Embed Size (px)
DESCRIPTION
Paniniya_Ashtadhyayi_mein_anubandh_yojana_ek_adhyayan
Citation preview
laLd`r] ikfy ,oa izkd`r&foHkkx egf’’kZ n;kuUn fo’ofo|ky;]
jksgrd
Œ
Œ
Œ
i-xiii
Œ
i
ii
X
First Software Man
iii
V
V
V
X
iv
X
v
V
The practice of using such abbreviations was in
existence before Panini, possibly in the grammer attributed
to Indra. The term is not actually used by Panini, it
is found in the Rik Tantra; ef.
ΠR.T. 1.3. (A Dictionary of Sanskrit Grammer, Page
248, Baroda 1961)
Œ
vi
oŒpA
vii
viii
X
X X X
X
ix
x
xi
X
V
xii
irŒ
Anubandhas of Panini (Govind Vinayak Devsthali,
Poona 1967)
Study of Anubandhas – Sudesh Arora – Delhi 1985
Study of Anubandhas in Paniniya Grammer (Sri Kant
Pandeya, Sampurnanand Sanskrit University, 1978)
xiii
The Anubandhas of Panini (Kshitij Chander Chatarji,
Calcutta Oriental Journal)
1
vkpk;Z ikf.kfu us v’Vk/;k;h&lw=ks a es a o.kZ&eksrh bl la[;k
vkSj Øe ls fijks;s gS fd u ,d U;wu gS vkSj u ,d vf/kd gS] u ,d
vkxs gS vkSj u ,d ihNs gSA ftrus gS a ] tgk¡ gS a ] mrus gh ogk¡ lehphu
gS aA la[;k vkSj Øe es a fdlh Hkh izdkj dk fopyu Lohdk;Z ugha gSA ekyk
es a eksfr;ks a dks ;FkkLFkku O;ofLFkr j[kus ds fy;s ftl izdkj eksfr;ks a ds
i”pkr~ ¼vuq½ NksVh lh xk¡B ¼cU/k½ dh vko”;drk gksrh gS] mlh izdkj
vkpk;Z ikf.kfu us Hkh vius lw=ks a es a ;=&r= vuqcU/kk s a dk iz;ksx fd;k
gSA r|Fkk&
^^/kkrqizR;;xk% losZ brks ;s lkFkZdk erk%A
vuqcU/kk% izn”;ZUrs eukx/;kf;uka d`rsAA**1
vFkk Zr~ /kkrqvks a vkSj izR;;ks a es a gksus okys bRlaKd v{kjks a dks
vuqcU/k dgrs gS aA izd`r v/;k; esa vuqcU/kksa ds ifjp; ds fo’k; esa v/;;u
fd;k x;k gSA tSls ekyk es a eksfr;ks a ds i”pkr~ lw= es a iM+h gqbZ xkBa s
ijekFk Zr% ogk¡ gksrs gq, Hkh O;ogkjr% eksfr;ks a dh x.kuk es a Lohdkj ugha
dh tkrh gS a ] oSls gh ikf.kuh; lw=ks a es a i<+ s gq, vuqcU/k O;ogkjr%
o.kk Zfndks a es a ugha fxus tkrs gS aA D;ks afd ikf.kfu vkfn vkpk;ks Z a dk O;ogkj
crk jgk gS fd budh x.kuk ugha djuh gSA oSls Hkh ;s vuqcU/k o.k k Zfnd
eksfr;ks a ds LFkS;Z&ek= ds fy;s gS aA vr% viz/kku gksus ds dkj.k la[;s;
ugha gS aA lkFk gh ikf.kfu dh cyoku~ yksi&izfØ;k muds vfLrRo dks
vn`”; dj nsrh gSA
vuqcU/k “kCn dh O;qRifÙk ^vuq* milxZ&iwoZd ^cU/k* cU/kus
/kkrq ls gqbZ gSA ftldk “kkfCnd vFkZ gS& i”pkr~ la;qDr gksus okykA
ijUrq ;g lkekU; vFkZ mDr lUnHkZ es a lXr ugha cSBrk gS] D;ks afd
ikf.kuh; “kCnkuq”kklu es a vuqcU/k u dsoy vUr es a] ojŒp vkfn o e/;
1 Ikk0 iz0] i`0 la0 & 15
2
es a Hkh la”kDr fd;s tkrs gS aA izR;;k s a vkfn ds vkfn] e/; o vUr es a dqN
Loj ;k O;Œtu blfy;s tqM+ s gksrs gS a fd mlds gksus ij xq.k] o`f)]
lEizlkj.k vkfn dksbZ fo”ks’k dk;Z gks ldsA ,sls lgsrqd o.kZ vuqcU/k
dgykrs gS aA oLrqr% O;ogkj es a vuqcU/k&laKd o.kZ yqIr gks tkrs gS aA
ijUrq yqIr gksus ij Hkh O;kdj.k&“kkL= es a mudk dk;Z jgrk gSA
ikf.kfu us vuqcU/k ds LFkku ij ^br~* dk iz;ksx fd;k gS
vFkk Zr~ br~&laKk dk fo/kku fd;k gS vkSj br~ dk yksi cryk;k gSA blls
Li’V gS fd vuqcU/k dk yksi vfHkiz sr gSA okLro es a vuqcU/k “kCn dk
foospu ^^vuq lehia c/;r vklT;r bR;uqcU/k%** vf/kd mfpr gSA
pkUnzo`fÙk es a ^br~* “kCn ds iz;ksx ds fo’k; es a dgk x;k gS& ^^,rhfr br~]
xPNfr] u fr’Bfr] yqI;rs bR;FkZ%**1A
bl izdkj ^br~* “kCn dh O;qRifÙk xeukFkZd ^b.k~* xrkS /kkrq
ls ekuh xbZ gSA tks pyk tk;s] Bgjs ugha vFkk Zr~ ftldk yksi gks tk;s]
mldh bRlaKk gksrh gSA
pUnzxkseh us vuqcU/k dh ifjHkk’kk bl izdkj nh gS&
^^vua”kfpg~ufer~**2A bl lw= dh o`fÙk es a Li’Vr% dgk x;k
gS& ^^vuo;oHkwra ;fPpg~ua rnln~ osfnrO;e~**3A vFkk Zr~ ftl fpg~u dk
dksbZ vo;o “ks’k u cps] og bRlaKd gksrk g SA
egkHkk’; es a vusd LFkkuks a ij br~ laKd “kCnks a ds fy;s
vuqcU/k “kCn dk iz;ksx gqvk gSA ;Fkk& ^^vuqcU/k&lVjLrq** 4A okfrZdks a es a
Hkh vuqcU/k “kCn dk iz;ksx vusd”k% gqvk gSA vuqcU/k izfØ;k dh egÙkk
bles a gS fd ;s lkekU;r% viuk ewydk;Z bRlaKk vFkk Zr~ yksi gks tkus ds
ckn gh djrs gS aA ;Fkk& ^^bRlaKk ;ksX;Roe~ vuqcU/kRoe~**A
1 pk0 O;k0& 1- 1- 5 ij o`fÙk
2 pk0 O;k0& 1- 1- 5
3 pk0 O;k0& 1- 1- 5 ij o`fÙk
4 O;k0 egk0] f}0 vk0
3
vuqcU/k “kCn izfr”kk[;ks a ls ysdj vkt rd iz;qDr gksrk jgk
gSA ijUrq ikf.kuh; v’Vk/;k;h es a bl “kCn dk iz;ksx dgha ugha feyrk
gSA v’Vk/;k;h es a vuqcU/kk s a dk dsoy iz;ksx ns[kk tkrk gSA ogk¡ ij
vuqcU/kk s a ds Åij fpg~uks a dk iz;ksx gqvk gSA vuqcU/k okLro es a os fpg~u
gksrs gS a ] ftuls vuqcU/k&;qDr “kCnks a dh vyx ls igpku gksrh gSA ;s
vuqcU/k br~ gksrs gS vFkk Zr~ budk yksi gks tkrk gSA tSls fri~] fli~ rFkk
fei~ izR;;ks a es a ^i~* br~ gksus l s budks fir~ dgs axs a rFkk v.k~ izR;; es a ^.k ~*
br~ gksus ls bls f.kr~ dgs axs aA
ikf.kfu ls igys Hkh vuqcU/kk s a dk iz;ksx iw.k Z:is.k LorU=
FkkA egkHkk’; es a of.k Zr ifjHkk’kk ls ;g iw.k Zr% Li’V gSA r|Fkk&
^^iwoZlw=s’k q ;s·uqcU/kk u rsfjgsRdk;kZf.k fØ;Urs**1
A
^^/ksuqjufŒk& BdeqRikn;fr**2A
vkpk;Z ;kLd Hkh vuqcU/k ds :i es a ^vk³~* dk iz;ksx djrs
gS a& ^^vk³~ iwok Znxesfjfr**3A dqN fo}kuks a us vuqcU/k dk iz;ksx bl izdkj
fd;k gS&
ukfldkeuqxr% bR;uqukfld% cU/keuqxr% bR;uqcU/k%**4A
laLd`r&O;kdj.k&“kkL= es a vu qcU/kk s a dk LFkku egÙoiw.k Z gSA
vuqcU/k og ,d o.kZ gS tks izd`fr] izR;;] vkxe vkSj vkns”k ds lkFk
lEcfU/kr gS rFkk ykSfdd&O;kdj.k es a xq.ko`f)&fo/kku] xq.ko`f)&fu’k s/k]
lEizlkj.k] vuqukfld&yksi] vkdkj&yksi] bZÙo] vkns”k] vkxe rFkk
fodj.k vkfn fo”ks’k dk;ks Z a dks yf{kr djrk gS rFkk tks osn ea s Lojkfn
dk;ks Z a dks crkus ds fy;s iz;qDr fd;k tkrk gSA
1 O;k0 egk0& 7- 1- 18
2 O;k0 egk0& 4- 2- 44
3 fu0 & 1- 1- 24
4 v0 vk0 ik0& i`0 la0&1 ij ik0 fV0
4
vuqcU/k dk lokZ³~xh.k ifjp; ges a loZizFke ikf.kfu ds
O;kdj.k es a gh feyrk gSA ikf.kfu us gh vuqcU/k dks vius O;kdj.k
es a ,d oSKkfud rduhd ds :i es a cgqr dq”kyrk l s iz;qDr fd;k gSA
ijUrq ;g ugha dgk tk ldrk fd bl vuqcU/k&rduhd ds tUenkrk
ikf.kfu gh FksA ,slk fopkj gS fd vuqcU/k&”kSyh ikf.kfu ls iwoZ Hkh
izpyu es a FkhA bl i{k es a ,d lcy izek.k ;g fn;k tk ldrk gS fd
ekgs”oj&lw=] ftUgs a ikf.kfu ds }kjk izkphu ijEijk ls izkIr fd;k ekuk
tkrk gS] vuqcU/k&;qDr gS aA mUgha vuqcU/kk s a ds dkj.k ekgs”oj&lw=ks a dk
mi;ksx izR;kgkj&fuekZ.k es a fd;k tkrk gSA ;|fi ;g fooknkLin gS fd
ekgs”oj&lw=ks a ds jpf;rk dkSu Fks] ijUrq ijEijk ;gh ekurh gS fd
ikf.kfu us bUgs a ijEij;k gh izkIr fd;k FkkA
ew/k ZU; fo}ku~ Mk0 nsoLFkyh dk Hkh er ;gh gS fd vuqcU/kk s a
dk iz;ksx ikf.kfu ls iwoZ Hkh izpyu es a FkkA blds fy;s muds }kjk
izLrqr fd;k x;k ;g rdZ fd ikf.kfu us vius O;kdj.k es a ,d gh LFkku
ij ^Vk* ds fy;s ^vk³~*1 rFkk ^vkS* ,oa ^vkSV~* ds fy;s ^vk S³~*
2 dk iz;ksx
fd;k gS]3 iw.k Zr% ekU; gSA ijUrq mudk ;g dguk fd ikf.kfu us vuqcU/k
dks ifjHkkf’kr ugha fd;k] loZFkk vuqfpr gS aA ikf.kfu us vuqcU/k “kCn dk
iz;ksx u djds bRlaKk dk fo/kku fd;k gS4 rFkk bRlaKk dk yksi cryk;k
gSA5 blls Li’V gksrk gS fd vuqcU/ k dk yksi vfHkiz sr gSA
vuqcU/k&”kSyh dk iz;ksx dgha ls “k q# gqvk gks] ijUrq ;g
fuf”pr gS fd ikf.kfu us gh bl “kSyh dk oSKkfud <ax ls vius O;kdj.k
ds fuekZ.k es a mi;ksx fd;k gSA
1 ik0 v0& 7- 3- 119
2 ik0 v0& 7- 1- 18
3 v0 vk0 ik0] i` 3&4 ij ik0 fV0 la0 5
4 ik0 v0& 1- 3- 2- & 1- 3- 8
5 ik0 v0& 1- 3- 9
5
tSlk dgk x;k gS fd ikf.kfu us dgha Hkh vuqcU/k “kCn dk
iz;ksx ugha fd;k gSA blds LFkku ij ikf.kfu us bRlaKk dk fo/kku fd;k
gSA ijUrq bRlaKd o.kk s Z a ds fy;s vuqcU/k “kCnks a dk iz;ksx lkekU; :i ls
izpyu es a FkkA bl ckr dh iqf’V irŒtfy ds egkHkk’; ls gks tkrh gSA
egkHkk’; es a vusd LFkkuks a ij bRlaKd “kCnks a ds fy;s vuqcU/k “kCn dk
i z;k sx gqvk gSA okfrZdks a es a Hkh vuqcU/k “kCn dk iz;ksx vusd”k% gqvk gSA1
vuqcU/k “kCn dh O;qRifÙk ^vuq* milxZ iwoZd ^c/k ~* cU/kus
/kkrq ls gqbZ gS] ftldk “kkfCnd vFkZ gS& ^^ihNs tqM+us okyk**A vuqcU/kk s a
dk iz;ksx oLrqr% fdlh izR;; vkfn es a gksrk gSA O;ogkj es a
vuqcU/k&laKd o.kZ yqIr gks tkrs gS a ] ijUrq mudk dk;Z yqIr gksus ij Hkh
O;kdj.k&”kkL= es a jgrk gSA blfy;s ,sls o.kk s Z a ds fy;s vuqcU/k “kCn dk
iz;ksx mfpr gh gSA
vuqcU/k vo;o vFkok vuo;o&
vuqcU/k vo;o gksrs gS a ;k vuo;o] bl fo’k; es a O;kdj.k
lEiznk; es a erHksn gS aA ijUrq okLro es a bUgs a vo;o Lohdkj djuk gh
rdZlXr gSA
ikf.kuh; rU= es a lu~ vkfn izR;;ks a es a tks udkj vkfn
vuqcU/k lqus tkrs gS a ] os lukfn izR;;ks a ds vo;o gS a ;k vuo;o] ;g
lUnsg mRiUu gksrk gSA ;g lUnsg cks/kdrk ds fo’k; es a gS u fd
o.kZ&fo’k;d vFkk Zr~ lu~ es a cks/kdrk gS ;k l “kCn es aA ;fn lu~ es a
cks/kdrk gS rks udkj es a cks/kdko;oRo gksxk vkSj ;fn l es a cks/kdrk gS
rks udkj es a cks/kdkuo;oRo gksxkA D;ks afd leku /keZ okyk] nks foijhr
voLFkkvks a ij vk/kkfjr KkukRed la”k; nks fo#) voLF kkvks a dh
mifLFkfr ls mRiUUk gksrk gSA
1 O;k0 egk0 ok0& 1- 6] i`’B&6A ^^vuqcU/klVjLrq izR;kgkjs·uqcU/kkuka dFketxzg.ks’kq u** i`’B 107A
6
ftl izdkj “kCn fuR; gS ;k vfuR;] ,slk Kku ,d leku
/keZ okys “kCn es a fuR; vkSj vfuR; :i nks fo#) voLFkkvks a ij vk/kkfjr
gksus ls la”k; dks izkIr gksrk gSA mlh izdkj vuqcU/kk s a es a Hkh nks fo#)
voLFkkvks a dh mifLFkfr ls la”k; gksuk LokHkkfod gh gSA
tSls ^lU;r%*1 lw= es a ^lu% lUuso Hkfo’;fr*
2 bl Hkk’; ds
vk/kkj ij lu~ “kCn ls foHkfDr dk fn[kykbZ nsuk lu~ dh cks/kdrk dks
izfrikfnr djrk gSA ;fn ;gk¡ lu~ dh cks/kdrk ugha gksrh rks lu~ “kCn
ls foHkfDr Hkh fn[kkbZ ugha nsrhA
^cqHk w ’kfr* bR;kfn es a udkj dk fn[kkbZ u nsuk l ”kCn dh
cks/kdrk dks izfrikfnr djrk gSA bl izdkj igys lu~ dk cks/k gks ;k l
“kCn dk] ,slk la”k; mRiUu gksrk gS vkSj og la”k; lu~ ds udkj es a
cks/kd vo;o gS ;k vuo;o] bl la”k; dks mRiUu djrk gSA D;ks afd ;fn
lu~ “kCn dk cks/k gks rks lu~ ds udkj vuqcU/k dk cks/kd vo;o gksuk
fuf”pr gh gS vkSj ;fn l ”kCn dk cks/kdRo gS rks udkj vuqcU/k dk
cks/kd vuo;o gksuk fuf”pr gh gSA bl izdkj dSls vuqcU/k cks/kd
vo;o gS ;k vuo;o] ,slk la”k; gksrk gSA
^^vusdkUrk vuqcU/kk bfr**3 bl ifjHkk’kk ds vk/kkj ij
vuqcU/k vusdkUr vFkk Zr~ vuo;o gksrs gS aA D;ks afd tks fu”p; gh ftldk
vo;o gksrk gSA og dHkh u dHkh mlds vo;oh ¼fo/k s;½ es a vo”; gh
ns[kk tkrk gSA tSls vo;oh o`{ k dh vo;o “kk[kk;s a dHkh u dHkh ¼dVus
ls igys½ vo;oh o`{k es a fu”p; gh fo|eku Fkh aA vuqcU/k ,slk ugha gksrk]
D;ks a fd og rnFkZHk wr fo/k s; vFkk Zr~ Lofo/k s; ¼vo;oh½ ds lkFk dHkh ugha
ns[kk tkrkA ;Fkk& ^tqxqIlrs* ds ldkj dk cks/kd ^^xqfIrt~fdn~H;% lu~**4
1 ik0 v0& 7- 4- 79
2 O;k0 egk0& 1- 1- 67
3 i0 “ks0& i0&4
4 ik0 v0& 3- 1- 5
7
lw= dk lu~ gSA blfy;s lw=?kVd lu~ dk fo/k s; y{;LFk ldkj gksrk
gSA vr% ;g rnFkZHk wr fo/ks; dgk tkrk gSA lu~ dk udkj mlds fo/k s;
ldkj ds lkFk dHkh ugha ns[kk tkrk gS] vr% og lu~ dk vo;o ugha gSA
vr% Li’V gS fd vuqcU/k cks/kd vuo;o gksrs gS aA
blh izdkj “ki~ dk “kdkj “ki~ ds }kjk y{; es a fo/k s; vdkj
ds lkFk ugha ns[kk tkrk gS] vr,o og Hkh “ki~ dk vo;o ugha gksxkA
,slh voLFkk es a “ki~ dks f”kr~ dSls dgk tk;sA D;ks afd f”kr~ dk vFkZ gS
^”kdkj% vo;o% br ~ ;L;klkS f”kr~* vFkkZr~ “kdkj :ih vo;o dh ftles a
ls br~ laKk gqbZ gS] og f”kr~ dgk tkrk gSA ;gk¡ “kdkj “ki~ dk vo;o
gS ugha] vr % bls f”kr~ dguk lEHko ugha gSA blh izdkj ^^=flx`f/k
Ük `f’kf{kis%**1 lw= ls fo/ks; Duq&izR;; Hkh fdr~ ugha dgk tk;sxkA D;ks afd
^f{kIuq%* y{; es a fo/k s; uq ds lkFk ddkj fn[kkbZ ugha iM+rk gSA Qyr%
fdRokr~ tks xq.k dk fu’ks/k gksrk Fkk] og ugha gksxkA ,slh “ kVk mRiUu
gksrh gSA
bl “kVk ds fujkdj.k es a dgk x;k gS fd f”kr~] fdr~ bR;kfn
“kCnks a es a ^”kdkj%] ddkj%] vo;o% br~ ;L;* bl izdkj dk tks lekl
gksrk gS] og vkjksfir vo;oRo ds vk/kkj ij gksrk gSA rkRi;Z ;g gS fd
“ki~ dk “kdkj vkSj Duq dk ddkj ftudh bRlaKk g k sus okyh gS ] os lehi
es a mPpfjr vuqcU/k gS a ] vr,o ^LolehiksPpkfjrs vuqcU/k s
Lofu#fireo;oRoekjksI;rs* bl fu;e ls mues a “ki~ vkSj Duq fu#fir
vo;oRo dk vkjksi dj fn;k tkrk gSA bl izdkj f”kr~ rFkk fdr~ bR;kfn
“kCnks a dk mDr O;qRifÙkyH; vFkZ ;gk¡ rdZlXr gks tkrk gSA
1 ik0 v0& 3- 2- 140
8
,slk fd;s tkus ij ^^oqŒN.k~dB~0**1 bR;kfn lw= es a tks
;g “kVk mRiUu gksrh gS fd N.k~ izR;; dk .kdkj d&izR;; ds lehi es a
ifBr gksus ls mles a d&izR;; fu#fir vo;oRo dk vkjksi fd;k tk;sxkA
blls d&izR;; f.kr~ dgk tk;sxk rFkk mlls f.kr~ dk;Z gksus yxsxkA
blds lek/kku es a dgk x;k fd f.kr~&dk;Z iwoZ dks gh gksxk] ij dks
ughaA vFkk Zr~ .k es a N.k~&fu#fir vo;oRo dk gh vkjksi gksxk]
d&fu#fir vo;oRo dk ughaA bldk fu.kZ; ^izek.k s
};lp~&n/uŒek=p~**2 bR;kfn lw= es a ifBr };lp~] n/up~] ek=p~
izR;;ks a es a iz;qDr pdkj vuqcU/k ds O;k[;ku ls dj ysuk pkfg;sA bl
izdkj vuqcU/kk s a es a cks/kdkuo;oRo fl) gSA
^,dkUrk%*3 bl ifjHkk’kk ds vuqlkj vuqcU/k ,dkUr vFkk Zr~
vo;o gksrs gS a vkSj ;gh i{k Bhd gSA D;ks a fd lu~&bR;kfn izR;;ks a ds
fo/kk;d “kkL=ks a es a cks/kd ds lkFk vuqcU/k dh miyfC/k gksrh gS] vU;=
mldh miyfC/k ugha gksrh gSA blls ;g fl) gksrk gS fd vuqcU/k cks/kd
ds vo;o gksrs gS aA ^xqfIrfTdn~H;% lu~**4 bl lw= dk lu~ cks/kd gS vkSj
tqxqIlrs bl y{; dk ldkj cks/; gSA lu~ ds lkFk udkj fuR; ns[kk
tkrk gSA y{; es a udkj ugha ns[kk tkrkA blfy;s udkj lu~ :ih cks/kd
dk vo;o gS] cks/; dk vo;o ugha gSA
tSls fd dkd bR;kfn i{kh ,d tkrh; lEcU/k ls vFkk Zr~
fdlh ,d lEcU/k&fo”ks’k ls x`g vkSj o`{k vkfn ij ns[ks tkrs gS aA vuqcU/k
,dtkrh; lEcU/k ls cks/kd ds lkFk rFkk cks/kd ls fHkUu ds lkFk dHkh
ugha ns[kk tkrk gSA rkRi;Z ;g gS fd dkd dHkh ?kj ij dHkh o`{k ij
rFkk dHkh vkSj txg la;ksx lEcU/k ls cSBk gqvk ns[kk tkrk gSA mldk
1 ik0 v0& 4- 2- 79
2 ik0 v0& 5- 2- 37
3 i0 “ks0& i0 5
4 ik0 v0& 3- 1- 5
9
la;ksx ml LFkku ls rkRdkfyd gksrk gSA blfy;s dkd x`go`{kkfn dk
vo;o ugha gSA lu~ ds udkj dh fLFkfr blls fHkUu gSA og lu~ ds lkFk
gh leok; lEcU/k ls jgrk gS] fdlh vkSj ds lkFk ughaA blfy;s tks
ftlds lkFk ,d tkrh; lEcU/k ls miyC/k gks rFkk vU;= miyC/k u gks]
og mldk vo;o gksrk gSA bl fu;e ds vk/kkj ij vuqcU/k cks/kd ds
vo;o fl) gksrs gS aA
ifj.kkeLo:i f”kr~] fdr~ bR;kfn “kCnk s a es a ^”kdkj% ddkj%
vo;o% br~ ;L;klkS f”kr~* bl izdkj dk cgqczhfg lekl U;k;r% vFkk Zr~
vkjksi ds fcuk gh gks tkrk gSA tc vuqcU/k dks vusdkUr ekuk tkrk gS
rks mDr cgqczhfg ds fy;s vuqcU/k es a vo;oRo dk vkjksi djuk iM+rk gSA
blds vfrfjDr ;fn vuqcU/kk s a dks vuo;o ekuk tk;s rks .k ] “k rFkk d
izR;;ks a ds .kdkj] “kdkj rFkk ddkj dh bRlaKk ugha gksrhA D;ks afd
bRlaKk djus okys lw= ^pqVw*1 rFkk ^^y”kDorf)rs**
2 ds }kjk izR;; ds
vkfn vo;o .kdkjkfndks a dh bRlaKk dh tkrh gSA blfy;s vuo;o okys
i{k es a ;g bRlaKk lEHko ugha gSA D;ks a fd .kdkjkfn izR;; ds vkfn
vo;o ugha gS aA blh izdkj vuo;o i{k es a tc vuqcU/kk s a es a lkehI; ds
vk/kkj ij vo;oRo dk vkjksi fd;k tkrk gS rks };lp~ dk pdkj gh
n/up~ dk Hkh vo;o gks tkrkA ,slh fLFkfr es a n/up~ dk pdkj O;FkZ gks
tkrkA
;g ifjHkk’kk ^rL; yksi%**3 lw= ds Hkk’; es a Li’V gSA ogk¡
dgk x;k gS ^^,dkUrk vuqcU/kk%** vFkk Zr~ vuqcU/k vo;o gksrs gS a ] ;gh i{k
U;k¸; gSA
vuqcU/kk s a dks tc cks/kd dk vo;o Lohdkj dj fy;k x;k
1 ik0 v0& 1- 3- 7
2 ik0 v0& 1- 3- 8
3 ik0 v0& 1- 3- 9
10
rks ^^v’VkH; vkS”k ~**1 lw= ls fo/ks; vkS”k ~ dk “kdkj mldk vo;o gks
x;kA bl izdkj vkS”k ~ vusdky~ gks x;kA vkS”k ~ dh Hkk afr vkSj Hkh “kdkj
?kfVr fo/k s; blh izdkj vusdky~ gks x;sA ,slh fLFkfr es a tc fd
“kdkj&?kfVr lkjs fo/ks; vusdky~ gks x;s rks lc txg vusdky~ ekudj
gh lokZns”k lEHko gS] fQj ^^vusdky~ f”kRloZL;**2 lw= es a lEiw.k Z ds LFkku
ij vkns”k djkus ds fy;s fd;k x;k f”kr~&xzg.k O;FkZ gSA bl vk”kVk ds
fujkdj.kkFkZ dgk x;k& ^^ukuqcU/kd`reusdkYRoe~**3 vFkkZr~ vuqcU/k ds dkj.k gksus
okyk vusdkYRo ugha ekuk tkrkA blfy;s vkS”k ~ ds vusdky~ u gksus
bldh lokZns”krk lEHko ugha Fkh] vr,o ^^vusdkfY”kRloZL;** dk f”kn~
xzg.k ,sls LFkyks a ij lokZns”k djus ds fy;s lkFk Zd gksrk gSA
bl izdkj bRlaKk vkSj yksi yqxkfn ds leku y{; es a gh
gksrs gS aA tks Hkk’; es a ,dkUrRo vkSj vusdkUrRo i{kk s a ds :i es a fn[kkbZ
nsrs gS aA bu nksuk s a i{kk s a es a cks/;&vo;oRo ,dkUrRo gS rFkk
cks/;&vuo;oRo vusdkUrRo gSA okLro es a ^,dkUrRo* ;gh U;k;
^cks/;ko;oRo gh fl)kUr gS* bl Hkk’; ls fl) gSA vuqcU/kk s a ds
cks/kd&vo;oRo dk dFku rks dkd&nUr&ijh{kk dk vuqdj.k djrk gSA
D;ks a fd mlds vo;oRo vkSj vuo;oRo ds dFku ls dksbZ ykHk ugh a gSA
blds vfrfjDr ^^lU;r%**4 bR;kfn ea s vuqcU/k fo”ks’k ds dkj.k foHkfDr ds
fn[kkbZ nsus ls cks/;&vo;oRo fuf”pr gh gSA bl izdkj la”k; ds vHkko
ls rFkk iz;kstu ds vHkko ls vuqcU/kk s a dk cks/kd vo;oRo rFkk
vuo;oRo ijh{k.k ijh{kd dh ew[kZrk dks fn[kykrk gqvk ^^ew[k Z dk opu
vxzká gS** ,slk izfrikfnr djrk gSA fu”p; gh mlh oLrq ds izfr
ftKklk mRiUu gksrh gS rFkk mlh dk fu:i.k fd;k tkrk gS tks lfUnX/k
1 ik0 v0& 7- 1- 21
2 ik0 v0& 1- 1- 54
3 i0 “ks0& i0 6
4 ik0 v0& 7- 4- 79
11
;k liz;kstu gksrh gSA ew[kZ ds dFku dks izfrikfnr djus ls fu”p; gh
izfriknd frjLd`r opuks a okyk gks tkrk gSA
vuqcU/kk s a ds cks/;&vo;oRo ls ^^lU;r%** bR;kfn ds }kjk
^fpdh’k Zfr* bR;kfn es a bÙokfn fl) gks tkrk gSA D;ks a fd vuqcU/k udkj
;fn ldkj dk vo;o ugha gksrk rks lu~ ds cks/k ls ldkj ijs bÙo ugha
gksrkA blds i”pkr~ ^y{; es a gh bRlaKk vkSj yksi gksrs gS a * ,slk
cks/;ko;oRo dgus okyks a ds er es a mins”k ds i”pkr~ bRlaKk gksrh gS]
,slk Hkk’; dk fojks/k v”kVuh; gSA D;ks afd og Hkk’; okD; dh lekfIr ds
igys rd ml U;k; dk izn”kZd gksrk gSA
vuqcU/k o.kZ&
dkSu&dkSu ls o.kZ vuqcU/k ds :i es a iz;qDr gq, gS a& bl
fo’k; es a ikf.kfu us bRlaKd fu;eks a dk fo/kku fd;k gSA ikf.kfu us
fuEufyf[kr o.kks Z a dh bRlaKk crykbZ gS&
1- Loj&
mins”k voLFkk es a vuqukfld Lojks a ¼vp~½ dh bRlaKk gksrh
gSA ;Fkk& ^mins”k s·tuqukfld br~**1A
2- O;Œtu&
ikf.kfu us O;Œtuks a dh bRlaKk dk fo/kku fuEu izdkj ls
fd;k gSA
d½ gyUR;e~ 2 & mins”k voLFkk es a vfUre gy~ o.kZ ¼O;Œtu½ dh
bRlaKk gksrh gSA
[k½ ”k% izR;;L; 3& izR;; ds vkfn es a fLFkr ‘kdkj dh bRlaKk gksrh
gSA
1 ik0 v0& 1- 3- 2
2 ik0 v0& 1- 3- 3
3 ik0 v0& 1- 3- 6
12
x½ pqVw1& izR;; ds vkfn es a fLFkr poxZ ,oa VoxZ dh bRlaKk gksrh gSA
?k½ y”kDorf)rs 2& rf)r fHkUu izR;; ds vkfn es a fo|eku ydkj]
“kdkj ,oa doxZ dh bRlaKk gksrh gSA
³½ vkfnfŒkZVqMo% 3& /kkrq ds vkfn es a vkus okys fŒk] Vq rFkk Mq
dh bRlaKk gksrh gSA
3- bRlaKk dk fu’ks/k&
Åi;q ZDr fu;eks a ds viokn&Lo:i laKk “kCnks a vkSj /kkrq ds
lkFk tqM+us okys izR;;ks a ¼lqi~] fr³~½ ds vUr es a vkus okys roxZ] ldkj o
edkj dh bRlaKk ugha gksrhA ;Fkk& ^^u foHkDrkS rqLek%**4A vFkk Zr~ izR;;ks a
¼foHkfDr½ es a roxZ] ldkj o edkj vuqcU/k ds :i es a iz;qDr ugha gksrs
gS aA
vuqcU/kks a dk iz;ksx {ks=&
vuqcU/kk s a dk iz;ksx {k s= vR;Ur foLr`r gSA ikf.kuh;
v’Vk/;k;h es a fuEufyf[kr LFkyks a ij vuqcU/kk s a dk iz;ksx izkIr gksrk gSA
1½ izR;;&
laLd`r O;kdj.k “kkL= es a N% izdkj ds izR;;ks a dk iz;ksx
lkekU;r% n`f’Vxkspj gksrk gSA
d½ foHkfDr&
blds vUrxZr lqi~ ,oa fr³~ dks xzg.k fd;k tkrk gSA lqi~&
laKk&”kCnks a dk fuekZ.k djus okys izR;; lqi~ dgykrs gS aA ;Fkk& lq] vkS]
tl~] ve~] vkSV ~ ] “kl~] Vk] H;ke~] fHkl~] ³s] H;ke~] H;l~] ³fl] H;ke~] H;l~]
³l~] vksl~] vke~]f³] vksl~] lqi~A
1 ik0 v0& 1- 3- 7
2 ik0 v0& 1- 3- 8
3 ik0 v0& 1- 3- 5
4 ik0 v0& 1- 3- 4
13
fr³~& fØ;kinks a dk fuekZ.k djus okys izR;;ks a dks fr³~ dgk
tkrk gSA r|Fkk& fri~] rl~] f>] fli~] Fkl~] Fk] fei~] ol ~] el~] r]
vkrke~] >] Fkkl~] vkFkke~] /oe~] bM~] ogh~] efg³~A
[k½ /kkRoa”k&
ftu bZ;³~ vkfn izR;;ks a dh /kkrq laKk dh tkrh gS] muds
vo;o lu~ vkfn izR;; /kkRoa”k dgs tkrs gS aA ;s /kkRoa”k izR;; 12 gS aA
;Fkk& vk;] bZ;³~] dkE;p~] D;³~] D;p~] D;’k ~] fDoi~] f.k³~] f.kp~] ;d~]
;³~ rFkk lu~A
x½ d`r~&
/kkrq ls tqM+us okys fr³~&fHkUu izR;; d`r~ laKd gksrs gS aA
buls fØ;kinks a ,oa laKkinks a dk fuekZ.k gksrk gSA ;Fkk& .oqy~] r`p~] Y;q]
f.kfu] vp~] d] “k] .k] ‘oqu~] Fkdu~] ‘;qV~] oqu~] v.k~] Vd~] V] bu~] [k”k ~]
[kp~] M] [;qu~] fDoi~] f.o] foV~] fDo] bfu] ³~ofui~] vr`u~] rqequ~] /k´~]
vi~] fD=] ei~] vFkqp~] u³~] ;qp~ bfrA
?k½ rf)r&
ftuls laKkinks a ds fodkj:i u;s laKk&inks a dk fuekZ.k
gksrk gS] ,sls izR;; rf)r izR;; dgykrs gS aA ;Fkk& v.k~] .;] v´~] ;´~]
Qd~] b´~] ;r~] ?k] Bd~] B] Œ;] <d~] N.k~] [k] fQ´~] Œ;³~] ?ku~] oqu~]
erqi~] oyp~] ‘y´~] bZdd~ bfrA
³½ L=h&
ftu izR;;ks a ls L=hfyX cks/kd “kCnks a dk fuekZ.k gksrk gS] os
L=h izR;; dgykrs gS aA r|Fkk& pki~] Mki~] Vki~] ³hi~] ³h’k ~] ³hu~] ų~]
fr bfrA
14
p½ leklkUr&
ftuls leLr inks a dk fuekZ.k gksrk gS] ,sls izR;; leklkUr
izR;; dgykrs gS aA r|Fkk& vp~] vfup~] vflp~] bp~] di~] Vp~] Mp~] ‘k
rFkk ‘kp~ bfrA
bl lc izR;;ks a es a fofHkUu vuqcU/kk s a dk iz;ksx fHkUu&fHkUu
dk;ks Z a ds fy;s gksrk gSA
2- vkxe&
dqN “kCnks a ea s fdUgha cká o.kk s Z a dk lekos”k gks tkrk gSA bl
izdkj ds o.kk s Z a dks vkxe dgk tkrk gSA vkxe “kCnks a ds ;Fkk sfpr leko s”k
ds fy;s vuqcU/kk s a dk iz;ksx fd;k tkrk gSA ;Fkk& ^^fenpks·UR;kRij%**1
vFkk Zr~ fer~ vkxe vfUre vp~ ls ijs gksrs gS aA r|Fkk& ^#.kf)*] ;gk¡
^#f/kj~ vkoj.ks* /kkrq ls ^”ue~* vkxe /kkrqLFk vfUre vp~ mdkj ds
i”pkr~ gksxkA ,oeso ^^vk|UrkS V~fdrkS**2 vFkk Zr fVr~ vkxe vkfn es a rFkk
fdr~ vkxe vUr es a ¼ftldks dgs x;s gS a½ gksrs gS aA
3- vkns”k&
,d o.kZ ;k o.kZlewg ds LFkku ij vkus okys nwljs o.kZ
vkns”k dgykrs gS aA bues a Hkh vuqcU/kk s a dk iz;ksx izkIr gksrk gSA ;Fkk&
^^Pys% flp~**3 vFkk Zr~ fPy ds LFkku ij flp~ vkns”k gksrk gSA ,oeso
^^f.kfJnq zJqH;ks drZfj p³~**4] ^^Vk³fl³lkfeukRL;k%**
5] ^^ijLeSinkuka
.kyrqlqLFkyFkql.kYoek%**6 bfrA
1 ik0 v0& 1- 1- 46
2 ik0 v0& 1- 1- 45
3 ik0 v0& 3- 1- 44
4 ik0 v0& 3- 1- 48
5 ik0 v0& 7- 1- 12
6 ik0 v0& 4- 3- 82
15
4- fodj.k&
,sls o.kZ tks fo”ks’kr% /kkrq vkSj fr³~ izR;;ka s ds e /; iz;qDr
gksrs gS a ] mUgs a fodj.k dgk tkrk gSA bues a Hkh vuqcU/kk s a dk iz;ksx feyrk
gSA ;Fkk& ^^drZfj “ki~**1 vFkk Zr~ d=ZFk Zd lkoZ/kkrqd ijs jgrs /kkrq ls “ki~
gksrk gSA ,oeso& ^^fnokfnH;% “;u ~ **2] ^^rukfn d`´H;% m%**
3] ^^Ø~;kfnH;%
“uk**4] ^^:/kkfnH;% “ue~**
5] ^^LokfnH;% “uq%**
6] ^^rqnkfnH;% “k%**
7 bfrA
5½ /kkrq&
ftl izd`fr ls fØ;kinks a dk fuekZ.k gksrk gs] mUgs a /kkrq dgk
tkrk gSA fØ;kinks ads fuekZ.kkFk Z fofHkUu fu;eks a ds iz;ksx ds fy;s /k krqvks a
es a Hkh vuqcU/kk s a dk iz;ksx gksrk gSA ;Fkk& vfd y{k.k s8] v{kw O;kIrkS
9]
vkIy` O;kIrkS10] bd~ Lej.ks
11] b.k~ xrkS
12] b³~ v/;;us
13 bfrA
vuqcU/kks a dh mi;ksfxrk&
ikf.kuh; v’Vk/;k;h es a vuqcU/kk s a dk leqfpr mi;ksx fd;k
x;k gSA bu vuqcU/kk s a ds iz;ksx ds fcuk O;kdj.k izfØ;k lEHko ugha gks
ldrh FkhA O;kdj.k&”kkL= es a bu vuqcU/kk s a ls vusd iz;kstu fl) gq,
gS aA bldk fo”kn foospu blh “kk s/k&izcU/k es a vkxs ^^vuqcU/k iz;kstu**
uked v/;k; es a fd;k x;k gSA O;kdj.k&”kkL= dks oSKkfud :i
vuqcU/k&”kSyh us gh fn;k gSA D;ks afd vuqcU/kk s a ds }kjk gh izd`fr] izR;;
1 ik0 v0& 3- 1- 68
2 ik0 v0& 3- 1- 69
3 ik0 v0& 3- 1- 79
4 ik0 v0& 3- 1- 81
5 ik0 v0& 3- 1- 78
6 ik0 v0& 3- 1- 73
7 ik0 v0& 3- 1- 77
8 /kk0 ik0& 87
9 /kk0 ik0& 654
10 /kk0 ik0& 1260
11 /kk ik0& 1047
12 /kk0 ik0& 1045
13 /kk0 ik0& 1046
16
vkfn es a vyx&vyx igpku mifLFkr dh xbZ gSA ftlds }kjk u dsoy
vFkZ&fo’kerk] vfirq jpuk&oS’kE; dh izfØ;k Hkh lEHko gks ldh gSA
leku fn[kkbZ nsus okys izR;; in&fuekZ.k dh n`f’V ls
fHkUu&fHkUu izHkko mifLFkr djrs gS aA ;r~&O;r~ tSls izR;;ks a es a dsoy ^;*
:i gh “ks’k jgrk gS] ijUrq budk jpuk dh n`f’V ls i`Fkd~&i`Fkd egÙo
vkSj izHkko gSA dsoy vuqcU/kk s a ds }kjk gh bu izR;;ks a dh fHkUurk dks
izdV fd;k tk ldk gSA blls O;kdj.k&”kkL= es a u dsoy yk?ko gh
vk;k gS vfirq O;kdj.k&”kkL= es a ljyrk vkSj oSKkfud O;oLFkk dk Hkh
lekos”k gqvk gSA
v’Vk/;k;h es a vuqcU/kk s a dks fdl iz;kstu ls xzg.k fd;k x;k
gSA ;g o.kZu ^^vuqcU/k&iz;kstu** uked f}rh; v/;k; es a fd;k tk jgk
gSA
17
vuqcU/k&”kSyh ds }kjk O;kdj.k&”kkL= ds fuekZ.k es a vusd
iz;kstu fl) gq, gSA ;g ,d ,slh izfof/k gS] ftlds }kjk
O;kdj.k&”kkL= ds fuekZ.k es a vR;f/kd yk?ko vkSj oSKkfudrk vk xbZ gSA
vkpk;Z us dk;Z&fo”ks’k ds mn~ns”; ls vius “kkL= es a vuqcU/kk s a dh ;kstuk
dh gSA vuqcU/kk s a ds lkFk dksbZ dk;Z ugha gksrk] ijUrq os fdlh
dk;Z&fo”ks’k dh lwpuk vo”; nsrs gS aA vuqcU/kk s a dh bRlaKk djds mudk
yksi dj fn;k tkrk gS] rnfi rTtU; dk;Z gksrs gh gS aA dbZ LFkyks a ij
vuqcU/k dk dk;Z&fo”ks’k ls dksb Z lEcU/k ugha gksrk gSA ,sls LFkyks a ij
vuqcU/k ;k rks mPpkj.kkFk Z gksrk gS ;k Li’Vrk ds fy;s gksrk gSA ;Fkk&
bd~ ,oa b.k~ /kkrqvks a es a vUrj Li’V djus ds fy;s ;gk¡ i`Fkd~&i`Fkd~
vuqcU/kk s a dk iz;ksx gqvk gSA izd`r v/;k; es a vuqcU/k izfof/k ds vk/kkj
ij fl) gksus okys iz;kstuks a dk v/;;u fd;k x;k gSA r|Fkk&
1- izR;kgkj fuekZ.k&
vkpk;Z ikf.kfu us vius xzUFk ds izkjEHk es a pkSng ekgs”oj
lw=ks a dk o.kZu fd;k gSA1 bu lw=ks a ds }kjk izR;kgkjk s a dk fuekZ.k gksrk
gSA bu lw=ks a es a fuEufyf[kr pkSng vuqcU/kk s a dk iz;ksx gqvk gS& .k~] d~]
³~] p~] V~] .k ~] e~] ´~] ‘k ~] “k ~] o~] ;~] j~] y~A
bl izdkj vkpk;Z ikf.kfu us lw=&”kSyh ds vUrxZr izR;kgkjk s a
dk fuekZ.k fd;k gSA vusd o.kk s Z a ;k inks ads fy;s iz;qDr lk³~dsfrd “kCn
dks izR;kgkj dgk tkrk gSA ^^izR;kfgz;Urs laf{kI;Urs o.kk Z ink ok ;= l
izR;kgkj%** bl O;qRifÙk ds vuqlkj o.kk s Z a ;k inks ads la{k sihdj.k dks
izR;kgkj dgk tkrk gSA ^^vkfnjUR;su lgsrk**2 vFkk Zr~ vkfn o.kZ vUR;
1 vbm.k~] _y`d~] ,vks³~] ,svkSp~] g;ojV~] y.k~] ´e³.kue~] >Hk´~] /k<?k’k~] tcxMn”k~] [kQNBFkpVro~] di;~] “k’klj~] gy~& izR;kgkj lw= ¼f”ko@ekgs”oj lw=½] ik0 v0A 2 ik0 v0& 1-1-70
18
bRlaKd o.kZ ls feydj vius Lo:i dk rFkk e/;LFk o.kk s Z a dk cks/k
djkrk gSA bl lw= ls tks laKk dh tkrh gS] og izR;kgkj “kCn ls
O;oâr dh tkrh gSA1
;|fi vkpk;Z ikf.kfu us izR;kgkj “kCn dk iz;ksx ugha fd;kA
fQj Hkh iwok s ZDr lw= es a izR;kgkj&fuekZ.k&i)fr rks fn[kkbZ nsrh gh gSA
vkpk;Z ikf.kfu us izR;kgkjk s a dk Hkjiwj iz;ksx fd;k gS] ftlds dkj.k
O;kdj.k&”kkL= ds fuekZ.k es a yk?ko vk x;k gSA ikf.kuh; v’Vk/;k;h es a
42 izR;kgkjk s a dk iz;ksx fofHkUu LFkkuks a ij fd;k x;k gSA ;s 42 izR;kgkj
fuEufyf[kr gS a&
v.k~] vd~] vp~] vV~] v.k~] ve~] v”k~] vy~] bd~] bp~] b.k~]
md~] ,³~] ,p~] ,sp~] g”k~] gy~] ;.k~] ;e~] ;´~] ;;~] ;j~] o”k~] oy~] jy~]
e;~] ³e~] >’k ~] >”k~] >;~] >j~] >y~] Hk’k ~] t”k~] c”k~] [k;~] [kj~] No~] p;~]
pj~] “kj~] “ky~ bfrA
dqN izR;kgkj lw=ks a ds }kjk Hkh cuk;s x;s gS aA r|Fkk& lqi~2]
fr³~3 rFkk r³~
4A lqi~ ds vUrxZr lq] vkS] tl~] ve~] vkSV~] “kl~] Vk]
H;ke~] fHkl~] ³s] H;ke~] H;l~] ³fl] H;ke~] H;l~] ³l~] vksl~] vke~] f³]
vksl~] lqi~& bu 21 izkfrifnd izR;;ks a dk xzg.k fd;k tkrk gSA fr³~ ds
vUrxZr fri~] rl~] f>] fli~] Fkl~] Fk ~ fei~] ol~] el~] r] vkrke~] >] Fkkl~]
vkFkke~] /oe~] bM~] ofg] efg³~& bu 9 ijLeSin rFkk 9 vkReusin izR;;ks a
dks xzg.k fd;k tkrk gSA r³~ izR;kgkj 9 vkReusin izR;;ks a dks crykrk
1 ÞvkfnjUR;susR;sRlw=s.k d`rk% laKk% izR;kgkj”kCnsu O;ofgz;Urs]ß Hkêksftnhf{kr] oS0 fl0 dkS0] Hkkx&1] i`0&8
2 Ikk0 v0& 1- 4- 14] 1- 4- 102] 2- 1- 2] 2- 1- 4] 2- 1- 9] 2- 4- 71] 2- 4- 82] 3- 1- 4] 3- 1- 8] 3- 1- 106] 3- 2- 78] 5- 3- 68] 6- 1- 185] 6- 4- 83] 7- 1- 39] 7- 3- 102] 8- 1- 69] 8- 2- 2] 8- 2- 69] 8- 3- 16
3 ik v0& 1- 4- 14] 1- 4- 100] 2- 2- 19] 3- 1- 93] 3- 4- 113] 5- 3- 56] 5- 4- 11] 6- 3- 134] 7- 3- 88] 8- 1- 27] 8- 1- 28] 8- 1- 68] 8- 1- 71] 8- 2- 96] 8- 2- 104
4 ik v0& 1- 4- 99
19
gSA bl izdkj v’Vk/;k;h es a lqi~ izR;kgkj dk iz;ksx 20 LFkkuks a ij] fr³~
izR;kgkj dk iz;ksx 15 LFkkuks a ij rFkk r³~ izR;kgkj dk iz;ksx ,d gh
lw= es a izkIr gksrk gSA
buds vfrfjDr lqV~1 izR;kgkj dk Hkh iz;ksx feyrk gS] tks
lq] vkS] tl~] ve~ rFkk vkSV~& bu ik¡p izR;;ks a dk |ksrd gSA blds
vfrfjDr ,d ^d`´~*2 izR;kgkj Hkh gS a bles a ^^d`HofLr;ksxs lEi|drZfj
fPo%**3 lw= ds d` ls ysdj ^^d`´ks f}rh;r`rh;”kEcchtkr~ d`’kk S **
4 lw= ds
´dkj rd dk xzg.k fd;k tkrk gSA vr% d`´~ izR;kgkj ds }kjk d`] Hk w
rFkk vl~& bu rhu dk xzg.k gksrk gSA ;|fi bu nksuk s a lw=ks a ds e/;
^^vfHkfo/kk S lEink p**5 lw= es a le~ in~ /kkrq dk ikB Hkh gSA ijUrq in~
/kkrq ,d fo”ks’k vFkZ okyh /kkrq gS rFkk d ` vkfn /kkrq;s a lkekU; vFkZ okyh
gS aA ;gk¡ fo”ks’k ds i”pkr~ lkekU; vFkZ okyh /kkrq dk gh vuqiz;k sx gks]
vr% le~ in~ dks d`´~ izR;kgkj es a ifjxf.kr ugha fd;k tkrk gSA
2½ rijdj.k&
izR;kgkj lw=ks a es a nh?k ZlaKd Lojks a dk vyx ls mins”k ugha
fd;k x;k gSA gzLo Loj ds fo/kku es a gh nh?k Z Loj dk lekos”k eku fy;k
tkrk gSA tSls fdlh fu;e es a vdkj lEcU/kh fo/kku gS rks ogk¡ v vkSj
vk nksuks a dk iz;ksx xzg.k gksrk gSA ijUrq tgk¡ vyx&vyx o.kk s Z a ij
fdlh fu;e dk iz;ksx djuk gks rks mlds ckn ^r~* vuqcU/k dk iz;ksx
fd;k tkrk gSA r|Fkk& ^^rijLrRdkyL;**6A vFkk Zr~ rij o.kZ viuk rFkk
ledky lo.kk s Z a dk cks/k djkrk gSA
1 ik0 v0&1- 1- 42
2 ik0 v0& 1- 3- 63] 3- 1- 40
3 ik0 v0& 5- 4- 50
4 ik0 v0& 5- 4- 58
5 ik0 v0& 5-4-53
6 ik0 v0& 1-1-69
20
bldk Hkko ;g gS fd ftl o.kZ ds vkxs o ihNs ¼fdlh Hkh
vksj½ rdkj gks rks og vius Lo:i dk rFkk ledky okys lo.kk s Z a dk
xzkgd gksrk gSA rij o.kZ vius dky okys] pkgs fHkUu xq.k okys ¼;Fkk
mnkÙkkfn½ gh gks a ] mu lo.kks Z a dk xzg.k djkrs gS a ] ijUrq vius dky ls
fHkUu dky okyks a dk Kku ugha djkrs gS aA ;Fkk& ^^vns³~xq.k%**1 es a ^vr~*
rij gS rFkk ^,³~* in Hkh ^rkRij% rij%* foxzg ds vuqlkj rij gSA vr%
xq.k laKk ds }kjk rRdkfyd vdkj vFkk Zr~ gzLo vdkj rFkk ,dkj vFkk Zr~
nh?k Z ,dkj rFkk vksdkj vFkk Zr~ nh?k Z vksdkj dk xzg.k gksrk gSA rc vdkj
vius N% gzLo Lo:iks a dk xzg.k djk;sxkA ;Fkk& v] v] vA] v¡] v¡ v¡
A
bfrA blh izdkj ,dkj o vksdkj vius N% nh?k Z :iks a dk xzg.k djk;s axs aA
vkpk;Z ikf.kfu us fuEufyf[kr LFkkuks a ij r~ vuqcU/k dk iz;ksx
djds v] b vkfn o.kk s Z a dk i`Fkd~&i`Fkd~ fo/kku fd;k gS&
vr~&
vns³~xq.k%2] ukO;;hHkkoknrks·ERoiŒpE;k%
3] bVks·r~
4] vr
b´~5] vr”p
6] vr bfu BukS
7] fdeks·r~
8] vrks xq.k s
9] ukfnfp
10]
vrksjk sjIyqrknIyqrs11] }~;pks·rfLr³%
12] vrks yksi%
13] vrks gs%
14] vr
mRlkoZ/kkrqds15
] “ulksjYyksi%1
] vr ,dgYe/;s·ukns”kknsfyZfV2
]
1 ik0 v0& 1-1-2
2 ik0 v0& 1-1-2
3 ik0 v0& 2-4-83
4 ik0 v0& 3-4-106
5 ik0 v0& 4-1-95
6 ik0 v0& 4-1-175
7 ik0 v0& 5-2-115
8 ik0 v0& 5-3-12
9 ik0 v0& 6-1-94
10 ik0 v0& 6-1-100
11 ik0 v0& 6-1-109
12 ik0 v0& 6-3-134
13 ik0 v0& 6-4-48
14 ik0 v0& 6-4-105
15 ik0 v0& 6-4-110
21
vYyksiks·Uu%3] vnH;Lrkr~
4] vrks fHkl~ ,sl~
5] vrks·e~
6] brks·r~
loZukeLFkkus7] vrks YjkUrL;
8] vrks gyknsyZ?kk s %
9] mins”k s·Ror%
10]
vrks ;s;%11] vr mi/kk;k%
12] ukr% ijL;
13] izR;;LFkkr~ dkr~ iwoZL;kr
bnkI;lqi%14] vrks nh?kk s Z ;f´
15] vkSnPp ?ks%
16] mjr~
17] vr vkns%
18] lU;r%
19]
uqxrks·uqukfldkUrL;20] mRijL;kr%
21] vr~ Le`RojizFkeznLrìLi”kke~22 bfrA
vkr~&
o`f)jknSp~23] vkr”pksilxs Z
24] vkrks·uqilxs Z d%
25] vkrks efuu~
Dofui~ ofui”p26] vkr”pksilxs Z
27] vkrks ;qp~
28] vkr ,s
29] vkr%
30]
1 ik0 v0& 6-4-111
2 ik0 v0& 6-4-120
3 ik0 v0& 6-4-134
4 ik0 v0& 7-1-4
5 ik0 v0& 7-1-9
6 ik0 v0& 7-1-24
7 ik0 v0& 7-1-86
8 ik0 v0& 7-2-2
9 ik0 v0& 7-2-7
10 ik0 v0& 7-2-62
11 ik0 v0& 7-2-80
12 ik0 v0& 7-2-116
13 ik0 v0& 7-3-27
14 ik0 v0& 7-3-44
15 ik0 v0& 7-3-101
16 ik0 v0& 7-3-118
17 ik0 v0& 7-4-66
18 ik0 v0& 7-4-70
19 ik0 v0& 7-4-79
20 ik0 v0& 7-4-85
21 ik0 v0& 7-4-88
22 ik0 v0& 7-4-95
23 ik0 v0& 1-1-1
24 ik0 v0& 3-1-136
25 ik0 v0& 3-2-3
26 ik0 v0& 3-2-74
27 ik0 v0& 3-3-106
28 ik0 v0& 3-3-128
29 ik0 v0& 3-4-95
30 ik0 v0& 3-4-110
22
foMoksjuqukfldL;k··r~1] vkrks yksi bfV p
2] “ukH;Lr;ksjkr%
3] vkr vkS .ky%
4]
vkfnr”p5] ;ejeuekrka ld~ p
6] vkrks ;qd~ fp.d`rks%
7] vfrZfgzZOyhjhDuw;h{ek¸;krka
iqX.kkS8] mnhpkekr% LFkkus ;diwokZ;k%
9] vknkpk;kZ.kke~
10 bfrA
br~&
LFkk?oksfjPp11] bn~xks.;k%
12] br”p
13] br”p yksi% ijLeSins’k q
14]
brks euq’;tkrs%15] br”pk·fu´%
16] dL;sr~
17] bn~o`)kS
18] “kkl bn³~gyks%
19]
e;rsfjnU;rjL;ke20] bn~nfjnzL;
21bfnrks uqE/kkrks%
22] brks·RloZukeLFkkus
23]
_`r bn~/kkrks%24] izR;;LFkkr~ dkr~ iwo ZL;kr~ bnkI;lqi%
25] }~nqn~H;ke~
26]
fr’Brsfjr~27] nEHk bPp
28] Hk `´kfer~
29 bfrA
1 ik0 v0& 6-4-41
2 ik0 v0& 6-4-64
3 ik0 v0& 6-4-112
4 ik0 v0& 7-1-34
5 ik0 v0& 7-2-16
6 ik0 v0& 7-2-73
7 ik0 v0& 7-3-33
8 ik0 v0& 7-3-36
9 ik0 v0& 7-3-46
10 ik0 v0& 7-3-49
11 ik0 v0& 1-2-17
12 ik0 v0& 1- 2- 50
13 ik0 v0& 3- 4- 100
14 ik0 v0& 3- 4- 97
15 ik0 v0& 4- 1- 65
16 ik0 v0& 4- 1- 122
17 ik0 v0& 4- 2- 24
18 ik0 v0& 6- 3- 27
19 ik0 v0& 6- 4- 34
20 ik0 v0& 6- 4- 70
21 ik0 v0& 6- 4- 114
22 ik0 v0& 7- 1- 58
23 ik0 v0& 7- 1- 86
24 ik0 v0& 7- 1- 100
25 ik0 v0& 7- 3- 44
26 ik0 v0& 7- 3- 117
27 ik0 v0& 7- 4- 5
28 ik0 v0& 7- 4- 56
29 ik0 v0& 7- 4- 76
23
bZr~&
bZnwnsn~f}opua izx`áe~1] bZnwrkS p lIrE;Fks Z
2] bZnXus% lkseo#.k;ks%
3]
lkseo#.k;ks%3] LokXkPpsr%
4] }~;Ur#ilxs ZH;ks·i bZr~
5] bZ|fr
6] mn bZr~
7]
“ohfnrks fu’Bk;ke~8] bZnkl%
9] yksi% ficrsjhPpkH;klL;
10] vkIKI;`/kkehr~
11 bfrA
bfrA
mr~&
v.kqfnRlo.kZL; pkizR;;%12] _r mr~
13 fno mr~
14] mr”p
izR;;knla;ksxiwok Zr~15] vr mRlkoZ/kkrqds
16] mn bZr~
17] mfnrks ok
18]
mrkso` Zf)yq Zfd gfy19] bnqn~H;ke~
20] mRijL;kr%
21 bfrA
År~&
bZnwnsn~f}opua izx`áe~22] bZnwrkS p lIrE;Fks Z
23] Ånqi/kk;k
xksg%24] Lojfrlwfrlw;fr/k w´wfnrks ok
1 bfrA
1 ik0 v0&1- 1- 11
2 ik0 v0& 1- 1- 18
3 ik0 v0& 6- 3- 26
4 ik0 v0& 6- 3- 39
5 ik0 v0& 6- 3- 96
6 ik0 v0& 6- 4- 65
7 ik0 v0& 6- 4- 139
8 ik0 v0& 7- 2- 14
9 ik0 v0& 7- 2- 83
10 ik0 v0& 7- 4- 4
11 ik0 v0& 7- 4- 55
12 ik0 v0& 1- 1- 68
13 ik0 v0& 6- 1- 107
14 ik0 v0& 6- 1- 127
15 ik0 v0& 6- 4- 106
16 ik0 v0& 6- 4- 110
17 ik0 v0& 6- 4- 139
18 ik0 v0& 7- 2- 56
19 ik0 v0& 7- 3- 89
20 ik0 v0& 7- 3- 117
21 ik0 v0& 7- 4- 88
22 ik0 v0& 1- 1- 11
23 ik0 v0& 1- 1- 18
24 ik0 v0& 6- 4- 89
24
_r~&
_nqi/kkPpk·Dy`fi p`rs%2] _UusH;ks ³hi~
3] _r’B´~
4] _rks·´~
5]
u|`r”p6] milxkZn`fr /kkrkS
7] _r mr~
8] _R;d%
9] _rks fo|k;ksfulEcU/ksH;%
10]
vku³~ _rks }U}s11] j _rksgyknsyZ?kks%
12] _r”p la;ksxkns%
13] _rks Hkkj}ktL;
14]
_)uks%L;s15] vfp j _r%
16] _rks f³ loZukeLFkku;ks%
17] uk·Xyksfi”kkLo`fnrke~
18]
m_Zr~19] _r”p la;ksxknsxqZ.k%
20] jh³~ _r%
21] jhx`nqi/kL;
22] _r”p
23 bfrA
_`r~&
_`nksji~24] _`r b)krks%
25] oìrks ok26] _PNR;ìrke~27 bfrA
y`r~&
iq’kkfn|qrkfny`fnr% ijLeSins’k q28 bfrA
1 ik0 v0& 7- 2- 44
2 ik0 v0& 3- 1- 110
3 ik0 v0& 4- 1- 5
4 ik0 v0& 4- 3- 78
5 ik0 v0& 4- 4- 49
6 ik0 v0& 5- 4- 153
7 ik0 v0& 6- 1- 88
8 ik0 v0& 6- 1- 107
9 ik0 v0& 6- 1- 124
10 ik0 v0& 6- 3- 22
11 ik0 v0& 6- 3- 24
12 ik0 v0& 6- 4 161
13 ik0 v0& 7- 2- 43
14 ik0 v0& 7- 2- 63
15 ik0 v0& 7- 2- 70
16 ik0 v0& 7- 2- 100
17 ik0 v0& 7- 3- 110
18 ik0 v0& 7- 4- 2
19 ik0 v0& 7- 4- 7
20 ik0 v0& 7- 4- 10
21 ik0 v0& 7- 4- 27
22 ik0 v0& 7- 4- 90
23 ik0 v0& 7- 4- 92
24 ik0 v0& 3- 3- 57
25 ik0 v0& 7- 1- 100
26 ik0 v0& 7- 2- 38
27 ik0 v0& 7- 4- 11
28 ik0 v0& 3- 1- 55
25
,r~&
bZnwnsf}opua izx`áe~1] vkesr%
2] ,r ,s
3] oSrk s·U;=
4]
/olksjs)koH;klyksi”p5] cgqopus >Y;sr~
6] g ,fr
7 bfrA
vksr~&
vksr~8] vksrk s·E”klks%
9] vksr% “;fu
10 bfrA
vkSr~&
fno vkSr~11] vkSnPp ?ks%
12 bfrA
3½ oxZ izR;kgkj&
oxZ ds vkfn o.kZ ds lkFk ^m* vuqcU/k yxkdj oxZ ds lHkh
o.kk s Z a dk lekos”k fd;k x;k gSA tSls ^dq* ds iz;ksx ls d] [k] x] ?k] ³&
bu ikap o.kks Z a dk cks/k gksrk gSA ;Fkk sDre~& ^^v.kqfnRlo.kZL;
pk·izR;;%**13 vFkk Zr~ ftldk fo/kku u fd;k x;k] ,slk v.k~ ¼v] b] m]
_] y`] ,] vks] ,s] vkS] g] ;] o] j y½ rFkk mfnr~ vius Lo:i rFkk vius
lo.kZ dk Hkh xzg.k djkrs gS aA tSls ^jek$bZ”k%* bl fLFkfr es a vkdkj rFkk
bZdkj ds e/; lafgrk dk;Z b’V gSA ijUrq ^^vkn~xq.k%**14 lw= es a ^vkn~* in
ls vdkj dk xzg.k gksus ls ;gk¡ bl lw= dh izo`fÙk ugha gks ldrhA rc
izd`r lw= us crk;k fd ^vkn~* in es a fLFkr vdkj vius lo.kZ vFkk Zr~
1 ik0 v0& 1- 1- 11
2 ik0 v0& 3- 4- 90
3 ik0 v0& 3- 4- 93
4ik0 v0& 3- 4- 96 5 ik0 v0& 6- 4- 119
6 ik0 v0& 7- 3- 103
7 ik0 v0& 7- 4- 52
8 ik0 v0& 1- 1- 15
9 ik0 v0& 6- 1- 90
10 ik0 v0& 7- 3- 71
11 ik0 v0& 7- 1- 84
12 ik0 v0& 7- 3- 118
13 ik0 v0& 1- 1- 68
14 ik0 v0& 6- 1- 84
26
vkdkj dk Hkh xzg.k djkrk gSA Qyr% xq.k ,dkns”k gksdj ^jes”k%* “kCn
fu’iUu gks tkrk gSA
dq] pq] Vq] rq] iq& budk mdkj bRlaKd gksrk gSA vr% bUgsa mfnr~
¼mr~ gS br~ ftldk½ dgk tkrk gSA ^d* ls ysdj ^e* i;ZUr 25 o.kZ gksrs gSaA
vius&vius oxksZa esa gksus okys o.kZ ijLij lo.kZ gksrs gSaA ^dq* bl leqnk; dk dksbZ
lo.kZ ugha gksrk gSA blds vkfn o.kZ ^d~* ds Lo:i dk rFkk mlds lo.kksZa dk ;gk¡
xzg.k gSA vr% ^dq* dgus ls ^d~* viuk rFkk [k~] x~] ?k~] ³~ lo.kksZa dk Hkh cks/k gksrk
gSA blh izdkj ^pq* bR;kfn ds fo’k; esa Hkh tkuuk pkfg;sA
^^vizR;;%** in dk ^mfnr~* in ds lkFk lEcU/k ugha gSA
bldk v.k~ ds lkFk lEcU/k gSA vr% mfnr~ pkgs fo/kh;eku gks pkgs
vfo/kh;eku gks] dksbZ vUrj ugha iM+rk gS aA mfnr~ vius lo.kks Z a dk n ksuks a
voLFkkvks a es a Kku djk;s axsA ;Fkk& ^^pks% dq%**1 lw= es a ^pq* vfo/kh;eku gS
rFkk dq fo/kh;eku gS] rnfi ^pq* rFkk ^dq* nksuks a vius&vius lo.kks Z a dk
cks/k djkrs gS aA blh izdkj ^^dqgk s”pq%**2 lw= es a fo/kh;eku ^pq* vius
lo.kks Z a dk Hkh cks/k djkrk gSA vkpk;Z ikf.kfu us fuEufyf[kr
oxZ&izR;kgkjk s a dk iz;ksx fd;k gS&
dq&
y”kDorf)rs3] ptks% dqf?k..;rks%
4] u Dokns%
5] dqgks”pq%
6] pks% dq%
7]
fDou~ izR;;L; dq%8] dqIoks% d ikS p
9] b.dks%
10] vV~dqIok³~uqEO;ok;s·fi
11 bfrA
1 ik0 v0& 8- 2- 30
2 ik0 v0& 7- 4- 62
3 ik0 v0& 1- 3- 8
4 ik0 v0& 7- 3- 52
5 ik0 v0& 7- 3- 59 6ik0 v0& 7- 4- 62 7 ik0 v0& 8- 2- 30
8 ik0 v0& 8- 2- 62
9 ik0 v0& 8- 3- 37
10 ik0 v0& 8- 3- 57
11 ik0 v0& 8- 4- 2
27
pq&
pqVw1] dqgks”pq%
2] pks% dq%
3] Lrks% “pquk ”p q %
4 bfrA
Vq&
pqVw5] ‘Vquk ‘Vq%
6] u inkUrkV~Vksjuke~
7 bfrA
rq&
u foHkDrkS rqLek%8] Lrks% “pquk “pq%
9] rks% f’k
10] rksfyZ
11 bfrA
iq&
iksjnqi?kkr~12] dqIok s% d ikS p
13 vV~dqIok³~uqE&
O;ok;s·fi14 bfrA
4- leku vkd`fr okys :iks a ds fofHkUu iz;kstu&
O;kdj.k&”kkL= dh izfØ;k es a dbZ izR;; vkxe vkfn o.kZ ;k
o.kZlewg ,sls gS a ] tks ns[kus es a rks ,d tSls gh izrhr gksrs gS a ] ijUrq
mudks fufer ekudj :i&jpuk dh n`f’V ls O;kdj.k&lEcU/kh dk;Z
fHkUu&fHkUu izdkj ls gksrs gS aA tsls& v.k~] vi~] vp~ vkfn izR;;ks a es a
vof”k’V :i dsoy ^v* gS] ijUrq ;s izR;; fHkUu&fHkUu vFkks Z a ds |ksrd gS a
vkSj jpuk izfØ;k Hkh fHkUu&fHkUu izdkj ls gksrh gSA blh vUrj dks Li’V
djus ds fy;s fHkUu&fHkUu vuqcU/kk s a dk iz;ksx fd;k x;k gSA ftlls
1ik0 v0& 1- 3- 7 2 ik0 v0& 7- 4- 62
3 ik0 v0& 8- 2- 30
4 ik0 v0& 8- 4- 39
5 ik0 v0& 1- 3- 7
6 ik0 v0& 8- 4- 40
7 ik0 v0& 8- 4- 41
8 ik0 v0& 1- 3- 4
9 ik0 v0& 8- 4- 39
10 ik0 v0& 8- 4- 42
11 ik0 v0& 8- 4- 59
12 ik0 v0& 3- 1- 98
13 ik0 v0& 8- 3- 37
14 ik0 v0& 8- 4- 2
28
vyx&vyx vuqcU/k lEcU/kh dk;Z djds vyx&vyx :i jpuk lEHko
gks ldh gSA
uhps os lc izR;; fn;s tk jgs gS a ftudk vof”k’V :i rks
leku gS] ijUrq mifn’V :iks a dks i`Fkd~& i`Fkd~ vuqcU/kk s a ds }kjk vyx
ls fofgr fd;k x;k gS&
vof”k’V :i mifn’V :i
v vkxe& vV~1] ve~
2
vkns”k& v³~3] vr~
4] v”k~
5]
p³~6] .ky~
7
d`r~& v³~8] vp~
9] v´~
10]
v.k~11] vi~
12] d
13] d´~
14]
di~15] [kp~
16] [ky~
17]
[k”k~18] ?k
19] ?k´~
20] V
21] Vd~
22]
1 ik0 v0& 3- 4- 94] 6- 4- 71] 7- 3- 99] 100
2 ik0 v0& 6- 1- 57] 58] 7- 1- 99
3 ik0 v0& 3- 1- 52&59
4 ik0 v0& 3- 4- 106] 7- 4- 66
5 ik0 v0& 2- 4- 32] 7- 1- 27
6 ik0 v0& 3- 1- 48&50
7 ik0 v0& 3- 4- 82
8 ik0 v0& 3- 3- 104&106
9 ik0 v0& 3- 1- 134] 3- 2- 9&15] 3- 3- 56
10 ik0 v0& 5- 4- 14
11 ik0 v0& 3- 2- 1] 2] 44] 3- 3- 12] 5- 4- 15
12 ik0 v0& 3- 3- 57] 67] 69] 71&73] 75&77] 82&84
13 ik0 v0& 3- 1- 135] 144] 3- 2- 3&7] 3- 3- 83
14 ik0 v0& 3- 2- 60
15 ik0 v0& 3- 2- 70
16 ik0 v0& 3- 2- 38&47
17 ik0 v0& 3- 3- 126] 127
18 ik0 v0& 3- 2- 28&36] 83
19 ik0 v0& 3- 3- 118] 125
20 ik0 v0& 3- 3- 11] 16&42] 45&55] 120] 125
21 ik0 v0& 3- 2- 16&22
22 ik0 v0& 3- 2- 8] 52&54
29
vof”k’V :i mifn’V :i
M1] .k
2] .kp~
3] “k
4
rf)r& vp~5] v´~
6] v.k~
7
vr~8] vu~
9] ´
10] M
11] MV~
12]
M.k~13] .k
14
fodj.k& v³~15] “k
16] “ki~
17
leklkUr& vp~18
] vi~19
]
Vp~20] Mp~
21] ‘k
22] ‘kp~
23
1 ik0 v0& 3- 2- 48&50] 97&101
2 ik0 v0& 3- 1- 140&143] 3- 3- 60
3 ik0 v0& 3- 3- 43
4 ik0 v0& 3- 1- 137] 3- 3- 100
5 ik0 v0& 5- 2- 127
6 ik0 v0& 4- 1- 86] 104] 141] 161] 166] 167] 4- 2- 11] 43] 44] 70&75] 105]
107] 108] 4- 3- 7] 33] 93] 118] 121] 122] 136&138] 151] 152] 165] 4- 4- 49] 5- 1- 15] 26] 40&42] 60] 5- 1- 128] 5- 2- 83] 5- 3- 117
7 ik0 v0& 4- 1- 84] 92] 112] 113] 115&119] 168] 4- 2- 1] 3] 7] 9] 13] 15] 20]
24] 28] 36] 37] 54] 55] 58] 66&69] 76&78] 99] 109&111] 131] 132] 4- 3- 16] 22] 25] 33] 38] 39] 41] 43] 44] 47] 51&53] 57] 66] 71] 73] 74] 76] 83] 85&87] 89] 90] 93] 95] 101] 108] 112] 116] 119] 126] 127] 131&135] 149] 150] 161] 162] 4- 4- 4] 18] 25] 48] 56] 68] 80] 94] 112] 124 126] 5- 1- 27] 40&42] 104] 109] 129] 130] 5- 2- 38] 61] 101] 103&105] 5- 3- 107] 117] 118] 5- 4- 16] 36&38
8 ik0 v0& 5- 3- 12
9 ik0 v0& 5- 3- 48&50
10 ik0 v0& 4- 2- 57] 105] 106] 4- 4- 129] 5- 3- 50
11 ik0 v0& 5- 2- 45] 46
12 ik0 v0& 5- 2- 48] 49
13 ik0 v0& 5- 1- 61
14 ik0 v0& 4- 1- 147] 150] 4- 2- 56] 4- 4- 62] 85] 100] 5- 1- 10] 75] 96
15 ik0 v0& 3- 1- 86
16 ik0 v0& 3- 1- 77
17 ik0 v0& 3- 1- 68
18 ik0 v0& 5- 4- 75] 76] 78&82] 85&87
19 ik0 v0& 5- 4- 116] 117
20 ik0 v0& 5- 4- 91&112
21 ik0 v0& 5- 4- 73
22 ik0 v0& 5- 4- 115
23 ik0 v0& 5- 4- 113] 114
30
vof”k’V :i mifn’V :i
vd vkns”k & vd³~1
fodj.k& vdp~2
vr~ d`r~ & vr`u~3] “kr`
4
rf)r& Mfr5
v/;S d`r~& v/;Su~6] d/;S
7]
d/;Su~8] “k/;S
9] “k/;Su~
10
vu~ vkns”k& vu³~11
leklkUr & vfup~12
ve~ d`r& deqy~13]
[keq´14] .keqy~
15
v; vkns”k& v;³~16
rf)r & v;p~17
vl~ vkxe& vlqd~18
vkns”k & vlq³~19
1 ik0 v0& 4- 1- 97
2 ik0 v0& 5- 3- 71&74] 76] 77] 85
3 ik0 v0& 3- 2- 104
4 ik0 v0& 3- 2- 124] 130&133] 3- 3- 14
5 ik0 v0&
6 ik0 v0& 3- 4- 9
7 ik0 v0& 3- 4- 9
8 ik0 v0& 3- 4- 9
9 ik0 v0& 3- 4- 9
10 ik0 v0& 3- 4- 9
11 ik0 v0& 5- 4- 131&133] 7- 1- 93
12 ik0 v0& 5- 4- 124
13 ik0 v0& 3- 4- 12
14 ik0 v0& 3- 4- 25
15 ik0 v0& 3- 4- 12] 22] 24] 26&45] 47&64
16 ik0 v0& 7- 4- 22
17 ik0 v0& 5- 2- 43
18 ik0 v0& 7- 1- 50] 51
19 ik0 v0& 7- 1- 89
31
vof”k’V :i mifn’V :i
d`r~ & dlqu~1
rf)r & vfl2
leklkUr & vflp~3
lqi~ & ³l~4] ³fl
5]
tl~6] “kl~
7
vk vkxe& vkV~8] vke~
9
vkns”k& vkr~10]
vky~11]
Mk12
rf)r& vkp~13] Mkp~
14
L=h & pki~15] Vki~
16] Mki~
17
lqi~ & Vk18
vku~ vkxe& vkuqd~19
1 ik0 v0& 3- 4- 13] 17
2 ik0 v0& 5- 3- 39
3 ik0 v0& 5- 4- 122
4 ik0 v0& 4- 1- 2
5 ik0 v0& 4- 1- 2
6 ik0 v0& 4- 1- 2 7 ik0 v0& 4- 1- 2
8 ik0 v0& 3- 4- 92] 94] 7- 3- 112
9 ik0 v0& 7- 1- 98
10 ik0 v0& 6- 1- 44
11 ik0 v0& 7- 1- 39
12 ik0 v0& 2- 4- 85] 7- 1- 39
13 ik0 v0& 5- 3- 36&38
14 ik0 v0& 5- 4- 57&67
15 ik0 v0& 4- 1- 74] 75
16 ik0 v0& 4- 1- 4] 9
17 ik0 v0& 4- 1- 13
18 ik0 v0& 4- 1- 2
19 ik0 v0& 4- 1- 49
32
vof”k’V :i mifn’V :i
vkns”k& vku³ ~1
vku vkns”k& “kkup~2
d`r~ & dkup~3] pku”k~
4]
“kkup~5] “kkuu~
6
b vkxe& bV~7] be~
8
vkns”k& br~9] fp.k~
10] f”k
11
d`r~& b´~12] fd
13] fdu~
14
rf)r& b´~15
fr³~& bV~16
/kkRoa”k& f.k³~17] f.kp~
18
leklkUr& bp~19
lqi~& f³20
1 ik0 v0& 6- 3- 24] 25
2 ik0 v0& 3- 1- 83] 84
3 ik0 v0& 3- 2- 106
4 ik0 v0& 3- 2- 129
5 ik0 v0& 3- 2- 124&126
6 ik0 v0& 3- 2- 128
7 ik0 v0& 5- 1- 23] 7- 2- 35] 36] 41&58] 66&68] 70&78
8 ik0 v0& 7- 3- 92
9 ik0 v0& 1- 2- 50] 4- 2- 24] 5- 4- 135&137] 6- 3- 27] 6- 4- 70
10 ik0 v0& 3- 1- 60&63] 66
11 ik0 v0& 7- 1- 20
12 ik0 v0& 3- 3- 110
13 ik0 v0& 3- 2- 171] 3- 3- 92] 93
14 ik0 v0& 3- 2- 171
15 ik0 v0& 4- 1- 95&97] 153] 171] 4- 2- 79
16 ik0 v0& 3- 4- 78
17 ik0 v0& 3- 1- 20] 30] 31
18 ik0 v0& 3- 1- 21] 25] 26
19 ik0 v0& 5- 4- 127
20 ik0 v0& 4- 1- 2
33
vof”k’V :i mifn’V :i
bu~ vkns”k& bu³~1
d`r~& bfu2] buq.k ~
3] f?kuq.k ~
4]
f.kfu5]
rf)r& bfu6] f.kfu
7
b’.kq d`r~& b’.kqp~8] f[k’.k qp~
9
bZ vkxe& bZV~10
vkns”k& bZr~11] bZ”k ~
12] “kh
13
L=h& ³hi~14] ³hu~
15] ³h’k ~
16
bZd rf)r& bZdd~17] bZdu~
18
bZj rf)r& bZjp~19] bZju~
20
m vkxe& me~21]
1 ik0 v0& 4- 1- 126] 127
2 ik0 v0& 3- 2- 93] 156] 157
3 ik0 v0& 3- 3- 44
4 ik0 v0& 3- 2- 141&145
5 ik0 v0& 3- 1- 134] 3- 2- 51] 78&83] 85] 86] 3- 3- 170
6 ik0 v0& 4- 2- 10] 50] 61] 79] 4- 3- 111] 4- 4- 23] 5- 2- 85&88] 91] 102] 115&117] 128&135] 137 7 ik0 v0& 4- 3- 103&106] 110
8 ik0 v0& 3- 2- 136&138
9 ik0 v0& 3- 2- 57
10 ik0 v0& 7- 3- 93&98
11 ik0 v0& 6- 3- 26] 6- 4- 65] 66] 139
12 ik0 v0& 6- 3- 89
13 ik0 v0& 7- 1- 17] 18
14 ik0 v0& 4- 1- 5&8] 15] 16] 20] 21] 26&32] 36&39] 60
15 ik0 v0& 4- 1- 73
16 ik0 v0&4- 1- 25] 40&55] 61] 63&65
17 ik0 v0& 4- 4- 59] 5- 3- 110
18 ik0 v0& 5- 1- 33
19 ik0 v0& 5- 2- 111
20 ik0 v0& 5- 2- 111
21 ik0 v0& 7- 4- 20
34
vof”k’V :i mifn’V :i
vkns”k& mr~1
d`r~ & Mq2
md d`r~ & md´~3] [kqd´~
4
rf)r& md´~5
mj d`r~& dqjp~6] ?k qjp~
7
rf)r& mjp~8
Å vkns”k& ÅB~9] År~
10
L=h& ų~11
, vkns”k& ,”k~12
d`r~& dsu~13
lqi~& ³s14
vkS vkns”k& vkSr~15] vkS”k ~
16
lqi~& vkSV~17
d rf)r& dd~18] du~
1]
1 ik0 v0& 6- 1- 109] 110] 127] 7- 4- 88 2 ik0 v0& 3- 2- 180
3 ik0 v0& 3- 2- 154
4 ik0 v0& 3- 2- 57
5 ik0 v0& 5- 1- 102
6 ik0 v0& 3- 2- 162
7 ik0 v0& 3- 2- 161
8 ik0 v0& 5- 2- 106
9 ik0 v0& 6- 4- 132
10 ik0 v0& 6- 4- 89&91
11 ik0 v0& 4- 1- 66&72
12 ik0 v0& 3- 4- 81
13 ik0 v0& 3- 4- 14
14 ik0 v0& 4- 1- 2
15 ik0 v0& 7- 1- 84] 7- 3- 118
16 ik0 v0& 7- 1- 21
17 ik0 v0& 4- 1- 2
18 ik0 v0& 4- 2- 79] 4- 4- 21
35
vof”k’V :i mifn’V :i
‘du~2
leklkUr& di~3
?k rf)r& ?kp~4] ?ku~
5] ?kl~
6
N rf)r& N.k~7] Nl~
8
B rf)r& f´B9] fVBu~
10]
Bd~11] Bp~
12] B´~
13] Bu~
14]
Bi~15] ‘Bp~
16] ‘Bu~
17] ‘By~
18]
< rf)r& <d~19] <´~
1
1 ik0 v0& 4- 2- 130] 4- 3- 32] 65] 144] 4- 4- 21] 5- 1- 22] 23] 46] 50] 55] 57] 5- 2- 64&66] 68&70] 72] 75] 77&79] 81] 82] 5- 3- 51] 75] 81] 82] 87] 95] 5- 4- 3] 29] 33 2 ik0 v0& 5- 1- 74
3 ik0 v0& 5- 4- 151&154
4 ik0 v0& 4- 4- 117
5 ik0 v0& 4- 2- 25] 28] 92] 4- 4- 115] 5- 1- 167] 5- 3- 79
6 ik0 v0& 5- 1- 105
7 ik0 v0& 4- 1- 132] 134] 4- 2- 79] 4- 3- 94] 102
8 ik0 v0& 4- 2- 114
9 ik0 v0& 4- 2- 115&117
10 ik0 v0& 4- 4- 67] 5- 1- 25
11 ik0 v0& 4- 1- 146&149] 4- 2- 2] 17] 18] 21] 22] 46] 59] 62] 79] 83] 101]
114] 4- 3- 18] 40] 72] 75] 96] 123] 4- 4- 2] 3] 5] 8] 12] 15] 19] 22] 26&30] 32] 43] 46] 47] 50] 51] 55] 57] 58] 60] 61] 63&66] 69] 71&73] 81] 102] 5- 1- 20] 49] 51] 56] 62&64] 5- 2- 67] 76] 5- 3- 108] 5- 4- 13] 22] 34] 35
12 ik0 v0& 4- 2- 79] 5- 3- 78] 80] 5- 3- 109
13 ik0 v0& 4- 2- 34] 40] 115] 118] 119] 4- 3- 6] 7] 11&15] 19&22] 50] 60] 61]
67&69] 78] 97] 4- 4- 6] 11] 38] 52] 58] 103] 5- 1- 43] 44] 71&73] 76] 78] 79] 92&95] 98] 100] 101] 103] 107] 108] 5- 2- 76] 118] 119
14 ik0 v0& 4- 4- 7] 13] 14] 42] 70] 5- 1- 21] 47] 48] 50] 83] 5- 2- 85]
115&117] 15
ik0 v0& 4- 3- 26 16
ik0 v0& 4- 4- 31 17
ik0 v0& 4- 3- 70] 4- 4- 10] 11] 16] 17] 31] 53] 54] 5- 1- 45] 53] 54 18
ik0 v0& 4- 4- 9] 74 19
ik0 v0& 4- 1- 119&126] 142] 4- 2- 32] 96] 4- 3- 94] 4- 4- 77] 5- 1- 126] 5- 2- 2
36
r~ vkxe& rqd~2] rqV~
3
vof”k’V :i mifn’V :i
vkns”k& r`4
r vkns”k& ri~5
d`r~& Dr6
rf)r& ry~7
re vkxe& reV~8
rf)r& Mrep~9] rei~
10
rj rf)r& Mrjp~11] rji~
12
‘Vjp~13
ros d`r~& ros³~14] rosu~
15
rl~ rf)r& rfl16] rfly~
17
fr d`r~& fDrp~18] fDru~
19
1 ik0 v0& 4- 1- 135] 136] 4- 2- 19] 79] 4- 3- 42] 56] 57] 94] 156] 4- 4- 104]
5- 1- 10] 13] 17] 5- 3- 101 2 ik0 v0& 6- 1- 69] 71&73] 8- 3- 31
3 ik0 v0& 4- 3- 15] 23] 24
4 ik0 v0& 6- 4- 127] 128
5 ik0 v0& 7- 1- 45
6 ik0 v0& 3- 2- 102] 187] 188] 3- 3- 114] 174] 3- 4- 76
7 ik0 v0& 4- 2- 42] 5- 1- 118] 5- 4- 27
8 ik0 v0& 5- 2- 56] 58
9 ik0 v0& 5- 3- 93] 94
10 ik0 v0& 5- 3 55] 56
11 ik0 v0& 5- 3- 92] 94
12 ik0 v0& 5- 3- 57
13 ik0 v0& 5- 3- 90] 91
14 ik0 v0& 3- 4- 9
15 ik0 v0& 3- 4- 9
16 ik0 v0& 4- 3- 113] 5- 4- 44&49
17 ik0 v0& 5- 3- 7&9] 14
18 ik0 v0& 3- 3- 174
19 ik0 v0& 3- 3- 94
37
rf)r& fry~1
fr³~& fri~2
vof”k’V :i mifn’V :i
r` d`r~& r`p3] r`u~
4
R; rf)r& R;d~5] R;i~
6
= d`r~& ‘Vªu~7
rf)r& =y~8
Fk~ vkxe& Fkqd9~ ] Fk qV~
10
u~ vkxe& uqd~11] uqV~
12 uqe~
13
u d`r~& u³~14] uu~
15
rf)r& u´~16
fodj.k& “ue~17
uk rf)r& uk´~18
fodj.k& “uk19
1 ik0 v0& 5- 4- 41
2 ik0 v0& 3- 4- 78
3 ik0 v0& 3- 1- 133] 3- 3- 169
4 ik0 v0& 3- 2- 135
5 ik0 v0& 4- 2- 97
6 ik0 v0& 4- 2- 103] 104
7 ik0 v0& 3- 2- 181
8 ik0 v0& 5- 3- 10
9 ik0 v0& 7- 4- 17
10 ik0 v0& 5- 2- 51
11 ik0 v0& 4- 1- 32] 7- 3- 39] 7- 4- 85&87
12 ik0 v0& 7- 1- 54&57] 7- 4- 71] 72] 8- 2- 16] 17
13 ik0 v0& 7- 1- 58&61] 63&67] 69&73] 79&83
14 ik0 v0& 3- 3- 90
15 ik0 v0& 3- 3- 91
16 ik0 v0& 4- 1- 87
17 ik0 v0& 3- 1- 78
18 ik0 v0& 5- 2- 27
19 ik0 v0& 3- 1- 81] 82
38
uq d`r~& Duq1
fodj.k& “uq2
vof”k’V :i mifn’V :i
i~ vkxe& iqd~3] iqe~
4
Q rf)r& PQ´~5] Qd~
6]
Q´~7] ‘Q
8]
‘Qd~9
fQ rf)r& fQ´~10] fQu~
11
e~ vkxe& eqd~12] eqe~
13
vkns”k& e”k ~14
e rf)r& eV~15] ei~
16
er~ rf)r& Merqi~17] erqi~
18
;~ vkxe& f;V~19] ;qd~
20]
1 ik0 v0& 3- 2- 140
2 ik0 v0& 3- 1- 73] 82
3 ik0 v0& 7- 3- 36
4 ik0 v0& 7- 4- 19
5 ik0 v0& 4- 1- 98
6 ik0 v0& 4- 1- 99&103] 4- 2- 79
7 ik0 v0& 4- 1- 110] 111
8 ik0 v0& 4- 1- 17&19
9 ik0 v0& 4- 2- 98] 99
10 ik0 v0& 4- 1- 150] 154&158] 4- 2- 79
11 ik0 v0& 4- 1- 160
12 ik0 v0& 7- 2- 82
13 ik0 v0& 6- 3- 66] 69] 70
14 ik0 v0& 7- 1- 40
15 ik0 v0& 5- 2- 49
16 ik0 v0& 4- 4- 20
17 ik0 v0& 4- 2- 86
18 ik0 v0& 4- 2- 84] 85] 4- 4- 127] 5- 2- 94] 95] 136
19 ik0 v0& 6- 4- 159
20 ik0 v0& 7- 3- 33] 37
39
;qV~1
; vkxe& ;d~2
vof”k’V :i mifn’V :i
vkns”k& Y;i~3
d`r~& D;i~4] .;r~
5
rf)r& Œ;6]
Œ;³~7] Œ;V~
8]
V~;.k~9] M~;
10] M~;.k~
11]
M~;r~12] .;
13] .;r~
14] ;d~
15]
;´~16] ;r~
17] ;u~
18] ;i~
19]
;y~1] ;l~
2] ‘;³
3] ‘;´~
4
1 ik0 v0& 6- 4- 63
2 ik0 v0& 7- 1- 47
3 ik0 v0& 7- 1- 37] 38
4 ik0 v0& 3- 1- 106&113] 118&120] 3- 3- 98&100
5 ik0 v0& 3- 1- 124&126
6 ik0 v0& 4- 2- 79] 4- 3- 58] 59] 84] 92] 128] 4- 4- 90] 5- 1- 14] 5- 3- 112]
113] 5- 4- 23] 26 7 ik0 v0& 4- 1- 169
8 ik0 v0& 5- 3- 114
9 ik0 v0& 4- 2- 29
10 ik0 v0& 4- 2- 8] 4- 4- 113
11 ik0 v0& 4- 4- 111
12 ik0 v0& 4- 2- 8] 4- 4- 113
13 ik0 v0& 4- 1- 85] 151] 152] 170] 4- 2- 79] 4- 4- 44] 45] 101
14 ik0 v0& 5- 1- 82] 83
15 ik0 v0& 4- 3- 94] 5- 1- 127
16 ik0 v0& 4- 1- 105&108] 4- 2- 39] 47] 4- 3- 10] 165] 5- 3- 118
17 ik0 v0& 4- 1- 137] 140] 161] 4- 2- 16] 30] 31] 100] 4- 3- 4&6] 54] 55] 64]
71] 114] 120] 157] 158] 4- 4- 76] 77] 82&84] 86&88] 91&98] 107] 108] 110] 116] 119&123] 125] 128&130] 134] 139] 140] 5- 1- 2&4] 6] 7] 21] 34] 35] 37&39] 48] 64&68] 80] 97] 99] 101] 106] 124] 5- 2- 3] 4] 17] 5- 3- 103] 5- 4- 24] 25
18 ik0 v0& 4- 2- 41] 4- 4- 114
19 ik0 v0& 5- 1- 81] 82
40
/kkRoa”k& D;³~5] D;p~
6]
vof”k’V :i mifn’V :i
D;’k~7] ;d~
8] ;³~
9
fodj.k& “;u~10
;k vkxe& ;kV~11
vkns”k& M~;k12] ;kp~
13
;q d`r~& [;qu~14
]
Œ;qV15] .;qV~
16]
;qp~17] Y;q
18] Y;qV~
19
rf)r& V~;q20] V~;qy~
21] ;ql~
22
j~ vkxe& je~23] #V~
24
vkns”k& #1
1 ik0 v0& 4- 4- 131
2 ik0 v0& 5- 2- 138
3 ik0 v0& 4- 1- 78&81
4 ik0 v0& 5- 1- 122] 123
5 ik0 v0& 3- 1- 11] 12] 14&18
6 ik0 v0& 3- 1- 8] 10] 19
7 ik0 v0& 3- 1- 13
8 ik0 v0& 3- 1- 27] 67
9 ik0 v0& 3- 1- 22&24
10 ik0 v0& 3- 1- 69] 72
11 ik0 v0& 7- 3- 113
12 ik0 v0& 7- 1- 39
13 ik0 v0& 7- 1- 39
14 ik0 v0& 3- 2- 56
15 ik0 v0& 3- 2- 65
16 ik0 v0& 3- 1- 147] 148
17 ik0 v0& 3- 2- 148&151] 3- 3- 107] 128&130
18 ik0 v0& 3- 1- 134
19 ik0 v0& 3- 3- 113] 115&117
20 ik0 v0& 4- 3- 23
21 ik0 v0& 4- 3- 23
22 ik0 v0& 5- 2- 123] 138] 140
23 ik0 v0& 6- 4- 47
24 ik0 v0& 7- 1- 6&8
41
fj vkxe& fjd~2
vkns”k& fj³~3
jh vkxe& jhd~4
vof”k’V :i mifn’V :i
vkns”k& jh³~5
# vkxe& #d~6
d`r~& Øq7
y~ vkxe& yqd~8
ydkj& y³~9] yV~
10] fy³~
11
fyV~12] yq³~
13]
yqV~14] y`³
15~ ]
y`V~16] ysV~
17] yksV~
18
y rf)r& V~y´~19] yp~
20
or~ rf)r& ofr1] orqi~
2
1 ik0 v0& 8- 2- 66] 71] 75] 8- 3- 1] 5&12
2 ik0 v0& 7- 4- 91] 92
3 ik0 v0& 7- 4- 28
4 ik0 v0& 7- 4- 90&92
5 ik0 v0& 7- 4- 27
6 ik0 v0& 7- 4- 91] 92
7 ik0 v0& 3- 2 174
8 ik0 v0& 7- 3- 39
9 ik0 v0& 3- 2- 111] 116] 117] 3- 3- 176] 3- 4- 6
10 ik0 v0& 3- 2- 118&123] 3- 3- 4&9] 142] 143
11 ik0 v0& 3- 3- 9] 134] 143&145] 147&150] 152&157] 159&161] 164] 168]
169] 172] 173 12
ik0 v0& 3- 2- 105] 108] 115&117] 3- 4- 6 13
ik0 v0& 3- 2- 110] 122] 3- 3- 175] 176] 3- 4- 6 14
ik0 v0& 3- 3- 15 15
ik0 v0& 3- 3- 139&141 16
ik0 v0& 3- 2- 112] 114] 3- 3- 13] 133] 144&146] 151 17
ik0 v0& 3- 4- 7] 8 18
ik0 v0& 3- 3- 157] 162&166] 173] 3- 4- 2 19
ik0 v0& 4- 3- 139 20
ik0 v0& 5- 2- 96&99
42
ou~ d`r~& Dofui~3] ³~ofui~
4]
ofui~5
vof”k’V :i mifn’V :i
oj d`r~& Doji~6] ojp~
7
oy rf)r& M~oyp~8] oyp~
9
ol~ vkns”k& olq10
d`r~& Dolq11
oq d`r~& .oqp~12] .oqy~
13]
oq´~14] oqu~
15] ‘oqu~
16
rf)r& M~oqu~17] oqd~
18]
oqp~19] oq´~
20] oqu~
21
O; rf)r& O;r~22] O;u~
23
1 ik0 v0& 5- 1- 114&117
2 ik0 v0& 5- 2- 39&41
3 ik0 v0& 3- 2- 74] 94&96
4 ik0 v0& 3- 2- 103
5 ik0 v0& 3- 2- 74
6 ik0 v0& 3- 2- 163
7 ik0 v0& 3- 2- 175] 176
8 ik0 v0& 4- 2- 87
9 ik0 v0& 4- 2- 88] 5- 2- 112] 113
10 ik0 v0& 7- 1- 36
11 ik0 v0& 3- 2- 107] 108
12 ik0 v0& 3- 3- 111
13 ik0 v0& 3- 1- 133] 3- 3- 10] 108&110
14 ik0 v0& 3- 2- 146] 147
15 ik0 v0& 3- 1- 149] 150
16 ik0 v0& 3- 1- 145
17 ik0 v0& 5- 1- 24
18 ik0 v0& 4- 2- 102
19 ik0 v0& 5- 3- 80
20 ik0 v0& 4- 2- 38] 39] 52] 79] 4- 2- 120&129] 133&135] 4- 3- 27] 45] 46]
49] 50] 77] 99] 117] 125] 154] 155] 5- 1- 131&133 21
ik0 v0& 4- 2- 60] 4- 3- 28&30] 48] 98] 124] 5- 2- 62] 63] 5- 4- 1] 2 22
ik0 v0& 4- 1- 144 23
ik0 v0& 4- 1- 145
43
l~ vkxe& ld~1] lqV~
2
vkns”k& flp~3
vof”k’V :i mifn’V :i
rf)r& lqp~4
lqi~& lq5
l vkns”k& Dl6
/kkRoa”k& lu~7
ls d`r~& vls8] vlsu~
9]
Dls10] Dlsu~
11] lsu~
12
buds vfrfjDr ;gk¡ mu lHkh izR;;ks a dk Hkh v/;;u fd;k
tk jgk gS ftudk vof”k’V :i leku ugha gSA fdUrq egf’k Z ikf.kfu us
fdlh u fdlh vuqcU/k ds lkFk mudk mins”k fd;k gS rFkk os vuqcU/k
fdlh dk;Z fo”ks’k dks n”kk Zrs gS aA ;s izR;; fuEufyf[kr gS a&
vof”k’V :i mifn’V :i
vB vBp~13 ¼rf)r½
vM vMp~14 ¼rf)r½
vrl~ vrlqp~1 ¼rf)r½
1 ik0 v0& 7- 2- 73
2 ik0 v0& 3- 4- 107] 6- 1- 132&137] 146] 7- 1- 52
3 ik0 v0& 3- 1- 44
4 ik0 v0& 5- 4- 18
5 ik0 v0& 4- 1- 2
6 ik0 v0& 3- 1- 45] 46
7 ik0 v0& 3- 1- 5&7
8 ik0 v0& 3- 4- 9
9 ik0 v0& 3- 4- 9
10 ik0 v0& 3- 4- 9
11 ik0 v0& 3- 4- 9
12 ik0 v0& 3- 4- 9
13 ik0 v0& 5- 2- 35
14 ik0 v0& 5- 3- 80
44
vFkq vFkqp~2 ¼d`r½
vn~ vn~M~3 ¼vkns”k½
vof”k’V :i mifn’V :i
vuh; vuh;j~4 ¼d`r~½
vo vo³~5 ¼vkns”k½
vLrkr~ vLrkfr6 ¼rf)r½
vkd ‘kkdu~7 ¼d`r~½
vkfdu~ vkfdfup~8 ¼rf)r½
vkV vkVp~9 ¼rf)r½
vkr~ vkfr10 ¼rf)r½
vkr~ vknqd~11 ¼vkxe½
vke~ vkeq12 ¼rf)r½
vk; “kk;p~13 ¼vkns”k½
vkj vkjd~14 ¼rf)r½
vky vkyp~15 ¼rf)r½
vkyq vkyqp~1 ¼rf)r½
1 ik0 v0& 5- 3- 28
2 ik0 v0& 3- 3- 89
3 ik0 v0& 7- 1- 25
4 ik0 v0& 3- 1- 96
5 ik0 v0& 6- 1- 119] 120
6 ik0 v0& 5- 3- 27
7 ik0 v0& 3- 2- 155
8 ik0 v0& 5- 3- 52
9 ik0 v0& 5- 2- 125
10 ik0 v0& 5- 3- 34
11 ik0 v0& 6- 3- 75
12 ik0 v0& 5- 4- 11] 12
13 ik0 v0& 3- 1- 84
14 ik0 v0& 4- 1- 130
15 ik0 v0& 5- 2- 125
45
br brp~2 ¼rf)r½
bFk~ bFkqd~3 ¼vkxe½
vof”k’V :i mifn’V :i
bu bup~4 ¼rf)r½
beu~ befup5~ ¼rf)r½
b; b;³~6 ¼vkns”k½
bjs bjsp~7 ¼vkns”k½
by byp~8 ¼rf)r½
b’B b’Bu~9 ¼rf)r½
bZ; bZ;³~10 ¼/kkRoa”k½
bZ;l~ bZ;lqu11~ ¼rf)r½
mo mo³~12 ¼vkns”k½
ml~ tql13 ¼vkns”k½
_ _r~14 ¼vkns”k½
,/kk ,/kkp~15 ¼vkns”k½
,u ,ui~1 ¼rf)r½
1 ik0 v0& 3- 2- 158
2 ik0 v0& 5- 2- 36
3 ik0 v0& 5- 2- 53
4 ik0 v0& 5- 2- 33
5 ik0 v0& 5- 1- 121] 122
6 ik0 v0& 6- 4- 77] 78
7 ik0 v0& 3- 4- 81
8 ik0 v0& 5- 2- 99] 105] 117] 5- 3- 79] 80
9 ik0 v0& 5- 3- 55] 59
10 ik0 v0& 3- 1- 29
11 ik0 v0& 5- 3- 57] 59
12 ik0 v0& 6- 4- 77] 78] 3- 4- 108&112
13 ik0 v0& 3- 4- 8&112
14 ik0 v0& 7- 4- 7] 8
15 ik0 v0& 5- 3- 46
46
,U; dsU;2 ¼d`r~½
,.; Vs.;.k~3 ¼rf)r½
vof”k’V :i mifn’V :i
,sj ,sjd~4 ¼rf)r½
d~ dqd~5 ¼vkxe½
dV dVp~6 ¼rf)r½
dV~; dV~;p~7 ¼rf)r½
dYi dYii~8 ¼rf)r½
dkE; dkE;p~9 ¼/kkRoa”k½
dqVkj dqVkjp~10 ¼rf)r½
dq.k dq.ki~11 ¼rf)r½
dqf.Mu dqf.Mup~12 ¼rf)r½
d`Rol~ d`Rolqp~13 ¼rf)r½
[k [k´~14 ¼rf)r½
[;k [;k´~15 ¼vkns”k½
xe~ xfe1 ¼vkns”k½
1 ik0 v0& 5- 3- 35
2 ik0 v0& 3- 4- 14
3 ik0 v0& 5- 3- 115
4 ik0 v0& 4- 1- 128
5 ik0 v0& 4- 1- 158] 159] 4- 2- 90] 5- 2- 129] 8- 3- 28
6 ik0 v0& 5- 2- 29] 30
7 ik0 v0& 4- 2- 50
8 ik0 v0& 5- 3- 67
9 ik0 v0& 3- 1- 9
10 ik0 v0& 5- 2- 30
11 ik0 v0& 5- 2- 24
12 ik0 v0& 2- 4- 70
13 ik0 v0& 5- 4- 17
14 ik0 v0& 4- 1- 141] 4- 2- 93] 4- 3- 1] 4- 4- 99] 5- 1- 11] 70] 80] 5- 2- 1] 5]
18] 19] 21 15
ik0 v0& 2- 4- 54] 55
47
xk xk³~2 ¼vkns”k½
fXeu~ fXefu3 ¼rf)r½
vof”k’V :i mifn’V :i
?kl~ ?kLy`4 ¼vkns”k½
p.k p.ki~5 ¼rf)r½
pj pjV~6 ¼rf)r½
pqŒpq pqŒpqi ~7 ¼rf)r½
t~ tqd~8 ¼vkxe½
tX/k ~ tfX/k9 ¼vkns”k½
tkrh; tkrh;j~10 ¼vkns”k½
tkg tkgp~11 ¼rf)r½
V~ Vqd~12 ¼vkxe½
VhV VhVp~13 ¼rf)r½
<d <d´14~ ¼rf)r½
f<u f<uqd~15 ¼rf)r½
<ª <ªd~1 ¼rf)r½
1 ik0 v0& 2- 4- 46&48
2 ik0 v0& 2- 4- 49&51
3 ik0 v0& 5- 2- 124
4 ik0 v0& 2- 4- 37&40
5 ik0 v0& 5- 2- 26
6 ik0 v0& 5- 3- 53] 54
7 ik0 v0& 5- 2- 26
8 ik0 v0& 7- 3- 38
9 ik0 v0& 2- 4- 36
10 ik0 v0& 5- 3- 69
11 ik0 v0& 5- 2- 24
12 ik0 v0& 8- 3- 28
13 ik0 v0& 5- 2- 31
14 ik0 v0& 4- 1- 140] 4- 2- 94] 95
15 ik0 v0& 4- 3- 109
48
ru~ rui~2 ¼vkns”k½
r; r;i~3 ¼rf)r½
vof”k’V :i mifn’V :i
ror~ Dror4q ¼d`r½
rO; rO;r~5 ¼d`r½
rkr~ rkr³~6 ¼vkns”k½
rkfr rkfry~7 ¼rf)r½
rkl~ rkfl8 ¼fodj.k½
frd frdu9~ ¼rf)r½
frFk~ frFkqd~10 ¼vkxe½
rqe~ rqequ11~ ¼d`r½
rksl~ rkslqu~12 ¼d`r½
R;d~ R;du~13 ¼rf)r½
f= fD=14 ¼d`r½
Ro Rou~15 ¼d`r½
Rok DRok1 ¼d`r½
1 ik0 v0& 4- 1- 129] 131
2 ik0 v0& 7- 1- 45
3 ik0 v0& 5- 2- 42
4 ik0 v0& 3- 2- 102
5 ik0 v0& 3- 1- 96
6 ik0 v0& 7- 1- 35
7 ik0 v0& 4- 4- 142&144] 5- 4- 41
8 ik0 v0& 3- 1- 33
9 ik0 v0& 5- 4- 39
10 ik0 v0& 5- 2- 52
11 ik0 v0& 3- 3- 10] 158] 167] 3- 4- 65] 66
12 ik0 v0& 3- 4- 13] 16
13 ik0 v0& 5- 2- 34
14 ik0 v0& 3- 3- 88
15 ik0 v0& 3- 4- 14
49
Fk FkV~2 ¼vkxe½
Fkd Fkdu~3 ¼d`r~½
vof”k’V :i mifn’V :i
Fke~ Fkeq4 ¼rf)r½
Fkk Fkky~5 ¼rf)r½
F; F;u~6 ¼rf)r½
n~ nqd7~ ¼vkxe½
nr~ nr`8 ¼vkns”k½
n?u n/up~9 ¼rf)r½
ns”kh; ns”kh;j~10 ¼rf)r½
};l~ };lp~11 ¼rf)r½
/ke~ /keq´~12 ¼vkns”k½
/;e~ /;eq´~13 ¼vkns”k½
ut~ uft³~14 ¼d`r~½
ukV~ ukVp~15 ¼rf)r½
fu fu³~1 ¼leklkUr vkns”k½
1 ik0 v0& 3- 4- 18&22] 59
2 ik0 v0& 5- 2- 50
3 ik0 v0& 3- 1- 146
4 ik0 v0& 5- 3- 24] 25
5 ik0 v0& 5- 3- 23] 111
6 ik0 v0& 5- 1- 8
7 ik0 v0& 6- 3- 98] 99
8 ik0 v0& 5- 4- 141&145
9 ik0 v0& 5- 2- 37
10 ik0 v0& 5- 3- 67
11 ik0 v0& 5- 2- 37
12 ik0 v0& 5- 3- 45
13 ik0 v0& 5- 3- 44
14 ik0 v0& 3- 2- 172
15 ik0 v0& 5- 2- 31
50
uh uhd~2 ¼vkxe½
i Mqip~3 ¼rf)r½
vof”k’V :i mifn’V :i
ik”k ik”ki~4 ¼rf)r½
fiV fiVp~]5 ¼rf)r½
cgq cgqp~6 ¼rf)r½
fcM fcMp~7 ¼rf)r½
fcjhl fcjhlp~8 ¼rf)r½
HkDr HkDry~9 ¼rf)r½
Hk zV Hk zVp~10~ ¼rf)r½
eu~ efuu~11 ¼d`r½
e; e;V~12~ ¼rf)r½
ej Dejp~13 ¼d`r~½
efg efg³~14 ¼lqi~½
ek= ek=p~15 ¼rf)r½
:i :ii~1 ¼rf)r½
1 ik0 v0& 5- 4- 134
2 ik0 v0& 7- 4- 84
3 ik0 v0& 5- 3- 89
4 ik0 v0& 5- 3- 47
5 ik0 v0& 5- 2- 33
6 ik0 v0& 5- 3- 68
7 ik0 v0& 5- 2- 32
8 ik0 v0& 5- 2- 32
9 ik0 v0& 4- 2- 53
10 ik0 v0& 5- 2- 31
11 ik0 v0& 3- 2- 74
12 ik0 v0& 4- 3- 82] 4- 3- 140&143] 145&147] 5- 2- 47] 5- 4- 21] 22
13 ik0 v0& 3- 2- 160
14 ik0 v0& 3- 4- 78
15 ik0 v0& 5- 2- 37
51
fgZ fgZy~2 ¼rf)r½
yqd~ Dyqdu~3 ¼d`r~½
vof”k’V :i mifn’V :i
o~ owd~4 ¼vkxe½
op~ ofp5 ¼vkns”k½
o;~ of;6 ¼vkns”k½
fo fop~7 ¼d`r~½
fo/k fo/ky~8 ¼rf)r½
fou~ fofu9 ¼rf)r½
“kVV “kVVp~10 ¼rf)r½
“kky “kkyp~11 ¼rf)r½
‘k ~ ‘k qd~12 ¼vkxe½
lkr~ lkfr13 ¼rf)r½
fl fli~14 ¼fr³~½
lh; lh;qV~15 ¼vkxe½
lq lqi~1 ¼lqi~½
1 ik0 v0& 5- 3- 66
2 ik0 v0& 5- 3- 16] 20] 21
3 ik0 v0& 3- 2- 174
4 ik0 v0& 4- 1- 125] 6- 4- 88
5 ik0 v0& 2- 4- 53
6 ik0 v0& 2- 4- 41
7 ik0 v0& 3- 2- 73] 75
8 ik0 v0& 4- 2- 53
9 ik0 v0& 5- 2- 102] 121] 122
10 ik0 v0& 5- 2- 28
11 ik0 v0& 5- 2- 28
12 ik0 v0& 4- 1- 161] 4- 3- 135] 7- 3- 40
13 ik0 v0& 5- 4- 52&55
14 ik0 v0& 3- 1- 34] 3- 4- 78
15 ik0 v0& 3- 4- 102
52
Lu Lu´~2 ¼rf)r½
Luq XLuq3 ¼d`r½
vof”k’V :i mifn’V :i
L;k L;kV~4 ¼vkxe½
lokZigkjh yksi&
ikf.kuh; v’Vk/;k;h es a dqN izR;; ,sls Hkh gS a ] ftudk dksbZ
Hkh va”k “ks’k ugha jgrk gS vFkkZr~ mudk lokZigkjh yksi gks tkrk gSA ;s
izR;; fuEufyf[kr gS a&
d`r~& fDou5~ ] fDoi
6~ ] f.o
7] f.ou
8~ ] fop
9~ ] foV~
10A
rf)r&fPo11A
5- vuqcU/kghu leku :i& dqN izR;; ,sls Hkh gS a ] ftuls lEcfU/kr
dk;Z lHkh voLFkkvks a es a leku gksrs gS aA ,sls :i ;|fi fHkUu&fHkUu vFkks Z a
ds |ksrd gS a vkSj vuqcU/k Hkh mues a i`Fkd ~&i`Fkd~ gksrs gS a ] ijUrq leku
dk;Z dh n`f’V ls muds lkekU; vof”k’V :i ds dk;Z leku gh mifn’V
fd;s x;s gS aA tSls&pki~] Mki~ rFkk Vki~& bu lHkh L=h&izR;;ks a ds vkfn
vuqcU/k dk yksi djus ij leku :i ^vki~* gh “ks’k jgrk gSA bl ^vki~*
ls lEcfU/kr dk;Z dbZ LFkkuks a ij ,d tSls gksrs gS a ( tSls vkcUr ls ijs
1 ik0 v0& 4- 1- 2
2 ik0 v0& 4- 1- 87
3 ik0 v0& 3- 2- 139
4 ik0 v0& 7- 3- 114] 115
5 ik0 v0& 3- 2- 58] 60
6 ik0 v0& 3- 2- 61] 76] 87&92] 177&179
7 ik0 v0& 3- 2- 62
8 ik0 v0& 3- 2- 72
9 ik0 v0& 3- 2- 73] 74
10 ik0 v0& 3- 2- 67&69
11 ik0 v0& 5- 4- 50] 51
53
^vke~* izR;; dks uqV~ dk vkxe gksrk gSA1 vkfn vuqcU/k dh fHkUurk
fn[kkdj bu izR;;ks a dks i`Fkd~ Hkh fn[kk fn;k rFkk vfUre vuqcU/k dh
lekurk fn[kkdj bu izR;;ks a ls lEcfU/kr gksus okys leku dk;Z dh
O;oLFkk Hkh lEHko gks ldh gSA bl izdkj ds fuEufyf[kr vof”k’V :i
ikf.kuh; v’Vk/;k;h es a iz;qDr gq, gS a&
vrq&
;g :i erqi~] orqi~] Drorq izR;;ks a dk lkekU; vof”k’V :i
gSA bu izR;;ks a ds leku dk;kZFk Z ^^vRolUrL; pk/kkrks%**2 lw= dk fuekZ.k
fd;k x;k gSA ftlds vuqlkj lEcqf) fHkUu ^lq* ijs jgrs ^vrq* gS vUr
es a ftlds rFkk /kkrq dks NksM+dj ^vl~* gS vUr es a ftlds( ,sls vX dh
mi/kk dks nh?k Z gks tkrk gSA ;Fkk& Jheku~] cyoku~] Hkoku~A
vki~&
;g :i pki~] Mki~ rFkk Vki~& bu L=h izR;;ks a dk lkekU;
vof”k’V :i gSA ^vki~* ls lEcfU/kr fuEufyf[kr lw= ikf.kuh;
v’Vk/;k;h es a feyrs gS aA
vO;k;nki~ lqi%3] ³~;ki~izkfYifndkr~
4] L=h’k q lkSohjlkYoizk{k q
5]
lkSohjlkYoizk{k q5] u|ka erqi ~
6] ³~;kiks% laKkNUnlkscZgqye
7~ ] vkS³% vki%
8]
gzLou|kiks uqV9~ ] izR;;LFkkr~ dkr~ iwoZL;kr bnkI;lqi%
10] u ;kl;ks%
11]
1 ik0 v0& 7- 1- 54 ¼gzLou|kiks uqV~½
2 ik0 v0& 6- 4- 14
3 ik0 v0& 2- 4- 82
4 ik0 v0& 4- 1- 1
5 ik0 v0& 4- 2- 75
6 ik0 v0& 4- 2- 84
7 ik0 v0& 6- 3- 62
8 ik0 v0& 7- 1- 18
9 ik0 v0& 7- 1- 54
10 ik0 v0& 7- 3- 44
11 ik0 v0& 7- 3- 45
54
mnhpkekr% LFkkus ;diwokZ;k%1] HkL=S’kktkKk}kLokuŒiwokZ.kkefi**
2]
vHkkf’kriq aLdkPp3] vknkpk;kZ.kke~
4] vkf³ pk··i%
5] lEcq)kS p
6] ;kMki%
7]
loZukEu%
L;kM~<ªLo”p8] ³sjkEu|kEuhH;%
9] vkiks·U;rjL;ke~
10 bfrA
;³~&
;g :iŒ;³~ rFkk ‘;³~ izR;;ks a dk lkekU; vof”k’V :i gS a
bu izR;;ks a d s leku dk;kZFk Z ^^;³”pki~**11 lw= dk fuekZ.k fd;k x;k gSA
ftlds vuqlkj L=hRo dh foo{kk es a ;³Ur izkfrifnd ls pki~ gksrk
gSA ;Fkk& vkEc’B~;k] dkjh’kxU/;kA
rdkjkfn izR;;&
fofHkUu vuqcU/kk s a ds }kjk fof”k’V vusd rdkjkfn izR;;ks a dk
fo/kku fd;k x;k gSA fuEufy f[kr lw= ,sls gS a ] tks fof”k’V voLFkkvks a es a
rdkjkfn izR;;ks a ij leku :i ls iz;qDr gksrs gSA
|frL;frekLFkkfefr fdfr12] “kkPNksjU;rjL;ke~
13 n/kkrsfgZ
14]
nks nn~?kk s %15] vp milxkZÙk%
16] rp
17 bfrA
1 ik0 v0& 7- 3- 46
2 ik0 v0& 7- 3- 47
3 ik0 v0& 7- 3- 48
4 ik0 v0& 7- 3- 49
5 ik0 v0& 7- 3- 105
6 ik0 v0& 7- 3- 106
7 ik0 v0& 7- 3- 113
8 ik0 v0& 7- 3- 114
9 ik0 v0& 7- 3- 116
10 ik0 v0& 7- 4- 15
11 ik0 v0& 4- 1- 74
12 ik0 v0& 7- 4- 40
13 ik0 v0& 7- 4- 41
14 ik0 v0& 7- 4- 42
15 ik0 v0& 7- 4- 46
16 ik0 v0& 7- 4- 47
17 ik0 v0& 7- 4- 89
55
;dkjkfn izR;;&
vusd ;dkjkfn izR;;ks a dk fo/kku fofHkUu vuqcU/k k s a ds }kjk
fd;k x;k gSA ijUrq muds vof”k’V ;dkjkfn :i dbZ LFkkuks a ij fof”k’V
voLFkkvks a es a leku :i ls dk;Z djrs gS aA mud dk;ks Z a ds fo/kk;d lw=
fuEufyf[kr gS a&
;s p rf)rs1] okUrks f; izR;;s
2] /kkrksLrfUufeÙkL;So
3] ;s foHkk’kk
4] ;s p
5]
p5] yksik s f;
6] ;s pkHkkodeZ.kk s%
7] vk³ks f;
8] mikr~ iz”k alk;ke~
9] v;³~ f;
f; fD³fr10] milxkZn~?k zLo% Ågrs%
11] vd`RlkoZ/kkrqd;ksnh Z?k Z %
12] jh³~ _r%
13]
fj³ “k;fXy³~{k q14] xq.kk sfrZla;ksxk|ks%
15] ;ho.kZ;k snh Z/khosO;ks%
16 bfrA
jsQkfn izR;;&
fofHkUu vuqcU/kk s a ds }kjk vusd jsQkfn izR;;ks a dk fo/kku
fd;k x;k gSA fuEufyf[kr lw= ,sls gS a tks fdUgha fof”k’V voLFkkvks a es a
jsQkfn izR;;ks a ij leku :i ls iz;qDr gksrs gS a&
,rsrkS jFkk s%17] fj p
18] jk s fj
19 bfrA
1 ik0 v0& 6- 1- 60
2 ik0 v0& 6- 1- 76
3 ik0 v0& 6- 1- 77
4 ik0 v0& 6- 4- 43
5 ik0 v0& 6- 4- 109
6 ik0 v0& 6- 4- 118
7 ik0 v0& 6- 4- 168
8 ik0 v0& 7- 1- 65
9 ik0 v0& 7- 1- 66
10 ik0 v0& 7- 4- 22
11 ik0 v0& 7- 4- 23
12 ik0 v0& 7- 4- 25
13 ik0 v0& 7- 4- 27
14 ik0 v0& 7- 4- 28
15 ik0 v0& 7- 4- 29
16 ik0 v0& 7- 4- 53
17 ik0 v0& 5- -3- 4
18 ik0 v0& 7- 4- 51
19 ik0 v0& 8- 3- 14
56
ldkjkfn izR;;&
vusd ldkjkfn izR;;ks a dk fo/kku fofHkUu vuqcU/kk s a ds }kjk
fd;k x;k gSA ijUrq muds vof”k’V ldkjkfn :i dbZ LFkkuks a ij fof”k’V
voLFkkvks a es a leku :i ls dk;Z djrs gS aA mu dk;ks Z a ds fo/kk;d lw=
fuEufyf[kr gS a&
ls·flfpd`rp`rPN`nr`nu`r%1] xesfjV~ ijLeSins’k q
2] u o`n~H;”prqH;Z%
3]
o`n~H;”prqH;Z%3] rkfl p Dy`i%
4] l% L;k/kZ/kkrqds
5] rklLR;ksyksZi%
6] ‘k<ks% d% fl
7]
fl7] M% fl /kqV~
8] u”p
9 bfrA
bl izdkj mi;q ZDr LFkyks a ij vuqcU/k }kjk gh ;g O;oLFkk
gks ldh gS fd fHkUu&fHkUu izR;;ks a ls lEcfU/kr leku vkSj fof”k’V nksuk s a
gh izdkj ds dk;ks Z a dh O;oLFkk dh tk ldsA
6- leku vkfn vuqcU/k okys :i&
vusd LFkkuks a ij vuqcU/k dk mi;ksx mlds vkfn :i ds
vk/kkj ij fd;k x;k gSA bl izdkj ds :iks a es a vkfn vuqcU/k rks leku
gksrk gs] ijUrq vfUre vuqcU/k fHkUu gksrk gSA bl dkj.k ls izR;;ks a dh
fHkUurk Hkh fl) gks xbZ vkSj lkekU; :i ls gksus okys dk;ks Z a dh O;oLFkk
Hkh lEHko gks ldh gSA fuEufyf[kr izR;; ,sls gS a ] ftuds vkfn vuqcU/k
dh lekurk dks vk/kkj ekudj fHkUu&fHkUu dk;ks Z a dh O;oLFkk dh xbZ
gS&
leku vkfn :i iw.k Z mifn’V :i vkfn:i ij vk/kkfjr lw=
1 ik0 v0& 7- 2- 57
2 ik0 v0& 7- 2- 58
3 ik0 v0& 7- 2- 59
4 ik0 v0& 7- 2- 60
5 ik0 v0& 7- 4- 49
6 ik0 v0& 7- 4- 50
7 ik0 v0& 8- 2- 41
8 ik0 v0& 8- 3- 29
9 ik0 v0& 8- 3- 30
57
D; D;³~] D;p~] D;’k ~ u% D;s1] D;k”NUnfl
2]
D;L; foHkk’kk3] D;pO;ks”p
4]
fDo fDou~] fDoi~ vk DosLrPNhyr)eZ&
leku vkfn :i iw.k Z mifn’V :i vkfn :i ij vk/kkfjr lw=
rRlk/k qdkfj’k q5
ufgo`fÙko`f’k.;f/k:fp&
lfgrfu’k q DokS6]
vuqukfldL; fDo>yks%
fD³fr%7] PN~oks% “kwMuqukflds
8
“kwMuqukflds8
TojRojflzO;foe&
okeqi/kk;k”p9] jkYyksi%
10]
xe% DokS11]
bLeU=fUDo’k q p12]
eks jkft le% DokS13
³h ³hu~] ³hi~] ³h’k ~ ³~;ki~ izkfrifndkr~]14
L=h’k q lkSohjlkYoizk{k q]15
1 ik0 v0& 1- 4- 15
2 ik0 v0& 3- 2- 170
3 ik0 v0& 6- 4- 50
4 ik0 v0& 6- 4- 152
5 ik0 v0& 3- 2- 134
6 ik0 v0& 6- 3- 115
7 ik0 v0& 6- 4- 15
8 ik0 v0& 6- 4- 19
9 ik0 v0& 6- 4- 20
10 ik0 v0& 6- 4- 21
11 ik0 v0& 6- 4- 40
12 ik0 v0& 6- 4- 97
13 ik0 v0& 8- 3- 25
14 ik0 v0& 4- 1- 1
15 ik0 v0& 4- 2- 75
58
u|ka erqi1~ ] ³~;k”NUnfl
cgqye2~ ] ?k:idYipsyM~&
cz qoxks=ergrs’k q ³~;ks·usdkpks
gzLo%3] bdks gzLoks·³~;ks
leku vkfn :i iw.k Z mifn’V :i vkfn :i ij vk/kkfjr lw=
xkyoL;4] ³~;kiks%
laKkNUnlkscZgqye~5] Ros p
6
f.k f.k³~] f.kp~ .ksj.kk S ;RdeZ .kk S psRldrkZ&
·uk/;kus7] HkhLE;ksgs ZrqHk;s
8]
x`f/koŒP;ks% izyEHkus9]
fy;% lEekuu”kkyhuh&
dj.k;ks”p10] feF;ksiinkr~
d`´ks·H;kls11] cq/k;q/ku”k&
tus³~iz qnz qlz qH;ks .k s%12
fuxj.k&pyukFks ZH;%13]
v.kkodeZdkfPp&
ÙkoRdr` Zdkr~1] u iknE;k³&
1 ik0 v0& 4- 2- 84
2 ik0 v0& 6- 1- 172
3 ik0 v0& 6- 3- 42
4 ik0 v0& 6- 3- 60
5 ik0 v0& 6- 3- 62
6 ik0 v0& 6- 3- 63
7 ik0 v0& 1- 3- 67
8 ik0 v0& 1- 3- 68
9 ik0 v0& 1- 3- 69
10 ik0 v0& 1- 3- 70
11 ik0 v0& 1- 3- 71
12 ik0 v0& 1- 3- 86
13 ik0 v0& 1- 3- 87
59
;ek³~;lifjeqg#fpu`fronol%2]
xfrcqf)izR;olkukFk Z”kCndekZdeZ&
dk.kkef.k drkZ l.kk S3] âØksjU;&
rjL;ke~4] .kk S xfejcks/ku s
5]
leku vkfn :i iw.k Z mifn’V :i vkfn :i ij vk/kkfjr lw=
.kk S p la”p³ks%6]
.;{kf=;k’k Zferks ;wfu yqxf.k´ks%7]
f.kfJnz qlq zH;% drZfjp³8~ ]
.ks”NUnfl9] .;klJUFkk s;qp
10~ ]
.kk S p la”p³ks%11] % u lEizlkj.k&
eH;LrL; p12] Øh³~thuka .kk S
13]
fl/;rsjikjykSfdds14] fpLQqjks.kk S Z
15]
iztus oh;rs%16] fcHksrsgs ZrqHk;s
17]
fuR;a Le;rs%18] .k sjfufV
19]
fu’Bk;ka lsfV1] tfurk eU=s
2
1 ik0 v0& 1- 3- 88
2 ik0 v0& 1- 3- 89
3 ik0 v0& 1- 4- 52
4 ik0 v0& 1- 4- 53
5 ik0 v0& 2- 4- 46
6 ik0 v0& 2- 4- 51
7 ik0 v0& 2- 4- 58
8 ik0 v0& 3- 1- 48
9 ik0 v0& 3- 2- 137
10 ik0 v0& 3- 3- 107
11 ik0 v0& 6- 1- 31
12 ik0 v0& 6- 1- 32
13 ik0 v0& 6- 1- 47
14 ik0 v0& 6- 1- 48
15 ik0 v0& 6- 1- 53
16 ik0 v0& 6- 1- 54
17 ik0 v0& 6- 1- 55
18 ik0 v0& 6- 1- 56
19 ik0 v0& 6- 1- 51
60
“kferk ;K s3] v;keUrkYok¸;s&
fRUo’.k q’k q4] Y;fi y?kqiwok Zr~
5
leku vkfn :i iw.k Z mifn’V :i vkfn :i ij vk/kkfjr lw=
foHkk’kk··i%6] nks’kk s .kk S
7]
ok fpÙkfojkxs8] ferka gzLo%
9]
fp..keqyks nh?kk s Z·U;rjL;ke~10]
rk~;Ur{k.k”oltkx`f.k”.;sfnrke~11]
.ksj/;;us o`Ùke~12] ok nkUr&
“kkUriw.k ZnLrLi’VPNUuKIrk%13]
.ksfoZHkk’kk14
y~ yV~ vkfn lHkh ydkj y% ijLeSine~15
r³kukokReusine~16] y% deZf.k p
Hkkos
pk·deZdsH;%1] yL;
2] fri~rl~&
1 ik0 v0& 6- 4- 52
2 ik0 v0& 6- 4- 53
3 ik0 v0& 6- 4- 54
4 ik0 v0& 6- 4- 55
5 ik0 v0& 6- 4- 56
6 ik0 v0& 6- 4- 57
7 ik0 v0& 6- 4- 90
8 ik0 v0& 6- 4- 91
9 ik0 v0& 6- 4- 92
10 ik0 v0& 6- 4- 93
11 ik0 v0& 7- 2- 5
12 ik0 v0& 7- 2- 26
13 ik0 v0& 7- 2- 27
14 ik0 v0& 8- 4- 29
15 ik0 v0& 1- 4- 98
16 ik0 v0& 1- 4- 99
61
f>flIFkL;feCcLeLrkrka>&
FkklkFkk a/ofeM~ofgefg³~3
buds vfrfjDr dqN izR;; ,sls Hkh gS gS a ftudk vkfn :i
rks iwok Z sDr izR;;ks a dh rjg leku gS fdUrq mu vkfn :iks a ds vk/kkj ij
lw= miyC/k ugha gksrsA r|Fkk&
leku vkfn :i iw.k Z mifn’V :i
d dd~] du~] di~] ‘du~
V V] Vd~] Vp~
Vk Vk] Vki~
M M] Mp~] MV~] M.k~
Mk Mk] Mkp~] Mki~
.k .k] .kp~] .ky~
“k~ “k] “ki~] “kkup~] “kkuu~]
“kk;p~] f”k] “kh] “ue~] “uk]
“uq] “;u~
buds vfrfjDr dqN izR;; ,sls Hkh gS a ] ftudk vkfn o.k Z
vuqcU/k rks ugha gS] ijUrq vuqcU/k ds leku gh iz;qDr gksrk gSA ,sls
izR;;ks a ds vkfn :i vof”k’V u jgdj muds LFkku ij nwljs gh :i
vkns”k ds :i es a vk tkrs gS aA ,sls vkfn o.kZ okys vusd izR;;ks a dk
fo/kku fd;k x;k gSA ftudks vfUre vuqcU/k ds }kjk i`Fkd~&i`Fkd~
fn[kk;k x;k gSA ,sls izR;;ka ds vkfn o.kZ dks vk/kkj ekudj gh dk;Z
fd;s x;s gS aA ;s izR;; fuEufyf[kr gS a&
leku vkfn :i iw.k Z mifn’V :i vkfn :i dks vkns”k
1 ik0 v0& 3- 4- 69
2 ik0 v0& 3- 4- 77
3 ik0 v0& 3- 4- 78
62
[k~ [k] [k´~ bZu~1
?k~ ?k] ?kp~] ?ku~] ?kl~ b;~2
N~ N] N.k~] Nl~ bZ;~3
B~ Bd~] Bp] B´~] Bu~] Bi~ bd4
leku vkfn :i iw.k Z mifn’V :i vkfn :i dks vkns”k
<~ <] <d~] <d´~] <´~ ,;~5
f<uqd] <ªd
Q~ Qd~] Q´~] fQ´~ fQu~ vk;u~6
;q [;qu~] Œ;qV~] V~;q] V~;qy] vu7
.;qV~] ;qp~] Y;q] Y;qV~
oq M~oqu~] .oqp~] .oqy~] oqd~ ] vd8
oqp~] oq´~] oqu~] ‘oqu~
7- ,dkf/kd vuqcU/k&
vusd LFkkuks a ij ,d gh mifn’V :i es a ,d ls vf/kd
vuqcU/kk s a dk iz;ksx fd;k x;k gSA bl izdkj ds :iks a es a ,d ls vf/kd
dk;Z dh n`f’V ls gh vusd vuqcU/kk s a dk iz;ksx feyrk gSA rkRi;Z ;g gS
fd dqN dk;Z dqN izR;;ks a e s a leku gksrs gS a vkSj dqN dk;Z muls
fHkUuA ,slh voLFkk es a dgha lkuqcU/k izR;;ks a dk vkSj dgha fujuqcU/k
izR;;ks a dk dk;Z fofgr fd;k x;k gSA dgha&dgha dksbZ Hkh dk;Z nwljs
izR;; ds leku ugha gksrkA ,slh voLFkk es a lEiw.k Z mifn’V :i dks gh
1 ik0 v0& 7- 1- 2
2 ik0 v0& 7- 1- 2
3 ik0 v0& 7- 1- 2
4 ik0 v0& 7- 3- 50
5 ik0 v0& 7- 1- 2
6 ik0 v0& 7- 1- 2
7 ik0 v0& 7- 1- 1
8 ik0 v0& 7- 1- 1
63
vk/kkj ekudj fu;eks a dk fo/kku fd;k x;k gSA bl izdkj vuqcU/kk s a
ds }kjk vusd dk;Z ,d gh izR;; ij lEHko gks ikrs gS aA tSls ^D;³~*
izR;; es a f³r~ ds dkj.k xq.k ,oa o`f) dk ck/k1 rFkk vkReusin vkfn dk
fo/kku2 fd;k tkrk gSA ^D;* dks vk/kkj ekudj Hkh fu;e cuk;k x;k gSA
3
gSA3 ^;* dks vk/kkj ekudj Hkh lw=ks a dk fuekZ.k fd;k x;k g S
4 rFkk
^D;³~* dks Hkh vk/kkj cukdj lw=ks a dk fuekZ.k fd;k x;k gSA5
tSlk fd igys dgk tk pqdk gS fd vuqcU/k dh bRlaKk ekuh
xbZ gSA bRlaKd o.kk s Z a dks vk/kkj ekudj vusd dk;Z fd;s x;s gS aA tSls
fir~ dks vk/kkj ekudj gzLo o.kZ dks rqd~ dk vkxe fd;k tkrk gSA6 bl
izdkj vuqcU/kk s dh mi;ksfxrk Lor% fl) gSA bl v/;k; es a vuqcU/kk s a ds
fofHkUu iz;kstuks a dk v/;;u djus ds i”pkr~ ^^r`rh; v/;k; % vuqcU/k
{k s=** es a vuqcU/kk s a ds iz;ksx {ks= dk v/;;u fd;k tk jgk gSA
1 ik0 v0& 1- 1- 5 ¼fo³fr p½] ¼vuqnkÙkf³rkReusine~½ 2 ik0 v0& 1- 3- 12 3 ik0 v0& 1- 4- 15 ¼u% D;s½ bR;kfn
4 ik0 v0& 6- 1- 60 ¼;s p rf)rs½ bR;kfn
5 ik0 v0& 3- 1- 11 ¼dqrqZ% D;³~ lyksi”p½ 6 ik0 v0& 5- 1- 71 ¼gzLoL; fifr d`fr rqd~½
64
1
2
65
u
u
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
66
u
u u
u
u
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
67
u u
u
Œ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
68
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
69
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
70
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
71
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
72
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
73
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
74
Œ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
75
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
76
iŒ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
77
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
78
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
79
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
80
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
81
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
82
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
83
Œ
Œ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
84
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
85
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
86
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
87
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
88
ì
ì
1
2
3
4
5
6
7
8
89
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
90
Œ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
91
V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
92
Œ
Œ Œ
Œ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
93
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
94
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
95
pqŒpqi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
96
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
97
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
98
fŒuR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
101
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
102
1
2
3
4
5
6
7
8
9
103
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
104
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
105
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
106
Œ
1
2
3
4
5
6
107
1
2
3
4
5
6
7
8
9
108
1
2
3
4
5
6
109
1
110
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
111
lŒpyus 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
112
lŒpyus
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
113
lŒpyus
pyulŒpj
oŒt X
X
t
t
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
114
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
115
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
116
fdfŒ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
117
t
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
118
< <
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
119
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
120
V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
121
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
122
X X
jŒ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
123
vŒpq
vŒpfr&vŒprs
vŒpq
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22 873
23
124
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
125
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
126
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
127
mŒNs 8
u
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
128
u u
t
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
129
kŒp 27
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
130
kŒp 2
kŒp 4
kŒp 13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
131
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
132
1
2
3
4
133
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
134
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
135
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
136
vŒpq
vŒpq
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
137
vŒpq vŒpq
u
qŒ pŒpq
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
138
rŒpq
Œ
Œ
ezqŒpq
yqŒpq oŒpq oŒpq
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
139
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
140
< <
vŒ
rŒpw
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
141
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
142
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
143
<
lŒpw
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
144
<
t
<
HkŒtks
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
145
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
146
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
147
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
148
ì
ì
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
149
ì u
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
150
uŒek
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
151
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
152
1
2
3
4
5
6
7
8
153
X
ì ì
1
2
3
4
5
6
7
8
154
Œ
1
2
3
4
5
6
7
155
1
2
3
4
5
6
156
1
2
3
4
5
6
157
1
2
3
4
158
X X
1
2
3
4
5
6
7
8
159
1
2
3
4
5
6
7
160
ofpyqŒP
1
2
3
4
5
161
oŒp yqŒp
Œ
Œ
1
2
3
4
162
1
2
3
4
163
X
Œ
X
X
Œ
1
2
3
4
5
6
7
164
<
1
2
3
4
5
6
7
8
165
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
166
ì
ì
iŒ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
167
1
2
3
4
168
X
1
2
3
4
5
169
ì
ì
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
170
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
171
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
172
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
173
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
2
174
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
175
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1
176
jŒTo
vŒtw
ì
1
2
3
177
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
178
Œ
1
2
3
178
179
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
180
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
181
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
182
vŒpq
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
183
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
184
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
185
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
186
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
187
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
188
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
189
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
190
Œ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
191
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
192
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
193
V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
194
Œ
Œ; Œ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
195
Œ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
196
Œ
Œ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
197
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
198
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
199
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
200
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
201
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
202
pqŒpqi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
203
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
204
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
205
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
206
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
207
Œ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
208
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 13
14
15
16
209
iŒpe
210
Œt
tqxqŒt
vŒp
Œ
1 2 3
212
1 2 3 4
213
1 2 3 4
214
1 2 3
215
1 2 3 4 5 6
216
X
vŒp vŒpq
X
1 2 3 4 5
217
X
X
X
1 2 3 4 5 6
218
X
X
X
X X
ì
1 2 3 4 5 6 7
219
X
X
X
X
X
1 2 3 4 5 6
220
X
X
X
ì
X
ì
1 2 3 4 5
221
X
X
ì X
ì
X
X
1 2 3 4 5
222
X
X
X
1 2 3 4 5 6
223
X
X
X
1 2 3 4 5 6 7
224
X
X
X
X
1 2 3 4 5 6
225
X
X
X
X
X
1 2 3 4 5
226
X
X
X
1 2 3 4 5 6
227
1 2 3 4 5 6
228
1 2 3
229
1 2 3 4 5 6
230
X
X
X
X
X
X
X
1 2 3 4 5 6
231
X
1 2 3 4
232
X
X
X
X
1 2 3 4 5 6
233
X
X
tŒtU
X
X
X
X
1 2 3 4 5 6 7
234
X
X
X
X
1 2 3 4 5 6 7
235
X
X
X
X
1 2 3 4 5 6 7
236
HkŒt
Œt Œt
1 2 3
237
1
238
X
X
1 2 3 4 5 6 7
239
X
1 2 3 4 5 6
240
1 2 3 4 5
241
X
lqi~Œpky Œ
Œ Œ
iŒpky Œ
Œ Œ
1 2 3 4 5 6
242
1 2 3 4 5 6
243
1 2 3 4 5
244
® ®
1 2 3 4
245
kkŒp
kkΠs
1 2 3 4
246
1 2 3
247
1 2 3 4 5 6
248
1 2 3 4 5
249
1 2 3 4 5 6
250
1 2 3 4 5 6
251
1 2 3 4 5 6
252
1 2 3 4 5 6
253
1 2 3 4 5
254
<
< <
<
1 2 3 4 5 6 7
255
<
1 2 3 4 5 6 7 8
256
okŒNfr
1 2 3
4 ì Œ
u oekŒp
kŒp
257
1 2
258
< <
1 2 3 4 5 6 7
259
ì ì
1 2 3 4 5 6 7
260
1 2 3 4 5
261
1
261
milagkj
fdlh Hkh Hkk’kk dh lqj{kk ,oa mlds ekSfyd Kku ds fufer
O;kdj.k dh ije vko”;drk gksrh gS aA fcuk O;kdj.k ds Hkk’kk izk;%
foÜk`³~[ky vkSj v/kwjh jgrh gSA vr% O;kdj.k “kkL= Hkk’kk dk ,d LokHkkfod
vax gS aA Hkkjrh; ijEijkuqlkj O;kdj.k dk izknqHk k Zo vFkok vkfn ewy osn ls
gh Lohdkj fd;k x;k gS aA oSfnd ;qx es a ftl O;kdj.k&o`{k dk cht oiu
gqvk Fkk] og czkã.k ;qx es a vM+dqfjr gqvk rFkk dkykUrj es a fodflr
gksrs&gksrs iqjk.k dky es a Qyoku~ gqvkA ml Qy dk vkLoknu v|kof/k fd;k
tk jgk gSA
^^dk.kkna ikf.kuh;Œp loZ”kkL=ksidkjde~** bl mfDr ds
vuqlkj laLd`r&ok³~e; es a O;kdj.k dk egÙoiw.k Z LFkku gSA ^^eq[ka O;kdj.ka
Le`re~** bl mfDr ds }kjk bl ckr dh lEiqf’V gksrh gSA laLd`r O;kdj.k
dh ijEijk es a vusd vkpk;Z gq, gSA ftues a ikf.kfu dks izeq[k LFkku izkIr gSA
vr% O;kdj.kk s a dh fofo/krk gksus ij Hkh ikf.kuh; O;kdj.k gh loZekU; gSA
ikf.kuh; O;kdj.k dk ewyr% mithO; xzUFk v’Vk/;k;h gS aA ;g lw= fuc)
xzUFk izkphu ok³~e; dh vuqie fuf/k gSA
v’Vk/;k;h lw=ks a es a o.kZ&eksrh bl la[;k vkSj Øe ls
fijks;s x;s gS a fd u ,d U;wu gS vkSj u ,d vf/kd gS] u ,d vkxs gS vkSj u
,d ihNs gS] ftrus gS a ] tgk¡ gS a ] mrus gh ogk¡ lehphu gS aA la[;k vksj Øe es a
fdlh Hkh izdkj dk fopyu Lohdk;Z ugha s gSA vr% vk/k qfud foKku ds egku ~
vfo’dkjd lax.kd ;U= ds Kkrk rFkk iz;ksDrk ikf.kfu dh lw=&“kSyh ls
izHkkfor gksdj mls First Softerwere Man ekurs gSA
v’Vk/;k;h dk vk/kkj vbm.k vkfn prqnZ”k ekgs”oj lw= gS aA buds
vUrxZr izR;sd lw= ds vUr ea a s iz;qDr gyUr o.kk s a Z ls gh ikf.kuh; “kkL= ds
262
vuqcU/kk s a dk izkjEHk gksrk gSA ikf.kfu us vuqcU/k ds LFkku ij br~ laKk dk
fo/kku fd;k gS rFkk br~ dk yksi cryk;k gSA
ekyk es a eksfr;ks a dks ;FkkLFkku O;ofLFkr j[kus ds fy, ftl izdkj
eksfr;ks a ds i'pkr~ NksVh&lh xkaB dh vko';drk gksrh gS] mlh izdkj vkpk;Z
ikf.kfu us Hkh vius “kkL= es a ;=&r= vuqcU/kk s a dk iz;ksx fd;k g SA vFkk Zr ~
/kkrqvks a vkSj izR;; vkfn es a gksus okys bRlaKd v{kjks a dks vuqcU/k dgrs gS aA
vuqcU/k “kCn dh O;qRifÙk vuq milxZ iwoZd cU/k cU/kus /kkrq ls gqbZ gS]
ftldk vFkZ gS& i”pkr ~ la;qDr gksus okykA ijUrq ;g lkekU; vFkZ mDr
lUnHkZ es a laxr ugha a cSBrk gS] D;ka s fd ikf.kuh; “kCnkuq”kklu es a a vuqcU/k u
dsoy vUr es a ojŒp vkfn o e/; es a Hkh la”kDr fd;s tkr s gSA oLrqr%
O;ogkj es a vuqcU/k laKd o.kZ yqIr gks tkrs gS a ] ijUrq yqIr gksus ij Hkh
O;kdj.k&“kkL= es a mudk dk;Z jgrk gSA
ikf.kuh; v’Vk/;k;h es a vuqcU/k “ kCn dk iz;ksx dgha ugha a feyrk
gSA ;gk¡ vuqcU/kk s a dk dsoy iz;ksx ns[kk tkrk gSA ;gk¡ vuqcU/kk s a ds Åij
fpg~uks a dk iz;ksx gqvk feyrk gSA vuqcU/k okLro es a og fpg~u gksrk gSA
ftlls vuqcU/k ;qDr “kCnks a dh vyx ls igpku gksrh gSA tks izd`fr izR;;]
vkxe vksj vkns”k ds lkFk lEcfU/kr gS rFkk ykSfdd O;kdj.k es a xq.k o`f)
fo/kku] xq.k o`f) fu’k s/k ] lEizlkj.k] vuqukfld yksi] vkdkj yksi] bZRo]
vkns”k] vkxe] fodj.k vkfn fo”ks’k dk;ks Z a dks yf{kr djrk gS rFkk tks osn es a
Lojkfn dk;ks a Z dks crkus ds fy;s iz;qDr fd;k tkrk gSA
vuqcU/k dk lokZ a³~xh.k ifjp; ikf.kuh; O;kdj.k es a gh feyrk
gSA ikf.kfu us gh vuqcU/k dks vius O;kdj.k es a ,d oSKkfud rduhd ds #i
es a cgqr dq”kyrk ls iz;qDr fd;k gSA
vuqcU/kk s a ds vo;oRo ds fo’k; es a dgk x;k gS fd lu~ vkfn
izR;;ks a es a tks udkj vkfn vuqcU/k lqus tkrs gS a ] os lukfn i zR;;ks a ds vo;o gS a
263
;k vuo;oA bl fo’k; es a O;kdj.k&lEiznk; es a erHksn gS aA ;g erHksn
cks/kdrk ds fo’k; es a gS ] u fd o.kZ&fo’k;d vFkk Zr~ lu~ es a cks/kdrk gS ;k l
“kCn es aA ijUrq okLro es a bUgs a vo;o Lohdkj djuk gh rdZl axr gSA
fofHkUu o.kk s Z a dh vuqcU/kdrk dks crykus ds fy, ikf.kfu us
fofHkUu lw=ks a dk dFku fd;k gS aA ;Fkk& *^mins”ks·tuqukfld br ~** vFkk Zr~
mins”k voLFkk es a vuqukfld vp~ dh bRlaKk gksrh gSA ^^gyUR;e~ß vFkk Zr~
mins”k voLFkk es a vfUre gy~ o.kZ dh bRlaKk gksrh gSA *^’k% izR;;L;**
vFkk Zr~ izR;; ds vkfn es a fLFkr ‘kdkj dh bRlaKk gksrh gSA ^ ^pqVw** vFkk Zr~
izR;; ds vkfnLFk poxZ ,oa VoxZ dh bRlaKk gksrh gSA ^^y”kDorf)rs**
vFkkZr~ rf)r fHkUu izR;; ds vkfn es a fo|eku ydkj] “kdkj ,oa doxZ dh
bRlaKk gksrh gSA Þvkfnf´ZVqMo%ß vFkk Zr~ /kkrq ds vkfnLFk f´] Vq] ,oa Mq dh
bRlaKk gksrh gSA
fofHkUu voLFkkvks a es a bRlaKk dk fu’ks/k Hkh v’Vk/; k;h es a cryk;k
x;k gSA ;Fkk& Þu foHkDrkS rqLek%ß vFkk Zr~ foHkfDr izR;;ks a ¼lqi~] fr³~½ ds
vUr es a vkus okys roxZ] ldkj ,oa edkj dh bRlaKk ugha a gksrh gSA
v’Vk/;k;h es a vuqcU/kk s a dk leqfpr mi;ksx gqvk gSA bu vuqcU/kk s a
ds iz;ksx ds fcuk O;kdj.k izfdz;k lEHko ugha a gks ldrh FkhA vkpk;Z us dk;Z
fo”ks’k ds mn~ns”; ls vius “kkL= es a vuqcU/kk s a dh ;kstuk dh gSA vuqcU/kk s a ds
lkFk dksbZ dk;Z ugha a gksrk] rnfi rTtU; dk;Z gksrs gh gS aA
vuqcU/k izfof/k ds }kjk gh xzUFk ds izkjEHk es a vk;s pkSng ekgs”oj
lw=ks a ls 42 izR;kgkjk s a dk fuekZ.k lEHko gqvk gSA dqN izR;kgkj lw=ks a ds }kjk
Hkh cuk;s x;s gS aA ;Fkk & lqi~] fr³ ~] rFkk r³~A buds vfrfjDr lqV~ izR;kgkj
dk Hkh iz;ksx feyrk gS aA
izR;kgkj lw=ks a es a nh?k Z laKd Lojks a dk vyx ls mins”k ugha
fd;k x;k gSA gzLo Loj ds fo/kku es a gh nh?k Z Loj dk lekos”k e ku fy;k
tkrk gSA ijUrq tgk¡ vyx&vyx o.kks Z ij fdlh fu;e dk iz;ksx djuk gS rks
264
ml o.kZ ds ckn r~&vuqcU/k dk iz;ksx fd;k tkrk gSA ftls rij dgk tkrk
gSA r|Fkk& ^^rijLrRdkyL;** vFkk Zr ~ rij o.kZ viuk rFkk ledky lo.kk Z s a
dk cks/k djkrk gSA
oxZ ds vkfn o.kZ ds lkFk m&vuqcU/k yxkdj oxZ izR;kgkj cuk;k
tkrk gs SA ;Fkk& dq] pq Vq] rq] iqA izR;sd izR;kgkj ls vius&vius oxZ ds o.kk s a Z
dk cks/k gksrk gSA ;Fkk dq izR;kgkj ls d] [k] x] ?k] rFkk ³ dk cks/k gksrk gSA
O;kdj.k&“kkL= dh izfØ;k es a dbZ izR;; ] vkxe vkfn o.kZ ;k
o.kZ lewg ,sls gS a ] tks ns[kus es a rks leku izrhr gksrs gS] ijUrq mudks fufeÙk
ekudj :i jpuk dh n`f’V ls O;kdj.k lEcU/kh dk;Z fHkUu&fHkUu izdkj ls
gksrs gS aA tSls v.k~] vi~] vp~] vkfn izR;;ks a es a vof”k’V :i dsoy v gSA ijUrq
;s izR;; fHkUu fHkUUk vFkk s Z a ds |ksrd gS vkSj jpuk izfØ;k Hkh fHkUu&fHkUu
izdkj ls gksrh gSA blh vUrj dks Li’V djus ds fy;s fHkUu&fHkUu vuqcU/kk s a
dk iz;ksx fd;k x;k gSA ftlls vyx&vyx vuqcU/k lEcU/kh dk;Z djds
vyx&vyx :i jpuk lEHko gks ldsA
dqN izR;; ,sls Hkh gS a ] ftuls lEcfU/kr dk;Z lHkh voLFkkvks a es a
leku gksrs gSA ,sls :Ik ;|fi fHkUu&fHkUu vFkks Z a ds |ksrd gS a rFkk vuqcU/k Hkh
mues a i`Fkd&i`Fkd gksrs gS a ] ijUrq leku dk;Z dh n`f’V ls muds lkekU;
vof”k’V :i ds dk;Z leku gh mifn’V fd; s x;s gS aA tSls pki~] Mki~] rFkk
Vki~] bu lHkh L=h izR;;ks a ds vkfn vuqcU/k dk yksi djus ij leku :i
^vki~* gh “ks’k jgrk gSA bl ^vki~* ls lEcfU/kr dk;Z dbZ LFkkuks a ij leku gh
gksrs gS aA tSls vkcUr ls ijs vke~ izR;; dks uqV~ dk vkxe gksrk gSA vkfn
vuqcU/k dh fHkUurk fn[kkdj bu izR;;ks a dks i`Fkd~ Hkh fn[kk fn;k rFkk
vfUre vuqcU/k dh lekurk fn[kkdj bu izR;;ks a ls lEcfU/kr gksus okys leku
dk;Z dh O;oLFkk Hkh lEHko gks ldh gSA
vusd LFkkuks a ij vuqcU/k dk mi;ksx mlds vkfn :i ds vk/kkj
ij fd;k tkrk gSA bl izdkj ds :iks a es a vkfn vuqcU/k rks leku gksrk gS]
265
ijUrq vfUre vuqcU/k fHkUu gksrk gSA bl dkj.k ls izR;;ks a dh fHkUurk Hkh
fl) gks xbZ rFkk lkekU; :i ls gksus okys dk;ka s Z dh O;oLFkk Hkh lEHko gks
ldh gSA ;Fkk& D;³~] D;p~] D;’k ~ ¼u% D;s½A
vusd LFkkuks a ij ,d gh mifn’V :i es a ,d ls vf/kd vuqcU/kk s a
dk iz;ksx fd;k x;k gSA bl izdkj ds :iks a es a ,d ls vf/kd dk;Z dh n`f’V
ls gh vusd vuqcU/kk s a dk iz;ksx feyrk gSA rkRi;Z ;g gS fd dqN dk;Z dqN
izR;;ks a es a leku gksrs gS a vkSj dqN dk;Z muls fHkUu ,slh voLFkk es a dgha
lkuqcU/k izR;;ks a dk vkSj dgha fujuqcU/k izR;;ks a dk dk;Z fofgr fd;k x;k gSA
dgha dgha dksbZ Hkh dk;Z nwljs izR;; ds leku ugha a gksrkA ,slh voLFkk es a
lEiw.k Z :i dks gh vk/kkj ekudj fu;eks a dk fo/kku fd;k x;k gSA
bl izdkj vuqcU/kk s a ds }kjk vusd dk;Z ,d gh izR;; ij lEHko
gks ikrs gSA tSls D;³~ izR;; es a f³r~ ds dkj.k xq.k o`f) dk fu’k s/k rFkk
vkReusin vkfn dk fo/kku fd;k tkrk gSA D; dks vk/kkj ekudj Hkh fu;e
cuk;k x;k gS] ;Fkk& u% D;sA ; dks vk/kkj ekudj Hkh lw=ks a dk fuekZ.k fd;k
x;k gS] ;Fkk& ;s p rf)rsA D;³~ dks vk/kkj ekudj Hkh lw=ks a dk fuekZ.k
fd;k x;k gS] ;Fkk& drq Z% D;³~ lyksi”pA
egf’k Z ikf.kfu us fHkUu&fHkUu LFkkuk s a ij fHkUu&fHkUu vuqcU/kk s a dk
iz;ksx fd;k gSA v’Vk/;k;h es a loZizFke prqnZ”k ekgs”oj lw=ks a ds vUrxZr .k~]
d~] ³~] p~] V~] .k ~] e~] ´ ~ ] ‘k ~] “k ~] o~] ;~] j~ rFkk y~& bu vuqcU/kk s a dk iz;ksx
feyrk gSA ftuls 42 izR;kgkjk s a dk fuekZ.k lEHko gqvk gSA
izR;;ks a es a Hkh vkpk;Z us vuqcU/kk s a dk iz;ksx fd;k gSA ;s izR;;
fuEufyf[kr gS &
1½ foHkfDr& foHkfDr izR;;ka s ds vUrxZr lqi~ ,oa fr³~ dks xzg.k fd;k
tkrk gSA 21 lqi~ izR;;ks a rFkk 18 fr³~ izR;;ks a es a fofHkUu vuqcU/kk s a dk iz;ksx
feyrk gSA
266
2½ /kkRoa”k& Þluk|Urk /kkro%ß lw= ls ftu bZ;³~ vkfn izR;;ks a dh /kkrq
laKk dh tkrh gS] muds vo;o lu~ vkfn izR;; /kkRoa”k dgs tkrs gS aA ;s 12
/kkRoa”k izR;; fuEufyf[kr gS a& vk;] bZ;³~] dkE;p~] D;³~] D;p~] D;’k ~] fDoi~]
f.k³~] f.kp~] ;d~] ;³~] rFkk lu~A bu izR;;ks a es a ikf.kfu us fofHkUu vuqcU/kk a a s
dk iz;ksx fd;k gSA
3½ d`RizR;;& d`r~ in ls fr³~&fHkUu izR;; Þ/kkrks%ß bl vf/kdkj lw= ls
xzg.k fd;s tkrs gS aA ;Fkk& Þd`nfr³~ß vFkk Zr~ /kkRof/kdkj es a fr³~&fHkUu
izR;; d`RlaKd gksrs gS aA d`Ri zR;; /kkrq ds lkFk laKk vkSj fØ;k:i cukus ds
fy, tksMs + tkrs gS aA d`RizR;;ks a ds vUrxZr d`R;izR;;ks a dk Hkh xzg.k fd;k x;k
gSA d`RizR;;kUr “kCnks a es a ;|fi fØ;k dk Hkko fufgr jgrk g S rks Hkh budk
iz;ksx ;k rks laKk ds :i es a ;k dgha&dgha vO;; ds :i es a gksrk gSA
d`RizR;;ks a ds vUrxZr fofHkUu vuqcU/kk s a dk iz;ksx ikf.kfu }kjk fd;k x;k gS aA
4½ rf)r& v’Vk/;k;h ds prqFk Z v/;k; ds izFke ikn ds 76os a lw=
Þrf)rk%ß ls ysdj ikapos v/;k; dh lekfIr rd mifn’V izR;; rf)r izR;;
dgykrs gS aA rf)r izR;;ks a dk iz;ksx laKk “kCnks a ds lkFk tqM +dj mlh laKk
“kCn ls lEc) vU; laKk “kCn cukus ds fy, fd;k tkrk gSA bu izR;;ks a ds
tqMus ds ckn eq[; laKk “kCn ds vkUrfjd :i es a dbZ izdkj ds ifjorZu gks
tkrs gS aA bu ifjorZuks a dks djkus es a eq[; ;ksxnku vuqcU/kk s a dk gh gSA egf’k Z
ikf.kfu us rf)r izR;;ks a es a Hkh foHkUu vuqcU/kk s a dk iz;ksx fd;k gS aA
5½ L=h izR;;& iqfYy³ ~ ~ “kCnks a ls L=hfy³~ cukus ds fy, L=h izR;;ks a dk
fo/kku fd;k x;k gSA ÞfL=;ke~ß lw= ds vf/kdkj es a rf)r&fHkUu izR;; L=h
izR;; dgykrs gS aA ;s izR;; fuEufyf[kr gS a& ų~] ³hu~] ³hi~ ~] ³h’k ~] pki~]
Vki~ rFkk Mki~A bu L=h izR;;ks a es a ikf.kfu us fofHk Uu vuqcU/kk s a dk iz;ksx
fd;k gSA
6½ leklkUr& v’Vk/;k;h es a ik¡pos v/; k; ds prqFk Z ikn ds 68os a lw=
ÞleklkUrk%ß ls ysdj ikn dh lekfIr rd ftu izR;;ks a dk fo/kku fd;k x;k
267
gS] os leklkUr izR;; dgykrs gS aA vkpk;Z us vuqcU/koku~ fuEufyf[kr ukS
leklkUr izR;;ks a dk mYys[k vius “kkL= es a fd;k gS& vp~] vfup~] vflp~]
bp~] di~] Vp~] Mp~] ‘k rFkk ‘kp~A
fdlh izd`fr ;k izR;; ds lkFk tqM +us okys vfrfjDr o.kZ ;k
lewg dks vkxe dgk tkrk gSA vkxe dh fo”ks’krk ;g gS fd ;g ftlds lkFk
tqM+rk gS] mlh dk vfHkUu vax cudj mlh ds LoHkko dk vuqdj.k djrk gSA
egf’k Z ikf.kfu us fdr~] fVr~ rFkk fer~ Hk sn ls rhu izdkj ds vuqcU/kd vkxeks a
dk o.kZu vius “kkL= es a fd;k gSA
fdlh ds LFkku ij vkus okys o.kZ ;k o.k Zlewg dks vkns”k dgk tkrk
gSA bldh fo”ks’krk ;g gS fd ;g ftlds LF kku ij vkrk gS] mlh ds LoHkko
dk vuqdj.k djrk gSA vkns”k LFkkuh ds LFkku ij gksrk gSA vr% “k=qor~ dgk
tkrk gSA egf’k Z ikf.kfu us mdkj] _dkj] y`dkj] ddkj] ³dkj] pdkj] tdkj]
´dkj] Bdkj] Mdkj] .kdkj] idkj] ydkj] “kdkj] rFkk cdkj vuqcU/kk s a ls
;qDr vkns”kk s a dk mins”k vius “kkL= es a fd;k gSA
fodj.kks a dk /kkrqfofgr gksus ls rFkk fr³~&fHkUu izR;; gksus ls
d`RizR;;ks a es a vUrHkk Zo gks tkrk gSA fodj.k “kCn /kkrq rFkk eq[; izR;; ds
e/; vkus okys “kckfn izR;;ks a es a ;ksx:<+ gSA ;|fi ikf.kuh; v’Vk/;k;h es a
fodj.k “kCn dk iz;ksx fdlh izR;; vkfn ds vFkZ es a ugha a gqvk gS] ijUrq
O;ogkj es a fodj.k “kCn dk iz;ksx mu izR;;ks a ds fy;s fd;k tkrk gS] tks
izd`fr vkSj eq[; izR;;ks a ds e/; vkrs gS vkSj fdlh fof”k’V vFkZ dks | k sfrr
djrs gS a rFkk :i&jpuk es a ifjorZu dk dkj.k curs gS aA vkpk;Z us vius
“kkL= es a N% lkuqcU/k fodj.kks a dk iz;ksx fd;k gSA ;Fkk& ”k] “ki ~] “ue~] “uk]
“uq] “;uA
ikf.kuh; O;kdj.k es a O;qRiUu lHkh “kCnks a dk ewy / kkrq dks Lohdkj
fd;k x;k gSA fu#Dr es a Hkh /kkrq dks lHkh “kCnks a dk ewy dgk x;k gSA
/kkrqvks a es a Hkh vkpk;Z us fofHkUu vuqcU/kk s a dk iz;ksx fd;k gSA
268
/keZ fo”ks’k ds u gksus ij Hkh fdlh es a fo”ks’k /keZ dk vkjksi djuk
vfrns”k dgykrk gSA v’Vk/;k;h es a ;g vfrns”k LFkkfuor~] vfl)or~]
vk|Uror~] lUor~] fd}r~] fdÙokHkkoor~] f³}r~] f.k}r~ rFkk fi}~r~ vkfn Hksn
ls vusd izdkj dk gSA ;g fdÙo vfrns”k vkSj fdÙokHkko vfrns”k fuR; vkSj
oSdfYid nks izdkj dk gSA bl izdkj ddkjkfn vuqcU/k ds fcuk Hkh tks
ddkjkuqcU/kd fdÙokfn dk;Z izR;;] vkns”k] vkxeks a es a “kkL= dh izkekf.kdrk
ls ikf.kuh; rU= es a fn[kkbZ nsrs gS a ] os vkfrnsf”kd vuqcU/k dk;Z dgs tkrs gSA
vr~ ~] br~ mr~ vkfn es a vuqcU/k ds leku izrh;Ekku ;g rdkj
bRlaKd ugha a gS] vfirq dgha vlUnsgkFk Z gS dgha eq[klq[kkFk Z gS] dgha rij lw=
dh lgk;rk ls vius leku dky ds laxzgkFk Z gS rFkk dgha fHkUu dkyks a dh
fuo`fÙk ds fy;s gSA bl izdkj ikf.kfu us rdkj dk fofHkUu :iks a es a mins”k
fd;k gSA
egf’k Z ikf.kfu us v’Vk/;k;h es a izR;; vkfn ds }kjk lÙkkbZl o.kk s a Z
dk vuqcU/k ds :Ik es a iz;k sx fd;k gSA ;Fkk& b] m] _] y`] d~] [k~] x~] ?k~]
³~] p~] Tk ~] ´~] V~] B~] M~] .k ~] r~] u~] i~] e~] ;~] j~] y~] o~] “k ~] ‘k ~] l~A ;gk¡ ^Mq*
bl o.kZlewg dk Hkh vuqcU/k ds :Ik es a iz;k sx feyrk gSA
/kkrq ikB ds vUrxZr 16 o.kZ rFkk pkj o.kZ lewg vuqcU/k ds :i es a
izkIr gksrs gS aA ;Fkk& v] vk] b] bZ] m] Å] _] Yk`] ,] vks] d~] ³~] ´~] V~] i~]
‘k ~] bj~] f´] Vq rFkk MqA b] m] _] y`] d~] ³~] ´~] V~] i~] ‘k ~ rFkk Mq& ;s X;kjg
vuqcU/k ,sls gS a ] ftUgs a /kkrq ikB rFkk v’Vk/;k;h nksuk s a LFkkuks a ij xzg.k fd;k
x;k gSA v] vk] bZ] Å] ,] vks] bj~] f´ rFkk Mq& ;s ukS vuqcU/k ,sls gS a ] ftUgs a
dsoy /kkrqikB es a gh xzg.k fd;k x;k gSA fdUrq mudk dk;Z v’Vk/;k;h es a
n”kk Z;k x;k gSA bl izdkj dqy lS arhl vuqcU/kk s a dks egf’k Z ikf.kfu us viuh
v’Vk/;k;h es a LFkku fn;k gSA
egf’k Z ikf.kfu us bu vuqcU/kk s a dk i`Fkd i`Fkd <ax ls mi;ksx fd;k
gSA tSls dgha izR;; vkfn ds vUr es a ] dgha e/; es a rks dgha vkfn es a
269
dgha&dgha mifn’V :i ds vkfn o vUr nksuks a LFkkuks a ij Hkh vuqcU/kk s a dk
iz;ksx feyrk gSA fdlh izR;; es a vp~ ¼Loj½ vuqcU/k gS rks dgh a gy~
¼O;Œtu½ vuqcU/k dk iz;ksx feyrk gSA dgha&dgha vp~ ¼Loj½ vkSj gy~
¼O;Œtu½ nksuks a dks la;qDr :i es a vuqcU/k crk;k x;k gSA bu vuqcU/kk s a dks
rhu Hkkxks a es a fOkHkkftr fd;k tk ldrk gS& vp~ vuqcU/k] gy~ vuqcU/k]
vT>y~ vuqcU/kA
bu rhu Hkkxks a es a foHkDr dqy lS arhl vuqcU/kk s a dk dk;Z egf’k Z
ikf.kfu us i`Fkd&i`Fkd <ax ls n”kk Z;k gSA bu vuqcU/kk s a ds dqN dk;Z rks
Li’Vr% lw=ks a }kjk cryk;s x;s gS a ] tcfd dqN dk;Z voki&mn~oki iz.kkyh ls
tkus tk ldrs gSA
1
Œ
First Software
Man
2
Œ
Œ
3
ojŒp
4
5
6
lŒKk
RlŒKd lŒKk
lŒKk
7
lŒKk
lŒKk lŒKk
lŒKk
8
bRlŒKd
9
Œ
10
iŒpe
270
ifjf'k’V % lUnHkZ&xzUFk&lwph
ys[kd d`fr ,oa izdk”ku@lEiknu
1- vHk;adj ds-oh- ifjHkk’kk laxzg]
iwuk]
lu~& 1925
2- vjksM+k lqn s”k vuqcU/k foe”kZ ]
fuekZ.k izdk”ku] fnYyh
lu~& 1984
3- vgykor ljkst pkUnzO;kdj.k es a vuqcU/k
lu~& 1985
4- vkpk;Z pUnzxkseh pkUnz&O;kdj.ke~]
jktLFkku izkP; fo|k izfr’Bku]
Tkk s/kiqj ¼jktLFkku½
lu~& 1967
5- vkpk;Z lk;.k ek/koh; /kkrqo`fÙk]
}kfjdk nkl “kkL=h ] okjk.klh
Lku~& 1983
6- vktkn egkohj izlkn vkn”kZ /kkrq:ikoyh]
vkpk;Z izdk”ku] >Ttj
loar~& 2034
271
7- dkS.MHkê o S;kdj.kHkw’k.klkj ]
vkuUnkJe laLdj.k] Okkjk.klh]
lu~& 1925
8- ftKklq czãnÙk v’Vk/;k;h Hkk’; izFkeko`fÙk]
v/;k; 1&3] jkeyky diwj VªLV]
cgkyx<+ ¼lksuhir½
lu~& 1985
9- ftKklq czãnÙk v’Vk/;k;h Hkk’; izFkeko`fr]
v/;k; 4&5] jkeyky diwj VªLV]
ve`rlj]
lu~& 1989
10- tks”kh lnkf”ko “kkL=h e/;fl)kUr dkSeqnh]
pkS[kEck vejHkkjrh] Okkjk.klh]
lu~ 1981
11- >k ujs”k /kkrq ikB]
pkS[kEck lqjHkkjrh izdk”ku]
okjk.klh
laor~& 2000
12- rdkZyadkj txnh”k “kCn “kfDr izdkf”kdk ]
dk”kh laLd`r lhjht] okjk.klh
lu~&1991
13- f=ikBh jek”kadj dkf”kdk ¼fgUnh O;k[;k½
rkjk izdk”ku] Okkjk.klh
272
14- nhf{kr Hkêksft oS;kdj.kfl)kUrdkSeqnh]
pkS[kEck laLd`Rk laLFkku] okjk.klh]
lu~& 1987
15- nhf{kr Jh oklqnso ckyeuksjek
eksrhyky cukjlh nkl] fnYyh
lu~& 1965
16- nSodjf.k fojtkuUnh v’Vk/;k;h]
gfj;k.kk lkfgR; laLFkku] >Ttj
Lakor~& 2000
17- f}osnh dfiy nso jpukuqokn dkSeqnh]
fo”ofo|ky; izdk”ku] Xkk sj[kiqj]
prqFkZ laLdj.k]
lu~& 1963
18- ukxs”k ijey?kqeŒtw"kk]
fgrfpUrd e qnz.kky;] dk”kh
lu~& 1941
19- ukxs”kHkê ifjHkk’k sUnq “ks[kj ]
rhjHkwfDr izdk”ku] bykgkckn
Lku~& 1968
20- ukSfV;ky pØ/kj gal vuqokn pfUnzdk]
eksrhyky cukjlh nkl] fnYyh
273
21- iratfy egkHkk’; izFke Hkkx]
;qf/kf’Bj ehekald] jkeyky diwj
VªLV] cgkyx<+ ¼lksuhir½
Lku~&1979
22- iratfy egkHkk’; izFke Hkkx] ;qf/kf’Bj
ehekald] jkeyky diwj VªLV]
cgkyx<+] lksuhir] Lkoar~& 2031
23- ikraty nsoizdk”k v’Vk/;k;h izdkf”kdk ]
lezkV iz Sl] fnYyh
Lakor~&2012
24- ikf.kfu v’Vk/;k;h lw=ikB]
jkeyky diwj VªLV]
Ckgkyx<+ ¼lksuhir½
lu~& 1977
25- ikf.kfu /kkrqikB]
oSfnd ;U=ky;] vtesj]
v’Ve LkaLdj.k]
lu~& 1985
26- ikf.kfu ikfjHkkf’kd%]
oSfnd iqLrdky;] vtesj
Lakor~ 2031
274
27- HkrZ `gfj okD;inh;e~]
pkS[kEck laLd`r laLFkku] okjk.klh]
laor~ 1984
28- egf’k Z n;kuUn ljLorh vk[;kfrd]
oSfnd ;U=ky;] vtesj]
‘k’B laLdj.k]
laor~&2017
29- feJ ukjk;.k dkf”kdk]
pkS[kEck laLd`r lhjht] Okkjk.klh]
prqFkZ laLdj.k]
laor~ 2026
30- ehekald ;qf/kf’Bj egkHkk’;]
¼fgUnh vuqokn o O;k[;k Lkfgr½
jkeyky diwj VªLV] cgkyx<+]
lksuhir
31- ehekald ;qf/kf’Bj v’Vk/;k;h Hkk’;] ¼izFkek o`fr½
jkeyky diwj VªLV]
cgkyx<+ ¼lksuhir½
32- ehekald ;qf/kf’Bj laLd`r O;kdj.k “kkL= dk bfrgkl
¼izFke] f}rh; o r`rh; Hkkx½
pkS[kEck vksfj;.Vkfy;k] okjk.klh
lu~ 1982
275
33- eksdVs x.kifr “kkL=h “kCn dkSLrqHk
pkS[kEck laLd`r Lhjht okjk.klh]
laor~ 2048
34- ;Kohj laLd`r O;kdj.k dh :ijs[kk]
bZLVuZ cqd fyadlZ] fnYyh]
lu~& 1982
35- ;kLd fu#Dre~]
fu.kZ;lkxj eqnz.kky;]
lu~&1930
36- jkexksiky oSfnd O;kdj.k ¼f}rh; laLdj.k½
uS”kuy ifCyf”kax gkÅl]
ubZ fnYyh]
lu~&1969
37- ojnjkt y?kqfl)kUr dkSeqnh
pkS[kEck vksfj;.Vkfy;k] okjk.klh
lu~& 1989
38- oekZ lR;de lLad`r O;kdj.k dk mn~Hko vkSj
fodkl]
eksrhyky cukjlh nkl] fnYyh
lu~&1971
39- okeu t;kfnR; dkf”kdk o`fr]
U;kl ineatjh Lkafgrk] okjk.klh]
lu~&1966
276
40- OghVus MCY;q-Vh- laLd`r O;kdj.k]
vuqoknd Ekquh”oj >k]
fgUnh xzUFk vdkneh ¼m0iz0½
lu~&1971
41- “kkL=h /kjkuUn y?kqfl)kUr dkSeqnh]
Ekk srhyky cukjlh nkl fnYyh]
v’Ve laLdj.k
lu~&1975
42- “kkL=h e0e0 if.Mrjkt ikf.kuh; iznhi]
xksiky txnh”k pUnz diwj]
jktsUnz dqekj diwj]
fnYyh] dkuiqj
Lku~&1976
43- “kekZ bZ”oj pUnz v’Vk/kk;h]
pkS[kEck laLd`r izfr’Bku] fnYyh
lu~&2004
44- “kekZ bZ”ojpUnz ikfjtkr]
laLd`r fgUnh “kCndks”k
Ikfjey izdk”ku] fnYyh
lu~&2004
45. Abhyankar K.V. A Dictionary of Sanskrit Grammer
Boroda, 1961
46. Devasthali G.V. Anubandhas of Panini,
Poona, 1967
277
47. Wilioms Sir Moniar A Sanskrit English Dictionary
Oxford, 1956
