PAOC Ka Chi Secondary School 加拿大神召會嘉智中學 School …

Address: 273 Wu Chui Road, Tuen Mun, N.T Tel: 2441 3818 Email: [email protected] Website: http://www.kachi.edu.hk

PAOC Ka Chi Secondary School 加拿大神召會嘉智中學

School Circular No. 7 (2020-2021) 家長通告第七號 (2020 至 2021 年度)

【Arrangements for Resumption of Face-to-Face Classes in Phases】【分階段恢復面授課堂安排】

15 September 2020

Dear Parents,

The Education Bureau announced that face-to-face classes of all schools in Hong Kong will resume by

phases in a gradual and orderly manner. Please pay attention to the following arrangements:

1. Updates on school activity days and time

(a) The Athletic Meet is cancelled. 14 October and 15 October will be Day VIII and Day IX

respectively.

(b) Photo taking for students is held on 21 October (Day III).

(c) PTA AGM on 30 October will tentatively be held as scheduled. The details will be announced

later.

(d) The Graduation Ceremony will be postponed to 22 May 2021.

(e) Dates of face-to-face class resumption

(i) 1st phase (23 September): F.1, F.5 & F.6

(ii) 2nd phase (29 September): F.2 to F.4

(f) When face-to-face classes are resumed, the opening hours of the school will be

Mondays to Fridays 07:00-16:00

Saturdays 08:00-13:00

Sundays & public holidays Closed

2. The arrangements for face-to-face class resumption in phases (From 23 September to 28 September)

From 23 September to 28 September, the whole school follows the ZOOM schedule during these 4

school days.

(a) F.1, F.5 and F.6 students should be back to school for face-to-face lessons. They must arrive at

the classroom at 08:30 and the dismissal time is 12:40. For F.5 and F.6, the 5th period will be

conducted on ZOOM as usual.

Class

Teacher’s

Period

1st Recess 2nd Recess 3rd Recess 4th Lunch 5th

Time 08:30-

09:00

09:00-

09:40

09:40-

10:00

10:00-

10:40

10:40-

11:00

11:00-

11:40

11:40-

12:00

12:00-

12:40

12:40-

14:00

14:00-

14:40

Form Face-to-face classes ZOOM

(b) Some students may not arrive home on time for 5th ZOOM lesson as they live far away from the

school; if so, teachers will delay the ZOOM lesson a little bit according to the needs of the

students.

(c) The 1st ZOOM lesson of F.1 classes on 23 September is the Class Teacher’s period.

(d) To help students adapt to their school lives, on the face-to-face class resumption dates, teachers

will broadcast the following videos during the class teacher’s period:

(i) The Principal – school commencement sharing video


(ii) The Discipline Committee – Introduction of the school regulations

(e) F.2 to F.4 continue to have ZOOM lessons from the 1st period to 5th period.

3. Arrangements for all face-to-face class resumption (Starting from 29 September):

(a) Lessons arrangements

(i) F.1 to F.3, 08:05-12:30 (7 periods per day, 2 recesses, a short rest).

(ii) F.4 to F.6, 08:10-13:00 (8 periods per day, 2 recesses, a short rest).

(iii) For F.4 to F.6, some M1 lessons and elite classes of Chinese, English, Mathematics and

Liberal Studies will be conducted through ZOOM in the afternoon.

(iv) F.1 to F.3 students must arrive at the classroom at 08:05 for a roll call, F.4 to F.6 students

must arrive at the classroom at 08:10 for a roll call.

(v) Timetables:

Lessons Time

Class Teacher’s Period 08:05-08:25

08:10-08:25

(F.1 to F.3)

(F.4 to F.6)

1st / Worship 08:25-08:55

2nd 08:55-09:25

Recess 1 09:25-09:40

3rd 09:40-10:10

4th 10:10-10:40

Recess 2 10:40-10:55

5th 10:55-11:25

6th 11:25-11:55

Short Rest 11:55-12:00

7th 12:00-12:30

8th 12:30-13:00 (F.4 to F.6)

Lunch 13:00-14:30

*9th (ZOOM) 14:30-15:10 (F.4 to F.6)

* Some students may not arrive home on time for 5th ZOOM lesson as they live far away

from the school; if so, teachers will delay the ZOOM lesson a little bit according to the

needs of the students.

(b) Students must record their temperature before going to school every day on the "Temperature

Record Sheet" (Please see Annex 2) and have it signed by parents.

(c) All morning assemblies (English morning assemblies, PTH morning assemblies, campus TV and

Day X teacher’s morning sharing) and Day V worships will be held in the classroom. When all

face-to-face classes are resumed, morning assemblies will start at 08:15 every morning and flag

raising ceremony is suspended.

(d) Youth Zone sessions, weekly assemblies, Sports & Arts lessons, MI lessons are cancelled.

(e) Students are not allowed to play any ball games at school at any time.

(f) All students should sit in single rows with a “face-to-back” setting, facing the teacher, and make

full use of the classroom space. Lessons are carried out in a one-way teaching mode.

(g) For classes arranged in special rooms, teachers will instruct students to use disinfectant alcohol

to clean the desktop and equipment (such as keyboards).

(h) For streaming classes, students need to go to other classrooms for lessons. Teachers will

instruct students to clean the desktop with disinfectant alcohol.

(i) School drinking fountains' services are temporarily suspended to prevent the spread of disease.

Students please bring your own drinking water.


(j) Students may enter the classroom at 07:45; however, students are not recommended to return

to school too early.

(k) Starting from 07:45, teachers will be on duty on each floor to pay attention to if students wear

masks, maintain their social distance, and maintain discipline.

(l) Regarding the arrangements for specific subjects, please see Annex 3.

(m) Although it is only a half school day, the school policy on using smartphones remains unchanged.

(n) Dealing with students with symptoms:

If a student has a fever after arriving at school, he/she will be arranged to rest in the multi-

purpose room. The parents will be notified of the pick-up.

(o) Arrangements for recesses (Starting from 29 September)

F.1, F.5, F.6 1st recess, stay on their respective floors or ground floor;

2nd recess, stay on their respective floors or in the library.

F.2, F.3, F.4 1st recess, stay on their respective floor or in the library;

2nd recess, stay on their respective floor or ground floor.

* The library will have a flow control measure of 40 people to ensure that there is sufficient

flow space inside. To enter the library, students may need to wait outside according to the

flow of people.

(p) When classes resume, the school lift is ready for usage. Students should pay attention to the

regulations for using the lift:

(i) Only individuals with disabilities, special needs, special arrangements, or students with

permission can use the lift.

(ii) Students with permission to use the lift must wear the Record Card around his or her neck.

(iii) The Record Card must state the student’s name, class, class number, and duration of

permission for using the lift.

4. Preparation before face-to-face classes resume

(a) Before face-to-face classes resume, our school has thoroughly cleaned and disinfected the

school premises. We have urged all staff members, including tuck shop workers to step up

precautionary measures to maintain personal hygiene and environmental hygiene of the school.

Besides, we also request all the staff members who have contacts with our students to take

their temperature before going to school. If they have fever, they must not return to school.

(b) Cooperation from parents and students is important for us to maintain a clean and safe

environment. We call on your support to step up environmental hygiene in the household, and,

on top of that, implement the following measures strictly:

(i) Parents of F.1 students please read the "Building Healthy Campus List" (Please see

Annex 1) with child together. Please remind your child to maintain personal hygiene

either inside or outside the school, and encourage them to actively cooperate with

epidemic prevention measures of the school and work together to build a safe and

healthy learning environment.

(ii) Please prepare summer uniforms for your child and print out the attached “Temperature

Record Sheet” (Please see Annex 2) before classes resume. Take your child’s

temperature before he/she goes to school every day. Record his/her temperature on the

sheet and sign your name on it. Your child should return the completed sheet to us daily.

(iii) Pay attention to the health condition of your child. He/She should stay away from school

and see a doctor immediately if symptom, especially fever, is detected.

(iv) To prevent infection, please ask your child to wear a mask (also applicable when taking

public transportations) and bring tissue paper to school every day.


(c) To keep teachers informed of the health condition of students, please complete the “Declaration

form for travel history and health status of students” on the reply slip and submit on or before

18 September with the following information:

(i) travel history of your child outside Hong Kong in the past 14 days;

(ii) whether your child has confirmed infection of COVID-19;

(iii) the health status of those taking care of your child, or those living with your child;

(iv) the current health status of your child. For those who have contracted the virus and have

recovered, if they are still within the 14-day quarantine period, they must not go to school.

(d) After the resumption of classes, you are requested to notify the school at 24413818

immediately in case of any of the following situations, to facilitate our prompt action in taking

contingency measures and informing the Education Bureau:

(i) your child has been confirmed infection of COVID-19; or

(ii) your child has been classified as “close contact of an infected person” with COVID-19.

(e) We will maintain the environmental hygiene of our school premises as far as we can to

safeguard the health of our students. We hope that, after the class resumption, students can

return to the school and enjoy their learning in a safe environment. However, we are mindful of

the rapidly changing nature of the COVID-19 pandemic, the school will keep in view the latest

development, and parents should pay close attention to any latest announcements of our

school as well as the Education Bureau.

5. Others

(a) As cross-boundary students are unable to resume face-to-face classes at the moment, those

students can join ZOOM lessons, the ZOOM ID of lessons will be stated on the face-to-face

timetable to be issued later.

(b) The school commencement documents and the school-based learning materials will be mailed

to cross-boundary students.

Very grateful that face-to-face classes can be resumed finally! Looking forward to seeing all the faces!

Thank you again for your contributions and supports during this period. May God be with us to overcome

the challenges of the new school year! In Jesus name, bless you all with good health!

Yours faithfully,

Principal Wong Wai Keung


PAOC Ka Chi Secondary School 加拿大神召會嘉智中學

School Circular No. 7 (2020-2021) 家長通告第七號 (2020 至 2021 年度)

【Arrangements for Resumption of Face-to-Face Classes in Phases】【分階段恢復面授課堂安排】

敬啟者：

教育局宣布全港學校將分階段、有秩序地恢復面授課。請家長留意下列安排：

1. 學校活動日子及時間更新

(a) 陸運會取消，10 月 14 日及 10 月 15 日分別為 Day VIII 和 Day IX。

(b) 10 月 21 日(Day III)拍攝學生相。

(c) 10 月 30 日的家長教師會年度會員大會暫定如期舉行，詳情稍後公佈。

(d) 畢業禮改期至 2021 年 5 月 22 日。

(e) 復面授課日期

(i) 第一階段 (9 月 23 日)：中一、中五及中六；

(ii) 第二階段 (9 月 29 日)：中二至中四。

(f) 復面授課後，學校開放時間：

星期一至五 07:00-16:00

星期六 08:00-13:00

星期日及公眾假期休息

2. 9 月 23 日至 9 月 28 日分階段復面授課安排

9 月 23 日至 9 月 28 日期間，4 個上課天，全校繼續跟 ZOOM 時間表上課。

(a) 中一、中五及中六回校面授，回校時間為 08:30，學生須於 08:30 到達課室，離校時間為 12:40，

中五及中六第 5 節如常以 ZOOM 進行。

班主任第 1 節小息第 2 節小息第 3 節小息第 4 節午膳第 5 節

時間 08:30-

09:00

09:00-

09:40

09:40-

10:00

10:00-

10:40

10:40-

11:00

11:00-

11:40

11:40-

12:00

12:00-

12:40

12:40-

14:00

14:00-

14:40

形式回校面授 ZOOM

(b) 倘個別中五及中六學生因居所遠離學校，未能於 14:00 回家進行第 5 節 ZOOM 課堂，老師會

因應學生的需要，將上 ZOOM 課堂時間稍為延遲。

(c) 中一，9 月 23 日第一節面授課為中一班主任課。

(d) 為準備學生適應新學年，班主任節時於面授復課日播放以下短片：

(i) 校長開學分享短片；

(ii) 訓導組校規介紹短片。

(e) 中二至中四繼續以 ZOOM 進行第 1-5 節。

3. 由 9 月 29 日起全校復面授課安排

(a) 課堂安排

(i) 中一至中三，08:05-12:30 (每天 7 節，兩個小息，1 個小休)；

(ii) 中四至中六，08:10-13:00 (每天 8 節，兩個小息，1 個小休)；

(iii) 中四至中六，部分 M1 課堂、中文、英文、數學及通識的拔尖班，於下午以 ZOOM 進行；

(iv) 中一至中三學生必須於 08:05 到達課室點名，中四至中六學生則須於 08:10 到達課室點

名；


(v) 時間表安排如下：

課堂時間

班主任節 08:05-08:25

08:10-08:25

(中一至中三)

(中四至中六)

第 1 節/崇拜 08:25-08:55

第 2 節 08:55-09:25

小息 1 09:25-09:40

第 3 節 09:40-10:10

第 4 節 10:10-10:40

小息 2 10:40-10:55

第 5 節 10:55-11:25

第 6 節 11:25-11:55

小休 11:55-12:00

第 7 節 12:00-12:30

第 8 節 12:30-13:00 (只中四至中六)

午膳 13:00-14:30

*第 9 節 (ZOOM) 14:30-15:10 (只中四至中六)

*倘個別中四至中六學生因居所遠離學校，未能於 14:30 回家進行第 5 節 ZOOM 課堂，老師會因應學生的需要，將上 ZOOM 課堂時間稍為延遲。

(b) 每天學生回校前須量度體溫，填「量度體溫記錄表」（見附件二）並需家長簽名。

(c) 所有早會(英文早會、普通話早會、校園電視台及 Day X 老師早晨短講)及 Day V 崇拜在課室行。全校恢復面授課後，早會每天 08:15 開始，升旗禮暫時取消。

(d) 心靈加油站、YOUTH ZONE、週會、體藝課、MI 取消。

(e) 任何時間學生都不可以於學校進行任何球類活動。

(f) 所有學生座位以「面對背」方式單行排坐，面向老師，盡用課室空間。課堂為單向教授，由老師講授課堂。

(g) 於特別室上課，需要學生需要使用酒精清潔桌面及器材(如鍵盤) 。

(h) 分組教學的科目，學生須浮動到其他課室上課，老師會叮囑學生使用酒精清潔桌面。

(i) 學校暫停使用飲水器，以防疾病的傳播。請學生自備飲用水。

(j) 學生 07:45 可以上課室，建議學生不應太早回校。

(k) 學校每樓層於早上(07:45 開始）、小息及放學都有老師當值，留意學生是否有戴口罩、保持社交距離及維持秩序。

(l) 有關個別科目的安排，請參閱附件三。

(m) 雖然只是半日課堂，學校電話政策不變。

(n) 處理有病徵學生：

若學生回到學校後發燒，會安排學生於多用途室休息，通知家長接學生回家。

(o) 小息安排 (由 9 月 29 日起)

中一、中五、中六第一個小息可留在所屬樓層或地下

第二個小息可留在所屬樓層或圖書館

中二、中三、中四第一個小息可留在所屬樓層或圖書館

第二個小息可留在所屬樓層或地下

* 圖書館開放期間會有 40 人的人流管制措施，以確保館內有足夠的流動空間，同學可能需按人流情況而於館外輪候才能進入。

(p) 復課時本校的升降機已可供使用，請學生留意使用升降機注意事項：

(i) 傷健人士、特別需要或特別安排，並已獲批准使用的學生，均可使用升降機；


(ii) 獲批准使用的學生，必須掛上紀錄卡；

(iii) 卡上須註明申請同學的姓名、班別、學號及使用期限。

4. 面授復課前準備

(a) 面授復課前，學校會全面清潔校舍並消毒，並已促請全校教職員及小賣部人員加強衞生防疫措施，確保個人及學校環境衞生。此外，學校也要求所有服務學生的員工（每天回校前量度體溫。任何教職員如有發燒，均不可回校。

(b) 要讓學生在清潔和安全的環境下學習，家長及同學們的合作至為重要。我們懇請家長除了加強家居衞生外，還嚴格落實下列措施：

(i) 請中一家長於復課前，與子女一同細閱「共建健康校園清單」(見附件一），提醒子女於校內校外都應保持個人衛生，並鼓勵他們積極配合學校的防疫措施，共建安全衛生的學習環境；

(ii) 請家長於復課前為子女準備好夏季校服，並列印附件的「量度體溫記錄表」 (請見附件二）。每天上課前為子女量度體溫，並記錄於「量度體溫記錄表」上，簽署後由學生帶回學校；

(iii) 留意子女的健康狀況，如出現病徵，尤其發燒，切勿上學，並立即求醫；

(iv) 為防感染，請家長為子女預備口罩，促請學生每天上學使用，包括乘坐交通工具時，必須戴上口罩，並帶備紙巾。

(c) 為提高教師對學生健康情況的警覺性，請家長於 9 月 18 日或之前呈交有關「學生外遊及健康狀況申報表」的回條，並提供以下四項資料：

(i) 14 天內的學生外遊紀錄；

(ii) 學生是否曾經確診；

(iii) 照顧學生、或與學生同住的人士的健康情況；

(iv) 學生的健康狀況。曾染病並已痊癒的學生，如仍在強制隔離的 14 天內，切勿回校上課。

(d) 復課後，家長一經證實以下情況，請即時致電 24413818 通知本校，以便校方採取應變措施及通知教育局：

(i) 學生證實染上 2019 冠狀病毒病；或

(ii) 學生被衞生署界定為 2019 冠狀病毒病確診個案的「密切接觸者」。

(e) 學校會盡力保持校園衞生及保障學生的健康，希望在面授課堂復課後，學生能在安全的環境下，逐漸回復正常的校園學習生活。惟鑑於 2019 冠狀病毒的疫情仍可能有變化，學校會繼續密切留意有關情況，家長亦需密切注意教育局及學校的最新公布。

5. 跨境學生

(a) 由於跨境學生暫未能來港上面授課，學生可以 ZOOM 參與課堂，各課堂的 ZOOM ID 會註明於稍後發出的面授時間表中；

(b) 跨境學生的開學文件及校本課程學習資料會郵寄給學生。

非常感恩終於恢復面授課！期待見到久違了的各個面孔！

感謝家長在網課期間的付出及支持！願神與我們同在，一起迎接新學年的挑戰！奉主耶穌的名祝福各位身體健康！

此致

貴家長

校長

謹啟

二零二零年九月十五日


Please hand in the reply slip to your class teacher on or before 22/09/2020.

請於 22/09/2020 或之前將此回條交回有關班主任。

【Reply Slip 回條】

Dear Principal,

I have read and understand the details of School Circular No. 7 regarding 【Arrangements for

Resumption of Face-to-Face Classes in Phases】.

敬覆者：

頃接家長通告第七號，藉悉貴校有關【分階段恢復面授課堂安排】事宜。

*****************************************************************************************

Please complete the below form. (Please put a “” in the appropriate box)

請填妥下列表格。(在適當方格上加上「」號）。

2019 Coronavirus Disease (COVID-19)

Declaration form for travel history and health status of students

2019 冠狀病毒病學生外遊及健康狀況申報表

Part A – Travel history of your child outside Hong Kong in the past 14 days

甲部 ─ 14 天內的學生外遊紀錄

My child has not been away from Hong Kong in the past 14 days prior to class resumption.

本人子女在復課前 14 天內沒有離開香港。

My child has paid visit outside Hong Kong in the past 14 days prior to class resumption.

本人子女在復課前 14 天曾到訪香港境外的國家／地區。

Duration: From _______ (Month) _______ (Day) (Departure date)

To _______ (Month) _______ (Day) (Arrival date)

離港時期：由 2020 年_______月_______日(離港日期) 至_______月_______日(抵港日期)

Destination 外遊地點 (Please specify countries and cities 請列明國家及城市) :

____________________________

Part B – Whether your child has confirmed infection of COVID-19

乙部 ─ 學生是否曾經確診

My child has not confirmed infection for COVID-19.

本人子女沒有證實患上「2019 冠狀病毒病」。

My child has confirmed of COVID-19 infection and has already recovered.

本人子女曾證實患上「2019 冠狀病毒病」，並已痊癒。

Hospitalization Period : From _______ (Month) _______ (Day)

To _______ (Month) _______ (Day)

留院日期：由_______月_______日至 _______月_______日


Part C – Health status of those taking care of your child, or those living with your child

丙部 ─ 照顧學生、或與學生同住的人士的健康情況

Person taking care of or living together with my child has not confirmed infection for COVID-19.

照顧本人子女、或與其同住的人士均沒有證實患上「2019 冠狀病毒病」。

Person taking care of or living together with my child has confirmed infection for COVID-19, the

person has recovered / is still receiving treatment in hospital / has been discharged from

hospitals and taking medicine. (please delete as appropriate)

照顧本人子女、或與其同住的人士中，有證實患上「2019 冠狀病毒病」，現已經痊癒／仍留院醫

治/出院進行藥物治療 (請刪去不適用者)。

Relation with my child (please specify)

該患者和本人子女的關係：

Person taking care of or living together with my child, has not been classified as “close contact of

an infected person”* of COVID-19.

照顧本人子女、或與其同住的人士中，並沒有被衞生署界定為 2019 冠狀病毒病確診個案的「密

切接觸者」。

Part D – Current health status of your child

丁部 ─ 學生的健康狀況

My child has no symptoms of cough, shortness of breath, breathing difficulty and sore throat.

本人子女沒有咳嗽、氣促、呼吸困難或咽喉痛等徵狀。

* In general, close contact means having cared for, having lived with, or having had direct contact with respiratory

secretions and body fluids of a confirmed patient.

註：「密切接觸者」一般指曾經照顧患者、與患者共同居住或曾經接觸過患者的呼吸道分泌物和體液的人士。

Part E – Cross-boundary students

戊部 ─ 跨境學生

My child is not a cross-boundary student who comes to school in Hong Kong from mainland

China daily. 本人的子女不是每天從中國來港上學的跨境學生。

My child is a cross-boundary student who comes to school in Hong Kong from mainland China

daily. 本人的子女是每天從中國來港上學的跨境學生。

此覆

加拿大神召會嘉智中學校長

Name of Student 學生姓名:

Class 班別:

Class Number 學號:

Name of Parent 家長姓名:

Signature of Parent 家長簽名:

Date 日期:

Dearest Ka Chi students,

We have been waiting for a long time, and we are very grateful that we can finally come back to Ka Chi family to meet and learn together!

When face-to-face classes resume, the school needs your active cooperation on following the items on "Building Healthy Campus List" and work together to maintain a safe and clean learning environment.

"Building Healthy Campus List"

Before classes resume

○ Parents should submit the "Declaration form for travel history and health status of student" (eClass school circular 7) on or before 18 September.

○ Printed "Temperature Record Sheet".

Before going to school when classes resume

○ Check temperature and bring the "Temperature Record Sheet" signed by parents.

○ Wear a mask (also when taking public transports).

Arrive at school

○ Walk on the disinfected red carpet.

○ Measure body temperature and present the "Temperature Record Sheet" signed by the parents for teachers to check.

○ Rub your hands with an auto hand sanitizer dispenser.

○ Maintain a proper social distance between classmates at all times including recess time, when engaging in activities, and when queueing up for toilets or at the tuck shop.

○ Cover your mouth and nose with a tissue when you sneeze or cough. Dispose the used tissue in a covered trash can, then clean your hands thoroughly.

During classes

○ When necessary, use proper amounts of hand sanitizer placed in the classrooms and special rooms for hand rubbing only.

○ Remind each other to keep the air circulating in the classroom. (When turning on the air conditioner, also open a window and the exhaust fan on both sides.)

○ I sit in a single row with a "face-to-back" setting.

○ If I am going to other classrooms or special rooms, I will use the disinfectant alcohol to clean tables, chairs and keyboards according to the instructions of the teachers.

○ If I feel sick, I will tell the teacher immediately and take rest in the multi-purpose room. Then wait for parents to pick up and arrange medical treatment.

Recess

○ Starting from 29 September,

F.1, F.5, F.6 1st recess, stay on our respective floors or ground floor; 2nd recess, stay on our respective floors or the library. F.2, F.3, F.4 1st recess, stay on our respective floors or the library; 2nd recess, stay on our respective floors or ground floor. * The library will have a flow control measure of 40 people to ensure that there is sufficient flow

space inside. To enter the library, students may need to wait outside according to the flow of people.

○ Wash hands before eating and eat with sufficient distance from others.

○ To prevent the spread of disease, I will not use drinking fountains. I will bring my own drinking water.

○ Ball games are not allowed.

○ Avoid sharing personal items such as cutlery and towels.

○ Flush the toilet with the toilet board covered to prevent the spread of germs.

After school ○ Go home as soon as possible after collecting the mobile.

○ Only stay on campus when accompanied by a teacher.

Have joy at all times. Keep on with your prayers. In everything give praise: for this is the purpose of God in Christ Jesus for you. (Thessalonians 5:16-18)

Cheer up, Ka Chi Students!

Annex 1

親愛的嘉智同學：

期待已久，非常感恩終於可以回來嘉智這個大家庭和同學見面，一起學習了！

恢復面授課後，我們需要每位同學的積極配合，請同學遵行下列「共建健康校園清單」的事項，一同努力維持安全清潔的學習環境。

「共建健康校園清單」

復課前 ○ 已請家長於 9 月 18 日或之前呈交「學生外遊及健康狀況申報表」（eClass 家長通告第七號）。

○ 已列印「量度體溫記錄表」。

復課後

回校前

○ 會量度體溫，並帶備有家長簽署的「量度體溫記錄表」。

○ 會戴上口罩(在乘坐公共交通工具時亦會戴上) 。

抵達

學校

○ 會經過消毒紅地氈。

○ 量度體溫，出示已有家長簽署的「量度體溫記錄表」供老師檢查。

○ 用自動消毒液機搓手。

○ 會保持適當的社交距離，包括上課、小息、參與活動，以及在洗手間或小賣部排隊時。

○ 打噴嚏或咳嗽時會用紙巾掩住口鼻，把用過的紙巾棄置到有蓋垃圾桶，然後徹底清潔雙手。

上課

期間

○ 有需要時，會適量運用放於課室及特別室的消毒搓手液搓手。

○ 會互相提醒，保持課室空氣流通 (開冷氣機同時兩邊需打開一扇窗及開抽氣扇) 。

○ 上課時我的座位以「面對背」方式單行排坐。

○ 到其他課室或特別室上課時，會按科任老師指示使用消毒酒精清潔桌椅及鍵盤等。

○ 如身體不適，會立即告訴老師，並於多用途室休息，等待家長接回及安排就醫。

小息

○ 由 9 月 29 日起：

中一、中五、中六：第一個小息可留在所屬樓層或地下，第二個小息可留在所屬樓層或圖書館；中二、中三、中四：第一個小息可留在所屬樓層或圖書館，第二個小息可留在所屬樓層或地下。

* 圖書館開放期間會有 40 人的人流管制措施，以確保館內有足夠的流動空間，同學可能需按人流情況於館外輪候才能進入。

○ 進食前會洗手，並與他人有足夠距離下進食。

○ 不會使用飲水器，以防疾病的傳播，我會自備飲用水。

○ 不會進行任何球類活動。

○ 會避免共用個人物件如餐具及毛巾等。

○ 如廁後會蓋廁板才沖廁，不讓病菌散播。

放學 ○ 取回電話後會盡快回家。

○ 有老師陪同下，我才能留在校園。

「要常常喜樂，不住的禱告，凡事謝恩，

因為這是神在基督耶穌裏向你們所定的旨意。」(帖前 5:16-18)

嘉智同學，加油！

附件一

PAOC Ka Chi Secondary School Temperature Record Sheet

1. Parents/Guardians should take their children’s temperature before going to school. For normal body temperature range, please refer to the “Reference Range for Temperature Screening” in the “Guidance Note on Monitoring of Body Temperature” by the Centre for Health Protection. Please browse https://www.chp.gov.hk/files/pdf/guidance_note_on_monitoring_of_body_temperature.pdf. When the student has fever, he/she should not attend school and should consult a doctor promptly, apply for sick leave, stay at home and take rest.

2. Parents/Guardians should record their children’s temperature and sign on the record sheet daily. The record sheet should be returned to school staff/class teacher for checking.

3. Parents/Guardians should also complete the record sheet during holiday.

Name of student : Class : Class no. : Month :_____

Date Time for taking temperature Temperature Signature of Parent/Guardian

A.M. / P.M. ℉/℃

A.M. / P.M. ℉/℃

A.M. / P.M. ℉/℃

A.M. / P.M. ℉/℃

A.M. / P.M. ℉/℃

A.M. / P.M. ℉/℃

A.M. / P.M. ℉/℃

A.M. / P.M. ℉/℃

A.M. / P.M. ℉/℃

A.M. / P.M. ℉/℃

A.M. / P.M. ℉/℃

A.M. / P.M. ℉/℃

A.M. / P.M. ℉/℃

A.M. / P.M. ℉/℃

A.M. / P.M. ℉/℃

A.M. / P.M. ℉/℃

A.M. / P.M. ℉/℃

A.M. / P.M. ℉/℃

A.M. / P.M. ℉/℃

A.M. / P.M. ℉/℃

A.M. / P.M. ℉/℃

A.M. / P.M. ℉/℃

A.M. / P.M. ℉/℃

A.M. / P.M. ℉/℃

A.M. / P.M. ℉/℃

A.M. / P.M. ℉/℃

A.M. / P.M. ℉/℃

A.M. / P.M. ℉/℃

A.M. / P.M. ℉/℃

A.M. / P.M. ℉/℃

A.M. / P.M. ℉/℃

Annex 2

加拿大神召會嘉智中學量度體溫記錄表

1. 每天上學前，家長／監護人須為學生量度體溫，有關正常體溫讀數範圍，請參考衞生防護中心的《體溫監測須知》內的「體溫量度的參考」，請瀏覽(https://www.chp.gov.hk/files/pdf/guidance_note_on_monitoring_of_body_temperature_chi.pdf) 學生如有發燒，切勿回校，應立刻求醫並向校方請假，留在家中休息。

2. 每天記錄學生體溫後，請家長／監護人簽署作實，然後學生交回學校負責教職員/班主任查閱。

3. 放假期間，家長／監護人亦須填寫「量度體溫記錄表」。

學生姓名：班別：學號：月份：

日期量度體溫時間溫度家長／監護人簽署

上午 / 下午 ℉/℃

上午 / 下午 ℉/℃

上午 / 下午 ℉/℃

上午 / 下午 ℉/℃

上午 / 下午 ℉/℃

上午 / 下午 ℉/℃

上午 / 下午 ℉/℃

上午 / 下午 ℉/℃

上午 / 下午 ℉/℃

上午 / 下午 ℉/℃

上午 / 下午 ℉/℃

上午 / 下午 ℉/℃

上午 / 下午 ℉/℃

上午 / 下午 ℉/℃

上午 / 下午 ℉/℃

上午 / 下午 ℉/℃

上午 / 下午 ℉/℃

上午 / 下午 ℉/℃

上午 / 下午 ℉/℃

上午 / 下午 ℉/℃

上午 / 下午 ℉/℃

上午 / 下午 ℉/℃

上午 / 下午 ℉/℃

上午 / 下午 ℉/℃

上午 / 下午 ℉/℃

上午 / 下午 ℉/℃

上午 / 下午 ℉/℃

上午 / 下午 ℉/℃

上午 / 下午 ℉/℃

上午 / 下午 ℉/℃

上午 / 下午 ℉/℃

附件二

Points to note for specific subjects

Physical Education

(i) PE lessons will be arranged in the hall as individual or group physical activities without contact, such as stretching, aerobics, jogging, physical fitness and muscle training;

(ii) Students must clean their hands with alcohol hand rub before entering the hall;

(iii) Students should wear masks as far as possible if exercise is not too rigorous;

(iv) If student need to take off the mask, he/she should wrap the mask with a paper towel;

(v) Avoid touching eyes, nose and mouth during exercise;

(vi) Students should keep 1.5-2.0 meters apart from others during lessons;

(vii) Students must bring their own water bottles and beverages. After conducting physical activities, students should have adequate rest and hydration;

(viii) When leaving the hall, students must clean their hands with alcohol hand rub and wear their masks;

(ix) Students should avoid gathering in the changing rooms and share personal items such as towels, water bottles, combs, etc.

.

Music Education

(i) Students should wear masks during the entire lesson, including singing.

(ii) Students should not play wind musical instrument (e.g., flute, harmonica, melodica, clarinet, etc.), to reduce the risk of viral transmission through droplets.

(iii) Students must not share musical instruments, textbooks or other learning and teaching materials.

(iv) The school will maximise the use of space in the Music room in arranging seats to ensure a proper physical distance among students.

(v) Students should keep a proper physical distance from each other when queuing up and entering or leaving the Music room in order to minimise the risks involved with crowd gathering.

Visual Arts

(i) Students should maintain good personal hygiene, wash hands properly before and after lessons, and avoid sharing any personal items, tools and materials as well as touching eyes, mouth and nose during lessons.

(ii) The school will make good use of space in the VA room during lessons for maintaining a proper physical distance between students.

(iii) Students should wear a mask during lessons.

(iv) Disinfect tools and equipment before and after use.

(v) To avoid having students clean tools (e.g. palettes and brushes) at the same time, students are advised to bring their tools home with a zip lock bag for cleaning.

(vi) Students should keep a proper physical distance from each other when queuing up and entering or leaving the VA room in order to minimise the risks involved with crowd gathering.

Annex 3

個別科目的注意事項

體育課

(i) 體育課將安排於禮堂內進行，以個人/小組形式，無需互相接觸的體育活動，例如伸展運動、帶氧運動、緩步跑、體適能運動及肌力訓練；

(ii) 學生進入禮堂前，須用酒精搓手液潔淨雙手；

(iii) 如果進行的活動不太劇烈，學生應盡量佩戴口罩；

(iv) 如須除下口罩，可用抹手紙包妥；

(v) 運動時應避免觸摸眼睛、鼻和口；

(vi) 學生課堂時盡量保持 1.5-2.0 米距離；

(vii) 學生必須自備水樽及飲料，上體育課後，學生要補充足夠水分及好好休息；

(viii) 學生離開禮堂時，須用酒精搓手液潔淨雙手，帶回口罩；

(ix) 學生切勿在更衣室聚集，不可共用個人物品如毛巾、水樽及梳等。

音樂課

(i) 學生在音樂課或進行音樂活動的任何時間，包括唱歌時，應戴上口罩。

(ii) 學生切勿在音樂課吹奏樂器 (如笛子、口琴、口風琴及單簧管等)，減低病毒透過飛沫傳播的機會。

(iii) 學生不可共用樂器、課本或其他學與教材料。

(iv) 在音樂室上課時，校方會盡量運用課室空間安排座位，以保持學生之間的距離。

(v) 學生在進出音樂室或排隊等候時，要保持適當的人際距離，以減低聚集帶來的風險。

視覺藝術課

(i) 學生必須時刻注意個人衞生，在課堂前後須以正確的方法洗手、不可共用個人物品，以及避免共用工具及材料。課堂期間應避免觸摸眼睛、口和鼻。

(ii) 在視覺藝術室上課時，校方會盡量運用課室空間，以保持學生之間的距離。

(iii) 上課時，學生應佩戴口罩。

(iv) 於使用工具及設備前後，均須為相關物品消毒。

(v) 為避免學生在同一時間清洗工具（例如個人的調色碟或畫筆），建議學生自備密實袋，盛載工具回家清洗。

(vi) 學生在進出視覺藝術室或排隊等候時，應保持適當的人際距離，以減低聚集帶來的風險。

附件三

Documents

PAOC Ka Chi Secondary School 加拿大神召會嘉智中學 School …