View
294
Download
4
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Magazine du Musée national d’histoire naturelle du Luxembourg pour jeunes âgés entre 6 et 10 ans intitulé « Panda News »
Citation preview
vum 9. Jan
uar
bis
de 1
7. A
brëll
[email protected] fir Jon
ker v
u
6-10
Joer
www.panda-club.lu
1
20
14
kënnt 5x am Joer erausPanda-News
2
6-8
Joer
Fam
iljen
9-10
Joer
Monsterdéier Mikrokosmos
Monsterdéier Pilzmännchen
Monsterdéier
Lanteren CSI Gronn
Lanteren CSI Gronn
Schatzkëscht Buedem Vullefudderplaz
Schatzkëscht Buedem Planetarium
Planetarium
Bauerenhaff
Bauerenhaff
Fräschekinnik Buedemdetektiv
Fräschekinnik Buedemdetektiv
De Marder Planzenexperimenter
De Marder Planzenexperimenter
Hexekichen
Hexekichen
Hexekichen
Déck Loft?
Chaos am Vullennascht
Chaos am Vullennascht
Bëschdetektiv Geméiszopp
Abenteuer Bësch Geméiszopp
Abenteuer Bësch
Bauerenhaff Schëtter
Bauerenhaff Schëtter
Bëschdetektiv
Muséesrallye
Muséesrallye
Vullefudderplaz
Kino: Unsere Ozeane
1,2 oder 3 Tëntefëschchirurg
Tëntefëschchirurg
Molconcours «Liewens-raum Buedem»
Molconcours «Liewens-raum Buedem»
Mc KärD’Korkeech
Mc KärD’Korkeech
1,2 oder 3Buedemdéieren
1,2 oder 3Buedemdéieren
Kachen a brachen am Bësch
Kachen a brachen am Bësch
Kale
nner 1
2345678910111213141516171819202122232425262728
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
123456789101112131415161718192021222324252627282930
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Januar Februar Mäerz Abrëll
Betebuerg
3
E flotten Naturdokumentarfilm iwwert eng onvergiesslech Rees mat de Mieresdéieren. Beandrockend Biller iwwert d’geheimnisvollt Liewen am Ozean.Sprooch: Däitsch Längt: 99 Minutten
Um 10.00 Auer zu Betebuerg (zréck: 11.45 Auer)
Christiane Flesch (Igel)
4 Euro
Fam
iljenKino: Unsere Ozeane
Sonndeg, de 26. Januar 2014
Lëtzebuerg
4
Am Musée fanne mir vill Déieren, déi am Buedem wunnen, iwwerwanteren oder hir Kleng opzéien, ideal fir si genee ze kucken an ze molen. Mir hu bestëmmt Spaass beim Ausprobéiere vu verschiddenen Techniken a jidfereen kann eent vu senge Biller auswiele fir bei der Post ofzeginn.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer)
Michelle Grosbusch4 Euro
6-8
Joe
r
Donneschdeg, den 9. Januar 2014
Molconcours«Liewensraum Buedem»
Lëtzebuerg
5
Mir léieren déi verschidde Vullenzorten op der Fudderplaz (Meesen, Fénken & Co) kennen a gesi wéi si beréngt ginn. A mir kache selwer e Menu fir d’Vullen.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer)
Claude Heidt4 Euro
6-8
Joe
rMc Kär Dënschdeg, den 14. Januar 2014Donneschdeg, de 16. Januar 2014
Housen
Heischent
6
Mir léieren dee Bam mat der besonnescher Schuel kennen, kucken ons seng Famill zu Lëtzebuerg un, ginn alles iwwert Eechele gewuer a bastelen e flotte Stoppemännchen fir mat heem ze huelen.
Um 14.30 Auer (zréck: 17.00 Auer)
Chantal Kerschen, Béatrice Casagranda
4 Euro
6-8
Joe
r D’KorkeechDënschdeg, den 14. Januar 2014 (Housen)Donneschdeg, de 16. Januar 2014 (Heischent)
Housen
Heischent
7
Am Buedem liewen eng helle Wull vu klengen an och méi groussen Déieren. Mir luussen an hiere Liewensraum eran, kucke wéi si wunnen a molen duerno e Bild mat Buedemfaarwen. Dëst Bild schécke mir dann an fir de Posttimber-Concours!
Um 14.30 Auer (zréck: 17.00 Auer)
Chantal Kerschen, Béatrice Casagranda
4 Euro
6-8
Joe
rBuedemdéierenDënschdeg, den 21. Januar 2014 (Housen)Donneschdeg, de 23. Januar 2014 (Heischent)
Lëtzebuerg
8
Mir maachen e groussen Naturquiz an der Form vun 1, 2 oder 3! Dës Aktivitéit ass fir jiddereen, dee Loscht huet ze rätselen an ze spillen.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer)
Christiane Flesch (Igel) 4 Euro
6-8
Joe
r 1,2 oder 3 Dënschdeg, den 21. Januar 2014Donneschdeg, de 23. Januar 2014Dënschdeg, den 28. Januar 2014
Lëtzebuerg
9
E Monsterdéier huet sech am Musée verstoppt; duerch Spiller a Quizer probéiere mir erauszefannen, wou hie sech verstoppt huet.
Mëttes: vu 14.30 bis 17.00 AuerMoies: vun 9.30 bis 12.00 Auer am ‘natur musée’ am Gronn
Maria Ursone4 Euro
6-8
Joe
rMonsterdéierDënschdeg, de 4. Februar 2014 (mëttes)Donneschdeg, de 6. Februar 2014 (mëttes)Samsdeg, den 8. Februar 2014 (moies)
Housen
Heischent
10
Aus ville verschiddenen Zorte Pobeier bastele mir lëschteg Lanteren.
Um 14.30 Auer (zréck: 17.00 Auer)
Chantal Kerschen, Béatrice Casagranda
4 Euro
6-8
Joe
r Lanteren Dënschdeg, den 11. Februar 2014 (Housen)Donneschdeg, den 13. Februar 2014 (Heischent)
Lëtzebuerg
11
Mir entdecken zesummen déi nei Ausstellung am Musée a ginn esou munneches iwwert de Schatz Buedem gewuer.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer)
Chantal Kerschen4 Euro
6-8
Joe
r Dënschdeg, den 18. Februar 2014Donneschdeg, de 20. Februar 2014
Schatzkëscht Buedem
Housen
Heischent
12
Mir léieren d’Aarbecht an d’Déieren um Bauerenhaff kennen a bastelen ons och een eegenen Haff.
Um 14.30 Auer (zréck: 17.00 Auer)
Chantal Kerschen, Béatrice Casagranda
4 Euro
6-8
Joe
r Bauerenhaff Dënschdeg, den 25. Februar 2014 (Housen)Donneschdeg, de 27. Februar 2014 (Heischent)
Housen
Heischent
13
D’Fräsche maache sech op fir op hier Läichplazen ze hopsen, ënnert hinnen e ganz aartleche Kadett. Ass hie wierklech de Fräschekinnek, wéi hie behaapt? Mir fannen eraus, wat hannert der Geschicht do stécht!
Um 14.30 Auer (zréck: 17.00 Auer)
Chantal Kerschen, Béatrice Casagranda
4 Euro
6-8
Joe
rFräschekinnekDënschdeg, de 4. Mäerz 2014 (Housen)Donneschdeg, de 6. Mäerz 2014 (Heischent)
Lëtzebuerg
14
Vum Steemarder, Iltis, Wisel, Hermelin, Dachs a Fuuss. Wou wunnen dës Déieren? A wat friesse se? A wéi geet de Fëschotter op d’Juegd?
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer)
Maria Ursone4 Euro
6-8
Joe
r Dënschdeg, den 11. Mäerz 2014Donneschdeg, den 13. Mäerz 2014
De Marder a seng Famill
Lëtzebuerg
Ettelbréck
15
Masseg Experimenter, wou et knuppt an dämpt, selwer man.
um 14.30 Auer (zréck: 17.00 Auer)
Claude Heidt
4 Euro
6-8
Joe
rHexekichenDënschdeg, den 18. Mäerz 2014 (natur musée Gronn)Donneschdeg, den 20. Mäerz 2014 (natur musée Gronn)Dënschdeg, de 25. Mäerz 2014 (naturmobil zu Ettelbréck)
Housen
Heischent
16
A wou kënnt hien dann hier? Wien ass dann de komesche Vull do? An dann och nach faarweg Eeër am Nascht! Mir probéieren erauszefannen, wat dann do elo lass ass an déi faarweg Eeër huele mer mat heem, wou mir ons se gutt schmaache loossen.
Um 14.30 Auer (zréck: 17.00 Auer)
Chantal Kerschen, Béatrice Casagranda
4 Euro
6-8
Joe
r Dënschdeg, den 1. Abrëll 2014 (Housen)Donneschdeg, den 3. Abrëll 2014 (Heischent)
Chaos am Vullennascht
Guedber
17
Am Bësch ginn et eng helle Wull Spueren ze entdecken, déi ons vläicht esouguer bis bei d’Bëschbewunner féieren.
um 09.00 Auer um Schiltzbierg bei Guedber (zréck: 11.30 Auer)
Mike Hagen4 Euro
6-8
Joe
rBëschdetektivDënschdeg, den 8. Abrëll 2014Mëttwoch, de 16. Abrëll 2014
Chaos am Vullennascht
Allënster
Eseber
18
De Bësch stécht voller klenger a grousser Geheimnisser. Mir luussen a verstoppten Hielen eran, krabbelen duerch d’Ënnergehölz den Déierespueren no a versichen e puer vun deene sëllege Bëschbewunner ze erblécksen.
um 18.30 Auer (zréck: 20.30 Auer)
Mike Hagen
4 Euro
6-8
Joe
r Abenteuer Bësch Mëttwoch, den 9. Abrëll 2014 (Allënster)Donneschdeg, den 10. Abrëll 2014 (Eseber)
Schëtter
19
Um Bauerenhaff «A Schmatten» léiere mir vill Zorten Déiere kennen, Kéi sträichen, Déiere fidderen, mëschten, kämmen an heemelen an an der Mëttesstonn préparéiert jidderee selwer seng Pizza.
um 10.00 Auer zu Schëtter «A Schmatten» (zréck: 16.00 Auer)
Christiane Flesch (Igel)15 Euro
6-8
Joe
r
Méindeg, de 14. Abrëll 2014Dënschdeg, de 15. Abrëll 2014
Um Bauerenhaff zu Schëtter
Lëtzebuerg
20
Vill Quizfroen iwwert d’ganz Welt: vun Déieren, Steng, der Sonn, dem Mound an de Stären, vum eelste Mënsch vu Lëtzebuerg, Mammutschanken a villes méi.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer)
Maria Ursonegratis
9-1
0 J
oer Muséesrallye
Dënschdeg, de 14. Januar 2014Donneschdeg, de 16. Januar 2014
EttelbréckEsch-Uelzecht
21
Mir léieren déi verschidde Vullenzorten op der Fudderplaz (Meesen, Fénken & Co) kennen a gesi wéi si beréngt ginn.
um 14.00 Auer(zréck: 16.00 Auer)
Claude Heidt
gratis
9-1
0 J
oer
Samsdeg, den 18. Januar 2014 (Ettelbréck)Dënschdeg, den 18. Februar 2014 (Esch-Uelzecht)
Vullen op der Fudderplaz
Lëtzebuerg
22
Am Musée fanne mir vill Déieren, déi am Buedem wunnen, iwwerwanteren oder hir Kleng opzéien, ideal fir si genee ze kucken an ze molen. Mir hu bestëmmt Spaass beim Ausprobéiere vu verschiddenen Techniken a jideree kann eent vu sénge Biller auswiele fir bei der Post ofzeginn.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer)
Michelle Grosbusch4 Euro
9-1
0 J
oer Molconcours
«Liewensraum Buedem»Donneschdeg, den 23. Januar 2014
Lëtzebuerg
23
Selwer en Tëntefësch operéieren!
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer)
Claude Heidt4 Euro
9-1
0 J
oerTëntefëschchirurg
Dënschdeg, den 28. Januar 2014Donneschdeg, den 30. Januar 2014
Esch-Uelzecht
24
Mini-Béischten ënnert de Binokularluppen am NaturMobil ënnersichen. Du kanns och selwer deng Mini-Schätz (méi kleng wéi 7 cm) vun doheem matbrénge fir si 25x méi grouss ze gesinn.
um 14.30 Auer bei der Waldschoul Esch-Uelzecht (zréck: 17.00 Auer)
Claude Heidt4 Euro
9-1
0 J
oer Mikrokosmos
Dënschdeg, de 4. Februar 2014
Lëtzebuerg
25
Mir kucken eis alles iwwert d’Pilzen an der neier Wanderausstellung «Schatzkëscht Buedem» un, molen a forme Champignonen a loossen eis se zu gudder Lescht och nach gutt schmaachen.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer)
Michelle Grosbusch4 Euro
9-1
0 J
oerPilzmännchen
Donneschdeg, de 6. Februar 2014
Lëtzebuerg
26
Mir ënnersichen all méiglech Spueren (Tënt, Buedem, Fangerofdréck) fir de Schëllege vun engem schlëmme Verbriechen ze fannen.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer)
Claude Heidt4 Euro
9-1
0 J
oer CSI Gronn
Dënschdeg, den 11. Februar 2014Donneschdeg, den 13. Februar 2014
Lëtzebuerg
27
Wat si Planéiten a wat Fixstären? Wat ass eng Mound - a Sonnenfinsternis? Vu Galaxien a Sonnesystemer, vu Mars a Jupiter. Mir bastelen e Planetarium deen s du mat heem kanns huelen.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer)
Maria Ursone4 Euro
9-1
0 J
oerPlanetarium
Donneschdeg, den 20. Februar 2014Freideg, den 21. Februar 2014
Lëtzebuerg
28
Mir maachen e puer Experimenter mam Bësch-Buedem an ënnersichen duerno Buedem-Déieren.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer)
Claude Heidt4 Euro
9-1
0 J
oer Buedemdetektiv
Dënschdeg, de 4. Mäerz 2014Donneschdeg, de 6. Mäerz 2014
Lëtzebuerg
29
Masseg Experimenter selwer man: Batterie aus Friichte bauen, Gips sprengen, Wuerzels-Course, Grompere wuesse loossen.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer)
Claude Heidt4 Euro
9-1
0 J
oer
Dënschdeg, den 11. Mäerz 2014Donneschdeg, den 13. Mäerz 2014
Planzenexperimenter
Ettelbréck
30
Wéi propper ass d’Loft ronderëm d’Schoul zu Ettelbréck? Fir dat erauszefannen, ënnersiche mir Flechten (Champignonen déi mat Algen zesumme liewen).
Um 14.30 Auer zu Ettelbréck (zréck: 17.00 Auer)
Claude Heidt
gratis
9-1
0 J
oer Déck Loft?
Donneschdeg, de 27. Mäerz 2014
Lëtzebuerg
31
Vill Geméiszorte kenneléieren, Geméis taaschten a schmaachen. Mir maachen eng Geméiszopp, déi dir mat heem kënnt huelen.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer)
Maria Ursone4 Euro
9-1
0 J
oerGeméiszopp
Dënschdeg, den 8. Abrëll 2014Mëttwoch, den 9. Abrëll 2014
Guedber
32
Mir kachen ons e ganze Menu um Lagerfeier a loossen ons et duerno gutt schmaachen.
Um 09.30 Auer um Schiltzbierg bei Guedber (zréck: 14.00 Auer)
Mike Hagen6 Euro
9-1
0 J
oer
Dënschdeg, de 15. Abrëll 2014Donneschdeg, de 17. Abrëll 2014
Kachen a brachen am Bësch
33
Mike HagenAnimatioun Claude Heidt
Animatioun
Maria UrsoneAnimatioun
Christiane FleschAnimatioun
Chantal KerschenAnimatioun
Michelle GrosbuschAnimatioun
Sylvie HagenGraphik
Sabine GoerensGraphik
Diane RodenbourgSécrétariat
Teamäert Pandateam
wënscht schéi Feierdeeg!
34
Wéi eng Noss gehéiert zu den echten Nëss?
Léisung:Zu den echten Nëss gehéieren: d’Hieselnoss, d’Iesskäscht, d’déck Noss an d’Makadamianoss.Bei dësen Nëss ass baussen eng ganz haart Schuel a bannen eng holzeg Schicht wou de Kär dra sëtzt. Ënnert de richtegen Äntwerten hu mir ee Gewënner gezunn: et ass d’
Laurie Schütz
vu Steebrécken.
Mir gratuléieren!
IesskäschtHieselterKokosnoss
Déck NossMakadamia Noss Afenoss
Qui
z Opléisung Quiz 5/2013
35
Schéck deng Äntwert un:
Panda-Club25, rue MünsterL-2160 Lëtzebuerg
Däin Numm:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Deng Adress:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
All dës Déiere sinn am Wanter wäiss. Kanns du hinnen hiere Summerkostüm undoen?
Qui
zQuiz 1/2014
Hermelin Äisbier
Polarfuuss Schnéieil
Numm:
Virnumm:
Adress:
L-
Tel.:
Handy:
Gebuertsdatum:
e-mail:
Harespelallergie: Jo Nee
Jong Meedchen
Ech melle mech fir dës Aktivitéiten un:...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
Bemierkungen: ...................................................................................
...........................................................................................................
Umeldung un: Panda Club Fax.: 46223345125, rue Münster e-mail: [email protected] Lëtzebuerg online: www.panda-club.lu/umeldung.aspx
Umel
dung
Info: 462233450