Embed Size (px)
DESCRIPTION
Panorama Audiovisual en América Latina y el sitio - www.panoramaaudiovisual.com - se dedican a los técnicos, ingenieros, gerentes y directores televisión, cine, publicidad y nuevos medios. Producción, periodismo, audio profesional, computación gráfica, infraestructura, distribución, transmisión, interactividad, 3D, cine y la televisión digital están siempre en sus informes, estudios de casos, entrevistas, comentarios y cobertura de eventos.
Citation preview
CUANDOREALMENTEIMPORTA ...Red en Tiempo Real para Video, Audio, Datos y ComunicacionesWUPPERTAL | BEIJING | BERLIN | GLENDALE | LONDON | MOSCOW | SÃO PAULO | SINGAPORE | SYDNEY | VIENNA | ZURICH www.riedel.net
riedel_capa.pdf 1 23/05/13 18:12
ESPECIAL NAB III
Redefiniendo la producción y distribución
Año
4 -
Edi
ción
38
- Ju
nio/
20
14
DIS
TR
IBU
CIÓ
N G
RA
TU
ITA
Somos Avid.
Ayudando a crear los contenidos que más se escuchan, que más se ven y que más se aprecian en todo el mundo
© 2014 Avid Technology, Inc. Todos los derechos reservados. Avid y el logo de Avid son marcas registradas de Avid Technology, Inc., o sus subsidiarias en los Estados Unidos y/o en otros países. El resto de las marcas comerciales mencionadas son propiedad de sus respectivos dueños.
Visítanos en el Stand #SU902 y descubre cómo puedes unirte a nosotros y darle forma a este futuro.
Nuestra visión del futuro en la industria de contenidos digitales es
conectar a organizaciones de medios con sus consumidores, de una forma más
efectiva , colaborativa y rentable.y profesionales creativos
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Avid Everywhere_PANORAMA.pdf 1 3/19/14 4:57 PM
Editorial P 3<<
Hasta el año 2020, la industria de televisión y media va a experimentar una evolución
importante e imparable como consecuencia de la implantación progresiva de la
tecnología IP. Su efecto va a influir de forma decisiva en el papel que desempeñan
todos los actores de la industria, obligándoles a replantearse sus modelos de
negocio para adaptarse a las exigencias cada vez mayores de los consumidores en
todo el mundo.
Éstas son las principales conclusiones de la segunda parte de El imperativo IP, del
informe Game Changer de Ericsson que describe los factores esenciales que están
impulsando el cambio en la industria de TV y Media.
Este capítulo destaca cómo el desarrollo y adopción de la tecnología IP (Internet
Protocol) ha definido una nueva era que ha redefinido nuestro planeta, nuestra vida
y la industria global, incluyendo la TV y Media.
Ericsson describe cómo la tecnología IP ha permitido una explosión en los
dispositivos conectados en todo el mundo; el enorme incremento de tráfico en
las redes de datos con el vídeo como componente principal; la transformación en
las expectativas de los consumidores alrededor de las experiencias de vídeo y un
enfoque actualizado sobre la colaboración entre proveedores de ancho de banda,
propietarios de contenidos y nuevos entrantes del mercado.
En su informe, Ericsson considera que, en cuanto a transmisión la tecnología IP será
dominante en el suministro de vídeo. Los abonados de IPTV global alcanzarán los
200 millones. Los mercados emergentes se apoyarán en la banda ancha móvil para
la transformación IP.
Por otro lado, Ericsson prevé que el modelo de suministro OTT se aplicará a todos
los actores de la industria. Todos los proveedores de servicios de TV de pago tendrán
una estrategia central para entregarla al consumidor.
En lo que a experiencia de calidad se refiere, el informe prevé que el consumo de
vídeo en las redes móviles será tan bueno como las redes fijas en muchos países.
Además, en 2010 contaremos un un ancho de banda suficiente y porcentaje de
ingresos establecido para soportar un modelo viable de entrega OTT. Por otro lado,
el tiempo invertido en ver TV bajo demanda y contenido en diferido se equiparará al
50% con ver TV tradicional y en directo.
Por su parte, la firma de análisis de mercado Point Topic, que entre otros informes
lleva a cabo un estudio trimestral sobre la penetración de servicios como la banda
ancha o la televisión IP en todo el mundo, concluye en su último trabajo que el
número de suscripciones a servicios IPTV (ofrecidos por operadores de banda ancha)
habría superado ya la cifra de cien millones.
El mercado creció un 4,8% en el primer trimestre de 2014, lo que coincide con la tasa
de crecimiento lograda en el último trimestre de 2013. A lo largo del primer trimestre
se registraron un total de 4,6 millones de nuevas suscripciones, alcanzado así un
total mundial de 100,9 millones.
Los diez primeros países en el mercado IPTV son China, Francia, Estados Unidos,
Corea del Sur, Japón y Rusia.
¿Será la IPTV el estándar másimportante en televisión en 2020?
Año 4 • N° 38 • Junio de 2014
Al. Madeira, 53, cj. 92, 9º andar, Alphaville Industrial 06454-070 - Barueri – SP – Brasil
+55 11 4197-7500 www.vpgroup.com.br
Presidencia & CEO Victor Hugo Piiroja
Publicidad – Diretor Comercial Christian Visval
Gerente de Ventas Alexandre Oliveira
Gerente de Ventas España Rocío Barba
Financiero Rodrigo Oliveira
Michelle Visval [email protected]
Administrativo
Ironete [email protected]
Marketing Tomás Oliveira
Editor Internacional Antonio Castillo
Diretor de Redacción Fernando Gaio
Editor Eduardo Boni
Colaboradores Daniel Littwin, Isabel Carrasco, J.M. Sainz,
Verónica Díaz, Diana María Valmayor
Graphic Designers Cristina Yumi
Flavio Bissolotti [email protected]
João Corityac [email protected]
Web Designer Robson Moulin
Sistemas Fernanda Perdigão
Wander Martins [email protected]
Panorama Audiovisual Online
www.panoramaaudiovisual.com
Tirada: 15.000 ejemplares Impresión: HR Gráfica
Panorama Audiovisual es una publicación editada bajo una join-venture entre VP Group Comunicação
Integrada y Underwood Comunicación.
Somos Avid.
Ayudando a crear los contenidos que más se escuchan, que más se ven y que más se aprecian en todo el mundo
© 2014 Avid Technology, Inc. Todos los derechos reservados. Avid y el logo de Avid son marcas registradas de Avid Technology, Inc., o sus subsidiarias en los Estados Unidos y/o en otros países. El resto de las marcas comerciales mencionadas son propiedad de sus respectivos dueños.
Visítanos en el Stand #SU902 y descubre cómo puedes unirte a nosotros y darle forma a este futuro.
Nuestra visión del futuro en la industria de contenidos digitales es
conectar a organizaciones de medios con sus consumidores, de una forma más
efectiva , colaborativa y rentable.y profesionales creativos
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Avid Everywhere_PANORAMA.pdf 1 3/19/14 4:57 PM
P 4 Sumario>>
0606 Harmonic La nueva tecnología VOS de Harmonic pretende redefinir el futuro de la producción y distribución de vídeo
1414 Imagine Communication Imagine Communications compra Digital Rapids
1919 Ross Ross celebra en NAB cuatro décadas de estabilidad accionarial y crecimiento constante
2222 EVS EVS agiliza la producción en el Campeonato Mundial de Rally 2014
2424 Sony UWP-D Microfonía inalámbrica UWP-D de Sony: procesamiento híbrido digital en una serie pequeña y ligera
2626 Sony PXW-X180 Sony PXW-X180: XDCAM con grabación XAVC y un nuevo objetivo zoom
3030 Mesas Yamaha MG Yamaha presenta la renovada serie MG de mesas de mezclas compactas
1010 AJA Cion: el secreto mejor guardado de AJA sale a la luz
Noticias pg06
A Fondo pg24
Reportaje pg22
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
7.indd 11 19/12/12 14:35
P 6 Especial NAB 2014>>
La nueva tecnología VOS de Harmonic pretende redefinir el futuro de la
La primera solución basada en la tecnología VOS será Electra XVM, un procesador virtual de media que combina compresión avanzada, playout y grafismo.
Harmonic arrancó NAB 2014 con el anuncio del desarrollo
de su tecnología VOS. Esta plataforma y arquitectura
extensible de software está concebida para facilitar la
producción y distribución de contenidos. VOS ofrece un entorno
totalmente virtualizado de media desde una sencilla plataforma de
software que facilitará tareas como playout, grafismo, branding,
compresión, empaquetado y aplicaciones multipantalla.
Con VOS, Harmonic pretende cambiar el ecosistema de
distribución de vídeo simplificando y procesos de media bajo una
plataforma y flujo de trabajo unificados de cara a incrementar la
capacidad y operativa a lo largo de todos los servicios de vídeo.
En la rueda de prensa de presentación de Harmonic en NAB,
Patrick Harshman, presidente y CEO de Harmonic, destacó la
elasticidad que VOS dará a todos estos procesos afirmando
que “los proveedores de contenidos y de servicio buscan una
mayor flexibilidad, velocidad y agilidad, a la par que una mayor
eficiencia en los costes de los entornos IT. Con VOS, nuestros
clientes podrán crear y distribuir contenidos de vídeo de forma
global en una fracción de tiempo y de recursos en comparación
con lo que venían haciendo hasta ahora, con la mejor calidad de
vídeo, tanto en nubes privadas como públicas”.
La tecnología VOS incluirá el motor de compresión Pure, que
optimizará los anchos de banda ganando eficiencia tanto en SD,
como HD y Ultra Alta Definición, tanto en compresión MPEG-2,
MPEG-4/AVC y HEVC sobre streams CBR, VBR y ABR.
La primera solución basada en esta nueva tecnología será
Electra XVM un paquete integrado, ya disponible, que incluirá
compresión Pure, playout, grafismo avanzado, empaquetado y
distribución, con una operativa sobre entornos de data centers
como OpenStack o VMware vSphere.
Es de destacar que el entorno virtual de Elextra XVM permitirá
atender a la demanda según las necesidades de cada momento en
virtud de los formatos utilizados desde MPEG-2 SD a HEVC UltraHD.
Esta solución completamente virtual e IP podría suponer la irrupción
de modelos de coste desconocidos y paradigmas de flexibilidad en
playout distribución multiplataforma desconocidos hasta ahora.
Clyde Smith, vicepresidente senior de tecnología en Fox
Network Center, subrayó en NAB que “que el procesamiento de
media se mueve inevitablemente hacia un entorno de software,
incrementando nuestra flexibilidad operativa al mismo tiempo
P 8 Especial NAB 2014>>
que reducimos costes. Harmonic es única en la virtualización
de todos los aspectos de procesamiento de media, no solo
codificación, en una única arquitectura”.
La tecnología de Harmonic ha jugado un papel clave en el
lanzamiento de los nuevos Fox Sport 1 y Fox Sport 2, canales con un
gran despliegue gráfico y de efectos DVE con multitud de tickers. Fox
movió todas las funciones de control a un nuevo entorno de Master
Control más eficiente, fllexible, automatizado y virtualizado en el
que Harmonic jugó un papel destacado. “La tecnología tradicional
no hubiera soportado todos estos cambios”, ha reconocido Smith.
Alianza con Encoding.comEn alianza con Encoding.com, los usuarios de ProMedia Carbon
podrán utilizar los servicios operativos de este servicio de
transcodificación para aplicaciones de vídeo profesional.
Encoding.com ofrece un servicio de transcodificación basado
en nube que permite obtener una calidad superior de vídeo.
Presentado como un servicio puramente cloud o como cloud-
burst, proporcionará a los creadores de contenidos y proveedores
de servicio capacidad ilimitada en nube para convertir sus vídeos
en calidad broadcast en cualquier estándar de media de forma
virtual, incluyendo HEVC.
Precisamente bajo este formato, Harmonic llevó a cabo en NAB
demostraciones de la primera solución end-to-end HEVC para
distribución de contenidos en vivo 2160p60 10-bit Ultra HD. En
colaboración con compañías como Broadcom Corporation,
Sigma Designs, Vigor Systems, y ViXS, el flujo de trabajo que
Harmonic muestra soporta la distribución de directos, playout
lineal y VoD en Ultra Alta Definición tanto a televisiones UHDTV
como set-top-boxe.
Integración con Adobe PrimetimeHarmonic anunció en NAB que su transcodificación multipantalla
y sus ecosistemas para distribución de media es ahora compatible
con los flujos de trabajo compatibles con las capacidades de
inserción de anuncios de Adobe Primetime, lo que permite la
monetización de la entrega de video multipantalla con Adobe en
un entorno de tv everywhere.
La solución Multiscreen incluye ProMedia para transcodificación
en vivo en tiempo real,la transcodificación Prostream con ACE
tiempo real, el empaquetador multipantalla ProMedia Origen y el
servidor de streaming de vídeo, MediaGrid, así como el motor de
flujo de trabajo basado en archivos WFS que administra ProMedia
Carbon o transcodificadores basados en archivos ProMedia
Xpress para preparar el contenido del anuncio para la entrega.
Este flujo de trabajo es compatible con la plataforma Adobe
Primetime, que permite a los proveedores de servicios de
televisión de pago y los organismos de radiodifusión insertar
publicidad, así como gestionar la sustitución de programas y
apagones para cualquier dispositivo con acceso a la web.
Otras soluciones que Harmonic mostró en NAB 2014 fueron
ProView 8100, Spectrum 7.5 e IPTV 2.0 Solution. PA
Obtén más información hoy mismo en www.blackmagicdesign.com/mx/smartscopeduo4k
Añádele a tu estudio la posibilidad de monitorear la forma de onda
de manera profesional en el bastidor. SmartScope Duo 4K incluye dos
pantallas individuales que te permiten monitorear el video y la forma de
onda con un sólo dispositivo. Cuentas con siete indicadores diferentes
para medir todos los aspectos de la señal de vídeo (onda, vectorscopio,
componentes RGB, componentes YUV, histograma, fase de sonido
y niveles de audio de los canales), además de un visor de imágenes.
El SmartScope Duo 4K te permite trabajar en SD, HD y Ultra HD, logrando
la precisión que los ingenieros de transmisión necesitan.
Elimina los errores técnicos
Sólo un monitoreo de onda profesional te permite medir
la calidad de imagen y sonido en todo momento y es la
única forma de asegurarse que la producción cumple
con todos los estándares internacionales. El SmartScope Duo 4K puede
instalarse en bastidores para realizar el monitoreo técnico y el control de
calidad, así como en estaciones de trabajo para utilizarlo durante la edición,
la masterización y el ajuste del color.
¡Escoge el tipo de visualización!
El SmartScope Duo 4K cuenta con dos pantallas de cristal
líquido (LCD) de 8 pulgadas en un tamaño compacto de 3U que
permiten seleccionar entre diferentes modos de visualización
(onda, vectorscopio, componentes RGB, componentes YUV, histograma, fase
de sonido, niveles de audio, o visor normal). Puedes confi gurar cada pantalla
del SmartScope Duo 4K para visualizar cualquier combinación de registros de
la señal de video o la onda y alternarlas en cualquier momento.
Precisión de transmisión
Dispones de una gran variedad de modos de visualización populares. El indicador de onda muestra el brillo de la luminancia en la señal de video, el vectorscopio indica el componente de color, RGB Parade permite ver el balance
de color y los valores de imagen no permitidos, el histograma indica la distribución del brillo de los píxeles, y el registro de audio permite verifi car la fase y los niveles del sonido.
Monitoreo perfecto en SDI
El SmartScope Duo 4K cuenta con salidas 6G-SDI
y es perfecto para todo tipo de monitoreo. Puedes
utilizarlo en bastidores, cámaras en directo, equipos
portátiles, móviles de transmisión y durante el rodaje o
la posproducción. El SmartScope Duo 4K incluye una
conexión Ethernet que permite ajustar todos los controles y la confi guración
de los indicadores directamente desde una laptop mediante el programa
SmartView Utility.
US$ 995SmartScope Duo 4K
¡Ahora es fácil monitorear la forma de onda en SD, HD y Ultra HD con precisión en tu estudio!
P 10 Especial NAB 2014>>
2013 NewTek, Inc. All rights reserved. TriCaster and 3Play are trademarks of NewTek, Inc.
El Sistema de Producción Multicámara Más Completo del Planeta.
TriCaster es un sistema todo en uno de producción de Video y Streaming que le permite transmitir en vivo, producir, grabar y publicar su contenido
en medios sociales - todo a la vez.Descubra lo fácil que es generar negocios y construir su marca mientras gana dinero.
AHORA CON SUPERPODERES.
Aprenda más en www.newtek.com/latam
Cion: el secreto mejor guardado de AJA anuncia una cámara profesional 4K/UltraHD de diseño ergonómico con unas características y forma que ofrece al usuario una amplia variedad de opciones tanto en exteriores como en estudio.
AJA Video Systems ha anunciado en NAB 2014 el
lanzamiento de Cion, una cámara profesional con un
diseño ergonómico capaz de disparar a resolución 4K/
UltraHD y 2K/HD. AJA innovó los flujos de trabajo Apple ProRes
con su solución lens-to-post con la introducción de la línea
de producto Ki Pro en 2009, ahora Cion aprovecha este logro
ofreciendo grabación en cámara directamente a la familia de
códecs Apple ProRes (incluyendo 12-bit 444) para la captura de
las imágenes más nítidas.
Los códecs ProRes están muy establecidos en muchos
ambientes post-producción y ofrecen una gran compatibilidad
con aplicaciones de edición, corrección de color y acabado.
CION posibilita la demanda creciente actual de soporte de alta
frecuencia de imagen y ofrece la posibilidad de salida de datos
4K primarios a 120 fps via 4x 3G-SDI, como máximo. CION puede
grabar directamente al medio AJA Pak SSD a una velocidad
máxima de 60 imágenes por segundo.
Nick Rashby, Presidente de AJA Video Systems, reconoció en
Las Vegas que “Cion supone una nueva dirección para AJA. El
lanzamiento de esta cámara tan sofisticada al mercado subraya
nuestra pasión por ofrecer apoyo a los productores de cine,
emisores y creadores de contenidos. Estamos tremendamente
orgullosos de Cion. Creemos que su diseño tan cuidadosamente
estudiado, junto con sus poderosas características lo convertirán
en una herramienta extremadamente útil y versátil para
producciones en todo el mundo”.
Diseño ergonómicoCion aúna un formato de cámara conocido y probado junto
con un diseño ergonómico. Incluye una montura integrada y
conectores estándar en posiciones lógicas. Además cuenta con
una montura para lentes PL, de forma que es compatible con las
lentes estándar en la industria.
Al grabar en HD o 2K, la imagen se sobre-muestrea desde el sensor
full 4K, reteniendo la longitud focal así como proporcionando una
imagen detallada y vibrante. Un filtro integrado combina un filtro
óptico de paso bajo (OKPF) para eliminar los efectos aliasing y
moiré no deseados con un filtro de corte de infrarrojos (IR) para
generar los colores apropiados. Además, un ajuste del enfoque
posterior implica que la imagen más nítida se puede producir.
2013 NewTek, Inc. All rights reserved. TriCaster and 3Play are trademarks of NewTek, Inc.
El Sistema de Producción Multicámara Más Completo del Planeta.
TriCaster es un sistema todo en uno de producción de Video y Streaming que le permite transmitir en vivo, producir, grabar y publicar su contenido
en medios sociales - todo a la vez.Descubra lo fácil que es generar negocios y construir su marca mientras gana dinero.
AHORA CON SUPERPODERES.
Aprenda más en www.newtek.com/latam
P 12 Especial NAB 2014>>
También se incluyen varias salidas 3G-SDI y HDMI, las cuales
están todas activas simultáneamente y proporcionan señal a una
variedad de monitores 4K/Ultra HD y 2K/HD. Un conector de salida
de energía está estratégicamente ubicado en la parte delantera
de la unidad para facilitar el uso de visores electrónicos. Entradas
de audio profesionales redondean un dispositivo que incorpora
una conectividad sin igual.
Cion cuenta con un interfaz sencillo para el usuario que puede ser
gestionado de forma sencilla por el operador. Los parámetros del
menú de la cámara se pueden configurar en remoto vía interfaz
web y se puede acceder a dicho menú desde cualquier navegador
vía conexión LAN.
El chasis elegante de Cion está compuesto de magnesio, que es
un material muy ligero pero extremadamente fuerte. Las rosetas
de acero integradas permiten el montaje de accesorios estándar
del sector, tales como agarraderos o extensiones de asas,
directamente en el cuerpo de la cámara. El planteamiento tan
abierto del diseño también incluye paneles con agujeros estándar
tanto en la parte superior como inferior del chasis de forma que se
facilite el montaje de accesorios tanto de AJA como de terceros.
FS1-X, la siguiente generación de sincronizadoresAJA Video Systems presentó también en NAB 2014 el nuevo
FS1-X, un sincronizador y conversor con un rack de montaje de
imágenes compacto diseñado para igualar las diferencias en los
formatos de audio y video en ambientes de emisión, móviles y
post-producción. Usando los algoritmos de conversión líderes
en la industria de AJA, FS1-X soporta la conversión (hacia arriba,
abajo y cruzada) entre señales SD y HD, asegurando el resultado
de más alta calidad posible. Albergando una arquitectura flexible,
FS1-X trabaja al mismo tiempo con video 3G/HD/SD-SDI de 10-bit
e incorpora un número elevado de canales incrustados de audio,
EAES, MADI y audio analógico.
FS1-X también está disponible con la opción Frame Rate Converter
(FRC). La alta calidad del FRC de adaptación lineal al movimiento
ofrece una conversión del movimiento suave, entre una amplia
gama de frecuencia de imagen, incluyendo 1080p 50 a 59.94.
“FS1-X ofrece un nivel increíble en la flexibilidad de los flujos de
trabajo con apoyo a la gama tan amplia de formatos de video y
una conversión del tipo de las imágenes de alta calidad, todo ello
en un único rack de montaje. Incluyendo el soporte al estándar
MADI, estamos permitiendo la habilidad de trabajar con un
número enorme de canales de audio también”, aseguró dijo Nick
Rashby.
El crecimiento del audio 5.1 y 7.1 ha incrementado el número de
canales de audio que se gestionan en una producción. El estándar
MADI ofrece una forma adecuada de transportar hasta 64 canales
con un único cable. FS1-X soporta 64 canales tanto de fibra como
coaxiales con entrada y salida MADI. Una matriz interna de audio
224×224 permite el enrutamiento total de MADI y de todo el audio que
proviene de SDI, fibra SDI, AES y fuentes analógicas, ofreciendo una
gran capacidad de procesamiento de audio en un único dispositivo.
FS1-X también incorpora una configuración de keyer única,
permitiendo combinar las señales entrantes de formas muy potentes.
En el caso de la barra lateral del teclado, donde se convierte el video
entrante de SD a HD, más que estrechar el aspecto de 4:3 para
hacerlo encajar en la imagen 16:9, se utiliza una segunda señal para
rellenar el lateral de la imagen 16:9. Esto permite la identificación del
canal o que otra imagen sea ubicada en dicha área, más que utilizar
barras negras en ambos lados. Las robustas características AFD
del FS1-X aseguran que el aspecto de la señal saliente se identifica
apropiadamente en dispositivos downstream. PA
“No sólo el MōVI puede ser utilizado como el instrumento cierto para el trabajo, el me inspiró a tener las ideas que podrían revolucionar el modo de hacer las películas.”
“El sistema MōVI crea un nuevo lenguaje cinematográfico que me emociona como artista. Él crea una mentalidad donde todo es posible, usted sólo tiene que soñar. La plataforma MōVI va a cambiar la manera con que concebemos nuestras películas ahora y en el futuro.”
“El MōVI es la herramienta de estabilización más emocionante y revolucionaria que apareció en décadas. Es como si el objetivo de la cámara ha sido puesto sin ataduras y en libertad a flotar en cualquier lugar que necesite ir.”
Matthew Libatique, Cinematographer (El Cisne Negro, Requiem por un sueño, Iron Man).
Shane Hurlbut, Cinematographer(Need for Speed, Terminator Salvation, We Are Marshall)
Frank Darabont, Escritor / Director(Mob City, The Walking Dead, Shawshank Redemption)
“La posibilidad de que nunca antes había visto fotos que no son ni disparos Steadicam ni disparos Technocrane parece prácticamente sín límites. Lo que hagas con él sólo les hará contido por su creatividad.”
Alex Buono, Director de Fotografía (Green Street Hooligans, SNL Film Unit)
"Simplemente no es la próxima evolución de la Steadicam, pero un nuevo sistema revolucionario para captura estabilizada y configuraciones precisas con la facilidad y sencillez de una cámara de mano.”
Rob Legato, Supervisor de Efectos Visuales (Titanic, Hugo, El lobo de Wall Street)
P 14 Especial NAB 2014>>
Imagine Communications compra Fundada en 2001, Digital Rapids tiene su sede en Ontario, Canadá, y cuenta con oficinas en todo el mundo.
Imagine Communications, una compañía de The Gores Group
fruto de la evolución de Harris Broadcast, anunció en NAB 2014
la compra de la canadiense Digital Rapids.
Esta compañía ofrece a los medios herramientas para mejorar
el flujo de trabajo con soluciones que les permiten ampliar
audiencias de manera más eficiente, más eficaz y más rentable.
La empresa combina tecnología innovadora con una probada
experiencia para ayudar a los clientes a maximizar el valor de su
contenido de vídeo.
Uno de los aspectos que destacan en Digital Rapids es la búsqueda
de nuevas oportunidades de ingresos y nuevas formas de llegar
a nuevas formas de audiencias desde el consumo de vídeo móvil
a los avances en la entrega televisiva a través de IP. Fundada en
2001, Digital Rapids tiene su sede en Ontario, Canadá, y cuenta
con oficinas en todo el mundo.
Gracias a esta operación, Imagine sumará a su extenso portfolio
de soluciones nuevas herramientas para automatización de
workflows, streaming live&file y transcodificación.
LandmarkOSI Cloud Entre las novedades de Imagine en NAB destacó el lanzamiento de
LandmarkOSI 8.0. Diseñado para su uso en entornos multicanal y en
diversos puntos geográficos esta solución basada en nube permite la
gestión de tráfico y facturación utilizado el último avance en la cartera
de software de Landmark, que gestiona más de 25.000 millones de
dólares en ingresos publicitarios anuales en todo el mundo.
Aprovechando años de experiencia de alojamiento en nube privada,
LandmarkOSI provee a broadcasters, redes y distribuidores de
contenidos toda la gestión de CRM, tráfico, facturación y otros datos
de análisis de capacidades para gestionar de manera eficiente su
inventario y aumentar los ingresos. LandmarkOSI está impulsado
por MediaCentral, un marco basado en IP para migrar y optimizar la
funcionalidad de transmisión en un entorno de nube virtualizada.
Steve Reynolds, director de tecnología de Imagine, sostiene que
“LandmarkOSI en la nube permite a nuestros clientes centrarse en lo
que mejor saben hacer, mientras que esta solución aporta flexibilidad,
a través de MediaCentral, para aprovechar una plataforma integrada
de extremo a extremo para publicidad, tráfico, automatización y
multiplayout conforme avancen sus soluciones”.
Al aprovechar la escalabilidad inherente de Microsoft Azure, la
plataforma en la nube de Microsoft, LandmarkOSI Cloud ofrece
a sus clientes un importante ahorro de costos con modelos de
implementación flexibles.
LandmarkOSI en la nube ofrece un centro de información
centralizado y de base de datos lo que permite optimizar la
utilización del inventario y recursos de ventas, así como eliminar
Law
o A
G |
Ras
tatt
/ Ger
man
y
VIDEOby Lawo
www.lawo.com
El nuevo V__pro8 cubre todas sus necesidades de procesamiento de
video en un solo equipo, realmente compacto de tan solo 1 espacio de
rack y con una excelente relación calidad/precio.
8 I/O de 3G/HD/SDi + frame synchronization + delay de audio y video
+ 2 puertos MADI y 1 puerto Ravenna I/O + desembebedor con SRC +
corrección de color RGB y Proc Amp + conversión Up/Down/Cross y AR
+ 5.1 Downmix + función Quad-split + forma de onda y vectorscopio
integrado + Inserción de código de tiempo + Test Pattern y video ID
generator + compatible para control con EmBER+ y VSM.
Y si tiene la necesidad de transportar video sobre IP en tiempo real, es
posible que quiera probar una solución única en el mercado, el nuevo
V__link4.
Join us Visit LawoNAB Show, Las VegasApril 7 - 10, Central Hall, Booth C1311
P 16 Especial NAB 2014>>
la duplicación de datos y automatizar las tareas de rutina. Entre
otras posibilidades permite configurar el sistema por geo-
redundancia y alta disponibilidad, junto a una fiable recuperación
de desastres.
Selenio X100Otro anuncio importante fue el lanzamiento de Selenio X100,
la última mejora a la solución estrella de la compañía de
procesamiento de señal de instalaciones y a la solución de
producción móvil. Selenio X100 es un hito importante en llevar
al mercado la visión de futuro de Imagine Communications,
caracterizada por IP, software, la nube y TV Everywhere, y garantiza
soporte para sistemas híbridos, los de la próxima generación de
televisiones y de producción, ofreciendo una arquitectura única
resistente a los retos del futuro, para banda base sin comprimir
sobre IP y Ultra HD (UHD).
El inteligente convertidor y sincronizador de imagen de doble
canal 1RU Selenio X100 proporciona una variada capacidad
de procesamiento para vídeo, audio, datos y metadata. Desde
la ingesta y procesamiento de salida y archivo en cinta, hasta
aplicaciones de producción y post-producción, el potente y
energéticamente eficiente procesador Selenio X100 se integra
fácilmente en el flujo de trabajo de señal de cualquier entorno
de emisión, incluyendo camiones de producción móvil, pequeñas
estaciones, estudios de producción y redes más amplias.
Uno de los primeros clientes de Selenio X100 es Lyon Video, que
proporciona instalaciones de producción de televisión móvil,
video de servicio completo, y producción y post-producción
de cine y autoría de DVD para clientes en Norteamérica y para
algunas de los canales más importantes del mundo. Lyon Video
adquirió numerosas unidades de Selenio X100 para equipar
sus camiones de producción móviles con transmisores de alta
definición/digitales/analógicos input/output y small form-factor
pluggable (SFP).
MCPImagine mostró en NAB 2014 las mejoras de su ampliamente
utilizada Selenio Media Convergence Platform (MCP). Combinando
vídeo de banda base, procesamiento de audio, compresión y
elementos de networking IP en una única plataforma que ahorra
espacio, Selenio MCP proporciona una solución de contribución
de alto rendimiento para eventos en vivo a través de la nueva
y más avanzada capacidad de compresión JPEG2000 sobre IP,
y una solución altamente eficiente de distribución por satélite,
añadiendo el demodulador DVB-S/S2 con doble canal integrado.
Selenio MCP, elemento clave del marco Software-Defined
Networking de Imagine Communications, es la plataforma
elegida por las empresas de medios que necesitan una solución
de convergencia multifunción para gestionar con eficiencia las
operaciones actuales de banda base e híbridas. Al proveer el on-
ramp y off-ramp para banda base sobre IP, el MCP actúa como un
puente entre estas tecnologías, soportando los últimos formatos de
compresión al mismo tiempo que aprovecha el vídeo de alta calidad
que se hace en banda base. Este anuncio sigue a la presentación del
MCP1 en 2013, que extendió las capacidades del premiado MCP3
(3RU) a un paquete 1RU compacto de costes eficientes.
La nueva capacidad de compresión JPEG2000 multicanal está
especialmente indicada para aplicaciones de contribución de
emisiones de latencia ultra-baja, como por ejemplo deportes,
eventos en vivo y producción estudio-a-estudio, prestando
transmisión de señal a alta velocidad de bits y con calidad
sin pérdida visible para obtener un video editable superior.
Soportando trasmisión en tiempo real de HD, SD, 3D e IP, la
mejora permite compresión multicanal de alta densidad sobre
IP, con una solución de módulo único y 4 codificadores de una
ranura, que proporcionan hasta 56 canales JPEG2000 en un
chasis 3RU. Selenio también proporciona un amplio soporte
para compresión adicional avanzada, incluyendo H.264/MPEG4 y
MPEG2 en el mismo factor de forma. PA
P 18 Especial NAB 2014>>
Ross celebra en NAB cuatro décadas de
Ross contará a partir de ahora con Acuity, un gran mezclador de estudio que, hasta la fecha, se echaba en falta en su portfolio.
David Ross, CEO de Ross, abrió la presencia de la compañía
en NAB 2014 poniendo las bases de lo que, a su juicio,
debebrían ser los principios que los fabricantes debieran
seguir de cara a respetar a sus clientes y a su canal. Uno de
estos principios impediría a la marca cobrar a su cliente por una
actualización si no es más que precisamente eso una actualización
y no un producto de nuevo desarrollo.
Por otro lado, Ross recordó que la compañía lleva cuatro décadas
sin cambiar de manos “porque Ross no se vende”.
Precisamente, Ross celebró estos días en Las Vegas cuarenta años de
su creación, veinticinco de los cuales en un imparable crecimiento
de negocio. Coincidiendo con esta efemérides, la compañía ha
estrenado nuevo logo con el eslógan Production Technology
Experts (Expertos en Tecnología de Producción) y, además, amplió
considerablemente su superficie de exposición en la feria.
En este espacio se mostraban sus principales novedades entre
las que destacaba una amplia gama de mezcladores, entre ellas
el nuevo Vision Tritium, un mezclador modular de producción de
3MLE con 48×32 entradas y salidas multidefinición, 6 DVE 3D
(reales), 16 canales para almacenamiento de media interno, 16
keyers, chromas UltraChrome y multipantalla dual, sin olvidar
una extensa lista de dispositivos de control que soporta.
El motor de procesamiento de Tritium y su panel modular 3MLE
permiten seleccionar directamente entre 24 y 32 botones de
cruce. Además, es totalmente ampliable en una configuración de
estudio ya que acepta los componentes de Vision Octane.
CarboniteEn cuanto a su serie media, Ross continúa apostando por
Carbonite, incluyendo ahora importantes novedades como la
incorporación de las tecnologías de procesamiento MiniME
y MultiScreen. Disponible como una actualización gratuita
para todos los usuarios de Carbonite, esta actualización pone
una vez más de manifiesto su compromiso con sus clientes
garantizándoles en todo momento el valor futuro de su compra.
En NAB 2014, Ross estrenó el nuevo C2S, con 24 botones y panel
2ME con keypads de memoria para efectos ME. Este mezclador
resulta ideal para aquellas producciones en las que se prefiera
mezclar directamente desde el memory keypad. El C2S presenta
todas las funciones del popular panel C2M, añadiendo el área
dedicada para efectos memorizados ME en cada ME.
Pero quizás una de las noticias más esperada en la cita de Las
Vegas fue la actualización de Carbonite a 3G (1080P 50 o 60
(59.94)) abriendo así la puerta a la posibilidad de producir
en Ultra Alta Definición 4K. Para actualizar a 3G, los usuarios
simplemente necesitarán descargarse un software gratuito. Una
Especial NAB 2014 P 19<<
vez en modo 3G, la tecnología MiniMEs de Carbonite permitirá el
uso de material 4K, contando el usuario con un mezclador único
en cuanto a tamaño y precio capaz de soportar 4K a 50 y 60Hz sin
necesidad de incorporar hardware alguno.
En modo 3G, el número de DVEs se reduce de ocho a cuatro, y el
máximo número de multipantallas pasa de 10 a 16.
Control de producción automatizado OverDriveEn NAB, OverDrive ha dado el paso más significativo hacia
adelante desde su lanzamiento inicial en el debut norteamericano
de OverDrive Caprica, añadiendo la capacidad de controlar
mezcladores de producción de terceros. Los clientes de
mezcladores de producción no fabricados por Ross ahora pueden
disfrutar de los beneficios de la eficiencia y consistencia de la
automaticidad de OverDrive. OverDrive se asociará con Inception
News en NAB 2014, mostrando un flujo de trabajo de producción
de noticias de principio a fin.
Inception News & SocialTambién pudimos ver en Las Vegas, Inception News, sistema
informático único de salas de prensa de Ross que aúna las
necesidades del canal de producción lineal tradicional con los
requerimientos actuales de las publicaciones de contenidos
en la web y medios de comunicación social. Esta es la primera
demostración de Inception News, que fue lanzada en IBC.
Ofreciendo tanto publicaciones de salida así como búsquedas
y recopilaciones de medios sociales de entrada, Inception es la
herramienta perfecta para productores televisivos y periodistas,
así como para equipos de medios sociales.
XPression 3DEl sistema de grafismo XPression ofrece ahora soluciones para
casi todo tipo de requerimiento gráfico en pantalla en vivo
desde la generación de caracteres en vivo, hasta branding o
sets virtuales y realidad aumentada. Además de albergar nuevas
características de producción, las novedades son: XPression Tick-
it y Brand-it están completamente automatizados y representan
soluciones integrales para televisiones locales y branding de
canales de empresa; XPression Prime GO! es una solución móvil
que puede instalarse en ordenadores portátiles con full HDSDI I/O;
y XPression Template Builder, una aplicación para la creación de
gráficos fuera de ambientes NRCS y NLE para una incorporación
posterior a los programas.
Las aplicaciones Touchscreen y Telestration de XPression que
P 20 Especial NAB 2014>>
proporcionan control manos libres y capacidades de dibujo
sobre XPression Scenes. Visual Scription permite a los no
programadores lograr interactividad de escenas complejas.
Las mejoras de Realidad Aumentada y Virtual Set de XPression,
incluyendo soporte para el protocolo Trackmen, selección de
tamaño de chip CCD, corrección de lentes esféricas de 2º y 4º
orden y cámaras globales.
Cámaras robóticasFurio RC, el sistema de cámara de control remoto basada en raíles
de Ross añade ahora una nueva opción de control: Furio Panbar. El
sistema de control de Panbar asimila el sistema de control de Furio
RC a la operativa normal de una cámara manual.
El operador controla la rótula del trípode para panorámico/inclinado/
zoom/focus y los pedales para la plataforma móvil y el elevador.
Muchos operadores encuentran este método de control más preciso,
más rápido y más intuitivo, haciendo más fácil conseguir esos efectos
dramáticos de producción por los cuales Furio RC es famosa.
Por su parte, Furio Robo, el sistema de estudio basado en raíles,
añade una opción anticolisión que permite a dos plataformas
móviles de Furio Robo compartir de una forma sencilla una única
pista durante una producción, maximizando la flexibilidad para
obtener los mejores planos de cámara.
Infraestructura y enrutamientoLa novedad en este área es el sistema NK Series Routing con
el NK-144 como buque insignia que ahora puede mejorarse
para incluir internamente la funcionalidad íntegra de hasta 2
mezcladores de producción Carbonite, convirtiéndolo así en
un verdadero sistema Carbonite eXtreme. Este revolucionario
producto combina el enrutamiento de la instalación con
mezclador y sistema multivisión de producción, todo en un
único estante, simplificando de forma considerable el sistema de
cableado y distribución.
Otra novedad de NK son los paneles soft basados en tableros a
definir por los clientes, que posibilita el control del router desde
cualquier ordenador. Estos paneles personalizables permiten
combinar el control de una variedad de productos Ross y de terceros
fabricantes al mismo tiempo – facilitando la operación del usuario.
Ross Video adquiere UnreelRoss Video anunció que ha adquirido Unreel, sociedad con
base en Massachusetts y proveedor de soluciones de realidad
aumentada (AR) y set virtuales (VS). La adquisición hace que
Ross Video sea la única compañía en el sector de las emisiones
que es capaz de ofrecer una solución de estudio integral de AR y
VS a través de un único vendedor. Este “Estudio del Futuro” de
última generación se muestra en NAB 2014.
Ross Video utilizará el software de control UX AR/VS y sus servicios
de diseño UX de Unreel, junto con sus múltiples productos
de video, incluyendo su sistema de grafismo en movimiento
a tiempo eeal XPression, sus sistemas de cámara, gestión de
redes sociales con Inception, y los mezcladores de producción y
chroma UltraChrome, para ofrecer soluciones integrales AR/VS
de fácil creación, instalación y utilización.
Ross y su partner dedicado a sistemas virtuales de tracking
Unreel están presentando una solución totalmente integrada de
set virtual y realidad aumentada, poniéndoselo fácil a quien de
una forma rápida quiera establecer un set virtual o añadir gráficos
aumentados a un set ya existente. Este año, los visitantes tienen
la oportunidad de estar justo en el set y experimentar qué se
siente al ser un talento en un ambiente virtual. PA
Especial NAB 2014 P 21<<
Acuity, un mezclador a gran escala
Ross Video presentó en NAB Acuity, la primera de una
nueva generación de plataformas de mezcladores de
producción a gran escala. De esta forma, Ross contará a
partir de ahora con un gran mezclador de estudio que, hasta la
fecha, se echaba en falta en su portfolio.
Este sistema de producción multi-definición, que acomoda
todos los formatos de producción actuales así como Full 3G
1080P, y quad link UHD (4K). Se trata asimismo de un núcleo de
comunicaciones interconectadas para todo el sistema, y ofrece a
la industria la más amplia compilación de protocolos de control
de terceros.
La totalidad de los seis nuevos paneles de control de Acquity son
completamente modulares y pueden configurarse para cubrir las
necesidades del operador. Cada botón es perfectamente accesible,
todas las funciones se pueden activar pulsando un único botón
y el espacio entre botones se ha diseñado cuidadosamente para
asegurar que no se presionen algunos de ellos por error. El menú
de la pantalla táctil 16:9 y los controles de los paneles del menú
ofrecen una operación fácil y rápida.
P 22 Reportajes>>
EVS agiliza la producción en el
Varias soluciones de EVS permiten a FilmWorks, productora encargada por la FIA para dar cobertura al Campeonato Mundial de Rally, disponer de inmediato del material para facilitárselo a todas las partes interesadas y producir diferentes destacados.
El Campeonato Mundial de Rally (FIA World Rally
Championship en inglés, abreviado WRC) se inició el 16
de enero con el Rally de Montecarlo y finalizará el 16 de
noviembre en el Rally de Gran Bretaña.
Para la producción del WRC, FilmWorks, la empresa de servicios
audiovisuales finlandesa que dará cobertura al evento para la FIA, ha
seleccionado las soluciones de EVS por segundo año consecutivo.
FilmWorks ofrecerá durante todo el campeonato una amplia
cobertura incluyendo varios resúmenes de destacados.
Un requisito clave para FilmWorks era poder disponer del material
lo más rápido posible para que fabricantes de automóviles,
titulares de derechos y los promotores del evento, pudieran tener
acceso inmediato a las imágenes, así como para poder poner en
marcha un programa diario con lo más destacado de 26 minutos
de duración. Además de eso producen un resumen semanal
de 52 minutos, con los mejores momentos de la semana, así
como diferentes clips de vídeo para el sitio web del WRC. Era
absolutamente vital tener un sistema que pudiera hacer frente
a este desafío de manera rápida y eficiente, con total fiabilidad
como ya había quedado demostrado el año pasado, con un flujo
de postproducción integrado con EVS IPLink y FCP Exporter.
En una configuración similar a la de 2013, el contenido grabado
en las cámaras ENG y el procedente de las cámaras instaladas
abordo de los propios coches se ingesta con ENGSoft. Se registra
entonces e hizo inmediatamente disponible para editores de
Final Cut Pro de artesanía utilizando la suite PAM IPDirector.
Los portátiles con tarjetas IPBrowse permiten que las diferentes
partes interesadas puedan buscar y acceder rápidamente a todo
el material. Por su parte, Xsquare permite al equipo de producción
controlar la transcodificación del material y sus transferencias, de
modo que el contenido seleccionado por las partes interesadas
se entregue en el formato requerido. Por último, un servidor de
medios XS se utiliza para la emisión y la contribución SDI.
Jari Vuorenmaa, gerente de operaciones técnicas en FilmWorks, ha
destacado que “los sistemas de EVS nos permiten llevar a cabo la
ingesta y registro de una importante cantidad de archivos multimedia
en un plazo de tiempo muy corto. Esto significa que los editores
puedan identificar, visualizar y recuperar contenido relevante
para comenzar a preparar los resúmenes con los momentos más
destacados. A continuación, podemos distribuir la edición acabada
a las diferentes partes interesadas. Los tiempos de respuesta en
producción y salida al aire son realmente muy rápidos”.
Por su parte, Marko Viitanen, CEO de FilmWorks defiende que
“EVS demostró durante la temporada de 2013 que estaban a la
altura por lo que obviamente volvemos a utilizar sus soluciones
este año. La velocidad es, sin duda, fundamental para nosotros,
pero también lo es la fiabilidad ya que no hay margen para el
error, y EVS nos ofrece esas garantías. El sistema también se
integra a la perfección con postproducción, es decir, los editores
con FCP pueden ver y acceder a la importación gestionadas por
IPDirector y luego exportar los cambios al servidor XS para la
emisión, que es otra gran ventaja para nosotros”. PA
P 24 A Fondo>>
Microfonía inalámbrica UWP-D de Sony: procesamiento híbrido digital en una
La nueva serie de micrófonos inalámbricos UWP-D de Sony Profesional resulta ideal para videocámaras compactas y cámaras con objetivos intercambiables.
El nuevo sistema de microfonía inalámbrica del UWP-D
de Sony con procesamiento híbrido digital ofrece la
combinación perfecta para el proceso de recopilación de
noticias electrónicas, la producción en exteriores y los usuarios
DSLR, en una serie compacta y profesional.
La nueva serie de microfonía inalámbrica UWP-D es pequeña
y ligera, lo que la hace idónea para una amplia gama de
necesidades, y está disponible en tres paquetes:
» UWP-D11: transmisor de petaca y receptor portátil
» UWP-D12: micrófono de mano y receptor portátil
» UWP-D16: transmisor acoplable, transmisor de petaca y
receptor portátil
La función exclusiva de procesamiento híbrido digital de Sony
de la serie UWP-D ofrece a los usuarios la calidad de sonido
del procesamiento de audio digital junto con la fiabilidad de
modulación FM analógica. Esto también mejora el rendimiento
de respuesta transitoria entre el transmisor y el receptor UWP-D,
que proporciona una excelente calidad de sonido natural.
La nueva serie emplea una amplia cobertura de frecuencia, con
un ancho de banda disponible de hasta 72 MHz. De este modo,
la serie UWP-D cubre 33 canales de TV en toda Europa (272 MHz,
entre 470 y 790 MHz) y los usuarios pueden seleccionar hasta
2880 frecuencias operativas dentro de esta amplia gama.
La serie UWP-D ofrece también un receptor de diversidad
real (URX-P03), lo que se traduce en una señal de audio
excepcionalmente estable que se emite desde dos secciones del
receptor independientes dentro de la unidad. Se emite una calidad
de señal óptima gracias a las dos secciones del receptor, y una
comparación del circuito extrae constantemente aquella que emite
la mejor señal para proporcionar transmisiones sin pérdida.
El modo de ajuste automático de canales permite a los usuarios
realizar todas las funciones de ajuste de los canales de una forma
muy sencilla. La función de búsqueda de canal libre detecta todos
los canales disponibles para utilizar y la función de sincronización
IR facilita el ajuste multicanal enviando información del receptor al
transmisor mediante la comunicación por infrarrojos.
FM Panel
GREEN POWER LINE1KW to 30KW
30
Kw
FM
• • • • • • •• • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • •• • • •• •• •• • • • • • • • • •• •
• • • • • • • • • • • •• • • • •• • • • • • • • •• • • •• •• •• • • • • • • • • •• •
• • • • • •• •• • • •• • ••••••••• •• • • • • •• •• •• • • •• • • •
• • • • • • • •• •• • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • ••• • • • •• •• • • •• • •• • • •• •• •• • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • •• • • • • • • • • •
Nuestra Dirección: Rua Vereador Celso Henrique Borsato, 132, Bairro Fernandes - Santa Rita do Sapucaí - MG - Brazil
‘Todos los productos se beneficiaron por la legislación de Informática.’
FM STB0034
+55 35 3471.5505s t b @ s t b . i n d . b r
www.stb.ind.br
Solución completa para lasemisoras de Radio y TV!
Conozca todos los productos de STB para Radio y TV. Antenas, transmisores, receptores, moduladores, generador
estéreo y linea de accesorios. Contáctenos!
Si es STB, es SUPERIOR!
UHF Wide Band Panel Gap Filler MDI 400 Modulator
‘‘Deseamos conocerte,
por favor póngase en contacto
con nosotros, tenemos un
gran interés y placer de servirle.’’
“ STB ” – A Empresa
100% brasileña!
Sr. Silvio SantosDirector General de STB
Visítenos:
BRA 100%
TFM 3K5
P 26 A Fondo>>
El receptor UWP-D está equipado con un control de nivel de salida variable, por lo que,
incluso si la videocámara o la cámara no tienen un control de nivel de entrada, el usuario
puede ajustarlo fácilmente para optimizar los niveles de grabación.
El nuevo monitor grande disponible en todos los componentes UWP-D proporciona
información más detallada y es mucho más fácil de leer en la pantalla LCD de
retroiluminación de mayor tamaño.
Los componentes de la serie UWP-D disponen de un terminal micro USB para conectarse a
fuentes de alimentación portátiles USB externas, así permiten que el equipo se alimente de
la videocámara al mismo tiempo que se está usando, disfrutando así de una alimentación
sin complicaciones. También puedes insertar las pilas de NiMH en la petaca para cargarlas
a través del micro USB.
El transmisor de mano UTX-M03 se suministra con una nueva cápsula dinámica de Sony;
sin embargo, es el único micrófono disponible dentro de esta gama de precios que ofrece
la opción de cabezales intercambiables. Se pueden montar más de 40 cápsulas diferentes
de diversos fabricantes.
La nueva serie UWP-D se ha diseñado teniendo en mente al profesional de la producción,
montándose fácilmente en la propia zapata para foco. Además, a través del nivel de salida
variable, los usuarios de cámaras DSLR contarán un control total de la grabación.
Los nuevos transmisores y receptores de la serie UWP-D también son compatibles con
las series WL-800, UWP y Freedom, lo que permite a los usuarios cambiar entre los
distintos modos de compresión y expansión. PA
Sony PXW-X180: XDCAM con grabación XAVC y un El PXW-X180 destaca por su nuevo objetivo gran angular G de Sony con zoom de 25 aumentos, un innovador sistema ND electrónico y compatibilidad con los códecs MPEG-2, AVCHDTM y DV.
La última incorporación a la serie XDCAM de Sony es el
nuevo camcorder de mano con memoria de estado sólido
PXW-X180. Pensado para aplicaciones de broadcast y
producción de vídeo profesional, incorpora tres sensores CMOS
Exmor Full HD de 1/3” y un nuevo objetivo G gran angular de 26
mm de Sony con zoom óptico de 25 aumentos.
El PXW-X180 graba en formato MPEG HD422 a 50 Mbps, un formato
ampliamente preferido por cadenas y productoras en la actualidad,
y XAVC Intra y Long GOP, lo que permite muestreo de 10 bits para
grabación de alta definición con una rica expresión tonal. También
puede grabar en formato MPEG HD420 a 35 Mbps, AVCHDTM y DV.
Además de grabar en tarjetas de memoria SxS profesionales, el
camcorder puede grabar en tarjetas XQD, SD y Memory Sticks
con el uso de un adaptador opcional. Al permitir la selección
de una gran variedad de formatos y soportes de grabación, el
camcorder es compatible con una amplia gama de aplicaciones
de producción de vídeo.
El PXW-X180 es el primer camcorder profesional de Sony que
incorpora un nuevo filtro de densidad neutra (ND) variable. Este
nuevo dispositivo se ha desarrollado para controlar la densidad
electrónicamente y permitir un sencillo ajuste continuo desde
1/4ND hasta 1/128ND con un sencillo funcionamiento de dial. La
profundidad de campo y el brillo se pueden ajustar utilizando
el filtro junto con distintos ajustes del iris y la velocidad de
obturación. Esto permite el uso de técnicas como la grabación
con obturador lento según se desee a plena luz del día y en otras
condiciones de iluminación intensa.
Bill Drummond, responsable de marketing estratégico de
producción de la gama básica, ha destacado que “el PXW-X180
representa el siguiente paso en la implantación de nuestra nueva
gama XAVC, que ofrece grabación HD intracuadro de 10 bits de
gran calidad con una alta tasa de bits para conseguir el máximo
rendimiento de imagen. Junto al nuevo objetivo gran angular G
de Sony con zoom de 25 aumentos, un innovador sistema ND
electrónico y la compatibilidad con los códecs MPEG-2, AVCHDTM
y DV actuales, este producto no sólo ofrece flexibilidad para
responder a las cambiantes necesidades actuales de captación,
sino que también supone una inversión a largo plazo en cuanto a
las necesidades futuras.
El camcorder incluye un módulo de conexión LAN inalámbrica que
permite el uso de funciones inalámbricas. Gracias a un sencillo
funcionamiento de una sola pulsación, puedes conectarte a un
teléfono inteligente o tableta que puedes utilizar para confirmar
el ángulo de una captura, supervisar la grabación y manejar el
camcorder de forma remota (ajuste del ángulo de campo, balance
de blancos, iris,…). También se pueden transmitir archivos tras
la grabación mediante routers móviles y otros dispositivos que
se venden por separado. Es de reseñar que el funcionamiento
inalámbrico no puede garantizarse con todos los teléfonos
inteligentes y tabletas.Gran angular y sesores Exmor CMOS
El nuevo objetivo del camcorder ofrece la calidad propia de
Sony G Lens, una visión gran angular de 26 mm y un rango de
zoom de 25 aumentos (equivalente a 26-650 mm en un objetivo
de 35 mm), que lo hacen lo suficientemente versátil para una
gran variedad de situaciones de grabación. Incorpora anillos
de zoom manual y enfoque independientes con tope y control
de iris. Además, un mecanismo de deslizamiento en el anillo de
enfoque permite cambiar fácilmente entre el enfoque manual
y el automático. También se puede activar la visualización del
indicador de enfoque incluso al usar el enfoque manual.
Por su parte, tres sensores Exmor CMOS de 1/3” con un total
aproximado de 2,07 millones de pixels efectivos (16:9) capturan
la luz roja, azul y verde por separado. Esto, en combinación
con la alta resolución, alta sensibilidad y rango dinámico
amplio del camcorder, ofrece una excelente reproducción del
color. El procesador incorpora reducción de ruido y tecnología
antivibración para garantizar una imagen de alta calidad, lo que
proporciona ajustes de calidad de imagen precisos para obtener
resultados detallados con una textura preciosa.
Además de XAVC Intra/Long GOP, el PXW-X180 graba en MPEG2,
AVCHD y DV. Al grabar en XAVC, utiliza el formato de archivo
MXF, que comprime de forma eficiente las imágenes Full HD (1920
x 1080) mediante el códec MPEG-4 AVC/H.264. El muestreo de
imagen es 4:2:2 a 10 bits con compresión intracuadro a 112 Mbps o
compresión de alta eficiencia Long-GOP a 50, 35 o 25 Mbps.
Para satisfacer las necesidades de los distintos flujos de trabajo,
el PXW-X180 incorpora dos ranuras para tarjetas de memoria
SxS, lo que ofrece una gran velocidad de lectura y escritura.
Un adaptador opcional permite grabar en tarjetas XQD. Otro
adaptador permite la grabación en tarjetas SD, lo que ayuda a
reducir costes durante las grabaciones más largas.
El x180 permite la grabación simultánea en dos tarjetas de
memoria (solo en el mismo modo de grabación). Con dos botones
de grabación, el operador puede elegir a qué tarjeta grabar, por lo
que se puede utilizar una tarjeta para grabar mientras que la otra
sirve como copia de seguridad. También es posible grabar en relé
continuo* desde la tarjeta de la ranura A a la tarjeta de la ranura B.
Por último destacar que los accesorios acoplados a la zapata de
interfaz múltiple pueden controlarse desde el PXW-X180. Por
ejemplo, si la nueva antorcha de vídeo HVL-LBPC, presentada a la
vez que el PXW-X280, se acopla a la zapata de interfaz múltiple,
la antorcha de vídeo puede activarse o desactivarse desde el
camcorder. Además, si se conecta un receptor de micrófono
inalámbrico opcional UWP-D11 o UWP-D12, es posible conectar
una fuente de alimentación y una entrada de señal inalámbrica,
lo que minimiza la necesidad de baterías adicionales y elimina la
necesidad de cableado adicional. PA
P 28 A Fondo>>
P 30 A Fondo>>
Yamaha presenta la renovada serie MG de mesas de Con cinco modelos estándar (que van desde 6 hasta 20 entradas) y cinco modelos con procesadores de efectos SPX incorporados, la nueva serie ofrece la versatilidad necesaria para cubrir la demanda de las aplicaciones de mezclas más diversas.
Yamaha ha presentado la renovada serie MG de mesas de
mezclas compactas. Con una gama flexible y amplia de
diez modelos de mesas completamente rediseñadas y
adecuadas tanto para aplicaciones portátiles como instalaciones
fijas, los puntos fuertes de las nuevas mesas MG son su calidad
de sonido, su fiabilidad y su gran nivel de prestaciones, cualidades
todas ellas que han hecho de esta serie una referencia en la industria.
Con cinco modelos estándar (que van desde 6 hasta 20 entradas)
y cinco modelos con procesadores de efectos SPX incorporados,
la nueva serie ofrece la versatilidad necesaria para cubrir la
demanda de las aplicaciones de mezclas más diversas.
Todos los modelos incorporan avanzados preamplificadores de
micrófono discretos D-PRE de Clase A, con tecnología de circuito
Darlington invertido. Estos preamplificadores con calidad de estudio,
que también se encuentran en las mesas profesionales de alta gama
de Yamaha, proporcionan más potencia con una impedancia más
baja, satisfaciendo las expectativas incluso de los ingenieros de
sonido más exigentes. Los preamplificadores D-PRE se caracterizan
por sus graves naturales y con cuerpo, medios con riqueza tímbrica
y agudos intensos pero suaves a la vez, y una distorsión muy baja.
Estos previos tienen un rango de frecuencias impresionantemente
amplio, lo que les permite manejar señales procedentes de cualquier
fuente de audio sin colorearlas.
Compresión óptimaLos modelos con diez o más entradas están equipados con un
compresor de mando único que ha sido mejorado, con el que es
muy fácil aplicar una compresión óptima a muy diversas señales
de entrada mediante un solo control.
Los famosos procesadores de efectos SPX de Yamaha han sido los
favoritos de los ingenieros de sonido desde que salieron al mercado
en 1985, y son una referencia en la industria. Siempre están en los
equipos de sonorización, en los estudios de grabación y en cualquier
entorno de trabajo musical en general. Los modelos XU incorporan
una versión actualizada y mejorada de este reconocido procesador
de efectos, con una amplia serie de 24 efectos diferentes (eran
solo 16 en la serie anterior), mientras que el modelo de 6 canales
(MG06X) está equipado con 6 programas.
Los modelos XU también incorporan una interfaz de audio USB
2.0 a 24 bits/192 kHz, para reproducir archivos musicales digitales
desde un PC o para grabar la salida de la mesa utilizando un
software DAW. El programa Cubase AI de Steinberg viene incluido
con estos modelos. Son compatibles con USB Audio Class 2.0,
para poder utilizarse con tablets u otros dispositivos que también
lo sean sin necesidad de instalar “drivers”. Todos los modelos
de la línea XU son igualmente compatibles con el kit “Camera
Connection” para iPad y con el adaptador de conector Lightning
a USB para cámaras de Apple, lo cual permite grabar y reproducir
audio digital en y desde un iPad o iPhone perfectamente.
Yamaha ha rediseñado cada modelo de la nueva serie para potenciar
su durabilidad, incorporando aspectos prácticos que aumentan su
resistencia a las condiciones y riesgos con los que una mesa tiene
que convivir. Se ha reforzado la estructura del chasis haciéndola
más fuerte y recubriéndolo con pintura en polvo, y los controles se
han ubicado por encima de la superficie del chasis para evitar que
los componentes internos absorban cualquier impacto o presión
ejercida sobre dichos controles. En base a las sugerencias hechas
por clientes de Yamaha en el mundo entero, todos los modelos de
12 o más canales incorporan una fuente de alimentación interna
universal, dotándolos de mayor fiabilidad. PA
Innovación en un mundo multipantalla
¿Sabe que existe una matriz que destaca entre las demás?
Para más información, contá[email protected]
No todas las matrices son las mismas, con algunas usted se ve comprometido para contar con multipantallas u otras salidas. Con Sirius 800, eso no ocurre.
■ Cuatro frames opcionales para atender 1152x1152 puertos de vídeo■ Conmutación de audio discreto y multiplexado en el mismo frame ■
Procesamiento en todas las entradas y salidas■
Tecnología exclusiva Catsli para indicación de estado instantáneo y localización de las entradas y salidas
■
Puntos de cruce (crosspoint) de audio y vídeo redundantes■
Totalmente expansible y sin suspensión del servicio■
Capacidad 3G de serie (3G Ready)■
140 puertos de salida independientes para multipantalla■
Sin compromiso, todas las opciones disponibles inmediatamente
Descubra más en snellgroup/didyouknow
Matrices & multiviewersInfraestrtuctura modularConversión & restauraciónProducción en vivoAutomatización & Media ManagementControl & Monitorado
Nuevas capacidades para
procesamiento de audio
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
SNELL_Sirius_StudioSystems_SET13_espanhol.pdf 1 03/09/13 17:48
