
Eachfor H
____The Ta
(Bera
How bYshua
____
LA H
no tbers)
a'as tBut tesh wt theashe
____
e begarm oure natu
____
t 25:2
l-bene
untoe My t
____
rah indut hothis su
____
LA H
f youshem
____
lmud i
hot 5
autifultaught
____
IN CO
ave df Mosat ofe one
ith Elody it
m, an
____
to absselves ie of ou
____
yisrael
he Bnerum
____
icates owillin
bject h
____
IN CO
shoulloves
____
Berac
W h
these sthis gr
____
IN T
'as thhiachhe onwithhim.
self. Oyou a
____
orb thinto our
heart
____
l veyik-
ei Yisrh.
____
ne muly onead on:
____
IN T
givechee
____
ot 5b
atear
ayingsat imp
____
(I) 6:
at youand m
joinieveyklee ze
r havere not
____
s concespirituoward
____
hhu-li t
oel, th
____
t be wiives fr
____
(II)
s he hful gi
____
tates:
one gi
are in rrtance
____
15-19
gufoake th
g h ius ("clnut (you nyour
____
t andal elevuplifti
____
eruma
at the
____
llinglym thei
____
:7
as decer. [S
____
ves m
egardswith t
_
(bodiem ev self toeavinISHL
o da'awn?
__
ndersttion &ng our
____
meet k
brin
____
o give tr heart
__
ided pHE M
_
re or
to unde alma
es) arrim (a zon, atta
E 6:23that
andingrowth
offerin
____
l-ish a
Me a
____
heir all. This is
revioT 25:
less is
rstandnah (wi
evariem b
ah, thhmen
-7:27)!our b
from tas thes to H
____
sher yi
terum
____
to HaSthe fir
sly in; DEV
mean
ng hodow) g
m (mers) ot V'H
t" DEEverdy is
e Toraaal Sh
Shem
____
evenu
ah (of
____
hem, at step
his leARIM
ngles
to renving o
mbersa zonYU L'ARIMchet iHeik
h of usiem To
ith a p
____
libo tik
ering
____
d outo maki
(hear15:10;
, as lo
er onetzedak
, limbh (pr
VASA11:22
s outshal H
ng thesstatedure int
_____
-hhu et
; of e
_____
f theng one
t), notMISH
ng as
s heartah:
s) of Mstitut
EC Hto H
de theshem
e munabove.ntion.
_____
-terum
ery m
_____
otivatis Temp
givinLE 22
is tho
willin
oshiae)? ChAD ("shembody,of the
ane boBut the
_____
ati:
an tha
_____
on of jole a dw
bedie:8 TAR
ughts
ly befo
h? Shas v'Snd th
has acbut tRuac
dies asTorah
____
givet
____
y. Thelling f
ved (bGU M
are fo
e HaS
ould Ialom!
ey willhdus (e oneHako
Templeis not fi
____
it wi
____
orah dr the S
egrudHASH
used
em for
then t(G-d
be asunionguiltydesh i
s for Gnished
____
lingly
____
oes nothekina
inglyIVIM]
or the
the sa
ake thorbid!one fl) in thof zenn you,
ds Prehere; it
____
with
____
measu. Onc
nor o
hono
e of he
evari) Or dsh" BRuact c o
w ho
sencegoes i
____
is lev
____
re howagain
ut of n
of he
ven.
mo you
RE Shmits cyou h
e thento deal
____
e sha
____
much oRav Sh
ecessi
aven.
ebbe
otIS
hetav e
ing
__
l
__
neul
ty ;
)
8/7/2019 Parashat Terumah
4/13
____Mark
And hmulti12:9]Rebbecontrineed
____
As weSidrahproclaiHaShe
____Zecha
vehay
AndShmo
____Rebbe
____
Yocha
I and
____
Yocha
ThatHaze
____
The Towordbuildewere tMoshe
HaShethe bui
We als& Eliy
____
12:41-
avingude tnd a
, Melebutio
as pu
____
ove othe Tom the
our
____
riah 1
ADON
asheEcha
____
Yshua
____
nan 1
aA v
____
nan 1
ll mam ay
____
rah alsr whicof thego ins
is not s
in thlding f
find th HaN
____
43
sat [dorowsoor a
ch Ha) tha
t in ev
____
we seah speoundat-d is O
____
:9
AI lem
shall.
____
HaNetz
____
:3 0
re ec
____
:21
be ecave e
____
bringmean
Tabernide thepeakin
e Ark isr the T
is trutavi app
____
wn] ooppe
lmanaoshi
all thrythi
____
the Tks in tonal pne. In
____
lekh al
be Me
____
er pro
____
ad. [D
____
ad, asuna
____
out alight.
acle apMishk
as a
more iablets.
whenared,
____
pposit[coin
h (widach saose co
g she
____
rah ine singayer ofemot
____
l-kol-ha
lech A
____
laimed
____
EVAR
____
You,(fait
____
reat inThus t
roachn be mrk-I-Te
mporta
Rebbend Ke
____
e the Bs] intoow) cid to t
tribuhad, a
____
erse 1lar. Tour faiaMas
____
aretz b
l Kol
____
this gr
____
IM 6:
____
Avi, ar) that
____
sight ie Arkd Mosde firs
ct/Arc
nt then
Yshuaha req
_
eis Hthe Om e aem :
ting toll her
of Chis reveth froiach, t
ayom h
aAre
at reve
; TEH
e in mYou s
to vershich coe and
t withoitect, (
the bu
took 3ested t
mikdzar. Ad thremein,the O
ichy
pter 2ls an iDvraie prop
ahu yi
z (Kin
lation:
ILLIM
e andnt me
10 witntainesked ht the
No Pu
lding
f his to make
sh Otnd maw [in]I say t
tzar, Fh (su
speaksporta6:4, t
het Zec
ye AD
g over
33:6;
I am i.
h referthe T
im howishka
), but a
here it
lmid wthree s
ar (Tny astwo leo youor evesiste
clearlce to
he Shhariah
NAI e
all th
BERE
You,
nce torah wcouldto dw
s a teac
is stor
ith hiukkua
easuririm (ptas,that tryonece).
in thendersta, we
declare
hhad u
eart
SHIS
[YIR
the Ars a lighhe Arkll in? Lher of
d. Ra
up as for t
y), Rerich p
hichis poothrew
plural indingnnoun
d:
shmo e
); in Y
:24]
EY A
. Thet to thebe conater inalues.
ban als
ountaiem to
be, Mople)s a kor almin fro
n regarnity w
ce to t
hhad:
om H
32:3
ord forworld.tructe
Chapteoshe
o notes
wherwell i
elechweredrantnah h
thei
ds to tith G-de entir
Hu (i
] that
Ark inThe Tabefore
r 36 wehoose
that t
Rebbe:
aM ohrowis. An
as putabun
e entirin Hisworld
that
also t
Hebrelmud ithe Misee the
to spea
e Table
Yshu
hiachng [in
haviin modance
natioresen
and to
ay) s
ey m
is OroBerashkan?actualfirst o
ts were
was tr
was om uc
g sume tze
, but t
, but te as aurselv
all H
y be i
n whichot 5How ccompon the
the re
nsfor
bservi. [MEmoneakahis al
roughoeople.
es as a
shem
us, t
comea noteuld thents
rk beca
son for
ed and
g h oACHIhis t
charianah
ut thee wh
ingle p
be ec
at the
from tthat Barticl
ere mause the
the bu
Moshe
th eM BAlmidi
yfrom
est of tn ariseeople t
ad, an
Olam
he rootezalel ts whicde butWord
ilding,
Rabbe
Sm ,
er
heandat
d
e
eref
ot
nu,
8/7/2019 Parashat Terumah
5/13
____
Mattit
And Rgarm
withyou w
____Ignorasukkathe buithe To
____Shmo
vetzipi
And yaroun
____
There ipublic
expresdictu
____Mattit
Sayinyou, b
preac
____
Mattit
Oy tocham
becothe o(dead
____
____
yahu
ebbe,nts beebbe,
ish, I
____
t to ths for Rlding.ah, Eli
____
t 25:1
ta oto
u shad.
____
s a Taldemea
ion ofwith g
____
yahu
, Upoe fru
.
____
yahu
ou, Sanute cleatside iones)
____
____
7:2-4
MeleccameMelecill m
____
e meanbbe Yikewisahu re
____
ahav t
ll over
____
udicor, his
G-dlineeat iss
____
3:2-3
n theand
____
3:25-
frim(greedn. Oyndeedand e
____
____
HaMbrilliah Hake sh
____
ing ofhua, MKeph
presen
____
hor mi
lay it
____
ictumactions
ss but ie with
____
iseie sho
____
7
nd P) ando you,appeery tr
____
____
oshiant likeoshialosh s
____
hat Reoshe,desire
s the P
____
bayit u
ith z
____
erivedmust c
s void osome o
____
osheer, b
____
ushiaavanSofrir ois
ayfnya
____
____
h wasthe o
ch. Anukkot
____
bbe YsEliya
d to mophets
____
mihhut
hav ta
____
from tonfor
f suchf the
____
Chairt acc
___
, tzevut (lus
an daist (ok.
__
____
transr. An
d Kefahere:
__
hua jusu to dke thre, and R
____
tetzap
hor,
____
is versto his
-dlineembers
of Mording
im, yt). BliPrusstensi
igurehineisaid ine fo
showeell in.e sukkebbe Y
____
enu ve
ithin
____
e in theprofess
ss on tof the
ses) sito the
u cled Par
im, tzbly) s
befo! Thern repl
you,
d to hiike thehs for tshua as
____
asita al
nd wi
____
wordsed beli
e inwaPrushi
t the Sir ma
nse tush, f ievuimein (b
e thee appe
to Reand o
talmiTablet
hese HMashi
____
av zer
thout
____
of witfs. Suc
d. Dur.
ofrimsim (
e outsrst cle
, for yeautif
, andared
bbe,e for
, mans, a buioly mech em
____
zahav
hall
____
hin ana sch
ing the
and thorks
ide ofanse tu are
ul), b
Moshieforeelechoshe
peoplelding is
whosodies
_____
aviv:
ou ove
_____
d withlar of
era the
e Prudo no
the kohe inslike ket on t
achsthemHaMoRabb
do notnot thimageoth of
_____
rlay it
_____
ou torah
second
him.t be s
s (cupde of
varime insi
ace soshe
shiacnu, a
undersreaso
s was sthem a
_____
, and s
_____
hich must no
Templ
hereomer
) and the ko(grave are
one liRabb, Adod one
tand wfor th
mbolicthe li
____
halt
____
ans obe hy
e, Rebb
ore, e, for t
he dis, thats) ha
full of
e thenu ani, it isfor El
y Kepsacredto thating Sh
____
ake u
____
e who iocritic
e Ysh
erythey do
h, butperhaing bthe u
shemd Eliygood
iyahu
a requbut thof thekinah
____
on it
____
s a Torl wher
a HaN
ng wnot pr
insides also
en whclean
sh (suhu H
for usHaNa
sted tosacreabletspon th
____
a gold
____
h schohe pro
tzer to
ateveactice
they athe o
itewasbones
n), anNavi
to bei.
makeis the
. Moshe earth
____
crown
____
lar musfesses
k this
theywhat t
re fulltside
hed,of the
d hisonferere. I
hreereason
repres.
____
al l
____
t matcn out
almud
ay tehey
ofm ayhichmesi
in g
forents
__
__
hisard
ic
ll
n
8/7/2019 Parashat Terumah
6/13
_____________________________________________________________________________________________
Shmot 25:19
vaase keruv ehhad mikatza mize ukhruv-ehhad mikatza mize min-hakaporet taasu et-hakeruvim al-shene ketzotav:
And the keruvim shall stretch forth their wings upward, covering the kapporet w ith their wings, and their faces shall look oneto another; toward the kappor et shall the faces of the keruvim be.
_____________________________________________________________________________________________________
The Talmud in Bava Batra 99a notes an allege contradiction with this passage of the Torah and Divrei Hayyamim (Chronicles):
____________________________________
2 Divrei Hayyamim 3:13
kanfe hakeruvim haele porsim amot esrim vehem omdim al-raglehem ufnehem labayit:
The wings of these keruvim spr ead themselves forth twenty cubits; and they stood on their feet, and their faces turned inw ard.
______________________________
The passage in the Torah notes that the keruvim should have their faces looking face to face where the TaNaKah notes that the keruvim have theirfaces turned inward. The Talmud explains why:
______________________________
(Bava Batra 99a The former (Shmot 25:19) was at a time w hen Israel obeyed the w ill of the Omnipresent; the latter (2 DivreiHayyamim 3:13) was at a time w hen Israel did not obey the w ill of the Omnipresent.)
______________________________
For the Torah to record this detail in regards to the keruvim is nothing to ignore but a great value of insight to comprehending the Divine Mind ofHaShem through His Torah. Just as this Parashat describes the union of G-ds Presence dwelling within His people, so this image of the keruvim(which was made up of the faces of a boy a girl) represents the union between the Bride & Bridegroom, and so the relationship between a husbandand wife is the core foundation to understanding this divine picture. Rabbi Shalom Arush writes in BGan Shalom:
So too, w hen a h usband and w ife fulfill HaShems will, HaShem brings them lovingly together; and if they transgress His will,then He turns them away from one another.
So we see the mirror image of our relationship with HaShem and His Presence can be found on the micro level of our relationship with our spouses.When there is love and peace then one merits the enjoyment of a Face to Face marriage, but if there is no peace and love then one merits the pain ofhaving their faces turn from each other.
_____________________________________________________________________________________________________
Shmoth 25:30
venatata al-hashulhhan lehhem panim lefanai tamid:
And you shall set upon the Shulchan the Lechem Panim before Me always.
_____________________________________________________________________________________________________
InVayikra 24:5-9 the Torah notes that every Shabbat the Lechem Hapanim was prepared to replace the bread eaten by the Kohenim. In theTalmud, Menachot 96b it is recorded that miraculously the Lechem Hapanim remained fresh all week. Also in the Talmud, Yoma 39a the sagesnoted that when the Kohenim partook of the bread that they were full satisfied on their inwards. This indicates that the nourishment the LechemHapanim gave the Kohenim was not just physical but was spiritual. The Torah & Rebbe Yshua states:
8/7/2019 Parashat Terumah
7/13
____Dvari
vayianhaada
Andknow;mout
____
Mattit
But RMOTZ
____
Jewishin rela
By mbe cothe p
joyful
In the
HapanAnd soMelec
____
Yocha
Ani
____
Yocha
Rebbeand t
____
Yocha
Anil'ola
____
The orLecheHouse
____
m 8:3
ekha vki al-
e h uthatof H
____
yahu
bbe,AH FI
____
Physicion to
akingm un
ysicalbody
etap
im undthe saHaMa
____
nan 6
u the
____
nan 6
, Melee one
____
nan 6
u theved.
____
gins ofwhic
of G-d
____
yarivekol-mot
bled te migshem
____
:4
elecHA S
____
ist, Prohe Lec
the tacatinwith tan ta
ysical
erlies aing is tshiach,
____
:4 8
leche
____
:3 5
ch Hawith e
____
:5 1
lecheAnd, i
____
Rebbeis the
(Heave
____
kha vaza fi-A
hee, aht madoth
____
HaMEM .
____
essorem H
le ana uni
he sae the
nderst
hidderue MRebbe
____
haC
____
oshimuna
____
haCdeed,
____
Yshuaouse) as th
____
aakhilDONAI
d sufe thean li
____
shiac
____
eraldpanim:
breaue ree inteoul to
nding
Divinean doeYshua
____
ayyi
____
ach sain m
____
ai (ththe le
____
also cof Brea
e Brea
____
ha et-hyihhye
ered tkn o
e.
____
h ans
____
. Schro
consigiousnsityspirit
of Prof
Sparks not lHaNet
____
.
____
id to twill
____
livinchem
____
firm. Direcof Life
____
amanhaada
hee tothat
____
ered,
____
eder in
stentlmesss sanc
ual le
ssor Sc
whichive oner pro
___
___
em, Aever t
__
breahich
__
is wortly Norto sust
_
sher l:
hungan d
_
Katuv
his bo
secoge: G
tifyinels th
hroede
ses thebreadlaim t
ni Huhirst
) haviI will
s wherth of Bain cre
-yadat
r, andth no
(It is
k G-d
d in id wanthe st the s
r we se
physicaloneis:
[SHEgain.
ng coive o
e He stit-Lection.
velo
fed thlive b
ritte
Acco
portts outiritu
oul ca
that b
al as abut o
OT 3
e d obehal
tes them is B
adeun
ee wity lech
), LO
ding t
ance apleasl. It isn nev
ehind t
ediuever
:14] th
n outf of th
t He iseit-El
avotek
h manm onl
AL H
o G-d
fter thre. Exthe ror reac
hese p
to susW o r d
e lech
of Shoe Cha
the Brehich is
ha lem
na, wy, but
LECH
gives
e Ark,periead toh alon
ysical
ain crethat
m ha
mayiyim (l
ad thatthe H
an ho
ich thby eve
EM L
s a pro
reprecinghat G
e
bjects
ation fromes
hayyi
. If aife) of
has couse of
iakha
ou knry wo
ADO
ound j
entin-d req-d via
ound i
om itsf rom t
m; the
yoneHaOl
e fro-d. T
ki lo al-
westd that
YCH
wel of
g Diviuiresthe Bi
the M
riginalhe mo
one c
eats om is t
heaveus Mel
halehh
ot, neproce
YEH
nsight
e revatisfyle de
ishkan
sourceuth of
ming
this le bas
n. Rebch Ha
m leva
itheredeth
HAAD
from t
lationing anines a
, especi
whichHaSh
to me
chemr of
e Yshashia
do yih
id Avout of
AM, K
e scien
, the Bd sanc
holi
lly the
is the sm .
never
he wi le
a wash cam
hye
teichth e
I AL K
tific re
ible mtifyiness
Leche
irituale see t
hunge
l live
orn infrom t
OL
lm
ay
.at
rs ,
Beit-he
8/7/2019 Parashat Terumah
8/13
____
Shmo
veasit
And yknobs
The ToRashiFire. Mthen tstates
We lat
fire, aGoldemeaniFire. Y
____
Yocha
And t
____In the
Nohr
This repoeticRevela
____Revel
Thenmeno7:13-1at the6:1]
____
Hererepres
Jubilemeasu(Shm
Yocha
____
t 25:3
meno
u sha, and i
rah noe lear
oshe se comshall
r find
nd thiCalf eg of Mchana
____
nan 1:
e Ohr
____
rigina
a bns
nderinemitis
tion an
____
tion
I turahs).
4; YECchest
____
e findnts the
redee (ome
ot 19
an exp
____
1
rat zah
ll makts blos
es specthat s
ill wasletede m a
simila
calf eergedenorahn the ta
____
5
shine
____
Aram
okha
in Arm of thther r
____
:12-13
ed to[ZECHEZK
with a
____
Meno50th,
ption ir) 7 Sa20 )
lains in
____
v taho
e a Mesoms,
ificallydifficuzzleenorae ver
r state
mergfrom tis not jlmid o
____
s in th
____
ic of th
menh
maic ise Hebrferenc
____
ee theARYEL 1:2golde
____
ot witiddle c
Jewisbaths
this re
____
r miksh
norahshall
that thlt wasaboutemerg
us yo
ent b
d. Aae fire lust its eRebbe
____
e chos
____
e Netza
ar
a delibw/Arato the
____
kol wH 4:26], ha
garte
____
the Beandle s
thougrom Pe
elatio
____
a teas
of zae of t
Menohis fea
how toed in t
shall
Aaron
on attke thexternalYshua
____
hech [
____
ri Ketu
eratemaic ohidden
____
hich; SHE
ing bl. [DA
____
n Adatick kn
ht. Evesach to
that h
____
hame
av tae sa
ah wasure thmake te desigmake
in Pars
mptedenorfeaturconfess
____
TEHIL
____
vim we
irror rRebbemeani
__
as speOT 2
en cloNIEL
__
in thewn as
n moreShavo
e was i
____
ora ye
or; hae.
to be ft Mose Men
n of th., indi
hat Ki
to useh. Evebut its
es that
LIM 1
find a
versalYshua
g of th
aking:31-4
thed i:13; Y
middlehe Sha
importt, whi
the re
____
rekha v
m m e r
ormede couldorah, w
Menoating t
isa wh
he samin huinternRebbe
8:28],
ery val
f "m e, the orie Meno
with] And
n a BeECHE
of themesh
ant is th adds
lm of t
____
ekana
ed out
ut of onot vis
here Hah of Fat the
re Aar
e ploy tan del featu
Yshua
and t
uable j
harnginal Arah:
e, anin theetchK EL
. Thererva
at froup to 4
he Spir
____
gevieh
shall
ne ingoualizeShem
ire. WMenor
n con
hat Moial were whicwas thi
e cho
wel to
hra "ramaic
, havimidslong c
1:26; 9
e are 7t stic
Pesa9. The
it of th
____
kaftor
he Me
t of golow the
then infind ah cam
essed t
she didfind a sh accors same
hech
this lig
hich istill pr
ng turof the
oat) r:2,11 T
candle. The
h (Pass5oth da
Day o
____
eha uf
nora
d andMeno
structehint of
into b
his er
with tense ofding tolight:
id no
t of M
Hebrserves
ed, Imenoachin
ARGU
ticks tumbe
over) ty mark
HaSh
____
ahheh
be m
ot anyah sho
Moshtruth toeing wi
rors of
e Menhumorthe Mi
grasp
lech M
w is Mit in pe
saw shrot stg to thM HA
a Me50 tak
ShavShavu
m and
____
mime
de; it
eparatld app
e to thrthis mhout h
he Gol
rah buto covrash
it. [Y
ashiac
norah.rfect h
eva mod O
e feet-SHIV
orah, ss grea
ot (Peot whic
heard
____
na yihy
base,
e mateear, soow theiracleuman i
en Cal
t for thr onesas crea
SHA
. The
Wherermony
enoroe likend ha
IM; D
o 7X7=impor
tecost)h is the
great s
____
u:
its sh
ial. In-d sho
ngot ohen thterven
f and s
Goldeguilt.ted as
AH 9:
ramaic
the Gr. We al
zahathe Beving b
NIEL
49, Meance b
in theday th
hofar:
____
ft, an
idraswed Mgold iwordi
tion.
ated I
n Calfe alsoreplic
1]
reads:
eek failso see i
(seven HaAeen w10:5,1
lech Hcause
ebree Tora
___
its c
Tancoshe ato the
ng in t
threw
y profesee theof the
to capthe b
n golddam [appe
6; YES
Mashit mark
calendwas gi
____
ps, its
uma &enora
ire ande Tora
it into
ssing ttrue inMenor
ture thok
enDANI
arouHAYA
chs the
ar ween at
__
h of
th e
eerh of
Ld
H
iani
8/7/2019 Parashat Terumah
9/13
____Revel
I was
____
This sa
____Shmo
vayihibamah
And itheavyterror
____
Shmo
vayihi
Andhim i
____
As we
____
Acts 2
Andfromappea
began
____Just asMelec
____Shmo
vayaasimu ikidvar
____
tion
n the
____
me rev
____
t 19:1
vayomhane:
camecloud.
____
t 19:1
kol has
hen tthun
____
ee wit
____
:1-4
hen thom
red toto spe
____
thereMashi
____
t 32:2
od moh-hharmoshe
____
:10
Ruach
____
elation
____
hashel
to pasupon
____
hofar h
e souer .
____
Rebbe
____
e dayyim athem,ak in l
____
as 30ach:
____
6-28
she bebo al-yvayipo
____
Hako
____
was re
____
ishi bih
s on taH a
____
olekh
d of t
____
Yshu
____
of Shasoundbeingeshon
____
0 Jews
____
shaarerekhol min-h
____
esh o
____
ealed i
____
yot ha
e Y o, and
____
ehhaz
e sho
____
HaNet
____
vuos ilike tdivideot ach
____
put to
____
amahhivru vaaam ba
____
n Y o
____
the T
____
oker v
HaShe bl
____
k meo
far wa
____
zer wh
____
fulfile rusd as eerot a
____
the swo
____
ane vashuvuyom h
HaAd
rah:
____
ayihi k
elishist of t
____
mosh
s mov
____
is Mel
____
led, thing osh resthe R
__
rd for t
____
yomermishaahu kis
on, a
____
lot uvr
whene sho
____
e yeda
ng [cl
____
ech Ma
ey wea viol
ting ouach
heir dis
____
mi lADr lashahloshet
d I he
____
akim v
the bofar ex
____
ber veh
oser],
____
shiach,
e all tent wi
eachakod
loyalty
____
NAI elar bamalfe is
rd be
____
anan
ker weedin
____
aelohi
and gr
____
this ev
gethed, an
one osh w
of idol
____
ai vayeahhaneh:
hind
____
aved a
s breg loud
____
yaan
ew lo
____
ent in t
r in od it fil
thems givi
worshi
____
asefu evehirg
e a ko
_____
l-hahar
king,; so th
____
nu vek
der a
_____
he Tor
e placed the, Andg the
, so w
_____
lav kolu ish-e
l gado
_____
vekol
hat tht kol
____
ol:
d lou
_____
h was
e. [Lvwholll werttera
s there
_____
-bene lt-ahhiv
l (a lo
_____
shofar
ere waA m
____
er, M
_____
nly for
23:15,bais
e fillece to
3000
_____
vi: vayveish
d voi
____
hazak
re ththat
____
oshe s
____
shado
16] Anherewith
them.
ews w
____
omer lt-reeh
e), lik
____
meod
nderias in t
____
poke,
____
ing Hi
d therthey wthe R
o cam
____
hem kveish
e the
____
ayehh
gs anhe ma
____
nd H
____
s comi
w asere s iach H
to em
____
o-amaret-kero
last o
____
erad ko
d lightchane
____
Elohi
____
g.
itamting.akode
nah in
____
ADONvo: va
a sho
____
l-haam
nings,trem
___
m ans
____
uhl (snd lesh, an
Rebbe
____
I elohaasu v
far,
____
asher
and abled
____
ered
____
ddenlhonot
they
Yshua
____
yisra
ene-lev
__
ith
__
__
y)
as
__
li
8/7/2019 Parashat Terumah
10/13
ThenLevi gcherem anthat d
____
Acts 2
And KteshuHako
ADON(testigener
teshuthous
____
Now wTorah50 daTorah3000
After t
Ruac50 daTorah3000
It is als(undergeula (
Yemoton the
____An e
physiexclus
____
And soinani
Worldfullnes
____Colos
BecauShech
____
The Zo
osheathere
by hiis co
ay abo
____
:38-4
efa saa in tesh.OI ELony)tion)!
a andnd).
____
e have
givens frowritt
slain
e sign
HaQs frowritt
saved
o notestandifinal reHaMasinside
____
ernal
ist Neive, a
____
it is trate objof Abos dwell
____
ians
se ininah).
____
har ac
stoodd thes side,panio
ut thr
____
id to te Sheor to
OHEIand w!" DEV
there
____
n exac
cros
n on s
foresh
deshMas
n on t
orthyg) and
demptihiach.hich b
____
spirit
ils Bod yet
____
e withects wae, andin Mel
____
:9-10
oshiAnd y
____
nowled
in theselve
and gn, ande tho
____
em, "m of You isU." [
as warARIM
were
____
t fores
ing thtone t
adowe
Shekiiachs
he he
o poinalwaysn). Juhe ear
rought
____
esidi
r spooth a
____
the etes onlyG-ds Sch Ma
____
ch kolou ha
____
ges th
sha'as toget
in aneverysand
____
ake tshuahe haOE L
ning t32:5]
dded
____
adow
e Redablets
in the
nah)resurrts of
out threfers tt as th
thly elethe ori
____
g wit
e where nec
____
nal Spiecessaekina
hiach?
____
meloe bee
____
t body
of thher ud outm an
men.
____
eshuvaM o
tacha:5; 2:em, "
Those
n that
____
eeting
Se a
Torah
ivenrectiom en
t the lo the 5
revelamentsinal re
_
in ou
n desssary
rit of Gy for u
can d
Elohigran
f the S
m acto hirom sis nei
____
a (rephiach
h and8; YE
Recei, who
day n
____
its fulf
n Yem
tter N-year j
tion atsed inelatio
mate
ribinfor a
-d thatto coell in
(all ted me
hekina
aneh,. And
ha'arhbor .
____
ntanc, for tto youSHAYe yesere
efasho
____
llment
t HaM
n reprubileeiani w
those sinto it
ial bo
waveompl
dwelleprehearthly
he plelo (ple
is Me
and she saio sha'And t
____
e, ture seli
r yelaH 44
u'at Eekabe
t (sou
____
. When
ashiac
sentsycle asas to retages os prope
dies r
partite un
in thed the slemen
ntitudntitud
atron:
id, Wd untoar thr
e Bn
____
ing frhat aim an
:3; 65:loheinl Besu
s) bee
____
we loo
we see
0 whicdesign
veal Yerevela
r realit
flects
le duersta
earthlpirituas (bodi
e of G-e) in
o is othemughoi Levi
____
om chon ofd to al23; 57u froras H
rech (
____
in the
:
qabbted inot H
ion inof un
a com
lity: tding
elemerealit
es, te
d) finoshi
n Has, Thus
t thedid ac
_____
et toyou, al the o:19] A
thisGeul
appro
_____
Torah
listicalthe TorMashihe Torerstan
pleme
ese af that
ts in tin ourples, et
s its bch, w
em'ssaith
achacordi
_____
ashed you
nes atd witOR I
h and
imate
_____
e see:
y alwaah in tch, soh wering at
ntary
e tworealit
e Toraphysicc.) the
odilyo is t
side?ashe
neh, ag to t
_____
) andwill ra dist
m anK ES
welco
ly, da
_____
s repree counas theonly b
a later
uite s
aspecty.
that sl realithow
aon le Ros
et hiElo
nd slae wor
____
each oceivence, aotheU'FEed h
ht zic
____
sents ting tosymbout garate. As
imilar
s of o
uch a d. If thiuch m
aShecof al
rallyei Yisever
d of M
____
f youthe ms mandvari
TALTis dva
) shlo
____
e sefirard th
ism usents toProfes
to tha
e real
wellingworldre can
hinahrule
untoroel, P
m anoshe;
____
ubmitana
y as mm, Ke
L ( w, sub
shet a
____
(dimearriva
d in ththe act
sor Sc
t of w
ity tha
of an iis onlyG-ds c
(dwellnd au
e. Anut evehis br
nd th
____
to a tof the
ay YIKa gaverpeditted
lafim
____
nsion)l of Mae Mishually sroeder
ich q
t see
finite sa mirroomplet
ing plthorit
d all try mather,
ere fel
____
vilahRuac
RA B'solend cro a te
three
____
of Binahiachan to riritual
notes:
antu
to be
pirit br imagessen
ce for.
e Bnehis
and el of H
____
ofh
HE Mn eduokedilah o
____
hnd the
epreseelemen
mutu
hindof the
e, His
th e
i
er yAm
__
t
f
__
tts
ll y
8/7/2019 Parashat Terumah
11/13
____
(Zoha(G-d)
____
The Zo
____(Zohaandis in tas it isnor o
____
Accordthe Wo
____
(Shiu
entire
(Sefergivingoriginineffathe saIn hi
____
Philo a
____(Philodivine
____
The Zo
____
(Zohathe M
____
In refe
____
Yocha
Berewith)Begin
which
As we
____
r 94bof the
____
har th
____
r 105aightye uppwritt
fsprin
____
ing to trd is al
____
r Qo
unive
Ha-Zsparkof all
ble, inm e wa
was l
____
lso spe
____
pg 84W or
____
har co
____
r 159atatro
____
ence t
____
nan 1:
his (iHashening)came
ove o
____
WhicSheki
____
s confi
____
Theree, wer mon, Th
g in a
____
he Shiso Met
____
ah It
rse.)
har whic
mundcomprs in thife, an
____
ks on t
____
3 For[Logo
____
firms t
____
Ther. )
____
Zohar
____
1-3
the Bm [MIhis Dinto b
er to 2
____
is thah.)
____
ms tha
____
oly Ohosest heae heay of t
____
r Qotron:
____
is not,
y the, pervne lif
ehense begid the l
____
his my
____
theres], Hi
____
his kno
____
e are t
____
105a a
____
eginnSHLEar Ha
eing.
6:6 in t
____
body
____
t HaSh
____
ne, blead ren, aens pe wor
____
ah, Me
____
then,
secretadinge andible a
ningife bec
____
tery:
____
are, aow n
____
wledge
____
wo cel
___
d Sefe
___
ing) w8:30;hem
he Tor
_
of the
_
m has
_
ssedachesd belooclai
lds.)
_
atron i
_
only t
and sand o
otiod ind
with Game t
it seeirst-b
:
estial
r Ha-Z
as the30:4],
as wi
h rega
Kings
a Son
e He,heave
w tha[mes
s also t
e m e
lent aeratiand t
finablod. Ale ligh
ms, torn so
aber
har ab
Dvarand tth Has
ding th
daug
ho is
has an, andheav
aprim
e Hea
sure
tion og in t
erreste. It hl thingt of m
o temn. . . ."
acles:
ut not
ashee Dvahem.
is Para
ter (S
dam Q
on, wwhosn are] the g
of the
f the
f the de grea
rial exas bees werean.")
ples b)
the o
ing ex
[Y EHa sll thi
hat, w
hekin
admon
hose ge rootfive filory o
univer
reato
ivinet, enteistenc
concmade
longi
e, the
sting o
HA Yem wgs th
notice
ah)?
/ Meta
lory sare s
m amG-d
e and
r, the l
ill, frric oc, and
eivedby hi
g t o
super
utside
H 55:s notough
that t
etatro
tron th
ines f t in tnts, a
ere i
e will
ower
om than of
in itsf as t, and
od; o
nal co
f G-ds
11; BEing le
him c
e Tora
n; an
head
rom oe hold all
t not f
ee acc
igure
s priformsaturee diviwitho
e bei
nceale
Son, Y
ESHIss, byme to
says:
this s
f the u
ne endgrouhese f r this
rding t
of Met
al lu, becaand ene Lout hi
g this
d Tab
ochana
S 1:1],ature
be, an
ame b
iverse
of thed, an
irmaMisp
o Nurh
atron
inouse the
senceos, thwas
world
rnacl
confi
and t, thand with
ody is
:
worlhis n
ents tr the
o De M
whose
pointsoul oand sW or
ot an
, in wh
, and
med t
e DvaElohiout hi
identi
to aname isake thre wo
anhar
size is
radiaf thecret o, and
thing
ich th
the ot
is:
r Has! Ber
ca
cal wit
other.Misp
is nald be
ho wr
the h
ed forniverperaticalledmade
high
er, th
em weshis (e to b
h the
He isar ane foreithe
te Sefe
ight o
th thee, the
on reBrashhat w
priest
e Tabe
s again thenot o
and
greahis p
is sakr host
r Ha-Z
f the
vital lifountains
ith, foas ma
is the
rnacl
(alone thi
ai d
ac ee,
har
fe -an d
re.
of
g
g
8/7/2019 Parashat Terumah
12/13
____Shmo
veasit
vehay
____
This coYocha
____
Yocha
I and
____
Yocha
ThatHaze
____
In closthrougSholm
____Mishl
kevod
It is t
____
The latthis pa
____
W hyto buipresedlines
into aupliftto tra
____
May w
____
t 26:6
hhami
a ham
____
ncept tnan 1
____
nan 1
aA v
____
nan 1
ll mam ay
____
ng of th these
HaM
____
i 25:
elohim
e Kav
____
e Lubassage o
____
does tld the
ce des into
dwelliing. Bsfor
____
all, Je
____
ishim k
ishka
____
hat the:30,
____
:3 0
re ec
____
:21
be ecave e
____
is Sidrelemelech:
____
hasete
od Elo
____
itcherf the M
____
he TorMishkpartedthe wo
ng play sepathe e
____
w & Ge
____
arse za
echa
____
Mishk17:21
____
ad .
____
ad, asuna
____
ah onets fou
____
r davar
him to
____
Rebbe,shkan:
____
ah goan ca, a secrld a
ce forratingtire
____
ntile co
____
hav ve
the
____
n will:
____
____
You,(fait
____
can onld in th
____
ukhvo
conce
____
Rebbe
____
into se soo
ond std pro
the spmateorld i
____
me tog
____
hibart
ishk
____
e one s
____
___
Avi, ar) that
____
y takeTorah
___
d mela
al a th
__
Schnee
__
ch deafter
age inide a
iritualial objnto on
__
ther to
____
et-ha
n sha
____
hows t
e in mYou s
step bthat Hi
him hh
ing, b
rson w
ail abthe J
the rewelli
. Theects fe vast
transf
____
eriot i
ll beco
____
at the
e andnt me
ack ans child
akor d
t the
o is be
ut thws haelatiog pla
ame oom thMishk
rm the
____
ha el-a
me on
____
lower &
I am i.
be speen ma
avar:
avod
ieved t
Mishd expen tooe for
f thiseir man; in
entire
____
hhota
e.
____
upper
You,
echlesssearc
melac
be M
an, sirienceplaceaShe
arasdanitsuch s
world i
____
akera
____
worlds
[YIR
at thethem
im is
shiach
nce itd Ha, a sta
in it
at Tean dervice
nto one
_____
im veh
_____
must b
EY A
ompleut and
to sea
among
was nhemse whe
. The
rumaplifti, ever
vast T
_____
aya ha
_____
e unite
32:3
love tfind a
rch ou
some
ver mrevel
re it iishk
has tg thestep
berna
_____
mishka
_____
as on
] that
at Hareasur
t a ma
f his ta
eant tation
incun allo
he duto hnd de
le. In t
____
n ehha
____
. Rebb
also t
hem hthat l
tter.
lmidi
be at Sinabent
wed t
l mealinesstail is
e wor
____
d:
____
e Yshu
ey m
s for Hads to
spoke
ermani; whupone Jew
ings, a Jeimpor
s of Da
____
____
a HaNe
y be i
is creaternal
profo
nent een Ha
an toto tr
f sepis eant.
vid Ha
____
____
tzer pr
us, t
ion thalife. In
nd je
dfice?Shemactivensfor
aratinpowe
Melech
____
____
claime
at the
t He hithe wo
el in re
The cphys
ly drath e
, anded by
:
____
____
d this i
Olam
es Hirds of
ference
m m aicalw G-
hysic
HaSh
__
__
self
to
d
al
m
8/7/2019 Parashat Terumah
13/13
_____________________________________________________________________________________________
Tehillim 133:1
shir hamaalot ledavid hine ma-tov uma-naim shevet ahhim gam-yahhad:
Hinei, mah tov umah na'im shevet achim gahm yachad (how good an d how pleasant it is for brethren to dwell together in unity)
_____________________________________________________________________________________________________
Baruch Shem Kivod Malchuto LeOlam Va'ed
Shalom uvrachah
Yehezqel