p a r a n o i d p e r s p e c t i v e

S h o

N i s h i h a r a

w o r k s

08 09 10 11 12

2008 2012201120102009

c o n t e n t s

069

055

043

027

001

079

095

imagetitle page

- 或る建築 -

MATERIALITY ENGINE

cruel sky

conception

an architecture

thinking velocity

blank blank

wedge

001 002 MATERIALITY ENGINE

MATERIALITY ENGINE

2008

2012

2011

2010

2009

[subject]

graduation thesis

[principal use]

-

[location]

Tokyo Bay,edge of the cape

003 004 MATERIALITY ENGINE

神殿

それはなにものでもない

なにものでもないがゆえに、私たちの感覚に訴えかける

物質の持つ肌理と尺度、沈黙と喧噪

突き放された形式の中で

感覚する肉となった私たちは

ふと空間を見いだす

人間になった私たちは建築と出会う

認識は感覚を超えて、その閾域を拡大させる

認識と感覚の行き来のなかで、

そこに在る物質はその物性を発動する

オブジェと人間の彼岸に佇む建築

[Temple]

It is not named after anything,

and does not belong to any architectual program.

Therefore it stimulates our senses

with its texture and scale,silence and noise.

The space is found when senses are

in uncommon environment

that is not based on human but material.

When you recognize to “form”

and sense various materiality,

You realize architecture as "MATERIALITY ENGINE"

The architecture stands

at the edge of human and object in relation.

神殿

それはなにものでもない

なにものでもないがゆえに、私たちの感覚に訴えかける

物質の持つ肌理と尺度、沈黙と喧噪

突き放された形式の中で

感覚する肉となった私たちは

ふと空間を見いだす

人間になった私たちは建築と出会う

認識は感覚を超えて、その閾域を拡大させる

認識と感覚の行き来のなかで、

そこに在る物質はその物性を発動する

オブジェと人間の彼岸に佇む建築

[Temple]

It is not named after anything,

and does not belong to any architectual program.

Therefore it stimulates our senses

with its texture and scale,silence and noise.

The space is found when senses are

in uncommon environment

that is not based on human but material.

When you recognize to “form”

and sense various materiality,

You realize architecture as "MATERIALITY ENGINE"

The architecture stands

at the edge of human and object in relation.

005 006 MATERIALITY ENGINE

The amalgam of

object of material-scale

stairs of human-scale

and

007 008 MATERIALITY ENGINE

Each material has the scale, therefore

they can be good index of fractal form.

Firstly, I determine

5 scale (9000mm,4000mm.1000mm,400mm,100mm) and

3 form (mass,plain,line)

according to material natures.

Secondly, I adopt ” form ” as lattice in mass and

plain in various scale.

m a t e r i a l - s c a l e

5 s c a l e 3 f o r m

s c a l e 1

s c a l e 2

s c a l e 3

s c a l e 4

s c a l e 5

a=32000

b=9000

a=2000

b=100

a=4000

b=400

a=8000

b=1000

a=16000

b=4000

mass

transform

plain a bline

009 010 MATERIALITY ENGINE

Thirdly, they are assembled and inserted 5 stairs

responding to 5 material-scales.

You can pass through the stairs

at the point of each intersections.

You will then encounter various space and materials.

they are raised at 200mm high.

stairs are represented as the only guideline

of the human-scale .

h u m a n - s c a l e

5 s t a i r s s e c t i o n

rise=200mm

stairs 1

stairs 2

stairs 3

stairs 4

stairs 5

011 012 MATERIALITY ENGINE

011 012 MATERIALITY ENGINE

o v e r h a u l

object

human

material

scale

scale

architecture

013 014 MATERIALITY ENGINE

scale 1 scale 2

stairs 1

stairs 2

stairs 3

stairs 4

stairs 5

scale 3 scale 5scale 4

015 016 MATERIALITY ENGINE

p l a n

1/1000

l e v e l

+5000

s c a l e 1

017 018 MATERIALITY ENGINE

p l a n

1/1000

l e v e l

+45000

s c a l e 2

019 020 MATERIALITY ENGINE

p l a n

1/1000

l e v e l

+75000

s c a l e 3

021 022 MATERIALITY ENGINE

p l a n

1/1000

l e v e l

+90000

s c a l e 4

s c a l e 5

p l a n

1/1000

l e v e l

+30000

023 024 MATERIALITY ENGINE

025 026 MATERIALITY ENGINE

027 028 或る建築

或る建築

a n a r c h i t e c t u r e

2008

2012

2011

2010

2009

[subject]

architecture to live

[principal use]

-

[location]

-

An archi tecture c losely a t tached to our l i f e

f rom bir th to dea th.

Bui ld ings tha t surround us flour ish in the form tha t is insensi t ive and

inorganic.

“An archi tecture” wi th i ts sensibi l i ty opens our percept ion.

Archi tecture to be acknowledged i ts physica l ex istence.

The doma in sensi t ized by the subject v ibra te,

and the meaening agi ta ted by the t ime crysta l izes i ts funct ion.

Begining of space.

It i s thought fot a new form of a rchi tecture.

建築は人の生と死に寄り添う

とりまく建築は、

無機質で無感覚な形式の上で繁栄している

その中に突如として現れる肉をもった建築

建築を感覚する為の建築

主体によって感覚された領域は振動し、

時間によって攪拌された意味は機能を結晶する

空間の萌芽

新しい建築の形式を構想する

031 032 或る建築

エッジの形式

無いけど存在する境界

厚みの無い境界

その境界の持つ力は光と闇、陰と影のもつ力

エッジによって現れる明確な影

曲面を回り込む光によって現れる不明確な影

影によってのみ決定される領域の性質

f o rm o f edge

Boundar i e s by edge a re no t t ang ib l e bu t pe rcep t i ve

Boundar i e s w i thou t th i cknes s .

The qua l i t y o f edge i s ba sed on amb iguousnes s be tween shadow and

shade .

Edge defines the darknes s ,

and the shade appear s by the l i gh t f rom the curved sur f ace .

Doma ins a re defined every moment so l e l y by shadow and shade .

033 034 或る建築

平面上の線分の図式をエッジによって建築化する

エッジと曲面によって得られる曖昧な領域は様々な解釈を生む

To c rea t e a rch i t ec ture f rom l ine d i agram,

the amb iguous doma ins by edge and curved sur f ace

de l i ve r s va r ious mean ings .

平面上の線分の図式をエッジによって建築化する

エッジと曲面によって得られる曖昧な領域は様々な解釈を生む

To c rea t e a rch i t ec ture f rom l ine d i agram,

the amb iguous doma ins by edge and curved sur f ace

de l i ve r s va r ious mean ings .

033 034 或る建築033 034 或る建築

平面上の線分の図式をエッジによって建築化する

エッジと曲面によって得られる曖昧な領域は様々な解釈を生む

To c rea t e a rch i t ec ture f rom l ine d i agram,

the amb iguous doma ins by edge and curved sur f ace

de l i ve r s va r ious mean ings .

035 036 或る建築

正のエッジと負のエッジ

正のエッジは明確な影と不明確な影をおとす

負のエッジは常にその奥に常に風景に根付く影を

内包する

また、肉体的障壁としてそれぞれ壁や溝のようにふるまう

pos i t i ve edge , nega t i ve edge

A pos i t i ve edge makes a c l ea r shade and amb iguous shadow.

A nega t i ve edge makes a shade tha t r ema ins in the l andscape .

Thus , they behave l i ke a wa l l and a d i t ch .

曲面

二つのエッジがつくり出す曲面の中間領域

人は様々なエッジによる領域を感覚する

さらに時間によって影も刻々と変わり、

多様な場が生まれる

curved s e r f ace

The in t e rmed ia t e doma in by some edges on the curved s e r f ace .

Doma ins th rough var ious edges a re pe rce ived ,

shadows and shades t r ans fo rm t ime to t ime ,

the re i t c r ea t e dpma ins in d ive r se .

037 038 或る建築

039 040 或る建築

041 042 或る建築

043 044 cruel sky

c r u e l s k y

[subject]

study of barcerona pavilion

[principal use]

pavilion to look at the sky

[location]

Tokyo,after the air raid

2008

2012

2011

2010

2009

045 046 cruel sky

Thi s imag inary a rch i t ec ture i s s i t ed a t a burn t fie ld

a f t e r the a i r - r a id .

Unique s cenes o f the sky and the fie ld can be s een

by the a r rangement o f f r ee s t and ing -wa l l s .

The a rch i t ec ture t o l ook a t the sky and hope fo r the

fu ture .

Thi s imag inary a rch i t ec ture i s s i t ed a t a burn t fie ld

a f t e r the a i r - r a id .

Unique s cenes o f the sky and the fie ld can be s een

by the a r rangement o f f r ee s t and ing -wa l l s .

The a rch i t ec ture t o l ook a t the sky and hope fo r the

fu ture .

045 046 cruel sky045 046 cruel sky

Thi s imag inary a rch i t ec ture i s s i t ed a t a burn t fie ld

a f t e r the a i r - r a id .

Unique s cenes o f the sky and the fie ld can be s een

by the a r rangement o f f r ee s t and ing -wa l l s .

The a rch i t ec ture t o l ook a t the sky and hope fo r the

fu ture .

p l a n

047 048 cruel sky

s e c t i o n

e l e v a t i o n

049 050 cruel sky

そこに在る空はT h i s s k y i s . . .

現実にあまりに無関心でn o t i n t e r e s t e d i n

a n y t h i n g a b o u t o u r s i t u a t i o n , b u t . . .

a n y t h i n g a b o u t o u r s i t u a t i o n , b u t . . .

無慈悲なほど美しいc r u e l l y b e a u t i f u l .

049 050 cruel sky

055 056 blank blank

blank blank

2008

2012

2011

2010

2009

[subject]

theater in the campus

[principal use]

theater,student-studio

[location]

Kyoto University

057 058 blank blank

The idea is to connect the

campus with outside area in

relation to the various

patios and dividing programs

at the same time.

非日常空間である劇場と

日常、外部と学校をつなぐ建築

主観による日常、非日常に無関係の

余白によってそれらを統合する

- View from the street

059 060 blank blank

The building is sited on the edge

of the campus facing the street

upraised 2m from the street level

because of the stone wall.

Visitors approach the building by

the slope is inserted into stone

wall from the street.

敷地は大学の端に位置して、面す

る道路との間に石垣によって２m

の高低差がある

石垣に挿入されたスロープは、

エントランスの一つとなっている

diagram

Inside extend

to the void

according to a

program.

内部をプログラム

に合わせて内側の

外部（中庭）に

飛び出させる

周辺の景色に合わ

せて外部を内側に

入り込ませる

Outside extend

to the void

according to a

suurounding

scene.

内部と外部が中庭

を通して様々に混

じり合う

Though the void,

inside and

outside are

variously

blended.

diagram

inside

outside

061 062 blank blank

contents

Each programs are divided and gently

continued by inserted patio.

It becames buffer zone between

programs.

入り込んだ外部はそれぞれのプログラム同士の

バッファゾーンとなり、分けられつつ緩やかに

つながる。

The located patios has individual

scenes that is lead from the entrance

other and became entrance on the

first floor.

Ambivalent patios provide various

experience.

入り込んだ外部は、周辺の景色を切りとり、１階

ではエントランスとなる。

周囲に開かれた外部と、閉じられた外部の相反す

るパティオは訪れる人々に多様な経験を与える。

pat io ent rance

back yard

visitor

vista

(open patio)

blank

(closed patio)

student and

open space

stud io stud io

contents

4 floor

3 floor

1 floor

2 floor

063 064 blank blank

1F plan 1/600

2F plan 1/600

1 entrance

2 lobby

3 office

4 dry area

5 loading dock

6 stage

7 seats

8 doressing room

9 open patio

10 closed patio

1

1

1

2

2

3 4

5

9

9

6

8

8 8810

10

22

22

14

1213

11

11

11

7

3F plan 1/600

4F plan 1/600

11 studio

12 lounge

13 staff room

14 rehearsal room

15 technical room

16 atelier

17 flexible spase

18 fly tower

19 archive

20 cafe

21 mechanical space

22 storage

39

9

10

10

10

10

2122

22

22

22

22

20

15

15

15

16

1617

18

18

19

11

11

065 066 blank blank

A

B

A’

B’

1 entrance

2 lobby

3 office

4 dry area

5 loading dock

6 stage

7 seats

8 doressing room

9 open patio

10 closed patio

11 studio

12 lounge

13 staff room

14 rehearsal room

15 technical room

16 atelier

17 flexible spase

18 fly tower

19 archive

20 cafe

21 mechanical space

22 storage

elevation 1/600

A-A’ section 1/600

B-B’ section 1/600

1

3

5

11 11

16

22

1010 17

14

11

9

67

9

2

1810

10

10

10

067 068 blank blank

The void does not belong to

a program.

Through this void[blank],

usual and unusual blends to

emphasize the individual in

experience of congestion.

- View in the closed patio

何処にも属すことの無い余白の空間

日常でも非日常でもないようなふと感じる余白の感覚

その余白によって、

自分にとっての日常と非日常は混ざり合い、それぞれが際立ち、

輻輳する経験が生まれる

069 070 thinking velocity

t h i n k i g v e l o c i t y

[subject]

campus library

[principal use]

space to reading and meditation

[location]

Kyoto,Kyoto University

2008

2012

2011

2010

2009

071 072 thinking velocity

矩形に切り取られた void

累々たる動線に架構された読書のための空間

The bui ld ing i s the space for read ing and th ink ing.

I t i s const ructed f rom the square hole and var ious ang led beams

l ike l i t t le br idges pi led up.

073 074 thinking velocity

そこには、運動の喧噪から抜け出した、

突然の静寂と思考のための静謐が存在する

There i s a s i lence to th ink,

to escape f rom noises above.

075 076 thinking velocity

p l a n

s e c t i o n

077 078 thinking velocity

s i t e p l a n

This br idges a t the ground leve l funct ion as the c ircu la t ion

between the school bui ld ings.

The beams fade out in descend ing

the layerd s ta ir s.

Gradat ion f rom noise to s i lence.

By decreased k inet ic noise,

the s i lence i s emphas ized.

There emerged unique s i lence

for thought.

When movement i s dece lerated

th ink ing acce lerates.

ずれながら消えていく動線それらが重なってできる階段を降りていくにつれて

運動は減速し

思考が加速する

The beams fade out in descend ing

the layerd s ta ir s.

Gradat ion f rom noise to s i lence.

By decreased k inet ic noise,

the s i lence i s emphas ized.

There emerged unique s i lence

for thought.

When movement i s dece lerated

th ink ing acce lerates.

079 080 conseption

conseption

2008

2012

2011

2010

2009

[subject]

Kyoto Mouseion

[principal use]

library

[location]

Kyoto,Okazaki

人が持つ知の欲動。

それらはいろいろな形で表現されてきた。

その、最たるものが「本」である。

しかし、世界中にインターネットが普及し、物質的な距離に依存することな

く、様々な情報を手にすることができるようになった。

しかし、インターネットによるアクセス可能な領域が世界すべてを表すわけ

ではないし、それは物質性のない世界だ。

世界はインターネット検索のヒット数なんかではその大きさは分からない。

物質としての世界を表象しているのは物質であり「本」そのものだ。そこに

は、確かな量があり積み上げられてきた人間の営為がある。

圧倒的に便利で触れられない世界が日常化していく中で必要なのは不便でも

触れられる世界だ。

ここでは、世界そのものに触れ、その潜在的な存在を実感できる。

そんな建築を構想した。

Human have the desire to acquire new knowledge.

There are various method to do.

"Book" is the most influential method.

However, recently

the internet spread all over the world,

and so people can get various knowledge without going out.

Book is matter and expression of human activity

to know and convey.

Touchable material is important

in this convenient situation.

People realize the depth of knowledge through this building.

一階ごとに十進法分類によって分けられた本棚が散らばり階をまた

ぐごとにそれぞれ螺旋状に重なっていく。

コンピュータによる検索性に担保された知識の迷宮で思いがけない

本との出会いを誘発する。

Books are divided into 12 group by decimal

classification and arranged in the 6 patterns

each floors.

this arrangement give visitor serendipitous

encounter various books.

general works

philosophyhistory

social science

natural scienceenginnering

industryart

for childrenothers

literaturelanguage

二つの違う性質の物質の

中間領域としての多孔質の本棚の空間

この純粋で圧倒的な本棚で

人は「本」と、そして世界と対峙する

The porous space

enclosed by bookshelves

is intermediate space

between the massive

space and the

transparent space.

a piece of the world...

-model

087 088 conseption

-13500

-10500

-8100

-3300

-5700

-900

+1500

+3900

+8700

+6300

+11100

+13500

+15900

+20700

+18300

1

54

4

4

4

6

6

7

8

7

7

7

7

7

7

7

4

4

4

4

4

44

11

11

4

4

12

4

4

12

4

12

11

10

9

4

4

12

4

13

5

15

14

2

2 3

+23100

+25500

+27900

+32700

+30300

+35100

+37500

+39900

+44700 roof plan

+42300

7

7

7

7

7

7

7

7

4

12

4

4

12

4

4

12

4

4 12

4

4

12

4

5

16

16

17

16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

machinary room

storage

dryarea

open book shelf

aircondition

audio,visual

reading room

children’ s space

entrance

counter

work space

browsing space

unpacking space

printing

book binding room

office

meeting room

089 090 conseption

east elevation 1/500

091 092 conseption

1

2

2

2

2

2

2

2

2

5

3

3

3

4

6

87 9 9

10

a-a’ section 1/500

1 counter 2 reading room

3 aircondition 4 office

5 meeting room 6 printing

7 storage 8 machinery room

9 dry area 10 children’ s space

a a’

1

動的で開かれた空間

静的で閉じられた空間

それらを行き来する

ことによって、

その空間的差異を

認識する

それらは自らの中で

培養され、

新たな発見がうまれる

その行き来によって

うまれる感覚と

大量の量塊としての本は

認識できる世界の幅を

広げていく

一冊の本が

世界に接続する

可能性を秘めている

The idea is to

create contrast with

the open-dynamic

space and the

closed-static space.

When a visitor walks

through their space

and encounter a

book, one perceive

huge quantity of

books and feel a

piece of the world.

A book

has possibility to

connect to the world

in the architecture.

動的で開かれた空間

静的で閉じられた空間

それらを行き来する

ことによって、

その空間的差異を

認識する

それらは自らの中で

培養され、

新たな発見がうまれる

その行き来によって

うまれる感覚と

大量の量塊としての本は

認識できる世界の幅を

広げていく

一冊の本が

世界に接続する

可能性を秘めている

The idea is to

create contrast with

the open-dynamic

space and the

closed-static space.

When a visitor walks

through their space

and encounter a

book, one perceive

huge quantity of

books and feel a

piece of the world.

A book

has possibility to

connect to the world

in the architecture.

095 096 wedge

w e d g e

2008

2012

2011

2010

2009

[subject]

elementary school

[principal use]

nursery school

and elementary school

[location]

Tokusima,facing the inland sea

099 100 wedge

9

15

10

14

13

12

2

B’C’

BC

s i t e p l a n

11

N

1

7

2

54

9

8

6

4

3

3

r o o f u n c o v e r e d p l a n 1 / 5 0 0

A

A’

pool

open space

child care

staff

entrance

house work

art

library

gymnasium

stage

lunch supply

principal

health

music

science

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

海と山の中間のような場所で、それらの地形に寄り添う新しい地形としての建築

楔上の木材によって構成される水平から垂直に移り変わる曲面は内外に網羅され、

子供たちにとっての建築に寄り添う動線となる

1

1215 14

13 11

109

2 87

56

4

2 3

Th i s bu i l d ing i s s i t ed be tween s ea and moun ta in .

The i dea i s adap t ing tha t t o the med ium s i t e by cu rved su r f a ce made o f

wedge - shaped t imber tha t g radua l l y ang l e f r om hor i zon ta l t o v a t i ca l .

Curved su r f a ce s i n s i de and ou t s i de behav e a s c i r cu l a t i on and ac t i v e space

f o r ch i l d r en .

Spec i a l r oom a re c r ea t ed by ho l l ow ing ou t cu rved su r f a ce .

C la s s room a re open s pace and d i v ided by a r rangemen t o f f u rn i tu r e .

e l e v a t i o n 1 / 5 0 0

pool

open space

child care

staff

entrance

house work

art

library

gymnasium

stage

lunch supply

principal

health

music

science

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

103 104 wedge

建築を超えた尺度

地形の尺度

様々なのふるまいを

包容し

触発する

斜面を駆け上がるとき

この巨大な建築との距離は

一瞬で縮まる

The s ca l e bey ond a r ch i t e c tu re .

The s ca l e o f l and scape .

Curved s u r f a ce s i n th i s a r ch i t e c tu re

r e ce i ve ch i l d r en ' s behav io r and cau s e

the i r a c t i v i t i e s .

They f e e l f r i end l y t o the huge bu i l d ing

i n runn ing th rough the cu rv ed s u r f a ce .

105 106 wedge

entrance

A-A’ s e c t i o n 1 / 5 0 0

View o f the en t rance f rom ou t s i de

Na tu ra l l i gh t f r om open ing in the

cu rv ed s u r f a ce ou t s i de gu ide ch i l d r en .

107 108 wedge

open spacescience

audio,visual

B-B’ s e c t i o n 1 / 5 0 0

View o f c l a s s room

109 110 wedge

library

C-C’ s e c t i o n 1 / 5 0 0

gym

View o f c l a s s room f rom gym

Natura l l i gh t f i l l t he bu i l d ing

i n s i de f rom open ing in cu rved

su r f a ce ou t s i de .

The bu i l d ing behave s l i k e an

ano the r na tu re be tween s ea

and moun ta in .