PANATTA SPARE PARTS CATALOGUE · 2019-10-25 · por parte de nuestro centro de investigación con el objetivo de garantizar siempre ... Recambios e intervenciones a raíz de problemas

PANATTASPARE PARTSCATALOGUECATÁLOGO DE RECAMBIOS

PANATTASPARE PARTSCATALOGUE

SPARE PARTS CATALOGUECATÁLOGO

PANATTA ORIGINAL SPARE PARTS

The Panatta quality standards are applied not only in the design and production of fitness equipment but also in the implementation and control of all Panatta spare parts. Every Panatta spare part is subjected to extensive testing by our R&D centre, to ensure consistently high quality.

To achieve maximum safety and reliability, Panatta Assistance Service ensures that only original spare parts are used for equipment repairs. More than 500 Panatta spare parts which are commonly used in fitness centres are presented in this catalogue. RECAMBIOS ORIGINALES PANATTA

Los estándares de calidad Panatta no se aplican solamente al diseño y fabricación de los equipos de fitness sino también a la producción y control de todos los recambios Panatta. Cada recambio Panatta es sometido a pruebas intensivas por parte de nuestro centro de investigación con el objetivo de garantizar siempre una elevada calidad.

Para obtener la máxima seguridad y fiabilidad, el Servicio de Asistencia Panatta utiliza recambios originales para las reparaciones de los equipos. En este catálogo se presentan más de 500 recambios Panatta, los mayormente usados en los centros de fitness.

CONTRACTS / CONTRATOS

Improved value of your equipment over time

Increased safety for the end userthat uses the machinery

Quick and timely repairs

Annual scheduled maintenanceaccording to your needs

Panatta original spare parts

More time to devote to your business

Your requests are responded to in 24 h

Mayor valor a lo largo del tiempo de tus equipos

Mayor seguridad para el cliente finalque utiliza las máquinas

Reparaciones rápidas y sin demora

Mantenimiento anual programadosegún tus exigencias

Recambios originales Panatta

Más tiempo para dedicarte a tu negocio

Respuesta en el plazo de 24 horas a tus solicitudes

Our servicecontracts offeryou many benefits:

Nuestros contratosde asistenciate ofrecen numerosas ventajas:

With regular and scheduled maintenance, Panattaequipment will provide better performance and will retaintheir value over time.

Protect the valueof your equipmentover time!

¡Protege el valorde tus equiposa lo largo del tiempo!

Full Service means no longer having to worry about equipment management. The serviceincludes scheduled maintenance interventions, periodic replacement of all wear parts and 5-year warranty. The best wayto maintain the value of your investment over time.

Full Service significa no tenerque preocuparse más de la gestión de los equipos. En el servicio están comprendidas las intervenciones de mantenimiento programado,la sustitución periódica de todoslos materiales de uso diario y la garantía total por 5 años.La mejor manera de manteneralto el nivel de tu inversióna lo largo del tiempo.

Under the Scheduled Maintenance Contract, Assistance Servicewill undertake actions twoor more times per year to ensurethe excellent operationof the Panatta equipmentand perform all maintenance interventions. The certaintyof having perfectly operational products increases theirreliability and duration.

Con el contrato de mantenimiento programado, el Serviciode Asistencia intervendrá doso más veces al año para garantizar el excelente funcionamientode los equipos Panatta y efectuar todas las intervencionesde mantenimiento. La certezade tener productos que funcionanperfectamente aumenta la fiabilidady la duración de los productos.

The service offers the opportunity to extend the warranty on all products up to 5 years.In this contract all the spare parts, except for materials subjectto normal wear, are freeand there are 2 or more annual maintenance requirementsto be determined in accordance with the Customer's needs.

El servicio ofrece la oportunidadde ampliar la garantíade los productos hasta 5 años.En este contrato, todos los recambios, excepto el materialde uso diario normal, son gratuitosy están previstas 2 o más visitasde mantenimiento anualesque se establecerán segúnlas exigencias del cliente.

STANDARD SERVICE1PS103

WARRANTY EXTENSION 1PS104

FULL SERVICE1PS105

OPERATIONSINTERVENCIONES

OPERATIONAL CHECKCONTROL FUNCIONAL

PREVENTIONPREVENCIÓN

WEAR PARTSMATERIALESDE USO DIARIO

BUSINESS BENEFITVENTAJA COMERCIAL

FULL WARRANTYGARANTÍA TOTAL

COSTSGASTOS

CONTRACTCONTRATO

PRIORITY

SPARE PARTSRECAMBIOS

2 or more annual scheduled maintenance operations performed by Panatta authorised

technicians.

2 o más intervenciones anuales de mantenimiento programado efectuadas

por técnicos autorizados por Panatta.

Check on all moving parts (cables, straps, chains, pulleys, belts).

Control de todas las partes en movimiento (cuerdas, correas, cadenas, poleas, cintas).

Greasing, lubrication, cleaning and tightening of all moving parts

Engrase, lubricación, limpieza y apriete de todas las partes sometidas a movimiento.

Free replacement of all wear parts: padding, cables, pulleys,

small plastic parts, etc.

Sustitución gratuita de todos los recambios de uso diario: acolchados,

cables, poleas, pequeñas partes de plástico, etc.

Increased discount on all spare parts.

Mayor descuento en todos los recambios.

Full warranty for any defective part for the entire duration of the contract.

Garantía total para cualquier parte defectuosa por toda la duración del contrato.

Travel and labour expenses.

Gastos de viaje y de mano de obra.

Initiation of the contract.

Activación del contrato.

Priority response to requests for intervention.

Prioridad de respuesta en las solicitudes de intervención.

Spare Parts and interventions generated by problems arising from: vandalism, fire,

theft, improper handling, improper use of the machine, lack of routine

maintenance borne by the customer.

Recambios e intervenciones a raíz de problemas causados por: actos vandálicos,

incendios, robos, movimientos incorrectos, uso incorrecto de la máquina, falta de

mantenimiento ordinario de competencia del cliente.

CONTRACTS / CONTRATOS

New Panatta equipment

Equipos Panatta nuevos

Within 24H

En el plazo de 24 horas

Included

Incluidas

Excluded

Excluidos

New Panatta equipment

Equipos Panatta nuevos

Within 24H


Excluded

Excluidos

Included

Incluidas

New and used Panatta equipment

Equipos Panatta nuevos y usados

Within 24H


Excluded

Excluidos

Excluded

Excluidas

STANDARD SERVICE1PS103

WARRANTY EXTENSION 1PS104

FULL SERVICE1PS105

SPARE PARTS CATALOGUECATÁLOGO

PADDING / ACOLCHADOS

PLATFORMS / PLATAFORMAS

PLASTIC ACCESSORIES / ACCESORIOS DE PLÁSTICO

ACCESSORIES FOR WEIGHTS AND DISCS / ACCESORIOS PARA PESOS Y DISCOS

HAND GRIP SPARE PARTS / EMPUÑADURAS DE RECAMBIO

WHEELS AND PULLEYS / RUEDAS Y POLEAS

ADJUSTMENT ACCESSORIES / ACCESORIOS PARA LA REGULACIÓN

STICKERS / ADHESIVOS

CABLES, BELTS AND ACCESSORIES / CABLES, CINTURAS Y ACCESORIOS

WEIGHT PACK ACCESSORIES / ACCESORIOS PARA BLOQUE DE PESOS

MAINTENANCE PRODUCTS / PRODUCTOS PARA EL MANTENIMIENTO

HINGES / ARTICULACIONES

GAS SPRINGS / RESORTES DE GAS

STRENGTH

CARDIOCARDIO SPARE PARTS / RECAMBIOS CARDIO

INDOOR BIKE SPARE PARTS / RECAMBIOS BICICLETA ESTÁTICA

10

26

29

30

32

33

34

36

38

40

42

44

45

46

47

10

PADD

ING

/ AC

OLCH

ADOS


10 11 12

1 3

5

7

2

4 6

8 9

11


REF. CODE DESCRIPTION TECHNICAL DATA

1.A K7FI15-1 Roller / Rodillo D. 130 - L. 200 mm

1.B K7FI16-1 Roller rotating / Rodillo giratorio D. 130 - L. 200 mm

2.A K7FI207-1 Roller / Rodillo D. 150 - L. 200 mm

2.B K7FI206-1 Roller rotating / Rodillo giratorio D. 150 - L. 200 mm

3 K7FI65-1 Roller rotating / Rodillo giratorio D. 150 - L. 300 mm

4 K7FI64-1 Roller rotating / Rodillo giratorio D. 150 - L. 420 mm

5 7FA00019 Flange for Roller / Brida para Rodillo

6 7FA00023 Adapter for flange / Adaptador para brida

7 K7XP94-1 Seat triangular / Asiento triangular

8 K7XP108 Seat new model / Asiento nuevo modelo

9 K7FI3-1 Seat / Asiento

10 7FI91 Seat · Rower / Asiento · Rower

11 K7XP110 Headrest basic / Reposa cabezas básico

12 K7XP301-1 Headrest, chest support, trapezioid support / Reposa cabezas, apoyo de pecho, apoyo trapezoidal

12

23

22

26

27 28 29 30 31 32

33 34 35 36 37

20 21

24 25

PADD

ING

/ AC

OLCH

ADOS


13


20 K7XP00054 Elbow rest small Left / Apoyo de codo pequeño Izq

21 K7XP00053 Elbow rest small Right / Apoyo de codo pequeño Dcho

22 K7FI21-1 Shoulder support long / Apoyo hombros grande

23 K7XP114 Leg-stop · Torsion machine / Apoyo pierna · Torsion machine

24 K7FI1-1 Knee pad Right / Rodillera Dcha

25 K7FI2-1 Knee pad Left / Rodillera Izq

26 K7FI69-1 Small square padding · Rowing Right-Left / Bloque acolchado pequeño · Rowing Dcho/Izq 200 x 200 mm

27 K7FI18-1 Small brick padding Left-Rigt / Bloque acolchado pequeño Dcho-Izq

28 K7FI13-1 Padding L shape, particular seat square / Acolchado en L, asiento cuadrado 300 x 70 mm

29 K7XP17-1 Elbow rest large / Apoyo codo grande

30 K7XP11-1 Armrest / Apoyo Brazo

31 K7XP107 Shoulder rest round / Apoyo hombros curvo

32 K7XP103 Elbow rest · Torsion machine / Apoyacodos · Torsion machine

33 K7FI306-1 Chest support · Rowing / Apoyo pecho · Rowing

34 K7FI1000 Elliptical chest support / Apoyo pecho elíptico 240 x 130 mm

35 K7XP1003 Chest support · Free Weight / Apoyo pecho · Free Weight

36 K7XP00050 Elbow support · Pectoral machine / Apoyo codo · Pectoral machine 250 x 170 mm

37 K7XP102 Abductor-Adductor small weight stack / Pesas pequeñas de Abductores-Adductores 250 x 210 mm


14

40

42

44

46

48

41

43

45

47

49

PADD

ING

/ AC

OLCH

ADOS


15

REF. CODE DESCRIPTION

40 K7XP00052 Elbow support · Standing curl bench / Apoyo de codo · Standing curl bench

41 K7XP66-1 Elbow support scott bench / Apoyo codo banco scott

42 K7XP9-1 Padding · Hyperextension bench / Acolchado banco · Hyperextension

43 K7XP100 Ventral support · Gluteus machine / Apoyo Abdomen · Gluteus machine

44 K7FI305-1 Leg press backrest new / Respaldo · Leg press nuevo

45 K7XP112 Basic backrest / Respaldo de base

46 K7FI300-1 Backrest · Leg extension / Respaldo · Leg extension

47 K7XP115 Chest support · Leg curling / Apoyo pecho · Leg curling

48 K7XP00049 Basic backrest new / Acolchado respaldo basico nuevo

49 K7XP1001 Backrest bent · Leg press 45° Xp.Lux / Respaldo · Leg press 45° Xp.Lux


16

50

51

52

53

54

55

PADD

ING

/ AC

OLCH

ADOS


17


50 K7FI12-1 Bench backrest / Respaldo Banco 1250 x 300 mm

51 * K7XP67-1 Bench backrest / Respaldo Banco 1190 x 300 mm




55 K7FI10-1 Bench curved / Respaldo Banco curvo

* PVC protection included / Protección de Pvc incluida


18

60

64

68

62

66

70

61

65

69

63

67

71 72

PADD

ING

/ AC

OLCH

ADOS


19


60 K7XP20-1 Seat / Asiento 330 x 230 mm

61 K7XP4-1 Seat / Asiento 350 x 300 mm

62 K7XP106 Backrest · Horizontal leg press / Respaldo · Horizontal leg press

63 K7XP104 Central elbow rest / Apoyacodos central

64 K7XP105 Seat · Horizontal leg press / Asiento · Horizontal leg press

65 K7XP111 Back trapezius · Horizontal leg press / Respaldo trapeziodal · Horizontal leg press

66 K7FI101 Lumbar backrest / Respaldo para lumbares

67 K7FI113 Lumbar support padding / Apoyo Acolchado lumbares

68 K7XP0025 Lumbar-abdominal backrest / Asiento lumbares-abdominales

69 K7XP116 Leg support · Leg curling / Apoyo para piernas · Leg curling

70 K7XP97-1 Large trapezoid new / Trapecio grande nuevo

71 K7XP7-1 Small trapezoid / Trapecio pequeño

72 K7XP00035 Adjustable back trapezioid · Horizontal leg press / Trapecio respaldo regulable · Horizontal leg press


20

80

81 82

84

88878685

83

89

PADD

ING

/ AC

OLCH

ADOS


21


80 7XP00015 Laether protection cover scott bench / Cubierta de protección en sky banco scott

81 7FI00043 PVC protection foil chest support · Leg curling / Protección pvc soporte pecho · Leg curling

82 7FI019 PVC protection foil armrest / Protección pvc apoyo brazo 360 x 72 x 170 mm

83 7FI018 PVC protection foil headrest / Protección pvc apoya cabezas 50 x 190 x 370 mm

84 7FI008 PVC protection foil bench headrest / Protección pvc apoya cabezas banco 130 x 250 x 450 mm

85 7FI017 PVC protection foil adductor weight stack / Protección pvc bloque adductores 420 x 110 mm

86 7FI007 PVC protection foil weight stack · Rowing / Protección pvc bloque · Rowing 355 x 140 mm

87 7FI010 PVC protection foil per bench / Protección pvc para banco 420 x 250 mm

88 7FI00053 PVC protection foil per elbow rest / Protección pvc para bloque

89 7FI013 Sky · Cashmere H. 135 cm ( per metres / por metro )

89.1 7FI012 Sky · Taiga H. 145 cm ( per metres / por metro )

89.2 7FI004 Sky · Orange H. 140 cm ( per metres / por metro )

89.3 7FI015 Sky · Baltic H. 137 cm ( per metres / por metro )

89.4 7FI016 Sky · Ruby H. 140 cm ( per metres / por metro )

89.5 7FI020 Sky · Green Oasis H. 140 cm ( per metres / por metro )

89.6 7FI022 Sky · Pearl Grey H. 140 cm ( per metres / por metro )

89.7 7FI023 Sky · Gray H. 140 cm ( per metres / por metro )

89.8 7FI024 Sky · Brown H. 140 cm ( per metres / por metro )

89.9 7FI025 Sky · Yellow H. 140 cm ( per metres / por metro )

89.10 7FI026 Sky · Black H. 135 cm ( per metres / por metro )

89.11 7FI027 Sky · Blue H. 140 cm ( per metres / por metro )

89.12 7FI028 Sky · Old Red H. 140 cm ( per metres / por metro )

89.13 7FI029 Sky · Petrol Green H. 140 cm ( per metres / por metro )

89.14 7FI030 Sky · Old Gray H. 140 cm ( per metres / por metro )

89.15 7FI032 Sky · Bordeaux H. 140 cm ( per metres / por metro )

89.16 7FI034 Sky · Red H. 140 cm ( per metres / por metro )

89.17 7FI035 Sky · Silver H. 140 cm ( per metres / por metro )

89.18 7FI038 Sky · Fucsia H. 140 cm ( per metres / por metro )


STANDARDSingle coloured paddingAcolchado monocolor

TEXTURAS DEL ACOLCHADOPADDING TEXTURE

EXCLUSIVESingle coloured paddingAcolchado monocolor

Personalisation of edges and internalseams with the following colours:Personalización de los bordes y costuras internas con los siguientes colores:

Red, Black and Silver Rojo, Negro y Plateado

LOGOStandard-type single colour paddingAcolchado monocolor tipo “standard”

Personalised paddingwith fitness centre logoPersonalización del acolchadocon el logotipo del centro de fitness

22

IMBO

TTIT

URE

/ SE

LLER

IES

CODE CUSTOM PADDING LOGO OPTIONAL

D STANDARD

A EXCLUSIVE • BLACK edging and seams / Bordes y costuras NEGROS

H EXCLUSIVE • SILVER edging and seams / Bordes y costuras PLATEADOS

I EXCLUSIVE • RED edging and seams / Bordes y costuras ROJOS

C RACING

B PRESTIGE • WHITE double seams / Costuras dobles BLANCAS

Single coloured paddingAcolchado monocolor

White side double seamsDoble costura lateral blanca

RACING

PRESTIGE

* Availability to be checked when ordering padding / Disponibilidad controlable al momento de efectuar el pedido de los acolchados

TEXTURAS DEL ACOLCHADO OLD *PADDING TEXTURE OLD *

Two-colour padding:front and sideAcolchado de dos colores:frontal y lateral

23

IMBOTTITURE / SELLERIES

COLORES SKY ACTUALES24

CURRENT SKY COLOURS

7FI034 / Red 7FI013 / Cashmere

7FI016 / Ruby 7FI035 / Silver 7FI004 / Orange

7FI024 / Brown 7FI015 / Baltic

IMBO

TTIT

URE

/ SE

LLER

IES

COLORES SKY HASTA 2013 *25

SKY COLOURS UNTIL 2013 *

7FI020 / Green Oasis 7FI025 / Yellow 7FI012 / Taiga

7FI022 / Pearl Grey 7FI023 / Gray

7FI014 / Aviation Blue

7FI027 / Blue

7FI028 / Old Red

7FI029 / Petrol Green

7FI032 / Bordeaux

7FI038 / Fucsia

7FI030 / Old Gray

IMBOTTITURE / SELLERIES

* Availability to be checked when ordering padding / Disponibilidad controlable al momento de efectuar el pedido de los acolchados

26

PLAT

FORM

S /

PLAT

AFOR

MAS


110

111

112

113

114

116

117

118

115

27

PLATFORMS / PLATAFORM

AS


110 7FI164 Oval platform / Plataforma oval 740 x 370 mm

111 * 7FI00037 Oval platform · Leg press 45° / Plataforma oval · Leg press 45° 820 x 525 mm

112 7FI162 Platform / Plataforma 800 x 600 mm




116 7FI00045 Oval footplate vertical fastening / Plataforma oval fijación vertical 370 x 200 mm

117 7FI00044 Oval footplate horizontal fastening / Plataforma oval fijación horizontal 370 x 200 mm

118 7FA00006 Cylindrical platform / Plataforma cilíndrica

* Optional: platform covers in stainless steel / Opcional: cubierta de la plataforma de acero inoxidable

28

120

121

125 126

122 123 124

127


120 7FA02070 Machine foot / Plantilla 80 x 40 mm

121 7FA02080 Machine foot / Plantilla 100 x 50 mm

122 7FA02087 Plastic oval pad for machine foot / Plantilla oval 205 x 125 mm

123 A7FA0044 Rubber pad for machine foot / Correa de caucho para pedal D. 159 mm

124 A7ME0178 Complete round foot / Pedal completo D. 159 mm

125 7FA21202P Fixed foot / Pedal fijo D. 124 - M. 16 mm

126 7FA00654 Round cap / Tapón redondo D. 76 mm

127 7FA212 Articulated round foot / Pedal articulado L. 170 - M. 16 x 104 mm

PLAT

FORM

S /

PLAT

AFOR

MAS


29

PLASTIC ACCESSORIES / ACCESORIOS DE PLÁSTICOPLASTIC ACCESSORIES / ACCESORIOS DE PLÁSTICO

130 133132

135 138

131 134

137 140136 139


130 7FC00044 Hook cover for bar holder / Recubre gancho smith nylon 6 negro

131 7FA02140 Hook cover for bar holder old type, with sides / Cubierta de gancho para tope de barra

132 7FA1154 Hook cover for bar holder old type, without sides / Cubierta de gancho para tope de barra, cortado y perforado

133 7FA00480 End cap plug for disk holder graphite / Tapón para tubo grafito 48 x 4 mm

134 7FA778 End cap plug / Punta 28,58 x 35 mm

135 7FA00546 End cap plug, oval for machines / Tapón para tubular 97 x 50 x 3 mm

136 7FA00945 End cap plug, rectangular / Tapón 100 x 50 mm



139 7FA00848 End cap / Tapón D. 102 mm

140 7FA00582 Rubber ring shock absorber / Junta Tórica OR 5,34 x 37,47 mm

30

ACCE

SSOR

IES

FOR

WEI

GHTS

AND

DIS

CS /

ACC

ESOR

IOS

PARA

PES

OS Y

DIS

COS

ACCESSORIES FOR WEIGHTS AND DISCS

171 172 173 174 175

150

155

164

168 169 170

165 166 167

156 157 158 159 160 161 162 163

151 152 153 154

31

ACCESSORIES FOR WEIGHTS AND DISCS / ACCESORIOS PARA PESOS Y DISCOS

/ ACCESORIOS PARA PESOS Y DISCOSREF. CODE DESCRIPTION TECHNICAL DATA

150 7FA01185 Rubber coating for disc weight, FULL-BASE dumbbells / Anillo para discos, mancuernas FULL-BASE 5 Kg

151 7FA01184 Rubber coating for disc weight, FULL-BASE dumbbells / Anillo para discos, mancuernas FULL-BASE 1 - 2 Kg

152 7FC00046 Dumbbell side cover red / Cárter para mancuerna roja

153 7FC00045 Dumbbell side cover graphite / Cárter para mancuerna grafito

154 7FA368 Rubber cradle for dumbbell racks / Dermis de goma para porta mancuernas

155 7FA012(XX)* Dumbbell sticker / Adhesivo para mancuerna

*(XX) = Kg Available kg / Kg disponibles : 02 - 03 -04 - 05 -06 - 07 - 08 - 09 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20

[ES.: 7FA01202] 22 - 24 - 26 - 28 - 30 - 32 - 34 - 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54- 56 - 58 - 60

156 7FA00938 Dumbbell washer hole 12 mm / Arandela para mancuernas orificio 12 50 x 8

157 7FAV117 Dumbbell screw countersunk head / Tornillo para mancuernas cabeza abocinada M. 12 x 30 mm

158 7FAR34 Dumbbell spacer washer / Arandela para mancuernas 20,5 x 30 x 3 mm

159 7FAR21 Dumbbell spacer washer / Arandela para mancuernas 20,5 x 30 x 1 mm

160 7FA01319 Dumbbell grip spacer tube / Distancial para mancuernas D. 25 x 2 - L. 131 mm

161 7FA02090 Dumbbell grip graphite / Empuñadura para mancuernas grafito Hole / Orificio 20 mm

162 7FA01317 Dumbbell grip graphite / Empuñadura para mancuernas grafito Hole / Orificio 25 mm

163 7FA02100 Dumbbell grip grey / Empuñadura para mancuernas gris Hole / Orificio 25 mm

164 7FA02190 Rubber coating for disc weight / Anillo cubre discos 5 Kg

165 7FA02200 Rubber coating for disc weight old / Anillo cubre para mancuerna old 5 Kg






171 2CZ1529 Pair of weight stop springs / Par de muelles sujeta pesos D. 28 mm

172 2CZ1535 Weight stop springs / Par de muelles sujeta pesos D. 25 mm

173 2CZ1610 Weight stop springs / Par de muelles sujeta pesos D. 50 mm

174 7FA1152 Rubber rings for holding rods / Anillas para salientes D. 25 mm

175 7FA1153 Rubber rings for holding rods / Anillas para salientes D. 50 mm

32

HAND

GRI

P SP

ARE

PART

S /

EMPU

ÑADU

RAS

DE R

ECAM

BIO


180 7FA00008 Rubber grip open end / Empuñadura para varilla con botón

181 7FA998 Red cap / Tapón rojo

182 7FAV15 Countersunk screws for grips / Tornillo avellanados para empuñaduras 6 x 30 mm

183 7FC00035 Nylon washer for grip / Arandela de nylon para empuñadura

184 7FA00795 Metal insert for tube with threading / Maneta de metal M. 6

185 7FA00009 Red grip for lever / Empuñadura roja para palanca

186 7FA00007 Hande / Empuñadura Hole / Orificio 25 mm

187 7FA1005 Rubber sleeve open end (in metress) / Funda al metro D. 30 mm

188 7FA701 Rubber sleeve open end (in metress) / Funda al metro D. 25 mm

189 7FA799 Rubber sleeve closed end / Funda cerrada D. 25 - L. 400 mm



HAND GRIP SPARE PARTS / EMPUÑADURAS DE RECAMBIO

180

184

183

181

185

182

186

187 188 189 190 191

33



200 7FA80 Pulley wheel · Leg press / Polea para carro · Leg press D. 140 mm

201 7FA977 Pulley wheel · Leg press / Polea para carro · Leg press D. 70 mm

202 7FA78 Pulley wheel for cable / Polea para cable D. 140 mm

203 7FA77 Wheel D. 52, curved groove D. 26 / Polea D. 52, ranura curva D. 26 D. 52 - D. 26 mm

204 7FA018430 Belt wheel / Polea para correa D. 140 mm

205 7FA976 Belt wheel / Polea para correa D. 80 mm

206 7FA79 Chain wheel / Polea para cadena D. 140 mm

207 7FA7701 Wheel D. 52 curved, groove D. 22 / Polea D. 52, ranura curva D. 22 D. 52 - D. 22 mm

208 7FA84D Pulley wheel / Polea para cable D. 98 mm

209 7SA01085 Complete cable wheel / Polea completa para cable D. 98 mm

210 7FA02110 Swivel / Soporte Polea


206205204203202201200

207 210209208

34

ADJU

STM

ENT

ACCE

SSOR

IES

/ AC

CESO

RIOS

PAR

A LA

REG

ULAC

IÓN

ADJUSTMENT ACCESSORIES

220

228224

240

222

230 232

238

226

234

242

221

229

237

225

241

223

231 233

239

227

236

235

243 244 245

35

ADJUSTMENT ACCESSORIES / ACCESORIOS PARA LA REGULACIÓN


220 7FA0242 Bowden cable (in metres) / Funda para cable (metro) D. 2,5 mm

221 7FA0244 Cable length adjusting screw / Regulador de longitud de cable

222 7FA01177 Cable clamp / Terminal para cable D. 2,5 mm

223 7FA0243 End cap for bowden cable / Terminal para funda

224 7FA1685 Spring for securing pin / Muelle para perno L. 60 mm

225 7FA1683 Hexagonal housing for securing pin / Cuerpo hexagonal para perno

226 7FA1684 Securing pin chain attached / Perno para unión cadena L. 27 mm

227 K7SA154 Securing pin cable controlled / Perno de seguridad para cable

228 7FA1736 Securing pin chain attached with slot / Perno para unión cadena con tuerca L. 27 mm

229 7FA00376 Securing pin for · Leg Press back angle adjustment / Perno regulación vértice respaldo · Leg Press

230 7FA1668 Spring for securing pin K7SA154 / Muelle para perno K7SA154 - para regulación a cuerda

231 7FA220 Connecting chain link / Uniones por cadena 1/2"3/16" vd

232 RXP00011 Securing pin housing body / Cuerpo para regulación a cuerda

233 RXP00010 Securing pin housing end cap / Tapón final para regulación a cuerda

234 7FA0241 Cable for machine setting / Cable para regulación de cuerda D. 2,5 mm

235 7CV1 Cable Kit for machine setting 1 / 1FE118 / Kit cable de réglage 1 L. 1900 mm

235.1 7CV2 Cable Kit for machine setting 2 / 1XPL084 - 1XPL088-1FE215-1FE216 / Kit cable para regulación de cuerda 2 L. 1650 mm

235.2 7CV3 Cable Kit for machine setting 3 / 1XPL066-1FE088-1FE121-1FE216 / Kit cable para regulación de cuerda 3 L. 1450 mm

235.3 7CV4 Cable Kit for machine setting 4 / 1XPL118-1FE118-1HP201A-1HP201S-1HP120F-1HP234 / Kit cable para regulación de cuerda 4 L. 1100 mm

235.4 7CV5 Cable Kit for machine setting 5 / 1XPL066-1XPL035-1HP206 / Kit cable para regulación de cuerda 5 L. 1000 mm

235.5 7CV6 Cable Kit for machine settinga 6 / 1XPL081-1XPL083-1HP233-1FE213 / Kit cable para regulación de cuerda 6 L. 700 mm

235.6 7CV7 Cable Kit for machine setting 7 / 1XPL025-1FE081-1FE083-1HP581-1HP525 / Kit cable para regulación de cuerda 7 L. 550 mm

235.7 7CV8 Cable Kit for machine setting 8 / 1XPL090-1XPL118 / Kit cable para regulación de cuerda 8 L. 400 mm

236 7FA00005 Red knob for securing pin / Pomo rojo para pernos

237 RXP00043 Seat height adjustment kit / Kit regulación asiento

238 7FA00022 Setting pin with knob, hexagonal body / Empuñadura funcionamiento automático cuerpo hexagonal L. 43 mm

239 RFE00001 Setting pin with knob, long thread / Empuñadura funcionamiento automático con distanciales

240 7FA00129 Setting pin with knob, short thread / Empuñadura funcionamiento automático cuerpo L. 27 mm

241 7FA00252 Dual function setting pin short / Empuñadura doble función corto D. 11 mm

242 7FA00807 Dual function setting pin long / Empuñadura doble función

243 7FA760 Securing ratchet pin / Palanca con perno M. 12 x 20 mm

244 7FA00634 Securing ratchet pin, dual function / Palanca funcionamiento automático, doble función

245 7SA037 Lever with button / Botón de la palanca

/ ACCESORIOS PARA LA REGULACIÓN

36

STIC

KERS

/ A

DHES

IVOS


260

261

266

269

262

267

270

276

263

271

273

277

264

272

274 278

265

268

275

279

37



260 7FA01166 Maximum load plate 110Kg-240 Lb / Placa carga máx. 110Kg-240 Lb





265 7FA004 “Panatta-FreeWeight” logo metal plate / Logotipo “Panatta-Free Weight” zama

266 7FA01064 “Panatta” logo silver background / Logotipo “Panatta” fondo plateado 170 x 40 mm

267 7FA001 “Panatta” logo metal plate / Logotipo “Panatta” zama L. 135 mm

268 7FA005 “Panatta” logo metal plate / Logotipo “Panatta” zama L. 72 mm

269 7FA00911 Sticker “joint centre” / Adhesivo “joint centre” D. 40 mm

270 7FA1395 Sticker “joint centre” / Adhesivo “joint centre” D. 55 mm

271 7FA00017 Card holder Xp.Lux / Portafichas Xp.Lux

272 7FA00018 Sticker for card holder Xp.Lux / Adhesivo para portafichas Xp.Lux

273 7FA003 Sticker “Xp.Lux” / Adhesivo “Xp.Lux” 215 x 65 mm

274 7FA00549 Sticker “Fit Evo” / Adhesivo “Fit Evo” 51,5 x 117 mm

275 7FA00682 Sticker “Made in Italy” black / Adhesivo “Made in Italy” negro L. 115 mm

276 7FA00680 Sticker “Made in Italy” black / Adhesivo “Made in Italy” negro L. 75 mm

277 7FA01325 Sticker “Made in Italy” silver / Adhesivo “Made in Italy” plateado L. 115 mm

278 7FA00681 Sticker “Made in Italy” silver / Adhesivo “Made in Italy” plateado L. 75 mm

279 7FA00927 Sticker “Panatta-SEC” logo white / Adhesivo logotipo “Panatta-SEC” blanco

38

CABL

ES, B

ELTS

AND

ACC

ESSO

RIES

/ C

ABLE

S, C

INTU

RAS

Y AC

CESO

RIOS

CABLES, BELTS AND ACCESSORIES

290 292 294

305

296

302

307

300299

303

309 311

291 293 295

306

297 298

308

301

304

310 312

39

CABLES, BELTS AND ACCESSORIES / CABLES, CINTURAS Y ACCESORIOS


290 7FA00233 Cable holder with set screws / Sujetacables con pernos L. 68 mm

291 7FA1667 Cable holder with set screws / Sujetacables con pernos L. 88 mm

292 7FA1226 Carbine Isotonic machines / Mosquetón Inox D. 8 mm

293 7FA01308 Carbine · Inside / Mosquetón · Inside

294 7FA950 Cable thimble / Guardacabos para cable D. 8 mm

295 7FA01307 Cable thimble · Inside / Guardacabos para cable · Inside D. 5 mm

296 7FA02323 Cable clamp for noose ending / Terminal de bloqueo a goteo para cable

297 K7FA9500 Cable clamp for CAM system / Abrazadera de cables para el sistema CAM

298 7FA207 Ball joint / Cable de polea baja M. 12 mm

299 7FA02131 Complete handle / Empuñadura completa

300 7FA470 Belt (meter) / Correa (metro) L. 25 mm

301 7FA67 Isotonic cable (in metres) / Cable para isotónico (metro) D. 5 mm

301.1 7FA01149 Isotonic cable · Leg press (in metres) / Cable para isotónico (metro) D. 5,5 mm

301.2 7FA01117 Isotonic cable soft Air · Kids (in metres) / Cable blando · Kids (metro) D. 5 mm

302 7FA67001 Crimped end cable / Cable con terminal plegado D. 5 - L. 2900 mm

302.1 7FA67002 Crimped end cable / Cable con terminal plegado D. 5 - L. 2000 mm





302.6 7FA67007 Crimped end cable / Cable con terminal plegado D. 5,5 - L. 4300 mm


303 RFE00002 Plastic bushing with square hole / Abrazadera redonda con orificio cuadrado

304 7FA00602 Plastic bushing with square hole · Fit Evo / Tubo del buje de plástico · Fit Evo D. 76 mm

305 7FA02262 Plastic bushing square (2 parts set) / Abrazadera cuadrada 50 x 50 mm - L. 160 mm

306 7FA02261 Plastic bushing square / Abrazadera cuadrada 50 x 50 mm

307 7SA02422V Metal reinforcement for RFE00002 / Refuerzo para abrazadera redonda

308 7FA00528 Rubber shock absorber SH75 / Amortiguador de goma SH75 D. 30 x 20 - M. 8 x 16 mm


310 7FA796 Rubber shock absorber SH75 / Amortiguador de goma SH75 D. 49,5 x 15 - M. 10 x 28 mm



/ CABLES, CINTURAS Y ACCESORIOS

40

WEI

GHT

PACK

ACC

ESSO

RIES

/ A

CCES

ORIO

S PA

RA B

LOQU

E DE

PES

OSWEIGHT PACK ACCESSORIES

320 321

326 327323

331329

325

334 336 337 338 339 340335

333

322

328

324

332330

41

WEIGHT PACK ACCESSORIES / ACCESORIOS PARA BLOQUE DE PESOS

/ ACCESORIOS PARA BLOQUE DE PESOSREF. CODE DESCRIPTION TECHNICAL DATA

320 R0000016 Rectangle weight plate for weight stack / Placas de pesas rectangulares 5 Kg

321 RXP00048 Main rectangle weight / Placa principal rectangular 5 Kg

322 R0000054 Cable holder main rectangle weight mounted (set) / Kit enganche paquete pesas por cable con terminal

323 7FA02010 Plastic washer for rectangle weights / Arandela de relleno paquete pesas 2 mm

324 7FA02000 Plastic washer for rectangle weights / Arandela de relleno paquete pesas 1 mm

325 7FC00039 Weight stack shock absorber, hole 21 mm / Amortiguador paquete pesas, orificio 21 mm D. 50 - L. 30

326 7FC00012 Weight stack shock absorber / Amortiguador paquete pesas D. 50 - L. 75

327 7SA01523V Guiding bar holder, metal / Abrazadera de acero para barras paquete pesas

328 7FA1116 Shock absorber / cover for weight stack cable holder / Capuchón antivibrante para barras paquete pesas

329 7FA02041 Main rectangle weight plastic bushing for guiding bar / Abrazadera bloque de cabeza

330 7FA02042 Main rectangle weight plastic bushing for guiding bar old type / Abrazadera bloque de cabeza tipo old Hole / orificio 31,5 mm

331 7FA01159 Selection pin for weight stack / Clavija selección peso completa 51,5 mm

332 7FAF0001 Blocker cylindrical / Clavija cilíndrica M. 6 - 10 x 70 mm

333 3AS09V Rod mountable for main rectangle weight / Flauta para placa principal 9 Holes / Orificios

333.1 3AS10V Rod mountable for main rectangle weight / Flauta para placa principal 10 Holes / Orificios







333.8 3AS1905CV Rod mountable for main rectangle weight for easy start lever / Flauta para placa principal para palanca 19 Holes / Orificios




333.12 3AS23CV Rod mountable for main rectangle weight for easy start lever / Flauta para placa principal para palanca 23 Holes / Orificios





334 7FA01195 Sticker with numbers for weight stack, 5kg increment / Pegatina para paquetes de pesas 5 to/a 50 kg







42

MAI

NTEN

ANCE

PRO

DUCT

S /

PROD

UCTO

S PA

RA E

L M

ANTE

NIM

IENT

OMAINTENANCE PRODUCTS

358 359 360 361

367

362

368

363

369364 365 366

350 353352

355

351

354 357356

43

MAINTENANCE PRODUCTS / PRODUCTOS PARA EL M

ANTENIMIENTO


350 7FA169 Crank arm remover · Bike / Extractor bielas · Bike

351 RPP00549 Crank arm remover elliptical · Pininfarina-Fenix / Extractor para elíptica · Pininfarina-Fenix

352 RGH404165 Crank arm remover elliptical · Bora / Extractor para elíptica · Bora

353 7FA00956 Adjustable spanner wrench / Llave con saliente para empuñadura funcionamiento automático

354 7FA00955 Hook spanner for weight stack / Llave para paquete de pesas

355 7FA178 Bottom bracket remover · Bike indoor / Llave movimiento central · Bike indoor

356 7FA172 Bottom bracket remover · Bike indoor new / Llave movimiento central · Bike indoor new

357 RPP00074 Wrench / Llave 90 mm

358 7FA97001 Spray paint Silver / Pintura retoques en spray Silver 400 ml

358.1 7FA97002 Spray paint Graphite / Pintura retoques en spray Grafite 400 ml

358.2 7FA97005 Spray paint Yellow / Pintura retoques en spray Amarillo 400 ml

358.3 7FA97006 Spray paint Red / Pintura retoques en spray Rojo 400 ml

358.4 7FA97007 Spray paint Glossy black / Pintura retoques en spray Negro brillante 400 ml

358.5 7FA97008 Spray paint Glossy silver / Pintura retoques en spray Plata brillante 400 ml

358.6 7FA97012 Spray paint Ruby / Pintura retoques en spray Rubí 400 ml

358.7 7FA97013 Spray paint Silver / Pintura retoques en spray Silver 400 ml

358.8 7FA97015 Spray paint White 2014 / Pintura retoques en spray Blanco 2014 400 ml

359 7FA01102 Spray lube Teflon · Race walker / Lubricante en spray teflón · Race walker

360 ARC0203 Lube silicone oil treadmill / Aceite con silicona · Runner 1 Lt

361 AR000002 Lube solution / Lubricante para cintas 5 Lt

362 7FA01066 Lube · Bike indoor / Lubricante · Bike indoor 150 ml

363 7FA012 Spray lube · Race walker new / Lubricante en spray · Race walker new 400 ml

364 RZE00143 Spray lube silicone treadmill / Lubricante en spray de silicona cinta 400 ml

365 R0000032 Spray lube isotonic machines / Lubricante para máquina musculación 400 ml

366 R00000002 Glue for grips / Pegamento para empuñaduras 50 ml

367 7FA00775 Lube applicator / Aplicadores para lubricantes

368 7FA1420 Grease gun / Engrasador para cabezales articulados

369 7FA1084 Lube applicator syringe / Aplicador para lubricantes con jeringuilla

/ PRODUCTOS PARA EL MANTENIMIENTO

44

HING

ES /

ART

ICUL

ACIO

NES


380 7FA1214 Ball joint Right / Articulación esférica Dcha M. 14 x 2

381 7FA12141 Ball joint Left / Articulación esférica Izq M. 14 x 2

382 7FA00350 Ball joint Right / Cabeza articulada Dcha M. 6

383 7FA00351 Ball joint Left / Cabeza articulada Izq M. 6

384 7FA797 Ball joint Right / Cabeza articulada Dcha M. 12

385 7FA00574 Ball joint Left / Cabeza articulada Izq M. 12

386 7FA00576 Ball joint Left / Cabeza articulada Izq M. 20 x 1,5

387 7FA1555 Ball joint Right / Cabeza articulada Dcha M. 20 x 1,5

HINGES / ARTICULACIONES

381

383 385

380

382 384 386 387

45



390 7FA00916 Gas spring code 082457 / Amortiguador neumático cod. 082457 300 N - stroke / recorrido 880/226 mm - D. 6 mm

391 7FA00158 Gas spring / Amortiguator neumático 100 N - 055/03E 06 082570-0

392 7FA897 Gas spring code 5912TV / Amortiguador neumático 5912TV 400 N - stroke / recorrido 120/325 mm - D. 8 mm


394 7FA893 Gas spring code 8868BQ / Amortiguador neumático cod. 8868BQ 650 N - stroke / recorrido 115/355 mm - D. 8 mm





399 7FA00658 Gas spring code 3356ZL / Amortiguador neumático cod. 3356ZL 150 N - stroke / recorrido 250/600 mm - D. 10 mm

400 7FA890 Gas spring code 5904TR / Amortiguador neumático cod. 5904TR 360 N - stroke / recorrido 250/600 mm - D. 8 mm

401 7FA891 Gas spring code 5903TWF / Amortiguador neumático cod. 5903TWF 200 N - stroke / recorrido 250/600 mm - D. 10 mm

402 7FA01192 Spring · Circular machines Right / Muelle · Circular machines Dcha

403 7FA01193 Spring · Circular machines Left / Muelle · Circular machines Izq


390

394

392

396

397

399

398

400

401

391

395

393 402

403

46

CARD

IO S

PARE

PAR

TS /

REC

AMBI

OS C

ARDI

O


410 7FA05016 Running belt treadmill · Pininfarina-Fenix / Banda runner · Pininfarina-Fenix

410.1 7FA00162 Running belt treadmill Advance / Banda runner Advance

410.2 7FA01074 Running belt · Race walker / Banda runner · Race walker

411 7FE00511 Battery treadmill · Pininfarina - Fenix / Bateria Pininfarina - Fenix 12V / 5A

412 7FA05021 Front roller treadmill · Pininfarina-Fenix / Rodillo delantero · Runner Pininfarina-Fenix

413 7FA05022 Rear roller treadmill · Pininfarina-Fenix / Rodillo trasero · Runner Pininfarina-Fenix

414 7FEPP001 Pininfarina keypad, side arm 2 buttons speed / Teclado Pininfarina, 2 teclas speed

415 7FEPP002 Pininfarina keypad, side arm 2 buttons incline / Teclado Pininfarina, 2 teclas incline

416 7FEPP010 Pininfarina keypad, control panel 5 buttons Left / Teclado Pininfarina, 5 teclas Izq

417 7FEPP009 Pininfarina keypad, control panel 5 buttons Right / Teclado Pininfarina, 5 teclas Dcho

418 7FA87 Spare straps for cardio pedals (pair) leather / Correas para pedales de cuero (pareja)

419 7FA85 Bike pedals (pair) / Pedales - Bike (pareja)

CARDIO SPARE PARTS / RECAMBIOS CARDIO

410 411

415

413 419

417

412

416

414

418

47

INDOOR BIKE SPARE PARTS / RECAMBIOS BICICLETA ESTÁTICABIKE

REF. CODE DESCRIPTION

430 7SA00901 Brake felt / Fieltro para freno

431 RCF10E025 Leather brake / Freno de cuero

432 RCF600013 Leather and felt brake / Freno de cuero y fieltro

433 7FA1323 Steel lining mod Z52-170 / Guarnición de acero mod Z52-170

434 7FCAD013 Water bottle holder · Advance / Botellero · Advance

435 7FA9011 Belts for pedals (pair) / Correas para pedales (par)

436 7FA1285 Indoor Bike pedals, dual connection / Pedales · Indoor Bike, doble enganche

437 7FI408 Seat · Indor Cycling / Sillín · Indor Cycling

INDOOR BIKE SPARE PARTS / RECAMBIOS INDOOR BIKE

430

434

432

437

431

435

433

436

Panatta® reserves the right to change its products and documentation without notification. The Panatta® marks and patents are the property of Panatta s.r.l. in Italy and abroad. © Copyright Panatta 2014.

Panatta® se reserva el derecho a modificar los productos y la documentación sin necesidad de aviso previo. Las marcas y las patentes Panatta® son de propiedad de Panatta s.r.l. en Italia y en el extranjero. © Copyright Panatta 2014.DPRIC.EN.ES.00

graphic design: tonidigrigio.it / photos: maurizioparadisi.it / printing: Feb. 2015

ITALYPanatta SrlVia Madonna della Fonte 3/C62021 Apiro (MC) ItalyTel. +39 0733 611824Fax +39 0733 [email protected]

FRANCEPanatta France S.a.r.l.30 Rue de l’Industrie92563 Rueil-MalmaisonTél. +33 (0) 1 41 39 00 40Fax +33 (0) 1 41 29 17 [email protected]

SERVIZIO ASSISTENZA ITALIATel. +39 0733 613015Fax +39 0733 [email protected]

SERVICE APRÈS-VENTE FRANCETél. +33 (0) 1 47 77 02 08Fax +33 (0) 1 41 29 17 [email protected]

POST SALES - INTERNATIONALTel. +39 0733 611824Fax +39 0733 [email protected]

PANATTASPARE PARTSCATALOGUECATÁLOGO DE RECAMBIOS

Documents

PANATTA SPARE PARTS CATALOGUE · 2019-10-25 · por parte de nuestro centro de investigación con el objetivo de garantizar siempre ... Recambios e intervenciones a raíz de problemas