Escritura de papers

"My aim is to put down on paper what I see and what I feel in the best and

simplest way." – E. Hemingway

¿Cuál es la forma más efectiva de escribir

papers?

Mundo

Problema real

Problema científico ¿Qué problemas vale la pena

resolver? ¿Cómo construir conocimiento a partir de lo que ya se ha investigado?

Conclusiones, trabajo futuro, introducción,

abstract y título

Revisión de la literatura, identificación de problemática y levantamiento de

información en campo

¿Cuál es la mejor manera de documentar un método científico?

¿Cómo construir una procedimiento robusto para resolver el problema lo más apegado a la realidad?

Metodología, materiales y análisis de resultados

Estructura y orden básico

Paper o artículo científicoReporte o documento escrito y publicado que describe resultados originales de una investigación

Publicación de resultados originales en cierta temática, en una forma donde pares revisores puedan repetir los experimentos y probar las conclusiones a partir un documento fuente que ya está disponible en la comunidad científica

Fuente: http://mason.gmu.edu/~jjohnsto/Dayarticle.htm

Tipos de artículos Índice Bibliográfico Nacional Publindex (de Colciencias)Investigación científica y tecnológicaDetalla resultados de proyectos de investigación terminadosEstructura general: Introducción, metodología, resultados y conclusiones.

Reflexión Tipo ensayoPresenta resultados de investigación terminada desde una perspectiva analítica, interpretativa o crítica del autor sobre un tema específico, recurriendo a fuentes originales.Fija una postura

Revisión Resumen y síntesis de estado del arteInvestigación terminada donde se analizan los resultados de al menos 50 investigaciones publicadas o no publicadas, sobre un campo específico, con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo.

Fuente: Publindex, (2014)

Tipos de artículos Índice Bibliográfico Nacional Publindex (de Colciencias)Artículo corto

Documento breve que presenta resultados originales preliminares o parciales de una investigación científica o tecnológica, que por lo general requieren de una pronta difusión

Reporte de caso Caso de estudioResultados de un estudio sobre una situación particular divulgar las experiencias técnicas y metodológicas consideradas en un caso específico. Incluye una revisión sistemática comentada de la literatura sobre casos análogos.

OtrosCartas al editor Posición crítica sobre papers de la revista de aporteEditorial Orientaciones en dominio temático de la revista completaTraducciónReseña bibliográfica

Fuente: Publindex, (2014)

Estructura general utilizada

El orden de un paper se da para cumplir las necesidades de una publicación válida

Debe tener un alto estilo con partes distintivas y claras

Cada artículo debe tener:Introducción Responde ¿cuál fue el problema?

Materiales y métodos Responde ¿cómo se estudió el problema?

Resultados Responde ¿qué se encontró?

Discusión Responder ¿qué significan estos resultados?

Fuente: http://mason.gmu.edu/~jjohnsto/Dayarticle.htm

IntroducciónResponde lo que se preguntó para el experimento, por qué es

interesante y lo que se va a leer

Expone brevemente (1 a 4 párrafos) sobre el trabajo que está a punto de leerse y cómo éste se vincula con la literatura previa

Introduce los elementos novedosos para proveer motivación

Una parte importante es la revisión de la literatura, donde el lector entiende por qué se desarrolló el estudio, pues al final se encuentran las brechas a ser llenadas y se exponen como pregunta de investigación y los objetivos

Fuente: http://writing.wisc.edu/Handbook/ReviewofLiterature.htmlFuente: http://www.columbia.edu/cu/biology/ug/research/paper.html

Materiales y métodos¿Cómo responder a la pregunta de investigación?Debe haber información suficiente para que otro científico repita el experimentoRevisar otros papers en la disciplina para tener idea qué se incluye en esta secciónIdentificar factores comunes tanto cualitativos como cuantitativos

Incluir diagramas sobre la metodología desarrollada

No incluir resultados en esta sección, sino aspectos preliminares utilizados para diseñar el experimento y la metodología

Mencionar consideraciones relevantes (supuestos, concentraciones, ética, etc.) sin entrar en detalles

Fuente: http://www.columbia.edu/cu/biology/ug/research/paper.html

ResultadosSe presentan los hallazgos de la investigación realizada de un

modo original (visualización adecuada y diferente)

No discutir resultados o especular sobre la razón de los mismos Discusión

No verse tentado a incluir todo el trabajo desarrollado en el paper Es una síntesis sucinta de lo desarrollado

Empezar redacción de los párrafos explicando qué pregunta se está resolviendo

Cualquier información crítica para el lector debe ser colocada en figuras y tablas, resumiendo resultados con ayuda de texto conciso y breve

Fuente: http://www.columbia.edu/cu/biology/ug/research/paper.htmlhttp://www.sci.sdsu.edu/~smaloy/MicrobialGenetics/topics/scientific-writing.pdf

Tablas, figuras y fórmulasSi se presentan resultados en tablas o figuras, incluir título para

la misma. Título en tablas va antes y en figuras va después

Colocar nombre a los ejes de las gráficas

No usar tablas o gráficas si la conclusión puede resumirse en una oración

Al referirse a una tabla o figura siempre iniciar con mayúscula (ej. Tabla 1, Figura 6, etc.)

Referenciar ecuaciones, figuras y secciones tanto por número como por título o nombre

Contar con calidad adecuada de las figuras y evitar el

uso excesivo de las mismas

Fuente: http://www.columbia.edu/cu/biology/ug/research/paper.html

DiscusiónEnfatice los resultados más significativos sin repetir la sección de resultados HIGHLIGHTS

Determine y reflexione:¿Cómo los resultados responden la pregunta original?¿Los resultados comprueban su hipótesis? ¿Por qué?¿Los resultados son consistentes con lo que otros estudios han reportado? ¿Cómo difieren o cómo son similares? ¿Por qué?¿Cómo se pueden interpretar los resultados?¿Cómo los resultados y la investigación se ajustan al tema general?¿Qué trabajo futuro es necesario para responder nuevas preguntas de investigación?

Finalice con un oración resumiendo las principales conclusiones y enfatizando la relevancia

Fuente: http://www.columbia.edu/cu/biology/ug/research/paper.html

ConclusionesResumir y sintetizar las mayores contribuciones de la investigación realizada

Evaluar el estado del arte actual del contenido documentado, determinar las mayores brechas y vacíos metodológicos y prácticos satisfechos con la metodología, así como las inconsistencias y los hallazgos principales para especificar el trabajo futuro

Los lectores necesitan conocer lo que han leído y por qué fue significativo

Concluir cada sección también brinda la

oportunidad para determinar la dirección

del trabajo futuro

Fuente: http://writing.wisc.edu/Handbook/ReviewofLiterature.htmlhttp://www.elsevier.com/__data/assets/pdf_file/0003/165153/Elements_of_Style_for_journal_articles_A4_6Dec.pdf

AbstractProvee un resumen autocontenido conciso de la investigación y de los hallazgos principalesONE SHOT: Si no es interesante, nadie leerá el paper

Debe brindar un preview de lo que viene a continuaciónDebe ser ligeramente menos técnico que el artículoDebe ser sólo un párrafo de 100 a 250 palabrasResume propósito, método, resultados y conclusiones del paperTIP DE ELABORACIÓN: Colocar un resumen de lo importante e ir removiendo palabras innecesarias Resaltar HIGHLIGHTS

NO USAR ABREVIACIONES, CITAS NI NOTAS AL PIE

Fuente: http://www.columbia.edu/cu/biology/ug/research/paper.html

Título

Debe ser específico, claro y

brevePara describir el contenido del paperNo demasiado técnicoApropiado para la audienciaCorto (10 palabras máximo) para ser mantenido en la mente del lectorRecoger la esencia del tema completo del que se hablará

Algunas veces un título que resume los resultados del paper es más efectivo

Fuente: http://www.columbia.edu/cu/biology/ug/research/paper.html

LenguajeAdicional a la organización, el lenguaje

apropiado es trascendental

Uso adecuado del lenguaje inglésLa mayoría de los científicos tienen problemas en esta área

El lenguaje no requiere ser difícil KEEP IT SIMPLE!

Mala calidad en el lenguaje puede demorar o bloquear una publicación

Es responsabilidad del autor y no del editor o publicador

Fuente: http://www.columbia.edu/cu/biology/ug/research/paper.htmlhttp://www.elsevier.com/__data/assets/pdf_file/0003/165153/Elements_of_Style_for_journal_articles_A4_6Dec.pdf

Tips específicosEscriba en forma precisa y correcta Estructura

Asegúrese de escribir lo que quiereMantenga ideas simples y respáldelas con ideas secundarias (en varios enunciados) = Sustantivo + Verbo + Predicado

Cuidado con palabras que se confunden fácilmenteVarious/varying, effect/affect, contables/no contables,…

Escriba claro Denota claridad de pensamientoUtilizar lenguaje apropiado para la audiencia científicaUtilizar voz activa pues es más clara, dinámica e interesante que la pasiva Usar voz pasiva sólo en métodos

Dé evidencia y no emita juicios sin respaldar ideas

Escriba de forma concisaUtilizar verbos directos en vez de pronombres abstractosUtilizar palabras cortas, concisas y no redundantes

Fuente: http://www.columbia.edu/cu/biology/ug/research/paper.html

Revisar gramática, puntuación y ortografíaUsar corrector ortográfico y revisar nuevamente para evitar tener erroresHay errores comunes en tiempos, gramática, oraciones y en párrafos Revise siempre la guía para autores de cada journalEl corrector ortográfico no reconoce palabras científicasNo usar comas y otros signos de puntuación innecesariamenteRevisar cuidadosamente, leyendo una y otra vez el documento

Uso de tiempos en inglésPresente Usarlo para hechos e hipótesis conocidasPasado Descripción de experimentos realizados y sus resultadosRevisar cuidadosamente uso de palabras no familiares o poco comunes

Tips específicos (cont.)

Fuente: http://www.columbia.edu/cu/biology/ug/research/paper.htmlhttp://www.elsevier.com/__data/assets/pdf_file/0003/165153/Elements_of_Style_for_journal_articles_A4_6Dec.pdf

Tips específicos (cont.)EvitarUso de acrónimos en abstract y conclusionesUso de acrónimos y abreviaciones, excepto por los bien conocidos en el área donde se publicaEscritura con contracciones (no es profesional)

Estructura de oraciones12-17 palabras por oración1 pieza de información por oración 1 idea por oración (hecho corto y contundente) Vincule oraciones en un párrafo para armar historia y respaldar ideasMantenga simpleza en oraciones para un fácil entendimientoEnfatice nueva información y retome información expuesta previamenteSiempre escribir oraciones en forma positiva

Fuente: http://www.columbia.edu/cu/biology/ug/research/paper.htmlhttp://www.elsevier.com/__data/assets/pdf_file/0003/165153/Elements_of_Style_for_journal_articles_A4_6Dec.pdf

Tips específicos (cont.)Estructura de párrafosUn tema/tópico por párrafoEmpezar párrafo retomando información previa y enfatizando nueva informaciónEvitar encadenar oraciones sueltas o sin relación (Dar coherencia)Utilizar oraciones paralelas pues son simples de entenderDar transición lógica entre párrafos para reforzar un hilo conductor que guíe al lector fácilmente en el documento

Evitar uso de pronombres indicativos sueltos como THIS, si no van seguidos de un sustantivo

Evite colocar muchas frases preposicionales

Fuente: http://www.columbia.edu/cu/biology/ug/research/paper.htmlhttp://www.elsevier.com/__data/assets/pdf_file/0003/165153/Elements_of_Style_for_journal_articles_A4_6Dec.pdf

Tips específicos (cont.)

No usar redundancias como:Nuevo resultado, alta resolución, etc.

No utilizar adjetivos calificativos Debemos permanecer imparciales en la redacción

Ser contundente en lo que se mencioneNo dar ideas de tiempo y costo, sino hablar con hechos y números

Edite – Lea – Edite – Lea -…

Escriba siempre en tercera personaSólo en primera persona para enfatizar aspectos que realizamos únicamente nosotros

Fuente: http://www.elsevier.com/__data/assets/pdf_file/0003/165153/Elements_of_Style_for_journal_articles_A4_6Dec.pdf

Tips específicos (cont.)

Revisar, revisar, revisarRevisar orden, outline, argumentación sólida, etc.Someter a escrutinio de colegas y pares el trabajo realizado la mayor cantidad de iteraciones posibleReescribir y retrabajar lenguaje con la opinión de otros para usar lenguaje más concisoRevisar que se documentaron todas las fuentes y se usó el formato adecuado

No usar dobles paréntesis ni frases

vacías

Siempre calidad sobre cantidad

Fuente: https://writingcenter.unc.edu/handouts/literature-reviews/

Consejo personal

Ningún revisor es tan experto en un tema como uno mismoPapers que cambian paradigmas serán rechazados porque no se aprecia la contribución de sus resultados Ser pacientes y persistentes

Todos los comentarios de los revisores deben ser apreciados (aunque sean erróneos) Ayudan a identificar errores de redacción propios

Si creen en su trabajo LUCHEN POR ÉL Y BUSQUEN NUEVOS FOROS DONDE SEA ATENDIDO

ConclusionesEscribir un paper científico efectivamente no es fácil

Antes de escribir un paper, lea papers

similares para conocer estructura RL

Además de poner atención a la ciencia; cuide el estilo, el formato y detalles gramáticos

Mantener una estructura simple y básica es el cimiento de un buen artículo

Contar con la argumentación a partir de una metodología y resultados originales ayuda a conformar el resto del edificio

Fuentes extra de información