Upload
toni-simo
View
21
Download
3
Embed Size (px)
Citation preview
������������ ����� �� �
���������������������� �� ���
����������� �������������� �� ���� � ������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Nikos Papastergiadis��
� �� � � ���������! �� ����
"� �#�� ��� ������� �� ���$�
" ��� �
��
�
�
�
�
�
���������� �������������� �� ���� � ������������� �� �%� �� � � ��� ��
� � � � � � � � � �
�
& �! ���'������� �� ���"��� ����������� ����� �� ���� ��������(�
� � � � � � � � � �
�
"��� �� �����) �������������������������
����� �� #����� *������������� ���
���) ��������+ ��� ���������+ �� �� ��#�
, ������� �������-. � /�� � ����
������0#�������� �������� ����� ����� �
+ ��#�����������
�
+ � ������ � � ���� ����� � �� ��� �
�������������������������������$�����
������ ����� ��������#�"��� ���������
����� ��� ������� ���� ������� �����
���� ���������� �#���� ���������������
����� � ������
����� ���� ��#���� �������������� ���
������������� �#� ����������� � ������ �
������� ���#� ����/ �) #��������1���#�
���������� �� � ���#������"��� ��) ���
) ����� ����������#������ ��������
��� � ����� ����� �������#���� �#�����
������������#�����) �������������� �
�������� �������������� � �� ���������
� ������������������/���� ��������
���������� ������������������� ����
�
�
���������� �������������� �� ����
� � � � � � � � � �
�
����������� ����� �� ����������) ) ) ������������� �� ���� �
+ ��� ���������+ �� �� ������������) ) ) ����������������
, ������� �������-. � /�� � ����������0����������) ) ) ������������
��� �������� ����� ����� �+ ������������) ) ) � ������������
� ���������������
! ���'������� �� #�������������� ������
�
�
� �
& �! ���'������� �� ���"��� ��������������� ����� �� #����(�http://static.londonconsortium.com
2
���������� ��� ���3�$�� ����������� ���������� �/� ����������� � ������� ����������$ �� �
�/��������� ������������� ��� ��������������� ������������� �������� ������) �� ���������
������� ��3���������� �� � � ���/����������� �������������� � ������ �����������) ��� ��������
� ���3����� ������ ����3��������� � ��������/������������������/� � ����� ���� ��������� ��
���� ���� ����������������� ��3����������������� ��� ��, � ���� � ����������������$�������
���������������� � /���������) ����� �� � � #��� ��� ������������������ �� � � ����) ����
����� ������ ���� ����������������/�� ������������� ��3����������� � ��������$��� ���� �
�� ��� ��� ����������������) �������������� � �� ������������ ����� ��� �� �������������������
����������� ���$� ��� ������ #�) � �������������������� � �������� ����������� �������
� �/�� �����
�
�� ������ �� � � #�! �� ���"����#�,�� #�� ��� ��#�� ���� �������� #� �� ���$�" ��� �
�
�
�����$ � �����4��� � ������� 5�����4�� ������ ��5���/����� � � �����
����� ���������/�������������������� ����� � ��6��� ���� *� � ����
� ����� � #�� ������������������ ����� ���������/����������������� � �
����� �� ��� ��������) ���) �� ������� � �������������7�� ���"������) ��
�������� �����������������������#�) � ������������ ���������� ���) ��������
� � ����� �� / ������) ������� � ������������ ����#� ����������������
� �����#���� �������������������� �� �/�������� ������������������
��� � ��#�� � ��� ����������� ������� �� ����8/������������������) ��������
'���������7����������� � �) ��������� ����� � �� ������������ �� �5�
���������� /��) ������� � ���������#����������9 ���) ������������������ ����
����� ��������������#���������������������� ��������� ��#������ �������) �
������ ��� ������� ������������ ���������� ������) ��������� ��� �������
��� ������ ����� ����������� ��#����������������������� ��) ����+ ��� �
"� ��������������4�� � ������ 5�� ����"���:���-2;;�0���������������� ����
��� �������� � �� ��#����� ������� ���� � ���3������ ����� ��������#�����) �
��� 3� ��� ������ ���$�) ������������������������������ ���������) ����
��) ���2��� ���) �� �3� ����� ����� ����������) ������������������ �������
��� ������) ��������� � ���������������������������������� ������ � � ��
< �) �/��#������/ ������� ��������) ������������/�������������
�� � /���������) ����� �� � � #����������� ���������������$����������������
= ������������ ���. "�������� ���������>����+ ������������������ �
����������������� � ������"����� ����22���� �) ��� ��������� ���������� �
) ���������������� ����� ��/���� ������ ��/ ��4�/���� ������� 5#�����) ����
������������+ ����� ���� � �������������� ���,�������! ����#���������
������ �� � �) ���� ���������������+ ����� ���/�����������4���������5#�) ��
�������/�� ������� ���) �����4) ������������5� ����1� ����) �������4) ������
� �����5��,����) ������ ��) ������ ������� � ��#�) � ��� ����� �������������
����� � ��� ������������� ������ ��������������������� ���������������� / ��
��� ���������������� ��4 ������5?� � ���� #�� ��������� ������������
�������� ���������������������������4���� ���� ������5�-� �����������@0�
"���������������� �#�����������������$���� �#����� �������� ��������
��� �������/�� ������������) �� �� /�� ���� � ��������3 ���� � ����� ������
������ � ��������� �������������������#�) �����������������������
��������������) ��������� � ��� � ��8�� ���������/�� � ��������������� � �
������ � � /�������� ������ �� ������� �� ��������,����������) ����� �������
�������� ����� ��� ��� ��������� ��#� �� �) �������� ��������������������
�� ��#� ����������4��� ��5����� �) � ����������� ���� �A�����/���������
� ���������������
! ���'������� �� #�������������� ������
�
�
� �
& �! ���'������� �� ���"��� ��������������� ����� �� #����(�http://static.londonconsortium.com
�
��������������� ������������������������ �� ���������3���������������� �� �
�$��� /�������������������� ������ ��-'������� �� #��������� ��0������
��� ���������� ���������� ��� /����� ���� �� ����������� ������������� ����
��) #�/���������� / � �� ��#����������� � ����� �������1����������� ������
��������#���� ���) � ��� ������� ���� ���������3���) ������������ �����
4����) � ����� ��5�+ ���� ��� ��#����� �������� ������*��� ��������$��������
� �� �� �������� ��#����� �� �� � ��� ������������� � ���) ������������
�������� �#������������������ ��������) � �� �3� ����� ����� ������ �� � ��
�� � ������������ ��� ��������/���������
�������� ���������� �/� ����������������3�$�� ���������� ��� ���
) ������ ��������) � � ��) � �������� ���������������� ��3���������
� �� � � ���/����������� �������������� � ������ ��������� �) �����������
� ���� ���������� �������������� ����� ��������� � ������ � #���������
��/ /����������������� ������� �� �������� ����� �����*� � �� �� � ������
�� ���� ������� ���� ��#���������� ��������#������/���� ����� ������ �
� ����������/��������������) ��� ��������� ���3����� ������ ����3
��������� � ��������/������������������/� � ����� ���� ��������� �����
� ���� ��������� ������� ��������������� ���������������� ��3���������
�������� ��� ��< �) �/��#��� �� ���������������� �� � � ���� �������
��� ����� �� ���� ��#�����������������������������������, � ���� � �������
����� � ������������������ � /���������) ����� �� � � ����������������$�������
�����#���) �������������������� �� � � ����) ������������� ������ ���� �������
���������/�� ������������� �������������� � ��������$��� ���� ��� ���
��� ������ ���������������� #���) ��������������������� � �� �����������
����� � ����������� �������������������� ��� #������������������ ���
�������) ������������������������ 3� ��� ������ ���$#� �� ������
����� ����� � �����) ����� ��������#�������������������� � �������������
��������) ������� ������������ ��#���) ����������������������������) �
������������� � �� ������������ ����� ��� �� ���������������������������
��� ���$� ��� ������ #������������ �������� /��) ����������) �������� ���
�������������� � �������� ���������������� �������� �/�� �����
�
,�� ��������� ��'�����! �� ���������� ��"� ��
�������������������������� � ������������) ����� ��������� ������
��� ��������������������� ������������ ����������#�������������
�����������������/�������� ���#�) ������������������ ��#� ����� ��#�
���� ��������$��� ���������� ���� ������������� ��������� ����< �) �����
������������� ������� ����� � �������� ������$�����������$��� ������
����� ��������� � �������� �� A������� ����B ��� ������ � ��������� �����
������� ������������� � ������� � � ��������������������� ���� ������� � ��
6��� �9 �������� ��$#���� ��������) ������� � �������������� � ������� ��� �� ��
������������ ����������������������� � ���#���� ������� ����������#�����
���������� ����� �������� ���- ��������C0��� ����������� �����) �� ��
��� � ��������� ����������/��/��������������/�� � � ������ ������� #��������
���������������� � ��������������� ������� ������������������������ ������
������ ������ � ����*�����������/��� ���) �������) ������B ��#����/�� ���
���������� ���� ����/�������������������� ?�) ���������������� ������� ����
� ���������������
! ���'������� �� #�������������� ������
�
�
� �
& �! ���'������� �� ���"��� ��������������� ����� �� #����(�http://static.londonconsortium.com
C
�����/��� ������������������ ������� �����������#����������������) ��
��� ������ ��������� ��= � ����������������� �/� ��� � ��� � �����
� � ��� � ��������� � ����) ���������������� #������� ������ ���� ��� ��� �
��������������� ���
8/���������� ��������������� ���$�� ������8������������+ � �� ����
�� ���� �������/��������� ������������ ������ ��������������*������� �� �
) ��������� ��������������������#�������������/��#�������������#������
�������� �������/������������� ����� ������������ ��/�� ����� �������� ���
����������� �#������������ ������������ �������������4���� ��5������ ������
�� �� ��6���5������ ����������������/� ��������������������������������
���) ������������� ������ ��#������� #���) ���� �������������������#�� �
��� ������������� �����) ��������) ������ ��#������ ���� � ��� ������
��� �� � ����� ���� ��������������) ����������� �� �����#� ������ ���
� �����/�� ����������� ����� ����� �����) ���� ��� ����������� ������
�����������46��� �5���� �����������������������/�� ����������� ��� ��#�
) ���) � ����������������� �� � ������������� ����������� � ���� �
��� ���� ����� ��� � �����6���5�� �����������) ��������) �����
� ������ �� � �) ����������� �����) ������������ ������� ����������
����� ��� ������) ��= � �������� �� �������������������) �������������
� �������������� ������#�������) ����������� ������ �������������� ��������
� ����� ������� � ��� #����������#����������� ������� ������� ���� #�) �����
��� /����������������������� �� � � �) �� ������ ��� �) ������ �������
�������� ���) ������������� ���
+ ������������������� ����� � ��� ���������� �� � ���������������� ����
�*� � �� �� ��"� ��� � ������� ���������� ����) ���������������� ������������
�������������������� � �������� �) �������� ����� � �-7�� ������2;;�0������
� �����) ��������� �� ��� �#�) � ����������������$ ����������� �������
��� ������ /���������� ������) �������� � ������� �������� ���#�) ��
� :��������) ������� ������:����� ������� ������������ ���������� ���
�� �� ����� ���� ������������� ����) �����������������������������/���������
� �$ � ��������� ��� �� ������) �/ ��������������������� ������ #�
������ �� �����) ����#�) ������������ ���� ��������������� �������) �#�����
� �� �) � �� ��� ��������� ��������������������������� ����������� ���
��� �) ������� ��������������������������������������� �/������ ��������
����#����� �� � ��������/�������������$ � � � #���������������/��������� � � �
) ���������������������������������������� ��� �����������������������
� ����� ����������������� �������� ��������) ��������1������� �������� ���
����������) ����#��������� ���������) ���������������� ��������� � ������
����� ������) ����������� �������������� ��� � #����� ������#�) ������� ���
��������4� ��� � �5�� ����������� / � ��#����� ��#�� �� ���������3
��� ��� ���������������������� �� ��) �������� ����� � ����� ����� ����
��� ��������8$��� ������ ������� ��� /����������������������������
���������*� � �� �� �) ����� �������/������������������ ���) � ���������� ���
� ������� ���������� � ����� � ��� � ������) ������ � ������ ����$�������
������"�� ������ ���� �������� ������� ��������������� ����� ��
� ����� � ��
���������� � ���������� ���� ������������� ������� �� ���) ���3������
��� ��#�������� �� ������� �������� �������������������������� ����������
� ���������������
! ���'������� �� #�������������� ������
�
�
� �
& �! ���'������� �� ���"��� ��������������� ����� �� #����(�http://static.londonconsortium.com
D
�������� ���� ������������������8/�� �� ����������������������� ��) ��������
���������#��������������������) #������� �� ��/�������� � ����������� ������
/ �����������8$���� ��������� �3� ����� ����� ������������$��� ���� ���
����� ���������� �������� ������������� ��������� ��������*�������
� ���������� �/�� ��� ������� �����������$��������� � ��#���� ������ � ����
���� ��� � ������������������������ �) �������������������������������#�
���������������� ������� �������������������� ��/�� ����������������) ����
����� �� ��� �#����� ������ ��� ��� ���� ���������� � ������ �� ��#���������
����������� ����������/���/���� ������� � � �� �������� ����������������
� �������������� �� � � ������������������������ �����) #�������) ����) ������ � �
������ �� � � ��������������� #���������������/������ ��� ����������) ����
������ �������� �� ���� � ����������������� ���) ����) �� �������� �
�� � � ��������� ���/�� �������� ������ ���) �������� /���������� ������
� �� ��� ���������� �������) ����� �/�� ������� �) ��) ����� ��������
��� ����������) �������
����� ����� �/ �) ����� �����������������#�����1������������#�
�������������) �����/����#����) ��������� ��������� �������) �����������
�������� �/����� ���� /���'������) ������/������� � ���������
���� ��������� � ������������� �������� � �#�) � ��������) ����������
���������������������������1�������� ����) ����������������) �� ���������
��) �������������������/ �) ����� �������������������������� ���/��
�� ���������� ������/���������) ��������� ��� � ������� ������ �/�� ��������
���� ����� ���� ��#�������������������� ����� ������ �������� /���� ����
��� � ������ ������ ��������#������< ������9 �� ���� ���-���C0������
�� ���� �� � ��) ������ � :���� /���������� /��������/���� ���������/��
���� ����� � ����������������,� � ����� ����������������������� ����
� ���� ������������������� ���������) ������� ������������� ���������� � �
���������@������ ���������4����� ���1������������/���� ���� ��������������
��� ��5��������5��������1��� ����������� ������������������������������
� �� �� ������ ���� ������ ����������������� ����������� :������ ������
���������������� ������3��������� ����E �� �������� ��� �����/ �����������
�� ��������� ����� ���������������� ����������������� �� � � #������ ��������
����� ��������� �� ����� ���� ���������< �������� ��������� ����������
��1����) ���) � ������������������ ��� ������������ ������ ���� � ��� ��#�����
������1����) ����������� ������ ����������������������� ��������������� ���
����/�� ���������� ��������) ������ �������� /������� �������������� �����
������������� � � ���������������/� ������������ ��������� �����������/ �) �
�����/ ������������������������������� ������������/��������-6�����������C��
;(0��
" ����"����� ����22��#�������� � ����� ����������������������
���� �� ���������������� �������������������� ��������������������4����
) � ����� ��5������������ ����) ���� � ���������� ����������������) �����
�� ����������� �������� ��� ���������� ������:��������� � ��� �� ����
�� �� � �����$�� ������������������������ � ��������#�) ��������� ���� � ����
�������� �� ��) ��� ����) ���������� �#�� ����������� � :����
�
���������$����) �) ������� ����) ���������� ���������������������
��������� ��������� �������������3������ � ���) ����� ������ ��� ����
� ���������������
! ���'������� �� #�������������� ������
�
�
� �
& �! ���'������� �� ���"��� ��������������� ����� �� #����(�http://static.londonconsortium.com
@
�������� ���������� � ����������� �����������$���� ���������� ���
����������� ������� � :������������ ��� � :������� ��) �� ������������#�
��������� /�� �����
�
������������) ������� ��� ����������� ���� ������� ��������$ ����) � ��
F ��������������#������� ���������������$������ ��������������F �����������#���
��������������� ������� ���������������� ����� ��� ����/��� ������������
�������= ����,����� ����������) ������������� / � ���) ���������� �� ������
4) ������������5#���� �������� ��� �� ����������� ������������������ ���/��
������ �3���#���������) ��� ���� ����� � ���+ � �� ��#������ ) �����
���#��������� ����������� ���� ������������ ����� / � ������ ��� ��������
��) �� ���� ��������4���5�����4��� ��5���/��� �����$�� � ��������������������
������� ���� � ��) ����������������������������$���� ��� �������
� �������������/����/����/�� �� � :����E �� ������������ ���� ��������
������ ���/��� ������������ � ����� �������� � ��� ������������ ����
��� #������������ �) ���� ��������) ��� �������� � �� �����/�����
��� �� ��#������������� ����� ���� 1���� ������) �������������� �����
��������������������� �������/�� �� �� �������������� ��� ����� �������� � ����
������ ����������������/������������:: ��, ��� �� �������������) � ��
������ ����� �� �������) ������������*� � �� �� ������/���) ����� ��� �
����� �������) ����������� ��4 ������ �������� ����������5�-= ������� ��
���C���C�0�������� � �������� ����������������� ��� �� ��������������
��1��� ��������������������� ������� �*� � �� �#�������< ���������! ��� �
��/��������#���� �/������4��) ��� ���� 5������/��������-< ���������! ��� �
���D��2(�0�
���� ������������� �����) ������������������� � �� ������������ ��
��� ��� � ��#���� � ������ ��� ������������������ �� ��� ����< �) �/��#�
) � ���� �������� ���/����������������������� �� ��� ����� ���������� ����
������������ ����#��� � ������ �������� ��� ���� � ������������
��� ���������� �����������4� ����������������5�-":��: �� �����. �� �
������DG20������� �������� ��������� ������) ������ �� ���� ��������� /�#�
�����) �������������� ����� ��� � ������������� ����������������� ��� �� � � �
������ � ����������������������� � ������ #���/�� ���������������������� ��
� �� ��� ���C�
+ �����"����� ����22�������8����������) ����������) ������������ ����
4= ����������! �) �H��������) I5�= �������������� �� ��,�� #� ��������#�
� ��#�� ��� �����������������#��� �� �� ����� ������������������ ���� �
) ����������� ������ ����������������������� ��������� � ��= �����) ������
) ������� / ��� ���������� ���) ����#���������������������������� �� � ������
���� /��� / ����� � ���� ������������� ����������� ��� ����������������
� ���� ���� �������������� ���� �� ����$�������� � #���� � �� � �����
��� ���������������� ���
�
� ��� ���� �� � � ��
�� ��������) ����������������������������) �������� ������� ���
������� ������������������������ ���$������������� �� � � ������
���������������������� ���� �����*� �������) ���������������� �) ��������
� ���������������
! ���'������� �� #�������������� ������
�
�
� �
& �! ���'������� �� ���"��� ��������������� ����� �� #����(�http://static.londonconsortium.com
(
��������� ������ �����������������3��������������� �� � � ���������
���� � ������� ������������������ � ������������ �������� �) ������� ���
������ ���� ���) ������ 3� ���� ������ �/�� ������) ����� ������ �����������
���� �����������������#������������������������������������������������
����#������) ���� �����) ������������*� � ���� ������������� ��������
� � :��� ���" ��������2;G����������/��������������������������� ������
/���� ������������� ���� ����1����� �� ���������� �� � � ��������� ���$ � ����
���������������) ������������������ ���� � ���� ������������ ��� /���������
������������� �� � � ��
�
���������������������������������������
����� ������������ ����� ���������������������������� ��������� ���
��� ��� ��,��) ���������) ��) �����) ���������� �������� ���������������
, �2;(@�������) ����G@�� �� ���� ��������������� ��) ���� � ����������������
) ����2G@�� �� ���� ������) ����) ����������) � �������������2(�� �� ���
���������= � ���������� �������� ���������� ����������) #� ��������������
��������� ������������ ��2;;C�������/����������� � ����� � ���������������
��������< �) �/��#������� ������������ �����������/������ �������
������� ������� ���������� ����� ������ ������� �������� �� �������
������������. ! < 7 ��� � ����������������������) ������3�@�� �� ����������
) �����/��������������������/����� ����� ��������/������������������� ��
�������������� ������. � ����"������������� �������� ������� � � ������
���� ��������� ���������� ��������/ ���) � ��� ������� ������������������
�������� ��� ����������������+ �� ��#�'�� ������������#����� ���/���������� �
� ���� ����������� / ��� ������"�����-. � ����! �� ����������� �����
� ���� ���7����������0��
�
���� ���������� ��������������
4B ��= ��5� ��������� ��� �� ������������ ����� �� ���� ��������
��� ����������� ������� ���� �������� � ���1����� ���������� �������� ���
� ������� ���$�����������������#�) � ��� �������������#� � ������#�
�������������� �������� �/�� ������ ������������������ ��� ���� � �����
� ���� ���-J���� ��2;;K��D�;3(K0#����� ��������������������������������/����
����� �1�� � ����� �/�� ����� ����� ����� ����) ����� ���� �������� ��� ����
������� �� ��������� ��������� ���) �/������ ���� ���) � ���) ����
��������� ������� �������������� ������� 3�������������3������ ��� ��
������������ �� ����������! �) �= ������ �8�������#������������� �� �������
) ������ �������� ����� �����������������! ���������� ������� ���� �������
��������3��� ���������� ����� �������� �1������) ��'������������������ �/�� ��
� ��� ����� ���� ������������ ���� ��� ����� �����) ����������� �
��/�����������������/���� ��������� ���6��� ������#�) � ���+ �����
� ������� ������ ���) ���/������ ������� ������ ���� ��#� �� ��$��� ��� ���
�� ���������� ������ ���$������������� �/�� ��������� ��������� �/�� ����
) �������/����������������������������������� ��������1����� ����� �����
������������/ �) ����������� ������) �����) ������ ������������� ���
�� � ���������� ������������ ����� ����� � ������) ��� ��������� ���� ����
�
���������������������� ����
� ���������������
! ���'������� �� #�������������� ������
�
�
� �
& �! ���'������� �� ���"��� ��������������� ����� �� #����(�http://static.londonconsortium.com
G
������� ������ ���� ���� � ������������ �������������������#������ �
���� � ��/�� ����� ��� ��������������� /���������� /����� �������������
�����������) ��������� �/���= � ���������� ���� � ������������ ������) ��
��� ������� ������ ���3�� ���� ������) ��������4� ��� ����� ��5#� ������
����������� ������ � /������� ����������" � � �������"����:���������������
����4�������5������ � ����������������������������� ������ � /������ ����
���� � ��� ����� ���������������� ���� ���) ������� ����������
������� ������������������ :����������� �������� �������� � ����������� /���
, ��������#����������� ����� �� ������������� ������ ��������) ���� �� �� ��
��� �� �������� � ��� � #��$��� ��� �������������� ����������� � #�� ���
���� ������������������������#��������) ������ ����������������
) �� ��#������������� �/�����������) �������������'� � �� ��#�����������
�������4�$����������������� ������) ����5#�������� ����������� �������) �� ���
� ������/��� ��$���������� ��#�������� ����� ���������/�����/����������
��� ����������� ����� ���������������-B ��2;;K��2DG0��������� � �� ������
� ���� ���������� �� ��������������� �������� ���� �������� ��� ��� � #�
��������� ��������� � �������� � ������������ � ������������������� �
4����� �����5���������������������������������������) �����������������
�������� ����� ���������������1��������������� �� �������� � �����������
�������� ������������
�
!��"�����#��������� ��� �������������������������
����� �� /�� ������� ���� ������������������������ ���������������� ��
�������� ������) ���� �������������������������� ��� ������) ������� �����
����������) � ���� �����) ���������� �� �������� �� ��� /���� �� ���� ���
������������������������) ������ ��������� ��#����������������� � �����������
���� ������ /�� ������) ������������� ���� ������������������ �� �� � �����
�������) � �) ������������������� ���������� �����������������) �
������� ���������� ���� ��������������) �����������/������������� ���$�
� ������������) ������= � ����� ��� ���� ����� � �� � ����� � ������� /�� �
� $��� ����� ������������� �����#���� ���������������� ��� �� ����/ ���
����������) ������ ������) ������������ ����������� �� ����� /�� � ��� �
���������/������ :������� �����������) ���������$ � �������� ������ 3��3
�� � �� � �� ������������� ����� ���������������3��������� ������� ���
��������������� ���$����� ����� �� � �� �������1��������� ����� ��������
��������� � �� �� ��������������� ������ ������������� /��� � ��� �� � #����
�/��������� ����������� ����� ��� �������� � ��E ���� �����) ��������
����� ���� �������3� ���� /������� ������������� ��������) ������ �����
������������������ �� ��� ������� ���������������� �����������
� �� ��� ���������������� � �� � ���������������� � ������� � ��������� �
������ ���������� ���������� �� �� ����� ������� �������������� ���
��� � �� � ����) �������/��������������������������� ������$������! ����� �
��� ����� ��� �� ���������� ���� � �������������� ������� ��� ������
������� ������ �� � � #����� �� ��� ���) ����� � �� � ������/����#�) � ���
�������� �� ������ ���� ���� ���������/��� ������������� � ����E �� ���
������������ ���� � ������������������������������$��� ���� ���� � ��
��� � � ���� ��#���� ���$�� ���� ������) ���������������� ��� ��� ����
= � ���� ������� ����� ���� ������������������� /�� �� ����� �����#�����
� ���������������
! ���'������� �� #�������������� ������
�
�
� �
& �! ���'������� �� ���"��� ��������������� ����� �� #����(�http://static.londonconsortium.com
K
���������������� �,��� �������� ����#������������ ����� � �� ��� ���
���) ����������������������� ������������ ������������ �����/������
�������� ������������ ��� ���������������������+ �������*�����#�
� �� �������� ������ ��� ����������� � �� � �� �� � �������� ���
�����) � � ���������� /�������/�� ��! �) �H����������� �� ������) ����
���) ������ ����������� � ����) �������������������1����� ����) ����������
������������������� �/���� �������� ��������������������� ����� ��� ���
������ �����������������) �����������/� ���������������� ��� ��� �
������������� ��������� �����$ � � ��-� �� ���������2;;K��2�0��
�
$��%�������������������������������
�� � ���� ������������������ � ����/���������������� �� ���������
��������2;G������2;G(�����. ! ������������������������ ���� ����� ��� � ����
������ ��������� � �������) ��� � � ���� ��������� �) ��� �������� ���
� ���� ����������� ������������� �������) ������� �������� ����/������
� � ���� ����, ����2���� �������*�������������������� ��/ �) ���
� � ���� �����/���������� ��#�������� �����������������/������������� ��
) ���� ������� ���� �������� �� /����� � ������������� /��������������� � ��
�����������/����E � ���� ��������� � ���� ���� �������� � �������� �#�
��������� ��� ������� �������������������� ������������ �� ������� ��� �
��� � ����/��������� /�� ���) ������) � ����� ������� ����������) ��������
� ���� �������������������������������������������$ � ��������������
�� ��� ����������������������� ������� ��� ���� � #���� � � ������������
���� ����� ��� ���� ������������ ������������� ����� �������#����� � �������
���� � ���������������� ���������� ������� �� ������� ��������� ��� ��#�
��������� �������������������� ������ � ������������ ��������� ��� �� ���#�
�������� �������� ����������) ���������������� ��������������� �������� ���
��/��������� � �����������) ��4"��������5� �� � ��#�4�� ���5� ��� �$ ���
����������) �7� ���� �� ����������� ������ ���) �� ������������ �� ���
���) �������� ������������/���� ����������� ���$���/��) � ��� ���) �
��������������� ����������� /��������������������������� ��6��� ������#�
��������������� ���� � ������� �������) ���� ������������ �� ���������������
���) �� ���) �� ������ ��� ���� ����+ ������ � ��������#��������������
������� �������������D����������� ���������) ���� ����� ���������������������
���������) ������ ��������� /������������ ������ ��� �� �� ���������������
��������������� ��������) ������������� �� ������� ������������ �������) �
����� ��� �/�� ������������������� ��#�������������� ��������� ��� ��
��� ���������� ���$������������ � ������������� ������������� �����������
����� �����������������) � ������������� /��/� ������� �����) ��������
��� �������������������� ��$ ����������� �������� �� ���������� ��������
����� ������ ���� ������ � �������������� ������� �� �� ����� ����� � �
������������/������������ ����������������������� �������E �� �������
���� �� ����������� ����� �����. � ����! �� ���< ��� �� � �������
7������������������� �����F ���� �� ������� ���� ��������� ���� ��� ���
������� ��#������� �� ������������� /�������� � ������������ �� / �����
�/��� ��������������������� ����� �� ��� �����������/�����/������
��) �������������������������������) ��������/��� ������) � ������ �����
������ � ������ ������������ � ������������ �� ���� �������. ! �������� �
� ���������������
! ���'������� �� #�������������� ������
�
�
� �
& �! ���'������� �� ���"��� ��������������� ����� �� #����(�http://static.londonconsortium.com
;
��� � ���� �� ���� �� ����� �������� ����������� �������� /��/� �������� �
�� ������������������� �� ��� ������� ���� ���������� �����������$����
������������� � �������) ���#����������$���������������������3�������
� �/�� �����
�
�� ��� ������� ����������������������������� ���� ��� �� ���������/������
����������� �������� ��/��������� ��� � ������ ���� � ����� �������������
�����) ���������/���� ����������������������������6 ��#����������� ��� ����
� �� ��������������� ���� ��� ������������������ ������"�����#������
� ���� ��� �������������� / ������������������������������ �� ���������� �
��) ���� ��������� ��� �����/ ���������������� ��������������� ��������
����� ��� ���������� ���� �� ������@������������������ ��� � � ����
���) ������������ ���������� � ��������������� ������������� ���� ��� ���
������������ �� ��= � �����������/������� �� � ����������������������� �������
��� � ����� �� ����� ������������ ���� 3��� ����� / ������� ���� ����$����#�
) ������� �������� ������ ���� ������ ���������) ���������� �� �� ����� � �
��� ���� �������������� ���������� � /���������) ����� �� � � � ������
��������������������� �) ���������������� ��������� ���(�
�
! �� �����8*� � �� �� �����B ������ ����
������������� ������ ������� *������� ����� � ��< �) �/��#�����
� ��������������� �� ������������ ���� � #�) � ��� ���� ������� $��������
��� ��� �������� � / �� ������������� ��������� ����� � #�) ���� �/�� ��� �
��� �����) ����� ����������� �� � � ��� ��������� ����������/�����������
/�� ��������������/���� ��������� ������������ ��������� � /�����������
� ���� ������������ �� ��������� ���� � � ������� ��������������) ��� ����
������ ��) �����������������������$������������ ���������5��������
������ ���) �� ����) ���� ���������� � ���� /��������� ���= ��������
*��� ������������ ���) ��������������������������������� ���������
������ #�������� � ����������) ��������� ���� ����� ��������� ?���� �
) ������� ��������� ��/ �������������� ��4����� ������ ��������������������5�
�� � �� � �) ������ ��������������������� ����) ������������� ��� �) �� ��
) � ������ ��� /��) ������������������������� ��3������������� �������
�$���������������� ��� �����) ��������#���� � �� � ��������) ����������
,���� ���+ ������5���� ��������#�������� ��3�����) �� ������� ��������
4 � �� ������� � �� � 5�-+ �������2;KC0���������� �� �������� ��������������
���� � ������ ��#�������������� �������������������� ��������������� /�� � �
��� ���� � ���������������������! �� ����� �� ���) �������1���������
���������������� ����������������+ ������������������������� ����) ����
���������#�������#������� � �������1������������ ������ �����������������
8 �����) � #� ��) ����� ������������������ ���������) ������/������� �
� ���������� ��� �) ��� ������������ ������������4��������) ����5���������
������� ����������� �������������) ����� ���������� �� ���� �� ����4��� � 5�
< �) �/��#������� � ����� ������������) ������� ���� � ��������������� ����
��������������� ���) ������1��������$��� ��� ������ :������������ � �� � #�
��������� ����� �) � ����� ��� � �) ������� �����+ �� � �� ������� � �� � �
� �����/����������1������������������������ �#������ ���� � �������� � ��
� ���������������
! ���'������� �� #�������������� ������
�
�
� �
& �! ���'������� �� ���"��� ��������������� ����� �� #����(�http://static.londonconsortium.com
2�
��*� �������������������� � ��� ��������� �������� �� ������ �����������
����������� � ���������� ����
� ������������������ ������������������� �������������� � ���� /��
�� �������4��� �� 5�����4��� � ��5�! �� ������������ ��) �����������������
����������� ���"�� ���������� ���������������� ������������������ �������� �
�������� /�������������������) ��������������/���4 � �� ������� � �� � 5#�
���� ����������� ��������� � ��) � ��������� �� / ���������$����� ��������
������������� ��������������������������������) ������������� �������4��� 5�
������������� ��������� � ��������� �� ����������� ���#�������� �������
���� ��� ������ /�����������/ �������������� ����� � ����
������������������� �������������� ���$��� ��������� �� � �����������
���) ����������������������� ��� #���H������� �������#����������������� �
����� �� ����������4� 5�-��� �#�2;;C0��! �� �������� ������� � ���������� �
��������������������������� ������������������ /����/�����#�� ���������� ��
��) #����) ����6��������� �������4���� � ����� ����� ��������5#����� ������
) � �������� / ������ ������������������ ��������������� �����
� �� ���� ���= ����������������������� ��������� ���� ����� ��) �������
�������$��� ��� ����������� ���/� ��������") �� ������ �������� ��������
��� ������ �� ���������������
�
� ����������������/�����������! ��) � ����/���� ��#�������������
�� �#������� ������ ������� ������ ���������8/�� �� � ��) ����������
�������) ������������������������� ����B ������������������� ����� �I�
= ���/�������������������� � � ��� ���-�L�������������@;0��
�
�� ����������� ���������� #����� ������� �#� �� ������������ ���
�� �������� �� ����� ���+ �) ��� �������1�� ���� �) �/���� ��� �� �������
����� ��� ��� ��������� ��#���) ������#����� ������� ��� �����$��� ��������
� ����/��������� � ���� �����) ������ � ���� � ���� �������� ���������� ��
����� �� �� ��������� ������������ ����6���) � �������� ������������ � �
��) � �������� �������������������� �� ���#�������� � ������������������
��� ����� � �� ��� ������ ����������� � ���� $����������� ������ � ��� �� �
��������������������) ���������� �� ������������) �����������$������
���� ��������������������� ����� � ������� �������������� ��� ������
���� ����� *����������������������� ����� ������� ��� �������
������ ����M������� ��� ����������������������� ��� ����3����� �������������
��� ���� ��#����� ��) � ������������ ���/�� �� ���) � ��� ������������ /�� ��
����� ������) ����N�-��/ �������2�20��= �� ���� �� ������� ����������
��/ ���� ��� � ������������������������������ ���������� ��������������
� �#�������� ������ ����������� � ����������� ��'������� ����� �� �� �����
��������� ���� ������ �����������3���� �#������������ ���/ ���� ���) ���
������ ������� ��������*������� ����� ����� �����������������������������
� ���������� ���$ �� ��/����������� ���� �/�� ����������������� ���������
��� �������� ���� ����������� � �������������� ���������� ��$��������� ��
���� � � ���������������� ������� /������� � ����
� ����� � ��� ����������/���������� ������������ ������� ��������
�� ������ � � ������ � ����4������� ���������������� 5#�����4�������������
����� �� 5#�������������������� �� �������������� ����/����� ���������
� ���������������
! ���'������� �� #�������������� ������
�
�
� �
& �! ���'������� �� ���"��� ��������������� ����� �� #����(�http://static.londonconsortium.com
22
��) �����������������*� � �� �� ������������ ������ � � ���*� ������������
) �� ����� $��� ��� �������������� �������������� �������� ���� ����/ ����
������ ����������������������������$������������������� ����������� ������
���) �������� ��� ������ � ������������ ������ �������������� ��� �
��������� ������ � ����������� �) ���� ������� ������ � � ����� � �� ��
������ ��������� �������� �� �� ��������� ������������ ����/�������� ����
��� �������� ��#����������/ ����� ��������� �� �������������� �������� ����
��� �������1��� ������������ #�������� � ����������� ��������������������
���������������� �����������8/�� �1����� ����� ���� � � ������ �������� �
����������� ���������������� /��) ��������
����:���3�� �� ���������� ������ � � ���������� ���� ���������) ����
������������������������������������������ � � ������/������������ �������
) ��3���� �����/� ���������� ����/����� �������� � � ���� ��� �����3
) ���+ ����� �#�8��������������. � ����"����#� ���������������������
� � ���������/ ������� � /���������������� ���$��� ���G�������������
������� ��������������������� ��������������) ��������������������� �����
������� ���� ��������� ����� ����������������������������) �1������ �
� ��� � ������������$��� ����) �� ���������� ��� �� ����� � ��� ������
������� �� ���������� �� � ������������ ��� ��������*� ���
�*� � �� �� ������� � ������� ����� � �������� �����������������������
�$��������������+ �������*������� ���� ��������) � ���������������������
���� �������� �� #�������� � ����� ��������� � :��� ����/������ ��������
� �� ��� ������� ���������1����) ��������������) �� ����� /������� ��� ��
= �� ���� ����� �) ��������� ������ ���) � ����������������� �����
J �� ����,��� ��������������� ��������/��������������� �� �#����������
��� �������������� ����������� ����� ��� � ������� ������� �� ��� � ����� �
������� ��� �������� ���� � ������� �����#�������������) ����� � ��� ����� �
����������� �1� �� �������������4��� � 5��
����#������ �������� �������) ��� ������������ ���� ��� #���������
�� ��� �������������� �� ��������� ���� ���� �) ��������/��������
�� ��� ������8/�������� ���:����������� � ������������/������� �
� � ���������� �) ������� � ��������4��� � �� � ������� ��� ��5�����������
������ ���� ����� � �#���� �� ��������������� ��� ������������ ����/���
����) ���� ��������������/�� �� ���� � �) ������/���� �������3�$ ����������
���������) ������� � ���������� � ���� ����� � ����������������� ���� / ������
�� ����������� ���� ���������������� �������� ������� ��� ���������/����
4� � �����5���������������� ��� ���/���� ���?� �����������������
������ /�� �-,��� ������2��;D3;@0��
= � ����� � ��� ���,��� ������ ��� �������� ��� �������� � ����
������ ���������� ������� ����� ��� � #� �� � � ��������������������#��/���
) �� ��� ��) ��������� ������� � ��� �� � #���������) ����������� ������
��) � ��� ���������������� ������������ ���������������� ����� ��������������
����������#�������������) � �� �������������������� ���������������/������ �
����� ���������������� � ��������� � �) �����/���� �����+ ������������������
� �����5���� ������ �M���� ��������������� ���/�� � � � ���� ������ � �N�
-"�����:�2;D@��CG�0���������� �����������/����������� ������ ��������� ��
������ �������������� ��������#�� �������) ��� �������������/��� �
� ���������������
! ���'������� �� #�������������� ������
�
�
� �
& �! ���'������� �� ���"��� ��������������� ����� �� #����(�http://static.londonconsortium.com
2�
������ ��#����������� ������������ ������� ����� �����#�����������������
���� ����������������� � ���K�
! �� ���� ��� ��������/����/������ ������ ������������� ��������� ���
�������������� � ������� � �������� � /���������) ���������������� �����1���
������ ���� ��������� ��� ��������� ���� ������) ����� �� � :�������
� ��������/�����*����� ����������������*������������ � ���� / ��� ����
������� � ���� ���� � ������� �������� ����������������������������� ���������
��� ��5�� ����������������������� ������������������� ��� /���� � ������
�$���������������������������) ��������#������������������������ � � ������ �
���� ����������� � �������������� ����� �� ����������������������������
����� /������� ���������� �����
F ����������� � ���������� ����������� ���������� ���$ � �������) �
���������������� ����� ����� ���������� ��� ��������/��������������3
����� ������� �� � �������� ���� ������+ �< ������9 �� ���� �������/��#�
����� �� �������) �������������� �-9 �� ���� ��#��������� ��0��8� � � ����
��� ������ ���� ���������������� /���� ������� ������ ���� � ����� � ��������
������� ������ ����������� ��������������� ���$�� �� � � ������� ��� ����
������������������ ��������� ������� �����3��� ��� ����,����������
�������������� ������� ������������������� � �#����� ��#� ���� � ������
��/����������3�������� � � �����������,��������������� �4��:: 5������� ��
����������������� ���) � ����������� ���������) ��������#�������� �������
� /�� ������� ���:�������������������������������� ������������ ��������
����3����� ������� �� ���������������� ��������� � :��� ��������������
��1������������������� �� �� ��/�������� ��������) ��������������� �/����
E �� ����������������� ��� ������ � � �����/ ������������ ����������
�/��) ���� ��� ���) 3�� � ������� ����� ���� �� ��������� �� #������� �
��������� ����� � ���������� ��������������� � ������ ��� ������
���������������� � �������3� �������� $������� �������� ��� ���������� �����
! ������� ���� ������������ ����+ ����� ���� �� �������'��� �� ������� ���
�����) ����) ����������� �������M��� ��� � �� ������� ��� � :��� �� ����� ���
�����������+ ����� ��������������� ��������/������������+ ����� ��
���/�� ���� N�;����� ���� � ���������� � �����) ������������ �� ��������
��$ �� ���/��������$���� ���������� �� ������) ���������� �� �������
��� ����� �� ����+ ����������� ��������� � ��������� � ������������ ��������
�� ���������������) ��������������������������� ���#� ���) ������� � �����
����� �� �������������� ������ ������ � � ���+ �,��� �������/�#�����
��� ��������������������� �������� ����������������� �� ��� ������
�������#������$���� ��������� � ��������������� ��� ��������������) ���
���� �� ����� �-,��� ������2��;(0�< �) �/��#��� ��� �������/�������������
�� ��������� � ��� ��� ����������� � ������������ ����� �������������
���� ����#����� ��$��� /����������������������� ��� � ����� �����) ����
������ #��������������� ��� ������ ������� /����) ������������� � �� ���������
�
6��� � �� ����������� ���,�������! ��������! ��) �����
��������� ���� ������) ��������� /����/����� ����������� �� ���
��� ������� ������ ���� ��������4�) ��� ����5����� ���� ������ ����� ����3
��������������� ���3����� �������� /���������������� ���������� ����� � ��
� ���������������
! ���'������� �� #�������������� ������
�
�
� �
& �! ���'������� �� ���"��� ��������������� ����� �� #����(�http://static.londonconsortium.com
2C
� ���������$��� ������������������) ��� ����3�� �������� ����/��� ������
�������) ����� ������������ ������������������ ������) �������� �����
��� �������������� ���*� � �� �� � ������������ ����� ������������� ��� � ��
��������� ���$��� ��� ������������������� ��������������� � ��������������
��������� ��������� ������ �������� ���� �#�������� ������������� ������� ���
��������� ���� ������ � ��������� ��$���� �������������4����/����� 5�
= �������������� ���������#�������������� ����� ������ �� �����
����� ����#����) �����) ������ ������������� ��������� �� �������� ���������
������� ������������� �������� � ����������������� ���� � ������������� ��� �
���������) �� ���� ���������) ���������*�������������������������� ������
������ ���������������� ������� � �������) ������ � ������������� �����
� �� ��� ���������������� ���� ��#���) �/��#���������������) ����������������
� � �� ��� ������������ ����������� ������$ ��������������������) �����
��� ������� ��������) ���� ��� ����� ��� ����������������������������
������������������ ���� ��������) ����������������� �� �������� � ��
����� � �������������������) ���
�� �� ����� ������������� �������� �� ��������������� �����������
�����������#���������#�) � �����) ��� ��������������� ������� �������������
����� ����� �������� ���� #��*� � �� �� �) ������� � ��� ����� �������� ���
���) ��+ ���� ����#�) � ����� ��� ���������� ������� �� ��� �����) ����
�������������������#�������������������� ��������� ������� ��� �������
������� ���� �/�� ���#� ��) ���������� �� ����������� ����� �����������
��� � ������ �������� ��������1����� ������� ������������� �����
����� �� ���� ��� � �������� ������������ ���� �����������������������������
� ����� �� ����< �) �/��#������� ����#�� ������������� �����������������
���������������! ����#���) ��� � ���� �������������3 ����� ������ ��#�����
��������*� � �� �� ��������������+ ���) � ��� ����������� ��� � ��
������ ��#����� ��) � �������� ���$����� ����������������� ���� ������
) �������� ��������� �� �������� �� ����� ����
� ���������3��� ���������� ����� � ����������/����/��������� ���3
� ������������������������� ����� ���� ������) ���� �� / �����������������
�� �������� /���������) ������������������� �������) ��< �) �/��#� ������
���������� ��$5�� � ��� � ��� ���������������� ��#������� �������� �� ��������
� �/�� ���� ��������������� �� / �������� ������������������ ��
�������� � #����������������� /�� ����������������� �/�� �������� ������
� ����� ��� ������ ���������� ������ ����������������) �����) � ���� ������
� ����������������������������������) ���� ��3 ���� ���������� � ����� �
/������� ��� �������������� �� / �������� ������� �� ���/ / �� �
����������� ������� �����������4��� ��� ���� ��5������� ������� �� / �����
������� ���/����������� � ���������� ���) ����������� � ���������/��������
�������� ��/���������� ��������������������) � ����� ��������������� �
��� � � ������� ������������ � ������ �������� /�� �������������� ������
�����3���������� �����#������� ���� ���� � ��� ���*� � �� �� � ������� ������
������2��
. ����� �� ������������� ����3������ ���3� ����� ���������������
��� �� �������� ��������1����� �������/������������/ ��� ����������
� ��$ ��/�� ����������� ����3� ������$������������������� � �����������
���������������#������������� ��������� � ������� ������� ���3� ���������
� ���������������
! ���'������� �� #�������������� ������
�
�
� �
& �! ���'������� �� ���"��� ��������������� ����� �� #����(�http://static.londonconsortium.com
2D
������� � �����-'������� �� �������C�3CG0��������� ����3����������� �����
������ ����������������������������� ������� ���������) ��� ���� ����, �
�������#������ ���3����� �� ������������������� � ��� ����������
�� / �������� ������� ���������3������ � ����������������������= � �������
� ��������� ������������������� � �� ������� ����� ��������������
� ���� ��#���� ����� ��������/������������ ������� ���$������������ �� � � �
�������������� ������������ � �������������/� ����������� ��) � ����������
����� �/����� ����������������������/���� ���� �������) ��� � ����
� � �� ����������� #�����/��������) ���� ������������������������� ���� �
��������� �������/�� �� �� ��#����� ����*� ������������ �/�� ��� ��� ��������
������� �� ������) ����� �� �������� �������������������� ���������� ����
< �) �����) ������������������� ����� ������� ��������������������������� �
������������� �����5��) ����� /��#����������� ��� �/ ����������� ������) ����
���������������� A����������������4����/����� 5�����4��� ��� ���� ��5�
��� ������������� � �������� ��������� ������������� ��$ ������ ���������
�������������� ��#�) ��� �4��� ��5�������) �������$ � � � �������������
) ���������#��$������ � � � ��������� ������������ ��� ������� �� �����
������ � �� ��������8*���� #������ �� /�� ����������/ �������� �����������
���� ���������� �������������� ���������� ������������� �������) ��������
��� �������� ��� �� /�� �������������� �/�#������ ��) ��������� �� ��������
�$��� ��) � �����/���� �1�� � ��������) ����5�������� �����/������/����� ���
����4�� ��5������C�O �) ����� ������� ��#������) �#� ������2;@�#�������� ���
������ ���������$��� � ��������� ������) � ������ ����������� �� /��������
� �/�#� ���) �� ����� ���������� ��� ����� ��� ������������� ������� � ���
������������� ���� ����/������) ��������! �������������"�����-� �� ��������
2;;K��K0�
����� ����� ������� ������ ���� �����/�������������� �������
� ����� �������� �������������� ���������� � ������������ ����/���� �������
��������������������������) � ���� �� ���������������� � �����/������
������ ������#���� ���������� ��� ������������� ���� ��������/�� �
����� ��� �������������) �������� ��� �������������������� � ���������
) ��������������������� �� ����� /������ �/���= ������� ������������) �
��� ��� ������ �������� ���� ���������� ������) ����� � �#����� ��� � �����
��������� ��*���:�#���� �������������� ���������/���� ������� �/���������
��� ����������� � ������� � ������ ����� � ����� ����������� /����� � ��
�� ������������������������������) ����5������� � �� ��� �� ��� ������� �
� � ����/����� ��) ������� ����� ������������ ��#���������������) � �
�$��� �������������� ���� �� � ������ ������������������������#��� �� � ��
����� ���) ������������������) ��������) ���������� ��� 3��� ��#�����
�������������*���������� ���� ������������ ���� ������ �#�) � ���
� / ������������� �������������� ��������������� �/�� ������������*�����
� ����� � ����� ��������� ��#� �/�� ��� ��/��������� ���� ���$����������
��� ��������� ��������� ������ ���� ��� � �� ��� ������$��� ��) � �
� ������������������ ������������ ��/�����) ����������������� ������� ��
������������#���� ������) �������< ���������! ��� �-���D��2CD0#���) ���� �
� ���������4�������3� ��5�
������ ����� � ������������� � ��� ��������������������) � �
�� �� ���/�������������������� ������������� ������� �� ��#��������1����
� ���������������
! ���'������� �� #�������������� ������
�
�
� �
& �! ���'������� �� ���"��� ��������������� ����� �� #����(�http://static.londonconsortium.com
2@
���������� �������������������������������������������� ����'���� ��
��� � � ��#�� ���� �������/�������������������������� �� � #�����
�������� ���3 ��� � ������� � �������� ����������������������� ��� ��� ����
������� ���� ���������� ������ �� ������������������� ����������� ������
����������������� ��������� � �� ������������ ������������������ �����
���� � ������ ����������/ / �� � #����� �������/����������� ��������
������ � ����������� /��������� ��� ���� ������ ���) ������ ��������� �����
���� ������������������$���� ����+ �� ���������������� �) ����������������
�� ��������� ��� ����� � ������) ����� ����������������� �� � #�����
��� ����) ���� ����������� ������������������� /��� $����������������
�����/ ��� � ��������� � ��
���������� ����#� ����� ��������� ���/ ���/�� ���������� ������� ���
����������� ����� ��� ������������-���C0#���/������������ ������������
����������������� ����� ��� ��� ���������������� ���� ����= � ������ ���
������ ���� ������� ��������) ����������������) ����� �������� ������� ���
����������������� �� � ����� ����� �� �� ��#����������� ��������
�� / ������ �� /�� ��� ����� ������������ ��� �� � ���� ������ ���3���) ����
���� ���� ����� � �� � �#���� ��������� /�������) ��$���������� �������
������������� ��3������������������� ���� � �������������������������/ ���
������� �������� ����#������) ������ ������4� ���� ��� ����� 5#�����������
� ������������������ �������������������� � ���������������/��������� ��
< �) �/��#������ ���������$������ ��#���������� ������� ��������� ���� � � �
� ������� ����� ���� ����� � �� �������������������������������������������
������� #���������� ����� ���������������/���������� ��) � ���
������� ���� �� ����������1����� ������� ������) ��/����� ���) �����) �����
�� ������3� ������ ������$�����������������$��� ������������$������������
� ���� ����6��� ������#� �� � � ���� �����/���������������� � ����������� � ��
����! ����#������) � ������/���� �������� ����������� ��������� �������� � ��
������������ �� � ��������������� ���� ��A22�
���� ��6� ��������������� ��������� ���������������/��� �����
� ����3������ ���3� ���������$��� ������� ��� ������ �� � � �������� � � �
������) ������< ��� ���� �����/������������/�� ����) ����������� �����
������ ������� ������ �� �/ ����/������/����� �#�����������������������
��1� � ���������$#�) � ���� �� ��������) ����5�� �������������) ������ �
������) ���������������/����� ������� �� ��� ����������/���� �� ���������
� ���� ��� ������� �����::����6� �� ������� � ���� �� ���������������
��1��� ���#����������� ��������� ������� ����� � ������ �� ���4����
��������5���������������������������� �������������� �������
� �/�� ���#���������������������) ��������$ � � � �) �� �������/�������� ���
�*� � �� �� ��� ���� ��� #� ��� �� �#�����1�������� ���� ����� � �������
��) �������� ��������������������������� ���$ � ����������������
��� � ������/�� ������� ��3��������������� ������� ������� ������� ���
���) ���������� ��������������������������� �� / ���������������#������� �
��� � ��� ������������ �����) ������� � ����������� ������ ��������������
M�$��� ��) � ��� ������ ���� �� � �� ������������?����� ����������� ������
����� ��������) ���� ���� ���� :�� ��� ���������) ���N�-6� ���������;?�
��� ��� ��0���
� ���������������
! ���'������� �� #�������������� ������
�
�
� �
& �! ���'������� �� ���"��� ��������������� ����� �� #����(�http://static.londonconsortium.com
2(
���� �������� ������ 1���� /����� � ��� ������������ ���� �� ������
���� ��� ������� #���) ������� ����� � ��������� ��� �������#� ��6� �5�
�$������ ������� �������� ������ ��� ��� ������������������� ����������
��� ���$ � ������������� �������� ���� ���� �����/�������������3�$ ���������
� /������������������� �) ���������� ��3��/���������� ���� �����/ � ����
��������������������4��� ��� ���� ��5�< �) �/��#���6� ������ �������
���� �� ������) ��������������4������� ���������� �������5#��������������
������ ��������� ������������ ������������������/���� �� ��������#�����
��������� �����) ������� �� $ ������� �������� ����������� � ��� ���
�������� ��#������$��� /������������ ���$ � � ������� �������������) ����
�������� ���� ����
"�� ���� ��� ����/����) ��������������������� ���� ������ ����������
�����$��� ��������� ���$ � ������������ �� � � ��< �) �/��#���� ��������
) �� ��������3�$�� �������� ����� � ������ �) ����) �� ��) � ���� ���� ���
����� �������� ������������� ���3#�� ��3������ ����3� �������/������
���������������� ���� ����������������� /���� �������) �����*� � �� �� ��
�����$������ �������$������������ �/�� ����� � �/�� �� �� / ������� ������
�������� ����� �� / �������� ������������ ����������#� ������ � �/�� ��� �
��� �������������������� ��� ��������4����������� ��5�� �����������
�/ ����������������� ��������) � �������������� ������������������
�����"����� ������ �� ��� ����������������� � ���! �� ��� �) ������
����� ��+ ��������� ���� �������� ����/�������������$��������
� ��� ��� ��������$��� � �������� �� � ��� ������ ���� �����#���� ���/��
��������������/�� ���������� ���� ����������������������� ����������������
�������� �� �� /��������������/�������� ����������� ���������/� ������
���������� �� � � #�����/������ �� � � �����) ������� ����� ���� � �����
� ������� ������ ������ ���� �����6��� ������ ����� ��� �������� ���� ���
�����/�����) � ��#����������� ����������� ����������� � � #������� ���
��� ������ ������������ �������������/������ �������� �� ���������������
����������#�������) � ��������� ���������) �������� ���� ����/�����������
��/�������������������������������� ��
�
�� ���$�" ��� �
� �� ���$� ��� ������ ����������������� ���������� /���������
����������� �� � � ������������������ ����� �� ����>�� ��7�����#������ ���
����������/��������������������� �����������������������#����������������
������ ����� �������������� �������������� ��������� ��� �����) � ��
��� ���$� ��� �-7������2;;G��@@3GK0���
7����������������������$��� ��� �� � � ���������*���������
�� / �������� ��#�����/������������������ �� / �������� �����������������
������� ������ �� ������� ���$����������� ������������������ ������� ���
���) ���������������/����������������� ���� � ��������������$ /���������� ��
��� ��3� �� ��#������ �� ������� �������) �����#���������� �������������
��) ���������� �#���������� ����� ������������� ������� /����������� ��� ���
��� ������) ������� ���������������������������� � ������� /��� ��������
�� ������ ���$ � ���������������) �������� /������ �� � � ������ ���� ����
� ���������������
! ���'������� �� #�������������� ������
�
�
� �
& �! ���'������� �� ���"��� ��������������� ����� �� #����(�http://static.londonconsortium.com
2G
+ ����� ��������� ���$ � ������ #�� ��������� �������������� ������ � ��
�������������� ������ ����� ����� ��� ��������������������� ��������� � �
���) ����� ����������� �� ��#������������� � �������� ���������� ����������
� ����� � ��� ���������� ����������� �� ���������������� ����� � �
�� ���� �#��/�����) �������� � ������� � / � �� ���"���� ����) �������
) ��������� ������������ ����������� ��� ������������$��� �������������
����� ������������) ��������� ���� � ��������� ����� �������� �) ���������
��� ��������������������/ ��� � �������� ��� ��� � ������� ������ ������� � �
�������� ���������/����� ��������������� ������ ���) �� ������� �� �������
�� � ����������������+ � ��/ ����������������� ���� ����� � ������ �����
� �� � � �) �� ��������������� �������������� ��� ��� �) ������� ��� ����
E ���������) �������� ��� ���������� ���-"���� ��2;;����D�3�@�0� �� ���$ � �
����� �� /��������) �) � ������ �� ���������� ��������#��� ����3���������
� ��� � ����������� ����) ����� ����� ������� �/������������������ �� �
�� ������������������������$������������#����������� � ��� ������� ����������
� �� ��#����������������������� /����� ������) �������� �������� � ����� ��
� � ��� /�� ���� � ����������� ����������1����� �������� �� ������ ���������
����������������� ���� � ������ �� � � ����������$���������� �����) ��) ����
�����3�� ����� ������������������������ �� ������������� � ������� /��� ����#�
����� ��) ������������) ��� � � � ������� �� ����������������� ��� /��
����� ��� �����) ����� ������������� ���� � #���) ����������) ��������� ����
���� ���������� �/�� ���� ���� ��������������� ��#�����/ ���/������
�� ���$ � ������ � �������������� ��� � ��� �����������������
�������������$��� ����������� � ������ �������� ������� ���������) �� ���3
����� ������) ����� ���� ���������� �������������� ������ �������
������� /���,��� ��) ���������������������$ ����� ��� �������������� /��
�������������� ������ �� � ��+ �>����. �� ������#���� ���$ � ���� �������
��������� ����������������������������������������� ������� �-. �� �
���C��2��0�7������ ��������� ���������� ����� ��� ��������� ���$ � �
����� ��< ���������������� ��� �� � ������������ ���� � ���#������� �� �����
�������������/�������� ���������� *��������������� ����� ��������������
���� ������ �������� ��� � ����������$����������� ������ �1����/�������
����� � ����
������������ ����������������/ ���� ��������� ������������
���������������� �� �������������� ������ ��� ���� ������� ��������
������� � ���� ������������ � ���������� ����� ������� ����������� �
��������������������������/�� ������������ �������� �� �� ���������#�����
������������� �� � ��������������� ����� ����) ��7������) ���������
��� ���$ � ������ ������������ ����������1����� ������������< �) �/��#����
����������� ������������� ������� � � ��/ �) ���) ����� �� � � �����
� ��������#��� �� ����������� �������� /��� ������) ��������������� ������
-7���������C���2�0�
�� ���$ � ������������������� ������ ���� � ������ ��� ����������� �
��������������� �� ������� ����������� ��������������������$������������
����������� ����������������� ����� ������� ���������$ �����) ��������) �� ��
����4�����5��������������������������4����5�����������������6��) �������
����������� ������������������) �������� ������ �������� �� � ��� ��������
������������������) � ����� ��� ����������������� �������� �������= �� ��
� ���������������
! ���'������� �� #�������������� ������
�
�
� �
& �! ���'������� �� ���"��� ��������������� ����� �� #����(�http://static.londonconsortium.com
2K
��������� �� ����������1����� �������� �) ����7�������������4��� ���$�
����� /�� ��� 5�-7���������C���2�0�� �� ���$ � �������� ���� � ��� ������
������� ������) ������ 3������� �������������� ���������������$ � ���
��� � ������� ������ ��� ������������ �� ��������� �� ��� �����������
����� ����� ������� ������� ��������� ��������� �������� ��������������
�����������������) � ��� ������������������������) ������ ����������� ���
��������� ����� ��� ����������� �� � ��� �������� ��� ��� 3� ���� ������,����
���� �� / �������� � �������������� ���������� ��������� ���������3������
� ��� ����������� ���������������� �������������� ������������ ����� ���
���� ������� ��� ��� � /�������� � �������$���������������� /�� �
����������� �� ���������7 ������������������� ���$ � ������ � ���� ��
� ���������) ���� ��� ����������� ����������� ������ ��) � �����������������
���� �����������) �� �� ����� � ���������������������� ����3������������
������� /����������
�� �������� /����� � �����������������3� ��������������������������
������������������� ������� ������������� ������������������� �� � � � ���� ���
����� �� ����,���������������������������������������� �� �������� $���
������������������� ���������������� �� $����������7������������� �������
�� ��� ��� ��������������� �#�������� ��� ������������ ��) � ���
�/�� �� ��� ���������������� �/ ��� �������������������� ������ ���
-*������ ��. �� ����C��2�C0���� �������� /�������� ���� � �� ��� �����������
) � �) �������������������� ���� ������������� ��������� ����� � ������
����� ���� ��������� ������� ���� ��� ��� ������ #�������� ����������
� �� �������������) �������������#��������� ����� ������) ����� ����3
�������������� ���3���) ���#����������������/ �) ������� �� � � ��������
���) ��� �� ����� #�����) � ������������ �������������������3�$ � ���
��������#���� ���������������� ����� �������������������������) ��7�����
������� �� ����������������������������) �������������������������������
� ������� �� � � ��= �� ���� ������ ����� ��� �������������������������
����� ��� ����������������� ����< �) �/��#��/��� ���������� � �#�) �����
��) ���� � ��$��������������/������ ��������#������� �� ��������� ������) ����
��������������������� � �� ���������������������� � ���������������� ��#�
���� �� ��������$ /����1��� ��������� �� � ��� �������) ��) ���������3
� �� ����� �� �������� ���$� ��� #������������������������ ������
� �� � � �) ����������� ������ �� ���������
�
�� ���$ � ���������. ���� ���>����� ����� ���� ���
�= �������� ������� ��� ��� �/�� ���A�������) ������������������ ���
�������$��������4�������� #5������������+ �� �����9 �����������#�4��� ������
1����� 5�-9 ������2;GC��@0��� ������� ��� ��������� � ������������������
� �������� � � ����������������� ������������� ������ ��������� �����
����������� ���� ���������� �������� ������������$�������� ������) ����������
/������������� ��, ����/ ������ ����� ����������) �������� ���) �������
�����������) ����������������� ������������� �������/�����������������������
��� ���/��������+ �������� ��������������������� � ������� ��) ����$������ ��
��) ������������ ����8/������� ����������������� ���� ��������� ��������� ��
��/������� 1���� /����� ������������������ �����������,, � �3��� �4����
� ���������������
! ���'������� �� #�������������� ������
�
�
� �
& �! ���'������� �� ���"��� ��������������� ����� �� #����(�http://static.londonconsortium.com
2;
9 �� ��5#�) � ��� ����� �������) �������� ������������� ��������) ��������
�� ������ ��������� ��� � � ������ ��,� �� �#���������������� ��������M�����
� �� �#� ����� �3�� ���� ����#����� ����������������� �N��F ������) �������� �
� �����5������������ ��������� ������������������� ��������������"���
� ������ ������������� ���������� ���) ���/���) �������) ���� �����) �� ���
� / ��� ����B �����/ ��������� � ������) ���� �������������#����) ����� �
�����������������������4����������� �5#�) ������������������� �����������������
� ��������������3���������) ��� ��� ����� ������� �������������� ����������
) ������+ �� ������������ ��������1�$�����������������������������������
) �������������� ����� ��������� �������������������) �������������� ������
������������ ������������ ����������������������1��� �������������� ���� �
� ������������� ����� �� ����
E ���� ����� � �� � ����/����������������� ����������������������
) ����� � ��������� ���������������� ����:��� ��� � ����� ���� ��� �
��������������� /������ ��� � �� ��� � ���� ��������������� �������= ����
� ������������������� � ��� ����� ���$� ��� #�������������������� �����
����/�� ����� ������ �� ��#�) ����� �� ����������� � �������������� ������
�����?������� /������� �� ��#�) � ��� �/��/����������� �� ������� ��������?�
������������ �� � �� ��#�) �������) � ���� � ���� ��������� ������� ���� ���
���) ����� ���������� �� ���$ � ������ �����������) �� ���� �� /���
���������� ������������������������������������������� #������
� ��������� ��������� /�� ��6��� ������#� �������� �� �� /��� �� ��� ���
���+ ����� ���� �$ ��������������� ��! �����B ��� �� ���� � 5�
���������� �� ������� �� � �� ��#� ����9 ) ���,������������������ ���
�����������) ������������������� �� �������������� ��� ����MF �����������
4� �� ���5����������������#������������� ���������� �� ��� ��� ����#����������
����� ��������������F ��� �����) ���������������� ���� ����� ����������#�
) � ���� ��������� ��������������������������� �������N�-9 ) ���,������C��
2C;0���
F �/ ��� ����������� ��������$������� �������� ���� ���� ������
����� ������������ �����������< ������) ���� ��������������������
�) � �� ����������< �) �/��#���� ���$ � ������ � ����� ������ ����������
�� �� �����) �������������������� *� � � ���������� � ����� ������ ������
� �� � ������������ ���� � ����� �� ���� �� ���$ � �������������� ��
������������������� � ������ �� � � ��F ������������� #� �������� ������������
����#�) ��� ��� � ��� /�������#�) ���������� � ���� ���) ��������� ���F ��
��>����. �� 5����� ���� ��#�M��� ������ ����� ������ �� � � �� ��� ��������
���������� ������ ���$ � N�-. �� ����C��2�(0������������������ ���$�
������� ��� ������������ �� � � #� �� ������� ������������� ��������� ������
���������� ��� �������� ����������������
�� ���$ � � ��������� ���������� �� �� /��� �����������������$�������
�������� ����� ��������� ���/ ������������������������ ����� ���� ��������
����� �� ��������� ���������� ���) ������) ������ ������ � � �����/ ������
�������� ����������) �������� �������� ���������� �� ����������� � �����
� ����� � ������������������������/��� � ����������������� ������/� �������
-"��������0�! �) ����$ ��������������� ������ ���� ����� ����/����/�������
�������� �� ���������� � ����� ������ �����) ������ ����/ ���� ���#����
��� ���� ����� ��������� � ������ ���/��� ������ �������) � ����������������
� ���������������
! ���'������� �� #�������������� ������
�
�
� �
& �! ���'������� �� ���"��� ��������������� ����� �� #����(�http://static.londonconsortium.com
��
��� �) ������������ ��#�����������#��������������������� ��� ������ ��
��� / � ��) ���������/ �������� �������) ������ ��������������� ��������������
< �� �������� ��������) �������������) ��������������� � ���� �����#���/�����
���� �������) ����������/� ����������) � #���*� ������ ��������������) ���
���������� ������ � � �����������$���� �� ������ /������ �� ������������� ��
������������������������� �������� ��� ������������ ���������� ��/����
E ��������������������� ��������������/������ ��� ���������� ������ /��
���� � ����������������) � ���) ���������� ������ �������� �� �������������
����� ��� ��� ������4����� ����� � �5�� � �� �� ������������������� ��
�� ����������� ��� ������ �#��������� ���������������/������������������
����� ��� �������������$������� ���� ��� ������ � ������� �������������
��� ������ ����� � �����) �����
�� ���� ���$���������������������������/��� ������ ���������
�$��� � ������) #������������������) ���/��������������� ������� ���������
� ��������� �) ��������1��� ����������) ������ ��������� ������"�� ���
� ��� �#�) �����/�� �/�� ����������� �� /�� ���������� ��������������#�
��� ������������� ���4������������ ���5�) ���� ����� ����������� � ������ ��
�����������-"�������������K0�2��E ���������� �/�� �������� ������� �#� ������
�������������� �������� ��� #���� ��� ��� ���� �������� ����A�+ ��) ����
�� ��������������������� ���� ����������� ����� � ����������������������
� � ��� ������� ���������� � ������������������������ ��� �����A����) ����
���� ���� �������/���� ������� ���� ������������� ������������ ��� ����
���� ������/�� A�= ������������ ���+ ����� ���� � ���������� � ���� �������
� ��� ���������+ ��� �#�'� �� ��7������#���������� ����������������� ��
������ ������ ���� ������) �������� ������������) �� � � �����������4��� 5�
� ��������� �������� ��������� ��������������������������� �������� ����
��� ���$�������������� � ����� ��������������������� ��#������������ ��������
������� /����� ��� ������� ���� ���������2C�
�� ���$� ��� ������ �������������������������� /�������������� ��� �
��� ������ ������������������������������������) ���� ���������#�������������
) �� ����� ��� 3� � �� ������ ������������ � ��� ������� ����������� � ������
����������� *��#����� ��������� ����� ���������� �������� ��������� �����
��������������� ����������������� ������������������������� � ���
���� ���������������� �����������������1����������� �����) �� ������������
������������F ��� ������������� ��#��������� � �� ���� ���� �� � ����� �
� ���� ����������1����� ���������������8/�� � ������� ���) ��������������� �
���������� � �������� ���������� �� ������ ��������� ����������������������
�� ��� #����) �����������������������������) ����� ����� ��������� �������
� ����� � ���*� � �� �� ��= �������� �����������) �������������������������
������ � ���� ������� �������������� ����B � ������������������
������ ���������:������ ��� ��7 �����#����� ��� ����������������������
������� ���������������� � ������1����� �#���� ������� ����������� ��
) �� ����� /������ � ����������� ���������� �/��/�� �������� ������ ��
��������������� �� � � �������� �������� �� �������������$��� ����� ����
������ /�� �� ����������������� ���$ � ������ ���� � ����������� ����������� ��
�$������ ��� � ���� �� ������) � �) � #�������� ���$������������� / � �����
� ����������� ��) ����� ���������) ������������������� ��*���������
�/������
� ���������������
! ���'������� �� #�������������� ������
�
�
� �
& �! ���'������� �� ���"��� ��������������� ����� �� #����(�http://static.londonconsortium.com
�2
�� ���$ � ������ �� /��� �������� ����������� � � ���) ���������� � ����
���� ���������� ������� �� ��� �������� � ��� ��� ����� � �����
��/������������*��� ������������ � ����) � ����� � ��� ��������������������
������������ � �� ��� ��������������������) �������� ���������4����������5�
� �������� � � ��#������ / �����������4�����5���� � ���������� ������������
) �����) ����������������������������������� �� � � ���
������� � � �� ������� ���� ��� �����������������������4� / � ���
) ����5� ��������2;;�� � � ���� �� ��������� ���������� � / � ��/�������
��� ��5�������� ���B � � ������������������������������ ����4������������
������ 5������������5������� � ���� ��������) ���������) �������) ���/ ����#�
��� �������������������������� ���� �������� ����$�� ���������) �������� ���
�������� ��� ����� �����������+ ������������) ������ ����������,��� ��= ����
�������������� #� ��) ����� ������ ��������� ��������� �������B E 7 ����� �
���� �/� ������= ������ � ��� �� � ��������� � �������������/���� ��8/�� �
������������������ � ������ ���� �������������� ���������� �� �/��������� �
����= ������ �������) ����) ��) ��� ��#����� ����� ����< �) �/��#� ������
��������� �������� ������$ ���������= ���������) ������/��3 ����� ���
��� �����8/���) �������� ��� �� ��� ��� ��������� �������) ���#����������� ���
����������#����� ������ ���������������� � ��� ������/ � ������������������#�
���������������������� ��������� ��� ����/� �������� �����#�����4��� 3
��� ��������� ���) ���5����� ��������) ������ �� ���� ����� �������� ��#����� ��
� �������������� ����� � ����
��/� ��� ���������������� ������� ���������� ���) ��$��� ������
������������ � ��� ����/������� ������������ ���������/ ������#���������
��� � � �� ��������������������2D�������� /���������������������� �����
�$��� /������������ � ���� ��� ��������2;;�#�������������� ����
������� ����$����������������������� �� ������) �����/��� ��� �����
���� � ����������� � ����������������M= ��) ������ ���) ������ ������� �
������ #���������� ���� ������������) � ������ ���� �N�� �����+ ����� ���
'� � ��� � ����>����< �) ����� � ���/�� �� ��������) ���/������� ��
���� � ������3� �������/ ���������� ������ � ������ ����������) ����5�
�������#����� ��������������� #� ��) ����������������������� ������ ����������
���������#� ���������� ���) ����#�������� ���� � ��M ����������������������
���������� ���� � N�-B ��:�2;;D��2�C0#2@����������� ������ ��� ������ ���$�
������� �����4���) ���5������ ��� �����$��������� ���$ �� ��/������ � ����
�/��� ��� ������� ����������������� ��������� ������ ������� ������
�������������/���� ���� ��������� ���������������+ ����� �5������ ����
8���� ������� ������ ������+ ����� ��) ������ ��� �� ����������������������
����3� ������������� � ������ / � �2(�= ��������� �������������������
��������������P �����������) ������ ����������#��� �� ������� ������ ��� �
��������, ��,���������/��� �� ���A�"��) � ������� �������������� �����������
�/���������� /��� ���� ������������ � �����4� ��������5�) � ���) � � �������
����� �������������� /�������� ��� ��6 � ���) ����������� � �������� � ����
�$��� ����������� �������������� ���� �� ����� �� ���� ������� �����
��� ��� ���) ����� � �) ��� ���� � ���
�
�
&��������
� ���������������
! ���'������� �� #�������������� ������
�
�
� �
& �! ���'������� �� ���"��� ��������������� ����� �� #����(�http://static.londonconsortium.com
��
�
+ ������#�,���� ���-2;KC0����� ���������� �����������Q �����
�
+ ����� ���E ������ ��������� � ���� ���) �� ����
) ) ) � � � ���/���� ����������3 �3� ������ �
�
,��� ��#�J �� ����-���20����������� �� �� �����'�� � �'����
�
,���#�6���������E �/ ��"������-���D0�M ������� ����������� ������ ���� ���
��������8������� ��������� ����������. � ����"����N#� ��E ��� �� �����
>��8���� ����-��0#��� ���������������F $������F $�����. � /�� � �
'����
�
,��1�#�B ������-2;K;0�M8����� ������� ������������� ������ ���� ��N#�
�� ��������������� �� ���C-C0��
�
,�����#�>�� ���-2;;�0�� � �������� ��� ���������� ����� ���������� ������
! �) �H�����7����������
�
����#�"������������ ����� �����-���C0��� ��� �������������! �) �H�����
'�����/���
�
����#�'�����-���C0�� !��������������! �) �H����� ���� � ��. � /�� � �
'����
�
� ) ��#�,��� �-����0�M+ ����� � ������6�/������ �"����"�������A�+ ��
8����� ��+ ��� N#� �� ��,������������>��< ��� � ����-��0#���������
�� ������������7����������
�
6� �#����� ��-����0��� �"���� ���#���!������� ����������������
��������� ! ���F $������ ���������'����
�
6����#�� ������-��0�-2;K;0�$� �%������ ��������&������������ �&���'���#�
'���������! �) �H�����. �:�����
�
6�������#�� �����-���C0���!� ��������' �# � � �#������ �� ��,����� �����+ ��
6������#��������� �E �/ ��� ��� ����������'���� ��,�����
�
B ��������#� ����� ���-2;K;0�M����, �38����� �����F ���� ������6� ���N#� ��
� ��6�����-��0#�$� �%������ ��������&������������ �&���'���#�'���������
! �) �H�����. �:������
�
MB �����������N�-���C0���������� ���2�-C0��
�
B �#�"��-2;;K0�M����'� � �� ����������� ��������� ���� �������� �� ������
� ��� �N#� ������������� �����(!����!��� ������������8� ����� �
����F ���� �� �������8����� �� ������� �������E �/����� ���#�'�� ��
F 8 E ��
� ���������������
! ���'������� �� #�������������� ������
�
�
� �
& �! ���'������� �� ���"��� ��������������� ����� �� #����(�http://static.londonconsortium.com
�C
�
B ��:#�8� :������-2;;D0�"����� �'��� ���" ��� ��+ �����R �. �) ���
�
< �� � ��#���� ��-���20�M'�� � ������� � ���� ��� �����������'�� � � �� ���
����������� ������ ���� ��N#� ��� ��"��� *���-��0#��� ��������������
������ ��� ���������� ����#� ��������� ��8�) ����8�����'����
�
< ����#�� ����������+ ���� ��! ��� �-���D0��������� ����������'���� ��
,�����
�
< ����#�'� � �#�4� '��������������8��� ����������� ������) ���) ����������
+ ����� ��5#��� �������� #�2K�"����� �������@��
�
9 �����#�+ �� �����-2;GC0��� ���� ��"������ ���� ������
�
9 �� ���� ��#�< ������-���C0�) � � ����� ���� ��= ������#� ���'��������
�
9 �� ���� ��#�< ������-�������� ��0��������*�� ������� ��������
&���� !�������+ ���������+ �������
�
9 ) ���,��#� ����-���C0�M�� �� � ���E � � ��� �� ���� ��� � N#�������
��� *�) ! ���� !������2@-�0��
�
������ #���) �-���@0������� ��+��� � ��������#��� ������ ������������
# ��!�!���! �) �H�����'���� ���
�
���B ���#�>��*���-2;K;0�M< �������< ����A�������� � ������������� �� ��������
������� ��������5#� ��� ��6�����-��0#�$� �%������ ��������&������������ �
&���'���#�'���������! �) �H�����. �:�����
�
���� �#�� �����#��� ��� #�C��+ ��������@��
�
��/ #�>�����-����0��� ������!�������������� ��F $������F $�����. � /�� � �
'����
�
�L�����#�F �/���-����0�M����! �� ���� :�� ������+ �$ �� N#� ��. ��< ������������
� ��< 1����-��0#��� �)��������� ��#�� ������� ��. � /�� � ����
� �������'����
�
� �� ��� #�� ��� ����-���D0�������������*�'�����������! �) �H�����
'���������
�
� ��� �#�'� � ��-���D0�M� �$ ����� ���� ����������. � ����"����������8���������
! + 6�+ N#� ��E ��� �� �����>��8���� ����-��0#��� ���������������
F $������F $�����. � /�� � �'����
�
� �� #�E ����������>��8�) ������ ����-���D0��� ���������������
F $������F $�����. � /�� � �'����
� ���������������
! ���'������� �� #�������������� ������
�
�
� �
& �! ���'������� �� ���"��� ��������������� ����� �� #����(�http://static.londonconsortium.com
�D
�
� �� #�E ������"�#�>��*� ��+ �����#�B ���� ��< ���#�+ � �9 ������ #�+ �����
'������ ��#�����>��8�) ������ ����-2;;K0���,���������������-� �������
�� ������������������ �(������� ����� ���#�F $������ ���������
. � /�� � �'����
�
� �������#�7������-��0�-���@0��� ��!.��#�� � ���! �) �H�����"�/���"��� ��
'����
�
� ���� #�E �/ ������9 ���3< ��� ����-��0�-2;;(0�������&���������!��
#����� ����������������� ��������������! �) �H�����7 ����������
�
� ���� #�>����-����0���������� ������ ���" ��� ��. ! "= �'����
�
'������� �� #�! ���-����0��� ������� ! ������������� �� �� �����'�� � ��
�
'������� �� #�! ���-�������� ��0�4������/� ��� �� ���$5#�&���
� ��� ���-��� ��� ������4B ��� ��+ ��� ��������������� �� � ��������
��� �5#������ �7 ��8�0��
�
'���#�Q �����-2;;G0�M����� �� ��� ��= �� ��N#�-��� �����,������ ���#�G�
+ �� ���
�
7�� �����#�+ ����-2;;�0��� �&����������! �) �H�����,� ��,�����
�
7�����#�>�� ��-2;;G0�������� �#�� ���!/��� �������� ��� �� �� �����
�� �� ����. � /�� � �'����
�
7�����#�>�� ��-���C0�#�����)��0����� ���'� ��������'� �������. � /�� � �
'����
�
7� #�+ ������� �-���D0�)����!�)�� ������ ��� ����(� �� ��! �) �H�����"�/���
"��� ��'����
�
"���#�>����-��0�-����0�) �� !��� ���������!1��������������B ���/���
�������� �����F ���� �� �������� ���� ����
�
"�����:#�+ ������-2;D@0�M����< �� ���� ��N#��� ��!�2����������!�������@���
�
"���:��#�� ����-2;;�0�'��� �����!�� ���! �) �H�����7 ����������
�
"������#�7������-����0�M����� �� ����+ �'������ /������ �+ �N#� ��>��"����-��0#�
) �� !��� ���������!1�������������B ���/����������� �����F ���� �� ���
����� ���� ����
�
"���� �#�' � � � �-2;;�0��� �����������+����� ��F $������F ���= ������
�
� ���������������
! ���'������� �� #�������������� ������
�
�
� �
& �! ���'������� �� ���"��� ��������������� ����� �� #����(�http://static.londonconsortium.com
�@
"� �������1��#�E �����1� ��#���) ������ ���� �����< �) ����7���#��G�+ �� ��
���@#�M'� ������ ��) � ������� ��������� ��� �������� � �����N#�
�������) ) ) � ��������-/ �) ���2G�F ����������@0�
�
"����#�F ����-2;;20��� ������������3����� �� �� �����,� ��,����) �����
�
":��: �� #�,��� ��) �����>����. �� �-����0�M ����������
�� ���� ��� � N#��� ���!������!��� �� ��@�-D0��
�
��� �#�H����-2;;C0�3�� �������������'� ��������'� �������. � /�� � �'����
�
����� #�8� � ������-���D0�M< ��������< ��� �N#�� ��3 ���� �� ���(��
�
= ������� �#��� � ������-���C0��� �# !�� ������ ��!�)�� ���! �) �H���������
! �) �'����
�
= �����#�E �� ���-2;;;0�M��������������������������������� ��N#� ��6��
! �����������'���) �� � �-��0#�� ��� ����������� ���� �� �� �� �����
�� �� ����. � /�� � �'����
�
-�� ���������� ��������������� ���������-����0�! �) �H�����
'������ ���E / ��#�. �! ��E ������ �������8����� ������"�� ���+ ��� ���
�
. �� #�>����-���C0���������� � 0���#� �� �� �����'�� � �'�����
�
J���� �#�< �� ��-2;;K0�M�������� ������ ���� ���2;(@�;(��+ ��F /��/ �) N#�
)� ��������# � �� � ��� �� ���D���
�
�
�
'�������
�
1 "���>��*������B ���#�M< �������< ����A�������� � ������������� �� �������� ������� ��������N#�
���� ����� ���B ��������#�4����, �38����� �����F ���� ������6� ���5#������ ��6�����2;K;�� ��,�������! ������#�M'����������4���� � ��� ��5���������� � N#��� ��� #�C��+ ��������@#���2� 3�+ � ��������� �� ������ ��� ��������������������� ���������� ���� �����9 ���3< ���2;;(��
F ������#����,������2;;�� 4 Q �����'���#�4����� �� ��� ��= �� ��5#�-��� ���4�,������ ���#�G�+ �� ��2;;G#���CK��+ ��������
���������� ������� ���������� �� ����� � �������������) ����K��#�������;��#���������������
���� �� �� �/����������������/�� � ����-MB �����������N����C��CD0� 5 E ������� �� �����>��8�) ������ ��������������� ������. "+ ������� ���� ��� ������������ ���
���) �������) ��� ������������ � � ���� ��#������������������� ������) ���������������
���� �� ������ � � ���� ��������������� �����������������������) ��������. "+ ����������������
����) ����?������� ���� �������������#����D#���CGG���������� ����������,� � ���������� ���
������������ � ����������� �����������������2@O �� ������������ ����� /������������������#�
����) � ������ ������ ������ �������������/���� ���5���/�������� ��������������� �������
) �����������������������-E �����1� ���"� �������1��#���) ������ ���� #�����< �) ����
7���#�4'� ������ ��) � ������� ��������� ��� �������� � �����5#�) ) ) � �������#��G�+ �� �����@0� 6 + ����� ��� �������� ��������������������������#������ ��������� ��� �������������������) � �
�������������� �� �������� �������� ����� ���� � �#���������� ����@?�7� ����D?�� �� ��� �
���D
� ���������������
! ���'������� �� #�������������� ������
�
�
� �
& �! ���'������� �� ���"��� ��������������� ����� �� #����(�http://static.londonconsortium.com
�(
7�>����� ���� ����� �������) � � ��) � ���+ ����� ������� ����� � ����������� � ���������� �����
����� ��������/������� ���� �����/��������������) ��������� ��� ��������������������������
� � ���������/ ����� �� ���� ��������������� ������ /������������� ���� ���) ����������� ��
�����1����) � ���������� ���/��� � ����������������� � ��� � ����� ����� ���-� ���� �������
2@;0��6������ ��� ������/� �������� � �������� � � ���� ������������ ������. � ����"����#����
� �� ������� �������D��CGG?�����8�����#���� �� � ���E ��� ��������+ ��������B � �:#�
M�� � ���� ��#�>�������= ���������� #�8/ ����������F � � ��N#�*������ ��"��E ������#�
M� ���������� �������) ��#�) ������ ���������N#���!������ �#�2C�� � ����@#���C� 8�����) ��� �������������/�������������� ��� ����������� ������6������������"�������� �
���D�2�2������������������������ ������� ������������� ��� ��+ ����� �������������������
���� �� � ��� �������������� �����) ��� �������������/��) ���� � ���� �����+ ����� ���
������� ��� ���������� ��) ��������$���������������� ��4�������5�) ������������ � ������
���������� ��� ��#�� ����������?������ ��� #�C��+ ��������@#���2D� 9�'� � ��< ����#�M� '��������������8��� ����������� ������) ���) ����������+ ����� ��N#��� �
������� #�2K�"����� �������@#���;� 10 6���������� ���������������� ��� � ������,��1��2;K;������������� � *������ � ) ��������
11�F ������������� �� ������) ������ � ���� � ��� ������������/� ������#��$��������������� ���
��) ��#����� �� /��*����#���� � /���� ��� � ������) ������ � � ����) �������� ����������
� ���������� � ������������/���� ���� �����/��#����,��������"���������D��6������ ����
������������ ����������������������� �� ������) ������������������������ ������ ������ �����
���� �������� ���� �/�� ���#����� ��� �����D� 12��������� ����������������������� � � ����4�� ��5�������������� / ������� ���� � ����������#�
���= ������2;;;���@@� 13 F ����"�������������������#������� ����� #�������� �������� ���� ��� ������ ����� �
�� / �������������������� ����� �$ � ��������� ���� �#�������������� ������� ��
������� /�����) ��������� � ������� � � ����� ���������� � ����� ����� �������� /��) �����
��*� ������ ���������������� �� ����������� ������) ������� � ���������������������� ��
� �����?����"�����2;;2�� 14�"������ ��< �� � ����������� ������� ���������� � � ��������� ���������������� � ������������
���� ����������� ���� ��� ��= ������8��������� �������2;G�#�������� ��������� � � �� ������
��������������� ������� ����������� ��� ������� ������2;;��-< �� � ������2��2@3CK0�� 15 8� :������B ��:� ����� ���� ����� ��������������� �� �� ���� � ����������� #����� �������������
�������� /���������������������������� �������M���������� ���� ������������4���/�5��������
��� � ����������) �������4���/�5��������) ����N�-B ��:�2;;D��2�C0���� � ���������������� �
�� � ���� �< ���������! ��� ������������� ������4� ��� ����5������ ��3��� � ������� � �� ��������
��) ��$ �� ������ ������� ������) �����������������������������-< ���������! ��� ����D��2;;���
���0� 16 F ������) �� ����������+ ����� ���E ������ ���������� � ���� ��� ��������� ��������������
����� ������ �������������� ��������/� ������� ��������/�������������������� ��� ������� �������
� ������������� ����� � �������/ ���� ��������� ������������������ ��������������������
) ������� ���������������� ������� ���) ����������4���� �5�-) ) ) � � � ���/���� ����������3 �3
� ������ 0��
�
�
�
�