pan08-2 - oursubhakaryam.com · 2016-12-28 · 2007 2008 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

ÑÖKåOQÆ Hõ~°Î, Ñ¨~åâ◊~° =∞Ç¨Ïi¬ Láêã¨‰õΩÅ∞, =∞iÜ«Ú ~°K«~Ú «

Consultant of Vasthu - Astrology - Palmistry & Short Questions

E-Mail : [email protected]

''*’u+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝

Ñ≤. yi~åA ã≤ •úOu,

FO N Ñ¨~åâ◊~° *’ºu+¨º "åã¨∞Î xÅÜ«∞O "åi

''*’u+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤.yi~åA ã≤ •úOu

N Ñ¨~åâ◊~° =∞Ç¨Ïi¬ ^≥·"Õº#=∞ó

t"åÅÜ«∞OQÆ∞_ç gkè, ÃÑ^•ÌÑ¨Ù~°O – 533437. «∂.QÀ.lÖÏ¡á¶È<£ : 08852 – 241502

CellNo: 9866492941

M.A.,(Eng.Lit), M.A., (Astro.)

N ã¨~°fil`ü <å=∞ ãÖ=`«û~°P^è•ºu‡Hõ QÆO@Å ÑÖKåOQÆO

N Ñ≤K«∞ÛHõ "åi

"≥Å: ~°∂. 18/-

QÆÕz#

M.A.,(Eng.Lit), M.A.,(*’ºu+¨ºO)

Hõ$`«[˝`åO[e

ã¨fisæÜ«∞ N Ñ≤. eOQÆ=¸iÎ ã¨fisæÜ«∞ N=∞u Ñ≤. z>ˇì=∞‡#fl

ÑÖ ŒÅáêHõ „QÍ=∞ HÍÑ¨Ù~°ã¨∞ÎÅ∞ ã¨fisæÜ«∞ N Ñ≤K«∞ÛHõ <åQÆÜ«∞º "åiã¨f=∞˜ ã¨fisæÜ«∞ N=∞u g~°=∞‡ (Ñ≤K«∞ÛHõ <åQÆÜ«∞º JO_£ ã¨<£û, q Õj |@ìÅ"åºáê~°O 1920 ãÖII, ÑÖ ŒÅáêHõ) QÍi «$fÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞¤ ã¨fisæÜ«∞ NÑ≤.eOQÆ=¸iÎ, LáêÊ_» „QÍ=∞ HÍÑ¨Ù~°ã¨∞ÎÅ∞ ã¨fisæÜ«∞ N HÀ\˜ =∞e¡MÏ~°∞˚#PÜ«∞# ÉèÏ~°º ã¨fisæÜ«∞ N=∞u âı+¨=∞‡ (HÀ\˜ =∞e¡MÏ~°∞˚# JO_£ HõOÃÑh,q^Õj HõÅÑ¨ "åºáê~°O, 1920 ãÖII „áêO`«=ÚÖ’ LáêÊ_» „QÍ=∞=ÚÖ’t"åÅÜ«∞O xi‡Oz, PÅÜ«∞ x~åfiÇ¨Ï xq∞ «Î"≥∞ÿ H˘xfl ZHõ~°=ÚÅ Éèí∂q∞x,Ñ¶=~ü PÑ¶π J\Ïsfl, il+ì~ü PÑ¶‘ã¨∞ ^•fi~å ~ÚzÛ<å~°∞) "åi *Ëº+ì Ñ¨Ù„uHõã¨fisæÜ«∞ N=∞u Ñ≤K«∞ÛHõ z>ì=∞‡#flQÍ~°¡ K« «∞~°ú Ñ¨Ù„ «∞_»∞ J~Ú# Ñ≤.yi~åAã≤ •úOu =∞iÜ«Ú "åi „Ñ≤Ü«∞ =∞#∞=∞_»∞ zII _®II Ñ≤. J~°qO £ ‰õΩ=∂~üÅKÕD P è•ºu‡Hõ QÆO@Å ÑÖKåOQÆ"£∞ edOK«|_ç#k.

<å‰õΩ D =∂#= [#‡x „Ñ¨™êkOz# <å «O„_çQÍÔ~·# ã¨fisæÜ«∞ NÑ≤K«∞ÛHõ eOQÆ=¸iÎ („á⁄II N „Ñ¨ÉèÏ ü WO_çÜ«∞<£ ã≤Öò¯ HõOÃÑh, ÃÑ^•ÌÑ¨Ù~°O1950 ãÖII =∞iÜ«Ú g∞<åH∆ ã≤Öò¯ q∞Öò 1960 ãÖII ÃÑ^•ÌÑ¨Ù~°O) QÍiH˜,##∞fl #==∂™êÅ∞ "≥∂ã≤ <åH© [#‡ „Ñ¨™êkOz# <å =∂ «$=¸iÎ J~Ú#,<å D *’ºu+¨º âß„™êÎxH˜ Ñ¨Ù<åk"Õã≤# ã¨fisæÜ«∞ N=∞u Ñ≤. z>ì=∞‡#fl QÍ~°¡H˜<Õ#∞ t~°ã¨∞û=Oz áê^•aè=O^Œ#O KÕÜ«ÚK«∂ <å D [#‡H˜ Hõ$`«[˝`«Å∞`≥Å∞Ñ¨ÙK«∞<åfl#∞.

''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ≥·=[˝

Ñ≤. yi~åA ã≤ •úOu

M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)

`å «Ü«∞ºQÍi¯, <åÜ«∞#=∞‡H˜

#=∞™ê¯~°=ÚÅ`À

_®II Ñ≤.J~°qO £‰õΩ=∂~ü

N Ñ≤K«∞ÛHõ "åiN ã¨~°fil ü <å=∞ ãÖ= «û~°

ã¨<å «# YQÀà◊ âß¢ã‘ÎÜ«∞ ã¨=∞‡ «–K«O„ Œ ã≤ •úO «

P^è•ºu‡Hõ QÆO@Å ÑÖKåOQÆ=Ú 2007-2008

ÑÖKåOQÆ Hõ~°Î:

N Ñ≤. yi~åA ã≤^•ÌOu,M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)

D Ñ¨ÙãÎHÍxfl HÍx, JO Œe U ÉèÏQÍxfl HÍx uiy =Ú„kOK«∞@, i„\©=Öòã≤ã¨ ì"£∞Ö’ ™Èì~ü KÕÜ«Ú@, „\Ï<£ûq∞\ò KÕÜ«Ú@, Uq^èŒOQÍ<≥ ·<åU~°∂ÑÖÖ’<≥·<å, ZÅ¢HÍìxHõÖòQÍ "≥∞HÍxHõÖòQÍ á¶⁄\’ HÍÑ‘~ÚOQ∑QÍ QÍx,"≥∞ÿ„HÀÑ¶≤e‡OQ∑QÍ QÍx iHÍi¤OQ∑QÍ QÍx Ñä¡+¨~ü ed « Ñ¨Ó~°fiHõ J#∞=∞uÖËx Õ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ J#∞=∞uOK«|_» Œ∞. J@∞¡ KÕã≤# Ü≥∞_»ÅK«@ìÑ¨~°"≥∞ÿ# K«~°º fã¨∞H˘#|_»∞#∞.

Designed : Naresh, Cell: 9247419349

N ã¨~°fil ü <å=∞ ãÖ= «û~° P è•ºu‡Hõ QÆO@ÅÑÖKåOQÆ=Ú#∞

N u~°∞=∞Å u~°∞Ñü ˆH∆„`« â◊H˜Î ã¨fi~°∂Ñ≤˜H˜ JOH˜`« q∞K«∞ÛK«∞#fl"å~°=Ú – ÑÖKåOQÆHõ~°ÎÅ∞

"Õ∞=Ú QÆ˜ «OKÕã≤ „"åã≤# ukè, #Hõ∆„ «O, Ü≥∂QÆO, Hõ~°=ÚÅ

„áê~°OÉèí, =ÚyOÑ¨Ù ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞ J «ºO « YzÛ «"≥∞ÿ#q.

g\˜Ü≥ÚHõ x[ x~åú~°#∞ *’ºu+¨ºO M.A. (Astrology)

<Õ~Ê qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞=ÚÖÅ’ Ñ¨sH∆OK«∞H˘#=K«∞Û#∞.

1 2

3

4

OH! ALMIGHTY

Life on this earth is Short

God is The Creator

He Creates and Destroys

No one knows why!

He only knows what to do & when to do

Man doesn't understand God power

That is why he faces problems

Man moves on a path of Illusions

This path does'nt capture God love

"God Love" must be the aim of life.

-P. GIRIRAJU

M.A. (Eng. Litt), M.A. (Astrology)

#=∂q∞ â◊t#O ™È=∞"£∞I â◊OÉè’~°‡‰õΩ@ Éèí∂+¨"£∞II

3. ‰õΩA#‰õΩ ([Ñ¨ãÖYº 7,000) ^•#=Ú HõO Œ∞Å∞

èŒ~°©QÆ~°ƒù ãÖÉèí∂ «"£∞I q Œ∞º`å¯xÎ ã¨=∞„Ñ¨Éèí"£∞

‰õΩ=∂~°Oâ◊HÎÇ¨ÏãÎ"£∞I «O =∞OQÆà◊O „Ñ¨=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞II

4. |∞ èŒ∞#‰õΩ ([Ñ¨ ãÖYº 17,000) ^•#=Ú ÃÑã¨Å∞

„Ñ≤Ü«∞OQÆ∞ HõeHÍâßº=∞"£∞I ~°∂¿ÑÏ „Ñü=∞O |∞ èŒ"£∞

™œ=∞ºO ™œ=∞ºQÆ∞À¿Ñ «"£∞I «O |∞ èŒ=∞"£∞ „Ñ¨=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞II

5. QÆ∞~°∞=Ù#‰õΩ ([Ñ¨ãÖYº 16,000) ^•#=Ú â◊#QÆÅ∞

Õ"å<åOK« |∞∞+‘<åOK«I QÆ∞~°∞ HÍOK«# ã¨xflÉèí"£∞

|∞kú=∞O «O „uÖ’ˆHâ◊"£∞I «O #=∂q∞ |$Ç¨Ïã¨Êu"£∞II

6. â◊√„‰õΩ#‰õΩ ([Ñ¨ãÖYº 20,000) ^•#=Ú ÉÁ|ƒ~°∞¡

Ç≤Ï=∞‰õΩO Œ =∞$ÏÖÏÉèí"£∞I ≥· åº<åO Ñ¨~°=∞"£∞ QÆ∞~°∞"£∞,

ã¨~°fiâßG „Ñ¨=HÍÎ~°"£∞I ÉèÏ~°æ=O „Ñ¨=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞II

7. â◊xH˜ ([Ñ¨ãÖYº 19,000) ^•#=Ú #∞=ÙfiÅ∞

hÖÏO[# ã¨=∂ÉèÏã¨"£∞I ~°qÑ¨Ù„ «O Ü«∞=∂„QÆ["£∞,

KèåÜ«∂=∂~åÎO_» ãÖÉèí∂ «"£∞I «O #=∂q∞ â◊<≥·â◊Û~°"£∞II

8. ~åÇ¨ï=Ù#‰õΩ ([Ñ¨ãÖYº 18,000) ^•#=Ú q∞#∞=ÚÅ∞

J~°÷HÍÜ«∞O =∞Ç¨g~°OI K«O„^•k «º q=∞~°Ì#"£∞

ã≤OÇ≤ÏHÍQÆ~°ƒù ãÖÉèí∂ «"£∞I ~åÇ¨ïO «O „Ñ¨=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞II

9. ˆH «∞=Ù#‰õΩ ([Ñ¨ãÖYº 7,000) ^•#=Ú LÅ=Å∞

Ñ¶ÖÏâ◊ Ñ¨Ù+¨Ê ãÖHÍâ◊"£∞I `å~°HÍ„QÆÇ¨Ï =∞ãÎHõ"£∞

~“„ ŒO ~“„^• «‡HõO ÃÑ¶∂~°"£∞I «O ˆH «∞O „Ñ¨=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞I

ÑÖKåOQÆ Hõ~°Î, Ñ¨~åâ◊~° =∞Ç¨Ïi¬ Láêã¨‰õΩÅ∞,

Consultant ofVasthu - Astrology - Palmistry & Short Questions

''*’u+¨º ™ê„=∂\ò—— ≥·=[˝ Ñ≤.yi~åA ã≤ •ÌOuM.A., (Eng.Lit), M.A., (Astrology)

1. *’ºu+¨ºO :

=∂#= rq`« Éèíq+¨º`ü, =~°Î=∂# Éèí∂`«HÍÖÏÅ f~°∞`≥#∞flÅxfl#=„QÆÇ¨Ï – #Hõ∆„`« ã≤÷`«∞Å P^è•~°OQÍ *Ï`«Hõ K«„HÍÅ ^•fi~å NÑ¨~åâ◊~°=∞Ç¨Ïi¬ <å_ô âßGs`åº ≥eÜ«Ú#∞. =∂#=rq «OÖ’x „ÑüXHõ Hõ∆O Uq∞\˜? ZÖÏ? ZÑ¨C_»∞? ZHõ _»? J<Õ q*Ï˝#=Ú, 'P «‡—HÍ~°Hõ`«fi=ÚÅ∞ `≥eÜ«Ú#∞. g∞ [##HÍÅ ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ P^è•~°OQÍZÖÏO\˜ r=#=Ú, "åºáê~°=Ú ÖË^• L^ÀºQÆO, Hõà◊„`« q+¨Ü«∞=Ú,ãO`å#=Ú, rq «ÑÙ Jã≤÷~°, ã∞ã≤÷~° q+Ü«∂Å∞, q Õj Ü≥∂QÆO, ~å[H©Ü«∞Ü≥∂QÆO, P~ÀQÆº ã≤÷uQÆ`«∞Å∞, rq`«Ñ¨Ù PYi ~ÀAÅ∞ WÖÏ ã¨=∞ã¨Îq+¨Ü«∂Å`À g∞ Ö·Ñ¶π |∞H± „"åÜ«∞|_»∞#∞. Wk JO`å *’ºu+¨ºO Ü≥ÚHõÑ¶e`åÅ∞, =∞Ç¨|∞∞+¨µÅ ã≤ •÷O`åÅ`À, <å QÆ∞~°∞ Õ=Ùx â◊HÎ À g∞ ã¨=∞ãÎÉèíq+º ü ãOÑ¶∞@#Å∞ K≥ÑÊ_»=∞QÆ∞#∞. Wk ã<å «# ÉèÏ~°fÜ«∞ =Úhâ◊fi~°∞ÅâßG=Ú. N Ñ¨~åâ◊~° =∞Ç¨Ïi¬ "åi Ü≥∂Hõ *’ºu+¨º ã≤ •÷O`åeq.

2. "åã¨∞Î :

#=„QÆÇ¨Å∞ g∞ QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ "åã¨∞Î ~°∂ÑÖÖ’ LO_ç, g∞ rq`åxfl

âßã≤™êÎ~Ú. "å\˜ â◊HÎ À<Õ "åã¨∞Î Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ «# LK«Ûù, hK« â◊‰õΩÎÅ#∞ P

QÆ$ÇÏã∞ÎxÃÑ· K«∂ÑÙ#∞. =∂#=Ùx 'Hõ~°‡— "åã∞Î ~°∂ÑOÖ’ U~°Ê_çÜ«ÚO_»∞#∞.

g∞ *Ï «Hõ s`åº "åã∞Î „áê™ê÷<åÅ∞, "åã∞Î =∞~°™ê÷<åÅ∞ LO_»∞#∞.

*Ï «Hõs`åº "åã¨∞Î ÉèÏQÍÖ·# PÜ«∞O, ÅQÆflO, |∞∞O, èŒ#O, #Hõ∆„ «O,

ukè, k‰õΩ¯ LO_»∞#∞. QÆ$ÇÏã∞Îx QÆ$ÇÏOÖ’x ‰õΩ@∞O| ãÉèí∞ºÅ‰õΩ JO ŒiH©

"åi"åi "åã∞Î „áê™ê÷<åÅ∞ P QÆ$ÇÏ=∞O Õ LO_»∞#∞. "åi "åi ™ê÷<åÅ

f~°∞ ≥#∞flÅ#∞ |\ì "åi r=# Jaè=$kú, Ñ¨ «#O LO_»∞#∞. "åã¨∞Îx

ã¨„Hõ=∞OQÍ LOK«∞@ ^•fi~å QÆ$Ç¨Ïã¨∞Îx Éèíq+¨º üx xÜ«∞O„uOK«=K«∞Û.

Wk JO`åJ «x *Ï «Hõ Ü≥∂QÍxfl |\ì Pã¨#fl=∞~Ú#Ñ¨Ù_»∞ [~°∞QÆ∞#∞.

Hõ~°‡ ÑïÑ¨Hõfi=Ú J~Ú Õ «Ñ¨Ê "åã¨∞Î =∂~°∞Ê [~°∞QÆ Œ∞.Wk XHõ J Œ∞ƒù «

âßG=Ú.

3. Ç¨ÏãÎ™ê=Ú„kHõO :

#=„QÆÇ ¨Åhfl =∂#=Ùx J~°KÕ` «∞ÅÖ’ =ÙO_»∞#∞. "å\ ˜

™ê÷#=ÚÅ`À#∞, JiKÕuÃÑ· qq èŒ ÉèíOy=∞ÅÖ’ Pq~°ƒùqOz# ~YÅ`À#∞,

~Ú «~° JOâßÅ`À#∞ Éèíq+¨º ü q=~° ~ÚKÕÛk D Ç¨ÏãÎ™ê=Ú„kHõO,

g∞ P~ÀQÆºO, q Œº L^ÀºQÆO, "åºáê~°O, èŒ#O, |∞∞O, Pã≤Î ãÖáê Œ#,

q"åÇ¨ÏO, „¿Ñ=∞ q"åÇ¨ÏO, q"åÇ¨Ï Ñ¨`«#O,q_®‰õΩÅ∞, ãÖ`å#O,

Ñ ŒgÜ≥∂QÆO, Ñ «#Ü≥∂QÆO PHõã≤‡Hõ „Ñ=∂ Œ=ÚÅ∞, *·Å∞„áêÑ≤Î, "≥Ú ŒÅQÆ∞

ã¨=∞ãÎ q+¨Ü«∂Å∞ g∞‰õΩ K≥Ñ¨Ê_»=∞QÆ∞#∞.

4. „Ñ¨âßfl âßG=Ú :

N Ñ¨~åâ◊~° =∞Ç¨Ïi¬ "åi Láêã¨# =Å# "åi â◊HÎ À, g∞~°∞ J_çQ

„Ñ¨â◊flÅ‰õΩ Éèíq+¨º ü Ñ¶e`åÅ∞ K≥Ñ¨Ê_»=∞QÆ∞#∞. Wk =Úhâ◊fi~°∞x Ü≥ÚHõ

J#∞„QÆÇ¨Ïâ◊H˜Î.

ÑÖKåOQÆ Hõ~°Î

''*’u+¨º ™ê„=∂\ò—— ≥·=[˝ Ñ≤.yi~åA ã≤ •ÌOu,

5 6

7 8

xifiÑ¶∞flO ‰õΩ~°∞"Õ∞ Õ= ã¨~°fiHÍˆ~º+¨µ ã¨~°fi^•I

JQÆ*Ï## Ñ¨ •‡~° O QÆ*Ï## =∞Ç¨Ïiflâ◊"£∞

J<ÕHõ ŒO «O ÉèíHÍÎ<åO UHõ ŒO « =Úáêã¨‡¿ÇÏI

QÆ*Ï<å#O Éèí∂ «QÆÏkè ¿ãq «O HõÑ≤ «÷ [O|∂Ñ¶Å™ê~° ÉèíHõ∆O

L=∂ã∞ «O â’Hõq<åâ◊ HÍ~°O #=∂q∞ q¿Ñ¶∞flâ◊fi~° áê ŒÑOK«[OII

Pk`åºk #=„QÆÇ¨Ï ™ÈÎ„ «"£∞#=„QÆÇ¨ÏâßOu [Ñ¨ – ^•#=ÚÅ∞

D ™ÈÎ„ «=ÚÅ∞ x «º=Ú ÑïîOK«∞@ =Å#

#=„QÆÇ¨Ï^À+¨=ÚÅ∞ `˘Åy ã¨∞Y=Ú KÕ‰õÄ~°∞#∞

1. ã¨∂~°∞º#‰õΩ ([Ñ¨ãÖYº 6,000), ^•#=Ú QÀ èŒ∞=∞Å∞

[áê‰õΩã¨∞=∞ ãÖHÍâ◊"£∞I HÍâ◊º¿ÑÜ«∞O =∞Ç¨ Œ∞ºu"£∞,

«"≥∂iO ã¨~°fiáêÑ¨Ñ¶∞fl"£∞I „Ñ¨`Àã≤‡ k"åHõ~°"£∞II

2. K«O„ Œ∞#‰õΩ ([Ñ¨ãÖYº 10,000) ^•#=Ú aÜ«∞º=Ú

Œkèâ◊OY «∞ëê~åÉèí"£∞I H©∆~À^•~°‚= ãÖÉèí="£∞

N QÆÑü ™ÈÎ„`«=Ú

â’¡II#=∞¿ãÎ „|Ç¨Ï‡~°∂áêÜ«∞ q+¨µ‚~°∂áêÜ«∞ Õ #=∞:

#=∞¿ãÎ ~°∞„ Œ~°∂áêÜ«∞ Hõi~°∂áêÜ«∞ Õ #=∞:

qâ◊fi~°∂Ñ¨ ã¨fi~°∂áêÜ«∞ #=∞¿ãÎ „|Ç¨Ï‡KåiËI

ÉèíHõÎ„Ñ≤Ü«∂Ü«∞ Õ"åÜ«∞ #=∞ã¨∞ÎÉèíºO ã¨ « « "≥∂ ŒHõ„Ñ≤Ü«∞II

ÅOÉ’ Œ~° #=∞ã¨∞ÎÉèíºO ã¨ « «O "≥∂ ŒHõ„Ñ≤Ü«∞

„Ñ¨Hõ$ux =∞Oz# É’ èŒ‰õΩ_»∞ =∞~˘Hõ~°∞ LO_»~°∞ P «‡ q=∞~°≈ =∞# *Ï˝<åxfl ÃÑOK«∞ «∞Ok.

P «‡*Ï˝#O =∞#efl ≥·==∂~°æOÖ’ LOK«∞ «∞Ok. J èŒ~°‡Ñ¨Ù ™⁄=Ú‡ ^•# èŒ~å‡Å‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_» Œ∞.

9 10

HÍsÎHõ=∂™êO «~°O J#fl^•#=∞Ç¨ÏŸ`«û=O

„Ñf ãO= «û~°O HÍsÎHõ=∂ãO «~°O ã≤ •úOuQÍi QÆ$ÇÏ=Ú#O Œ∞

500 =∞Ok ™ê èŒ∞=ÙÅ∞, „‰õΩ+µì "åºkè„QÆã∞÷Å‰õΩ J#fl^•#=Ú KÕã≤, =G=Ú

ÃÑ@∞ì@ 1962= ãÖ= «û~°O #∞O_ç =K«∞ÛK«∞#fl J#"åÜ«∞f.

D =ºÜ«∞ <å=∞ ãÖ= «û~°OÖ’ J#QÍ k.21–11–2006#

[iy# J#fl^•# HÍ~°º„Hõ=∞ Œ$â◊º=ÚÅ∞ D „HÕ Œ á⁄O Œ∞=~°K«_»"≥∞ÿ#k.

HÍsÎHõ=∂™êO «~°O J#fl^•#=∞Ç¨ÏŸ`«û=O

N =ºÜ«∞ <å=∞ ãÖ= «û~°OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# HÍsÎHõ=∂™êO «~°

J#fl^•# HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÖ’ áêÅ∞ÑÖK«∞‰õΩ#fl

QÆ∞_ç"å_» "åãÎ=ÙºÅ∞ (ÖË@∞) N ã¨∂~°Ñ¨<Õx ~°gO„ èŒ<å è£ ~îåQÆ∂~ü,

N=∞u ã¨∂~°Ñ¨<Õx ¿ÇÏ=∞=u QÍ~°∞¡ ‰õΩ=∂~°∞¤

N ã¨∂~°Ñ¨<Õx "≥OHõ@ ã¨ «º„Ñ¨™ê £"åi ã¨Ç¨Ï èŒ~°‡Kåi˜ N=∞u ã¨∂~°Ñ¨<Õx J~°∞

gi‰õΩ=∂Ô~Î: zII ã¨∂~°Ñ¨<Õx „âıÜ«∂ Õq ‰õΩ=∂~°∞¤: zII ã¨∂~°Ñ¨<Õx Jx+πgiH˜ â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞ ≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î....

Pj~åfi^Œ=ÚÅ`À..

Ñ≤. yi~åA ã≤ •ÌOu

„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# áê~î°‰õΩÅ‰õΩ,

JO «iHõ∆OÖ’ Ñi„Éèíq∞ã∞Î#fl ˘q∞‡k „QÆÇÅ Ü≥ÚHõ YzÛ «"≥∞ÿ# ™ê÷<åÅ#∞

"å\˜ "å\˜ JH∆ÍOâßÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú#∞. D q^èŒ"≥∞ÿ# „QÆÇ¨ÅÜ≥ÚHõ¯

JH∆ÍOâßÅ#∞ QÆ∞iOz ÅO_»<£ #QÆ~°OÖ’x ~åÜ«∞Öò J„™⁄ìÖÏlHõÖò

™⁄Ãã·\"å~°∞ „ÑÑOK« ÕâßÅ‰õΩ ã=∂Kå~°O JOkã∞Î<åfl~°∞. ÉèÏ~° « „ÑÉèí∞ «fiO

HõÅHõ åÎ = ŒÌ "åÃÑ¶∞ÖÏ „áêO «OÖ’ <Õ+¨#Öò ZÖ·<£û J#∞ JO «iHõ∆HO„ ŒO

™ê÷Ñ≤Oz ÉèÏ~° « Õâ◊ JH∆ÍOâßÅ#∞ x~°‚~ÚOK«∞K«∞#flk.

ukè, #Hõ∆„ «O, Ü≥∂QÆO =∞iÜ«Ú Hõ~°O J<Õq K«O„ Œ – ã¨∂~°º „QÆÇ¨Å

P è•~°OQÍ x~°‚~ÚOK«|_»∞#∞. K«O„ Œ∞x Ü≥ÚHõ 12 _ç„wÅ QÆ=∞#O XHõ

ukèQÍ x~°‚~ÚOK«|_»∞#∞. D K«O„ Œ∞x Ü≥ÚHõ YzÛ «"≥∞ÿ# ã≤÷u – QÆ=∞#O

J<Õq JH∆ÍOâßÅ P è•~°OQÍ ≥eÜ«Ú#∞. =∞#k KåO„ Œ=∂# ÑÖKåOQÆO.

J"≥∞iHÍÖ’x <å™ê, „ÃÑ¶Oz Õâ◊OÖ’x QÆÜ«∂#, ~°ëêº JO «iHõ∆ HO„ ŒO

"å~°∞, ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x N Ç¨ÏiHÀ@ JO`«iHõ∆ ˆHO„^ŒO "å~°∞ ÅO_»<£

#QÆ~°OÖ’x ~åÜ«∞Öò J„™⁄ìÖÏlHõÖò ™⁄Ãã·\© "åi ã¨=∂Kå~°O „Ñ¨HÍ~°O "åi

"åi ÕâßÅ JH∆ÍOâßÅ#∞ x~°‚~ÚOK«∞H˘x „QÆÇÏ QÆ «∞Å∞ ≥Å∞ã∞H˘O@∞<åfl~°∞.

D „QÆÇ¨Ï QÆ «∞Å∞ YzÛ «OQÍ ≥eÜ«∞_»O =Å#<Õ J"≥∞iHÍ, ~°ëêº, „ÃÑ¶Oz

g∞`ÀH˘kÌ Hõ∆ÏÅ∞

"å~°∞ ~åÔH@∞¡#∞ J`«ºO`« YzÛ`« ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ÑÖÑ≤, „QÆÇ¨ÅÃÑ·

kOK«QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞.

WÖÏO\˜ JH∆ÍOâßÅ#∞ POˆQ¡Ü«∞OÖ’ ÖÏ\ ˜@∂º_£ (Latitudes)

JO\Ï~°∞. D ÖÏ\@∂º_£ P è•~°OQÍ „QÆÇÏQÆ «∞Å∞ ≥Å∞ã∞H˘x ukè, #Hõ∆„ «O,

Ü≥∂QÆO, Hõ~°OÅ#∞ =∂ 2007–2008 ÑÖKåOQÆOÖ’ „"åã≤<å#∞.

ÖÏ\˜@∂º_£ P^è•~°OQÍ<Õ YzÛ`«"≥∞ÿ# ukè, #Hõ∆„`«O, Ü≥∂QÆO, Hõ~°O

≥eÜ«Ú#∞. „Ñü~ÀA =K«∞Û Ü≥∂QÆO, Hõ~°OÅ Ü≥ÚHõ q=~åÅ∞ =∞iÜ«Ú

„Ñ¨f =∂ãÖÖ’ =K«∞Û â◊¥#º#Hõ∆„`«O, â◊¥#º~åt q=~°=ÚÅ∞ D <å

ÑÖKåOQÆOÖ’ „"åÜ«∞_»O [iy#k. nx=Å# ™ê=∂#º áê~î°‰õΩ_»∞ ã¨Ç≤Ï «O

XHõ ~ÀAÖ’x #Hõ∆„`«O, Ü≥∂QÆO, Hõ~°O, ^Œ∞~°∞‡Ç¨˙~°ÎO, =~°˚ ºO,

Ñ¨Ù+¨ ~åOâßÅ#∞ ã¨∞ÅÉèíOQÍ ≥Å∞ã¨∞H˘#QÆÅ~°∞.

*’ºu+ºâßG ã≤ •úO`åÅ`À YzÛù «"≥∞ÿ# Ñ Œú «∞ÅÖ’ <å D ÑOKåOQÆOÖ’

=ÚÇ¨˙~åÎÅ∞ „"åã≤<å#∞. D <å ÑÖKåOQÆOÖ’ qÅ∞"≥·# P^è•ºu‡Hõ

q+¨Ü«∂Å∞ „"åÜ«∞_»O „áê~°OaèOKå#∞. QÆ`«OÖ’ "Õ∞=Ú „"åã≤#

ÑÖKåOQÆ=ÚÅÖ’ ‰õÄ_® D q èŒOQÍ J<ÕHõ q+¨Ü«∂Å∞ „"åã≤<å=Ú. D

™êi P è•‡u‡Hõ q+¨Ü«∂ÅH˜ JkèHõ „áê è•#º «xzÛ# HÍ~°OQÍ ''P è•ºu‡Hõ

- QÆO@Å ÑÖKåOQÆO——QÍ <å=∞Hõ~° KÕã≤<å#∞.

D ÑÖKåOQÍxfl „"åÜ«∞_»OÖ’ J<ÕHõ q èŒ=ÚÅ∞QÍ <å‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOz

D ÑOKåO QÍxfl ~°∂á⁄OkOz# <å ‰õΩ=∂~°∞¤ zII _®IIÑ≤. J~°qO £‰õΩ=∂~ü

x n~åæÜ«Ú+¨µ¯xQÍ Pj~°fikã¨∂Î, =∂#= "≥·^Œº=$uÎÖ’ J`«#∞ L#fl`«

tY~åÅ‰õΩ Z ŒQÍÅx Ptã¨∂Î . . .

g∞ Jaè=∂# ã≤ •÷Ou

Ñ≤.yi~åA ã≤ •ÌOuM.A. (Eng.Lit), M.A., (Astrology)

11 12

JHõ ~°‰õΩ ~åx |O èŒ∞=Ù hK«∞_»∞ Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞ ˆ~áê\˜ PÇ¨~åxfl xÅfi KÕÜ«∞=Ù

HõÑ¨@ #=Ùfi =∞x+≤x =∂„ «"Õ∞ #q∞‡OK«QÆÅ=Ù U [#‡ |∞∞|O è•Å∞ P [#‡ˆH

=∂~°æj~°¬=∂ã¨=Ú# â◊√ÉèíHõ∆=Ú. Ñ¨Ù+¨º =∂ã¨=Ú#O Œ∞ ã¨~°fiÖ’Hõ ã¨∞Y=Ú.

=∂Ñ¶∞=∂ã=Ú #O Œ∞ èŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. áêÅ∞æ=∂ã=Ú#O Œ∞ ã~°fi=ã∞Î=ÙÅ

èŒ~°Å∞ «QÆ∞æ#∞.

N ã¨~°fil`ü <å=∞ ãÖ=`«û~°OÖ’ K«O„^Œ∞_»∞ ~åA JQÆ∞@ =Å#

áê_çÑÖ@Å∞ ã¨=∞$kúQÍ LO_»∞#∞. „Ñ¨*Ï ã¨∞Y=Ú =ÙO_»∞#∞. PÇ¨~°

^è•#º=ÚÅ H˘~°`« L#fl#∞, „Ñ¨[Å∞ =∞^èŒº=∞=ÚQÍ rqOK≥^Œ~°∞. „ã‘ÎÅ∞

ÑÙ~°∞+µÅ‰õΩ#fl JkèHÍ~°=ÚÅ∞ HÍ=Ö#x HÀÔ~ Œ~°∞. èŒ~°Å∞ ÉÏQÆ∞QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.

Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ „ã‘Î Ö’Å∞Ô~· Ü«ÚO Œ∞~°∞.

D ãO= «û~°O ~å["åÇÏ#O Jâ◊fi=Ú JQÆ∞@ =Å# Éèí∂HõOÑO =O\˜

LÑ¨„^èŒ==ÚÅ∞ ãÖÉèíqOK«∞#∞. =~å¬ÉÏ==Ú LO_»∞@ =Å# ÑÖ@Å

ÖË‰õΩO_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞. H˘~° «=Å# è•#º=ÚÅ èŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. [#∞Å‰õΩ

=∂#Ç¨x, èŒ#Ç¨x LO_»QÆÅ Œ∞.

N ã¨~°fil ü <å=∞ ãÖ= «û~°=ÚÖ’ â◊√„‰õΩ_»∞ ¿ã<åkèÑü =∞iÜ«Ú

P~å…kèÑü JQÆ∞@ =Å# Ñ¶e «=ÚÅ∞ D q èŒ=ÚQÍ LO_»QÆÅ=Ù. ã¨=∞=$+≤ì,

ã¨ã¨º ã¨=∞$kú, ã¨∞aèHõ ∆=Ú HõÅ∞QÆQÆÅ=Ù. ^è•<åº^Œ∞Å‰õΩ <åºÜ«∞=∞QÆ∞

^èŒ~°Å∞O_»∞#∞. =G=ÚÅ∞, "≥O_ç, |OQÍ~°O, #∂<≥Å ^èŒ~°Å∞ ÃÑiyÜÕ∞

LO_»∞#∞. Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ „ã‘ÎÅ‰õΩ èŒ#=∂# „áê Ç¨xx HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú Œ∞~°∞.

D Ñ¶e «=ÚÅ∞ â◊√„‰õΩx ¿ã<åkèÑ¨ «ºO =Å# HõÅ∞QÆ∞#∞. WHõ P~å…kèÑ¨ «ºO

=Å# =~°¬=ÚÅ∞, ã¨~°fi è•#º=ÚÅ èŒ~°Å∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»∞#∞. ã¨∞aèHõ∆

"å`å=~°=ÚO_»∞#∞.

Ñ¨Ó~°fi ã¨™êºkèÑü ‰õΩA_»∞ JQÆ∞@ =Å# "≥∞@ì è•#º=ÚÅ∞ ÉÏQÆ∞QÍ

Ñ¶eOK«∞#∞. =∂QÍ˜ ÑÖ@Å∞ =∞ èŒº=∞ Ñ¶Å=ÚÅ∞.

JÑ¨~° ã¨™êºkèÑü ~°q JQÆ∞@ =Å# =~°¬=ÚÅ∞, ÑÖ@Å∞ «‰õΩ¯=.

~å[H©Ü«∞OQÍ X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ∞, q∞iÛ, HõO^Œ∞Å∞, LÅ=Å∞, "Õ~°∞â‹#QÆÅ∞,

ÉÏQÆ∞QÍ Ñ¶eOK«∞#∞. q∞ye# JÑ¨~° è•#º=ÚÅ∞ =∞ èŒº=∞ Ñ¶Å=Ú xK«∞Û#∞.

~°™êkèÑ¨ «∞_»∞ |∞ èŒ∞x =Å# Le¡áêÜ«∞Å∞, <≥~Úº, #∂<≥Å∞, fÑ≤

Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞ =ã¨∞Î=ÙÅ èŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. #∂<≥ yO*Å èŒ~°Å∞

ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.

h~°™êkèÑü K«O„ Œ∞x =Å# =Ú «º=ÚÅ∞, |OQÍ~°O, "≥O_ç, HõOK«∞

"≥Ú ŒÅQÆ∞ Ö’Ç¨Ï=ÚÅ∞, =G=ÚÅ∞ èŒ~°Å∞ «yæ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»∞#∞.

ÃÑ· q èŒ=ÚQÍ N ã¨~°fil ü <å=∞ ãÖ= «û~°=ÚÖ’ #= <åÜ«∞‰õΩÅ∞

P è•~°=ÚQÍ Ñ¶e «=ÚÅ∞ U~°Ê_»QÆÅ=Ù.

Hõ~°Îs~°q Éèí~°© #Hõ∆„ «=Ú Ü≥ÚHõ 3,4 áê Œ=ÚÅO Œ∞ ãÖK«iOK«∞#Ñ¨Ù_»∞,

Hõ$uÎHÍ #Hõ∆„ «=Ú Ü≥ÚHõ 1,2,3,4 áê Œ=ÚÅO Œ∞ ãOK«iOK«∞#ÑÙ_»∞ =∞iÜ«Ú

~ÀÇ≤Ï© #Hõ∆„`«=Ú Ü≥ÚHõ¯ 1= áê^Œ=Ú#O^Œ∞ ãÖK«iOK«∞#Ñ¨Ù_»∞ P

HÍÅ=ÚÅ#∞ =~°ã¨∞QÍ _˘Å∞¡ Hõ~°Îi, x[ Hõ~°Îi Jx Ñ≤Å∞K«∞K«∞O Œ∞~°∞. D

HÍÅ=Ú #O Œ∞ =ÚYºOQÍ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ¨#Å∞, QÆ$Ç¨Ï x~å‡=ÚÅ∞ KÕÜ«∞~å Œ∞.

KÕã≤# Ü≥∞_»Å Jyfl „Ñ¨=∂ Œ=ÚÅ∞, Ji+ª=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. N ã¨~°fil ü

<å=∞ ãÖ= «û~°OÖ’ Hõ~°Îs HÍÅ=ÚÅ∞ D „HÕk q èŒOQÍ U~°Ê_ç#q.

_˘Å∞¡ Hõ~°Îi :

5–5–2007 #∞O_ç 12–5–2007 =~°‰õÄ

x[Hõ~°Îi :

12–5–2007 #∞O_ç 29–5–2007 =~°‰õÄ

=¸_è»q∞ J#QÍ ?#=„QÆÇ¨ÅÖ’ ~°q ÖËHõ ã¨∂~°∞ºx`À HõÅã≤# U „QÆÇ¨Ï"≥∞ÿ<å

HÍOuqÇ‘Ï#=∞QÆ∞#∞. nx<Õ J+ìOQÆ « À+=Ú JO Œ~°∞. D À+=Ú`À

‰õÄ_ç# U „QÆÇÏ=Ú â◊√Éèí Ñ¶e «=ÚÅ#∞ W=fi Œ∞. D À+=Ú`À ‰õÄ_ç#

„QÆÇ¨Å∞ PHÍâ◊=Ú# #Hõ∆„ «~°∂ÑÖÖ’ Œ~°≈#O W=fi=Ù. D À+¨Ñ¨Ói «

HÍÅ=Ú#∞ =¸_è»q∞ JO Œ∞~°∞. „Ñf „QÆÇxH D À+O =iÎOz#ÑÊ\H©

QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ „QÆÇÅ∞ „ÉÏÇÏ‡ „QÆÇÏ=ÚÅQÆ∞@ =Å# "å\H D =¸_è»q∞

HÍÅ=Ú#∞ J «ºO « =ÚYº"≥∞ÿ#kQÍ ÉèÏqOK«_»O [iyOk. "å\x

QÆ∞~°∞ =¸_è»q∞, â◊√„Hõ =¸_è»q∞ Jx Ñ≤Å∞K«∞ Œ∞~°∞.

2007–2008Ö’ =K«∞Û =¸_è»=ÚÅ∞â◊√„Hõ=¸_è»q∞: k.18–5–2007 #∞O_ç 16–6–2007 =~°‰õÄ

QÆ∞~°∞=¸_è»q∞: k.9–12–2007 #∞O_ç 5–1–2008 =~°‰õÄ

â◊¥#º =∂ã¨=ÚÅ∞K≥·„ « =∂ã¨=ÚÖ’ =∂ã¨„áê~°OÉèíO #∞O_ç U„Ñ≤Ü«∞Öò 14=~°‰õÄ

Pëê_è» =∂ã¨=ÚÖ’ *Ï<£ 15 #∞O_ç EÖ· 17 =~°‰õÄ

ÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ=∂ã¨=ÚÖ’ ÃãÃÑìO|~ü 16 #∞O_ç =∂™êO «~°O =~°‰õÄ

Ñ¨Ù+¨º=∂ãÖÖ’ [#=i 9 #∞O_ç [#=i 14 =~°‰õÄ

N ã¨~°fil ü <å=∞ ãÖ= «û~°=ÚÖ’ =∞Hõ~° ãÖ„Hõ=∞ 14–1–08

™È=∞"å~°=Ú ~å„u QÆO.12.18 xIIÅ‰õΩ [~°∞QÆ∞#∞. N ã¨~°fil ü <å=∞

ãÖ= «û~°=ÚÖ’ ãÖ„HÍOu Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ è•fiOHõ∆ <å=∞‰õΩ_»∞.

=∞Hõ~° ãÖ„HÍOu

13 14

15 16

1. ãÖ=`«û~åkèÑü – „|Ç¨Ï‡2. ~åA – K«O„^Œ∞_»∞3. =∞O„u – â◊x4. ¿ã<åkèÑü – â◊√„‰õΩ_»∞5. Ñ¨Ó~°fi ¿ã<åkèÑü – ‰õΩA_»∞6. JÑ¨~° ã¨™êºkèÑü– ~°q7. J~å…käÑü – â◊√„‰õΩ_»∞8. "Õ∞Ñ¶¨∂kèÑü –9. ~°™êkèÑü – |∞ èŒ∞_»∞10.h~°™êkèÑü – K«O„^Œ∞_»∞

11. Ñ¨â◊√áêÅ‰õΩ_»∞ –12 ~å["åÇ¨Ï#=Ú – Jâ◊fi=Ú13. Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`«∞_»∞ – ‰õΩA_»∞14 Ñ¨sHõ∆‰õΩ_»∞ – ~°q15. „QÍ=∞ áêÅ‰õΩ_»∞ – â◊√„‰õΩ_»∞16. ~å„ëêìkèu – ‰õΩA_»∞17.^Õ"åkèÑü – ‰õΩA_»∞18.~°`åflkèÑü – â◊√„‰õΩ_»∞19.=$H∆ÍkèÑü – ~°q20.=∞$QÍkèÑü – â◊√„‰õΩ_»∞

N ã¨~°fil ü <å=∞ ãÖ= «û~° JkèÑ¨ «∞Å∞

N ã~°fil ü <å=∞ ãO= «û~°=ÚÖ’ [#∞Å∞ Õ=`åã=ÚÖ· Ü«ÚO Œ∞~°∞.

J#QÍ Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ JK«"ÕÜ«∞|_» å~°∞. „Ñ¨Éèí∞`åfikèÑ¨ «∞Å∞ Ü«Ú^•úaèÖÏ+¨

Hõey LO Œ∞~°∞. „Ñ¨*Ïcè+ì=ÚÅ∞ <≥~°"Õ~°∞#∞.

ã¨~°fil ü <å=∞ ãÖ= «û~° JkèÑü „|Ç¨Ï‡, K≥·„ « =∂ãÖ =∞iÜ«Ú P

« Œ∞Ñï =∞_»∞ =∂ã¨=ÚÅ∞ J#QÍ k.20–3–2007 #∞O_ç 15–6–2007

=~°‰õΩ ã¨=∞ãÎ =ã¨∞Î=ÙÅ èŒ~°Å∞ ã¨~°ã¨=Ú. Pëê_è» =∂ã¨=Ú #O Œ∞ ã¨fiÅÊ

=$+≤ì. „âß==∂ã=Ú #O Œ∞ Ju=$+≤ì, ã=∞ãÎ è•#º=ÚÅ èŒ~°Å∞ ã~°ã=Ú.

#∂`«# ÑïáêÅ# „áê~°OÉèí ã¨∂K«#. „Ñ¨[Å∞ – „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ =∞^èŒº

HõÅÇ¨Ï=ÚÅ∞. ÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ=Ú# =~°¬=Ú JkèHõ=Ú. PÇ¨~° Ñ¨ •~°ú=ÚÅ èŒ~°Å∞

ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. Pâ◊fiÜ«Ú[ =∂ã¨=Ú# ~ÀQÆÑ‘_»Å∞ JkèHõ=∞QÆ∞#∞. ^èŒ~°Å∞

ã~°ã=ÚQÍ LO_»∞#∞. HÍsÎHõ =∂ã=Ú# PÇ~° è•#º=ÚÅ èŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.

#= <åÜ«∞‰õΩÅ P^è•~°OQÍ ãÖ=`«û~° Ñ¶ë`åÅ∞

HÍÅO =¸_ç# « Œ∞Ñï ~å=∞_»∞ K«OÑ¨|_®¤_»∞. HÍÅO =¸_Õ =~°‰õΩ Z=~°∞ Z=fiih Ug∞ KÕÜ«∞ÖË~°∞

Jã¨Ç¨ÏºOÖ’ f„= PHõ~°¬ – J Õ ≥·= =∂Ü«∞ =∂Ü«∂rq «"Õ∞ =∞x+≤

HõO^•Ü«∞ Ñ¶Å q"ÕHõ=Ú :1. "≥Ú Œ\˜ HõO^•Ü«∞=Ú ã¨∞#fl J~Ú# =∞Ç¨"åºkä (ÉèíÜ«∞=Ú)2. Ô~O_»= ÖËHõ =∞ èŒº HõO^•Ü«∞=Ú ã∞#fl J~Ú# =∂#ã≤Hõ PO^Àà◊#3. =¸_»= HõO^•Ü«∞=Ú ã¨∞#fl J~Ú# ^èŒ# <åâ◊#=Ú, Ç¨x4. =¸_»∞ HõO^•Ü«∞=ÚÅ∞ ã∞#fl J~Ú# U Ñx KÕã≤<å „ÑÜ≥∂[#O LO_» Œ∞.5. =¸_»∞ HõO^•Ü«∞=ÚÅ "≥Ú «Î=Ú#∞ 3 ãÖYºKÕ ÉèÏyOK«QÍ =K«∞Û

âı+¨=Ú ãïãÖYº J~Ú# ã¨=∞Ñ¶¨Å=Ú, ÉËã≤ãÖYº J~Ú#^èŒ#ÖÏÉèí=Ú, ã¨∞#fl J~Ú# x+¨ÊÅ=Ú.

N ã¨~°fil ü <å=∞ãÖ= «û~°HõO^•Ü«∞ Ñ¶ë`«=ÚÅ∞

Jâ◊fi Éèí~°˜ Hõ$uÎ ~ÀÇ≤Ï =∞$QÆ P~°∞ Ñ¨Ù# Ñ¨Ù+¨º Pâı¡

=∞Y Ñ¨Ù|ƒ L «Î~° Ç¨ÏãÎ z «Î ™êfiu qâßY J#∂ *Ëº+ì

3 6 1 4 7 2 5 0 32 0 1 2 0 1 2 0 10 2 4 1 3 0 2 4 1

=¸Å Ñ¨Ó.ëê L.ëê „â◊= èŒx â◊ « Ñ¨Ó.ÉèÏ L.ÉèÏ ˆ~=u

6 1 4 7 2 5 0 3 62 0 1 2 0 1 2 0 13 0 2 4 1 3 0 2 4

1 4 7 2 5 0 3 6 12 0 1 2 0 1 2 0 11 3 0 2 4 1 3 0 2

"å~

°=Ú

HÍÅO

6–7

7–8

8–9

9–10

10–1

111

–12

12–1

1–2

2–3

3–4

4–5

5–6

Pk

Ñ¨QÆÅ

∞~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊x~å

„uQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒ

™È=

∞Ñ¨QÆÅ

∞K«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

~å„u

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞

=∞OQ

Æà◊Ñ¨QÆÅ

∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

~å„u

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒÑ¨QÆÅ

∞|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~å

„u~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊x

QÆ∞~°∞

Ñ¨QÆÅ

∞QÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒ~å

„uK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

Ñ¨QÆÅ

∞â◊√

„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞~å

„u‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xÑ¨QÆÅ

∞â◊x

QÆ∞~°∞

‰õΩ[

~°qâ◊√

„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

~å„u

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[~°q

â◊√„Hõ

|∞^

èŒK«O„^Œ

â◊xQÆ∞

~°∞‰õΩ

[

k#Ç

¨ÏŸ~°=

ÚÅ∞

ÑÖK

åOQÆ=

ÚÖ’x

ã¨∂~

åºkHÍ

ÖÏÅ#

∞ J#∞

ãïOz

K«∂K

Õq

Ç¨ÏŸ~

°HÍÅ=

ÚÅ#∞

D „H

Õk q

^èŒ=ÚQ

Í LÑ¨Ü

≥∂yOK

Õk

1. ~

°q:

Ñ≤„«∞ ã

O|O

èŒ"≥∞ÿ#

=º=Ç

~°=Ú

Å∞ #

∂«#

„ÑÜ

«∞«fl=

ÚÅ∞ â

◊HÎ#∞Ñ

Ü≥∂y

OKÕ Ñ

#∞Å∞

«∂~

°∞Ê k‰

õΩ¯ Ñ#

∞Å∞.

2. K

«O„Œ:

=∞#

ã¨∞‰

õΩ ãÖ|

OkèOz

# Ñ

¨#∞Å

∞, "åÜ

«Ú=ºk

‰õΩ¯ Ñ¨#∞Å

∞, QÆ$

Ç¨ÏO

Ö’ =∂~

°∞ÊÅ∞,

KÕ~°∞

ÊÅ∞.

3. ‰

õΩ[:

ŒHõ∆ k

‰õΩ¯ Ñ

¨#∞Å

∞, J#fl

Œ=Ú‡

Å∞,

Éèí∂–

QÆ$Ç¨Ï ãÖ|

OèŒ q

+¨Ü

«∞=ÚÅ

∞, ŒH∆

k‰õΩ

¯ „Ñ¨Ü

«∂=ÚÅ

∞

4. |

∞èŒ :

ã¨=∞ã

Î â◊√É

èíHÍ~°º

=ÚÅ

∞, ã¨=∞ã

Î âßG

=ÚÅ

‰õΩ, #∂

«# "

åºáê~

åŒ∞Å

‰õΩ, L

«Î~° k‰õΩ

¯ Ñ¨#∞Å

∞, L

«Î~°k‰õΩ

¯ „Ñ

¨Ü«∂

ÏÅ∞.

5. Q

Æ∞~°∞ :

ã=∞ã

Î â◊√É

èíHÍ~°º

=ÚÅ

∞, D

âß#ºk

‰õΩ¯ Ñ

#∞Å

∞, D

âß#º k

‰õΩ¯ „ÑÜ

«∂=ÚÅ

∞, ãO`

å# ã

O|O

èŒ"≥∞ÿ#

q+¨Ü

«∞=ÚÅ

, â◊G

zH˜

«ûÅ∞.

6. â

◊√„Hõ :

PˆQfl

Ü«∞k

‰õΩ¯ Ñ

¨#∞Å

∞, PˆQfl

Ü«∞ k‰õΩ

¯ „Ñ¨Ü

«∂ÏÅ

∞, q"åÇ

¨k H

Í~°º=

ÚÅ∞,

Hã¨∞Å

∞, „ã

‘Î =º=

Ç¨~

åÅ∞,

"åÇ

¨Ï#=ÚÅ

∞, „ã

‘Î ã¨∞Y

=ÚÅ

∞.

7. â

◊x:

Ñ¨tÛ

=∞ k

‰õΩ¯ =

º=Ç¨~

åÅ∞,

Ñ¨tÛ

=∞ k

‰õΩ¯ „Ñ¨Ü

«∂=ÚÅ

∞, â◊x

^•#

=ÚÅ

∞, â◊x

Ñ¨Ó[

Å∞,

UÖÏfl\

˜ â◊x

L#fl"

å~°∞,

â◊x h

K« ã

≤÷uh Ö

Ë• |ÅÇ‘Ï#

=ÚQ

Í *Ï

«HõK«„Hõ=ÚÖ

’ =Ù#

fl"å~

°∞, D

Ç¨ÏŸ~°Ö

’ UÑ¨xh

„áê~

°OaèOK

«~å^Œ∞.

g∞ *

Ï«Hõ

K«„HõOÖ

’x J

«ºO« |

Å=ÚQ

Í =Ù#

fl „QÆÇ

Ï=Ú

Ü≥ÚH

õ ÇÏŸ~

°Ö’ K

ÕÜ«Ú

Ñ#∞Å

∞ JkèHõ

ÖÏÉ

èí=Ú

KÕ‰õÄ

~°∞Û#

∞.*Ï

«Hõ K«„HõOÖ

Ëx"å~

°∞ D

„HÕ

k q

+¨Ü

«∞=ÚÅ

Pè•~

°OQÍ

Ç¨ÏŸ~°#

∞ LÑ¨Ü

≥∂yOK

«∞HÀ=

Öˇ#∞.

„QÆÇ¨Ï|

Å=Ú

Ç¨ÏŸ~°|

Å=Ú

K«∂K

«∞H˘x

KÕÜ

«Ú Ñ¨#∞Å

∞ JkèHõO

QÍ Ö

ÏaèOK

«∞#∞.

17 18

19 20

Ñ¨Ù+¨¯~° x~°‚Ü«∞Ok.21 #=O|~ü 2007# QÆ∞~°∞=Ù =$tÛHõ~åt #∞O_ç èŒ#∂~åt

„Ñ¨"Õâ◊O`À Ñ¨Ù+¨ ~°"åÇ≤ÏxH˜ Ñ¨Ù+¨ ~° „áê~°OÉèíO.

J#QÍ ã¨fiã≤ÎN KåO„ Œ=∂# N ã¨~°fil ü <å=∞ ãÖ= «û~°O HÍsÎHõ

=∂ã¨ â◊√Hõ¡ UHÍ Œj |∞ èŒ"å~°O, ~å„u QÆO.12.23 xIIÅ‰õΩ Ñ¨q„ «

Ñ¨Ù+¨ ~° "åÇ≤ÏxH˜ Ñ¨Ù+¨ ~åÅ∞ „áê~°OÉèíO.

[#‡ #Hõ∆„ «=Ú #∞O_ç =∞#O ZOK«∞H˘#fl ã¨=∞Ü«∂xH˜ QÆÅ #Hõ∆„ «=Ú

=~°‰õÄ ÖˇH˜¯Oz, P ãÖYº#∞ 9 KÕ ÉèÏyOK«QÍ =K«∞Û âı+¨=Ú

1,2,3,4,5,6,7,8,9 J~Ú# =~°∞ã¨QÍ "å\˜ Ñ¶e «=Ú D „HÕk q èŒOQÍ

LO_»∞#∞.

1) [#‡`å~° : D `å~°Ü«∞O Œ∞ J<å~ÀQÆº=Ú, =º=Ç¨~åÅ z‰õΩ¯Å∞.

2) ãÖÑ¨ åÎ~° : èŒ#„áêÑ≤Î, =º=Ç¨~° [Ü«∞O, ãÖ`À+Ö

3) qÑ¨ åÎ~° : J<å~ÀQÆºO, â◊„ «∞Ñ‘_»Å∞, q~À è•Å∞

4) ˆH∆=∞`å~° : =º=Ç¨~å Œ∞Å [Ü«∞O, Ñ¨#∞ÅÖ’ ÖÏÉèíO

5) „Ñ «ºHÍÎ~° : HÍ~°º<åâ◊#=Ú, =º=Ç~°=ÚÅ∞ É_çã≤H˘@∞ì@, Œ∞~åfi~°ÎÅ∞

q#∞@

6) ™ê èŒ#`å~° : «ÅÃÑ\ì# HÍ~°º=ÚÅ∞ Hõ+ì=Ú g∞ Œ Ñ¨ÓiÎ JQÆ∞#∞.

7) <≥· èŒ#`å~° : „áêÏxH˜ Hõ+ì=Ú, ÉÏ èŒÅ∞ HõÅ∞QÆ∞@.

8) q∞„ « å~° : ãÖ`À+¨=Ú, ã¨∞Y=Ú, =∞Oz ¿ãflÇ¨Å∞ U~°Ê_»∞@.

9)Ñ¨~°=∞q∞„ « å~° : Q“~°==Ú, èŒ#„áêÑ≤Î, HÍ~°ºÖÏÉèí=Ú.

`å~å |Å=Ú

ã¨∞Y Œ∞óMÏÅ∞ rq « |O è•Å∞ Jhfl =∂Ü«∞ XHõ JuÖÏÉèíO XHõ Ju #ëêìxfl Hõeyã¨∞ÎOk

ÉèíQÆ=O «∞x HÀ~°∞ìÖ’ "å Œ„Ñü"å Œ#Å∞O_»=Ù ÉèíQÆ=O «∞x ≥|ƒH˜ '=ÚO Œ∞— â◊|ÌO LO_» Œ∞

21 22

23 24

<å=∞„Ñ¨^èŒ=∂Hõ∆~°O #Hõ∆„`«O QÆ=Ú [O`«∞=ÙÅ∞K«∂,K≥,KÕ,ÖÏ Jâ◊fix Õ= QÆ∞é]=Úb,Å∂,ÖË,Ö’ Éèí~°© =∞#∞+¨º U#∞QÆ∞P,D,T,U Hõ$uÎHõ ~åHõ∆ã¨ U#∞QÆ∞F,"å,g,=Ù ~ÀÇ≤Ï˜ =∞#∞+¨º áê=Ú"Õ,"À,HÍ,H˜ =∞$QÆt~° ^Õ=QÆO Ñ≤e¡‰õÄ,YO,[˝ K«Ûù P~°∞„^Œ =∞#∞+¨º ‰õΩHõ¯ˆH,HÀ,Ç¨,Ç≤Ï Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ^Õ=QÆO Ñ≤e¡Ç¨ ,¿ÇÏ,Ç¨ÏŸ,_® Ñ¨Ù+¨ºq∞ Õ=QÆO "Õ∞Hõ_ô,_»∂,_Õ,_À P„âı+¨ ~åHõ∆ã¨ Ñ≤e¡=∂,g∞,=¸"Õ∞ =∞Y ~åHõ∆ã¨ ZÅ∞Hõ"≥∂,\Ï,\©,@∞ Ñ¨Ù|ƒ =∞#∞+¨º QÀ=Ù>ˇ,\’,áê,Ñ≤, L`«Î~° =∞#∞+¨º QÀ=ÙÑ¨Ó,+Ö,Ï,~îå Ç¨Ïã¨Î ^Õ= ^Œ∞#fl¿Ñ,áÈ,~å,i z`«Î ~åHõ∆ã¨ Ñ¨Ùe~°∂,ˆ~,~À,`Õ ™êfiu ^Õ=QÆO ^Œ∞#flf,`«∂,`Õ,`À qâßY ~åHõ∆ã¨ Ñ¨Ùe<å,h,#∂,<Õ J#∂~å^èŒ ^Õ=QÆO ^Œ∞#fl<À,Ü«∂,~Ú,Ü«¸ *Ëº+¨ì ~åHõ∆ã¨ ÖË_çÜÕ∞,Ü≥∞,ÉÏ,c =¸Å ~åHõ∆ã¨ ÖË_ç|∂,^è•,ÉèÏ,_® Ñ¨Ó~åfiëê_è»» =∞#∞+¨º HÀuÉË,É’,*Ï,r L`«Î~åëê_è» =∞#∞+¨º =ÚOwã¨*’,*Ë,*∫,K« „â◊=O ^Õ=QÆO HÀuQÍ, w, QÆ∂ ˆQ ^èŒx+¨ª ~åHõ∆ã¨ ã≤OÇ¨ÏOQÀ,™ê,ã‘,ã¨∞ â◊`«aè+Ö ~åHõ∆ã¨ QÆ∞é]O¿ã,™È,^•,k Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ =∞#∞+¨º ã≤OÇ¨ÏO^Œ∞,â◊º,~°≠∂,^è• L`«Î~åÉèÏ„^Œ =∞#∞+¨º U#∞QÆ∞^Õ,^À,Kå,z ˆ~=u ^Õ= U#∞QÆ∞<À\ò: D QÆ=Ú–[O`«∞á⁄O`«#Å∞ q"åÇ¨Ï q+¨Ü«∞=ÚÖ’¡ ÉÏQÆ∞QÍ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞#∞.

g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O J#∞ãïOz #Hõ∆„`«O – QÆ=Ú – [O`«∞ q=~°=Ú N ã¨~°fil ü <å=∞ ãÖ= «û~°OÖ’xqq^èŒ HÍÔ~ÎÅ∞

200712 U„Ñ≤Öò Jâ◊fihHÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

27 U„Ñ≤Öò Éèí~°©HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

11 "Õ∞ Hõ$uÎHÍ HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

24 "Õ∞ ~ÀÇ≤Ï˜HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

8 E<£ =∞$QÆt~åHÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

22 E<£ P~°∞„ ŒHÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

6 EÖ· Ñ¨Ù#~°fiã¨∞HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

20 EÖ· Ñ¨Ù+¨ºg∞HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

3 PQÆã¨∞ì Pâı¡ëêHÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

16 PQÆã¨∞ì =∞MÏHÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

31 PQÆã¨∞ì Ñ¨ÙÉÏƒHÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

14 ÃãÃÑìO. L «Î~å HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

27 ÃãÃÑìO. Ç¨ÏãÎ HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

10 JHÀì. z`åÎ HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

24 JHÀì. ™êfiu HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

4 #=O. qâßY HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

20 #=O. J#∂~å èŒ HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

3 _çÃãO *Ëºëêì HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

16 _çÃãO =¸ÖÏ HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

28 _çÃãO ÑÓ~åfiëê_» HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

200811 [#=iL «Î~åëê_» HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

24 [#=i „â◊=ÏHÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

6 Ñ¶≤„|=i èŒxëêª HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

20 Ñ¶≤„|=i â◊ «aèëê HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

4 =∂iÛ Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ ŒÑ¨ •

HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

17 =∂iÛ L «Î~åÉèÏ„ ŒÑ¨ •

HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO

29 =∂iÛ ˆ~=u HÍÔ~Î„áê~°OÉèíO

ãÖ=`«û~åk „áê~°OÉèíO #∞O_ç k.16–7–2007 ™È=∞"å~°O=~°‰õÄ L «Î~åÜ«∞O.

k. 17–7–2007 =∞OQÆà◊"å~°O #∞O_ç k.13–1–2008Pk"å~°O =~°‰õÄ ŒH∆ÏÜ«∞# HÍÅ=Ú

k.14–1–2008 ™È=∞"å~°O #∞O_ç L «Î~åÜ«∞ HÍÅ=Ú.

5. 17–8–07# ~°q ã≤OÇ¨Ï ãÖ„Hõ=∞ =∞.2.10 xIIÅ‰õΩ6. 16–9–07# ~°q Hõ<åº ãÖ„Hõ=∞ ™ê.4.02 xIIÅ‰õΩ7. 17–10–07# ~°q «∞ÖÏ ãÖ„Hõ=∞ ™ê.7.50 xIIÅ‰õΩ8. 16–11–07# ~°q =$tÛHõ ãÖ„Hõ=∞ ~å.8.46 xIIÅ‰õΩ9. 16–12–07# ~°q èŒ#∞~ü ãÖ„Hõ=∞ =∞.12.26 xIIÅ‰õΩ10. 14–1–08# ~°q =∞Hõ~° ãÖ„Hõ=∞ ~å.12.18 xIIÅ‰õΩ11. 13–2–08# ~°q ‰õΩOÉèí ãÖ„Hõ=∞ ™ê. 7.14 xIIÅ‰õΩ12. 14.–3–08# ~°q g∞# ãÖ„Hõ=∞ =∞. 11.12 xIIÅ‰õΩ

N ã¨~°fil ü <å=∞ ãÖ= «û~°OÖ’xPÜ«∞#=ÚÅ∞

N ã¨~°fil ü <å=∞ ãÖ= «û~°OÖ’x~°q ãÖ„Hõ=∞ HÍÖÏÅ∞

1. 14–4–07# ~°q "Õ∞+¨ ãÖ„Hõ=∞ =∞.12.54 xIIÅ‰õΩ2. 15–5–07# ~°q =$+¨Éèí ãÖ„Hõ=∞ ≥.4.36 xIIÅ‰õΩ3 15–6–07# ~°q q∞ èŒ∞# ãÖ„Hõ=∞ =∞.3.12 xIIÅ‰õΩ4. 17–7–07# ~°q Hõ~å¯@Hõ ãÖ„Hõ=∞ =∞.12.15 xIIÅ‰õΩ

ã¨∂~°º„QÆÇ¨ÏÏÅ∞ : 2007 ÃãÃÑìO|~ü 11= Õn, J=∂"åã¨º =∞OQÆà◊"å~°O Ñ¨Ù|ƒ#Hõ∆„ «

=∞O Œ∞ ™êII QÆO.6.15xIIÅ‰õΩ 2008 Ñ¶≤„|=i 7= Õk, J=∂"åã¨ºQÆ∞~°∞"å~°O èŒxëêª #Hõ∆„ «=∞O Œ∞ L ŒÜ«∞O QÆO.9.15xIIÅ‰õΩ.

K«O„ Œ„QÆÇ¨ÏO : 2007 JQÆã¨∞ì 28= Õk, áœ~°‚g∞ =∞OQÆà◊"å~°O èŒxëêª #Hõ∆ « =∞O Œ∞

™ê. QÆO.4.51xIIÅ‰õΩ. 2008 Ñ¶≤„|=i 21= Õk, áœ~°‚q∞ QÆ∞~°∞"å~°O=∞MÏ #Hõ∆„ «=∞O Œ∞ L.QÆO.8.57xIIÅ‰õΩ

JÜ«∂ „QÆÇ¨Ï #Hõ∆„ « [##=Ú"å~°∞ „QÆÇ¨Ï ^À+¨ ÑïÇ¨~°=Ú KÕ~ÚOK«∞HÀ<≥k.

N ã¨~°fil`ü <å=∞ ãÖ=`«û~°=ÚÖ’x „QÆÇ¨ÏÏÅ∞

Pk ™È=∞ =∞OQÆ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊xâ◊√ÉèíO ~ÀQÆO [fi~°O ÖÏÉèíO ÖÏÉèíO J=∞$ q+ÖJ=∞$ ÖÏÉèíO L^Àº ~ÀQÆO ~ÀQÆO [fi~°O L^Àº

[fi~°O L^Àº HõÅÇ¨ÏO q+Ö HõÅÇ¨ÏO HõÅÇ¨ÏO q+Ö~ÀQÆO ^èŒ#O ÖÏÉèíO L^Àº ÖÏÉèíO ÖÏÉèíO J=∞$

HõÅÇ¨ÏO ~ÀQÆO ~ÀQÆO â◊√ÉèíO L^Àº â◊√ÉèíO HõÅÇ¨ÏOÖÏÉèíO J=∞$ ÖÏÉèíO ÖÏÉèíO [fi~°O ^èŒ#O ~ÀQÆO

L^Àº q+Ö L^Àº ^èŒ#O ÖÏÉèíO J=∞$ J=∞$~ÀQÆO [fi~°O ^èŒ#O ÖÏÉèíO L^Àº q+Ö ÖÏÉèíO

ÑïjeOK«∞ q è•#=Ú : ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=Ú #∞O_ç ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞=Ú=~°‰õÄ QÆÅ ÉèÏQÍxfl 8 ÉèÏQÍÅ∞QÍ qÉèílOKå~°∞. J#QÍ „Ñ¨fÉèÏQÆ=Ú 1QÆO\Ï 30 x=ÚëêÅ „Ñ¨=∂O Hõey LO_»∞#∞. P q^èŒOQÍ „Ñ¨fÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ Ñ¶e «=Ú#∞ ÃÑ· Ñ¨\ ìHõ#∞ J#∞ãïOz „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ~°∞.

Q“s ÑÖKåOQÆ=ÚPk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊xL^Àº J=∞$ ~ÀQÆO q+Ö q+Ö ~ÀQÆO q+ÖÖÏÉèíO q+Ö L^Àº J=∞$ L^Àº [fi~°O J=∞$q+Ö L^Àº [fi~°O â◊√ÉèíO [fi~°O J=∞$ [fi~°OJ=∞$ ÖÏÉèíO ÖÏÉèíO L^Àº ÖÏÉèíO HõÅÇ¨ÏO L^Àºã¨∞YO [fi~°O J=∞$ ~ÀQÆO J=∞$ ÖÏÉèíO â◊√ÉèíO^èŒ#O J=∞$ L^Àº â◊√ÉèíO q+Ö ã¨∞YO ÖÏÉèíOJ=∞$ ÖÏÉèíO q+Ö ^èŒ#O HõÅÇ¨ÏO ^èŒ#O ^èŒ#Oq+Ö ^èŒ#O ÖÏÉèíO J=∞$ [fi~°O J=∞$ ÖÏÉèíO

~å„u =ÚÇ¨ ~°Î=ÚÅ∞

Ñ¨QÆ\˜ =ÚÇ¨ ~°Î=ÚÅ∞

Jã¨∂Ü«∂ ÕfiëêÖË èŒ∞~Àº èŒ#∞x Ñ¨ «<åxH˜ HÍ~°O K≥_»∞ JO « "ÕQÆOQÍ =∞Oz "åºÑ≤OK« Œ∞

Ç¨Ï`åºáê «HõO U_»∞ [#‡Å =~°‰õΩ LO_»∞#∞ Ñ¨~°ã¨Ê~° Hõ~°‡ J#∞ãÖ è•#"Õ∞ =∂#=r= |O è•Å∞

„QÆÇ¨ÏO #=~°`«flO ãÖ|OkèOz# ^è•#º [Ñ¨ãÖYº

~°q ÔHOÑ¨Ù QÀ èŒ∞=ÚÅ∞ 6 "ÕÅ∞K«O„^Œ =Ú`«ºO aÜ«∞ºO 10 "ÕÅ∞

‰õΩ[ Ñ¨QÆ_»O HõO Œ∞Å∞ 7 "ÕÅ∞|∞ èŒ Ñ¨K«Û ÃÑã¨Å∞ 17 "ÕÅ∞QÆ∞~°∞ Ñ¨Ù+¨º~åQÆO Ãã#QÆ 16"ÕÅ∞

â◊√„Hõ =„[O ÉÁ|ƒ~°∞¡ 20"ÕÅ∞â◊x hÅO #∞=ÙfiÅ∞ 19"ÕÅ∞

~åÇ¨ï=Ù QÀ"Õ∞ èŒHõO q∞#∞=ÚÅ∞ 18 "ÕÅ∞ˆH`«∞=Ù "≥·_è»∂~°ºO LÅ=Å∞ 7 "ÕÅ∞

#=„QÆÇ¨Å∞ – âßOuÑ¨Ó[Å∞

„Ñ¨Ü«∂ ãÖ|O èŒ Ñ¶e`åÅ∞ukè Ñ¶ë`«=ÚÅ∞

â◊√Hõ¡áê_è»ºq∞ #+¨ì=Ú

Hõ$+¨‚áê_è»ºq∞ ÖÏÉèí=Ú

qkÜ«∞ ãÖHõÅÊ ã≤kú

`«kÜ«∞ ã¨HõÅÊã≤kú

K«qu J#~°úO

ÑÖK«q∞ ÖÏÉèí=Ú

+¨+≤ª Q˘_»=Å∞

ã¨ÑÎq∞ ÖÏÉèí=Ú

J+¨ìq∞ #+¨ì=Ú

#=q∞ #+¨ì=Ú

^Œâ◊q∞ ^èŒ#ÖÏÉèíO

UHÍ Œt èŒ#ÖÏÉèíO

ukè Ñ¶ë`«=ÚÅ∞^•fi^Œt #+¨ì=Ú„`«Ü≥∂^Œt ÖÏÉèí=ÚK«`«∞~°Ìt =∞^èŒº=∞Ñ¶ë`«OÑ¨Ói‚=∞ Ji+¨ì=ÚJ=∂"åã¨º Ji+¨ì=Ú

"å~°=Ú Ñ¶ë`«=ÚPk"å~°O Hõ+¨ì=Ú™È=∞"å~°O ÖÏÉèíO=∞OQÆà◊"å~°O Ji+¨ª=Ú|∞^èŒ"å~°O ÖÏÉèíOQÆ∞~°∞"å~°O J<å~ÀQÆºOâ◊√„Hõ ÖÏÉèíOâ◊x"å~°O J<å~ÀQÆºO

~°[ã¨fiÖÏ q+¨Ü«∞=Ú

Éèí~°, P~°∞„ Œ, ÑÙ#~°fiã∞, Pâı¡+, =∞Y, ÑÙ|ƒ, ÇÏãÎ, *Ëº+ª, ÑÓ~åfiëê_è»,

Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ #Hõ∆„ «=ÚÅO Œ∞ ~°[ã¨fiÅ J~Ú# âßO «∞Å∞ KÕ~ÚOK«=Öˇ#∞.

Pk"å~°O, =∞OQÆà◊"å~°O, â◊x"å~°=ÚÅÖ’ ~°[ãfiÅ J~Ú# âßO «∞Å∞

KÕ~ÚOK«=Öˇ#∞.

áê_è»ºq∞, K«qu, +¨+≤ª, #=q∞, •fi Œt, K« «∞~°÷t, J=∂"åã¨ºÅ =O\˜

u èŒ∞ÅÖ’ ~°[ã¨fiÅ J~Ú# âßOuÑ¨Ó[Å∞ KÕ~ÚOK«=Öˇ#∞.

QÆiƒù© q+¨Ü«∂Å∞

QÆ~°ƒù=uH˜ 6 =∂ã¨=ÚÅ∞ xO_ç# «~°∞"å « QÆ$Ç¨~°OÉèíO, ã¨=Ú„ Œ

„Ñ¨Ü«∂=Ú, Éèí~°Î Hõ∆=~°=Ú KÕ~ÚOK«∞H˘#∞@, „âß^•Ì#fl Éè’[#O KÕÜ«Ú@,

Ñ¨Ùºf~°÷=ÚÅ∞ ¿ãqOK«∞@, â◊==Ú#∞ "≥∂Ü«Ú@, â◊==Ú "≥O@ #_»∞K«∞@,

#n™êfl#=Ú, "≥∞ÿ èŒ∞#O, Hõ~°‡ qãÎi "ÕÜ«Ú@, â◊=O = ŒÌ nÑÖ "≥eyOK«∞@,

~°HõÎ=Ú K«∂K«∞@, â◊‡âß#=Ú Œi≈OK«∞@, x=ã≤OK«∞K«∞#fl WO@ x~å‡

=∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«Ú@ Ñ¨xH˜~å=Ù.

QÆ~°ƒù=uH˜ QÆ~°ƒù„™ê==Ú [iy# «e¡H˜ „uk# "≥∞ÿÅ LO_»∞#∞. «O„_çH˜

WÖÏO\˜q "≥∞ÿÅ ™êfl#=Ú`À áÈ=Ù#∞.

tâ◊√=Ù q+¨Ü«∞=Ú

tâ◊√=Ù [<å‡#O «~°O *’ºu+¨µ¯x = ŒÌ tâ◊√=Ù [#‡HÍÅ #Hõ∆„ «=Ú#∞

`≥Å∞ã¨∞H˘x P [#‡ #Hõ∆„`«=Ú# U q^èŒ"≥∞ÿ# ^À+¨=ÚÅ∞ LO_ç#

^À+¨ÑïÇ¨~åxH˜ *’ºu+¨µ¯x ã¨ÅÇ¨ÃÑ· «QÆ∞Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞.

=∞QÆ tâ◊√=Ù#∞ 12= k#=∞O Œ∞, P_» tâ◊√=Ù#∞ 18= k#=∞O Œ∞

LÜ«∂ºÅ#∞OK«∞@ =∞Ozk. tâ◊√=Ùx 5= =∂#=Ú#O Œ∞ Éèí∂q∞ g∞ Œ

‰ õÄ~ ° ∞ ÛO_ » É ˇ@ ì=Ö ˇ#∞. P ã ¨=∞Ü «∂xH ˜ „Q ÆÇ ¨ Ï=ÚÅxflÜ«¸

â◊√Éèí™ê÷#=∞O^Œ∞O_»=Öˇ#∞. =ÚYºOQÍ ‰õΩA_»∞ â◊√Éèí„Ñ¨^Œ∞_≥· |Å=ÚQÍ

LO_»=Öˇ#∞. 6,7,8 =∂ã¨=ÚÅO Œ∞ K≥=ÙÅ∞ ‰õΩ\ ìOK« =Öˇ#∞.

Ñ≤Å¡Å‰õΩ ˆHâ◊ YO_»#=Ú=∞QÆ Ñ≤Å¡Å‰õΩ 2,4,6,8 <≥ÅÅÜ«∞O Œ∞, P_»Ñ≤Å¡Å‰õΩ 3,5,7 <≥ÅÅO Œ∞

ˆHâ◊YO_»# [~°∞Ñ¨=Öˇ#∞. ™È=∞, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ "å~°=ÚÅ∞

ˆHâ◊YO_»#=Ú #‰õΩ â◊√Éèí=Ú. «kÜ«∞, J+ìq∞, „ «Ü≥∂ Œt, J=∂"åã¨º

u èŒ∞Å∞ Jâ◊√ÉèíO

ÕÇ¨Ï=ÚÃÑ· |e¡ Ñ¨_»∞@=Å# HõÅ∞QÆ∞ Ñ¶e`åÅ∞|e¡ â◊s~°=ÚÃÑ· ZHõ _» Ñ¨_ç#Ñ¨Ê\˜H© "≥O@<Õ t~°™êfl#O KÕã≤, nÑÖ

ÃÑ\ì, <≥·"Õ ŒºO`À W+ì ≥·==Ú#∞ „áêi÷OÑ=Ö#∞. |e¡/`˘O_» «Å g∞ Œ #∞O_ç

„HÕ Œ‰õΩ ky# =∞Ozk HÍ Œ∞. „HÕk #∞O_ç ÃÑ·H˜ áêH˜ "≥O@<Õ ky#

=∞Ozk. ÕÇÏ=ÚÃÑ· H˘xfl „Ñ ÕºHõ ™ê÷#=ÚÅO Œ∞ |e¡/`˘O_» Ñ_»@O [iy#

„HÕk Ñ¶e`åÅ∞ HõÅ∞QÆQÆÅ=Ù.

t~°ã¨∞û g∞ Œ HõÅÇ¨Ï=Ú, „|Ç¨Ï‡~°O„ èŒO g∞ Œ–ÉèíÜ«∞O, A@∞ìg∞ Œ –

Hõ+ìO, "≥#∞HõA@∞ìÃÑ· =∞$ «∞ºÉèíÜ«∞O, [_»g∞ Œ – =∞$ «∞ºÉèíÜ«∞O, =ÚYOÃÑ·#

|O^èŒ∞ ^Œ~°≈#O, Hõ#∞ÉÁ=∞‡Å g∞^Œ–HõÅÇ¨ÏO, ‰õΩ_çHõ#∞flg∞^Œ–F@q∞,

Z_»=∞H õ#∞fl g∞^Œ–J==∂#O, ‰ õΩ_ çK ≥qg∞^Œ–^Œ∞~åfi~ ° Î q#∞@,

Z_»=∞K ≥qg∞^Œ–=~° ÎH õ ÖÏÉ è íO, =Ú‰õΩ ¯g∞^ Œ–P~ÀQ Æºã ¨=∞ã ¨ºÅ∞,

g∞ã¨=Úg∞ Œ–JkèHÍ~°ÖÏÉèíO, ÃÑ·ÃÑ ŒqÃÑ·–=ºÜ«∞O, „HÕk ÃÑ ŒqÃÑ·–ÖÏÉèíO,

QÆ_»¤=Ú g∞ Œ–HÍ~åQÆ$Ç¨Ï„áêÑ≤Î, HõO~î°=Ú#–â◊ «$Ç¨x, "≥∞_»Ü«∞O Œ∞–ÉèíÜ«∞O,

~˘=Ú‡ g∞^ Œ–q[Ü«∞O, ‰ õ Ω_ ç É è í ∞[=ÚÃÑ ·–P~ÀQ Æ ºO, Z_ »=∞

Éèí[=ÚÃÑ·–„ã‘ÎÉè’QÆO, QÆ∞O_≥ÅÃÑ·–ÉèíÜ«∞O, Hõ_»∞Ñ¨ÙÃÑ·–ãÖ`å#ÖÏÉèíO, "≥∂KÕu

#O^Œ∞–#+¨ìO, J~°KÕu #O^Œ∞–^èŒ#ÖÏÉèíO, "≥#∞flg∞^Œ–ÉèíÜ«∞O, Ñ≤~°∞^Œ∞Å

g∞^Œ–â◊Ü«∂ºÖÏÉèíO, `˘_»ÉèÏQÆO–q+¨Ñ¨Ù [O`«∞=ÙÅ =Å# „áêÉèíÜ«∞O,

"≥∂HÍe Ü«∞O^Œ∞–"åÇ¨Ï#ÖÏÉè íO, áê^Œ=ÚÅg∞^Œ–„Ñ ¨Ü«∂=Ú,

„"Õà◊§Ü«∞O Œ∞–~ÀQÆ=Ú, JiHÍe Ü«∞O Œ∞–L#fl «Ñ¨ Œq.

q"åÇ¨Ï ãÖ|O èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ XˆH #Hõ∆„ «=∞O Œ∞ [x‡Oz# = èŒ∞=~°∞Å‰õΩ q"åÇ¨Ï=Ú KÕÜ«∞~å Œ∞

= èŒ∞=~°∞Å∞ W ŒÌin XˆH QÆ"≥∞ÿ# J «ºO « â◊√Éèí=Ú. QÆá⁄O «Ö’

W ŒÌin ~åHõ∆ã¨ QÆ"≥∞ÿ# J èŒ=∞O

„u*Ëº+ª xÜ«∞=∞O:

q"åÇ¨Ï q+¨Ü«∂ÅÖ’ 3 *Ëº+¨ª Ñ¨^Œ=ÚÅ∞ ‰õÄ_ç# „u*Ëº+¨ì ^À+¨=Ú

J#∞ Œ∞~°∞.

J#fl Œ=Ú‡ÅÖ’ *Ëº+¨µª#‰õΩ, JHõ K≥Ö¡ÅÖ’ *Ëº+¨µª ~åeH˜, *Ëº+ª =∂ã¨=Ú

#O Œ∞ q"åÇ¨ÏO [~°∞Ñ¨~å Œ∞.

*Ëº+ª =∂ã¨=ÚÖ’QÍx, *Ëºëêª #Hõ∆„ «=ÚÖ’QÍh Ñ¨Ù\ ì# = èŒ∂=~°∞Å‰õΩ

*Ëº+ª =∂ã¨=Ú #O Œ∞ q"åÇ¨Ï=Ú KÕÜ«∞~å Œ∞.

q"åÇÏ q+Ü«∞OÖ’ UHõ *Ëº+ª â◊√ÉèíHõ~°=Ú, kfi*Ëº+ª =∞ èŒº=∞O, „u*Ëº+ìO

Ç¨xHõ~°=Ú.

25 26

27 28

=∞x+≤H˜ „Ñ¨Hõ$u ~ÚKÕÛ |Ç¨ï=∞ Õ ãÖ`å#O „Ñ¨frqÜ≥ÚHõ r=# HÍ~°ºO ≥·= x~°‚Ü«∞O

Ñ¨ «# ãÖ`ÀëêÅ‰õΩ =¸Å Hõ~°‡ "åã¨∞ÎJO>Ë #=„QÆÇ¨Ïâ◊HÎ

UHÀ Œ~° q"åÇ¨Ï=Ú:

XHõ ‰õΩ@∞O|OÖ’x J#fl Œ=Ú‡Å‰õΩ =∞~˘Hõ ‰õΩ@∞O|OÖ’x JHÍ¯K≥Ö¡Å

=∞ èŒº q"åÇ¨ÏO KÕÜ«∞~å Œ∞.

XˆH ÅQÆfl=∞O Œ∞ ™È Œ~°, ™È ŒiÅ‰õΩ q"åÇ¨ÏO KÕÜ«∞~å Œ∞.

Hõ=ÅÅ‰õΩ XˆH ã¨=∞Ü«∞=Ú# q"åÇ¨ÏO KÕÜ«∞=K«∞Û.

= èŒ∞=Ù #Hõ∆„ « Ñ¶e «=ÚÅ∞

*Ëº+ª #Hõ∆„ « = èŒ∞=Ù =Å# =~°∞_ç J#fl‰õΩ, â◊ «aè+¨ #„ «Hõ∆ = èŒ∞=Ù

=Å# =~°∞_ç «e¡H˜, =¸Å #Hõ∆„ « = èŒ∞=Ù=Å# =~°∞_ç «O„_çH˜, Hõ$uÎHÍ

#Hõ∆„ « = èŒ∞=Ù =Å# =~°∞_ç «=Ú‡_çH˜ H©_»∞ [~°∞QÆ∞#∞.

q"åÇÏ q+Ü«∞=ÚÖ’ =∞Y, =¸Å, Pâı¡+, *Ëº+ª, qâßY #Hõ∆„ « = èŒ∞=ÙÅ∞

^À+¨ x"å~° [~°∞Ñ¨ÙH˘#∞@ =∞Ozk.

q"åÇ¨Ï=Ú J#O «~°O KÕÜ«∞‰õÄ_»x Ñ¨#∞Å∞

q"åÇ¨ÏO J#O`«~°O 6 <≥ÅÅ Ö’Ñ¨ÙLÑ¨#Ü«∞#=Ú, f~°úÜ«∂„`«Å∞,

„= «=ÚÅ∞, K≥=ÙÅ∞ ‰õΩ@∞ì@ "≥Ú ŒÅQÆ∞ HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞~å Œ∞.

#∂ «# = èŒ∞= „Ñ¨"Õâ◊=Ú

q"åÇ¨Ï=Ú [iy# <å\˜ #∞O_ç 16 ~ÀAÅÖ’Ñ¨Ù â◊√Éèí=ÚÇ¨ ~åÎ#

#∂ «# = èŒ∞=Ù J «Î"åiO@ „Ñ¨"ÕtOK«∞@ â◊√Éèí=Ú.

ÃÑ· q èŒ=ÚQÍ [~°∞QÆx Ü≥∞_»Å XHõ\ #∞O_ç =¸_»∞ ãO= «û~°=ÚÅÖ’ÑÙ

QÆ$Ç¨Ï „Ñ¨"Õâ◊=Ú KÕ~ÚOK«=K«∞Û.

K«qu, +¨+≤ª, K« «∞~°Ìt u èŒ∞Å∞ D HÍ~°º=Ú#‰õΩ x+≤ ŒÌ=Ú.

#= ~° «fl=ÚÅ#∞ èŒiOK«∞@

#= ~° «fl=ÚÅ#∞ LOQÆ~°O #O Œ∞

èŒiOK«∞"å~°∞ «=∞ LOQÆ~°=ÚÖ’ #=

~ °` « fl=ÚÅ#∞ D q^ è Œ=ÚQÍ

á⁄kyOK«∞H˘#=Öˇ#∞.

Ñ¨K«Û =„[O

Ñ¨Ù+¨º~åQÆO

"≥·_è»∂~°ºO

ÔHOÑ¨Ù

hÅO

=Ú`«ºO

Ñ¨QÆ_»O

QÀ"Õ∞^èŒHõO

`«∂~°∞Ê

Ñ¨_»=∞~°

L«Î~°O

^ŒH˜∆

O

ÜÕ∞~°∞"åHõ=º=™êÜ«∞ q+¨Ü«∂Å∞

ã=∞ãÎ Ñâ◊√=ÙÅ#∞ J=Ú‡@, H˘#∞@ qâßY, ÇÏãÎ, =∞$QÆt~°, ÑÙ#~°fiã∞,

èŒx+ª, P~°∞„ Œ, Jâ◊fix, ~=u, Hõ$uÎHõ, â◊ «aè+Ö, *Ëº+ì, Ñ¨Ù|ƒ, Ñ¨Ó~åfiëê_è»,

Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ #Hõ∆„ «=ÚÅÖ’ KÕÜ«Ú@ â◊√ÉèíO, [Ü«∞O. ã≤OÇ¨ÏÅQÆfl=Ú «Ñ¨Ê

~Ú «~° ÅQÆfl=ÚÅ∞ â◊√ÉèíO. Pk"å~°O, =∞OQÆà◊"å~°O, |∞ èŒ"å~°=ÚÅ∞ ~ÀÇ≤Ï,

L`«Î~°, L`«Î~åëê_è», L`«Î~åÉèÏ„^Œ, „â◊=O, z`«Î J#∞ #Hõ∆„`«=ÚÅÖ’#∞,

K«qu, #=q∞, K« «∞~°Ìt, J=∂"åã¨º J#∞ u èŒ∞ÅO Œ∞ <å<åqq èŒ Ñ¨â◊√=ÙÅ

Ü≥ÚHõ J=∞‡HõO, H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ =∞Ozk HÍ Œ∞.

=º=™êÜ«∞ Éèí∂q∞x Œ∞#∞fl@‰õΩ K« Œ∞#∞ KÕÜ«Ú@‰õΩPk"å~°O, =∞OQÆà◊"å~°O, |∞ èŒ"å~°O, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ â◊√ÉèíO. Jâ◊fix,

~ÀÇ≤Ï˜, L «Î~°, Ç¨ÏãÎ, z «Î, ™êfiu, J#∂~å èŒ, =¸Å L «Î~åëê_è», èŒx+ì,

L «Î~åÉèÏ„ Œ, ˆ~=u #Hõ∆„ «=ÚÅ∞ â◊√ÉèíO. qkÜ«∞, «kÜ«∞, ã¨ÑÎq∞, Œâ◊q∞,

UHÍ Œt, „ «Ü≥∂ Œt, Ñ¨Ói‚=∞ u èŒ∞Å∞ â◊√ÉèíO. g∞#ÅQÆfl=Ú =∞iÜ«Ú "Õ∞+¨

ÅQÆfl=ÚÅÖ’ „áê~°OaèOz# =º=™êÜ«∞ Ñ¨#∞Å∞ ÖÏaèOK«=Ù. =∞Hõ~° ÅQÆfl=Ú,

‰õΩOÉèíÅQÆfl=ÚÅ#∞ q_çzÃÑ@∞ì@ =∞Ozk.

q «Î<åÅ∞ K«Å∞¡@‰õΩ|∞ èŒ"å~°O, QÆ∞~°∞"å~°O, â◊√„Hõ"å~°=Ú#O Œ∞ "Õã≤# J «ºO « ÖÏÉèíO.

=$+¨ÉèíO, q∞ èŒ∞#O, Hõ#º, =$tÛHõO, èŒ#ã¨∞û ÅQÆfl=ÚÅO Œ∞ â◊√ÉèíO. Jâ◊fix,

~ÀÇ≤Ï˜, =∞$QÆ, Ñ¨Ù+¨ºq∞, =∞Ñ¶∞, Ç¨ÏãÎ, z «Î, ™êfiu, J#∂~å èŒ, L «Î~åëê_è»,

„â◊=O, ^èŒx+¨ª, L`«Î~åÉèÏ„^Œ, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅO^Œ∞ [Ü«∞O, ÖÏÉèíO

[~°∞QÆ∞#∞.

P‰õΩ T_»∞Û@‰õΩ™È=∞"å~°O, |∞ èŒ"å~°O, QÆ∞~°∞"å~°=Ú â◊√ÉèíO. q∞ èŒ∞# ÅQÆfl=Ú, =$tÛHõ

ÅQÆflO, èŒ#∞~ü ÅQÆfl=ÚÅ∞ â◊√ÉèíO. Jâ◊fix, =∞$QÆt~°, Ñ¨Ù+¨ºq∞, =∞Ñ¶∞, Ç¨ÏãÎ,

z «Î, ™êfiu, J#∂~å èŒ, L «Î~åëê_è», „â◊=O, èŒx+ª, â◊ «aè+O, L «Î~åÉèÏ„ Œ,

ˆ~=u #Hõ∆„ «=ÚÅ∞ â◊√ÉèíO.

áÈe ÃÑ@∞ì@‰õΩPk"å~°O, QÆ∞~°∞"å~°O, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅO Œ∞, «kÜ«∞, ÑOK«q∞, Œâ◊q∞,

UHÍ Œt, ^•fi Œt, „ «Ü≥∂ Œt, áœ~°‚q∞ â◊√Éèí=ÚÅ∞.

ÑÖ@‰õΩÑ¨Ê "ÕÜ«Ú@‰õΩ«kÜ«∞, ÑÖK«q∞, ã¨ÑÎq∞, Œâ◊q∞, UHÍ Œt, •fi Œt, áœi‚=∞ u èŒ∞Å∞

â◊√ÉèíO [Ü«∞O HõÅ∞QÆ∞#∞

H˘ «ÎQÍ Éèí∂q∞x H˘# ŒÅz#"å~°∞ "åi"åi QÆ$Ç¨Ï=Ú#‰õΩ U k‰õΩ¯#

H˘#=Öˇ<À ÖË^• H˘#‰õÄ_»^À "åã¨∞Î âßGA˝x ãÖ„Ñ¨kOz# Ñ≤=∞‡@

H˘#=Öˇ#∞. á⁄ÅOÖ’H˜ Dâß#º k‰õΩ¯# K≥~°∞=Ù, HÍÅ∞= Ü«Ú#flÜ≥∞_»Å

J\ì á⁄ÅO =Å# Ü«∞[=∂xH ÖÏÉèíO [~°∞QÆ∞#∞. á⁄ÅOÖ’ <åÅ∞QÆ∞ KÕ «∞Å∞

ã=∂#OQÍ LO_ç# ÖÏÉèíO [~°∞QÆ∞#∞. h\"åÅ∞ Ñ_»=∞~°, ŒH∆=ÚÅ #∞O_ç

Dâß#ºO, L «Î~°O"≥·Ñ¨ÙH˜ =KÕÛ@∞¡ J=∞~°∞ÛH˘#=Öˇ#∞. á⁄ÅOÖ’ É’~°∞ ÉÏq,

#∂ «∞Å#∞ Dâß#ºO k‰õΩ¯# LO_Õ@∞¡ K«∂K«∞H˘#=Öˇ#∞.

=º=™êÜ«∞O xq∞`«ÎO ÉÏºO‰õΩÅ∞ =Ú#flQÆ∞"å\˜Å #∞O_ç |∞∞O

fã¨∞H˘<Õ@Ñ¨C_»∞ D „HÕk #Hõ∆„ «=ÚÅÖ’ fã¨∞HÀ~å Œ∞. fã¨∞H˘x# Ü≥∞_»Å

|∞∞O f~°Û_»O Hõ+ìO JQÆ∞#∞. Ç¨ÏãÎ #Hõ∆„ «=Ú#O Œ∞, ÉèÏ#∞"å~°=Ú#O Œ∞,

Pk, =∞OQÆà◊ "å~°=ÚÅ∞ x+≤ ŒÌ=Ú.

Éèí~°˜, Hõ$uÎHõ, P~°∞„ Œ, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, Pâı¡+¨, qâßY, *Ëº+ª, Ñ¨Ó~åfiëê_è»,

Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ, â◊ «aèëê #Hõ∆„ «=ÚÅO Œ∞ #∂ «# = èŒ∞=Ù „Ñ¨"ÕtOK«∞@

=∞OzkHÍ^Œ∞.

=∞$u q+¨Ü«∂# Œ∞+ì ukè–"å~°–#Hõ∆„ «=∞Å∞áê_»ºq∞, K«qu, ++‘ì, ãÑÎq∞, Œâ◊q∞, •fi Œt, „ «Ü≥∂ Œt, K« «∞~°∞÷t,

u èŒ∞ÅO Œ∞ Pk, =∞OQÆà◊, â◊√„Hõ, â◊x "å~°=ÚÅO Œ∞, Hõ$uÎHõ, ~ÀÇ≤Ï©,

=∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, =∞Y, L «Î~°, z «Î, qâßY, L «Î~åëê_è», èŒx+ì,

â◊`«aè+Ö, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ, L`«Î~åÉèÏ„^Œ, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅO^Œ∞ =∞$u

ãÖÉèíqOz# Ü≥∞_»Å QÆ$Ç¨Ï=Ú#‰õΩ À+¨=Ú. H=Å=Ú ukè =Å# À+Ö

ÖË Œ∞. ukè, "å~°=Ú Hõeã≤# ã¨fiÅÊ^À+¨=Ú. ukè, "å~°=Ú, #Hõ∆„ «=Ú

Hõeã≤# „uáê^Œ ^À+¨=Ú U~°Ê_»∞#∞. Wk ãÖÑ¨Ó~°‚ ^À+¨=Ú. nxH˜

^À+¨ÑïÇ¨~°=Ú KÕã¨∞H˘#=Öˇ#∞.

29 30

31 32

èŒ~°‡O «Ñ≤Ê# z=iH˜ KÕ~k Ñ¨ «#O Ju ™êfi~°úO =∞x+≤x èŒ~å‡xH˜ Œ∂~°O KÕã¨∞ÎOk.

„Ñ¨Hõ$uÖ’ ™êfi~åúxH˜ ™ê÷#O ÖË Œ∞ ™êfi~åúxfl „Ñ¨Hõ$u Ç¨Ïi¬OK« Œ∞.

2050 ãÖII=~°‰õÄ ~åÉ’=Ù ã¨∂~°º, K«O„ Œ „QÆÇ¨ÏÏÅ Ñ¨\ìHõ

~åÉ’=Ù ã¨∂~°º, K«O„ Œ „QÆÇ¨ÏÏÅ#∞ 2050= ãÖ= «û~°O =~°‰õÄ

"≥Ú@ì "≥Ú Œ\™êiQÍ QÆ «=Ú KÕã≤ „QÆÇÏ ã=∞Ü«∂xH QÆÅ ukè, "å~°=Ú,#Hõ∆„ «=ÚÅ`À ã¨Ç¨ D „HÕk á⁄O Œ∞Ñ¨~°z Ü«Ú<åfl=Ú. D „QÆÇ¨ÏÏÅ#∞

WO_çÜ«∞<£ ™êìO_»~ü¤ >ˇÿ"£∞ (S.Zãπ.\ ˜.) #∞ „Ñ¨=∂˜HõOQÍ fã¨∞H˘xÖˇH˜ OK«_»=∞~Ú#k. „Ñ¨ÑÖK«O "≥Ú «ÎO g∞ Œ HõeˆQ „QÆÇ¨ÏÏÅ#∞ ÉèÏ~° «

HÍÅ=∂#O „Ñ¨HÍ~°O Zxfl QÆO@Å‰õΩ, Zxfl xq∞ëêÅ‰õΩ U~°Ê_»∞<À „HÕ Œá⁄O Œ∞Ñ~°zÜ«Ú<åfl=Ú. ÉèÏ~° « HÍÅ=∂#O „ÑHÍ~°O ÖHõ QÆ\˜ì# ã=∞Ü«∂xH

ã∂~°∞º, K«O„ Œ∞Å JH∆ÍOâ◊ – ~MÏOâßÅ#∞ P è•~°OQÍ KÕã∞H˘x „ÑÑOK«OÖ’xP ã¨=∞Ü«∂xH˜ „QÆÇ¨ÏÏxfl U U „áêO`åÅÖ’ gH˜ ∆OK«=K«∞Û<À

`≥Å∞ã¨∞H˘#=K«∞Û#∞.

~åÉ’=Ù ã¨∂~°º „QÆÇ¨ÏÏÅ∞

2012 "Õ∞ 21 LII QÆO.5.17 x. J=∂"åã¨º Hõ$„uHõ ™È=∞#=O|~ü 14 ≥II QÆO.3.38 x. J=∂"åã¨º qâßY |∞ èŒ

2013 "Õ∞ 10 LII QÆO.6.00 x. J=∂"åã¨º Éèí~°˜ â◊√„Hõ#=O|~ü 3 ™êII QÆO.6.20 x. J=∂"åã¨º ™êfiu Pk

2014 U„Ñ≤Ü«∞Öò 29 LII QÆO.11.45 x. J=∂"åã¨º Éèí~°˜ =∞OQÆà◊JHÀì|~ü 24 ≥II QÆO.1.37 x. J=∂"åã¨º z «Î â◊√„Hõ

2015 =∂iÛ 20 =∞II QÆO.3.07 x. J=∂"åã¨º L «Î~åÉèÏ„ Œ â◊√„HõÃãÃÑìO|~ü 13 =∞II QÆO.12.12 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù|ƒ Pk

2016 =∂iÛ 9 LII QÆO.7.25 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ |∞ èŒÃãÃÑìO|~ü 1 =∞II QÆO.2.34 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù|ƒ QÆ∞~°∞

2017 Ñ¶≤„|=i 26 ~åII QÆO.8.29 x. J=∂"åã¨º â◊ «a+Ö PkPQÆ+¨µì 21 ~åII QÆO.12.00 x. J=∂"åã¨º =∞Y ™È=∞

2018 Ñ¶≤„|=i 16 ≥II QÆO.2.36 x. J=∂"åã¨º èŒx+ª â◊√„HõEÖ· 13 LII QÆO.8.19 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ â◊√„HõPQÆ+¨µì 11 =∞II QÆO.3.27 x. J=∂"åã¨º Pâı¡+¨ â◊x

2019 [#=i 6 LII QÆO.6.58 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ PkEÖ· 2 ~åII QÆO.12.46 x. J=∂"åã¨º P~°∞„ Œ =∞OQÆà◊_çâ◊O|~ü 26 LII QÆO.10.43 x. J=∂"åã¨º =¸Å QÆ∞~°∞

2020 E<£ 21 =∞II QÆO.12.11 x. J=∂"åã¨º =∞$QÆt~° Pk_çâ◊O|~ü 14 ~åII QÆO.9.46 x. J=∂"åã¨º *Ëº+ì ™È=∞

2021 E<£ 10 ™êII QÆO.4.23 x. J=∂"åã¨º =∞$QÆt~° QÆ∞~°∞_çâ◊O|~ü 4 =∞II QÆO.1.12 x. J=∂"åã¨º *Ëº+ì â◊x

2022 U„Ñ≤Ü«∞Öò 30 ≥II QÆO.1.58 x. J=∂"åã¨º Jâ◊fix â◊xJHÀì|~ü 25 =∞II QÆO.4.19 x. J=∂"åã¨º ™êfiu =∞OQÆà◊

2023 U„Ñ≤Ü«∞Öò 20 LII QÆO.9.42 x. J=∂"åã¨º Jâ◊fix QÆ∞~°∞JHÀì|~ü 14 ~åII QÆO.11.25 x. J=∂"åã¨º Ç¨ÏãÎ â◊x

ãÖII <≥Å ~ÀA ã¨=∞Ü«∞O P ã¨=∞Ü«∂xH˜ QÆÅukè #Hõ∆„`«O "å~°O

2007 ÃãÃÑìO|~ü 11 ™êII QÆO.6.15 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù|ƒ =∞OQÆà◊2008 Ñ¶≤„|=i 7 LII QÆO.9.15 x. J=∂"åã¨º èŒx+ª QÆ∞~°∞

JQÆãπì 1 =∞II QÆO.3.43 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù+¨ºg∞ â◊√„Hõ2009 [#=i 26 =∞II QÆO.1.26 x. J=∂"åã¨º „â◊=O ™È=∞

EÖ· 22 LII QÆO.8.04 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù+¨ºq∞ |∞ èŒ2010 [#=i 15 =∞II 12.42 x. J=∂"åã¨º L «Î~åëê_è» â◊√„Hõ

EÖ· 12 =∞II QÆO.1.11 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ™È=∞2011 [#=i 4 =∞II QÆO.2.33 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ó~åfiëê_è» =∞OQÆà◊

E<£ 2 ≥II QÆO.2.32 x. J=∂"åã¨º ~ÀÇ≤Ï˜ QÆ∞~°∞EÖ· 1 =∞II QÆO.11.40 x. J=∂"åã¨º P~°∞„ Œ â◊√„Hõ


ã¨∂~°º „QÆÇ¨ÏÏÅ∞ãÖII <≥Å ~ÀA ã¨=∞Ü«∞O P ã¨=∞Ü«∂xH˜ QÆÅ

ukè #Hõ∆„`«O "å~°O

ã¨∂~°º „QÆÇ¨ÏÏÅ∞

2024 U„Ñ≤Ü«∞Öò 8 ~åII QÆO.11.51 x. J=∂"åã¨º ˆ~=u ™È=∞JHÀì|~ü 2 ~åII QÆO.12.20 x. J=∂"åã¨º Ç¨ÏãÎ |∞ èŒ

2025 =∂iÛ 29 =∞II QÆO.4.28 x. J=∂"åã¨º L «Î~åÉèÏ„ Œ â◊xÃãÃÑìO|~ü 21 =∞II QÆO.1.23 x. J=∂"åã¨º L «Î~° Pk

2026 Ñ¶≤„|=i 17 ™êII QÆO.5.31 x. J=∂"åã¨º èŒx+ª =∞OQÆà◊PQÆ+¨µì 12 ~åII QÆO.11.06 x. J=∂"åã¨º Pâı¡+¨ |∞ èŒ

2027 Ñ¶≤„|=i 6 ~åII QÆO.8.26 x. J=∂"åã¨º „â◊=O â◊xPQÆ+¨µì 2 =∞II QÆO.3.25 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù+¨ºq∞ ™È=∞

2028 [#=i 26 ~åII QÆO.8.14 x. J=∂"åã¨º „â◊=O |∞ èŒEÖ· 22 LII QÆO.8.32 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù+¨ºq∞ â◊x

2029 [#=i 14 ~åII QÆO.10.54 x. J=∂"åã¨º L «Î~åëê_» PkA<£ 12 LII QÆO.9.21 x. J=∂"åã¨º =∞$QÆt~° =∞OQÆà◊EÖ· 11 ~åII QÆO.9.22 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ |∞ èŒ_çâ◊O|~ü 5 ~åII QÆO.8.22 x. J=∂"åã¨º *Ëº+ª |∞ èŒ

2030 E<£ 1 =∞II QÆO.11.51 x. J=∂"åã¨º ~ÀÇ≤Ï˜ â◊x#=O|~ü 25 =∞II QÆO.12.16 x. J=∂"åã¨º J#∂~å èŒ ™È=∞

2031 "Õ∞ 21 =∞II QÆO.12.47 x. J=∂"åã¨º Hõ$uÎHõ |∞ èŒ#=O|~ü 15 ≥II QÆO.2.40 x. J=∂"åã¨º qâßY â◊x

2032 "Õ∞ 9 ~åII QÆO.7.05 x. J=∂"åã¨º Éèí~°˜ Pk#=O|~ü 3 LII QÆO.11.16 x. J=∂"åã¨º ™êfiu |∞ èŒ

2033 =∂iÛ 30 ~åII QÆO.11.22 x. J=∂"åã¨º L «Î~åÉèÏ„ Œ |∞ èŒÃãÃÑìO|~ü 23 ~åII QÆO.7.09 x. J=∂"åã¨º L «Î~° â◊√„Hõ

2034 =∂iÛ 20 =∞II QÆO.3.45 x. J=∂"åã¨º L «Î~åÉèÏ„ Œ ™È=∞ÃãÃÑìO|~ü 12 ~åII QÆO.9.43 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù|ƒ =∞OQÆà◊

2035 =∂iÛ 10 ≥II QÆO.3.45 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ â◊xÃãÃÑìO|~ü 2 LII QÆO.7.29 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù|ƒ Pk

33 34

35 36

ãÖ„HÍOuÜ«∞O^Œ∞ |∞∞O fã¨∞H˘#‰õÄ_»^Œ∞. |∞^èŒ"å~°O q_çzÃÑ@ì_»O

=∞Ozk. á⁄ÅOÖ’ HÍÑ¨Ù~°O LO_»=Åã≤# Ü≥∞_»Å <≥·~°∞u k‰õΩ¯Ö’ QÆ$Ç¨ÏO

xi‡OK«∞H˘#=Öˇ#∞.

ã¨∂~°º, K«O„^Œ „QÆÇ¨ÏÏÅ∞ – "å\˜ Ñ¶ë`åÅ∞ã¨∂~°º, K«O„ Œ „QÆÇ¨ÏÏÅ „Ñ¨ÉèÏ=O ã¨=∞ãÎ r=~åtÃÑ· LO@∞Ok.

ã¨∂~°∞ºxÖ’ =KÕÛ „Ñü z#fl =∂~°∞Ê ã¨=∞ãÎ r=~åtÃÑ·, D „Ñ¨Hõ$uÃÑ·#

„Ñ¨ÉèÏ=O K«∂Ñ¨Ù#∞. D ã¨∂~°∞ºxÖ’x Hõ ŒeHõ=Å#<Õ D Éèí∂=∞O_»ÅOÖ’x

=∂#=ÙÅ‰õΩ QÆ∞O_≥áÈ@∞¡, q=∂#, Ô~·Å∞ „Ñ¨=∂^•Å∞, „Ñ¨Hõ$u ãÖ|O èŒ"≥∞ÿ#

LÑ¨„ Œ"åÅ∞ U~°Ê_»∞#∞.

D ã¨∂~°º„QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨∂~°∞ºx #∞O_ç "≥Å∞=_»∞ ã¨∂~°º

H˜~°ÏÅ∞ q+¨Ñ¨Ói «=∞QÆ∞#∞. „QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÆiƒù© '„ã‘Î—Å QÆ~°ƒùOÖ’x

tâ◊√=ÙÃÑ· D q+¨H˜~°ÏÅ∞ „Ñ¨ÉèÏ=O HõeæOz, « ü Ñ¶e «OQÍ ÉÁe¡ =Ú#flQÆ∞

â◊s~° qHõ$ «~°∂áêÅ`À tâ◊√[##O HõÅ∞æ#∞. «Ü«∂~°∞KÕã∞H˘x LOz# PÇ~°,

„ Œ= Ñ^•~å÷ÅÖ’xH D q+ „ÑÉèÏ=O K˘K«∞ÛH˘xáÈ~Ú q+ÑÓi «=∞QÆ∞#∞.

J\ì PÇ¨~°O Éèí∞lOz# "åiÃÑ· D „Ñ¨ÉèÏ=O HõxÑ≤OK«∞#∞.

D ã¨∂~°º„QÆÇ¨Ï q+¨H˜~°ÏÅ∞ <Õ„ «=ÚÖ’x Ô~\©<åÃÑ· q+¨ „Ñ¨ÉèÏ=O

K«∂Ñ≤, Ñ¶e «OQÍ JO èŒ «fiO HõeyOK«∞#∞. ã¨∂~°º „QÆÇ¨ÏO J<Õk z#fl

q+¨Ü«∞O HÍ Œ∞. nx „Ñ¨ÉèÏ=O =Å# q∞ye# Zxq∞k „QÆÇ¨ÅÃÑ· f„="≥∞ÿ#

ÑïÏ=∂Å∞ Hõeæ Éèí∂=∞O_»ÅOÃÑ· J#~å÷Å∞ ãÖÉèíqOK«∞#∞. K«O„ Œ„QÆÇ¨ÏO

Ü≥ÚHõ Œ∞+ì „Ñ¨ÉèÏ=O =∂#=ÙÅ =∞<À~° èŒOÃÑ· J#QÍ =∞#ã¨∞ÃÑ· K«∂Ñ¨Ù#∞.

ã¨=Ú„ Œ=ÚÅÖ’ LÑ¨„ Œ==ÚÅ∞ ãÖÉèíqOK«∞#∞.

D [#‡ |∞∞âıëêÖË =∞~°∞ [#‡ |O è•Å∞ JuÖ’aè, =∞~°Ï#O «~°O K«HÀ~° Ñ¨H∆ JQÆ∞#∞

h=Ù PK«iOz J èŒ~°‡"Õ∞ h "åH˜@ xÅK«∞#∞. èŒ# "≥∂ãÖ Ç¨Ï «ºHõO>Ë áêÑÖ



2036 Ñ¶≤„|=i 27 LII QÆO.10.37 x. J=∂"åã¨º â◊ «aè+Ö |∞ èŒEÖ· 23 =∞II QÆO.3.47 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù+¨ºq∞ |∞ èŒPQÆ+¨µì 21 ~åII QÆO.11.04 x. J=∂"åã¨º =∞Y QÆ∞~°∞

2037 [#=i 16 =∞II QÆO.3.04 x. J=∂"åã¨º L «Î~åëê_è» â◊√„HõEÖ· 13 LII QÆO.8.02 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ™È=∞

2038 [#=i 5 ~åII QÆO.7.11 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù~åfiëê_è» =∞OQÆà◊EÖ· 2 ~åII QÆO.7.01 x. J=∂"åã¨º P~°∞„ Œ â◊√„Hõ_çâ◊O|~ü 26 LII QÆO.6.32 x. J=∂"åã¨º =¸Å Pk

2039 E<£ 21 ~åII QÆO.10.51 x. J=∂"åã¨º =∞$QÆt~° =∞OQÆà◊_çâ◊O|~ü 15 ~åII QÆO.10.01 x. J=∂"åã¨º *Ëº+ª QÆ∞~°∞

2040 "Õ∞ 11 LII QÆO.8.57 x. J=∂"åã¨º Éèí~°˜ â◊√„Hõ#=O|~ü 4 ~åII QÆO.12.26 x. J=∂"åã¨º ™êfiu Pk

2041 U„Ñ≤Ü«∞Öò 30 ~åII QÆO.5.16 x. J=∂"åã¨º Éèí~°˜ =∞OQÆà◊JHÀì|~ü 25 LII QÆO.6.59 x. J=∂"åã¨º ™êfiu â◊√„Hõ

2042 U„Ñ≤Ü«∞Öò 20 LII QÆO.7.49 x. J=∂"åã¨º Jâ◊fix PkJHÀì|~ü 14 LII QÆO.7.33 x. J=∂"åã¨º z «Î =∞OQÆà◊

2043 U„Ñ≤Ü«∞Öò 9 ~åII QÆO.12.36 x. J=∂"åã¨º ˆ~=u QÆ∞~°∞JHÀì|~ü 3 LII QÆO.8.42 x. J=∂"åã¨º Ç¨ÏãÎ â◊x

2044 Ñ¶≤„|=i 29 ≥II QÆO.1.42 x. J=∂"åã¨º â◊ «aè+Ö ™È=∞PQÆ+¨µì 23 LII QÆO.6.35 x. J=∂"åã¨º =∞Y =∞OQÆà◊

2045 Ñ¶≤„|=i 17 LII QÆO.5.20 x. J=∂"åã¨º èŒx+ª â◊√„HõPQÆ+¨µì 12 ~åII QÆO.11.09 x. J=∂"åã¨º Pâı¡+¨ â◊x

2046 Ñ¶≤„|=i 6 ≥II QÆO.4.40 x. J=∂"åã¨º „â◊=O =∞OQÆà◊PQÆ+¨µì 2 =∞II QÆO.3.54 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù+¨ºq∞ QÆ∞~°∞

2047 [#=i 26 LII QÆO.7.14 x. J=∂"åã¨º „â◊=O â◊xE<£ 23 ™êII QÆO.4.05 x. J=∂"åã¨º P~°∞„ Œ Pk



EÖ· 23 ≥II QÆO.4.18 x. J=∂"åã¨º Ñ¨Ù+¨ºq∞ =∞OQÆà◊_çâ◊O|~ü 17 LII QÆO.7.08 x. J=∂"åã¨º *Ëº+ª =∞OQÆà◊

2048 E<£ 11 ™êII QÆO.6.19 x. J=∂"åã¨º =∞$QÆt~° QÆ∞~°∞_çâ◊O|~ü 5 ~åII QÆO.8.59 x. J=∂"åã¨º *Ëº+ª â◊x

2049 "Õ∞ 31 ~åII QÆO.7.30 x. J=∂"åã¨º ~ÀÇ≤Ï˜ ™È=∞#=O|~ü 25 =∞II QÆO.11.05 x. J=∂"åã¨º J#∂~å èŒ QÆ∞~°∞

2050 "Õ∞ 21 ≥II QÆO.2.21 x. J=∂"åã¨º â◊x#=O|~ü 14 ~åII QÆO.7.10 x. J=∂"åã¨º Hõ$uÎHõ ™È=∞

~åÉ’=Ù K«O„ Œ „QÆÇ¨ÏÏÅ∞

2007 PQÆ+¨µì 28 ™êII QÆO.4.51 x. áœi‚=∞ èŒx+ª =∞OQÆà◊2008 Ñ¶≤„|=i 21 LII QÆO.8.57 x. áœi‚=∞ =∞Y QÆ∞~°∞

PQÆ+¨µì 17 ≥II QÆO.2.37 x. áœi‚=∞ èŒx+ª Pk2009 _çâ◊O|~ü 31 ~åII QÆO.12.45 x. áœi‚=∞ P~°∞„ Œ QÆ∞~°∞2010 E<£ 26 ™êII QÆO.4.50 x. áœi‚=∞ =¸Å â◊x

_çâ◊O|~ü 21 =∞II QÆO.1.46 x. áœi‚=∞ =∞$QÆt~° =∞OQÆà◊2011 E<£ 16 ≥II QÆO.1.41 x. áœi‚=∞ =¸Å QÆ∞~°∞

_çâ◊O|~ü 10 ~åII QÆO.8.01 x. áœi‚=∞ =∞$QÆt~° â◊x2012 E<£ 4 =∞II QÆO.4.33 x. áœi‚=∞ *Ëº+ì ™È=∞2013 U„Ñ≤Ü«∞Öò 26 ≥II QÆO.1.26 x. áœi‚=∞ ™êfiu â◊√„Hõ2014 U„Ñ≤Ü«∞Öò 15 =∞II QÆO.1.15 x. áœi‚=∞ z «Î =∞OQÆà◊

JHÀì|~ü 8 =∞II QÆO.4.22 x. áœi‚=∞ ˆ~=u |∞ èŒ2015 U„Ñ≤Ü«∞Öò 4 ™êII QÆO.4.33 x. áœi‚=∞ Ç¨ÏãÎ â◊x


K«O„^Œ „QÆÇ¨ÏÏÅ∞

ÃãÃÑìO|~ü 23 LII QÆO.8.17 x áœi‚=∞ L «Î~åÉèÏ„ Œ ™È=∞2017 PQÆ+¨µì 7 ~åII QÆO.11.07 x. áœi‚=∞ „â◊=O ™È=∞2018 [#=i 31 ™êII QÆO. 6.50 x. áœi‚=∞ Pâı¡+¨ |∞ èŒ

EÖ· 28 ≥II QÆO.1.53 x. áœi‚=∞ „â◊=O â◊x2019 [#=i 21 LII QÆO.10.43 x. áœi‚=∞ Ñ¨Ù+¨ºq∞ ™È=∞

EÖ· 17 ≥II QÆO.3.02 x. áœi‚=∞ L «Î~åëê_è» |∞ èŒ2021 "Õ∞ 26 ™êII QÆO.4.50 x. áœi‚=∞ J#∂~å èŒ |∞ èŒ

#=O|~ü 19 =∞II QÆO.2.28 x. áœi‚=∞ Hõ$„uHõ â◊√„Hõ2022 "Õ∞ 16 LII QÆO.9.41 x. áœi‚=∞ qâßY ™È=∞

#=O|~ü 8 ™êII QÆO.4.29 x. áœi‚=∞ Éèí~°˜ =∞OQÆà◊2023 JHÀì|~ü 29 ≥II QÆO.1.49 x. áœi‚=∞ Jâ◊fix Pk2024 ÃãÃÑìO|~ü 18 LII QÆO.8.07 x. áœi‚=∞ Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ |∞ èŒ2025 =∂iÛ 14 =∞II QÆO.12.25 x. áœi‚=∞ L «Î~° â◊√„Hõ

ÃãÃÑìO|~ü 7 ~åII QÆO.11.40 x. áœi‚=∞ Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ Pk2026 =∂iÛ 3 ™êII QÆO.5.06 x. áœi‚=∞ Ñ¨Ù|ƒ =∞OQÆà◊

PQÆ+¨µì 28 LII QÆO.9.40 x. áœi‚=∞ â◊ «aè+Ö â◊√„Hõ2028 [#=i 12 LII QÆO.9.38 x. áœi‚=∞ Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ |∞ èŒ

EÖ· 6 ~åII QÆO.11.40 x. áœi‚=∞ Ñ¨Ó~åfiëê_è» QÆ∞~°∞_çâ◊O|~ü 31 ~åII QÆO.10.18 x. áœi‚=∞ P~°∞„ Œ Pk

2029 E<£ 26 LII QÆO.8.54 x. áœi‚=∞ =¸Å =∞OQÆà◊_çâ◊O|~ü 21 ≥II QÆO.4.08 x. áœi‚=∞ =∞$QÆt~° â◊√„Hõ

2030 E<£ 15 ~åII QÆO.12.05 x. áœi‚=∞ =¸Å â◊x2032 U„Ñ≤Ü«∞Öò 25 ~åII QÆO.8.35 x. áœi‚=∞ ™êfiu Pk

JHÀì|~ü 18 ~åII QÆO.12.31 x. áœi‚=∞ Jâ◊fix ™È=∞2033 U„Ñ≤Ü«∞Öò 13 ~åII QÆO.12.42 x. áœi‚=∞ z «Î QÆ∞~°∞

JHÀì|~ü 8 ™êII QÆO.4.22 x. áœi‚=∞ ˆ~=u â◊x



K«O„^Œ „QÆÇ¨ÏÏÅ∞

2034 ÃãÃÑìO|~ü 28 LII QÆO.8.13 x. áœi‚=∞ L «Î~åÉèÏ„ Œ QÆ∞~°∞2035 PQÆ+¨µì 19 LII QÆO.6.35 x. áœi‚=∞ èŒx+ª Pk2036 Ñ¶≤„|=i 12 ≥II QÆO.3.38 x. áœi‚=∞ Pâı¡+¨ =∞OQÆà◊

PQÆ+¨µì 7 LII QÆO.8.20 x. áœi‚=∞ „â◊=O QÆ∞~°∞2037 [#=i 31 ™êII QÆO.7.32 x. áœi‚=∞ Pâı¡+¨ â◊x

EÖ· 27 LII QÆO.9.41 x. áœi‚=∞ „â◊=O ™È=∞2039 E<£ 6 ~åII QÆO.12.19 x. áœi‚=∞ *Ëº+ª ™È=∞

#=O|~ü 30 ~åII QÆO.10.24 x. áœi‚=∞ ~ÀÇ≤Ï˜ |∞ èŒ2040 "Õ∞ 26 ™êII QÆO.5.13 x. áœi‚=∞ J#∂~å èŒ â◊x

#=O|~ü 18 ~åII QÆO.12.31 x. áœi‚=∞ Hõ$uÎHõ Pk2041 "Õ∞ 16 LII 6.14 x. áœi‚=∞ qâßY QÆ∞~°∞

#=O|~ü 8 LII QÆO.10.02 x áœi‚=∞ Éèí~°˜ â◊√„Hõ2043 =∂iÛ 25 ~åII QÆO.8.00 x. áœi‚=∞ Ç¨ÏãÎ |∞ èŒ

ÃãÃÑìO|~ü 19 LII QÆO.7.19 x. áœi‚=∞ Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ â◊x2044 =∂iÛ 14 ≥II QÆO.1.08 x. áœi‚=∞ L «Î~° ™È=∞

ÃãÃÑìO|~ü 7 ™êII QÆO.4.52 x. áœi‚=∞ Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ |∞ èŒ2045 =∂iÛ 3 =∞II QÆO.1.11 x. áœi‚=∞ Ñ¨Ù|ƒ â◊√„Hõ2046 [#=i 22 ™êII QÆO.6.30 x. áœi‚=∞ Ñ¨Ù+¨ºq∞ ™È=∞

EÖ· 18 LII QÆO.6.31 x. áœi‚=∞ L «Î~åëê_è» |∞ èŒ2047 [#=i 12 LII QÆO.6.53 x. áœi‚=∞ Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ â◊x

EÖ· 7 =∞II QÆO.4.03 x. áœi‚=∞ Ñ¨Ó~åfiëê_è» Pk2048 [#=i 1 =∞II QÆO.12.23 x. áœi‚=∞ P~°∞„ Œ |∞ èŒ

E<£ 26 LII QÆO.7.27 x. áœi‚=∞ =¸Å â◊√„Hõ2050 "Õ∞ 7 ≥II QÆO.3.55 x. áœi‚=∞ qâßY â◊x

JHÀì|~ü 30 LII QÆO.8.49 x. áœi‚=∞ Jâ◊fix Pk

37 38

39 40

JkèHõ èŒ<åã¨ Ñ≤âßK« P «‡ ÕÇ¨ÅˆH LO@∞Ok. P «‡ QÆ « [#‡Å Hõ~°‡`À =∂ «$™êú#O x~°‚Ü«∞O

P «‡‰õΩ âßâ◊fi « |O è•Å∞ ÖË=Ù áêÑ¨=∞O>Ë XHõ K≥_»¤K«~°º Ü≥ÚHõ „ÑüK«~°º

N ã¨~°fil ü <å=∞ ãÖ= «û~°OÖ’xÑ¨~°fi k<åÅ∞

=∂iÛ 200720 ≥Å∞QÆ∞ = «û~åk,21 _ÀÖÏ Q“s „= «=Ú, PO^Àà◊# «$fÜ«∞.22 QÆËâ◊ Œ=∞# Ñ¨Ó*Ïk#O.23 ÅH©∆ ‡ ÑÖK«q∞, =∞`«ûº [Ü«∞xÎ26 Jâ’HÍ+¨ìq∞.27 N~å=∞#=q∞, N~å=∞ [Ü«∞xÎ28 ^èŒ~°‡^Œâ◊q∞30 "å=∞# ^•fi Œt31 J#OQÆ „ «Ü≥∂ Œt

U„Ñ≤Ü«∞Öò 20072 =∞^Œ# áœ~°‚q∞

6 ãÖHõ+ìÇ¨Ï~° K« «∞s÷ „= «O

18 "≥·âßY =∂ã¨„áê~°OÉèíO

19 JHõ∆Ü«∞ «$fÜ«∞, Ñ~°â◊√~å=∞ [Ü«∞xÎ

21 Nâ◊OHõ~° [Ü«∞xÎ

28 Ñ¨~°∞â◊~å=∞ ^•fi Œt

30 #$tOÇ¨Ï [Ü«∞xÎ

E<£ 200715 Hõ~°g~°„=`«O16 É∫^ŒúHõe¯[Ü«∞xÎ17 ~°OÉèÏ`«$fÜ«∞18 L=∂=`å~° Ñ¨Ùºk#O20 =#Q“s „=`«O24 QÆOQÍÉèíQÆ=u„=`«O26 x~°˚Å UHÍ^Œt27 ~å[ÅHõ∆ ‡^•fi^Œt

EÖ· 20072 ã¨~°fiÑ¨Ó~°‚ f~°÷~° Ñ¨Ùºk#O4 ãÖHõ+ìÇ¨Ï~° K« «∞sú „= «O

15 Pëê_è» =∂ã¨ „áê~°OÉèíO19 ã¨ O èŒ ÑÖK«q∞20 ‰õΩ=∂~° +¨+≤ª21 q=`«ûÑ¨Îq∞24 ÅH©∆ ‡ „=`å~°OÉèíO25 â◊Ü«∞<≥·HÍ Œt, `˘eUHÍ Œt26 "åã¨∞^Õ= ^•fi^Œt29 "åºã¨Ñ¨Ó*Ï k#O31K« «∞~å‡ã qkÜ«∞, Jâ◊¥#ºâ◊Ü«∞# „= «O

41 42

43 44

#=O|~ü 20071 PO„ èŒ~åR J= «~° k<À «û=O8 #~°Hõ K« «∞~°Ìt9 náê=o, èŒ#ÅH∆ ‡ Ñ¨Ó*

11 HÍsÎHõ =∂ã¨„áê~°OÉèíO,|eáê_è»ºq∞

13 <åQÆ∞Å K«qu, "åb‡H˜Ñ¨Ó[14 <≥„Ç¨ [Ü«∞xÎ,16 =∞Ç¨Ï+¨+≤ª19 JHõ∆Ü«∞ #=g∞ „= «O,

Hõ$`«Ü«ÚQÍk20 É’ èŒ# UHÍ Œt21 K« «∞~å‡ã¨ „= « ã¨=∂Ñ≤Îó

Ü≥∂wâ◊fi~° ^•fi^Œt23 "≥·‰õΩO~î° K« «∞~°Ìt24 *ÏfiÖÏ`À~°O, "åºã¨áœ~°‚=∞26 Kå «∞~å‡ã¨ qkÜ«∞27 ãÖHõ+ì Ç¨Ï~° K« «∞sú„= «O

_çÃãO|~ü 200710 =∂~°æj~°¬=∂ã¨ „áê~°OÉèíO,

áÈeã¨fi~åæxÔHo§# ~ÀA15 N ã¨∞„|Ç¨Ï ‡º +¨+≤ª16 q∞„ « ã¨ÑÎq∞21 =∞ «ûº ^•fi Œt,23 ^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ [Ü«∞xÎ27 ãÖHõ+ìÇ¨Ï~° K« «∞sú„= «O31 HÍÅÉè·~°= J+ìq∞.

[#=i 20081 POQÆ¡ = «û~åk9 Ñ¨Ù+¨º=∂ã¨ „áê~°OÉèíO

13 Éè’yÑÖ_»∞QÆ14 =∞Hõ~° ãÖ„HÍOu15 ‰õ#∞=∞ ÑÖ_»∞QÆ18 "≥·‰õΩO~î° UHÍ Œt19 ‰õÄ~°‡ ^•fi Œt26 iÑä¡H±_Õ30 =∞Ç¨`å‡QÍOnè =~°úOu

Ñ¶≤„|=i 20088 =∂Ñ¶∞ =∂ã¨ „áê~°OÉèíO

10 uÅK« «∞iú, ‰õΩO Œ K« «∞iú11 =∞ Œ# ÑÖK«q∞13 ~° äŒãÑÎq∞, ã∂~°ºK«O„ Œ∞Å „= «O14 cèëê‡+ìg∞ „= «O16 cè+¨‡ UHÍ^Œt17 cè+¨‡ ^•fi^Œt25 ãÖHõ+ìÇ¨Ï~° K« «∞s÷ „= «O

=∂iÛ 20086 =∞Ç¨t=~å„u8 á¶êÅ∞æ =∂ã¨ „áê~°OÉèíO

21 Ç¨ÏŸo, =∞ Œ# áœ~°‚q∞22 =ãÖ`À`«û=O23 Kå «∞~å‡ã¨ qkÜ«∞

P^•Ü«∞O =ºÜ«∞O ~å[ºÑ¨Ó[ºO J==∂#O

1. "Õ∞+¨~åt 14 2 4 5

2. =$+¨Éèí~åt 8 11 7 5

3. q∞^èŒ∞#~åt 11 8 3 1

4. Hõ~å¯@Hõ ~åt 5 8 6 1

5. ã≤OÇ¨Ï~åt 8 2 2 4

6. Hõ<åº~åt 11 8 9 4

7. «∞ÖÏ~åt 8 11 1 7

8. =$tÛHõ~åt 14 2 4 7

9. èŒ#∂~åt 2 11 7 7

10. =∞Hõ~°~åt 5 5 3 3

11. ‰õΩOÉèí~åt 5 5 6 3

12. g∞#~åt 2 11 2 6

qq^èŒ ~åâ◊√Å P^•Ü«∞ – =ºÜ«∞ ãÖYºÅ Ñ¨\˜ìHõN ã¨~°fil ü <å=∞ ãÖ= «û~°OÖ’x

P^•Ü«∞ – =ºÜ«∞ ãÖYºÅ#∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞ q^è•#=ÚP^•Ü«∞ =ºÜ«∞ ãÖYºÅ#∞ Ô~O_çO\˜h HõeÑ≤, =zÛ# ãÖYº

#∞O_ç XHõ\˜ fã≤"Õã≤ P "≥Ú «Î=Ú#‰õΩ 8KÕ ÉèÏyOK«QÍ =K«∞Û âı+¨=Ú#∞|\˜ì Ñ¶ë`«=ÚO_»∞#∞.

ã¨∞#fl âı+¨=ÚQÍ =zÛ# ^•xx Zxq∞k QÍ<Õ ÉèÏqOKåe

âı+Ö Ñ¶¨ÅO

1 ÖÏÉèíO2 ™œYºO

3 ˆH¡â◊O

âı+Ö Ñ¶¨ÅO

4 ~ÀQÆO5 Ö’HÀÑ¨"å^ŒO

6 ã¨<å‡#O

âı+Ö Ñ¶¨ÅO

7 q[Ü«∞O8/0 Ç¨x

"Õ∞ 20071 "Õ∞_Õ2 J~°ú<åsâ◊fi~° „= «O,

ãÖÑ¨`üQ“s„=`«O

6 ãÖHõ+ìÇ¨Ï~° K« «∞s÷ „= «O12 Ç¨Ï#∞=∞[˚Ü«∞Ou17 JkèHõ *Ëº+ì=∂ã¨ „áê~°OÉèíO

PQÆã¨∞ì 2007

14 „âß==∂ã¨ „áê~°OÉèíO

15 ÉèÏ~° « ™êfi «O„ «º k<À «û=O

17 <åQÆ ÑÖK«q∞

18 ã¨∂~°º +¨+‘ª „= «O

25 ^•"≥∂ Œ~° ^•fi Œt

27 =~åÇ¨Ï [Ü«∞Ou

28 =~°ÅH©∆ ‡ „= «O

29 Jâ◊¥#º â◊Ü«∞# „= «O,

Kå «∞~å‡ã¨ qkÜ«∞

31 ãÖHõ+ìÇ¨Ï~° K« «∞s÷ „= «O

JHÀì|~ü 20072 QÍOnè[Ü«∞xÎ

3 =∞ è•º+ìq∞, ~°∞„^•+ìg∞ „= «O

8 HõeÜ«ÚQÍk

13 „Ñ‘u qkÜ«∞

14 ãÎ# =$nú Q“s „= «O

16 LáêOQÆÅe`å Q“s „= «O

19 HÍoHÍ+ìq∞

20 =∞Ç¨Ï~°fl=q∞

21 q[Ü«∞ Œâ◊q∞, â◊g∞Ñ¨Ó[

23 QÀ^•fi Œt, Ñ¨ Œ‡<åÉèí ^•fi Œt

ÃãÃÑìO|~ü 20074 ^Œâ◊Ñ¶¨Å„=`«O, NHõ$ëê‚+¨ìq∞,

NHõ$+‚ [Ü«∞xÎ

12 ÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ=∂ã¨ „áê~°OÉèíO, â‹·==∞ø# „= «O

14 |Å~å=∞ [Ü«∞Ou, ëÈ_»â◊=∂ã¨„=`«O

15 q<åÜ«∞Hõ K«qu

16 |∞∞+≤ ÑOK«g∞ „= « ÑÙºk#O

17 ã¨∂~°º +¨+‘ª „= « Ñ¨Ùºk#O

18 P=ÚHÍÎÉèí~° ã¨ÑÎq∞

19 Œ∞~åfi+ìg∞ „= «O

21 #O Œ# #=g∞ „= «O

23 Ñï=~°Î# UHÍ Œt

24 "å=∞# [Ü«∞xÎ, Hõe¯ ^•fi Œt

25 J#O « „= «O

26 L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~° „= «O

27 =∞Ç¨ÅÜ«∞ =H∆Í~°OÉèíOó

30 ãÖHõ+ìÇ¨Ï~° K« «∞s÷ „= «O

XHõ áêÑÖ XHõ Ñ¨ÙºO =Å# `˘ÅQÆ Œ∞ Z=i ã¨fiHõ~°‡ "å~°∞ J#∞ÉèíqOKåeã≤# Õ

|∞∞O`À<Õ ~°HõÎ ãÖ|O èŒO =∞Oz PÖ’K«#Å∞ ã¨Ç≤Ï «O â◊√Éèí Ñ¶e`åÅxK«∞Û#∞

''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)

N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO K≥_»∞ PÖ’K«#`À<Õ K≥_»¤ Ñ¶ë`åÅ∞ „áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞.

452007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO P`«‡ ZÑ¨Ê\˜H˜ XO@i

472007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO J#fl^•<åxfl q∞Oz# ^•#O D ã¨$+≤ìÖ’ ÖË^Œ∞

48 2007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO Ñ¨Ó[Å∞, Ç¨ÏŸ=∂Å=Å# KÕã≤# áêÑÖ `˘ÅQÆ^Œ∞

46 2007–08

Pan08-021

Pan08-021

D ãÖ=`«û~°O D ~åt"åiH˜ ^èŒ#ÖÏÉèí=ÚÅ∞ J<ÕHõO „áêÑ≤ÎOK«∞#∞.QÆ`«OÖ’ Py# Ñ¨#∞Å∞ uiy H˘#™êQÆ∞#∞. Q“~°= „Ñ¨^Œ"≥∞ÿ# ™ê÷#=Ú, ÖÏÉèíO„áêÑ≤ÎOK«∞#∞. ãÖ`å<åxH˜ ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∂Å∞ J#∞‰õÄÅOQÍLO_»=Ù. L^ÀºQÆ, "åºáê~° =º=Ç¨~åÅ∞ PtOz# ™ê÷~ÚÖ’, PtOz#ÖÏÉèÏÅ#∞ HõeyOK«∞#∞, =∂@ qÅ∞= =∂@ Q“~°==Ú U~°Ê_»∞#∞.ÃãÊ‰õΩºÖË+¨<£ "åºáê~°∞Å‰õΩ "åi"åi Pâ◊Å∞ <≥~°"Õ~°∞#∞.

U„Ñ≤Ü«∞Öò 2007 : D <≥Å „áê~°OÉèíO #∞O_ç ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.~å=Åã≤# ^èŒ#=Ú KÕuH˜ =K«∞Û#∞. QÆ$Ç¨ÏãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖË^•Éèí∂ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ã≤÷~åã≤Î KÕuH˜ =K«∞Û#∞. „áêq∞„`«∞Å`À QÍxHÍ=Åã≤#"åi`À QÍx XHõ q"å^ŒO U~°Ê_»∞ã¨∂K«#. Jq"åÇ≤Ï`«∞Å‰õΩq"åÇ¨Ï„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. ~å=Åã≤# ^èŒ#O ÖË^• áê`« ÉÏH©Å∞=ã¨∂Å∞ JQÆ∞#∞. "åÇ¨Ï# ÉèÏQÆºO PtOz#k <≥~°"Õ~°∞#∞.

"Õ∞ 2007: J<å~ÀQÆº=O`«∞Å‰õΩ P~ÀQÆºO ã≤kúOK«∞#∞. "åºáê~°, =º=Ç¨~åÅ∞

ÖÏÉèí^•Ü«∞HõOQÍ LO_»∞#∞ J#=ã¨~° ^èŒ#=ºÜ«∞=Ú U~°Ê_»∞#∞. PtOz#"åÇ¨Ï#O ÅaèOK«∞#∞. x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞, q^Õj ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ#L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞.

E<£ 2007: ÃÑ^ŒÌ=Ü«∞ã¨∞"åiH˜ HõO\˜H˜ ãÖ|OkèOz# â◊G zH˜`«û. HÀ~°∞ì=º=Ç¨~åÅ∞ J#∞‰õÄÅO. ^èŒ<å^•Ü«∞O Ñ¨~åfiÖË^Œ∞. J#=ã¨~° ^èŒ#=ºÜ«∞=ÚÅ∞ H˘#™êQÆ∞#∞. ÃãÊ‰õΩºÖË+¨<£ ÖÏaèOK«^Œ∞. ÃÑ^ŒÌ=Ü«∞ã¨∞"åi¯ QÆ∞O_≥H˜ãÖ|OkèOz# J<å~ÀQÆºO. ™È^Œ~°=~°æO "åi Jaè=∂#O, „¿Ñ=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.™È^Œ~°∞Å HõÅ~ÚHõ. q^•º~°∞úÅ‰õΩ "å~°∞ PtOz# q^Œº ÅaèOK«∞#∞.

EÖˇ· 2007 : D =∂ãÖÖ’ `«ÅÃÑ\˜ì# „Ñ¨f HÍ~°º=Ú, PÖ’K«#ÖÏaèOK«∞#∞. QÆ`«HÍÅÑ¨Ù Hõ+¨ì,#+¨ì=ÚÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞. HÍ~°ºã≤kú, HÍ~°ºq[Ü«∞O,=$uÎ, q[Ü«∞=Ú „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. D ~åt"åiH˜ áÈbã¨∞ _çáê~üì"≥∞O@∞Ö’L^ÀºQÆO PtOz# Ü≥∞_»Å "åi J~°›`«Å∞ ãïÑ¨_ç# Ü≥∞_»Å J\˜ì L^ÀºQÆOã≤kúOK«∞#∞. ÃÑ^ŒÌ=Ü«∞ã¨∞"åi QÆ∞O_≥ J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `«QÆ∞æ#∞.^Œ∂~°„áêO`« ãÖ^Œ~°≈#, J#=ã¨~°, =$^è• ^èŒ#=ºÜ«∞=ÚÅ∞ `«QÆ∞æ#∞. P^•Ü«∞O=$kú [~°∞QÆ∞#∞. q^•º~°∞úÅ Pâ◊Å∞ <≥~°"Õ~°∞#∞.

PQÆã¨∞ì 2007 : D =∂ãÖÖ’ Hõà◊„`« q+¨Ü«∂Å∞ ÉÏ^èŒ HõeæOK«∞#∞. "≥·"åÇ≤ÏHõr=#OÖ’ JÑ¨â◊$`«∞Å∞ HõÅ∞æ#∞. rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞H˜ J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞.^èŒ#=ºÜ«∞O. Ñ¨@∞ì^ŒÅ`À "åºáê~° =º=Ç¨~åÅ∞ q[Ü«∞O á⁄O^Œ∞#∞. „ã‘ÎÅ‰õΩQÆ~°ƒù ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞.

ÃãÃÑìO|~ü 2007 : D =∂ãÖÖ’ ãÖ`å<åxH˜, "åiH˜ ãÖ|OkèOz#ã¨=∞ã¨ºÅ∞ =∞iÜ«Ú Hõ+¨ì, #+¨ì=ÚÅ∞. D =∂ãÖÖ’ L^Œ~° ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖË^•QÆ~°ƒùãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# J<å~ÀQÆº=ÚÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞ ã¨∂K«#. "åºáê~°, =º=Ç¨~åÅ∞Ju Hõ+¨ìOÃÑ· H˘#™êQÆ∞#∞. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å P^Œ~°, ã¨Ç¨Ü«∞O U~°Ê_»∞#∞.

JHÀì|~ü 2007 : D =∂ãÖÖ’ ãÖ`å<åxH˜ ãÖ|OkèOz# zHÍ‰õΩÅ∞LO_»∞#∞. =∂@ Q“~°==Ú U~°Ê_»∞#∞. Hõà◊„`« J<å~ÀQÆºO `«QÆ∞æ#∞. âßs~°Hõã¨fiã¨÷`« U~°Ê_»∞#∞. [~°∞QÆ∞K«∂ L#fl XHõ HÍ~°ºO PHõã≤‡HõOQÍ qÑ¶¨Å=∞QÆ∞#∞.=∂#ã≤Hõ JâßOu, ^Œ∞óYO „áêÑ≤ÎOK«∞#∞.

#=O|~ü 2007 : "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#OÖ’ ÉÏ^èŒÅ∞, áÈbãπ, HÀ~°∞ì =º=Ç¨~åÅ∞,â◊„`«∞=Ù ã¨=∞ã¨ºÅ∞. H˘kÌáê\˜ PiúHõ ã¨=∞ã¨ºÅ∞, zHÍ‰õΩÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. D=∂ãÖ #∂`«# =º=Ç¨~å^Œ∞Å‰õΩ J#∞‰õÄÅO HÍ^Œ∞.

_çÃãO|~ü 2007: "≥·"åÇ≤ÏHõ r=# ã¨=∞ã¨ºÅ∞ D =∂ãÖÖ’ `˘ÅQÆ∞#∞.Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOz "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#O „áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞. D =∂ãÖÖ’ ^èŒ# ÖÏÉèí=ÚÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. Hõà◊„`« ãÖ`À+Ö.q^Õj ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# „Ñ¨Ü«∂ÏÅ∞ PtOz# "åiH˜ ã≤kúOK«∞#∞. ^Œ∂~°„áêO`«O ™⁄=Ú‡. =ºáê~°, =º=Ç¨~åÅ∞ q[Ü«∞O á⁄O^Œ∞#∞. #∂`«#"åÇ¨Ï#O PtOz# Ü≥∞_»Å ã≤kúOK«∞#∞.

[#=i 2008 : q^ÕjÜ«∂#O HÀ~°∞H˘#fl"åiH˜, q^Õj L^ÀºQÆOPtOz#"åiH˜ "åi "åi „Ñ¨Ü«∂ÏÅ∞, ÖÏÉèÏÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞. #∂`«#"åºáê~°, =º=Ç¨~åÅ∞ „áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞. x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞[Ü«∞O á⁄O^Œ∞#∞. J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞. P^•Ü«∞O =$kú JQÆ∞#∞.„H˘`«Î, PÖ’K«#Å∞ HÍ~°º~°∂ÑÖ ^•Å∞Û#∞. q^•º~°∞úÅ q^•ºaèÖÏ+¨ <≥~°"Õ~°∞#∞.|O^èŒ∞=ÙÅ, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ U~°Ê_»∞#∞.

Ñ¶≤„|=i 2008 : D =∂ãÖÖ’ Ju K«Hõ¯\˜ „QÆÇ¨Ï|Å=ÚÅ∞ U~°Ê_ç#q.PtOz# Ñ¨#∞Å∞ [Ü«∞O á⁄O^Œ∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O =$kú [~°∞QÆ∞#∞. ^Œ∂~°„áêO`« ãÖ^Œ~°≈#. ^Œ∂~° „áêO`« L^ÀºQÆ ÖÏÉèíO PtOz# "åiH˜ ã≤kúOK«∞#∞.J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞. Jxfl q+¨Ü«∂ÅÖ’#∞ q[Ü«∞O U~°Ê_»∞#∞.

=∂iÛ 2008: „H˜`«O =∂ãÖ=Öˇ Ju K«Hõ¯\˜ â◊√Éèí Ñ¶ë`åÅ∞ D =∂ãÖÖ’‰õÄ_® H˘#™êQÆ∞#∞.

D ãÖ=`«û~°O g∞~°∞ K«Hõ¯\˜ PtOz# q[Ü«∂Å∞ á⁄O^ŒÖË~°∞. HÀ~°∞ì`«QÍ^•ÅÖ’ f~°∞Ê g∞‰õΩJ#∞‰õÄÅOQÍ ~å=K«∞Û#∞. L^ÀºQÆ, "åºáê~°,=º=Ç¨~å^Œ∞ÅÖ’ H˘kÌáê\˜ „â◊"Õ∞~°Ê_ç#Ñ¨Ê\˜H˜ g∞~°∞ PtOz# â◊√ÉèíÑ¶ë`åÅ#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. ^èŒ# ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ#~Ú|ƒO^Œ∞Å∞ `˘ÅQÆ∞#∞. x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ q[Ü«∞Oá⁄O^Œ∞#∞. J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `«QÆ∞æ=ÚYO Ñ¨@∞ì#∞. |O^èŒ∞=ÙÅ`ÀÑ¶¨∞~°¬Å∞ U~°Ê_»∞#∞.

U„Ñ≤Ü«∞Öò 2007: D =∂ãÖ „H˘`«Î Ñ¨#∞Å‰õΩ =∞Oz „áÈ`åûÇ¨ÏHõ~°OQÍ LO_çÖÏaèOK«∞#∞. HÀ~°∞ì ˆHã¨∞Å∞ J#∞‰õÄÅOQÍ =K«∞Û#∞. q~À^èŒ∞ÅÃÑ· q[Ü«∞O."åºáê~° =º=Ç¨~åÅ∞ Ju Hõ+¨ìOÃÑ· J#∞‰õÄÅOQÍ =ÙO_ç ÖÏaèOK«∞#∞.J=ã¨~°=ÚÅ‰õΩ ^èŒ#O ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ JQÆ∞#∞.

"Õ∞ 2007: "åºáê~°, L^ÀºQÆ, =$uÎ r=#=ÚÅÖ’ P@OHõ=ÚÅ∞ J<ÕHõ Hõ+¨ì#+¨ì=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞#∞. J#=~°ã¨~° ^èŒ#=ºÜ«∞O U~°Ê_»∞#∞. ~Ú`«~°∞Å =Å#^èŒ# #+¨ìO ãÖÉèíqOK«∞ ã¨∂K«#. D =∂ãÖ =∞^èŒº ÉèÏQÆO #∞O_ç H˘kÌQÍã¨=∞ã¨ºÅ∞ `«QÆ∞æ#∞.

"Õ∞+¨~åtP^•Ü«∞O : 14 =ºÜ«∞O : 2~å[ºÑ¨Ó[ºO : 4 J==∂#O : 5

Jâ◊fix 1,2,3,4 áêII Éèí~°˜1,2,3,4 áêII Hõ$uÎHõ 1= áê^Œ=Ú

Ñ¨Ó~°fi Ñ¨^ŒúuÖ’ =zÛ# âı+¨ãÖYº–7 (q[Ü«∞O)

g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O ''K«∂,KÕ,KÀ ÖÏ,b,Å∂,ÖË,Ö’, P——J#∞ JHõ∆~°=ÚÅÖ’ XHõ\˜ J~Ú#KÀ g∞k "Õ∞+¨~åt

~åt Ñ¶ë`åÅ∞

=$+¨Éèí~åtP^•Ü«∞O : 8 =ºÜ«∞O : 11~å[ºÑ¨Ó[ºO : 7 J==∂#O : 5

Hõ$uÎHõ 2,3,4 áêII ~ÀÇ≤Ï˜ 1,2,3,4 áêII =∞$QÆt~° 1,2 áê^Œ=ÚÅ∞

Ñ¨Ó~°fi Ñ¨^ŒúuÖ’ =zÛ# âı+¨ãÖYº–2 (™œYºO)

(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O ''D,T,U,F, "å,g,=Ù,"≥—— J#∞JHõ∆~°=ÚÅÖ’ XHõ\˜ J~Ú#KÀ g∞k =$+¨Éèí~åt


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO „¿Ñ=∞ `«`«ÎfiOÖ’<Õ Ñ¨~°=∂`«‡

492007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO =∞Oz PÖ’K«# Ãã·`«O Ñ¨ÙÏºxfl „áêÑ≤ÎOÑ¨ KÕã¨∞ÎOk

512007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO J<å^èŒ „¿Ñ`« ãÖ™ê¯~°O Ñ¨ÙºO.

52 2007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO Ö’Éèí∞Å∞ – _»|∞ƒ `«`«ÎfiOÖ’ Ñ≤âßKåÅ∞

50 2007–08

Pan08-022

Pan08-022

E<£ 2007 : D =∂ãÖÖ’ ãÖ`å#ÖËq∞ Hõeæ# Ü«Ú=^ŒOÑ¨`«∞Å∞ ãÖ`å#Oá⁄O^Œ∞ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ÖÏaèOK«∞#∞. q^•º~°∞úÅ q^•º „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. "åºáê~°,=º=Ç¨~åÅ∞ ™ê=∂#ºOQÍ LO_»∞#∞. D =∂ãÖÖ’ TÑ≤i ÖË^• ~˘OÑ¨ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# z#fl z#fl J<å~ÀQÆº ã¨∂K«#. ^èŒ#=Ú#‰õΩ Ö’@∞~å^Œ∞.

EÖˇ· 2007 : D =∂ãÖÖ’ ^èŒ#=ºÜ«∞O U~°Ê_»∞#∞. PtOz# ^èŒ#Oã¨HÍÅOÖ’ ~å^Œ∞. ^èŒ# ~Ú|ƒO^Œ∞Å∞ H˘kÌQÍ HõÅ∞QÆ∞#∞. "åºáê~°, L^ÀºQÆ,=$uÎ r=# q^è•<åÅ∞ H˘kÌQÍ ã¨=∞ã¨ºÅ`À LO_»∞#∞. D =∂ãÖÖ’„QÆÇ¨Ï|Å=Ú JO`« J#∞‰õÄÅOQÍ ÖË^Œ∞.

PQÆã¨∞ì 2007: D =∂ãÖÖ’ HÍÅO J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»^Œ∞. "åºáê~°,=º=Ç¨~åÅ∞ PtOz# ™ê÷~ÚÖ’ <≥~°"Õ~°=Ù.

ÃãÃÑìO|~ü 2007 : "åºáê~° =º=Ç¨~åÅ∞ XHõ ^•iH˜ =K«∞Û#∞. ãÖ`å#O=Å# ÖÏÉèíO. #∂`«# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ™ê=∂#ºO.H˘kÌáê\˜QÍ L^Œ~° ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨º.

JHÀì|~ü 2007 : D =∂ãÖÖ’ Ñ≤`«$ ãÖ|Onè‰õΩÅ‰õΩ JO`« =∞OzkHÍ^Œ∞."åºáê~° =º=Ç¨~åÅ∞ ™ê=∂#ºO. QÆ$Ç¨ÏOÖ’H˘kÌáê\˜ JâßOu J™œYºO,^èŒ<å^•Ü«∞O ™ê=∂#ºO.

#=O|~ü 2007 : D =∂ãÖÖ’ „H˜`«O =∂ãÖ=Öˇ Ñ¶ë`åÅ∞ LO_»∞#∞.

_çÃãO|~ü 2007 : D =∂ãÖÖ’ =∂`«$=~°æO"åiH˜ JO`« =∞Ozk HÍ^Œ∞.Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. QÆ`«HÍÅOÖ’ xezáÈ~Ú#Ñ¨#∞Å∞ Ñ¨Ù#ó„áê~°OÉèíO JQÆ∞#∞. "åºáê~°, =º=Ç¨~å^Œ∞ÅÖ’ z‰õΩ¯Å∞`˘ÅQÆ∞#∞.

[#=i 2008: D =∂ãÖ J`«ºO`« ãÖ`À+¨^•Ü«∞Hõ=ÚQÍ LO_»∞#∞.q^•º~°∞úÅ‰õΩ PtOz# =∞Oz Ñ¶ë`åÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O =$kú,"åºáê~°, =º=Ç¨~å^Œ∞Å [Ü«∞O

Ñ¶≤„É=i : 2008: ^Œ∂~° „áêO`« „Ñ¨Ü«∂ÏÅ∞ #∂`«# =º=Ç¨~å^Œ∞Å∞„áê~°OÉèíO. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. |O^èŒ∞=ÙÅ HõÅ~ÚHõ =Å# ãÖ`À+Ö.

=∂iÛ 2008 : ^Œ∂~°„áêO`« P^•Ü«∞O. q^Õj ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# „Ñ¨Ü«∂ÏÅ∞,„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞#∞. P^•Ü«∞O =$kú. P~ÀQÆºO K«Hõ¯|_»∞@.

=º=Ç¨~åÅ∞ ™ê=∂#ºOQÍ LO_»∞#∞. #∂`«# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«=Ù.

"Õ∞ 2007 : D =∂ãÖÖ’ 4–5–07 #∞O_ç ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. =$uÎ, "åºáê~°,L^ÀºQÍ^Œ∞ÅÖ’ PtOz# =∞Oz =∂~°∞Ê „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞OÉÏQÆ∞O_»∞#∞.

E<£ 2007 : D =∂ãÖÖ’ ™È^Œ~°=~°æOÖ’ ™ê#∞‰õÄÅ`« HõÅ∞æ#∞. QÆ$Ç¨ÏãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ ÖÏaèOK«∞#∞. ãÖ`å#ÖËq∞ Hõeæ# Ü«Ú= ^ŒOÑ¨`«∞ÅãÖ`å# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ PtOz# Ñ¶ë`åÅ∞ HõeyOK«∞#∞. D =∂ãÖÖ’ KåÖÏ=∞Oz Ñ¶ë`åÅ∞ HõÅ∞æ#∞. #∂`«# "åÇ¨Ï# „áêÑ≤Î.

EÖˇ· 2007 : D =∂ãÖÖ’ J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞. ã¨÷ÖÏÅ∞, Éèí∂ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# "åºáê~° =º=Ç¨~åÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. ^èŒ# ÖÏÉèí=ÚÅ∞ JkèHõOQÍHõÅ∞QÆ∞#∞.

PQÆã¨∞ì 2007 : HÀ~°∞ì ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»∞#∞.^èŒ<å^•Ü«∞O KåÖÏ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. ^èŒ#=$kú JkèHõO. #∂`«# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ÖÏaèOK«∞#∞. ^èŒ# =ºÜ«∞=Ú ‰õÄ_® "ÕQÆOQÍ LO_»∞#∞.

ÃãÃÑìO|~ü 2007 : #∂`«# QÆ$Ç¨Ï ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# HÀÔ~¯Å∞ D =∂ãÖÖ’ã≤kúOK«∞#∞. QÆ$Ç¨ÏOÖ’H˜ #∂`«# =ã¨∞Î=ÙÅ „Ñ¨"Õâ◊O. ™È^Œ~° =~°æO"åi`ÀJ##∞‰õÄÅ "å`å=~°O. P^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.

JHÀì|~ü 2007 : D =∂ãÖÖ’ "åºáê~°, =º=Ç¨~°, L^ÀºQÆ, q^•º=º=Ç¨~åÅÖ’ XHõ #+¨ìO ÖË^• Hõ+¨ìO HõÅ∞QÆ∞ ã¨∂K«#. #∂`«# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ÖÏaèOK«=Ù. XHõ q"å^ŒO U~°Ê_»∞ ã¨∂K«#.

#=O|~ü 2007 : D =∂ãÖÖ’ ‰õÄ_® ã¨=∞ã¨ºÅ∞ H˘#™êQÆ∞#∞. Hõ+¨ì,#+¨ì=ÚÅ∞ zHÍ‰õΩÅ∞ D =∂ãÖÖ’ H˘#™êQÆ∞#∞.

_çÃãO|~ü 2007 : D =∂ãÖÖ’ Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ÖÏaèOK«∞#∞. "≥·"åÇ≤ÏHõ r=# ãÖ`ÀëêÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞OÉÏQÆ∞O_»∞#∞. „Ñ¨Ü«∂ÏÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞ "åºáê~°, =º=Ç¨~å^Œ∞Å∞

ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. #∂`«# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞.

[#=i 2008 : Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞.^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. L^ÀºQÆ "åºáê~°, =º=Ç¨~°=ÚÅ∞ PtOz#=∞Oz Ñ¶ë`åÅ∞ HõeyOK«∞#∞. q~À^èŒ∞ÅÃÑ· q[Ü«∞O.

Ñ¶≤„|=i 2008 : "åºáê~°, =º=Ç¨~å^Œ∞ÅÖ’ H˘kÌáê\˜ P@OHõ=ÚÅ∞U~°Ê_»∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÃÑ~°QÆ_»O`À áê@∞ ^èŒ# =ºÜ«∞O ‰õÄ_® JkèHõOQÍLO_»∞#∞.

=∂iÛ 2008 : Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞.^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.

q∞^èŒ∞#~åtP^•Ü«∞O : 11 =ºÜ«∞O : 8~å[ºÑ¨Ó[ºO : 3 J==∂#O : 1

=∞$QÆt~° 3,4 áêII P~°∞„^Œ 1,2,3,4áêII Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 1,2,3 áê^Œ=ÚÅ∞


(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O ''HÍ,H˜,‰õÄ,YO,[˝,KåÛù,ˆH,HÀ,Ç¨——J#∞ JHõ∆~°=ÚÅÖ’ XHõ\˜ J~Ú#KÀ g∞k q∞^èŒ∞#~åt

D ãÖ=`«û~°O „H˜`«O ãÖ=`«û~°O HõO>Ë ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. â◊x =„HõQÆuá⁄Ok Hõ~å¯@OÖ’ uiy „Ñ¨"ÕtOK«_»O =Å# H˘kÌáê\˜QÍ â◊x ^À+¨=ÚÅ∞„áêÑ≤ÎOK«∞#∞. nx Ñ¶ë`«OQÍ L^ÀºQÆ, "åºáê~°, q^Œº, =$uÎ =∂~°æ=ÚÅÖ’H˘kÌáê\˜QÍ J=~À^èŒ=ÚÅ∞ Hõey P `«^Œ∞Ñï „Hõ"Õ∞Ñ≤ `˘ÅQÆ∞#∞.k.15–7–2007 =~°‰õÄ D â◊x ^À+Ö LO_ç P `«^Œ∞Ñï `˘ÅQÆ∞#∞. P`Õn #∞O_ç D ~åt"åi¯ =∞Oz q[Ü«∞=ÚÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. â◊√ÉèíÑ¶ë`«=ÚÅ∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. PtOz# ^èŒ#=Ú KÕuH˜ ã¨HÍÅOÖ’ =K«∞Û#∞.

U„Ñ≤Ü«∞Öò 2007 : D =∂ãÖÖ’ H˘kÌQÍ PHõã≤‡Hõ „Ñ¨=∂^Œ Ñïã≤÷u HõÅ∞QÆ∞ã¨∂K«# HõÅ^Œ∞. "åÇ¨Ï# „Ñ¨Ü«∂OÖ’ *Ï„QÆ`«ÎQÍ LO_»=Öˇ#∞. "åºáê~°,

Hõ~å¯@Hõ~åtP^•Ü«∞O : 5 =ºÜ«∞O : 8~å[ºÑ¨Ó[ºO : 6 J==∂#O : 1

Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 4= áê^Œ=Ú, Ñ¨Ù+¨ºq∞ 1,2,3,4 áêII Jâı¡+¨ 1,2,3,4 áê^Œ=ÚÅ∞

Ñ¨Ó~°fi Ñ¨^ŒúuÖ’ =zÛ# âı+¨ãÖYº–4 (~ÀQÆO)

(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O Ç‘Ï,Ç¨ï,¿ÇÏ,Ç¨ÏŸ,_®,_ô,_»∂,_Õ,_À——J#∞ JHõ∆~°=ÚÅÖ’ XHõ\˜ J~Ú#KÀ g∞k Hõ~å¯@Hõ~åt

D ~åt"åi¯ D ãÖ=`«û~°O „áê~°OÉèíO #∞O_ç â◊x [#‡~åtãÖKå~°O L#flk. Wk 15–7–2007= =~°‰õΩ LO_»∞#∞. P`«^Œ∞Ñï â◊xã≤OÇ¨Ï~åt „Ñ¨"Õâ◊O`À ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `«QÆ∞æ#∞. D ãÖ=`«û~°O „áê~°OÉèíOÖ’


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO =$^Œ∞úÅÖ’ ^≥·"å`«‡ â◊H˜Î JkèHõO.

532007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO ^èŒ#O ZO`« L<åfl, u<Õk Ñ≤_çÔH_»∞

552007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO D ã¨$+≤ì J#O`«O

56 2007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO =$^•Ì„â◊=∂Å∞ U k‰õΩ¯ÖËx"åiH˜ =∂„`«"Õ∞

54 2007–08

Pan08-023

Pan08-023

L^ÀºQÆ, "åºáê~°, =$uÎ, q^•º r=#=ÚÅÖ’ P@OHõ=ÚÅ∞. H˘kÌáê\˜JÑ¨[Ü«∞=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞#∞. D HÍÅOÖ’ XHõ J#=ã¨~° q"å^ŒO U~°Ê_»∞ã¨∂K«#. ^èŒ# =ºÜ«∞O [~°∞QÆ∞#∞. P `«^Œ∞Ñï 15–7–2007 #∞O_çã¨=∞ã¨ºÅ∞ „Hõ"Õ∞Ñ≤ `«yæ =∞Oz ÖÏÉèí=ÚÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞.

U„Ñ≤Ü«∞Öò 2007: D =∂ãÖÖ’ QÆ$Ç¨Ï x~å‡ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# Ñ¨x„áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞. ^èŒ#O ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ [~°∞QÆ∞#∞. ãÖ`å# ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ#q+¨Ü«∂Å∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»=Ù

"Õ∞ 2007: JHÍ~°OQÍ =∂@Ñ¨_»∞@, xO^Œ Ñ¨_»∞@, PHõã≤‡Hõ "åÇ¨Ï#ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# H˘kÌáê\˜ „Ñ¨=∂^Œ ã¨∂K«#. L^Œ~° ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# P~ÀQÆºã¨=∞ã¨º. Ju Hõ+¨ìOÃÑ· "åºáê~°, =º=Ç¨~åÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.

E<£ 2007: D =∂ãÖÖ’ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `«QÆ∞æ#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O =$kú[~°∞QÆ∞#∞. "åºáê~° =º=Ç¨~åÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. |O^èŒ∞=ÙÅ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Åã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞#∞. `«Å ÃÑ\˜ì#Ñ¨#∞Å∞ [Ü«∞=∞QÆ∞#∞.^èŒ#=Ú#‰õΩ Ö’@∞~å^Œ∞.

EÖˇ· 2007: D =∂ãÖÖ’ ã≤÷~åã≤Î ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖÏÉèíO [~°∞QÆ∞ „QÆÇ¨Ïã¨∂K«#. ãÖ`å# ÖËq∞ Hõeæ# Ü«Ú= ^ŒOÑ¨`«∞Å HÀÔ~¯Å∞ ã≤kúOK«∞#∞.=º=Ç¨~° [Ü«∞O ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.

PQÆã¨∞ì 2007 : D =∂ãÖÖ’ XHõ „H˘`«Î =∂~°∞Ê [~°∞QÆ∞#∞. XHõ ÖÏÉèíOU~°Ê_»∞#∞. ÃÑ^ŒÌ =Ü«∞ã¨∞û"åi¯ H˜_ôfl ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# J<å~ÀQÆº ã¨∂K«#."åºáê~° =º=Ç¨~å^Œ∞Å∞ ÉÏQÆ∞QÍ<Õ LO_»∞#∞.

ÃãÃÑìO|~ü 2007 : Ju K«Hõ¯\˜ "åºáê~°, =º=Ç¨~° ÖÏÉèí=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞#∞.g∞ PÖ’K«#Å∞ Ñ¶ëOK«∞#∞. ^èŒ#^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. P~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞`«QÆ∞æ#∞.

JHÀì|~ü 2007 : D =∂ãÖÖ’ ^èŒ# ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# =º=Ç¨~åÅ∞ÖÏaèOK«∞#∞. XHõ ^èŒ# #+¨ìO. ^èŒ# ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# Hõ+¨ìO U~°Ê_»∞ „QÆÇ¨Ï ã¨∂K«#.

#∂`«# Ñ¨#∞Å∞ ÖÏaèOK«=Ù.

#=O|~ü 2007 : D =∂ãÖÖ’ ^èŒ# ã¨=∞ã¨ºÅ∞ H˘#™êQÆ∞#∞. XHõ q∞„`«∞x=Å# #+¨ìO. ^èŒ# ~Ú|ƒO^Œ∞Å∞ Ñ¨#∞Å∞ Uq ÖÏaèOK«=Ù.

_çÃãO|~ü 2007: „H˜`«O =∂ãÖÖ’x ^èŒ# ã¨=∞ã¨ºÅ∞ D =∂ãÖÖ’ `«QÆ∞æ#∞."åºáê~°, =º=Ç¨~å^Œ∞Å∞ ™ê=∂#ºO

[#=i 2008 : PÖ’K«#Å∞ Ñ¶ëOK«∞#∞. ^èŒ#O KÕuH˜ JO^Œ∞#∞. q∞„`«∞Å`À_®Ê@∞ [~°∞QÆ∞#∞. =∂@ xO^ŒÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞. HÀ~°∞ì f~°∞Ê J#∞‰õÄÅO.

Ñ¶≤„|=i 2008 : ~å=Åã≤# ^èŒ#=Ú KÕuH˜ =K«∞Û#∞. QÆ$Ç¨ÏOÖ’ãÖ`À+¨HÍ~°º=ÚÅ∞. ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `«QÆ∞æ#∞.

=∂iÛ 2008 : Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. "åºáê~°,=º=Ç¨~å^Œ∞Å∞ ÖÏaèOK«∞#∞.

!

D ~åt"åi¯ Ue<å\˜ â◊x „Ñ¨ÉèÏ=O „áê~°OÉèí=∞~Úº [~°∞QÆ∞K«∞#flk.nx „Ñ¨ÉèÏ=O =Å# „H˘`«Î« ã¨=∞ã¨ºÅ∞, zHÍ‰õΩÅ∞, J_»¤O‰õΩÅ∞ U~°Ê_»∞#∞. ^èŒ#=ºÜ«∞=Ú ‰õÄ_® JkèHõOQÍ LO_»∞#∞. ™ê÷# K«Å#=Ú [~°∞QÆ∞ ã¨∂K«#. DãÖ=`«û~°O „Ñ¨f q+¨Ü«∞=ÚÖ’#∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ LO_»=Öˇ#∞.

U„Ñ≤Ü«∞Öò 2007 : D =∂ãÖÖ’ ^èŒ# ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# =º=Ç¨~åÅ∞ KåÖÏzHÍ‰õΩÅ∞QÍ LO_»∞#∞. "åºáê~°, =º=Ç¨~å^Œ∞ÅÖ’ ^èŒ# #+¨ìO U~°Ê_»∞ã¨∂K«#. ÃãÊ‰õΩºÖË+¨<£ ÉèÏs #ëêìxfl HõeæOK«∞#∞.

"Õ∞ 2007: D =∂ãÖÖ’ "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#OÖ’ H˘kÌáê\˜ zHÍ‰õΩÅ∞ ÖË^•rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞H˜ H˘kÌQÍ J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞ =∞iÜ«Ú =º=Ç¨~å^Œ∞ÅÖ’áÈbãπ `«QÍ^•Å∞.

E<£ 2007 : D =∂ãÖÖ’ ^èŒ# ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖÏÉèíO, ã¨~°∞ÌÉÏ@∞,PtOz# ^èŒ# ÉèÏQÍºÅ∞ KÕuH˜ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞. "åºáê~°, =$uÎ,=º=Ç¨~å^Œ∞Å∞=∞Oz „áÈ`åûÇ¨ÏHõ~°OQÍ LO_»∞#∞.

EÖˇ· 2007 : `«QÍ^•Å∞ `˘ÅQÆ∞#∞. „Ñ¨âßO`«`« U~°Ê_»∞#∞. ^èŒ#=ºÜ«∞O`«QÆ∞æ#∞. #q∞‡# =ºH˜Î=Å# "≥∂ãÖ. "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#O JãÖ`«$Ñ≤ÎQÍ<Õ

LO_»∞#∞.

PQÆã¨∞ì 2007: D =∂ãÖÖ’ ™È^Œ~°, ™È^Œi =~°æO"åi`À ã¨=∞ã¨ºÅ∞,q"å^•Å∞ HõÅ∞æ ã¨∂K«#. "åºáê~°, =º=Ç¨~å^Œ∞Å∞ ÉÏQÍ<Õ LO_»∞#∞.

ÃãÃÑìO|~ü2007: ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. "åºáê~°, =º=Ç¨~å^Œ∞Å∞ PiúHõÖÏÉèÏÅ#∞ HõeyOK«∞#∞. PtOz# Ñ¨#∞Å∞ [Ü«∞„Ñ¨^Œ=∞QÆ∞#∞.

JHÀì|~ü 2007: D =∂ãÖÖ’#∂ Ñ¨#∞Å∞ ÖÏaèOK«=Ù. J#∞HÀx XHõ #+¨ìOD =∂ãÖÖ’ HõÅ∞QÆ∞ ã¨∂K«#. `«O„_ç =~°æO"åiH˜ =∞Ozk HÍ^Œ∞.

#=O|~ü 2007: D =∂ãÖÖ’ ^èŒ# =ºÜ«∞O JkèHõO. ^èŒ##+¨ì „áêÑ≤Î ã¨∂K«#.Jxfl q+¨Ü«∂Å∞ zHÍ‰õΩÅ∞, ã¨=∞ã¨ºÅ`À LO_»∞#∞.

_çÃãO|~ü 2007: Ju Hõ+¨ìO`À "åºáê~°, =º=Ç¨~å^Œ∞Å∞ H˘#™êQÆ∞#∞.^èŒ<å^•Ü«∞O ™ê=∂#ºO

[#=i 2008: D =∂ãÖÖ’ ãÖ`å<åxH˜ ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∂Å∞J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»∞#∞. ãÖ`å#ÖËq∞ Hõeæ# Ü«Ú= ^ŒOÑ¨`«∞Å ãÖ`å#„Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞.

Ñ¶≤„|=i 2008 : ãÖ`å# ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ãÖ`ÀëêÅ∞, "åºáê~°,=º=Ç¨~å^Œ∞Å∞ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.

=∂iÛ 2008 : â◊„`«∞q~À^èŒO. HÀ~°∞ì f~°∞ÊÅ∞ J#∞‰õÄÅO. ^èŒ#^•Ü«∞OÉÏQÆ∞O_»∞#. "≥·"åÇ≤ÏHõ r=# q+¨Ü«∂Å∞ `«Ñ¨Ê q∞ye# Jxfl q+¨Ü«∂Å∞J#∞‰õÄÅOQÍ#∞ ÖÏÉèí^•Ü«∞HõOQÍ#∞ LO_»∞#∞.

"

#

ã≤OÇ¨Ï~åtP^•Ü«∞O : 8 =ºÜ«∞O : 2~å[ºÑ¨Ó[ºO : 2 J==∂#O : 4

=∞Ñ¶¨∞ 1,2,3,4 áêII Ñ¨Ù|ƒ1,2,3,4, áêII L`«Î~° 1= áê^Œ=Ú

Ñ¨Ó~°fi Ñ¨^ŒúuÖ’ =zÛ# âı+¨ãÖYº–1 (ÖÏÉèíO)

(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O ''=∂,g∞,=¸,"Õ∞,"≥∂,\Ï,\©,@∂,>Ë—— J#∞ JHõ∆~°=ÚÅÖ’ XHõ\˜ J~Ú#KÀ g∞k ã≤OÇ¨Ï~åt

^ŒH˜∆Ï=¸iÎ"Õ^Œ=ÚÅ∞ JáÈ~°¬=ÚÅ∞ J#QÍ "å\˜Hõ"Õ L^ŒƒùqOz#q Jx

J~°ú=Ú. g\˜ L^Œƒù=O `«^Œ∞Ñï qâ◊fiOÖ’ "Õ^Œ â◊|Ì `«~°OQÍÅ∞~å=_»O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#k. D â◊ÉÏÌÅ q=~° HÀ~°∞`«∂ ã¨=∞ã¨Î ^Õ=`«Å∞„|Ç¨Ï‡, q+¨µ‚=ÙÅ∞, ÅÜ«∞HÍ~°‰õΩ_≥·# Dâ◊fi~°∞x P„â◊~ÚOK«QÍDâ◊fi~°∞_»∞ `å#∞ Pã¨#"≥∞ÿ =Ù#fl ™ê÷#O #∞O_ç ^ŒH˜∆ kâ◊QÍ uiy`«# k=º <Õ„`«=Ú`À "Õ^•Å#∞ ÔQ·H˘x "Õ^Œ q=~°#∞ q=iOK≥#∞.^ŒH˜∆kâ◊QÍ Pã¨#"≥∞ÿ "Õ^Œq=~° WzÛ# Dâ◊fi~°∞xH˜ P<å\˜ #∞O_ç^ŒH˜∆Ï=¸iÎQÍ <å=∞=Ú U~°Ê_»∞#∞.


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO JYO_»OÖ’ Ö’HÍÅ∞ J#O`«O

572007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO Ñ¨~°=∂`«‡ `«`«ÎfiOÖ’ JkèHõ P#O^ŒO HõÅ^Œ∞.

592007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO =∞~°O ^ÕÇ¨xH˜ =∂„`«"Õ∞, P`«‡‰õΩ HÍ^Œ∞

60 2007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO =∂#=Ù_»∞ ÉèíQÆ=O`«∞x =ÚO^Œ∞ J`«ºÅÊ rq

58 2007–08

Pan08-024

Pan08-024

D ~åt"åi¯ D ãÖ=`«û~°O „áê~°OÉèíOÖ’ JO`« ÖÏÉèí^•Ü«∞HõÑïã≤÷u LO_»^Œ∞. E<£ <≥Å `«^Œ∞Ñï Ñïã≤÷u J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»∞#∞.#∂`«# "åºáê~°, =º=Ç¨~å^Œ∞Å∞ HÍ~°º~°∂ÑÖ ^•Å∞Û#∞, ÖÏaèOK«∞#∞.Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. f~°úÜ«∂„`«Å∞, Ñ¨ÙºˆH∆„`«ãÖ^Œ~°≈# U~°Ê_»∞#∞. ™È^Œ~°, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ U~°Ê_»∞#∞.^Œ∂~° „áêO`« ãÖ^Œ~°≈#.

U„Ñ≤Ü«∞Öò 2007: D =∂ãÖÖ’ PtOz# ^èŒ# ÖÏÉèíO KÕuH˜ =K«∞Û#∞."åºáê~°, =º=Ç¨~å^Œ∞Å∞ ™ê=∂#ºO. ^èŒ#O ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ [~°∞QÆ∞#∞. |O^èŒ∞=ÙÅ=º=Ç¨~åÅ∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»=Ù. "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#O JO`« ãÖ`À+ÖQÍLO_»^Œ∞.

"Õ∞ 2007: D =∂ãÖÖ’ XHõ q"å^ŒO U~°Ê_»∞ ã¨∂K«#. ^èŒ#=ºÜ«∞O.=∂#ã≤Hõ qKå~°O. â◊„`«∞=Ù`À áÈ~å@O. ^èŒ<å^•Ü«∞O Ñ¨~åfiÖË^Œ∞.

E<£ 2007 : rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞H˜ J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨º. "åºáê~°,=º=Ç¨~å^Œ∞Å∞ „áÈ`åûÇ¨ÏHõ~°OQÍ#∞, ÖÏÉèí^•Ü«∞HõOQÍ#∞ LO_»∞#∞."≥·"åÇ≤ÏHõ r=#OÖ’ HÀ~°∞ìx P„â◊~ÚOz# ^ŒOÑ¨`«∞Å‰õΩ q_®‰õΩÅ∞ *Ïi,

q^•º~°∞úÅ‰õΩ PtOz# q^Œº, [Ü«∞=Ú „áêÑ≤Î.

EÖˇ· 2007 : L^Œ~° ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨º. =ºáê~°=º=Ç¨~å^Œ∞Å∞ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. Ñ¨ÙºˆH∆„`« ãÖ^Œ~°≈#

PQÆã¨∞ì 2007 : QÆ$Ç¨Ï ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖÏÉèíO, ^èŒ# =ºÜ«∞O JkèHõO. q^•º~°∞úÅ^Œ∂~° „áêO`« q^Œº „áêÑ≤Î. "åºáê~°, =º=Ç¨Ï~å^Œ∞Å∞ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.

ÃãÃÑìO|~ü 2007 : D =∂ãÖÖ’ PtOz# `«ÅÃÑ\˜ì# Ñ¨#∞Å∞ [Ü«∞=∞QÆ∞#∞.x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.

JHÀì|~ü 2007: D =∂ãÖ =∞Ozk HÍ^Œ∞. TÇ≤ÏOK«x XHõ q+¨Ü«∞OÖ’ XHõ#+¨ìO ãÖÉèíqOK«∞#∞. Ñ¨#∞Å∞ [~°QÆ=Ù. JkèHõ ^èŒ#=ºÜ«∞O. ÃÑ^ŒÌ=Ü«∞ã¨∞û"åi¯ „áêQÆO_»O.

#=O|~ü 2007 : ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `«QÆ∞æ#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O =$kú [~°∞QÆ∞#∞.

_çÃãO|~ü 2007 : Ju K«Hõ¯\˜ ^èŒ<å^•Ü«∞O ^èŒ#„áêÑ≤Î.

[#=i 2008 : QÆ$Ç¨Ï ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖÏÉèíO, QÆ$Ç¨ÏOÖ’ ãÖ`ÀëêÅ∞,^Œ∂~°„áêO`« K«Å#O. PtOz# Ñ¨#∞Å [Ü«∞O.

Ñ¶≤„|=i 2008 : Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞.^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.

=∂iÛ 2008 : ãÖ`å<åxH˜ ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∂Å∞ ÖÏÉèíHõ~°O =∞iÜ«ÚãÖ`À+¨ Ñ¶¨∞_çÜ«∞Å∞, ^èŒ#^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.

$

D ãÖ=`«û~°O JkèHõ ^èŒ#ÖÏÉèÏÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«=Ù. "åºáê~°,=º=Ç¨~å^Œ∞ÅÖ’ QÆ`«OÖ’ U~°Ê_ç# J=~À^è•Å∞ Jhfl `˘ÅyáÈ=Ù#∞.Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. Ñ¨ÙºˆH∆„`« ãÖ^Œ~°≈# „áêÑ≤Î. =∂@ Q“~°=O „áêÑ≤Î.

U„Ñ≤Ü«∞Öò 2007: D =∂ãÖÖ’ ^èŒ# ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖÏÉèí=ÚÅ∞ H˘kÌQÍU~°Ê_»∞#∞. ÃãÊ‰õΩºÖË+¨<£ ÖÏaèOK«∞#∞. ~å=Åã≤# ^èŒ#O KÕuH˜ =K«∞Û#∞.#∂`«# "åÇ¨Ï# Pâ◊ <≥~°"Õ~°∞#∞.

"Õ∞ 2007: "≥·"åÇ≤ÏHõ q+¨Ü«∂Å∞ J#∞‰õÄÅO. Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞.

E<£ 2007 : D <≥ÅÖ’ Ñ¨#∞Å∞ P@OHõO á⁄O^Œ∞#∞. XHõ =ºH˜Î`À #+¨ìO.^Œ∂~° „áêO`« =º=Ç¨~å^Œ∞ÖÖ’ #+¨ìO. "åºáê~å^Œ∞Å∞ ÉÏQÆ∞O_»=Ù.

EÖˇ· 2007 : `«ÅÃÑ\˜ì# „Ñ¨Ü«∂ÏÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. "åºáê~°,=º=Ç¨~å^Œ∞ÅÖ’ ^èŒ#ÖÏÉèíO. ^èŒ<åaè=$kú „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. Jq"åÇ≤Ï`«∞Åq"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. ãÖ`å<åxH˜ ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∂Å∞J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»=Ù.

PQÆã¨∞ì 2007 : D <≥Å ™ê=∂#ºOQÍ LO_»∞#∞. H˘kÌáê\˜ J<å~ÀQÆºã¨=∞ã¨ºÅ∞. XHõ z#fl "åÇ¨Ï# „Ñ¨=∂^Œ ã¨∂K«#. ã≤Î~åã≤÷ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖÏÉèíO.x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞.

ÃãÃÑìO|~ü 2007 : Q“~°=, P^Œ~åaè=∂<åÅ∞, Ju K«Hõ¯\˜ "åºáê~° ÖÏÉèÏÅ∞.^Œ∂~° „áêO`« „Ñ¨Ü«∂ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞`«QÆ∞æ#∞.

JHÀì|~ü 2007: ã≤Î~åã≤ú =º=Ç¨~åÅ∞ H˘kÌQÍ #+¨ìÃÑ@∞ì#∞. "åºáê~°,=º=Ç¨~å^Œ∞ÅÖ’ PHõã≤‡Hõ #+¨ìO. „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ HõÅã≤~å=Ù.

#=O|~ü 2007 : D =∂ãÖ ‰õÄ_® U =∂„`«O J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»^Œ∞.#∂`«# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ HõÅã≤~å=Ù.

_çÃãO|~ü 2007 : zHÍ‰õΩÅ∞, ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `«QÆ∞æ#∞. QÆ`«OÖ’ PyáÈ~Ú#"åºáê~°, =º=Ç¨Ï~å^Œ∞Å∞ Ñ¨Ù#ó„áê~°OÉèí=∞~Ú q[Ü«∞O á⁄O^Œ∞#∞. D=∂ãÖÖ’x #∂`«# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ [Ü«∞O JQÆ∞#∞. ^èŒ# =ºÜ«∞O `«QÆ∞æ#∞.

[#=i 2008 : #∂`«# ãÖ=`«û~°O J`«ºO`« ÖÏÉèí^•Ü«∞HõOQÍ LO_»∞#∞."åºáê~°, =º=Ç¨~å^Œ∞Å∞ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.

Ñ¶≤„|=i 2008 : ™È^Œ~°, |O^èŒ∞, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å #∞O_ç =∞Oz P^Œ~°„áÈ`åûÇ¨ÏO „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. Ñ¨ÙºˆH∆„`« ãÖ^Œ~°≈#. L#fl`«™ê÷~Ú =º‰õΩÎÅ`ÀHõÅ~ÚHõ. K«Hõ¯\˜ ^èŒ<å^•Ü«∞O

=∂iÛ 2008 : QÆ$Ç¨Ï ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖÏÉèíO. ~å=Åã≤# ^èŒ<å^•Ü«∞O KÕuH˜=K«∞Û#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O =$kú K≥O^Œ∞#∞. Ju K«Hõ¯\˜ Q“~°= Ñ¨Ù~°™ê¯~åÅ∞.Jxfl q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Ñ¨ÓiÎ J#∞‰õÄÅ`«.

!

`«∞ÖÏ~åtP^•Ü«∞O : 8 =ºÜ«∞O : 11~å[ºÑ¨Ó[ºO : 1 J==∂#O : 7

z`«Î 3,4 áêII ™êfiu 1,2,3,4 áêIIqâßY 1,2,3 áê^Œ=ÚÅ∞


(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O ''~å,s,~°∂,ˆ~,~À,`å,f,`Õ—— J#∞JHõ∆~°=ÚÅÖ’ XHõ\˜ J~Ú#KÀ g∞k `«∞ÖÏ~åt

Hõ<åº~åtP^•Ü«∞O : 11 =ºÜ«∞O : 8~å[ºÑ¨Ó[ºO : 9 J==∂#O : 4

L`«Î~° 2,3,4 áêII Ç¨Ïã¨Î 1,2,3,4áêII z`«Î 1,2 áê^Œ=ÚÅ∞


(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O ''\’,áê,Ñ‘,Ñ¨Ó,+Ö,Ï,~å,ÃÑ,áÈ——J#∞ JHõ∆~°=ÚÅÖ’ XHõ\˜ J~Ú#KÀ g∞k Hõ<åº~åt


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO „Ñ¨f =∞Ç¨Ü«ÚQÆOÖ’#∞ <åÅ∞QÆ∞ Ü«ÚQÍÅ∞O_»∞#∞.

612007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO _»|∞ƒ#∞ |\˜ì [|∞ƒ

632007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO =∞x+≤ r=# „|`«∞‰õΩ^≥~°∞=Ù ÉèíQÆ=`ü „Ñ¨™ê^ŒO

64 2007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO JÖ∫H˜Hõ P#O^•xfl á⁄Ok#"å_»∞ ^èŒ#∞º_»∞

62 2007–08

Pan08-025

Pan08-025

D ~åt"åi¯ D ãÖ=`«û~°O =∞Oz „áÈ`åûÇ¨ÏHõ~°OQÍ LO_»^Œ∞. DãÖ=`«û~°O „áê~°OÉèíO #∞O_ç zHÍ‰õΩÅ∞ U~°Ê_»∞#∞. HÍ=Åã≤# "åi`À "≥·~°OU~°Ê_»∞#∞. QÆ$Ç¨ÏÖÏÉèíO U~°Ê_»∞#∞. x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ÖÏaèOK«∞#∞. Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. HÀ~°∞ì=º=Ç¨~åÅ∞ J#∞‰õÄÅ Ñ¶ë`åÅ#∞ HõeæOK«∞#∞.

U„Ñ≤Ü«∞Öò 2007: D =∂ãÖÖ’ Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ÖÏaèOK«∞#∞. #∂`«# "åÇ¨Ï# Pâ◊ <≥~°"Õ~°∞#∞. QÆ$Ç¨ÏOÖ’H˜ ã¨fi~°‚O ÖË^• XHõ#∂`«# =ã¨∞Î=Ù PQÆ=∞#O. J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `«QÆ∞æ#∞.

"Õ∞ 2007: D =∂ãÖÖ’ #∂`«# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. QÆ`«ãÖ=`«û~°OÖ’ Py# Ñ¨#∞Å∞H˘#™êy =∞Oz Ñ¶ë`åÅ∞ HõeæOK«∞#∞. =$uÎ,"åºáê~å^Œ∞Å∞ [Ü«∞O á⁄O^Œ∞#∞. Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ÖÏaèOK«∞#∞.

E<£ 2007 : ^Œ∂~° „Ñ¨Ü«∂ Ñ¶ë`åÅ∞ "å~Ú^•Ñ¨_»∞#∞. ãÖ`å<åxH˜ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∂Å∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»=Ù. "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#OÖ’H˘kÌáê\˜ JâßOu. ^èŒ<å^•Ü«∞O =∂„`«O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.

EÖˇ· 2007 : D =∂ãÖÖ’ `«QÍ^•Å∞ U~°Ê_»∞#∞. â◊„`«∞=Ù`À áÈ~å@O.^èŒ#=ºÜ«∞O JkèHõO. #q∞‡#"åi =Å# #+¨ìO. ™ê=∂#º "å`å=~°O.H˘kÌáê\˜ JâßOu, ^Œ∞óYO.

PQÆã¨∞ì 2007 : ÃÑ^ŒÌ=Ü«∞ã¨∞"åi¯ H˜_ôfl ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# z#fl J<å~ÀQÆºã¨∂K«#. HõO\˜ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨º. "≥·"åÇ≤ÏHõr=#O H˘kÌáê\˜ JâßOuHõeæOK«∞#∞.

ÃãÃÑìO|~ü 2007 : "åºáê~°, =º=Ç¨~å^Œ∞Å∞ #ëêìxfl, Hõëêìxfl HõeæOK«∞#∞.D =∂ãÖ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»^Œ∞. ^èŒ# =ºÜ«∞O. ^èŒ##+¨ìO HõeæOK«∞#∞.

JHÀì|~ü 2007: D =∂ãÖÖ’ "åÇ¨Ï# „Ñ¨=∂^Œ ã¨∂K«#. J==∂#O. =∂@ÖËHõ xO^Œ HõÅ∞æ#∞. =∂#ã≤Hõ JâßOu.

#=O|~ü 2007 : D =∂ãÖ „Ñ¨=∂^Œ ãÖÑ¶¨∞@#Å`À#∞, =∂@ Ñ¨_»∞@,J==∂# Ñ¨_»∞@ÖÏO\˜ ãÖÑ¶¨∞@Å∞ [~°∞QÆ∞ã¨∂K«#. P@OHõ=ÚÅ`À Ñ¨#∞Å∞.#∂`«# =º=Ç¨~åÅ∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»=Ù.

_çÃãO|~ü 2007 : #∂`«# =º=Ç¨~åÅ∞ #+¨ìÃÑ@∞ì#∞. ^èŒ#^•Ü«∞O Ñ¨~åfiÖË^Œ∞.Hõ+¨ìOÃÑ· ^èŒ#O ã¨~°∞ÌÉÏ@∞. H˘kÌáê\˜ J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞.

[#=i 2008 : PiúHõ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `«QÆ∞æ#∞. ^≥·= ã¨Ç¨Ü«∞O JiúOK«=Öˇ#∞.

Ñ¶≤„|=i 2008 : =∂@ <≥QÆ∞æ#∞. Py# Ñ¨#∞Å∞ uiy „áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞."åºáê~°, =º=Ç¨~åÅ∞ ™ê=∂#ºO. PtOz# Ñ¶ë`åÅ∞ Ñ¨ÓiÎQÍ <≥~°"Õ~°∞#∞.

=∂iÛ 2008 : QÆ$Ç¨ÏOÖ’ JâßOu. "åºáê~°, =º=Ç¨~åÅ∞ ™ê=∂#ºO.

%

D ãÖ=`«û~°O „áê~°OÉèíO #∞O_ç JkèHõ ^èŒ#ÖÏÉèÏÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞.HÀ~°∞ì =º=Ç¨~åÅ∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»∞#∞. q~À^èŒ∞ÅÃÑ· q[Ü«∞O.Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ q[Ü«∞O á⁄O^Œ∞#∞. x~°∞^ÀºQÆ∞ÅL^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. ãÖ`å#ÖËq∞ Hõeæ# Ü«Ú= ^ŒOÑ¨`«∞ÅãÖ`å# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. ÃãÊ‰õΩºÖË+¨<£ ÖÏaèOK«∞#∞. #∂`«#„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ HÍ~°º~°∂ÑÖ ^•Å∞Û#∞.

U„Ñ≤Ü«∞Öò 2007: D =∂ãÖÖ’ "åºáê~°, =º=Ç¨~å^Œ∞ÅÖ’ ^èŒ#ÖÏÉèíOJkèHõOQÍ LO_»∞#∞. D =∂ãÖÖ’ ãÖ`å<åxH˜ ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∂Å∞ÖÏÉèí^•Ü«∞HõOQÍ LO_»∞#∞. HÀ~°∞ì f~°∞Ê J#∞‰õÄÅO. q~À^èŒ∞ÅÃÑ·q[Ü«∞O.

"Õ∞ 2007: ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. ™È^Œ~° =~°æO`À Ñ¶¨∞~°¬. "åºáê~°,=º=Ç¨~åÅ∞ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. #∂`«# Ñ¨#∞Å∞ [Ü«∞O á⁄O^Œ∞#∞.ÃÑ^ŒÌ=Ü«∞ã¨∞û"åi¯ "≥#∞flÑ¨Óã¨H˜ ãÖ|OkèOz# z#fl J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨º.

E<£ 2007 : Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. PHõã≤‡Hõâ◊„`«∞=Ù`À #+¨ìO. #∂`«# "åºáê~° =º=Ç¨~åÅ∞ [Ü«∞„Ñ¨^Œ=∞QÆ∞#∞.^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.

EÖˇ· 2007 : ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#OÖ’ JâßOu

ãÖÑ¶¨∞@#Å∞. ^Œ∂~°„áêO`« „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞.

PQÆã¨∞ì 2007 : q~À^èŒ∞Å`À ã¨=∞ã¨ºÅ∞. "åÇ¨Ï# ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# „Ñ¨=∂^ŒãÖÑ¶¨∞@#Å∞, â◊GzH˜`«û ^èŒ#=ºÜ«∞O.

ÃãÃÑìO|~ü 2007 : #∂`«# =º=Ç¨~åÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. =º=Ç¨~åÅ∞ ÖÏaèOz=∞Oz ^èŒ#ÖÏÉèÏÅ#∞ HõeæOK«∞#∞. Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ÖÏaèOK«∞#∞. "≥·"åÇ≤ÏHõ JâßOu `˘ÅQÆ∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.

JHÀì|~ü 2007: D =∂ãÖÖ’ `«O„_ç =~°æO "åi¯ =∞Ozk HÍ^Œ∞. "åºáê~°,=º=Ç¨~å^Œ∞Å∞ J#∞‰õÄÅO.

#=O|~ü 2007 : QÆ$Ç¨Ï ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖÏÉèíO. #∂`«# "åÇ¨Ï# ÖÏÉèíO.ã¨∞=~°‚ „áêÑ≤Î. K«Hõ¯\˜ ^èŒ<å^•Ü«∞O. ãÖ`À+¨Hõ~°"≥∞ÿ# Ñïã≤÷u.

_çÃãO|~ü 2007 : ã≤ú~åã≤÷„áêÑ≤Î, ™⁄O`«O JQÆ∞@. #∂`«# Pã≤Î H˘#∞QÀÅ∞.Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. â◊„`«∞q[Ü«∞O. JkèHõ^èŒ<å^•Ü«∞O.

[#=i 2008 : Ñ¨ÙºˆH∆„`« ãÖ^Œ~°≈# PtOz# â◊√Éèí Ñ¶ë`åÅ∞. #∂`«#Ñ¨#∞Å∞ HÍ~°º~°∂ÑÖ ^•Å∞Û@.

Ñ¶≤„|=i 2008 : D =∂ãÖÖ’ â◊√Éèí Ñ¶ë`åÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. x~°∞^ÀºQÆ∞ÅL^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. ™È^Œ~°=~°æO "åiH˜ #+¨ìO.

=∂iÛ 2008 : „Ñ¨fÑ¨x, „Ñ¨f PÖ’K«# ÖÏÉèíO HõeæOK«∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞OÉÏQÆ∞O_»∞#∞.

&

=$tÛHõ~åtP^•Ü«∞O : 14 =ºÜ«∞O : 2~å[ºÑ¨Ó[ºO : 4 J==∂#O : 7

qâßY 4= áê^Œ=Ú, J#∂~å^èŒ 1,2,3,4 áêII *Ëº+¨ì 1,2,3,4 áê^Œ=ÚÅ∞

Ñ¨Ó~°fi Ñ¨^ŒúuÖ’ =zÛ# âı+¨ãÖYº–7(q[Ü«∞O)

(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O ''<å,h,#∂,<À,Ü«∂, ~¸,Ü«¸——J#∞ JHõ∆~°=ÚÅÖ’ XHõ\˜ J~Ú#KÀ g∞k =$tÛHõ~åt

^èŒ#∂ ~åtP^•Ü«∞O : 2 =ºÜ«∞O : 11~å[ºÑ¨Ó[ºO : 7 J==∂#O : 7

=¸Å 1,2,3,4 áêII Ñ¨Ó~åfiëê_è» 1,2,3,4 áêII L`«Î~åëê_è» 1= áê^Œ=Ú


(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O 'ÜÕ∞,Ü≥∂,ÉÏ,a,Éèí∂,^è•,ÉèÏ,_»,ÉèË——J#∞ JHõ∆~°=ÚÅÖ’ XHõ\˜ J~Ú#KÀ g∞k ^èŒ#ã¨∞û~åt


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO hK« ãÖáê^Œ#`À áêÑ¨Ñ¨Ù =¸@ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.

652007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO ^Õ=`«Å∞ x`«ºO qÇ¨Ïiã¨∞ÎO\Ï~°∞.

672007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO ^Œ∞~å‡~°∞…Å#∞ ^Õ=`«Å∞ â◊Ñ≤ã¨∂ÎO\Ï~°∞.

68 2007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO hK« ãÖáê^Œ# ã¨kfixÜ≥∂QÆO J=fi^Œ∞

66 2007–08

Pan08-026

Pan08-026

D ãÖ=`«û~°O D~åt"åi¯ q∞„â◊=∞ Ñ¶ë`åÅ∞ HõÅ∞æ „QÆÇ¨Ï ã¨∂K«#.ãÖ`å# ÖËq∞Hõeæ# Ü«Ú=^ŒOÑ¨`«∞Å‰õΩ ãÖ`å# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞.x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. #∂`«# "åºáê~°, =º=Ç¨~åÅ#∂`«# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. „H˘`«Î PÖ’K«#Å∞ HÍ~°º~°∂ÑÖ á⁄O^Œ∞#∞.L^ÀºQÆ∞Å ™ê÷#K«Å# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. "≥Ú`«ÎOg∞^Œ ^èŒ<å^•Ü«∞OÉÏQÆ∞O_»∞#∞.

U„Ñ≤Ü«∞Öò 2007: D =∂ãÖ ãÖ`å#O=Å#, ãÖ`å<åxH˜ ãÖ|OkèOz#q+¨Ü«∂Å∞ ÖÏÉèí^•Ü«∞HõO QÍ#∞, ãÖ`À+ÖQÍ#∞ LO_»∞#∞. "åºáê~°,=º=Ç¨~åÅ∞ =∞Oz „áÈ`åûÇ¨ÏHõ~°OQÍ#∂ LO_»∞#∞. q^•º~°∞úÅ Pâ◊Å∞<≥~°"Õ~°∞#∞. ^èŒ#^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.

"Õ∞ 2007: x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ HÍ~°º~°∂ÑÖ ^•Å∞Û#∞.^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. "å^Œ q"å^•Å =∂#ã≤Hõ ãÖÑ¶¨∞@#Å∞.

E<£ 2007 : "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#OÖ’ H˘xfl „Ñ¨`ÕºHõ ãÖÑ¶¨∞@#Å∞ ™È^Œ~°=~åæÅ`À qÉèË^•Å∞. "åºáê~°, =º=Ç¨~åÅ∞ ™ê=∂#ºOQÍ LO_»∞#∞.^èŒ<å^•Ü«∞O ™ê=∂#ºO

EÖˇ· 2007 : D =∂ãÖÖ’ #∂`«# QÆ$Ç¨Ï ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞HÍ~°º~°∂ÑÖ ^•Å∞Û#∞. Éèí∂ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# „HõÜ«∞q„HõÜ«∂Å∞ ÖÏÉèíOHõeæOK«∞#∞. ^Œ∂~° „áêO`« „Ñ¨Ü«∂O. ^Œ∂~° „áêO`« P^•Ü«∂Å∞.

PQÆã¨∞ì 2007 : "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#OÖ’ JãÖ`«$Ñ≤Î, ã¨=∞ã¨ºÅ∞. =∂#ã≤HõJâßOu. ^èŒ<å^•Ü«∞O ™ê=∂#ºO.

ÃãÃÑìO|~ü 2007 : Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. L^Œ~°ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# J<å~ÀQÆºO. =∂@, xO^Œ J==∂# ãÖÑ¶¨∞@#Å∞.^èŒ#=ºÜ«∞O, |∞∞O.

JHÀì|~ü 2007: PHõã≤‡Hõ #+¨ìO. Hõ+¨ìO [~°∞QÆ∞K«∂ L#fl Ñ¨#∞Å∞ PHõã≤‡HõOQÍPQÆ∞#∞. #+¨ìO HõeæOK«∞#∞. `«O„_ç=~°æO"åiH˜ =∞Oz HÍ^Œ∞. â◊„`«∞=Ù`ÀáÈ~å@O. q~À^èŒ∞Å=Å# =∂#ã≤Hõ JâßOu. "åÇ¨Ï# ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# Hõ+¨ìO,#+¨ìO.

#=O|~ü 2007 : D =∂ãÖÖ’ „Ñ¨Ü«∂ÏÅ∞, ^Œ∂~° „áêO`« L^ÀºQÆO ÖË^•^Œ∂~° „áêO`« „Ñ¨Ü«∂ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. ^Œ∂~° „áêO`« ^èŒ<å^•Ü«∞OPtOz#"åi „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.

_çÃãO|~ü 2007 : ãÖ`å# ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ ÖÏaèOK«∞#∞. #∂`«#"åÇ¨Ï# HÀÔ~¯ ã≤kúOK«∞#∞. Ju K«Hõ¯\˜ ^èŒ<å^•Ü«∞O ãÖÑ¶¨∞@#Å∞.

[#=i 2008 : #∂`«# "åºáê~°, L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞.^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. #∂`«# =ã¨∞Î=ÙÅ PQÆ=∞O.

Ñ¶≤„|=i 2008 : L^ÀºQÆ "åºáê~° =º=Ç¨~å^Œ∞Å∞ ÖÏÉèí^•Ü«∞HõOQÍLO_»∞#∞.

=∂iÛ 2008 : D =∂ãÖÖ’ „Ñü„Ñ¨Ü«∞`«flO J`«ºO`« ÖÏÉèí^•Ü«∞HõOQÍLO_»∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.

%

D ãÖ=`«û~°O D ~åt"åi¯ J#∞‰õÄÅ Ñïã≤÷u U~°Ê_»∞#∞. #∂`«#„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. "åºáê~°, =º=Ç¨~å^Œ∞Å∞ ÖÏaèOK«∞#∞. PÖ’K«#Å∞HÍ~°º~°∂ÑÖ ^•Å∞Û#∞. #∂`«# QÆ$Ç¨Ï PÖ’K«#Å∞ HÍ~°º~°∂ÑÖ ^•Å∞Û#∞.x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞. HõàÏ~°OQÍxH˜ K≥Ok# L#fl`«™ê÷~Ú"åi¯ áœ~°ã¨<å‡<åÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.

Q“~°= a~°∞^Œ∞Å∞ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.

U„Ñ≤Ü«∞Öò 2007: D =∂ãÖÖ’ #∂`«# QÆ$Ç¨ÏO HÀiHõ <≥~°"Õ~°∞#∞. #∂`«#"åÇ¨Ï#O HÀiHõ ã≤kúOK«∞#∞. ãÖ`å#O ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖÏÉèÏÅ∞ PÖ’K«#Å∞HÍ~°º~°∂ÑÖ ^•Å∞Û#∞. P^•Ü«∞O =$kú K≥O^Œ∞#∞.

"Õ∞ 2007: Hõà◊Å ~°OQÍxH˜ K≥Ok#"åi¯ =∞Oz „áÈ`åûÇ¨ÏO U~°Ê_»∞#∞.ã¨÷ÖÏÅ∞, #∂`«# QÆ$Ç¨xH˜ ãÖ|OkèOz# ÖÏÉèíO U~°Ê_»∞#∞. QÆ$Ç¨ÏOÖ’ãÖ`À+¨HÍ~°º=ÚÅ∞. â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. "åºáê~°,=º=Ç¨~å^Œ∞Å∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»∞#∞. q^•º~°∞úÅ Pâ◊Å∞ <≥~°"Õ~°∞#∞.

E<£ 2007 : #∂`«# L^ÀºQÆ, "åºáê~°, ãÖ`å#O q+¨Ü«∂ÅÖ’ J`«ºO`«ÖÏÉèíHõ~°"≥∞ÿ# Ñïã≤÷u U~°Ê_»∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. |O^èŒ∞ HõÅ~ÚHõ.

|O^èŒ∞ãÖ`ÀëêÅ∞ U~°Ê_»∞#∞.

EÖˇ· 2007 : Jq"åÇ≤Ï`«∞Å "≥·"åÇ≤ÏHõ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞.^Œ∂~°„áêO`« „Ñ¨Ü«∂ÏÅ∞, "åºáê~°, =º=Ç¨~å^Œ∞Å∞ J#∞‰õÄÅO.

PQÆã¨∞ì 2007 : "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#q[Ü«∂ÅÖ’ JâßOu, JãÖ`«$Ñ≤Î,ã¨=∞ã¨ºÅ∞, zHÍ‰õΩÅ∞, rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞H˜ J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞. JkèHõ ^èŒ#=ºÜ«∞O. ã≤÷~åã≤÷ #+¨ìO. |∞∞ÏÅ∞.

ÃãÃÑìO|~ü 2007 : "≥·"åÇ≤ÏHõ r=# ã¨=∞ã¨ºÅ∞. áÈbãπ¿ãì+¨<£ zHÍ‰õΩÅ∞.ˆHã¨∞Å∞, JkèHõ ^èŒ#=ºÜ«∞O. XHõ J#=ã¨~° =º=Ç¨~°OÖ’ z‰õΩ¯H˘#∞@."åºáê~°, =º=Ç¨~å^Œ∞Å∞ ™ê=∂#ºO.

JHÀì|~ü 2007: QÆ$Ç¨ÏOÖ’ JâßOu. #+¨ìO, Hõ+¨ìO. ^èŒ#=ºÜ«∞O. TÇ≤ÏOK«x^≥|ƒ. #∂`«# Ñ¨#∞Å∞ #+¨ìÃÑ@∞ì#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O `«QÆ∞æ#∞.

#=O|~ü 2007 : D =∂ãÖÖ’ Ñïã≤÷u ™ê=∂#ºO. „Ñ¨fÑ¨xP@OHõ=ÚÅ`À H˘#™êQÆ∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ™ê=∂#ºO.

_çÃãO|~ü 2007 : ^Œ∂~° „áêO`« „Ñ¨Ü«∂ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞.™ê÷#K«Å#O. x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. Jq"åÇ≤Ï`«∞Åq"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞.

[#=i 2008 : ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `«QÆ∞æ#∞. „Ñ¨âßO`« "å`å=~°O U~°Ê_»∞#∞.PtOz# â◊√Éèí Ñ¶ë`åÅ∞ U~°Ê_»∞#∞.

Ñ¶≤„|=i 2008 : ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. "åºáê~°, =º=Ç¨~å^Œ∞Å∞„áÈ`åûÇ¨ÏHõ~°OQÍ LO_»∞#∞.

=∂iÛ 2008 : ^èŒ# =ºÜ«∞O `«QÆ∞æ#∞. P^•Ü«∞O =$kú [~°∞QÆ∞#∞. ãÖ`å#ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ J#∞‰õÄÅO. =∞<À"åOKè«Å∞ <≥~°"Õ~°∞#∞. rq`«ÉèÏQÆ™êfiq∞ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ JO`« J#∞‰õÄÅOQÍ =∂„`«O LO_»=Ù.

=∞Hõ~°~åtP^•Ü«∞O : 5 =ºÜ«∞O : 5~å[ºÑ¨Ó[ºO : 3 J==∂#O : 3

L`«Î~åëê_» 2,3,4 áêII „â◊=O 1,2,3,4 áêII, ^èŒx+¨ª 1,2 áê^Œ=ÚÅ∞


(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O ''É’,*Ï,r,*Ë,*’,MÏ,QÍ,w—— J#∞JHõ∆~°=ÚÅÖ’ XHõ\˜ J~Ú#KÀ g∞k =∞Hõ~°~åt

‰õΩOÉèí~åtP^•Ü«∞O : 5 =ºÜ«∞O : 5~å[ºÑ¨Ó[ºO : 6 J==∂#O : 3

^èŒx+¨ª 3,4 áêII â◊`«aè+Ö 1,2,3,4áêII Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 1,2,3 áê^Œ=ÚÅ∞


(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O ''QÆ∞,ˆQ,QÀ,™ê,ã‘,ã¨∞,¿ã,™È,^•——J#∞ JHõ∆~°=ÚÅÖ’ XHõ\˜ J~Ú#KÀ g∞k ‰õΩOÉèí~åt


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO ^Õ=`å âßÑÖ `˘ÅQÆ^Œ∞.

692007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO J<å^èŒ „¿Ñ=∞Ö’ ^≥·= „¿Ñ=∞ =ÙO@∞Ok.

712007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO Uk‰õΩ¯ÖËx "åix ^≥·="Õ∞ ~°H˜∆ã¨∞ÎOk.

72 2007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO P^•ºu‡Hõ PÖ’K«#Ö’ ^≥·=â◊H˜Î =ÙO@∞Ok.

70 2007–08

Pan08-027

Pan08-027

D ãÖ=`«û~°O „áê~°OÉèíO #∞O_ç Ju K«Hõ¯\˜ ^èŒ<å^•Ü«∞O. ^èŒ#ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# "åºáê~å^Œ∞Å∞ ÖÏaèOK«∞#∞. #∂`«# "åºáê~°, =º=Ç¨~å^Œ∞Å∞PtOz# â◊√Éèí Ñ¶ë`åÅ#∞ HõeæOK«∞#∞. ™È^Œ~° =~°æO "åi`À J#∞‰õÄÅ Ñïã≤÷u™È^Œ~°∞x =Å# ÖÏÉèíO. Ñ¨ÙºˆH∆„`« ãÖ^Œ~°≈#. Éèí∂ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖÏÉèíO. ã≤÷~åã≤÷U~°Ê_»∞@. iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò =ºáê~°∞Å‰õΩ =∞Oz ÖÏÉèíHõ~°"≥∞ÿ# Ñïã≤÷u. Jq"åÇ≤Ï`«∞Åq"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞.^Œ∂~° „áêO`« „Ñ¨Ü«∂ Pâ◊Å∞ <≥~°"Õ~°∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.

U„Ñ≤Ü«∞Öò 2007: D =∂ãÖÖ’ J`«ºO`« JkèHõ"≥∞ÿ# ^èŒ#ÖÏÉèí=ÚÅ∞, ã≤÷~åã≤÷ãÖ„Hõ=∞. #∂`«# L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞. ^Œ∂~° „áêO`« „Ñ¨Ü«∂HÀÔ~¯Å∞ <≥~°"Õ~°∞#∞. ^Œ∂~° „áêO`« P^•Ü«∞O PtOz# "åi¯ <≥~°"Õ~°∞#∞.

"Õ∞ 2007: D =∂ãÖÖ’ ^èŒ#=ºÜ«∞O JkèHõOQÍ LO_»∞#∞. ^èŒ#ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# zHÍ‰õΩÅ∞ HõÅ∞æ#∞. ™È^Œ~°=~°æO "åi #∞O_ç ã¨Ç¨Ü«∞O.q~À^èŒ∞ÅÃÑ· q[Ü«∞O.

E<£ 2007 : #∂`«# QÆ$Ç¨ÏãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖË^• QÆ$Ç¨Ï ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ#HÍ~°º=ÚÅ∞ <≥~°"Õ~°∞#∞. ^èŒ# =ºÜ«∞O `«QÆ∞æ#∞. "åºáê~°, "åº=Ç¨~å^Œ∞Å∞ÖÏaèOK«∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O =$kú K≥O^Œ∞#∞.

EÖˇ· 2007 : ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. KÕuH˜ ~å=Åã≤# ^èŒ#O KÕuH˜=K«∞Û#∞. ãÖ`å<åxH˜ ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∂Å∞ J#∞‰õÄÅO. "åºáê~°,=º=Ç¨~å^Œ∞Å∞ Ü≥∂yOK«∞#∞. Éèí∂ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ J#∞‰õÄÅO.

PQÆã¨∞ì 2007 : "≥·"åÇ≤ÏHõ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ H˘kÌáê\˜ JâßOu"å`å=~°Ïxfl HõeæOK«∞#∞. â◊„`«∞`åfiÅ∞ ~Ú`«~°∞Å`À U~°Ê_»∞#∞. "åºáê~°,=ºÇ¨~å^Œ∞Å∞ ™ê=∂#ºO.

ÃãÃÑìO|~ü 2007 : PHõã≤‡Hõ â◊„`«∞ ãÖ|O^èŒ #+¨ìO. ÖË^• PHõã≤‡Hõ "åÇ¨Ï#ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# „Ñ¨=∂^ŒO. ÃÑ^ŒÌ=Ü«∞ã¨∞û"åi¯ P~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞, QÆO_®Å∞,^èŒ#=ºÜ«∞O JkèHõO. HÀ~°∞ì `«QÍ^•Å∞.

JHÀì|~ü 2007: D =∂ãÖÖ’ #+¨ì, HõëêìÅ∞ HõÅ∞æ ã¨∂K«#. "åºáê~°,=º=Ç¨~å^Œ∞Å∞ JO`« J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»=Ù.

#=O|~ü 2007 : Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞. ~Ú`«~°∞Å`«QÍ^•Å∞ Ñïëê¯~°O JQÆ∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O =$kú [~°∞QÆ∞#∞. QÆ`« HÍÅOÖ’xã¨=∞ã¨ºÅ∞ `«QÆ∞æ#∞.

_çÃãO|~ü 2007 : ™È^Œ~°=~°æO "åi`À J##∞‰õÄÅ "å`å=~°O. ~Ú`«~°=º=Ç¨~å^Œ∞Å∞ J#∞‰õÄÅO. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.

[#=i 2008 : ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `«QÆ∞æ#∞. "åºáê~° =º=Ç¨~å^Œ∞Å∞ J#∞‰õÄÅO.^èŒ#^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. â◊„`«∞ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ H˘#™êQÆ∞#∞. „H˜q∞, H©@HÍÅ=Å# J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ∞ U~°Ê_»∞#∞.

Ñ¶≤„|=i 2008 : Ñ¨ÙºˆH∆„`« ãÖ^Œ~°≈#. ^≥·= =∞Ok~° x~å‡Ï^Œ∞ÅÖ’`À_»Ê_»∞@. ãÖ`À+Ö Q“~°=O. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.

=∂iÛ 2008 : D =∂ãÖÖ’ J`«ºO`« J#∞‰õÄÅ HÍÅO. PtOz#,`«ÅÃÑ\˜ì# „Ñ¨fÑ¨x â◊√ÉèíÑ¶ë`åÅ#∞ HõeæOK«∞#∞.

2007–2008D ãÖ=`«û~°O =∞# ''ÉèÏ~°`«^Õâ◊O—

ÃÇ·ÏO^Œ=^Õâ◊ ~åtÑ¶ë`åÅ∞ÃÇ·ÏO^Œ= ãÖã¨¯ $u ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å [#‡™ê÷#O. ÃÇ·ÏO^Œ=*ÏfÜ«ÚÅ

=∂`«$^Õâ◊O. „^•q_»∞Å [#‡™êú#O J#QÍ =∞# „^•q_» <åQÆiHõ`«`À U~°Ê_ç#=∞# ''ÉèÏ~°`«—— ^Õâ◊ ~åtÑ¶ë`åÅ∞

ÉèÏ~°`«^Õâ◊O „^•q_»∞Å [#‡™êú#O, J `«^Œ∞Ñï ã≤O^èŒ∂#k. P=Å#∞O_ç =∞iÜ«Ú Ñ¨tÛ=∞ ^ÕâßÅ #∞O_ç =∞iÜ«Ú P„Ñ¶≤HÍ `≥QÆÅ #∞O_ç =Åã¨=zÛ# "åix `«=∞Ö’ HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x "≥∞ÿ„fÉèÏ=O`À ÃÇ·ÏO^Œ= ãÖã¨¯ $fãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å P„â◊=∞OÖ’ „^Œq_» *ÏfÜ«∞Å∞ J#QÍ =∞Ç¨|∞∞+‘â◊fi~°∞ÅP`«‡â◊H˜Î`À Hõ#∞Q˘x, gH˜∆Oz ''qâ◊fi—— ~°Ç¨Ï™êºÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x,„QÆÇ¨Ï=∞O_»ÖÏÅ#∞, #Hõ∆„`« =∞O_»ÖÏÅ#∞ Ñ¨^Œ∞<åÅ∞QÆ∞ Ö’HÍÅ#∞ J#O`«qâ◊fiOÖ’x qq^èŒ ã¨∂~°º =∞O_»Å ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ gH˜∆Oz =∞#‰õΩ„Ñ¨™êkOz# J<ÕHõ âß„™êÎÅÖ’x XHõ âßGO YQÀà◊âßGO. #Hõ∆„`«âßGOP^è•~°OQÍ D ~åt Ñ¶ë`åÅ∞ „"åã¨∞Î<åfl#∞.

D ãÖ=`«û~°O ÉèÏ~°`«^Õâ◊O PiúHõ =º=ã¨÷ JkèHõOQÍ |ÅÑ¨_»∞#∞.„Ñ¨ÑÖK« ^ÕâßÅÖ’ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O Jxfl ~°OQÍÅ Ö’#∞ =∞Oz Jaè=$kúxá⁄O^Œ∞#∞. â◊„`«∞q[Ü«∞O ™êkèOK«∞#∞. "Õ∞ <≥ÅÖ’ H˘kÌáê\˜ #+¨ì=ÚÅ#∞á⁄O^Œ∞ ã¨∂K«# HõÅ^Œ∞. PQÆã¨∞ì <≥ÅÖ’ "å`å=~° ã¨=∞ã¨ºÅ∞ U~°Ê_»∞#∞.ÃãÃÑìO|~°∞ <≥ÅÖ’#∂ "å`å=~° ã¨=∞ã¨ºÅ∞ U~°Ê_»∞#∞. x~°∞^ÀºQÆ∞Å‰õΩLáêkè J=HÍâßÅ∞ JkèHõOQÍ U~°Ê_»∞#∞. #=O|~ü <≥ÅÖ’ ~å[H©Ü«∞JâßOu, ã¨=∞ã¨ºÅ∞ HõÅ∞æ ã¨∂K«#.

D ãÖ=`«û~°O ZQÆ∞=∞`«∞Å∞, JkèHõ q^Õj=∂~°Hõ xÅfiÅ∞. âßG

™êOˆHuHõ ~°OQÍÅÖ’ J#∂Ç¨Ïº"≥∞ÿ# q[Ü«∞Ñ¨~°OÑ¨~° „áêÑ≤Î. ™ê=∂#∞ºÅPiúHõ Ñïã≤÷u =∂„`«O =$kú K≥O^Œ^Œ∞. ^èŒ#=O`«∞Å∞ =∞iO`« ^èŒ#=O`«∞ÅQÆ∞„QÆÇ¨Ï ã¨∂K«#. D =∞# Ñ¨q„`« ^Õâßxfl QÆ`«OÖ’ QÆ[h=∞Ç¨Ï=∞‡^£ ^Àz#^•xHõO>Ë JkèHõOQÍ H˘O`«=∞Ok áêÅ‰õΩÅ∞ ^èŒ# ãÖÑ¨^ŒÅ∞ ^ÀKÕÜ«∞QÆÅ~°∞."åºáê~° =~åæÅÖ’ J@∞ QÆ∞[~åfÜ«ÚÅ∞, W@∞ =∂~åfi_ôÅ∞ =∞# PO„^è•Ö’H˘xfl „Ñ¨`ÕºHõ ‰õΩÖÏÅ "å~°∞ PiúHõ =º=ã¨÷ÃÑ· `«=∞ `«=∞ "å\ÏÅ#∞xÜ«∞O„`«Å#∞ ÃÑOK«∞H˘#QÆÅ~°∞.

D ^Õâßxfl áêeOz# ã¨fisæÜ«∞ N=∞u WOk~åQÍOnè, P"≥∞ ãÖ`å#O=∞iÜ«Ú ã¨fisæÜ«∞ ÖÏÖò|Ç¨ï^Œ∂~üâß„ã≤Î ÖÏO\˜ =∞Ç¨ÏŸ#fl`«∞Å∞ =∞iH˘O`«=∞Ok x["≥∞ÿ# „Ñ¨*Ï ¿ã= KÕã≤#, KÕã¨∞Î#fl ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«Ñ¨Êq∞ye# H˘O`«=∞Ok ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "ÕÅHÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞ÅPã¨∞ÎÅ#∞ ãÖáêkOz ''„Ñ¨*Ï¿ã=—— JO@∂ ™ê=∂#∞ºÅ#∞ "≥∂ãÖ KÕ¿ãÑïã≤÷u =∞iO`« ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. WÖÏO\˜ "åiH˜ D ãÖ=`«û~°O „QÆÇ¨Å∞J#∞‰õÄÅOQÍ L#flq. D =º‰õΩÎÅ∞ ZHõ¯_ç #∞O_ç "ÕÖÏ HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞ÅPã¨∞ÎÅ#∞ U ^Õâ◊ ãÖÑ¨^ŒÖ’Oz ãÖáêkOKå~°∞? J<Õ PÖ’K«# Ju™ê=∂#∞º_çH˜ D ãÖ=`«û~°O HõÅ∞QÆ^Œ∞. Ju ™ê=∂#∞º_»∞ ã¨Ç≤Ï`«O Ñ¨ÓiÎq^•º=O`«∞_»∞ JÜÕ∞ºO`« =~°‰õÄ D ^Õâ◊O ^ÀÑ≤_ôH˜ QÆ∞~°∞ JQÆ∞K«∂<ÕLO_»∞#∞. J~Ú`Õ Ju ™ê=∂#∞º_»∞ Ñ¨ÓiÎ q^•º=O`«∞_»∞ JÜÕ∞º„QÆÇ¨Ï|ÖÏÅ∞ ã¨g∞Ñ¨HÍÅOÖ’ ÖË=Ù JOKÕ`« JO`«=~°‰õÄ D ^Õâ◊O ^ÀÑ≤_ôH˜QÆ∞iHÍHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.

D ãÖ=`«û~°O â◊x ™ê÷# K«Å# ^À+¨x"å~° ~ÀA –q=~°

k. 17–7–2007# â◊x„QÆÇ¨ÏO Hõ~å¯@HõO #∞O_ç ã≤OÇ¨Ï~åtH˜ =∂~°∞#∞. P~ÀA# ã≤OÇ¨Ï~åt"å~°∞ â◊x Jaè¿+Hõ=Ú KÕ~ÚOK«∞H˘<Õk. XHõ #Å¡*Ïu ˆQ^≥ÖËHõ #Å¡x `«∞"åfiÅ∞x ^•#O ~ÚKÕÛk. â◊x =∞O„`åxfl P ~ÀA JO`å

g∞#~åtP^•Ü«∞O : 2 =ºÜ«∞O : 11~å[ºÑ¨Ó[ºO : 2 J==∂#O : 6

(Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 4= áêII L`«Î~åÉèÏ„^Œ 1,2,3,4 áêII ˆ~=u 1,2,3,4 áê^Œ=ÚÅ∞


(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O ''k,^Œ∞,â◊fiO,~°≠,^•,^Õ,^À,Kå,z——J#∞ JHõ∆~°=ÚÅÖ’ XHõ\˜ J~Ú#KÀ g∞k g∞#~åt


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO ^•# ^èŒ~°‡=ÚÅ‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»x ãÖáê^Œ# x~°∂Ñ¨Ü≥∂QÆO.

732007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO ^≥·= âßã¨<åxfl Z=fi~°∂ ^•@ÖË~°∞

752007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO ^ÕÇ¨ÏO =^Œex P`«‡ |Ç¨ï^Œ∂~° Ö’HÍÅ‰õΩ áÈ`«∞Ok

76 2007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO =∞x+≤ rq`«O ^≥·= x~°‚Ü«∞O.

74 2007–08

Pan08-028

Pan08-028

ã¨fiÜ«∞OQÍ [Ñ≤OK«∞H˘#=Öˇ#∞. Hõ<åº~åt "å~°∞ ‰õÄ_® â◊x Jaè¿+Hõ=ÚKÕ~ÚOK«∞H˘#=Öˇ#∞. =∞Hõ~°~åt"å~°∞ â◊x Jaè¿+Hõ=Ú =∞iÜ«Ú #Å¡#∞=ÙfiÅ∞ ^•#O, =$+¨Éèí~åt"åi¯ J~°ú J+¨ì=∞â◊x „áê~°OÉèíO. g~°∞ P~ÀA#â◊x Jaè¿+HõO KÕ~ÚOK«∞H˘xfl 100 „QÍIIÅ∞ #Å¡ #∞=ÙfiÅ∞ ^•#O~Ú=fi=Öˇ#∞. â◊x =∞O„`«O ã¨fiÜ«∞OQÍ [Ñ≤OK«∞H˘#=Öˇ#∞. P ~ÀA#t"åÅÜ«∂ÅÖ’#∞, â◊hâ◊fi~° PÅÜ«∂ÅÖ’#∞ ~å„u ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P=Ù<≥~Úº`À`˘q∞‡k „Ñ¨q∞^ŒÅ∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ "≥eyOz# Ü«∞_»Å â◊x ^À+Ö „áêÑ≤ÎOK«^Œ∞.

QÆ∞~°∞ „QÆÇ¨Ï ™ê÷# K«Å#O â◊√Éèí Ñ¶ë`«O – PK«~° Ñ¨^Œú`«∞Å∞

k.22–11–2007# QÆ∞~°∞„QÆÇ¨ÏO =$tÛHõ~åt #∞O_ç ^èŒ#∂~åtH˜„Ñ¨"ÕtOK«∞#∞. P~ÀA# KåÖÏ Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# Ñ¨ÙºHÍÅO. #n™êfl#O ÖË^•ã¨=Ú„^Œ™êfl#O KÕÜ«∞=Öˇ#∞. Ñ¨ÙºˆH∆„`« ãÖ^Œ~°≈, ^•#O, [ÑÖ, Ju^èŒ∞Å‰õΩÉè’[#O, J#fl^•#O, J`«ºO`« â◊√ÉèíÑ¶¨ÅO. =∞# PO„^èŒ~å„ëêìxH˜ „Ñ¨Hõ¯# L#fl`«q∞à◊<å_»∞Ö’ QÆ∞~°∞„QÆÇ¨Ï™ê÷# K«Å#O ~ÀA#∞ Ju Ñ¨~°=∞Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# Ñ¨ÙºÑ¶¨∞_çÜ«∞Å∞QÍ ÉèÏqOz KåÖÏ ÉèÏs Z`«∞Î# Jxfl ^Õ"åÅÜ«∂ÅÖ’#∞^≥·"å~å^èŒ#, QÀ^•#=Ú, =G^•#O, J#fl^•#O, ~å„`«O`å ^≥·=Éèí[#,LÑ¨Ç¨~°O LO_»∞@, „|Ç¨Ï‡∞Å‰õΩ ã¨fiÜ«∞OáêHõ=ÚÅ∞, =G^•#O, HÍÅOKÕã≤# ÃÑ^ŒÌÅ‰õΩ qã¨Î~°Ö’ "åiH˜+¨ì"≥∞ÿ# PÇ¨~° Ñ¨^•~åúÅ∞ LOz J^Õ =Ü«∞ã¨∞ûHõeæ#"åi¯ Éè’[#O ÃÑ@∞ì^Œ∞~°∞. D ~ÀA J`«ºO`« Ñ¨q„`«"≥∞ÿ#~ÀA. „ã‘ÎÅ∞"åi"åi Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù ‰õΩO‰õΩ=∞Å#∞ HÍáê_®Åx #n *ÏÅÅ‰õΩ #=∞ã¨¯iOzJ~°\˜ ^˘Ñ¨ÊÅÖ’ XuÎ náêÅ∞ "≥eyOz `≥Å¡"å~°∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ #^Œ∞ÅÖ’=^Œ∞Å∞^Œ∞~°∞. ãÖ`å# ÖËq∞ Hõeæ# Ü«Ú= „ã‘ÎÅ∞ D náê~å^èŒ#KÕÜ«∞_»O=Å# *Ï`«Hõ=ÚÖ’x ãÖ`å# ^À+¨=ÚÅ∞ `«yæ #n=∞ `«e¡Pjã¨∞ûÅ`À ãÖ`å#„áêÑ≤Î á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. D ~ÀA# JO^Œ~°∂ âßMÏÇ¨~°=Ú

=∂„`«"Õ∞ Éèí∞lOK«=Öˇ#∞. ^≥·= PÖ’K«#Å∞, ^≥·= Éèí[#, Ç¨ÏŸ=∂Å∞, J`«ºO`«â◊√Éèí Ñ¶ë`åÅ#∞ D ~ÀA# á⁄O^ŒQÆÅ~°∞.

N ~å=∞K«O„^Œ∞xH˜, #Å =∞Ç¨~åAÅ‰õΩ QÆ∞~°∞=Ù [#‡ ÅQÆfl=Ú#‰õΩKÕi ^Õâ◊`åºQÆ„áêÑ≤Î HõeæOz<å_»∞. Hõ+¨ì=ÚÅ∞ HõeæOK≥#∞. QÆ∞~°∞=Ù =¸_»=™êú#=Ú#‰õΩ KÕi ^èŒ∞~Àº^èŒ#∞xH˜ ~å[ºO, ã¨=∞ã¨Î ¿ã##∞ <åâ◊#O KÕã≤ =∞~°„áêÑ≤Î HõeæOK≥#∞. <åÅæ= ™ê÷#=Ú#‰õΩ KÕi áêO_»=ÙÅ‰õΩ J_»=ÙÅH˜ ÑÖÃÑ#∞.+¨+¨ì™ê÷#=Ú#‰õΩ KÕi |eK«„Hõ=iÎ ~å[ºO áÈQ˘>ˇì#∞. J+¨ì=∞ ™ê÷#=Ú#‰õΩKÕi =∞~° „áêÑ≤Î HõeæOK≥#∞. ^Œâ◊=∞ ™ê÷#=Ú#‰õΩ KÕi `å~°HÍã¨∞~°∞_çH˜ =∞~°„áêÑ≤Î. ^•fi^Œâ◊™êú#=Ú#‰õΩ KÕi ~å=Ïã¨∞~°∞xH˜ =∞~° „áêÑ≤Î.

Wn QÆ∞~°∞ „QÆÇ¨Ïâ◊H˜Î `«™ê‡`ü! â◊~°∞ "Õ_»=Öˇ#∞. QÆ∞~°∞„QÆÇ¨Ï #"≥∂O #=∞ó

=„™êÎxfl ~°∂á⁄OkOz# *Ïu <Õ_»∞Pk=∂#=Ù_»∞ `«# =∂<åxfl P‰õΩÅ`À HÍáê_»∞H˘<Õ ã≤÷u. '<å~°—`À|@ì

Je¡, P `«^Œ∞Ñï `«# "Õ∞^èŒã¨∞û`À K≥Hõ¯Å`À =∞QÍæxfl ~°∂á⁄OkOK«∞H˘x, P`«^Œ∞Ñï <å~°`À Ju ã¨#flx <å~° |@ì <Õã≤, P `«^Œ∞Ñï „Ñ¨Hõ$uÖ’ ÅaèOKÕ„ÑüÎx ^•~°OQÍ =∞Å∞K«∞H˘x, K≥@¡ P‰õΩÅ#∞ ~°OQÆ∞Å∞QÍ =∂~°∞ÛH˘x`«^•fi~å J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# =„™êÎxfl J#QÍ p~°Å∞, ÑÖK≥Å∞, `«∞"åfià◊√§, ^Œ∞Ñ¨Ê@∞¡`«# =∞QÆæOÃÑ· <Õã≤ ~å~åAÅ =∞#fl#Å#∞ á⁄Ok# ^Õ"åOQÆ *Ïu [#‡ ™êú#OJÜ≥∂^èŒº. P<å\˜ N~å=∞K«O„^Œ∞xH˜ Ju ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ# Ñ¨@∞ì =„™êÎÅ#∞ `«#=∞QÆæOÃÑ· <Õã≤ ~ÚzÛ# P Õ"åOQÆ *Ïux Hõ_»∞Q˘Ñ¨Ê *ÏuQÍ P<å\˜ ~åAÅ∞QÆ∞iÎOz, P ^Õ"åOQÆ *ÏfÜ«ÚÅ#∞ `«=∞ ~å*ÏºÅ#∞ fã¨∞H˘x áÈ~ÚQ“~°qOz, `«=∞‰õΩ HÍ=Åã≤# J^Œ∞ƒù`« =„™êÎÅ#∞ <Õ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. XHõ<å\˜~åAÅ, ~å~åAÅ∞, =∂#=*ÏuH˜ |@ì Hõ@∞ìHÀ=_»O <ÕiÊ# *Ïu ^Õ"åOQÆ*Ïu. JO^Œ∞KÕ`«<Õ ~åAÅ∞ áêeOz# #QÆ~åÅÖ’ D *Ïu HõxÊã¨∞ÎOk=∞#‰õΩ.

q∞Å∞¡ =GO `«Ü«∂~°∞ „áê~°OÉèíO J~Ú# `«^Œ∞Ñï KÕu =∞QÆæOqÅ∞=#∞ HÀÖ’Ê~Ú, z=iH˜ Hõ_»∞ ÉÏ è•Hõ~°"≥∞ÿ# r=#OÖ’ Ñ¨_çáÈ~ÚOk D^Õ"åOQÆ *Ïu. ˆH=ÅO tã¨∞Î Hõ_ç`Õ KåÅ∞ Éèí∂q∞x P<å\˜ áêÅ‰õΩÅ∞~ÚKÕÛ"å~°∞. P Ñ¨^ŒúuÖ’ P<å_»∞ Éèí∂q∞x á⁄Ok# "å~°∞ D<å_»∞ q∞H˜¯e^èŒ#=O`«∞Å∞. ˆH=ÅO `«=∞ KÕu =∞QÍæxfl #=Ú‡H˘x# <Õ`« „âßq∞‰õΩ_»∞„|`«HõÖËHõ D<å_»∞ PHõe Kå=Ùx á⁄O^Œ∞K«∞<åfl_»∞.

~å@flO Ü≥ÚHõ¯ qÅ∞=#∞ QÍOnè=∞Ç¨`«∞‡_»∞ „QÆÇ≤ÏOKå~°∞. HÍx D<å\˜~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞ „QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈÜ«∂~Ú. D<å\˜ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ *ÏuH˜ KÕã≤OkUg∞ ÖË^Œ#flk #QÆflã¨`«ºO. D ^Õâ◊ [<åÉèÏÖ’ D <Õ`« „âßq∞Hõ [<åÉèÏã¨∞=∂~°∞ 50 HÀ@¡ =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ L<åfl~°∞. HÍx "åiH˜ U ~å[H©Ü«∞|ÅOÖË^Œ∞. ãïHõ^• r=`« Éèí„^Œ`« ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. U^Õ^À KÕ™êÎ=∞x K≥Ñ≤Ê~å[H©Ü«∞ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# `«~°∞"å`« D *ÏuH˜ KÕã≤Ok Ug∞ ÖË^Œ∞.

JÜ≥∂^èŒº [#‡™êú#O D ^Õ"åOQÆ *Ïuk. gix ^Õ= „ÉÏÇ¨Ï‡∞Å∞ JxP<å_»∞ Ñ≤eK≥_ç"å~°∞. Z=~À=™êÎ~°∞. U^À KÕ™êÎ~°x P<å\˜ ™êfi`«O„`«º k#O#∞O_ç <Õ\˜ =~°‰õÄ Pâ◊`À Z^Œ∞~°∞K«∂z q~°H˜Î`À H˘O`«=∞Ok P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞KÕã¨∞H˘<åfl~°∞, KÕã¨∞H˘O@∞<åfl~°∞.

D qâßÅ ÉèÏ~° «=∂ « KåÖÏ ã¨∞ãÖÑ¨#fl"≥∞ÿ#k, HÍx D ÉèÏ~° «=∂ «ãÖÑ¨^ŒÅ#∞ J<ÕHõ ~°∂áêÅÖ’ H˘Å¡Q˘\˜ì H˘O`«=∞Ok, H˘xfl =~åæÅ"å~°∞J`«ºO`« ^èŒx‰õΩÅ∞QÍ D<å_»∞ ~°∂áêO`«~°O K≥O^•~°∞. J~Ú<å "åiH˜ D^Õ= „ÉÏÇ¨Ï‡ *Ïux P^Œ∞H˘O^•=∞<Õ PÖ’K«# ÖË^Œ∞. HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å#∞q^ÕâßÅÖ’ ãÖáêkã¨∞Î#fl H˘O`«=∞Ok D *ÏuH˜ KÕã≤Ok Un ÖË^Œ∞. JO`å"≥∂ãÖ. #@#, JOQÆ∞ =∂@Å∞, Ñ¨QÆ\˜ "ÕëêÅ∞.

"åi^ŒO`å "åºáê~°rq`åÅ∞. J=HÍâ◊O ^˘iH˜#"å_»∞ J=HÍâ◊OL#flO`« =~°‰õÄ D ^Õâßxfl H˘Å¡Q˘_»∞`«∂<Õ L<åfl_»∞. ˆH=ÅO XHõK≥Hõ¯=ÚHõ¯Å =∞QÆæO <Õ`«QÍ_çH˜ H˘Å¡Q˘>Ëì J=HÍâ◊O ~Ú=fiÖË^Œ∞. J~Ú<å D

^Õ= „ÉÏÇ¨Ï‡*ÏuH˜ H˘Å¡Q˘>Ëì [#∞ºÑ¨~°"≥∞ÿ# ÅHõ∆O ÖË^Œ∞. XHõ<å_»∞ =∞x+≤H˜|@ì Hõ>Ëì JÅ"å@∞ <ÕiÊ ˆH=ÅO K≥Hõ¯=ÚHõ¯Å =∞QÍæxfl #q∞‡# áêáêxH˜ D*ÏuH˜ D<å\˜ ^Œ∞ã≤÷u U~°Ê_çOk.

~å@flO qÅ∞=#∞ „QÆÇ≤ÏOz#k ˆH=ÅO XHõ¯ ÉÏÑ¨Ór =∂„`«"Õ∞. HÍxPÜ«∞# D<å_»∞ ÖË~°∞. D ^Õâ◊ [<åÉèÏÖ’ JkèHõâß`«O Hõeæ# D ^Õ=„ÉÏÇ¨Ï‡ *ÏuH˜ ~å[H©Ü«∞, PiúHõ ã¨∞ã≤÷~°`« ÖË^Œ∞. D ^Õâ◊ [<åÉèÏÖ’ J`«ºÅÊãÖYº Hõeæ# *Ï`«∞Å∞ D ^Õâ◊OÖ’ ~å*ÏºkèHÍ~åxfl Ç¨Ïã¨ÎQÆ`«O KÕã¨∞H˘xJkèHõ ãÖYºÖ’ L#fl ~Ú`«~°∞ÅÃÑ· JkèHÍ~åxfl K≥ÖÏ~Úã¨∞Î<åfl~°∞. XHõ<å_»∞Éèí∞[|ÅO`À ~åAÅÜ«∂º~°∞. ~å[ºáêÅ# á⁄O^•~°∞. =∞i D<å_»∞^èŒ#|ÅO`À P Ñ¨x [~°∞QÆ∞`«∞Ok. XHõ<å_»∞ „|`«∞‰õΩ `≥~°∞=ÙQÆ∞iOz ~Ú`«~°YO_®Å #∞O_ç D ^ÕâßxH˜ =zÛ# *Ï`«∞Å∞ D ^Õâ◊ "å˜[º =º=ã¨÷<Õâßã≤ã¨∞Î<åfl~Ú. HÍx D ^Õâ◊OÖ’ [x‡Oz# D â‹·==∞`«ã¨∞÷Öˇ·# ^Õ= „ÉÏÇ¨Ï‡*Ïu PiúHõOQÍ ~å[H©Ü«∞OQÍ xsfi~°º ã≤÷uH˜ KÕi#k.

Jã¨Å∞ Z=~°∞ Z=ix áêeOKåe? D q+¨Ü«∂xfl JkèHõ ãÖMÏº‰õΩÅ∞PÖ’zOKåe JÅÊãÖMÏº‰õΩÅ∞ JkèHõ ãÖMÏº‰õΩÅ#∞ áêeOK«_»O J<åºÜ«∞O.Wk `˘ÅQÍÅO>Ë D ^Õâ◊OÖ’x z@ìz=i F@~°∞ Ãã·`«O Ñ¨ÓiÎ q^•º=O`«∞_»∞J"åfie. ÖË^• ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì JkèHõ ãÖMÏº‰õΩÅ‰õΩ <åºÜ«∞O KÕÜ«∂e.JO`«=~°‰õÄ D JÅÊãÖMÏº‰õΩÅ∞ áêeã¨∂Î, "åi"åi ãÖÑ¨^ŒÅ#∞ „ÑüHõ∆OÃÑOK«∞H˘O@∂ ã≤fiãπ ÉÏºO‰õΩÅ ™ê÷~Úx ^•\˜áÈHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.

[<åÉèÏ „áêuÑ¨kHõ# ~å*ÏºkèHÍ~åxfl KÕÑ¨>Ëì q^è•#O ~å[ºOQÆOÖ’P<å_»∞ ~°∂á⁄OkOz LO_ç LO>Ë ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. ~ÚÑ¨Ê\˜ÔH·<å "≥#∞Hõ|_ç#*Ï`«∞Åhfl XHõ SHõº"ÕkHõÃÑ·H˜ =zÛ `«=∞‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∂xflQÍOnèr Ñ¨^ŒÌ`«∞Å ^•fi~å ZkiOz ÖÏÉèíO á⁄O^Œ_»O =∞Ozk.

XHõ<å_»∞ B~°OQÆ*Ë|∞ ™È=∞<å^èŒ ^Õ"åÅÜ«∞ ãÖÑ¨^ŒÅ#∞ H˘Å¡Q˘\Ïì_»∞.P `«^Œ∞Ñï QÆ[h =∞Ç¨Ï‡^£ D ^Õâ◊ ãÖÑ¨^Œefl H˘Å¡Q˘\Ïì_»∞. P `«^Œ∞Ñï


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO áêÑ¨Hõ~°‡Å∞ PK«iOK«x P`«‡ J^äŒóÖ’HÍxH˜ áÈ`«∞Ok

772007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO Z=iH˜ Z=i`À#∂ âßâ◊fi`« |O^èŒO LO_»^Œ∞

792007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO U[#‡|O^èŒO P [#‡^Õ

80 2007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO Ñ¨ÙºHõ~°‡Å∞ PK«iOz# P`«‡ L~°úfiÖ’HÍxH˜ áÈ`«∞Ok

78 2007–08

Pan08-029

Pan08-029

_»Kü"å~°∞, P `«^Œ∞Ñï POˆQ¡Ü«ÚÅ∞, D ^Õâßxfl H˘Å¡Q˘>Ëìâß~°∞. ™êfi`«O„`«ºO`«^Œ∞Ñ¨Ô~=Ô~=~°∞ D ^Õâßxfl H˘Å¡Q˘>Ëìâß~°∞. H˘Å¡QÀ@∞ì`«∞<åfl~°∞ J<Õk„Ñ¨[Å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. xã¨ûÇ¨Ü«Ú_»∞ ™ê=∂#∞º_»∞. "ÕÅ HÀ@¡ Pã¨∞ÎÅ#∞ãÖáêkOz"Õã≤ „Ñ¨*Ï ¿ã"Õ <å rq`« ÅHõ∆ ºO JO@∂ „Ñ¨[efl "≥„i"åix KÕ¿ã<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ K«∂ã≤ h Hõ~°‡ #∞=Ùfi J#∞ÉèíqOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œx ™ê=∂#∞º_»∞ÉèÏqã¨∞Î<åfl_»∞ <Õ_»∞. ÉèÏ~°`«^Õâ◊ [#‡™ê÷#O D *Ïuk. g~°∞ „^Œq_» ãÖ`«uH˜K≥Ok 't=— â◊H˜Î á⁄Ok â‹·==∞`«ã¨∞ÎÖˇ· HÍj qâıfiâ◊fi~°∞_çfl P~åkèOKÕ^≥·"Àáêã¨‰õΩÅ∞. Nâ‹·ÅO =∞Å¡#fl‰õΩ D ^Õ= „ÉÏÇ¨Ï‡ *ÏfÜ«ÚÅ∞Juá⁄_»"≥·# <Õ`« áêQÍx `«Ü«∂~°∞KÕã≤ =∞Å¡#fl‰õΩ „Ñü ãÖ=`«û~°Oã¨=∞iÊOK«∞ PKå~°O Hõeæ# *Ïu D ^Õ=„ÉÏÇ¨Ï‡ *Ïu. XHõ =∞QÆæOÃÑ· <Õ`«|@ì `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∂ÅO>Ë WO\˜ ~ÚÖÏ¡Å∞. "åi Ñ≤Å¡Å∞, <Õ`« „âßq∞‰õΩ_»∞HõÅã≤ <Õ¿ãk |@ì. ~ÚO`« Hõ+¨ìO`À ‰õÄ_ç# „|`«∞‰õΩH˜ HõhãÖ y@∞ìÉÏ@∞ ÖËHõP`«‡Ç¨Ï`åº =∂~°æOÖ’ Ñ¨Ü«∞xã¨∞ÎOk <Õ_»∞ D *Ïu. ™êfi`«O„`«ºO =zÛ# <å\˜#∞O_ç U „Ñ¨Éèí∞`«fiO D *ÏuH˜ KÕã≤O^Õg∞ ÖË^Œ∞.

– Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu

F =∞Ç¨=∞x+≤D Éèí∂q∞ÃÑ· rqOKÕ =∞x+≤ `«# ™ê\˜ =∞x+≤ HõëêìÅ#∞, ÉÏ^èŒÅ#∞

K«∂z ã¨ÊOkOK«_»O [~°∞QÆ∞#∞. P q^èŒOQÍ ã¨ÊOkOz# H˘O`«=∞Ok L#fl`«ÉèÏ"åÅ =º‰õΩÎÅ∞ qq^èŒ ¿ã"å ãÖã¨÷Å#∞ U~åÊ@∞KÕã≤ =∂#=¿ã=KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. D q^èŒOQÍ HÀ~üÖ’ J<å^èŒ ÉÏÅÅ#∞, ~ÀQÆ∞Å#∞ KÕ~°nã≤¿ã=KÕ¿ã F =∞Ç¨=∞x+≤ áêH˜™êÎ<£Ö’ 17 ™ê÷=~åÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ J^Œ∞ƒù`«=∂#=¿ã= KÕã¨∞Î<åfl_»∞. PÜ«∞# ¿Ñ~°∞ ^ä≥ã≤Ê DÜ«∞#‰õΩ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’x J<ÕHõ^ÕâßÅ∞ (K≥·<å`Àã¨Ç¨) Q“~°qOKå~°∞. DÜ«∞# =∂„`«O x=ã≤OKÕ QÆ$Ç¨ÏOˆH=ÅO Ô~O_»∞ QÆ^Œ∞Å∞ Hõeæ# ˆ~‰õΩ Ã+_»∞¤. DÜ«∞# Pã≤Î S^Œ∞ [`«Å |@ìÅ∞,Éè’[#O KÕ¿ã áê„`«Å∞ =∂„`«"Õ∞. „Ñ¨[Å‰õΩ ¿ã=KÕ™êÎO JO@∂ ^˘OQÆ ¿ã"å

ãÖã¨÷Å#∞ ™ê÷Ñ≤Oz `«^•fi~å ¿ãHõiOz# HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å`À qq^èŒ"åºáê~° ã¨=Ú^•Ü«∂Å∞, J`«ºO`« qÖÏã¨=O`«"≥∞ÿ# Éèí=O`«∞Å∞ xi‡OK«∞H˘x`«# `«Ñ¨CÖË^Œx JxÑ≤OK«∞HÀ_®xH˜ ~°∂áê~ÚH˜ áê=ÖÏ „Ñ¨[Å‰õΩ JOkOz^•xH˜ Ju ÃÑ^ŒÌ Ñä¡ã≤\˜ KÕã¨∞H˘x, `«^•fi~å HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å J~°˚# KÕ¿ã=º‰õΩÎÅ QÆ∞iOz g∞_çÜ«∂ ^•fi~å `≥Å∞ã¨∞ÎOk.

WÖÏO\˜ "≥∂ã¨QÍà◊§ Jã¨Å∞ Pâ◊Ü«∞O ^èŒ#O ãÖáêkOK«_»O. ^•xH˜HÍ~°O ÉÏÅºOÖ’Ju ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ^èŒ#Ö’ÑÖ`À =∞#ã¨∞Ö’x HÀÔ~¯Å#∞K«OÑ¨ÙH˘x P#Hõ J=HÍâ◊O ^˘~°HõQÍ<Õ ¿ã"å ãÖã¨ú =Úã¨∞QÆ∞ ^èŒiOz,QÆ`«OÖ’ `«# QÆ∞O_≥Ö’¡ ^•H˘¯x L#fl ^èŒ#HÀiHõ‰õΩ ~°∂ÑÖ ~Ú=fi_»O[~°∞QÆ∞K«∞#flk. "åã¨Î"åxH˜ WÖÏO\˜ ™⁄=Ú‡ D ^˘OQÆ ãÖã¨÷Å‰õΩ U q^èŒ"≥∞ÿ#„Ñ¨Ü≥∂[<åxfl~Ú=fi^Œ∞. J~Ú`Õ „Ñ¨[Å‰õΩ WÖÏO\˜ =º‰õΩÎÅ "≥∂™êÅ∞`≥Å∞ã¨∞. JOKÕ`«<Õ WÖÏO\˜ =º‰õΩÎÅ‰õΩ U q^èŒ"≥∞ÿ# Q“~°=O ~Ú=fi~°∞.J^èŒ~°‡=∂~°æOÖ’ ãÖáêkOz# ™⁄=Ú‡ z=iH˜ #ëêìxfl =∂„`«"Õ∞ Hõeæã¨∞ÎOk.WÖÏO\˜ =º‰õΩÎÅ∞, J^èŒ~°‡ =∂~°æOÖ’ Lã¨∞~°∞¡`À#∞, áêáêÅ`À#∞,âßáêÅ`À#∞ ^èŒ#O ãÖáêkOKÕ =º‰õΩÎÅ∞ `«=∞ áêáêÅ∞ `«=∞‰õΩ ZHõ¯_»`«QÆ∞Å∞<À Jx ÉèÏqOz x`«ºO ÉèíQÆ=O`«∞xfl P~åkèOK«_»O, x`«ºO^≥·=ã¨xflkèÖ’ H˘|ƒiHÍÜ«∞Å∞ Ñ¨QÆ∞ÅH˘@ì_»O [~°∞QÆ∞K«∞O_»∞#∞. QÆ∞_çH˜Ô~O_»∞~°HÍÅ Éèí‰õΩÎÅ∞ "≥à◊√`«∞O\Ï~°∞. XHõ~°∞ x["≥∞ÿ# ^≥·=Éèí‰õΩÎ_»∞.Ô~O_»="å~°∞ `«=∞‰õΩ `«=∞ áêáêÅ∞ `«QÆÅ‰õΩO_® LO\ÏÜ«∞<Õ „ÉèÏOu`À,„Éèí=∞Å`À QÆ∞_çH˜áÈ~Ú x`«ºO H˘|ƒiHÍÜ«∞Å∞ Ñ¨QÆ∞ÅQ˘_»∞`«∞O\Ï~°∞.H˘|ƒiHÍÜ«∞Å Ñ¨QÆ∞Å∞H˘_ç`Õ áêáêÅ∞ áÈ`åÜ«∂? ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ K«∂KÕk=∞x+≤ Ç¨Ï$^ŒÜ«∂O`«~åÅÖ’x á⁄~°ÅÖ’x xQÆ∂_è» PÖ’K«#Å∞. nxxJ#∞ãïOKÕ =∞~°Ï#O`«~°O „áêÑ≤ÎOKÕ Ö’HõO ÖË^• [#‡.

q^ÕâßÅÅÖ’ r=#O KÕ¿ã"å~°∞ H˘O`«=∞Ok qq^èŒ ãÖÑ¶¨∂Å∞U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘x „Ñü ãÖ=`«û~°O ãÖÑ¶¨∞ ã¨ÉèíÅ#∞ x~°fiiÎã¨∞ÎO\Ï~°∞.

ãÖÑ¶¨∂xH˜ QÍx ™ê\˜ =∞x+≤H˜QÍx U=∂„`«O LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»x q^Œº‰õΩK≥Ok#"åix fã¨∞‰õΩ"≥o§ Q“~°qOKÕã¨∞ÎO\Ï~°∞ `«Ñ¨Ê. =∂#=`«fiOÖ’ ‰õÄ_ç# K«~°ºÅ∞KÕÜ«∞HõáÈ=_»O ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°O.

^˘OQÆ ¿ã"åãÖã¨÷Å∞ ZÖÏO\˜ Ñä¡ã≤\ ˜ ~ÚK«∞ÛH˘<åfl „Ñ¨[Å∞QÆ∞iÎOK«~°∞. Q“~°=™ê÷#O ~Ú=fi~°∞. ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ Jã¨Å∞ "≥∞K«Û_»∞. P#Hõ`«#^≥·# â‹·eÖ’ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ f~°∞Ê K≥Ñ¨C#∞. ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ ^˘OQÆ #=ÙfiÅ#∞,Ç¨ÏOQÆ∞Å#∞, P~åƒù\ÏÅ#∞ K«∂_»_»∞. PÜ«∞# K«∂KÕk =∞#ã¨∞ ~°OQÆ∞x.


WÑ¨C_»∞#fl D Ju ¿Ñ^ŒÅ∞, Ñ¨Ù@ìHõ`ÀÉèíÜ«∞OHõ~° "åºkè„QÆã¨∞ÎÅO`å Z=~°∞?„Ñ¨Hõ$uÖ’ ^èŒ~å‡Å‰õΩ J`«ºO`« qÅ∞= L#flk. D „Ñ¨Hõ$u J`«ºO`«

â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#k. ˆH=ÅO <À\˜`À =∂\Ï¡_»^Œ∞ `«Ñ¨Ê Ju xâ◊|ÌOQÍ `«# ^èŒ~°‡xÜ«∞O„`« KÕã¨∞ÎOk. WO`«\˜ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# „Ñ¨Hõ$u ã¨~Ú`«O 15 ~ÀAÅ∞áœ~°‚q∞â◊H˜Î`À#∞ 15 ~ÀAÅ∞ HõiîHõ J=∂"åã¨º pHõ\˜Ö’#∞ QÆ_»∞Ñ¨Ù`«∞Ok. UXHõ¯ 'P`«‡— J~Ú# ã¨ˆ~ XHõ [#‡Ö’ JkèHõ ^èŒ#ãÖÑ¨^ŒÅ∞ ÖË^• J`«ºO`«L#fl`«"≥∞ÿ# r=# ™œÉèÏQÆºÅ#∞ XHõ [#‡Ö’ á⁄Ok`Õ P =∞~°∞[#‡Ö’H˘O`«=∞Ok P`«‡Å∞ J`«ºO`« hK«, Ç‘Ï#, ÉÏ^èŒ, ~ÀQÆ=¸ÅHõ r=#OQÆ_»∞Ñ¨Ù`«∞Ok. J~Ú`Õ D ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl ã≤÷`«∞Åhfl P P`«‡ QÆ`« [#‡Ö’J#∞ÉèíqOz# ã≤÷u P^è•~°OQÍ ^≥·=O x~°‚~Úã¨∞ÎOk. WÑ¨C_»∞#fl ¿Ñ^Œ"å~°O`åYzÛ`«OQÍ QÆ`«[#‡Ö’ =∞Oz Éè’QÆÉèÏQÍºÅ`À r=#O QÆ_çÑ≤#"åˆ~. J^Õq^èŒOQÍ WÑ¨C_»∞ JkèHõ Éè’QÆ ãÖÑ¨^ŒÅ∞, ^èŒ# ãÖÑ¨^ŒÅ∞ J^Œ∞ƒù`« ã≤÷~åã¨∞÷Å∞=ÔQ·~å Hõeæ# "åi¯ "åi"åi ã≤÷`«∞Å#∞ J#∞ãïOz =KÕÛ [#‡ „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk.

XHõ P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ =~°∞ã¨ [#‡ Ñ¨~°OÑ¨~°Åhfl XˆH Q˘Ñ¨Ê^Œ#O`ÀLO_»=Ù. D J^Œ∞ƒù`« „Ñ¨Hõ$uÖ’ „Ñ¨fn ''Ô~O_»∞—— aè#fl"≥∞ÿ# â◊‰õΩÎÅ`À

LO@∞Ok. Ô~O_»∞ J<Õ ^•xH˜ „Ñ¨Hõ$uÖ’ Q˘Ñ¨Ê ™ê÷#O HõÅ^Œ∞. =∞x+≤^ÕÇ¨ÏOÖ’ Ô~O_»∞ J#|_Õ ãÖYº#∞ „Ñ¨Hõ$uÖ’ Ô~O_»∞ J#∞|_Õ ãÖYº#∞XHõ™êi qâı¡+≤Oz K«∂¿ãÎ =∞#ˆH qâ◊^Œ=∞=Ù`«∞Ok.

JkèHõ"≥∞ÿ# áêáêÅ∞, "≥∂™êÅ`À#∞, Lã¨∞~°¡`À#∞ JkèHõ"≥∞ÿ#ãÖÑ¨^ŒÅ#∞ á⁄Ok# P`«‡r=Ù_»∞ P `«^Œ∞Ñï =KÕÛ [#‡Ö’ "å\˜Ñ¨~°º=™ê#O J#∞ÉèíqOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. ^•xx J#∞ãïOKÕ Ñ¨Ù@∞ìHõ, [x‡OKÕ™ê÷#O ÉèíQÆ=O`«∞x`À x~°‚~ÚOK«|_»∞`«∞Ok. D q^èŒ"≥∞ÿ# ^èŒ~°‡ xÜ«∞O„`«ÖË‰õΩO_® LO_ç# Ü≥∞_»Å q∞ye# P`«‡Å‰õΩ J<åºÜ«∞"Õ∞ [~°∞QÆ∞#∞.JOKÕ`«<Õ 'Y~°‡ ã≤^•úO`«O `«# Ñ¨xx `«#∞ xâ◊≈|ÌOQÍ KÕã¨∞H˘O@∞#flk.


Ñ¨Hõ∆Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ #=fi=Ù?D „Ñ¨Hõ$uÖ’ Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞ ‰õÄ_® =∞x+≤`À ã¨Ç¨Ïr=#O KÕã¨∞Î<åfl~Ú. HÍx

Jq #=fi=Ù. #"åfieû# J=ã¨~°O "å\˜H˜ ÖË^Œ∞. H˘O`«=∞OkH˜ Z^Œ∞\˜"åixHõÑ¨@ #=Ùfi`À #q∞‡Oz "≥∂ãÖ`À „|uˆH „|`«∞‰õΩ W=fi|_çOk. #=Ùfi`«∂=∂\Ï¡_»HõáÈ`Õ Z^Œ∞\˜"å_»∞ #=∞‡_»∞. Z^Œ∞\˜"å_çx #q∞‡OK«_®xH˜ q+¨Ñ¨Ù#=Ùfi #"Õfi"å~°∞ H˘O`«=∞Ok LO\Ï~°∞. Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ JO`å q+Ö LO@∞Ok.HÍx ÃÑ·H˜ ZO`À „¿Ñ=∞, PáêºÜ«∞`«Å∞ =ºHõÎ=∞ÜÕ∞º q^èŒOQÍ J~°KÕuÖ’ `Õ<≥x~°∂z K«∂Ñ≤OKÕ q^èŒOQÍ #=ÙfiK«∞O\Ï~°∞. D #=Ùfi "≥#∞Hõ q+Ö LO@∞Ok.P#Hõ ^≥|ƒ`«yÖÏHõ ã≤÷q∞`«OQÍ `≥Å∞ã¨∞ÎOk.

H˘O`«=∞Ok PáêºÜ«∞`«, „¿Ñ=∞ Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ #=Ùfi`å~°∞. Wk x["≥∞ÿ#„¿Ñ=∞ Ñ¨Ó~°fiHõ #=Ùfi. WÖÏO\˜ "å\˜=Å# ZÖÏO\˜ „Ñ¨=∂^ŒO LO_»^Œ∞.Z^Œ∞\˜ Ñ¨H˜∆x #q∞‡Oz „|`«HÍeû# J=ã¨~°O Ñ¨‰õ∆ΩÅ‰õΩ ÖË^Œ∞. JO^Œ∞KÕ`« Jq#=fi=Ù. Éèíq+¨º`ü `«~åÅ H˘~°‰õΩ =∞x+≤ ‰õÄ_»Éˇ>Ëì HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞ÅPã¨∞ÎÅ=Öˇ Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞ ‰õÄ_» Éˇ@ì=Ù. U ~ÀA PÇ¨~°O P~À*Ë. Jq HõÅ‡+ÖÖËx=¸QÆ r=ÙÅ∞. JO^Œ∞KÕ`«<Õ Ñ¨â◊√, Ñ¨H∆Íº^Œ∞Å‰õΩ '#=Ùfi— J=ã¨~°O ÖË^Œ∞.


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO ÑÖK«Éèí∂`« |∞∞O =ÚyO¿Ñ =∞~°O

812007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO „Ñ¨Hõ$ux =∞Oz# É’^èŒ‰õΩ_»∞ =∞~˘Hõ~°∞ LO_»~°∞

832007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO P`«‡ q=∞~°≈ =∞# *Ï˝<åxfl ÃÑOK«∞`«∞Ok.

84 2007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO HõÑ¨@#=Ùfi z=iH˜ q+¨Ñ¨Ù Ñ¶ë`åÅ#∞ Hõeæã¨∞ÎOk

82 2007–08

Pan08-0210

Pan08-0210

DÑ¨Hõ∆ÅÖ’ KåÖÏ "å\˜H˜ =∞x+≤ Éèíq+¨º`ü `≥eã≤áÈ`«∞Ok. JOKÕ`«<Õ'f`«∞Hõ— Ñ≤@ì U WO\˜ÃÑ· J~°∞ã¨∞ÎO^À P WO\’¡ `«fii`«QÆu# =∞~°OãÖÉèíqã¨∞ÎOk.

D f`«∞Hõ Ñ≤@ì Ñ¨xQÆ@∞ìH˘x ~å„u ã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’ `«fii`«ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ =∞~°O á⁄O^Õ =ºH˜Î QÆ$Ç¨ÏOg∞^ŒQÍ ZQÆ∞~°∞`«∂ J~°∞ã¨∞ÎOk.JO>Ë P WO\’¡H˜ =∞$`«∞º^Õ=`« „Ñ¨"Õtã¨∞ÎOk.

nx J~°∞Ñ¨ÙÖ’ 'ff— J<Õ Ñ¨^ŒO Ñ¨Å∞=∂~°∞¡ LK«ÛiOÑ¨|_»∞`«∞Ok. 'f—JO>Ë „áêO f~Ú Jx =∞$`«∞º^Õ=`«#∞ áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O. f`«∞Hõ Ñ≤@ìJ~°z# QÆ$Ç¨ÏOÖ’H˜ =º‰õΩÎÅ∞ HõhãÖ `å`å¯eHõOQÍ `«Hõ∆O P QÆ$Ç¨xflq_»=_»O ÖË^• =∞$`«∞ºO[Ü«∞ Ç¨ÏŸ=∂xfl P QÆ$Ç¨ÏOÖ’ x~°fiiÎOK«_»O =Å#=∞~° ãÖÑ¶¨∞@# [~°QÆHõáÈ=K«∞Û.

Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞ =∞x+≤x "å\˜HõO\˜`À K«∂KÕ K«∂Ñ¨Ù P^è•~°OQÍ Jq K≥¿ÑÊÉèíq+¨º`ü `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û. Ñ¨H˜∆ ZQÆ∞~°∞`«∂ =zÛ `«# HÍà◊¡`À =∞x+≤ t~°ã¨∞û=∞^èŒº# `«xfl<å P =∞x+≤H˜ `«fii`«HÍÅOÖ’ #+¨ìO ÖË^• Hõ+¨ìO "å\˜Å∞¡`«∞Ok.

L^ŒÜ«∞HÍÅO ÖË=QÍ<Õ "≥Ú^Œ\˜™êiQÍ HõO\˜H˜ HõxÊOKÕ Ñ¨H˜∆ *Ïux|\˜ì â◊√ÉèÏ Jâ◊√ÉèÏÅ∞ K≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞. J^Õq^èŒOQÍ â◊√#HÍÅ∞ ~å„uã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ qÇ¨ÏiOKÕ P`«‡Å#∞ K«∂_»QÆÅ=Ù. P ã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’ â◊√#HõOJiKÕ q^è•#O qO`«QÍ LO@∞Ok.

=∞x+≤ J<å~ÀQÍºxfl x~°∂‡eOK«_»OÖ’ H˘xfl Ñ¨Hõ∆Å∞ J^Œ∞ƒù`«OQÍ`À_»Ê_»∞#∞. =∞~°Õz# =∞x+≤ P`«‡ XHõ¯ HÍH˜ *Ïu Ñ¨‰õ∆ΩÅÖ’ =∂„`«"Õ∞„Ñ¨"ÕtOK«QÆÅ^Œ∞. JOKÕ`« =∞~°Ï#O`«~°O P`«‡H˜ ÃÑ>Ëì Ñ≤O_®xfl J\˜ì P`«‡„Ñ¨"ÕtOz# HÍH˜ "≥O@<Õ =zÛ ã‘fiHõiã¨∞ÎOk. J#QÍ =∞~°Õz# =ºH˜Î P`«‡`«# ã≤÷ux `«# "åiH˜ `≥Å∞Ñ¨Ù`«∞Ok. Wk =∞Oz ã≤÷u.

^ÕÇ¨ÏO =^Œe# P`«‡ `«# áêÑ¨Hõ~°‡ HÍ~°OQÍ "≥O@<ÕÉèí∂=∞O_»ÖÏxH˜ „HÕ^Œ L#fl J^èŒ=∞Ö’HÍÅH˜ áÈ~Ú# Ü«∞_»Å J\˜ì Ñ≤O_®xfl

ã‘fiHõiOK«@‰õΩ HÍH˜ ~°∂ÑÖÖ’ P P`«‡ ~å^Œ∞. J#QÍ P`«‡ #~°HÍxH˜áÈ~Ú#k Jx J~°úO. ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ^Œ∞~å‡~°æO, Ñ≤ã≤<åi`«#O rqOz^ÕÇ¨ÏO q_çz# P`«‡ 'K«HÀ~°Ñ¨H˜∆QÍ— [x‡ã¨∞ÎOk.

XHõ K≥@∞ì‰õΩ „"ÕÖÏ_»∞K«∂ =~°¬Ñ¨Ù h\˜ H˘~°‰õΩ Ñï`«Ñ≤Oz =~°¬O=zÛ#Ñ¨Ù_»∞ =∂„`«"Õ∞ =~°¬Ñ¨Ù h\˜ aO^Œ∞=ÙÅ#∞ „QÆÇ≤Ïã¨∂Î #~°HÍxflJ#∞Éèíqã¨∞ÎOk. Zyˆ~ Ñ¨‰õ∆ΩÅ#∞ ÑÖ[~åÅÖ’|OkèOz ÃÑOK«_»O=∞Ç¨áêÑÖ. XHõ<å_»∞ ~å=∞zÅ∞Hõ#∞ ÑÖ[~°OÖ’ |OkèOz ÃÑOz#áêáêxH˜ ÉèíHõÎ ~å=∞^•ã¨∞ *ˇ·Å∞ rq`«O QÆ_çáê_»∞.

XHõ ãÖÑ¶¨∞@#Ö’ Ñ¨H˜∆ âßáêxH˜ QÆ∞Ô~· ã‘`å^Õq Éèí~°Î‰õΩ ^Œ∂~°OJ~ÚºOk. `åÉËÅ∞x Z=Ô~·`Õ QÆ$Ç¨ÏOÖ’ ÃÑOK«∞`å~À P QÆ$Ç¨ÏO ~ÀA ~ÀAH˜<åâ◊#O J~ÚáÈ`«∞Ok.

#∂\˜H˜ `ÀOÉèˇ·âß`«O Ñ¨‰õ∆ΩÅ‰õΩ =∞x+≤ Éèíq+¨º`ü `≥Å∞ã¨∞ÎOk. JOKÕ`«<ÕÉèíQÆ=O`«∞_»∞ "å\˜H˜ ÉèÏ+¨ W=fiÖË^Œ∞. Éèí∂HõOÑÖ =KÕÛ H˘xfl QÆO@Å =ÚO^Œ~°Ü«∂=`ü Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞ PHÍâ◊OÖ’ ZQÆ∞~°∞K«∂ Ç¨ÏÇ¨HÍ~åÅ∞ KÕ™êÎ~Ú.

HÀ`«∞Å#∞ „Ñ¨ã¨#flO KÕã¨∞H˘O>Ë =∞x+≤H˜ HõëêìÅ∞`«QÆ∞æ`å~Ú. =∞x+≤H˜L^Œ~° ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# J<å~ÀQÆº ÉÏ^èŒÅ∞ Hõeæ#Ñ¨Ù_»∞ P "åºkè„QÆã¨∞Î_»∞ `«# KÕ`ÀÎHÀ`«∞Å‰õΩ "å\˜H˜+¨ì"≥∞ÿ# PÇ¨~åxfl ÃÑ\˜ì# Ü«∞_»Å J`«x "åºkè `«QÆ∞æ=ÚYOÑ¨\˜ì `«fii`«HÍÅOÖ’ `«QÆ∞æ#∞.

Ñ¨‰õ∆ΩÅÖ’ hK« Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞ â◊√Éèí Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞, ~å[ Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞ Jx HõÅ=Ù.QÆaƒÖO, HÍH˜, „QÆ^ŒÌ, _ÕQÆ, K«HÀ~° Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞ hK« Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞. Wq Jâ◊√ÉèÏxH˜ãÖˆH`«O ã¨∂K«HõO.

áê=Ù~°O, H˘OQÆ, Ñ≤K«∞ÛHõ, |OQÍ~°∞ Ñ≤K«∞ÛHõ, QÆ∞=fiÑ≤@ìÅ∞, `ÀHõÑ≤@ìÅ∞, Wq â◊√Éèí Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞ â◊√Éèíã¨∂K«HõO. â◊√Éèí ™êOˆHuHõO. <≥=∞e, Ç¨ÏOã¨,~å[Ç¨ÏOã¨Å∞ ~å[ Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞. =∞x+≤H˜ ã¨fiÑ¨flOÖ’ HõxÊOKÕ Ñ¨H˜∆ *Ïux |\˜ìâ◊‰õΩ#=ÚÅ∞ QÆ∞iÎOK«=K«∞Û#∞.

U XHõ¯ *Ïu Ñ¨H˜∆, U XHõ¯ [O`«∞=Ù #=fi^Œ∞. #"åfieû# J=ã¨~°O"å\˜H˜ ÖË^Œ∞. WÖÏO\˜ q+¨Ñ¨Ù #=ÙfiÅ`À H˘O`« =∞Ok KÕã≤# Ñ¨#∞Å∞...

XHõ HÍÖËr ÖˇHõÛ~°~ü `«# q+¨Ñ¨Ù #=Ùfi`À J=∂Ü«∞Hõ ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞‰õΩ@∞O|OÖ’x Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ `«# q+¨Ñ¨Ù #=Ùfi`À PHõi¬Oz "åixL„QÆ"å^Œ∞Å∞QÍ =∂iÛ"Õ™ê_»∞. P Ü«Ú=‰õΩÅ rq`åÅ∞ <åâ◊#O KÕã≤ PÜ«Ú=‰õΩÅ `«e¡^ŒO„_»∞Å Lã¨∞~°∞ á⁄O^•_»∞. HÍx WÖÏO\˜ q+¨Ñ¨Ù #=ÙfixQÆ∞iÎOK«x „Ñ¨Éèí∞`«fiO J`«QÍ_çx L`«Î=∞ Láê^è•ºÜ«Ú_»∞QÍ Q“~°qOzOk.ZO`À=∞OkH˜ r=<å^è•~°O J~Úº ÃÑ·H˜=ã¨∞Î#fl XHõ Q˘Ñ¨Ê L`åÊ^ŒHõÑï„â◊=∞#∞ `«# q+¨Ñ¨Ù #=Ùfi`À x@ìxÅ∞=ÙQÍ 'Jyæ— ÃÑ>Ëìâß_»∞ P q+¨Ñ¨Ù#=Ùfi ÖˇHõÛ~°~ü. WÖÏO\˜ q+¨Ñ¨Ù #=Ùfi =º‰õΩÎÅ∞ =∞#`À<Õ ã¨Ç¨Ïr=#OKÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. `«™ê‡`ü *Ï„QÆ`«Î.

Ñ¨‰õ∆ΩÅ =∞#ã¨∞Ö’ HõÅ‡+Ö J<Õk LO_»^Œ∞. JO^Œ∞KÕ`« "å\˜H˜ #=ÙfiJ=ã¨~°O ÖË^Œ∞. Jq "å\˜ P#O^•xfl HÀáêxfl "å\˜‰õΩ#fl Ô~Hõ¯Å ^Œfi~å`≥eÜ«∞KÕ™êÎ~Ú. "å\˜‰õΩ#fl Ô~Hõ¯ÖË"å\˜ 'ÉèÏ+¨—.

Éè’[#O KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞ =ÚO^Œ∞QÍ XHõ =Ú^ŒÌ HõeÑ≤ ^•xx |Ü«∞@H˜`≥zÛ Ñ¨Hõ∆Å‰õΩ ÃÑ\˜ì P `«^Œ∞Ñï Éè’[#O KÕÜ«∞_»O KåÖÏ L`«Î=∞"≥∞ÿ#,Q˘Ñ¨Ê^≥·# Ñ¨^Œúu. WÑ¨Ê\ ˜H© H˘O`«=∞Ok ã¨<å`«# PKå~°Ñ¨~°∞Å∞P~°K«iã¨∞ÎO\Ï~°∞ D Ñ¨^Œúux.

=∞x+≤H˜ ÉèíQÆ=O`«∞xfl H˘eKÕ ^Õ"åÅÜ«∂Å∞ L<åfl~Ú. HÍx Ñ¨‰õ∆ΩÅ‰õΩ^Õ"åÅÜ«∂Å∞ ÖË=Ù. ZO^Œ∞HõO>Ë Jq x`«ºO „Ñ¨Hõ$uÖ’ J`«ºO`« ^èŒ~°‡=Ú,<åºÜ«∞=Ú, „Ñ¨Hõ$u ã≤^Œú"≥∞ÿ# r=<åxfl KÕ™êÎ~Ú. JO^Œ∞KÕ`« "å\˜H˜ "Õˆ~„Ñ¨`ÕºHõ „áê~°ú<å ^Õ"åÅÜ«∂Å∞ J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. =∞x+≤ `«#∞ KÕã≤# áêáêÅ∞ZHõ¯_» `«QÆ∞Å∞`åÜ≥∂#x ÉèíÜ«∞O`À ^Õ"åÅÜ«∂Å K«∞@∂ì „Ñ¨^ŒHõ∆Å∞KÕã¨∞ÎO\Ï_»∞. x["≥∞ÿ# Éèí‰õΩÎ_»∞ Hõ$`«[˝`åÑ¨Ó~°fiHõOQÍ#∞ ^Õ"åÅÜ«∂xH˜"≥à◊√ÎO\Ï_»∞. D q^èŒ"≥∞ÿ# Ô~O_»∞ ~°HÍÅ Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ ^Õ"åÅÜ«∂Å J=ã¨~°OL#flk.

=∞~°Õz# =∞$`«^ÕÇ¨Å#∞ Jâ◊√Éèí Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞ Éèí∞l™êÎ~Ú `«Ñ¨Ê â◊√ÉèíÑ¨‰õ∆ΩÅ∞, ~å[ Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞ ^Œi^•Ñ¨ÙH˜ ‰õÄ_® ~å=Ù.

D Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞ x`«ºO P ÉèíQÆ=O`«∞x â◊H˜Îx K«∂ã¨∞Î<Õ LO\Ï~Ú. Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞"å\˜H˜ =∞~° Ñ¶¨∞_çÜ«∞Å∞ ã¨g∞Ñ≤Oz#Ñ¨Ù_»∞ Jq TiH˜ ^Œ∂~°OQÍ Zyi "≥o§=∂#= ãÖKå~°O ÖËx ã¨÷ÖÏÅÖ’ ^ÕÇ¨xfl q_çz =∞~°˜™êÎ~Ú. JO^Œ∞KÕ`«<Õx`«ºO ~°nÌQÍ LO_Õ =∂#= r=# „áêO`åÅÖ’ Ñ¨‰õ∆ΩÅ =∞$`«^ÕÇ¨Å∞ =∞#‰õΩHõxÊOK«=Ù.

Ñ¨‰õ∆ΩÅ r=<åxfl K«∂z =∞x+≤ ZO`À <Õ~°∞ÛHÀ"åeûOk LOk.

ãÖ`å#ÖËq∞ Hõeæ# Ü«Ú=^ŒÑÖ`«∞Å∞ Ñ¨‰õ∆ΩÅ‰õΩ "å\˜H˜+¨ì"≥∞ÿ#PÇ¨~åxfl "Õã¨∂Î LO_ç# Ü≥∞_»Å "å\˜ Pjã¨∞ûÅ`À ãÖ`å# „áêÑ≤Îã≤kúOK«∞#∞. Ñ¨‰õ∆ΩÅ#∞ K«OÑ≤ PÇ¨~°OQÍ Éèí∞lOKÕ"å~°∞ ~åÉ’=Ù U_»∞ [#‡Å=~°‰õÄ P áêÑ¨Ñ¶ë`åxfl J#∞ÉèíqOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.

=∞x+≤ ^Œ∞~å‡~°æ |∞kú `≥eã≤# P ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ Ñ¨‰õ∆ΩÅ‰õΩ Ô~Hõ¯Å∞U~°Ê~°z PHÍâ◊OÖ’ qÇ¨ÏiOKÕ@∞¡ KÕâß_»∞. JÖÏHÍ‰õΩO_® Jq D Éèí∂q∞ÃÑ·#_çKÕ Ñ¨^Œúu LO_ç LO>Ë U<å_À Ü«∂=`ü Ñ¨H˜∆*Ïux =∞x+≤ „q∞OˆQ¿ã"å_»∞.

Z=ix ZÖÏ HÍáê_»Ö’ Z=ix ZÖÏ tH˜∆OKåÖ’ P ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞xH˜K«Hõ¯QÍ `≥Å∞ã¨∞. =∞x+≤ Ü≥ÚHõ¯ =∂#ã≤Hõ P#O^•xfl J`«#∞ =ºHõÎÑ¨~°K«∞HÀ=_®xHõx ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ =∞x+≤H˜ #=Ùfix „Ñ¨™êkOKå_»∞. Ñ¨‰õ∆ΩÅ‰õΩ Ô~Hõ¯Å ^•fi~å=∞#ã≤Hõ Ñïã≤÷ux =ºHõÎÑïKÕ q^è•#O „Ñ¨™êkOKå_»∞.


á¶œO_Õ+¨<£ JO>Ë?'=∂#=¿ã"Õ =∂^èŒ=¿ã=— J#|_Õ ã¨∂H˜Î „Ñü *Ïu, „Ñ¨f =∞`«OÖ’#∞

L#flk. D q^èŒ"≥∞ÿ# =∂#=¿ã= HÍ~°º=ÚÅ#∞ JOkOK«∞@‰õΩ H˘O`«=∞Ok=∞Ç¨#∞ÉèÏ=ÙÅ∞ L#fl`« ÉèÏ"åÅ∞ HõÅ"å~°∞ "åiH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO P`«‡*Ï˝#O =∞#efl ^≥·==∂~°æOÖ’ LOK«∞`«∞Ok.

852007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO JHõ¯~°‰õΩ ~åx |O^èŒ∞=Ù hK«∞_»∞

872007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞ ˆ~áê\˜ PÇ¨~åxfl xÅfi KÕÜ«∞=Ù

88 2007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO J^èŒ~°‡Ñ¨Ù ™⁄=Ú‡ ^•#^èŒ~å‡Å‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»^Œ∞.

86 2007–08

Pan08-0211

Pan08-0211

=#~°∞Å`À á¶œO_Õ+¨<£xfl ™ê÷Ñ≤Oz =∂#= ¿ã= KÕã¨∂Î<åfl~°∞. =∞# á⁄~°∞QÆ∞^Õâ◊O J~Ú# áêH˜™êÎ<£Ö’ 'J|∞ÌÖò =∞‰õÄÛÖò kèO™ê— J<Õ L#fl`« ÉèÏ"åÅ∞Hõeæ# =ºH˜Î ˆH=ÅO Ô~O_»∞ QÆ^Œ∞Å ˆ~‰õΩÅ Ã+_»∞¤Ö’ ˆH=ÅO S^Œ∞ [`«Å^Œ∞ã¨∞ÎÅ#∞, Éè’[# áê„`«Å#∞ =∂„`«"Õ∞ `«# ™⁄O`« Pã≤ÎQÍ LOK«∞H˘x "≥Ú`«ÎO17 „áêO`åÅÖ’ J`«ºO`« J^Œ∞ƒù`« ¿ã"åHÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ™ê÷Ñ≤Oz, KÕã¨∞Î#fl¿ã=Å‰õΩ K≥·<å "≥Ú^ŒÅQÆ∞ „Ñ¨ÑÖK« ^ÕâßÅ∞ PÜ«∞##∞ QÆ∞iÎOzQ“~°qOKå~Ú. J<å^èŒ â◊~°ÏÅÜ«∂Å∞, "≥·^ŒºâßÅÅ∞ W`åºk J<ÕHõ ¿ã=Å∞Lz`«OQÍ JOkã¨∂Î#fl ãÖã¨÷ J`«xk. JÇ¨Ïiflâ◊Å∂ Hõ+¨ìÑ¨_»∞K«∂ JO^èŒ∞Å‰õΩ¿ã=KÕÜ«∞_»O, J<å^èŒ Ñ≤Å¡Å‰õΩ KÕ~°nÜ«∞_»O, ~ÀQÆ∞Å‰õΩ ¿ã=KÕÜ«∞_»O,¿Ñ^Œ"åiH˜ Lz`«OQÍ q^Œº <Õ~°∞Ê á¶œO_Õ+¨<£ ÖÏO\˜ "å\˜x Z<Àfl D kèO™ê=∞Ç¨ÏhÜ«Ú_»∞ <≥ÅH˘ÖÏÊ_»∞.

XHõ á¶œO_Õ+¨<£ ™ê÷Ñ≤Oz ^•xH˜ qq^èŒ Ñ¶Ö_£ûx ¿ãHõiã¨∞Î<åfl~°∞H˘O`«=∞Ok. P ¿ãHõiOz# ™⁄=Ú‡`À `«=∞ ™⁄O`« Pã¨∞ÎÅ#∞ Jaè=$kúKÕã¨∞H˘O@∞<åfl~å? "≥∂ãÖ`À #\˜ã¨∞Î<åfl~å? Jã¨Å∞ P =º‰õΩÎÅ‰õΩ ™⁄=Ú‡ZHõ¯_çk? „Ñ¨[Å‰õΩ ¿ã= KÕ™êÎ=∞x `≥zÛ# ™⁄=Ú‡`À ZO`« ™⁄=Ú‡x „Ñ¨[Å‰õΩqxÜ≥∂yã¨∞Î<åfl~°∞? "åà◊§ ¿Ñ~°∞ „Ñü+¨ìÅ∞ <å@Hõ Ñ¨^ŒúuÖ’ ÃÑOK«∞H˘O@∞<åfl~å? J<Õ ã¨=∞ã¨Î q+¨Ü«∂Å#∞ „Ñ¨[Å∞, „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ ZÑ¨C_»∂ QÆ=∞xã¨∞Î<ÕLO\Ï~Ú. ^•x P^è•~°OQÍ<Õ XHõ á¶œO_Õ+¨<£H˜ qÅ∞= W=fi_»O ÖË^•^˘OQÆÅ∞, JOQÆ∞QÍà◊√¡ Jx J#∞HÀ=_»O KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. J\˜ì =º‰õΩÎÅ‰õΩãÖÑ¶¨∞O ZÑ¨C_»∞ qÅ∞=, Q“~°=O W=fi_»O [~°QÆ^Œ∞.

D q^èŒ"≥∞ÿ# =º‰õΩÎÅ‰õΩ ãÖÑ¶¨∞OÖ’ Q“~°=O LO_»^Œ∞. QÆ∞iÎOÑ¨ÙJO`«HõO>Ë LO_»^Œ∞. HÍHõáÈ`Õ QÆ∞~°∞qO^ŒyO[=Öˇ `å"≥∞O`ÀQ˘Ñ¨Ê"å~°=∞xÜ«Ú, `å=Ú „Ñ¨[Å‰õΩ K«Hõ¯QÍ #q∞‡OK«QÆÅ∞æK«∞<åfl=∞x=∂#ã≤Hõ „ÉèÏOu`À rqã¨∞ÎO\Ï~°∞ H˘O`«=∞Ok. J\˜ì"åifl K«∂z =∞x+≤*ÏeÑ¨_»Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.

=∞# ~åROÖ’ H˘O`«=∞Ok =∂#=¿ã= ¿Ñ~°∞`À <≥ÅH˘eÊ# Q˘Ñ¨Ê

á¶œO_Õ+¨<£ûÅÖ’ Ô~_ç¤ áœO_Õ+¨<£, ã¨`«ºO á¶œO_Õ+¨<£, "≥∂Ç¨Ï<£ á¶œO_Õ+¨<£û=∞iH˘xfl =∂#=¿ã"Õ =∂^èŒ= ¿ã=QÍ J^Œ∞ƒù`« "≥∞ÿ# ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞KÕã¨∞Î<åfl~Ú. =∞# ~åROÖ’ Z<Àfl L#fl`«"≥∞ÿ# á¶œO_Õ+¨<£û HõÅ=Ù.

P =∞^èŒº J"≥∞iHÍÖ’x XHõ ^ŒOÑ¨`«∞Å #∞O_ç J<å^èŒ ÉÏÅÅ ¿ã"åHÍ~°º„Hõ=∞O JO@∂ „Ñü <≥Å ÅHõ∆ÖÏk _®Å~°¡#∞ á⁄O^Œ∞K«∂ ~ÚHõ¯_»ZÖÏO\˜ J<å^èŒ ÉÏÅ ˆHO„^•Å∞ ÖË‰õΩO_® ™⁄O`åxH˜ J`«ºO`«qÖÏã¨=O`«"≥∞ÿ# ™⁄O`« Éèí=<åÅ∞ xi‡OK«∞H˘x rqã¨∞Î#fl q+¨Ü«∞O PJ"≥∞iHÍ ^ŒOÑ¨`«∞Å‰õΩ `≥eã≤ P ^˘OQÆ á¶œO_Õ+¨<£ =º‰õΩÎÅ#∞ JÔ~ãπì KÕ~ÚOzˆHã¨∞ ÃÑ\Ïì~°∞.

=$`«s`åº J"≥∞iHÍ =Ú#flQÆ∞ ãÖÑ¨#fl ^ÕâßÅÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_ç#H˘O`«=∞Ok JHõ¯_» =∞# ^Õâ◊O ZO`À ^Œ∞iƒùHõ∆O`À H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞`«∞O^Œx,g∞~°∞ ^èŒ# ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞HõáÈ`Õ =∂ ^Õâ◊ã¨∞÷Å∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<ÕÑïã≤÷uÖ’ L<åfl~°x „Ñ¨Kå~°O KÕã¨∞H˘O@∂ ZO`À Q˘Ñ¨Ê Pâ◊Ü«∂xfl=ºHõÎÑïKÕ ''á¶œO_Õ+¨<£—— J<Õ Ñ¨^•xfl J_»¤O ÃÑ@∞ì‰õΩx, q~åàÏÅ∞ ¿ãHõiOzP _»|∞ƒ`À WHõ¯_» =∞# ^Õâ◊OÖ’ ™⁄O`« Ñ¨#∞Å∞ K«Hõ¯ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞<åfl~°∞.WHõ¯_» "å~°∞ KÕ¿ã ã¨Ç¨Ü«∞O J`«ºÅÊO. áÈh "å~°∞ P J~°H˘~° ã¨Ç¨Ü«∞Ox*Ï~ÚfQÍ q~åàÏÅ∞ WzÛ# ^•`«Å ¿Ñ~°∞¡ g∞^Œ [iÑ≤ LO>Ë ZO`ÀÉÏQÆ∞O_Õk. HÍh Jk `«=∞ ãÖáê^Œ# Jh, `å=Ú ~å„uO|=à◊√§ ZO`ÀHõ+≤ìOz ãÖáêkOz#k Jx „Ñ¨Kå~°O KÕã¨∞HÀ=_»O ZO`À ÉÏ^è•Hõ~°O.

WHõ¯_» =∞#O QÆ=∞xOKåeû# q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë WÖÏO\˜ `«∞K«ÛùÑ¨#∞Å‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞#fl ''"≥·\òHÍÅ~ü aK«ÛQÍà◊§—— =Å# Ñ¨tÛ=∞ ^ÕâßÅÖ’ =∞#^Õâ◊O JO>Ë KåÖÏ ¿Ñ^Œ ^Õâ◊=∞x, =∞#O Ju ^•i„^ŒºOÖ’ „|`«∞‰õΩ<åfl=∞<ÕÉèÏ=# ÃÑiyáÈ`«∞#fl^Œ<Õ =∞@ x[O. D ^Õâ◊OÖ’ K«^Œ∞=Ù‰õΩx Ñ¨~å~Ú^Õâ◊OÖ’ W^Õ K«^Œ∞=Ù#∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩO@∂ „|`«∞‰õΩ`«∂ W^Õ ^Õâ◊Ñ¨Ù ã≤÷uxkQÆ*Ï~°Û_»O Hõ#fl`«e¡x K«OÑ¨_»=∞O`« áêÑÖ Jx WÖÏO\˜ |∂@HõÑ¨Ù

áœO_Õ+¨<£û#∞ #_»∞Ñ¨Ù`«∞#fl H˘O`«=∞Ok `≥Å∞ã¨∞HÀ_»O KåÖÏ J=ã¨~°O.

''ã≤÷~°`«fiO QÆey, XHõ ã≤^•úO`åxH˜ Ö’|_ç âßâ◊fi`«OQÍ „Ñ¨*Ï¿ã=KÕÜ«∞QÆÅ ãÖã¨÷——#∞ á¶œO_Õ+¨<£ JO\Ï~°∞. D q+¨Ü«∞OÖ’ „Ñ¨Éèí∞`«fiO "å~°∞K«Hõ¯\˜ K«@ìÑ¨~°"≥∞ÿ# K«~°ºÅ#∞ ~°∂á⁄Ok™êÎ~°x Ptã¨∂Î...

L#fl`« =∂#=¿ã"å ^Œ$HõÊ^èŒO`À ã¨=∂*ÏxH˜ "Õ∞Å∞ KÕã¨∞Î#flá¶œO_Õ+¨<£ûx Jaè#Okã¨∂Î...


áêÑÖ J<Õk HõO\˜H˜ HõxÊOK«‰õΩO_®[#‡[#‡ÖÏ "≥O\Ï_»∞<å?

J=HÍâ◊O ^˘iH˜#^Œ<À ÖË^• JkèHÍ~°O KÕuÖ’ LOk J<ÀH˘O`«=∞Ok Ç¨Ï`«ºÅ∞, Z^Œ∞\˜"åix Ç≤ÏOã≤OK«_»O, ÖË^• „^Œ=º "≥∂ãÖJ#=ã¨~° JkèHÍ~° ^Œ~°ÊO K«∂Ñ≤ã¨∞ÎO\Ï~°∞. g\˜ Ü≥ÚHõ¯ Ñ¶ë`åÅhfl P#Hõ"åix tHõ∆H˜ QÆ∞iKÕ™êÎ~Ú. J\˜ì =º‰õΩÎÅ∞ KÕã≤# áêáêÅ∞ [#‡[#‡Å∂xâ◊≈|ÌOQÍ "≥O\Ï_»∞`å~Ú. U [#‡Ö’#∞ g\˜ #∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞HÀÖË~°∞.WÖÏO\˜ "åiÖ’ H˘O`«=∞Ok ^≥·= Ç¨ïO_ôÅÖ’ ™⁄=Ú‡ "Õ¿ãã≤, qq^èŒ Ñ¨Ó*ÏHÍ~°º=ÚÅ∞ x~°fiiÎOÑ¨KÕã≤ Ñ¨Ùº# Œ∞ÅÖ’ ™êfl#O KÕ¿ãã≤ «=∞ «=∞ KÕ «∞Å‰õΩJO\˜# áêáêÅ∞ áÈÜ«∂Ü«∞x ÉèÏqã¨∞ÎO\Ï~°∞. W"Õq "åix Z#fl\˜H˜=^ŒÅ=Ù. J\˜ì ÉÏÑ¨`«∞ =º‰õΩÎÖË =∞~°∞[#‡Ö’ Ñ¨Ù\ìHõ`À ÉèíÜ«∞OHõ~° rq`åÅ`ÀáÈ~å_»Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. QÆ`« [#‡Ö’ KÕã≤# áêáêÅ∞ xâ◊≈|ÌOQÍ "åix "≥O\Ï_ç`«~°∞=Ú`å~Ú. áêáêÅ`À D [#‡Ö’ qÖÏã¨=O`«"≥∞ÿ# ÖË^• JkèHÍ~°^Œ~°ÊOÖ’ rqOz# ^•xH˜ P#Hõ =_ô¤`À HõeÑ≤ ÉèíiOKåeû LO@∞Ok.

ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ ^èŒ~°‡ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»∞ ^èŒ~°‡ xÜ«∞O„`« PÜ«∞# x|O^èŒ#. D^èŒ~°‡ xÜ«∞O„`«#∞ Z=Ô~·`Õ JkèHõq∞™êÎ~À J\˜ì"åix PÜ«∞#q_çz ÃÑ@ì_»∞.=∞`åÅ<Õq =∞x+≤ U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘#flq. =∞`«"Õ∞^≥·<å ^≥·=O XHõ¯ˆ~. JO`Õ

HÍ^Œ∞ J\˜ì áêáêÅ, J^èŒ~°‡ ™⁄=Ú‡ "åi"åi =OâßÅ‰õΩ x~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆOJ~ÚáÈ`«∞Ok. ~åÉ’ÜÕ∞ F =O^Œ`«~åÅ‰õΩ ãïÑ¨_® J^èŒ~°‡Ñ¨^ŒúuÖ’ãÖáêk¿ãÎ z=iH˜ P ™⁄=Ú‡ ^˘OQÆÅ áêÅ=Ù#∞. ^˘OQÆ ™⁄`«∞Î ^˘OQÆÅáêÅ=fiHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. =∞`«O =∞x+≤H˜ *Ï˝<åxfl HõeÊOz ÉèíQÆ=O`«∞x "≥·Ñ¨ÙH˘#™êyOz, ÉèíQÆ=O`«∞xfl KÕˆ~@∞¡ KÕÜ«∞_®xˆH HÍx =∞x+≤ KÕã≤# áêáêÅ#∞Hõ_»∞QÆ\ÏxH˜ HÍ^Œ∞. „Ñ¨f =∞`«OÖ’x „Ñü XHõ¯ =∞`åKå~°O =∞x+≤H˜ *Ï˝<åxflHõeæOK«_®xH˜ =∞iÜ«Ú =∞x+≤H˜ J^è•ºu‡Hõ *Ï˝# ãÖÑ¨^ŒÅ#∞ HõeæOK«_®xˆHU~°Ê_ç#q. D J^Œ∞ƒù`« ÑÖK«Éèí∂`« xi‡`«"≥∞ÿ# „Ñ¨Hõ$uÖ’ r=#O ™êyOKÕ=∞x+≤ „Ñ¨Hõ$u ^èŒ~å‡Å#∞ áê\ÕKåe. =∞x+≤ „Ñ¨Hõ$uÖ’ XHõ ÉèÏQÆ"Õ∞. D^ÕÇ¨ÏOÖ’x r"å`«‡ `«~°K«∂ ^ÕÇ¨Åx =∂~°∞ÛH˘O@∞Ok. ^ÕÇ¨ÏO`À áê@∞[x‡OKÕ ™ê÷<åÅ∞ „Ñü [#‡Ö’#∞ =∂iáÈ=Ù#∞. U XHõ¯ [#‡ XˆHq^èŒOQÍ#∞, XˆH ™êú#OÖ’#∞, XˆH ‰õΩ@∞O|OÖ’#∞ [~°QÆ=Ù. [#‡Hõ~°‡##∞ãïOz Wq ^ÕÇ¨xH˜ „áêÑ≤Î™êÎ~Ú. JkèHÍ~°O, J=HÍâ◊O =KåÛ~ÚHõ^• Jx áêÑ¨Ñ¨ÙÏºÅ#∞ ~À_»∞¤ÃÑ·H˜ qã≤ˆ~ã≤ „Ñ¨=iÎOKÕ "åiH˜ „Ñ¨Hõ$u P#Hõã¨Ô~·# QÆ∞áê~î°O <Õ~°∞Ê`«∞Ok. ^Õ"åÅÜ«∂Å∞, Ñ¨ÙºˆH∆„`åÅ∞ =∞x+≤H˜ÉèíQÆ=O`«∞xH˜ J#∞ãÖ^è•#O KÕ¿ãq. D J#∞ãÖ^è•#O JO`å ^èŒ~°‡|^ŒÌ`«`ÀLO@∞Ok `«Ñ¨Ê =∞x+≤ KÕ¿ã áêáêÅ∞ Hõ_çˆQ ™ê÷=~åÅ∞ =∂„`«O HÍ^Œ∞.ÉèíQÆ=O`«∞xH˜ ÅOK«O áêˆ~¿ã ^Ò~åƒùQÆ∞ºÅ∞ H˘O`«=∞Ok LO\Ï~°∞. `«=∞`«=∞áêÑ¨Ñ¨Ù ãÖáê^Œ#Ö’ H˘O`« ÉèíQÆ=O`«∞xH˜ ~ÚKÕÛ^•ÌO Jx ÉèÏqOKÕ"åixK«∂z *ÏeÑ¨_»Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.D ã¨=∞ã¨Î „Ñ¨ÑÖK«O. ãÖÑ¨^ŒÅ∞ Jhfl PÜ«∞#"Õ.JÖÏO\˜ ÉèíQÆ=O`«∞xH˜ D áêÑ¨ÙÅ∞ ~ÚKÕÛk Uq∞\˜? =∞x+≤ PÜ«∞#‰õΩWKÕÛk Uq∞\˜?

^èŒ~°‡|^Œú`«`À, Hõ$`«[˝`åÉèÏ=O`À =∞x+≤ `«# =∞#ã¨∞Ö’ ÉèíQÆ=O`«∞xflXHõ¯™êi `«ÅK«∞H˘O>Ë KåÅ∞ PÜ«∞# ãÖ`À+≤™êÎ_»∞. XHõ =∞x+≤ KÕ¿ã `«Ñ¨CxÖË^• áêáêxfl Z=Ô~·`Õ „Ñ¨*Ï K«@ìO =ÚO^Œ~° HÍáê_ç K«@ì tHõ∆ Ñ¨_»‰õΩO_®`«Ñ≤Ê™êÎ~À J\˜ì =ºH˜ÎH˜ ã¨^Œ~°∞ Jã¨Å∞ =ºH˜Î KÕã≤# áêÑÖ JO`å XHõ¯™êiQÍ


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO HõÑ¨@ #=Ùfi =∞x+≤x =∂„`«"Õ∞ #q∞‡OK«QÆÅ=Ù

892007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO HÍÅO =¸_ç# `«^Œ∞Ñï ~å=∞_»∞ K«OÑ¨|_®¤_»∞.

912007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO HÍÅO =¸_Õ =~°‰õΩ Z=~°∞ Z=fiih Ug∞ KÕÜ«∞ÖË~°∞

92 2007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO U [#‡ |∞∞|O^è•Å∞ P [#‡ˆH

90 2007–08

Pan08-0212

Pan08-0212

<≥uÎH˜ K«∞@∞ì‰õΩO@∞Ok. |∞„~°Ö’`≥eq L#flk Hõ^• Jx `«# =∂@ÅKå`«∞~°ºO`À, K«=∞`å¯~åÅ`À K«@ìOÖ’x ÖÁã¨∞QÆ∞Å#∞ J_»∞¤ÃÑ@∞ìH˘x XHõáêáê`«∞‡_çfl HÍáê_»@O JO>Ë J`«QÍ_»∞ KÕã≤# áêáêÅ#∞ `«=∞ <≥uÎÃÑ·H˜fã¨∞HÀ=_»"Õ∞. D q^èŒ"≥∞ÿ# áêáêÅ∞ rqx [#‡[#‡Å‰õΩ xâ◊≈|ÌOQÍJO\˜ÃÑ@∞ìH˘x "≥O\Ï_»∞`å~Ú.

*Ï˝#∞Å#∞, ^≥·= ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# HÍ~°º=ÚÅÖ’ J#QÍ Ö’Hõ =∂#=HõàÏºOÖ’ áêÖÁæ<Õ"åix ÉÏkèOz# Ü≥∞_»Å "åi =∞#ã¨∞H˜ <˘Ñ≤Ê HõeæOKÕ„Ñ¨=~°Î# KÕã≤<å "åi =∞#ã≤Hõ H∆ÀÉèí 'Lã¨∞~°∞—QÍ `«ye "≥O\Ï_»∞`«∞Ok. J\˜ì*Ï˝#∞Å∞ K«∂Ñ¨Ù`À<Õ â◊Ñ≤™êÎ~°∞. P#Hõ ^≥|ƒ`«yÖÏHõ "åi âßÑÖ `≥Å∞ã¨∞ÎOk.^•fiÑ¨~°Ü«ÚQÆO z=iÖ’ Ü«∂^Œ= ‰õΩÅã¨∞ÎÅ∞ H˘O`«=∞Ok |∞∞+≤ Ñ¨ÙOQÆ=Ù_çflJ==∂xOz# áêáêxH˜ P<å_»∞ Ü«∂=`ü Ü«∂^Œ=ÙÅ∞ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#=∂#ã≤Hõ L<å‡^•xH˜ QÆ∞Ô~· Ñ¨~°ã¨Ê~°O Ç¨Ï`«=∂~°∞ÛH˘<åfl~°∞. NHõ$+¨µ‚_»∞ã¨~Ú`«O ã¨fi#ëêìxfl PÑ¨ÖËHõáÈÜ«∂_»∞.

=∞x+≤, ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ `«#‰õΩ „Ñ¨™êkOz# qÅ∞"≥·# rq`åxfl, rq`«HÍÖÏxfl ZO`« ^èŒ~°‡|^ŒúOQÍ LÑ¨Ü≥∂y¿ãÎ JO`« ^èŒ~°‡|^ŒúOQÍ J`«xxÉèíQÆ=O`«∞_»∞ Pj~°fik™êÎ_»∞. D ~ÀA# 'HÍÅO— `«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ LOkHõ^• Jx g„~°gy`Õ P#Hõ ^≥·= tHõ∆ `«Ñ¨Ê^Œ∞. =∞x+≤ rq`«O Hõ_»‰õΩ KÕˆ~ãïH˜r=# Ü«∂„`«Ö’ Z<Àfl =∞Å∞Ñ¨ÙÅ∞ Z<≥fl<Àfl ã¨∞<åg∞Å∞, Z=i rq`«Oz=~°‰õΩ ZÖÏ Hõ_»`Õ~°∞`«∞O^À ZÖÏ Hõ_»`Õ~åÛÖ’ P ^≥·=O x~°‚~Úã¨∞ÎOk.=∞x+≤ HÍÅ∞, K≥~Úº ÉÅOQÍ L#flO`« HÍÅO ^≥·=O `«# f~°∞Ê K≥Ñ¨Ê_»∞.=∞x+≤ HÍÅ∞, K≥~Úº |ÅÇ‘Ï#O JÜ«∂ºHõ ^≥·=O `«# f~°∞Êx Ju xâ◊≈|ÌOQÍ"≥Å¡_çOz, J=∞Å∞ KÕ™êÎ_»∞. ^≥·=O H˘>Ëì ^≥|ƒH˜ â◊|ÌO qxÊOK«^Œ∞. `«##∞Ç¨Ï`«=∂ˆ~Û "Õ∞#Å∞¡_»∞ Ñ¨Ù_»`å_»x =ÚO^Œ∞QÍ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl HõOã¨∞_»∞ Zxfl*Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞H˘<åfl '^≥|ƒx— `«Ñ≤ÊOK«∞HÀÖËHõáÈÜ«∂_»∞. Jâ◊s~°"å˜˜J`«x`À K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ<Õ J`«QÍ_»∞Ç¨Ï`«"≥∞ÿ<å_»∞. Jâ◊s~°"å˜ J<Õk ^≥·=â◊H˜Î.ã‘`å^Õqx JÑ¨Ç¨ÏiOz# ~å=Ïã¨∞~°∞x ã¨~Ú`«O HÍÅO ÑÖ_ÕO`« =~°‰õÄ

^≥·=O tH˜∆OK«ÖË^Œ∞. nx<Õ áêÑÖ ÑÖ_®e JO^Œ∞~°∞. `å`å¯eHõã¨∞YãÖ`ÀëêÅ#∞ K«∂z `«"≥∞O`À ^èŒ~°‡|^Œ∞ÌÅO Jx H˘O`«=∞Ok áêÑ¨Ñ¨ÙãÖáê^Œ#, áêÑ¨Ñ¨Ù JkèHÍ~° K«~°ºÅ‰õΩ áêÅÊ_Õ"å~°∞ „Éèíq∞ã¨∞ÎO\Ï~°∞. HÍxHÍÅO ÑÖ_®Hõ tHõ∆ J#∞ÉèíqOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.


r=#Ü«∂„`å |O^è•Å∞?=∞# |∞∞+‘â◊fi~°∞¡ "åi"åi k=º^Œ$+≤ì`À Ñ¨^Œ∞<åÅ∞QÆ∞ Ö’HÍÅ#∞

K«∂_»QÆeQÍ~°∞. Éèí∂q∞H˜ LÑïÉèÏQÆOÖ’ U_»∞ Ö’HÍÅ∞. Jq Ñ¨ÙºÖ’HÍÅ∞.Éèí∂q∞H˜ „HÕ^Œ ÉèÏQÆOÖ’ U_»∞ Ö’HÍÅ∞ Wq áêÑ¨Ö’HÍÅ∞. rq QÆ`« [#‡Ö’KÕã¨∞H˘#fl áêÑ¨Ñ¨ÙÏºÅ P^è•~°OQÍ =∞~°O `«^Œ∞Ñï UU Ö’HÍÅ‰õΩ "≥àı¡k^≥·=â◊H˜Î x~°‚~Úã¨∞ÎOk.

QÆ`« [#‡Ö’x áêáêÅ∞, Ñ¨ÙÏºÅ∞ P^è•~°OQÍ#∞, |∞∞ÏÅ P^è•~°OQÍrq`« |∞∞|O^è•Å∞ U~°Ê_»∞K«∞#flq. D |∞∞ |O^è•Å‰õΩ Ñ¨ÓiÎQÍ ãïÑ¨_Õ=∂`«$QÆ~°ƒùOÖ’H˜ D rq J#QÍ r=â◊H˜Îx XHõ #Hõ∆„`«O P rqH˜ U~°Ê_ç L#flÖ’HõO #∞O_ç fã¨∞H˘zÛ „Ñ¨"Õâ◊ ÃÑ_»∞`«∞Ok. nx<Õ [#‡ #Hõ∆„`«O JO^Œ∞~°∞D q^èŒ"≥∞ÿ# [#‡#Hõ∆„`åÅ∞ "≥Ú`«ÎO 27. „Ñü XHõ¯ #Hõ∆„`åxH˜ #=„QÆÇ¨ÅÖ’XHõ „QÆÇ¨ÏO JkèÑüQÍ LO_»∞#∞. D Éèí∂q∞ÃÑ· L#fl ÉèÏQÆO JO`å 27ÉèÏQÍÅ∞QÍ =sæHõiOz, XH˘¯Hõ¯ ÉèÏQÆOÖ’ XHÀ¯ #Hõ∆„`«O Pnè#OÖ’U~°Ê~°K«_»=∞~Ú#k. „Ñ¨f =¸_»∞ #Hõ∆„`åÅ∞ #=„QÆÇ¨ÅÖ’ XHõ „QÆÇ¨ÏOPnè#OÖ’ LO_»∞#∞. D q^èŒOQÍ `˘q∞‡k „QÆÇ¨Å∞ Pnè#OÖ’ "≥Ú`«ÎO 27#Hõ∆„`åÅ∞ LO_»∞#∞. D `˘q∞‡k „QÆÇ¨Å‰õΩ D Éèí∂q∞ÃÑ· `˘q∞‡k k‰õΩ¯Å∞U~°Ê~°K«_»"≥∞ÿ#k.

=∂`«$QÆ~°ƒùOÖ’H˜ rqx „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïì_®xH˜ r=â◊H˜Îx U Ö’HõO #∞O_çfã¨∞‰õΩ=zÛO^À. ^ÕÇ¨ÏO q_çz# `«~°∞"å`« P r=â◊H˜Îx J^Õ Ö’HõOÖ’xH˜ÖË^• áêÑ¨Ñ¨ÙÏºÅ P^è•~°OQÍ x~°‚~ÚOK«|_ç# "Õˆ~ Ö’HõOÖ’xH˜

fã¨∞H˘xáÈ~Ú q_çzÃÑ@∞ì#∞ D [#‡ #Hõ∆„`«O.

=∂`«$QÆ~°ƒùOÖ’ „Ñ¨"ÕtOz# rqH˜ J=∞‡, <å#fl, ™È^Œ~°, ™È^Œi,|O^èŒ∞QÆÏÅ∞, QÆ∞~°∞=ÙÅ∞, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞, rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞, ãÖ`å#O JO`å‰õÄ_® QÆ`« [#‡ |∞∞ |O^èŒO P^è•~°OQÍ D [#‡Ö’ U~°Ê_»∞#∞.

QÆ`« rq`«OÖ’x â◊„`«∞=ÙÅ∞ D [#‡Ö’#∞ â◊„`«∞|O^è•Å∞QÍ U~°Ê_»∞#∞.Z=i |∞∞ |O^è•Å#∞ "å~°∞ f~°∞ÛH˘x HÍÅ QÆ~°ƒùOÖ’ Hõeã≤áÈK«∞O\Ï~°∞.QÆ`« [#‡ |∞∞O ÖËx^Õ |O^èŒO U~°Ê_»^Œ∞. rqx JO\˜ ÃÑ@∞ìH˘x LO_ÕkˆH=ÅO áêÑ¨, Ñ¨ÙÏºÖË W"Õ rqH˜ t= =ÚH˜Îx, ÑÖK«Éèí∂`« xi‡`« ^ÕÇ¨xH˜ãÖ`Àëêxfl, P#O^•xfl ~ÚKÕÛ Éè∫uHõ Ñ¨~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞. HÍx r"å`«‡H˜x["≥∞ÿ# P#O^•xfl ãÖ`Àëêxfl WKÕÛk Ñ¨~°=∂‡`« ã¨xflkè.

D ã¨$+≤ìÖ’ ^ÕÇ¨Ï~°∂ÑÖ ^èŒiOz# rqH˜ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜ |∞∞O ''`«e¡——#==∂™êÅ∞ "≥∂ã≤ =∂#=[#‡ „Ñ¨™êkOz# `«e¡ „Ñ¨^äŒ=∞ ^≥·=O. Ñ¨ã≤áêÑ¨=Ü«∞ã¨∞Ö’ =∞Å=¸„`å^Œ∞Å#∞ â◊√„ÉèíO KÕã¨∂Î áêÅ∞ „`åyOz PÇ¨~åxfluxÑ≤Oz, J`«ºO`« „¿Ñ=∞ „â◊^ŒúÅ`À [#‡~ÚzÛ, ÃÑOz ÃÑ^ŒÌ KÕã≤# `«e¡=∞iÜ«Ú P[#‡H˜ HÍ~°‰õΩ_≥·# `«O„_çH˜ |∞∞ Ñ¨_çáÈ`å_»∞ =∞x+≤.=∂`«$^Õ"ÀÉèí=, Ñ≤`«$^Õ"ÀÉèí= J<Õq rqH˜ „áê~°OÉèíO. WÖÏO\˜ Ñ¨^•Å‰õΩJ~°úO `≥eÜ«∞x H˘O`«=∞Ok q^•º=¸_è»∞Å∞ `«=∞ `«=∞ ™êfi~°úO`À "åi"åirq`åÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘x "åi `«e¡, `«O„_çÅ#∞ J<å^èŒâ◊~°ÏÅÜ«∂ÅÖ’ KÕiÊOz „Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® <≥ÖÏ<≥ÖÏ â◊~°ÏÅÜ«∂xH˜Ñ¶‘A Hõ>Ëìã¨∞ÎO\Ï~°∞ Wk <Õ\˜ HÍÅOÖ’x H˘O`«=∞OkH˜ J~°úO =∂i#J~°úOHÍx =∂`«$^Õ"À Éèí=!, Ñ≤`«$^Õ"ÀÉèí=!.

q^Œº <ÕiÊ# QÆ∞~°∞=ÙÅ#∞ ¿ÇÏà◊# KÕÜ«∞_»O <Õ\˜ ã≤x=∂ Ç¨ã¨ºO. ÖË^•QÆ∞~°∞=Ù QÍi¯ „¿Ñ=∞ ÖËY „"åÜ«∞_»O Wk <Õ\˜ HÍÅOÖ’ H˘O`«=∞OkH˜ J~°úOHÍx J~°úO ÖËx ''PKå~°º^Õ"ÀÉèí=——.

D HõeÜ«ÚQÆOÖ’ J~åúÅ∞ KåÖÏ "å\˜H˜ =∂iáÈ`å~Ú. ''™êfi~°úO—— J<Õ

Ñ¨^ŒO <Õ\˜ P^èŒ∞xHõ =∞x+≤x Ñ¨`«# =∂~°æO"≥·Ñ¨Ù #_çÑ≤ã¨∞ÎOk. XHõ<å_»∞ÃÑ^ŒÌÉÏÅtHõ∆, z# ÉÏÅtHõ∆ÅÖ’ J<ÕHõ hu Hõ^èŒÅ∞ áê~îåºOâ◊OQÍ LO_Õq.<Õ_»∞ P^èŒ∞xHõ âß„™êÎÅ∞, JkèHõ"≥∞ÿ# r`åÅ∞. JkèHõ =ã¨`«∞Å∞ =∞x+≤x„QÆ∞_ç¤"åxx KÕã¨∞Î#flq. D q^èŒ"≥∞ÿ# hu áê~îåÅ ÉÏ^èŒº`«Å∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞`«=∞ Ñ≤Å¡Å‰õΩ ÉÏÅºO #∞O_ç É’kè¿ãÎ P `«^Œ∞Ñï =∞x+≤ Ñ¨`«#O"≥·Ñ¨Ù "≥Å¡_»∞.

=∂`«$^Õ"À Éèí=! Ñ≤`«$^Õ"À Éèí=! PKå~°º^Õ"ÀÉèí=!– Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu

h"≥=~°=Ù?D J#O`« ã¨$+≤ì, ã≤÷u, ÅÜ«∞ K«~°ºÅÖ’ h=Ù J#|_Õ h=Ù H=ÅO Ju

ã¨∂H∆Í‡u ã¨∂Hõ∆ ‡"≥∞ÿ# HÍOu â◊H˜Î aO^Œ∞=Ù. D HÍOu â◊H˜Î aO^Œ∞=Ù Ñ¨~°=∂`«‡J~Ú# ã¨∂~°º ÉèíQÆ"å#∞x #∞O_ç L^Œƒùqã¨∞ÎOk.

D HÍOu â◊H˜Î aO^Œ∞=Ù ã¨∂~°∞ºx â◊H˜Î Hõeæ L#flO^Œ∞#, D HÍOuaO^Œ∞=Ù ^ÕÇ¨ÏOÖ’ LO_ç ^ÕÇ¨xH˜ "Õ_çx `«^•fi~å Hõ^ŒeHõ#∞ Hõeæã¨∞Î#flk. DHÍOu aO^Œ∞=Ù ^ÕÇ¨xfl q_çz# =∞~°∞Hõ∆O ^ÕÇ¨ÏO "Õ_çx HÀÖ’Ê~Ú xs˚="≥∞ÿ,H©∆ÕK«_»O „áê~°OÉèí=∞=Ù`«∞Ok. ^ÕÇ¨xfl q_çz# HÍOu aO^Œ∞"Õ 'P`«‡— DP`«‡ J@∞ ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞x HÍx ÖË^• `«# áêÑ¨Ñ¨Ù HÍ~åºÅ =Å# ~Ú`«~°Ö’HÍÅ‰õΩ QÍx Ñ¨Ü«∞#"≥∞ÿ "≥o¡áÈ`«∞Ok.

D HÍOu aO^Œ∞=Ù ÑÖK«Éèí∂`« xi‡`«"≥∞ÿ# ^ÕÇ¨ÏOÖ’H˜ KÕi# `«^Œ∞Ñï''<Õ#∞—— J<Õ ÉèÏ=# U~°Ê_»∞K«∞#flk. Jã¨Å∞ D '<Õ#∞— J<Õk <Õ#∞ HÍ<Õ HÍ^Œ∞.ZO^Œ∞HõO>Ë D ÑÖK«Éèí∂`« xi‡`«"≥∞ÿ# ^ÕÇ¨ÏO Jâßâ◊fi`«O D ^ÕÇ¨ÏOÑÖK«Éèí∂`åÅÖ’ Hõeã≤ áÈ`«∞Ok, =∞i '<Õ#∞—— J<Õk z=iH˜U=∞~ÚáÈK«∞#flk? ^ÕÇ¨ÏO #∞O_ç |Ü«∞@H˜ =zÛ# P`«‡ `«^Œ∞Ñï P ^ÕÇ¨ÏO#tOz áÈ`«∞Ok. WHõ ''<Õ#∞—— J#|_ç# ^ÕÇ¨ÏO ÖË^Œ∞. ~°∂ÑÖ ÖË^Œ∞.J@∞=O@Ñ¨Ù_»∞ ''<Õ#∞—— J#|_Õ Ñ¨^•xH˜ Éè∫uHõÑ¨~°"≥∞ÿ# Jã≤÷`«fiO ÖË^Œ∞.JO>Ë <Õ#∞ <Õ#∞ HÍ<Õ HÍ^Œ∞. <Õ#∞ J#|_ç# <Õ#∞ `å`å¯eHõO. QÆ`«OÖ’#∞


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO Jã¨Ç¨ÏºOÖ’ f„= PHõ~°¬ – J^Õ ^≥·= =∂Ü«∞

932007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO áêÑÖ J<Õk HõO\˜H˜ HõxÑ≤OK«‰õΩO_® rqx "≥O\Ï_»∞`«∞Ok

952007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO |O^èŒO ÉÏ^èŒº`«Å∞ QÆ`« [#‡ ~°∞âıëêÅ∞

96 2007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO =∂Ü«∂rq`«"Õ∞ =∞x+≤

94 2007–08

Pan08-0213

Pan08-0213

<ÕÕ#∞ J#|_ç# ^ÕÇ¨ÏO qãï˚OKå#∞. =∞~°ÖÏ D ^ÕÇ¨ÏO WÑ¨C_»∞ qãï˚™ê÷#∞.ˆ~Ñ¨Ù =∞~À ^ÕÇ¨xfl qãï˚™êÎ#∞. Wxflxfl ^ÕÇ¨Å#∞ á⁄Ok P `«^Œ∞Ñïqãï˚ã¨∞Î#fl <Õ#∞ Z=ix? ZO^Œ∞‰õΩ D [#‡ÅÖ’ ^ÕÇ¨Å#∞ á⁄Okqãï˚ã¨∞Î<åfl#∞. UXHõ¯ ^ÕÇ¨Ï=Ú <åk HÍ=@O ÖË^Œ∞. U ^ÕÇ¨ÏO `À#∞ á⁄Ok#|O^è•Å∞, |∞∞ÏÅ∞, Éè∫uHõ ÖÏÉèÏÅ∞ <åq HÍ=@O ÖË^Œ∞. JO>ËJO`å'â◊¥#ºO— „Ñü XHõ¯ K«~°º â◊¥#ºOÖ’ [xOz â◊¥#ºOÖ’ â◊¥#º"≥∞ÿáÈ`«∞Ok.<Õ#∞ J#|_Õ <åÖ’x r"å`«‡ Ñ¨~°=∂`«‡#∞O_ç Ñ¨~°=∂`«‡ xˆ~ÌtOz# HÍ~åºxflÑ¨ÓiÎ KÕÜ«∞\ÏxH˜ rqã¨∞ÎOk, Ñ¨Ü«∞xã¨∞ÎOk. z=iH˜ Ñ¨~°=∂`«‡Ö’ =∞"≥∞ÿHõºOá⁄O^Œ∞K«∞#flk. JO`å â◊¥#ºO. JO>Ë <Õ#∞ <Õ#∞ HÍ<ÕHÍ^Œ∞. D J#O`«ã¨$+≤ì, ã≤÷u ÅÜ«∞Å∞ P Ñ¨~°=∂`«‡ P^ÕâßÅ`À<Õ [~°∞QÆ∞K«∞#flk. Z=i áê„`«x"å~°∞ x~°fiiÎOz x„+¨¯q∞OKåeûO^Õ. z=iH˜ â◊¥#ºO. W^Õ [QÆ<åfl@HõO.'|O^èŒO— =∂Ü«∞, HÀiHõÅ∞ =∂Ü«∞, Pâ◊Å∞, Pâ◊Ü«∂Å∞ '=∂Ü«∞— ~°∞K«∞Å∞,Jaè~°∞K«∞Å∞, =∂Ü«∞ D rq`«=∞O`å '=∂Ü«∞—. Un âßâ◊fi`«O HÍ^Œ∞,ã≤÷~°=¸ HÍ^Œ∞. J~Ú<å =∞x+≤ =∞#ã¨∞Ö’x „ÉèÏOu =∞x+≤x =∂Ü«∞Ö’Ñ¨_Õã¨∞ÎOk. =∂Ü«∞Ö’ Ñï„Éèíq∞OKÕ =∞x+≤ „ÉèÏOuÖ’ Ñ¨_çáÈ~ÚKÕã¨∞H˘O@∞#fl áêÑ¨, Ñ¨ÙÏºÅ∞ J<ÕHõO. D áêÑ¨, Ñ¨ÙÏºÖË P`«‡#∞ =∞~°ÖÏ=∞~°ÖÏ [x‡OÑ¨KÕã¨∞ÎOk. D [## – =∞~° K«„HõOÖ’ rq |OnèJ~ÚáÈ=ÙK«∞#flk.

U XHõ ~°∂ «# "å~°∞ HÍ Œ∞. U XHõ \˜ «#k HÍ Œ∞. «#k HÍx "åiHÀã¨=Ú =∂Ü«∞ „ÉèÏOu, "åº"≥∂Ç¨ÏO, |O^è•Å∞, HÀiHõÅ∞, W^ŒO`å[QÆ<åfl@HõOÖ’x JOK≥Å∞. JOKÕ`«<Õ r"å`«‡H˜ Ñ¨~°=∂`«‡"≥·Ñ¨Ù JO`«\˜JHõ~°¬.

u~°∞Ñü "≥OHõ#fl q„QÆÇ¨xfl ^Œi≈OK«∞H˘#fl „Ñü XHõ¯ P`«‡Ñ¨~°=∂#O^•xfl, =∞"≥∞ÿHõº P#O^•xfl á⁄Ok, =∞~°ÖÏ, =∞~°ÖÏ P =¸iÎx^Œ~°≈#O á⁄O^•Åx Ñï`«Ñ≤ã¨∞ÎOk. P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ Ü«∞[=∂x Ñ¨~°=∂`«‡.cèëê‡Kå~°∞ºÅ∞ ^ÕÇ¨ÏO q_çKåHõ P ^ÕÇ¨ÏOÖ’x P`«‡ â◊H˜Î HÍOu Ñ¨ÙO*ÏÅ∞

JO^Œ~°∂ K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ<Õ ã¨∂~°º=∞O_»ÅO "≥·Ñ¨Ù "≥o¡áÈÜ«∂~Ú. QÍ#QÆO^èŒ~°∞fi_≥·# `åºQÆ~å[ ™êfiq∞ ^ÕÇ¨ÏO q_çKåHõ "åi ^ÕÇ¨ÏOÖ’x P`«‡ HÍOuÑ¨ÙO*ÏÅ∞ ã¨∂~°º ÉèíQÆ"å#∞x "≥·Ñ¨Ù "≥o§áÈÜ«∂~Ú. ^•fiÑ¨~°Ö’ "å#„Ñ¨ã¨ÎOã‘fiHõiOz ^èŒ$`«~å„+¨µìx`À "≥o¡# q^Œ∞~°∞x ^ÕÇ¨ÏOÖ’x HÍOu Ñ¨ÙO*ÏÅ∞ã¨∂~°º =∞O_»ÅO"≥·Ñ¨Ù "≥o§áÈÜ«∂~Ú. ~å=Ïã¨∞i_çx =kèOz# "≥O@<Õ~å= ^ÕÇ¨ÏOÖ’x P`«‡ HÍOu Ñ¨ÙO*ÏÅ∞ N~å=∞K«O„^Œ∞x áê^•Å‰õΩ#=∞ã¨¯~°Oz ã¨∂~°º =∞O_»ÅO"≥·Ñ¨Ù "≥o§áÈÜ«∂~Ú. QÆ`« K«i„`«Ö’x=∞Ç¨#∞ÉèÏ=ÙÅ P`«‡Åhfl D ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞xÖ’ =∞"≥∞ÿHõºO J~Ú#"Õ. ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞xÖ’ =∞"≥∞ÿHõºO J~Ú# P`«‡Å‰õΩ =∞~°∞ [#‡ÖË^Œ∞, LO_»^Œ∞. J<åk#∞O_ç =∞x+≤ Ñ¨~°=∂`«‡ ã¨xflkèx á⁄O^•Åx Ñï`«Ñ≤ã¨∞Î<Õ L<åfl_»∞.^èŒ~å‡K«~°`À D Ñ¨~°=∂`«‡ ã¨xflkèx á⁄O^Œ=K«∞Û#∞. D ^èŒ~å‡K«~°‰õΩÃÇ·ÏO^Œ==∞`«OÖ’ "Õ^•Å∞, LÑ¨x+¨`«∞ÎÅ∞ J<ÕHõ =∂~åæÅ#∞ ã¨∂zOKå~Ú.QÀ¡|Öˇ·*Ë+¨<£ ¿Ñ~° ãÖ„Hõ=∞ Ñ¨^Œú`«∞Å∞, JÅ"å@∞¡`À =∞x+≤ `«#^≥·# <åºÜ«∞=∂~åæxfl qãï˚ã¨∞Î<Õ L<åfl_»∞.

<Õ#∞ <Õ#∞ HÍ^Œ∞ J^Õ q^èŒOQÍ h=Ù h=Ù HÍ<ÕHÍ^Œ∞. ÃÇ·ÏO^Œ= "Õ^•Å∞,LÑ¨x+¨`«∞ÎÅ#∞ q∞Oz# „QÆO^è•Å∞ =∞ˆ~ *ÏuÖ’#∞ <Õ\˜ =~°‰õÄ ÖË=Ù.Ñ¨~°=∂`«‡Ö’ =∞"≥∞ÿHÍºxfl „Ñ¨™êkOKÕ =∂~åæÅÖ’ XHõ\˜ P~å^èŒ#, Ô~O_»∞Éèí[#. D Éèí[#<Õ 'Éèí[QÀqO^ŒO— JO\Ï~°∞. =¸_»∞ ^èŒ~°‡ „Ñ¨=~°Î#, <åÅ∞QÆ∞=∞<À"åOKè« Hõ~°‡Å#∞ Ñ¨~°=∂`«‡ J^è•~°OQÍ x~°‚~ÚOK«∞H˘=_»O J~Ú^Œ∞=∞x+≤ Ñ¨ÓiÎQÍ 'Hõ~°‡Ü≥∂y—QÍ =∂iáÈ=_»O. D J~Ú^Œ∞ =∂~åæÅÖ’ UXHõ¯\˜ PK«iOK«QÆey<å =∞x+≤ Ñ¨~°=∂`«‡ P#O^•xfl x~°‡Å`åfixflá⁄O^ŒQÆÅQÆ∞`å_»∞. =∞x+≤ „Ñü rqÖ’#∞ Ñ¨~°=∂`«∞‡x Ñ¨sH˜∆Oz,QÆ∞iÎOzQÆÅQÆ_»O Q˘Ñ¨ÊÅHõ∆O. D ã¨=∞ã¨Î r=ÙÅ∞ Ñ¨~°=∂`«‡#∞O_çPq~°ƒùqOz#"Õ. ~åQÆ^ÕfiëêÅ‰õΩ =∞x+≤ Ju ^Œ∂~°OQÍ LO_®e. D ã¨=∞ã¨Îr=ÙÅ∞ Ñ¨~°=∂`«‡ ã¨fi~°∂Ñ¨ÙÖË. D Ñ¨~°=∂`«‡ `«`åfixfl „QÆÇ≤ÏOz# =ºH˜Î''„¿Ñ=∞—— `«`åfixfl á⁄Ok Jf`« P#O^ŒO á⁄O^ŒQÆÅ_»∞. 'P#O^À„|Ç¨Ï‡——

J#|_Õ L#fl`« =∂#ã≤Hõ P`å‡#O^Œ ã≤÷ux á⁄O^Œ∞`å_»∞.

„Ñü XHõ¯ P`«‡ `«#^≥·# ^≥·=HÍ~åºxfl D Éèí∂q∞ÃÑ· x~°fiiÎOK«∞@‰õΩÉè∫uHõ ~°∂ÑÖ ^èŒiã¨∞ÎOk. ''P#O^À„|Ç¨Ï‡—— ã≤÷ux á⁄Ok# "å~°∞ ^≥·=P#O^ŒO á⁄O^ŒQÆÅ~°∞.

q^Œ∞~°∞_»∞ÉèÏ~°`«OÖ’ q^Œ∞~°∞x áê„`« J`«ºO`« ^èŒ~°‡|^Œú"≥∞ÿ#k. =∂O_»=º =∞Ç¨Ïi¬

âßÑ¨ Ñ¶ë`«OQÍ Ü«∞=∞ ^èŒ~°‡~åA q^Œ∞~°∞xQÍ [x‡OKå_»∞. `«e¡ ^•ã¨ºJ~Ú#O^Œ∞# Ju q#Ü«∞ Q“~°=ÚÅ`À |∞∞+≤ *Ï˝# â◊H˜Î`À [x‡OKå_»∞.q^Œ∞~°∞x hu "åHõº=ÚÅ#∞ ˆH=ÅO q#∞@‰õΩ =∂„`«"Õ∞ Ñïq∞`«O KÕÜ«∞_»O=Å# ^èŒ$`«~åR =∞Ç¨~åA rq`«O <åâ◊#=∞~Ú áÈ~ÚOk. Ü«Ú^•ú#O`«~°O^èŒ∞~Àº^Œ#∞x =∞~°Ï#O`«~°O ^èŒ$`«~åR ^ŒOÑ¨`«∞Å ÉÏ^èŒº`«x ^èŒ~°‡~åAxKÕÑ¨@ì=∞x K≥Ñ≤Ê# "åiÖ’ q^Œ∞~°∞_»∞ „Ñ¨^èŒ=Ú_»∞.

Ü«Ú^•Ì#O`«~°O ã¨<åºã≤Ü≥ÿ∞ J_»qÖ’ Ü≥∂QÆ nHõ∆ KÕÑ¨\Ïì_»∞ ^èŒ$`«~åR^ŒOÑ¨`«∞Å∞ ‰õÄ_® ^èŒ~°‡~åAH˜ K≥Ñ≤Ê J_»qÖ’ âı+¨rq`«O „áê~°OaèOKå~°∞.XHõ<å_»∞ J_»qÖ’ L^ŒƒùqOz# ^•"åyflH˜ ^èŒ$`«~åR ^ŒOÑ¨`«∞Å∞ Z^Œ∞~°∞"≥o¡^•"åyflÖ’ Hõeã≤áÈ~Ú ^ÕÇ¨Å#∞ q_çKå~°∞. q^Œ∞~°∞_»∞ F K≥@∞ì „HÕ^Œ Ü≥∂QÆx„^ŒÖ’ ^ÕÇ¨xfl q_çzÃÑ\˜ì P P`«‡ â◊H˜Îx Ü≥∂QÆâ◊H˜Îx ^èŒ~°‡~åAH˜ KÕiÛ`«#^≥·# Ü«∞=∞Ö’HÍxH˜ "≥o¡áÈÜ«∂_»∞. q^Œ∞~°∞_»∞x áêO_»=ÙÅ∞, W@∞H“~°=ÙÅ∞ Q“~°qOKå~°∞. Jaè=∂xOKå~°∞.


Ñ¨Ù@ìÖ’ áêÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ áÈ™êÎ~°∞?HÍsÎHõ â◊√^Œú K«qu<å_»∞ <åQÆ∞Å K«quQÍ áê\˜™êÎ~°∞. rq QÆ`«

[#‡ÅÖ’x áêÑ¨Hõ~°‡ ã¨~°Ê~°∂ÑÖÖ’ =∞x+≤x "≥O\Ï_»∞`«∞Ok. nxH˜ *Ï`«HõK«„HõOÖ’ ã¨~°Ê^À+¨ [#=ÚQÍ ÖËHõ ã¨~°Ê ^À+ÖQÍ ã¨∂zOÑ¨|_»∞`«∞Ok. N

=∞Ç¨q+¨µ‚=Ù âı+¨µ_»<Õ ã¨~°ÊOÃÑ· â◊Ü«∞x™êÎ_»∞. t=Ùx JÉèí~°OQÍ,q<åÜ«∞‰õΩx Ü«∞*’˝Ñ¨"Õ`«OQÍ ã¨~°ÊO LO@∞Ok.

áê=ÚÅ∞ áêÅ∞ „`åQÆ=Ù. HÍx Ü«∂=`ü ã¨~°Ê*ÏuH˜ Jkè^Õ=`«Å∞HõÅ~°∞.D ^Õ=`«Å∞ Ñ¨^•~åúÅ#∞ PÇ¨~°OQÍ ã‘fiHõiOK«~°∞. Ñ¨^•~°úOÖ’x â◊H˜Îx=∂„`«"Õ∞ ã‘fiHõi™êÎ~°∞. JOKÕ`«<Õ <åQÆ∞Å K«qu<å_»∞ Ñ¨Ù@ìÖ’ áêÅ∞áÈÜ«∞_»O. áê=ÚÅ∞ áêÅ∞ „`åQÆ=#fl q+¨Ü«∞O JO^ŒiH˜ `≥Å∞ã¨∞ HÍx PáêÅ∞ PÜ«∂ ã¨~°Ê^Õ=`å=¸~°∞ÎÅ‰õΩ L^ÕÌtOz#q =∂„`«"Õ∞.

„âß= â◊√^Œú K«qux <åQÆ∞Å K«`«∞iúQÍ [~°∞Ñ¨ÙH˘O\Ï~°∞. =∞# Ñ¨Ù~åQÍ^èŒÅÖ’ ã¨~åÊÅ∞ â◊√ÉèÏ<Õfl HõeæOKå~Ú. *Ï`«HõOÖ’ D ã¨~°ÊâßÑÖ =Å#<ÕãÖ`å#O HõÅQÆ~°∞. Hõey<å „ ŒHõ ~°∞. – Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu

^Œ∞~å‡~°∞æÅ‰õΩ J^Œ$+¨ìO ZÖÏ =ã¨∞ÎOk?=∞x+≤ D [#‡Ö’ J#∞ÉèíqOKÕ ã¨∞Y^Œ∞óMÏÅ‰õΩ =¸ÅO QÆ`« [#‡

áêÑ¨–Ñ¨Ùº Hõ~°‡ÖË. QÆ`« [#‡ÅÖ’x Ñ¨Ùº Ñ¶ë`«OQÍ D [#‡Ö’ L#fl`«™ê÷~Úx ÖË^• L#fl`« ^èŒ<åxfl, L#fl`« ã≤÷ux á⁄Ok, P`«‡ q=∞~°≈ – P`«‡PÖ’K«# ÖË‰õΩO_® Ju Hõiî#OQÍ J`«ºO`« áêÑ¨ =∂~°æOÖ’ Ñ¨Ü«∞xã¨∂Î `«=∞Ñ¨^Œú`«∞Å∞ rq`åÅ∞ =∞Ç¨ÏŸ#fl`«=∞x ÉèÏqOK«_»O ˆH=ÅO „Éèí=∞. ZO^Œ∞HõO>ËP#Hõ D áêÑ¨Ñ¨Ù Ñ¨#∞Å Ü≥ÚHõ¯ Ñ¨ÓiÎ Ñ¶ë`åÅ#∞ J`«QÍ_»∞ J#ÉèíqOK«Hõ`«Ñ¨Ê^Œ∞. ~åHõ∆ã¨∞Å∞, ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞, „¿Ñ`å`«‡Å∞ D Éèí∂q∞ÃÑ· L#fl`«∞Å∞QÍ[x‡ã¨∞ÎO\Ï~°∞. ~å*Ïºxfl áêeOz# ^èŒ$`«~å„+¨µì_»∞, ^èŒ∞~Àº^èŒ#∞_»∞,~å=Ïã¨∞~°∞_»∞ L#fl`«∞Å∞HÍ~°∞. ~åHõ∆ã¨∞Å∞ D Éèí∂q∞ÃÑ· [x‡Oz~å[º=ÚÅ#∞ áêeOK«_»O QÆ`«OÖ’#∞ [iy#k. „Ñ¨ã¨∞Î`«O [~°∞QÆ∞K«∞#flk.JO`« =∂„`å# "åà◊§O^Œ~°∞ L#fl`«∞Å∞ HÍ~°∞. – Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu

~°^äŒ ã¨Ñ¨Îq∞ – „QÆÇ¨Ï #Hõ∆„`« â◊H˜ÎPHÍâ◊OÖ’x #Hõ∆„`åÅhfl =∂Ñ¶¨∞ â◊√^Œú ã¨Ñ¨Îq∞<å_»∞ ã¨∂~°º~°^èŒO`À


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO JkèHÍ~°O`À KÕ¿ã áêáêÅ∞ JkèHÍ~°O ÖË#Ñ¨C_»∞ Ñ¨\˜ì Ñ‘_ç™êÎ~Ú

972007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO ã¨∞Y^Œ∞óMÏÅ∞ rq`« |O^è•Å∞ Jhfl =∂Ü«∞

992007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO XHõ JuÖÏÉèíO XHõ Ju #ëêìxfl Hõeyã¨∞ÎOk

100 2007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO áêÑ¨Ñ¨Ù ãÖáê^Œ# x~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆ=Ú

98 2007–08

Pan08-0214

Pan08-0214

áê@∞ XˆH =~°∞ã¨Ö’xH˜ =™êÎ~Ú. P ukè<å_»∞ #Hõ∆„`« ã¨=¸Ç¨Ï=Ú Ü≥ÚHõ¯ãÖÑ¨Ó~°‚ ÉÅO P ukèH˜ U~°Ê_»∞`«∞Ok. JOKÕ`«<Õ ^•xx ~°^äŒã¨Ñ¨Îq∞QÍPK«iã¨∞ÎO\Ï~°∞. P ~°^èŒ ã¨Ñ¨Îq∞ Ñ¶¨∞_çÜ«∞ÅÖ’ Ñ¨Ùº#^Œ∞ÅÖ’QÍx, ã¨=Ú„^Œf~°OÖ’QÍx nÑ¨Ñ¨Ù „Ñ¨q∞^ŒÅ#∞ X`«∞ÎÅ`À "≥eyOz, J~°\˜_˘Ñ¨ÊÖ’ q_çK≥\˜ìã¨∂~°º=∞O„`åxfl 21™ê~°∞¡ [Ñ≤Oz# ã¨~°fi „QÆÇ¨Ï J#∞„QÆÇ¨Ï„áêÑ≤Î U~°Ê_ç=∞<À"åOKè« ã≤kúã¨∞ÎOk. â◊s~°OÖ’ P`«‡H˜ Ñ¨~°=∂`«‡â◊H˜Î =∞iO`« U~°Ê_ç^ÕÇ¨ÏOÖ’ L#fl J<å~ÀQÍºÅ∞ `«fii`«QÆu# `˘Åy P~ÀQÆºO „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk. P~°^èŒã¨Ñ¨Îq∞ Ñ¶¨∞_çÜ«∞ÅÖ’ J@∞ ã¨∂~°º „QÆÇ¨Ïâ◊H˜Î, W@∞ ã¨=∞ã¨Î #Hõ∆„`« â◊H˜Îx=∞x+≤ á⁄O^ŒQÆÅ_»∞. =∞x+≤ ^ÕÇ¨ÏOÖ’x P`«‡ P ã¨∂~°º ÉèíQÆ"å#∞_çL^ŒƒùqOz#^Õ D ã¨∂~°º ÉèíQÆ"å#∞x =Å#<Õ D ã¨=∞ã¨Î ã¨$+≤ì ã¨$+≤ìOK«|_ç<åâ◊#O KÕÜ«∞|_»∞`«∞#flk. nx<Õ ã¨$+≤ì –ã≤÷u – ÅÜ«∞ JO^Œ~°∞. ~°^äŒã¨Ñ¨Îq∞Ñ¶¨∞_çÜ«∞ÅÖ’ ã¨∂~°∞º_»∞ „Ñ¨ã¨#fl=^Œ#=Ú`À LO_ç `«##∞ â◊~°∞ HÀi#"åix~°H˜∆OK«∞#∞. Pj~°fikOK«∞#∞. D ~°^èŒ ã¨Ñ¨Îq∞ Ñ¨Ùº Ñ¶¨∞_çÜ«∞Å#∞Ü«ÚQÆÜ«ÚQÍÅ „H˜`«O =∞Ç¨ |∞∞+‘â◊fi~°∞¡ "åi"åi k=º ^Œ$+≤ì`À K«∂z=∂#=ÙÅ‰õΩ `≥ÅÑ¨_»O *iy#k.

ãÖ`å# ÖËq∞ Hõeæ# Ü«Ú= ^ŒOÑ¨`«∞Å∞ D ~°^äŒã¨Ñ¨Îq∞ Ñ¨Ó[x,PK«i¿ãÎ"åiH˜ ãÖ`å# „áêÑ≤Î ã≤kúOK«∞#∞. q^•º~°∞úÅ∞ PK«i¿ãÎ "å~°∞PtOz# q^Œº ÅaèOK«∞#∞. Jq"åÇ≤Ï`«∞Å∞ PK«i¿ãÎ "åi"åi =∞<À "åOKè«ã≤kúOK«∞#∞. #=„QÆÇ¨Ï=ÚÅ‰õΩ ~å~åA J~Ú# ã¨∂~°º„QÆÇ¨xfl „QÆÇ¨Ï ~åAJO^Œ∞~°∞. – Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu

^ÕÇ¨ÏO q_çz# P`«‡ U=∞=Ù`«∞Ok?QÆ`« [#‡ áêÑ¨Ñ¨Ùº Ñ¶ë`åÅ#∞ J#∞ÉèíqOK«∞@‰õΩ ÑÖK«Éèí∂`åÅ

â◊‰õΩÎÅ`À ^•x Ü≥ÚHõ¯ QÆ`« [#‡ Hõ~°‡âıëêÅ‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# XHõ=∂`«$QÆ~°ƒùOÖ’ Ñ≤O_»OQÍ ~°∂á⁄Ok P`«^Œ∞Ñï P QÆ`« [#‡ Hõ~°‡ âı+¨Ñ¶ë`åÅ#∞ J#∞ÉèíqOK«_®xH˜ ãïÑ¨_Õ Ñ¶¨∞_çÜ«∞ÅÖ’[x‡OK«∞#∞.

XHõ<å_»∞ XHõ |∞∞+≤Ñ¨ÙOQÆ=Ù_»∞ Ü«∞=∞ èŒ~°‡~åAx ÕÇ¨ÏO q_çz# P «‡U=∞=Ù`«∞Ok Jx „Ñ¨tflOK«QÍ JO^Œ∞‰õΩ Ü«∞=∞^èŒ~°‡~åA ^ÕÇ¨ÏO q_çz# P`«‡"åÜ«Ú ~°∂ÑÖ á⁄Ok ã¨∂~°∞ºxÖ’#∞, K«O„^Œ∞xÖ’#∞, JyflÖ’#∞,JO`«iHõ∆OÖ’#∞ ã≤÷~°=∞=Ù`«∞O^Œx ã¨=∂^è•#O K≥ÃÑÊ#∞.

^ÕÇ¨Ïã¨fi~°∂Ñ¨Ù_≥·# =∞x+≤ D Éèí∂q∞ÃÑ· JK«iOz# qq^èŒ Hõ~°‡ÅHÍ~°OQÍ<Õ ^ÕxÖ’ ã≤÷~°=∞QÆ∞#<≥k ^≥·=O x~°‚~Úã¨∞ÎOk. Hõ~°‡ Ñ¨~°OÑ¨~°ÖË[#‡Ñ¨~°OÑ¨~°Å∞. Hõ~°‡, P`«‡x Z#fl\˜H˜ q_çzÃÑ@ì^Œ∞.


Z^Œ∞\˜"åi áêÑÖ =∞#‰õΩ ZÖÏ ™È‰õΩ#∞?H˘O`«=∞Ok Ju áêÑ¨|∞kú`À ^èŒ<åxfl ãÖáêkã¨∞ÎO\Ï~°∞. D ^èŒ#

ãÖáê^Œ#Ö’ áêÑÖ – =∂#=`«fiO J<Õk LO_»^Œ∞. HÍx "åi Pâ◊Ü«∞O^èŒ#O ãÖáêkOK«_»O. D q^èŒ"≥∞ÿ# =º‰õΩÎÅ∞ „=`åÅ∞, Ñ¨Ó[Å∞, Ç¨ÏŸ=∂Å#∞x~°fiiÎOz "å\˜H˜ Ç¨Ï[~°~Ú# "åiH˜ gi=^ŒÌ P q^èŒ"≥∞ÿ# =ã¨∞Î=ÙÅ∞fã¨∞HÀ=_»O =Å# "å~°∞ á⁄Ok# áêáêxfl ~Ú`«~°∞Å‰õΩ ÑÖK«_»"Õ∞J=Ù`«∞Ok. "åi áêáêÅ#∞ D =º‰õΩÎÅ∞ ÉèíiOK«_»=∞QÆ∞#∞. JO^Œ∞KÕ`«*Ï˝#∞Å∞ WÖÏO\˜ hK« ãÖáê^Œ# Ñ¨~°∞Å #∞O_ç XHõ QÍ¡ã¨∞ =∞Ozh~°∞ ‰õÄ_®fã¨∞HÀ~°∞. `≥eq `«‰õΩ¯=QÍ, "å~°∞ Wã¨∞Î<åfl~°∞ Hõ^• Jx qq^èŒ ~°HÍÅÑ¨^•~åúÅ#∞, =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ fã¨∞H˘x `«^•fi~å HÍÅ „Ñ¨"åÇ¨ÏOÖ’Ñ¨`«#"≥∞ÿáÈ`«∞<åfl~°∞. Lz`«OQÍ fã¨∞H˘<Õ Ñ¨^•~°úO=Å# Z^Œ∞\˜"åi áêáêxfl~ÚO\˜H˜ =¸@Hõ@∞ìH˘x =zÛ# "å~°=Ù`å~°∞.

=ÚiH˜h~°∞ |ÔH\òÖ’ LO>Ë ^Œ∞~åfiã¨# =ã¨∞ÎOk. JÖÏˆQ áêÑ¨Ñ¨Ù™⁄=Ú‡ WO\’¡H˜=¿ãÎ ^Œ∞+¨ìHõ~°‡ „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk P QÆ$Ç¨xH˜.

ÉèíÜ«∞OHõ~° áêáêÅ#∞ PK«iã¨∞Î ^èŒ<åxfl ãÖáêkOz P `«^Œ∞Ñï ^≥·=HÍ~åºÅ∞, ^≥·= Ç¨ïO_ôÖ’ ^èŒ<åxfl áÈÜ«∞_»O H˘O`«=∞Ok Ju `≥e"≥·# "åiÑ¨^Œúu. WÖÏO\˜ q+¨Ü«∞OÖ’ `«™ê‡`ü *Ï„QÆ`«Î. – Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu

^èŒ#O Pã≤ÎD Éèí∂q∞ÃÑ· =∞x+≤ `«# r=# J=ã¨~åÅ#∞ f~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ '^èŒ#O—

J=ã¨~°O. =∂<åxfl HõÑ¨CH˘#∞@‰õΩ =GO. [~î°~åyflx K«ÖÏ¡~°∞Û@‰õΩ PÇ¨~°O.x„kOK«∞@‰õΩ QÆ$Ç¨ÏO. D =¸_»∞ =∞x+≤H˜ „áê^èŒq∞Hõ J=ã¨~åÅ∞. DJ=ã¨~åÅ#∞ f~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ =∞x+≤ ^èŒ#O ãÖáêkOK«_»O „áê~°Oaè™êÎ_»∞.Wk <åºÜ«∞ ã¨=∞‡`«O, ^èŒ~°‡ ã¨=∞‡`«O.

D ãÖÑ¶¨∞@#Ö’ XHõ =ºH˜Îx L^ŒÇ¨ÏiOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. J`«_»∞ ¿Ñ^Œ‰õΩ@∞O|OÖ’ [x‡Oz `«# "Õ∞^èŒã¨∞û`À HÍÅ„Hõ"Õ∞ ÃÑ^ŒÌ á¶êºHõìsH˜ Ü«∞[=∂xJÜ«∂º_»∞. P `«^Œ∞Ñï J`«x Hõ=∂~°∞xH˜ XHõ á¶êºHõìs, `«# #Å∞æ~°∞=∞#∞=∞Å‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ á¶êºHõìsÅ∞ xi‡Oz HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å#∞ãÖáêkOKå_»∞. J`«^Œ∞Ñï =∞~°O. P `«^Œ∞Ñï J`«QÍ_ç P`«‡x XHõx~°∞¿Ñ^Œ QÆ$Ç¨ÏOÖ’ ¿Ñ^Œ `«e¡ QÆ~åƒù# [#‡O. J`«QÍ_»∞ =∂`«$QÆ~°ƒùOÖ’LO_»QÍ `«#‰õΩ WÖÏO\˜ ¿Ñ^Œ QÆ$Ç¨ÏOÖ’ [#‡ Uq∞@<Õ PÖ’K«#. ^•xH˜ Jâ◊s~°"å˜ – FP`«‡ ã¨fi~°∂Ñ¨ h=Ù QÆ`« [#‡Ö’ JuQÍ ^èŒ#O ãÖáêkOzã¨∞YO ãÖ`ÀëêÅ∞ á⁄O^•=Ù. Hõ#∞Hõ h‰õΩ ^èŒ# ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞YO,|∞∞ÏÅ∞ fiáÈÜ«∂~Ú. D [#‡Ö’ ÉÏ^èŒ, ^Œ∞YO, Hõ+¨ìO, ~ÀQÆO J#|_Õ|∞∞ÏÅ∞ h=Ù J#∞ÉèíqOKåeû LOk. Wk „Ñ¨Hõ$u ^èŒ~°‡O. áœ~°‚q∞–J=∂"åã¨ºÅ∞ „Ñ¨Hõ$uˆH HÍ^Œ∞ P`«‡Å‰õΩ ‰õÄ_® LO\Ï~Ú Jx K≥Ñ¨Ê_»O[iyOk.

`«#∞ QÆ`« [#‡Ö’ Jq∞`«"≥∞ÿ# ^èŒ<åxfl ãÖáêkOK«_»O =Å# D[#‡Ö’ ^Œ∞óY rq`«<åfl „áêÑ≤ÎOK«#∞#fl^Œx P P`«‡ =∂`«$QÆ~°ƒùOÖ’<Õ ^Œ∞ódOK«_»O „áê~°OaèOz#k.

P`«‡H˜ [#‡ áœ~°‚q∞ – [#‡ J=∂"åã¨ºÅ∞O\ÏÜ«∞x KåÖÏ=∞OkH˜`≥eÜ«∞^Œ∞. J\˜ì"å~°∞ J`«ºO`« JkèHõ"≥∞ÿ# ^èŒ<åxfl ãÖáêkOK«∞H˘x, P=∞~°∞[#‡Ö’ ^Œ∞óYO áêÅ=fi_»O `«Ñ¨Ê^Œ∞. QÆ`« [#‡Ö’ ãÖáêkOz# `«#

^èŒ#OÖ’ XHõ ÃÑ·™ê ‰õÄ_® =∞~°∞[#‡Ö’ J`«xH˜ K≥O^Œ^Œ∞. XHõ<å\˜ `«#L#flu ã≤÷uH˜ HÍ~°‰õΩÖˇ·# "å~°O^ŒiH˜ [#‡[#‡Å∞QÍ "åiH˜ ¿ã=KÕÜ«∞_»O^•fi~å |∞∞O f~°∞ÛHÀ=eû LO^Œx P P`«‡H˜ =∞~°Ï#O`«~°O `≥Å∞ã¨∞ÎOk.


D[#‡ |O^è•Å∞ =∞~°∞ [#‡Ö’#∞U~°Ê_»∞<å?

XHõ<å_»∞ |∞∞+‘â◊fi~°∞¡ Ñ¨^Œ∞<åÅ∞QÆ∞ Ö’HÍÅQÆ∞iOz K≥Ñ¨Ê_»O [iy#k.ÉèÏ~°`«OÖ’ J#QÍ ^•fiÑ¨~°Ü«ÚQÆOÖ’ ÉÏÅº =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ NHõ$+¨µ‚_»∞ `«# `«e¡Ü«∞â’^ŒH˜ `«# <À\˜Ö’ 14 Ö’HÍÅ#∞ K«∂Ñ≤Oz `«#‡Ü«Ú~åex KÕÜ«∞_»O[iyOk. WÖÏ J<ÕHõ ~Ú`«~° Ö’HÍÅ∞#fl@∞¡ x~åú~° U<å_À [iy#k.

''P`«‡—— ''^ÕÇ¨ÏO—— Ô~O_»∂ "Õ~°∞ "Õ~°#fl q+¨Ü«∞O ÃÇ·ÏO^Œ=ÙÅ∞ Z<ÀflZ<≥fl<Àfl Ü«ÚQÍÅ „HÕ^Œ@ x~åúiOKå~°∞. ÑÖK«Éèí∂`« ^ÕÇ¨ÏO H©∆ÕKÕk,z=iH˜ #tOz ÑÖK«Éèí∂`åÅÖ’ Hõeã≤áÈÜÕ∞k. HÍx P`«‡ #tOK«^Œ∞,H©∆ÕK«^Œ∞.

D P`«‡ Ñ¨~°=∂`«‡ #∞O_ç Pq~°ƒùqOz Ñ¨~°=∂`«‡ HÍ~°ºOÃÑ· ^ÕÇ¨ÏO^èŒiOz, `«# HÍ~°º™ê^èŒ#Ö’ `«#∞ á⁄Ok# áêÑ¨, Ñ¨ÙÏºÅ#|_Õ Hõ~°‡ K«„HõOÖ’|Onè J~ÚáÈ`«∞Ok. D Éèí∂q∞ÃÑ· D P`«‡ [#‡`«ó |O^è•Å∞ á⁄Ok P`«^Œ∞Ñï ^ÕÇ¨Ï =∞~°O`À |O^è•hfl q_çzÃÑ\˜ì P`«^Œ∞Ñï =∞~À [#‡x DÉèí∂q∞ÃÑ·QÍx ÖË^• D qâ◊fiOÖ’x ~Ú`«~° Ö’HÍÅÖ’QÍx á⁄O^Œ∞K«∞#flk.XHõ [#‡Ö’x |O^è•Å∞ =∞~°ÖÏ J"Õ |O^è•Å∞QÍ =∞~°∞ [#‡Ö’ H˘#™êQÆ_»OÖË^Œ∞. QÆ`« [#‡ `åÅ∞‰õΩ q∞„`«, â◊„`«∞ |∞∞ÏÅhfl D [#‡Ö’ |O^èŒ∞, q∞„`«,â◊„`«∞=ÙÅ∞QÍ á⁄Ok, ^ÕÇ¨Ï =∞~°O`À |∞∞ q=ÚH˜Î á⁄Ok, =∞~°ÖÏ =∞~À[#‡ =∞~ÀÖ’HõOÖ’ WÖÏ P`«‡ [#‡ Ñ¨~°OÑ¨~° H˘#™êQÆ∞K«∞#flk. JOKÕ`« XHõ[#‡Ö’x |O^è•Å∞, =∞~À[#‡Ö’ H˘#™êQÆ_»O ÖË^Œ∞. U [#‡|∞∞|O^è•Åhfl P [#‡H˜ =∂„`«"Õ∞ Ñïq∞`«O. JOKÕ`«<Õ „Ñ¨Hõ$u P`«‡H˜ [#‡


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO ÉèíQÆ=O`«∞x HÀ~°∞ìÖ’ "å^Œ„Ñü"å^Œ#Å∞O_»=Ù

1012007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO Jã¨∂Ü«∂^ÕfiëêÖË ^èŒ∞~Àº^èŒ#∞x Ñ¨`«<åxH˜ HÍ~°O

1032007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO K≥_»∞ JO`« "ÕQÆOQÍ =∞Oz "åºÑ≤OK«^Œ∞

104 2007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO ÉèíQÆ=O`«∞x ^≥|ƒH˜ '=ÚO^Œ∞— â◊|ÌO LO_»^Œ∞

102 2007–08

Pan08-0215

Pan08-0215

=ÚyOÑ¨ÙÖ’ '=∞~°Ñ¨Ù—x „Ñ¨™êkã¨∞ÎOk. P q^èŒ"≥∞ÿ# P`«‡ =∞~°Ñ¨Ù ÖËHõáÈ`Õã¨$+≤ì, ã≤÷u ÅÜ«∞Å∞ ^≥|ƒuO\Ï~Ú.

Hõ#fl ‰õÄ`«∞ix ZO`À „¿Ñ=∞`À ÃÑOz# `«O„_ç =∞~°O`À Ñ¨ÓiÎQÍ^Œ∂~°"≥∞ÿ, H˘O`«HÍÖÏxH˜ P ‰õÄ`«∞~°∞ ‰õÄ_® =∞~°˜ã¨∞ÎOk. =∞~°ÖÏ D `«O„_ç‰õÄ`«∞à◊√§ `«O„_ô ‰õÄ`«∞~°∞Å∞QÍ HõÅ=_»O =∞~°∞[#‡Ö’ ™ê^èŒºO J=fi_»O ÖË^Œ∞.HÍx, ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ∞ q+¨Ü«∞OÖ’ JÖÏ HÍ^Œ∞. ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ |O^èŒOÖ’ JuH˘kÌ=∞OkH˜ H˘xfl [#‡Å=~°‰õΩ ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ∞QÍ H˘#™êQÆ∞K«∞<åfl~°∞. nx<ÕU_Õ_»∞ [#‡Å |O^èŒO JO^Œ∞~°∞.

~°HõÎ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞Ö’P`«‡ „¿Ñ=∞H˘~°‰õΩ Ñï`«Ñ≤ã¨∞ÎOk. JO`«\˜Ñï`«Ñ≤OKÕ QÆ∞O |Ü«∞@ ¿ãflÇ¨ÏOÖ’LO_»^Œ∞. HÍx ^ÕÇ¨ÏO, P`«‡Å Ñ¨~°ã¨Ê~°ãÖÜ≥∂QÆOÖ’ =Ú_çÑ¨_ç# "≥·"åÇ≤ÏHõ |O^èŒO KåÖÏ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#k. HõeÜ«ÚQÆ„Ñ¨ÉèÏ=OÖ’ q+¨Ñ¨Ói`«"≥∞ÿáÈ`«∞#fl "≥·"åÇ≤ÏHõ |O^è•Å∞ =KÕÛ [#‡ =~°‰õΩHÍ‰õΩO_®<Õ D [#‡Ö’<Õ Ñ¨ÓiÎQÍ „`≥yáÈK«∞#flq. WÖÏO\˜ "≥·"åÇ≤ÏHõãÖ|O^è•Å‰õΩ U_Õ_»∞ [#‡Å Ü≥∂QÆO ã≤kúOK«^Œ∞.

ã¨~°fiâ◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# „Ñ¨Hõ$u P`«ºO`« ^èŒ~°‡|^ŒúOQÍ <åºÜ«∂xfl x~°‚~ÚOz`«#^≥·# f~°∞Êx K≥|∞`«∞Ok. D ^èŒ~°‡|^Œú"≥∞ÿ# f~°∞Êx J#∞ãïOz =∞x+≤r=#O. "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#O P`«‡H˜ U~°Ê_»∞K«∞#flk.

J#∞HÀx ãÖÑ¶¨∞@#Ö’ Hõeã≤ =∞~°O á⁄Ok# ~°HõÎ ãÖ|Onè‰õΩÅ∞,ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ∞ =∂„`«O =∞~°∞[#‡Ö’ Hõeã≤ [x‡Oz |O^è•Å∞ á⁄O^Œ∞K«∞<åfl~°∞.XHõ [#‡Ö’ "åi Hõ~°‡ HÍ~°OQÍ "å~°∞ á⁄Ok# tHõ∆H˜ „Ñ¨Hõ$u ~ÚKÕÛ =~°O=∞~°∞[#‡ |O^èŒO. D J#O`« ã¨$+≤ìÖ’ U XHõ¯ ãÖÑ¶¨∞@# Ü«∂^Œ$zÛùHõOHÍ Œ∞. „Ñ¨f XHõ ãÖÑ¶∞@# P «‡ Hõ~°‡ Ñ¶e`åxfl J#∞ãïOKÕ [~°∞QÆ∞K«∞#flk.

qq^èŒ Ö’HÍÅÖ’x Ñ¨Ùº Ö’HÍÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# ^Õ=`å=¸~°∞ÎÅ∞ÉèíQÆ=O`«∞x P[˝–HÍ~°ºOÃÑ· D Éèí∂q∞ÃÑ· =∂#=ÙÅ∞QÍ [x‡Oz XHõQ˘Ñ¨ÊHÍ~°ºO Ñ¨ÓiÎ KÕã≤ =∞~°ÖÏ "åi ã¨fi™ê÷#Ö’HÍÅ‰õΩ "≥o§áÈK«∞O\Ï~°∞.

g~°O`å ^≥·= HÍ~°ºOÃÑ· =KÕÛ"å~°∞.

J^Õ q^èŒOQÍ ^≥·= âßÑ¨„QÆã¨∞ÎÅ∞ D Éèí∂q∞ÃÑ· [x‡Oz `«=∞ `«=∞ âßÑ¨rq`åÅ#∞ J#∞ÉèíqOz âßÑ¨ q=ÚH˜Îá⁄Ok P `«^Œ∞Ñï "åi "åi ã¨fi™êú#Ö’HÍÅ‰õΩ "≥o§áÈK«∞O\Ï~°∞.

z@ìz=iH˜ P`«‡ =∂„`«O XO@ik J=Ù`«∞Ok. Ñ¨~°=∂`«‡Ö’[x‡Oz, z=iH˜ Ñ¨~°=∂`«∞‡x KÕ~°Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. ã¨=∞ã¨Î |O^è•Å∞ =∂Ü«∂|O^è•Å∞.

`«e¡ `«# ãÖ`å#O H˘~°‰õΩ Ñï`«Ñ≤ã¨∞ÎOk. Éèí~°ÎH˘~°‰õΩ ÉèÏ~°ºÑï`«Ñ≤ã¨∞ÎOk. ÉèÏ~°º H˘~°‰õΩ Éèí~°Î Ñï`«Ñ≤™êÎ_»∞. WÖÏ Ñï`«Ñ≤Oz,Ñï`«Ñ≤Oz# =∞x+≤ `«# r=#Ü«∂„`«x H˘#™êyã¨∂Î =∞~°O`À ^ÕÇ¨ÏOq_çzÃÑ\˜ìáÈ`å_»∞. =∞i JO`«=~°‰õΩ Ñï`«Ñ≤Oz# |O^è•ÅhflU"≥∞ÿáÈK«∞#flq. P Ñï`åÑÖ JO`å =∂Ü«∞. JO>Ë Ñï`åÑÖ J<Õk=∂Ü«∞|O^èŒO Ü≥ÚHõ¯ '=∂Ü«∞— z=iH˜ Z=iH˜? Z=~°∞? Z=~°∞ ™⁄O`«O?

<åk, <å "åà◊√§, <å `«e¡^ŒO„_»∞Å∞, <å ãÖ`å#O, <å ™È^Œ~°,™È^ŒiÅ∞, <å ÉèÏ~°º J#|_Õ fÑ≤ =∂Ü«∞ |O^è•Å`À =∞x+≤ Ñï`«Ñ≤Oz,"åº"≥∂Ç≤ÏOz, ^Œ∞ódã¨∞ÎO\Ï_»∞. <åk, <åk J#|_Õ `«# "åiHÀãÖ =∞x+≤^Œ∞~å‡~°æ Ñ¨^ŒúuÖ’#∞, "≥∂™êÅ∞, Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞Î<À ÖË^• ^èŒ~å‡ J^èŒ~°‡=ÚÅ`ÀPã¨∞ÎÅ∞, ^èŒ#ÉèÏQÍºÅ#∞ ‰õÄ_»Éˇ@∞ì@‰õΩ x`«ºO „â◊q∞ã¨∞ÎO\Ï_»∞. P„Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’ H˘O`«=∞Ok q[Ü«∞O á⁄Ok HÀ\Ï#∞HÀ@¡ Pã¨∞ÎÅ#∞ãÖáêkOz `«# "åiH˜ ~Úã¨∞ÎO\Ï_»∞. D ãÖáê^Œ# ~åÉ’=Ù Ñ¨k ÖË^•W~°"≥· `«~åÅ‰õΩ ãïÑ¨_Õ q^èŒOQÍ, ™ê\˜ =∂#=ÙÅ#∞ ^ÀKÕã¨∂Î ãÖáêkOz`«# „Ñ≤Ü«∞ ãÖ`å<åxH˜ ~ÚzÛ# `«~°∞"å`« =∞~°O`À ^ÕÇ¨xfl q_çzÃÑ>Ëì™êÎ_»∞. P `«^Œ∞Ñï D ãÖ™ê~° |OnèÜ«ÚÅ‰õΩ ãÖ|O^èŒO ÖË‰õΩO_® `«#∞ãÖáêkOz ÃÑ\˜ì# HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å Pã¨∞ÎÅ‰õΩ Ju ^Œ∂~°OQÍ =∞~À™ê÷#OÖ’ =∞~À ‰õΩ@∞O|OÖ’ [x‡ã¨∞ÎO\Ï_»∞. W`«QÍ_ç =∞~°O`À JO`«‰õΩ

Ñ¨Ó~°fiOá⁄Ok# ~°HõÎ ãÖ|OnèÜ«ÚÅ‰õΩ W`«xH˜ ZÖÏO\˜ ãÖ|O^èŒO LO_»^Œ∞.J~Ú`Õ ^èŒ#O ãÖáêkOKåÅ<Õ HÀiHõ H˘O`«=~°‰õΩ <åºÜ«∞"Õ∞ HÍx ^èŒ#OãÖáê^Œ#Ö’ PK«iOKÕ J^èŒ~°‡ =∂~åæÅ∞, P `«^Œ∞Ñï =OjÜ«ÚÅ#∞ Uq^èŒOQÍ#∞ ã¨∞Y Ñ¨_»hÜ«∞=Ù.D ^Œ∞~å‡~°æ ^èŒ# ãÖáê^Œ# KÕã¨∂Î áêÑÖ`«QÆÅ‰õÄ_»^Œ<Õ ÉèíÜ«∞O`À x`«ºO L^ŒÜ«∞O, ™êÜ«∞O„`«O PÅÜ«∂Å‰õΩ "≥o§^≥·=ã¨xflkèÖ’ J<ÕHõ ~°HÍÅ Ñ¨Ó[Å∞, „=`åÅ∞ KÕã¨∂Î x`«ºO H˘|ƒiHÍÜ«∞Å∞H˘>Ëìã¨∞Î „Éèí=∞Ö’ rqã¨∞ÎO\Ï~°∞. áêÑÖ =∞x+≤ ^ÕÇ¨ÏOÖ’x P`«‡xq_çzÃÑ@ì^Œ∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ `«# #∞O_ç L^ŒƒùqOz# ãÖ`å#O JO`å P Hõ~°‡Ñ¶ë`åefl J#∞ÉèíqOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. D áêÑÖ Ü≥ÚHõ¯ Ñ¶ë`«O U_»∞ `«~åÅ‰õΩ„áêÑ≤Îã¨∞ÎOk.

^˘OQÆ`«#O J<Õk J^èŒ~°‡O. HÍÅO Hõeã≤ =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ J#QÍ #=„QÆÇ¨Ïã≤÷`«∞Å∞ P =ºH˜ÎH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ L#flÑ¨C_»∞ J`«xH˜ ^˘OQÆ`«#O KÕÜ«∂Å<ÕPÖ’K«# K«Hõ¯\˜ ~°∂ÑÖ ^èŒiOK«_»O ^èŒ#O á⁄O^Œ_»O [~°∞QÆ∞#∞. P q^èŒOQÍ^èŒ#O ãÖáêkOz#O`« =∂„`å# J`«_»∞ ^èŒ~°‡ãÖáê^Œ# Ñ¨~°∞_»∞ HÍ^Œ∞.

HÍÅO Hõeã≤=zÛ# HÍ~°OQÍ „QÆ∞_ç¤"å_≥·#, ^Œ∞~å‡~°æ PÖ’K«# Ñ¨~°∞_≥·#^èŒ$`«~å„+¨µì_»∞ ~å[ºáêÅ# KÕâß_»∞. JO`« =∂„`å# J`«#∞ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ HÍ^Œ∞.HÍÅO Hõeã≤ =¿ãÎ Ñ¶¨∞’~° #~°Ç¨ÏO`«‰õΩÅ∞ ~å[ºáêÅ# KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. nxH˜L^•Ç¨Ï~° 'Ç≤Ï@¡~ü—. JO^Œ∞KÕ`« ã≤÷u, Ç¨ÏŸ^•, JkèHÍ~°O LO_ç#O`« =∂„`å#Jk ^èŒ~°‡O Jx ÉèÏqOK«#=ã¨~°O ÖË^Œ∞.

P#Hõ =∞~°O `«^Œ∞Ñï "åà‹¡=~À, W`«<≥=~À! Z=iH˜ Z=~°∂ âßâ◊fi`«OHÍ^Œ∞. ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Tã¨∞~°∞Å`À#∞, áêÑ¨Ñ¨Ù ãÖáê^Œ#`À JkèHõ"≥∞ÿ# ^èŒ#OãÖáêkã¨∂Î PáêÑÖ ÖË^• Lã¨∞~°∞¡ `«QÆÅ‰õΩO_® LO_®Åx „Ñü ãÖ=`«û~°OHÍj QÆOQÆÖ’ ™êfl#O PK«iOz<å ÖË^• t=eOQÍ~å^èŒ# Ç¨ÏŸ=∂Å∞,âßO`«∞Å∞ KÕ~ÚOK«∞H˘x<å áêÑÖ ÖË^• Lã¨∞~°∞¡ Ü≥ÚHõ¯ áêÑ¨â◊H˜Î g_»^Œ∞.

KÕuH˜ JO@∞‰õΩ#fl ~°HõÎÑ¨Ù =∞~°Hõefl HÍj QÆOQÆ`À Hõ_»∞QÆ∞H˘#flO`«

=∂„`å# ~°HõÎ âßÑÖ P KÕ`«∞Å‰õΩ =^ŒÅ^Œ∞. D =∞^èŒºHÍÅOÖ’ =∞x+≤PÖ’K«<å q^è•#OÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ =KåÛ~Ú. XHõ J<åºÜ«∂xfl XHõ =∞Oz`ÀHõ_çˆQã¨∞HÀ=_»O D q^èŒ"≥∞ÿ# PÖ’K«# KåÖÏ `≥eq`«‰õΩ¯= Ñ¨x.

ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ K«∂KÕk =∞x+≤ =∞#ã¨∞Ö’x Ö’`«@∞ì á⁄~°ÅÖ’xPÖ’K«<å q^è•#O. JO`ÕQÍx =∞x+≤ #"Õfi HõÑ¨@ #=Ùfi ÖË^• #@#`À‰õÄ_ç# =∂@Å∞ HÍ^Œ∞. WÖÏO\˜q ™ê\˜ =∞x+≤x =∂„`«O #q∞‡OÑ¨KÕ™êÎ~Ú`«Ñ¨Ê ÉèíQÆ=O`«∞_çx =∂„`«O HÍ^Œ∞. ^≥·=O J<Õk XHõ ã¨∂H∆Í‡u ã¨∂Hõ∆ ‡ H˜~°â◊H˜Î. D â◊H˜Î ÖËx ã¨÷ÅO, ã¨=∞Ü«∞O JO@∂ D ã¨$+≤ìÖ’ ÖË^Œ∞. JOKÕ`«<ÕÉèíQÆ=O`«∞_»∞ ã¨~°fiHÍÖÏÅÖ’#∞ HõÅ_»∞ JO^Œ∞~°∞.

^èŒ~°‡ãÖáê^Œ#Ö’x ™⁄=Ú‡x ^è•#O KÕ¿ãÎ Ñ¨ÙºO =ã¨∞ÎOk. HÍx J^èŒ~°‡ãÖáê^Œ#Ö’x ™⁄=Ú‡x ^•# ^èŒ~å‡Å∞ KÕ¿ãÎ Ñ¨ÙºO J<Õk ~å^Œ∞. „Ñ¨Hõ$uâßáêxH˜ QÆ∞iHÍHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.

J^èŒ~°‡O, áêÑ≤+≤ì, Lã¨∞~°∞ ™⁄=Ú‡x á⁄Ok# "åi #∞O_ç Lz`«OQÍze¡ QÆ=fi fã¨∞H˘#fl J`«QÍ_ç 'áêÑÖ— fã¨∞‰õΩ#fl "å_çH˜ „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk. Dq^èŒOQÍ `«=∞ `«=∞ áêáêÅ∞ W`«~°∞Å‰õΩ áÈ"åÅ<Õ PÖ’K«<å q^è•#OÖ’xÑ¨^Œú`«∞ÖË Lz`« ^•<åÅ∞, „=`åÅ∞. Ñ¨Ó[Å ¿Ñ~° qq^èŒ Ñ¨^•~åúÅ∞, =ã¨∞Î=ÙÅ∞Lz`«OQÍ ÑÖzÃÑ_»∞`«∂O\Ï~°x <å Jaè„áêÜ«∞O.

HõëêìÅ∞ J#∞Éèíqã¨∞Î#fl XHõ ‰õΩ@∞O|O XHõ =Úxx P„â◊~ÚOKå~°@.HõëêìÅ‰õΩ =¸ÅO QÆ`« [#‡ áêÑ¨ âıëêÅx P =Úx K≥Ñ¨Ê_»O [iyOk. PáêÑÖ ~Ú`«~°∞Å‰õΩ Z=Ô~·# ã‘fiHõi¿ãÎ HÍ~°ºq"≥∂K«#"≥∞ÿ HõëêìÅ∞ `˘ÅQÆ∞#x=Úx=~°∞ºx L"åK«.

#=„QÆÇ¨ÅÖ’ Ju Q˘Ñ¨Ê „QÆÇ¨ÏO 'QÆ∞~°∞„QÆÇ¨ÏO— Wk "åã¨∞Î âßGOÖ’Dâß#º â◊H˜Î. PÇ¨~° ^è•<åºÅÖ’ 'â◊#QÆÅ∞— QÆ∞~°∞ „QÆÇ¨Ïâ◊H˜Î JkèHõOQÍHõeæLO\Ï~Ú. JOKÕ`« P ‰õΩ@∞O|O „=`«O ¿Ñ~°∞`À „Ñü ãÖ=`«û~°O<åÅ∞QÆ∞ QÆ∞ÃÑÊ_»Å <å#Éˇ\˜ì# â◊#QÆÅ#∞ ~Ú~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞"åi H˜K≥Û_»∞"å~°∞.


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO Ç¨Ï`åºáê`«HõO U_»∞ [#‡Å =~°‰õΩ LO_»∞#∞

1052007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO =∞x+≤H˜ „Ñ¨Hõ$u ~ÚKÕÛ |Ç¨ï=∞`Õ ãÖ`å#O

1072007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO „Ñ¨frqÜ≥ÚHõ¯ r=# HÍ~°ºO ^≥·= x~°‚Ü«∞O

108 2007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO Ñ¨~°ã¨Ê~° Hõ~°‡ J#∞ãÖ^è•#"Õ∞ =∂#=r= |O^è•Å∞

106 2007–08

Pan08-0216

Pan08-0216

ZÑ¨C_≥·`Õ Lz`«OQÍ â◊#QÆÅ∞ ~Ú`«~° QÆ$Ç¨Ïã¨∞ÎÅ‰õΩ ~å=_»O „áê~°OaèOz#^ÀP =∞~°∞Hõ∆O P â◊#QÆÅ Ü«∞[=∂x QÆ`« [#‡ áêÑÖ `«ÖÏ Ñ¨_çÔH_»∞ K«∞@∞ì„Ñ¨Hõ¯Å QÆ$Ç¨Ïã¨∞ÎÅ∞ ã‘fiHõiOK«_»O [iyOk. `«^Œ∞Ñï HÍÅOÖ’ Pâ◊#QÆÅ∞ÑÖÑ≤# ‰õΩ@∞O|O HõëêìÅÖ’Oz |Ü«∞@ Ñ¨_ç L#fl`« r=#O á⁄O^•~°∞.

^•#OÖ’ â◊#QÆÅO`«\˜ "≥∂ãÖ =∞~˘Hõ\˜ LO_»^Œ∞. H˘O`«=∞Ok#∂<≥Å#∞, P=Ú^Œ=ÚÅ#∞ z#fl ã‘ìÅ∞ y<≥flÖ’ „=`«O, Ñ¨Ó*Ï, PKå~°O¿Ñ~°∞`À qã≤#Hõ„~°Å∞, „Ñ¨™ê^ŒO ¿Ñ~°∞`À ÃÑã¨Å∞, q∞#Ñ¨Ñ¨C =ÔQ·~åÅ∞~Úã¨∞ÎO\Ï~°∞. g\˜x ã‘fiHõiOz#"å~°∞ Jã¨Å∞ =ºH˜Î Ü≥ÚHõ¯ áêÑ¨Hõ~°‡Å∞„áêÑ≤Îã¨∞ÎOk. =∞`«OÖ’x, PKå~°OÖ’x ~°Ç¨Ïã¨ºO Wk.

â◊#QÆÅ#∞ ^•#O ã‘fiHõi¿ãÎ `«# *Ï`«HõO =∞iÜ«Ú `«# â◊s~°OÖ’xxH˜∆Ñ¨ÎOQÍ L#fl QÆ∞~°∞ „QÆÇ¨Ï HÍã≤‡H±â◊H˜Î `«##∞ q_çz Z^Œ∞\˜"å_çH˜„áêÑ≤Îã¨∞ÎOk. QÆ∞~°∞„QÆÇ¨Ï ÉÅO „Hõ"Õ∞Ñ‘ H©∆˜ã¨∞ÎOk.

ÃÑã¨Å∞ ^•#OQÍ ã‘fiHõi¿ãÎ `«#Ö’x |∞^èŒ „QÆÇ¨Ï HÍã≤‡H± â◊H˜ÎZ^Œ∞\˜"åiH˜ áÈ`«∞Ok. QÀ^èŒ∞=∞Å∞ ^è•#OQÍ ã‘fiHõi¿ãÎ '~°q— „QÆÇ¨Ï HÍã≤‡H± â◊H˜ÎáÈ`«∞Ok. aÜ«∞ºO ^•#OQÍ ã‘fiHõi¿ãÎ `«#Ö’x K«O„^Œ „QÆÇ¨Ï HÍã≤‡H± â◊H˜ÎZ^Œ∞\˜ "åiH˜ áÈ`«∞Ok. ÉÁ|ƒ~°¡#∞ ^•#O ã‘fiHõi¿ãÎ `«#Ö’x â◊√„Hõ „QÆÇ¨Ïâ◊H˜ÎZ^Œ∞\˜ "åiH˜ áÈ`«∞Ok. HõO^Œ∞Å∞ ^•#OQÍ ã‘fiHõi¿ãÎ `«#Ö’x ‰õΩ[ „QÆÇ¨ÏHÍã≤‡H± â◊H˜Î Z^Œ∞\˜"åiH˜ áÈ`«∞Ok. q∞#∞=ÙÅ∞ ^•#OQÍ ã‘fiHõi¿ãÎ `«#Ö’x~åÇ¨ï „QÆÇ¨Ï HÍã≤‡H± â◊H˜Î Z^Œ∞\˜"åiH˜ áÈ`«∞Ok. #∞=ÙfiÅ#∞, #∞=ÙfiÅ#∂<≥Å#∞ ^•#O ã‘fiHõi¿ãÎ Z^Œ∞\ ˜"å_ç ^•i„^ŒºO ã‘fiHõiOz#"åiH˜„áêÑ≤Îã¨∞ÎOk. LÅ=Å#∞ ^•#OQÍ ã‘fiHõi¿ãÎ `«#Ö’x QÆ`« [#‡Å ^≥·= Ñ¨Ùº,"≥∂Hõ∆ Ñ¨Ùº ãÖÑ¨^Œ Z^Œ∞\˜ "åiH˜ áÈ`«∞Ok.

QÆ`«HÍÖÏÅÖ’ ^•<åÅ#∞ ã‘fiHõiOz rqOz# ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ D<å_»∞<å=∞ ~°∂áêÅ∞ ÖË‰õΩO_® áÈÜ«∂~Ú. H˘O`«=∞Ok x`«º ^Œi„^Œ∞Öˇ·áÈÜ«∂~°∞.


"Õ^Œ "åºã¨=∞Ç¨Ïi¬ â◊H˜Î=∞Ç¨ÉèÏ~°`« Ü«Ú^•ÌxH˜ Ñ¨Ù<åk ~å~Ú "Õã≤#k â◊‰õΩx. D â◊‰õΩx

`«O„_ç, |O^èŒ∞QÆ=∞O`å Ç¨Ï`«º‰õΩ QÆ∞i J=fiQÍ P Ç¨Ï`«º Ü≥ÚHõ¯ „Ñ¨fHÍ~°Of~°∞ÛHÀ=_®xH˜ â◊‰õΩx `«O„_ç P`«‡ áêz‰õÅ ~°∂ÑÖÖ’ Pq~°ƒùqOz#k. D„Ñ¨fHÍ~° *ÏfiÖ JO`å H“~°= =Oâ◊OÃÑ·# D H“~°= =Oâ◊O <åâ◊#O â◊‰õΩxÅHõ∆ ºO. ^•x Ñ¨~°º=™ê#O E^Œ q^ŒºÖ’ áêO_»=ÙÅ#∞ F_çOz 12 ãÖIIÅ∞J~°º"åãÖ 1 ãÖII J*Ï˝`« "åãÖQÍ Ü«Ú^Œú <åâ◊<åxH˜ Ñ¨Ù<åk ~å~Ú„Ñü+≤ìOKå_»∞ â◊‰õΩx. D Ñ¨^Œ=Ú_»∞ ãÖ=`«û~åÅ Ñ¶ë`«"Õ∞ =∞Ç¨ÉèÏ~°`«ãÖ„QÍ=∞O. NHõ$+¨‚ Ñ¨~°=∂`«‡ Ãã·`«O D Ü«Ú^•úxfl x"åiOK«ÖËHõáÈÜ«∂_»∞.ã¨=∞ã¨Î ^Õ=`«Å∞ D Ü«Ú^•úxfl x"åiOK«ÖËHõáÈ~°∞. Ñ¶ë`«OQÍ ÅHõ∆ÖÏkÃã·x‰õΩÅ∞ Ü«Ú^ŒÌ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ =∞~°ÕKå~°∞. Ü«Ú^•Ì#O`«OJ#QÍ ^èŒ∞~Àº^èŒ#∞x cè=Ú_»∞ J<åºÜ«∞Ñ¨Ù Ñ¨^ŒúuÖ’Ç¨Ï`«=∂~°ÛQÍ P Ü«Ú^ŒúO=Úyã≤#k. ~°HõÎ=Ú`À PÉèí∂q∞ `«_çã≤ =Ú^ŒÌ~ÚáÈ~ÚOk. Éèí~°ÎÅ#∞,H˘_»∞‰õΩÅ#∞, `«O„_»∞Å#∞ HÀÖ’Ê~Ú x~å^è•~°∞Öˇ·# „ã‘ÎÅ∞ qÅÑ≤ã¨∞ÎO_»QÍ"Õ^Œ"åºã¨ =∞Ç¨Ïi¬ „Ñ¨`«ºHõ∆"≥∞ÿ ^ÕÇ¨Åx q_çzÃÑ@ìx"åiH˜ "≥·kHõ Hõ~°‡Å∞PK«iOÑ¨=∞x ã¨∂zOK≥#∞. P `«^Œ∞Ñï =∞~°Õz# "åi"åi |O^èŒ∞=ÙÅ‰õΩPÑ¨ÙÎÅ‰õΩ rqOz L#fl"åiH˜ HõO\˜H˜ HõxÊOKÕ q^èŒOQÍ ''^Œ$+≤ìâ◊H˜Î—— `«# â◊H˜Î`ÀJ#∞„QÆÇ≤ÏOK«QÍ =∞~°Õz# "å~°∞ "åi"åi PÑ¨ÙÎÅ#∞, |O^èŒ∞=ÙÅ#∞JO^Œ~°∂ Hõ_»™êiQÍ K«∂_»@O [iyOk.

D "åºã¨=∞Ç¨Ïi¬ „Ñ¨™êkOz# k=ºâ◊H˜Î=Å#<Õ ãÖ[Ü«Ú_»∞Ü«Ú^ŒúÉèí∂q∞x Ü«Ú^Œú Ñïã≤÷u, Ü«Ú^ŒÌg~°∞ÅÖ’x ÉèÏ"åÅ#∞ ã¨=∞ã¨ÎO `«#HõO\˜ ^Œ∂~°OQÍ LO_ç K«∂_»@O ^•xx ^èŒŒ$`«~å„+¨µìxH˜ q=iOK«_»O[iyOk.

D "åºã¨=∞Ç¨Ïi¬ Ñ¨~åâ◊~° =∞Ç¨Ïi¬ ‰õΩ=∂~°∞¤. D "åºã¨=∞Ç¨Ïi¬<Õ "åºã¨ÉèíQÆ"å#∞_»x JO^Œ~°∞. JO^Œ∞KÕ`«<Õ "åºã¨áœ~°‚q∞ J`«ºO`« â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#k.

D "åºã¨ áœ~°‚q∞x Z=Ô~·`Õ ÉèíH˜Î „â◊^ŒúÅ`À PK«i™êÎ~À J\˜ì"å~°H˜=∞<ÀcèëêìÅ∞ <≥~°"Õ~°∞#@∞¡ P "åºã¨ ÉèíQÆ"å#∞x â◊H˜Î KÕÜ«Ú#∞.


âßáêÅ#∞, Lã¨∞~°¡#∞, áêáêÅ#∞ – "åã¨∞Î â◊H˜Î x~°∂‡eã¨∞ÎO^•?

"åã¨∞Î â◊H˜Î J<Õk #=„QÆÇ¨Å`À#∞, 27 #Hõ∆„`åÅ`À#∞, kHÍÊÅ‰õΩÅÉÖÏÅ`À#∞ |∞∞`«∞ ÉÖÏÅ`À#∞ ~°∂á⁄OkK«|_»∞`«∞Ok H˘O`«=∞OkÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# áêáêÅ∞, "≥∂™êÅ∞, Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕ¿ãã≤ JkèHõ"≥∞ÿ# ^Œ#ãÖÑ¨^Œ#Å∞ ãÖáêkOz ã≤÷q∞`«OQÍ F =∞Oz "åã¨∞Î xÑ¨Ù˜fl`À `«# QÆ$Ç¨xflxi‡OK«∞‰õΩO\Ï_»∞. D q^èŒOQÍxi‡OK«∞‰õΩ#flO`« =∂„`å# J`«x áêÑ¨Ñ¨ÙHõ~°‡Å∞ Z\˜ì Ñïã≤÷`«∞ÅÖ’#∞ `˘ÅQÆ=Ù.

ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ U XHõ¯ âß„™êÎxfl #∂\˜H˜ #∂~°∞âß`«O =∞x+≤H˜=fi_»∞.H˘O`« `«# KÕuÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï_»∞. =∞x+≤ J#QÍ "åã¨∞Î âßGA˝x ÉÏÇ¨Ïº<Õ„`åxH˜, =∞#ã¨∞H˜ HõxÑ≤OK«‰õΩO_® ZHõ¯_À XHõ =¸Å "åã¨∞Î ^À+ÖLO_Õ@@∞¡ KÕ™êÎ_»∞ XHõ z#fl "åã¨∞Î ^À+Ö KåÅ∞ J`«QÍ_ç áêÑ¨Ñ¨Ù Hõ~°‡x~åÉ’=Ù `«~åÅ∞ J#∞ÉèíqOKÕ@∞¡ KÕ™êÎ_»∞. W^Õ ^≥·=â◊H˜Î.

H˘O`«=∞Ok `«=∞‰õΩ U q^èŒ"≥∞ÿ# áêáêÅ∞ `«QÆ∞Å‰õΩO_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩYs^≥·# Ñ¨Ó[Å∞, Ç¨ÏŸ=∂Å∞ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. W@∞=O\˜ Ñ¨Ó[Å∞ ‰õÄ_® `«y#Ñ¶ë`åÅ#∞ W=fiÖË=Ù. D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’x U XHõ¯ âßGO Ñ¨ÓiÎ Ñ¶ë`åÅ#∞W=fiÖË^Œ∞. ˆH=ÅO 50–60 âß`«O =∂„`«"Õ∞ Ñ¶ëã¨∞ÎOk. =∞x+≤xáêáêÅ#∞O_ç "åã¨∞Î â◊H˜Î Z\˜ì Ñïã≤÷`«∞ÅÖ’#∞ HÍáê_»^Œ∞.

ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ K«∂KÕk =∞x+≤ =∞#ã¨∞Ö’x Ö’`«@∞ì á⁄~°ÅÖ’ ^•H˘¯x=Ù#fl PÖ’K«# ãÖHõÅÊ=Ú#∞. H˘O`«=∞Ok ÃÑ·H˜ #=Ùfi`«∂ #\˜ã¨∞ÎO\Ï~°∞.Ö’Ñ¨Å q+¨Ñ¨Ù PÖ’K«#Å∞, ‰õΩ„@Å∞, ‰õΩ`«O„`åÅ∞ ™ê\ ˜ =∞x+≤x

#q∞‡™êÎ~Ú`«Ñ¨Ê ÉèíQÆ=O`«∞_çx =∂„`«O HÍ^Œ∞.

D J#O`« ã¨$+≤ìÖ’ ÉèíQÆ=O`«∞_çx q∞Oz# <åºÜ«∞ xˆ~‚`«=∞~˘Hõ~°∞ÖË~°∞. DÜ«∞# ZÖÏO\˜ "å^Œ „Ñü"å^Œ#Å#∞ q#_»∞. PÜ«∞#ã¨~åfiO`«~åºq∞. PÜ«∞#‰õΩ `≥eÜ«∞xk Un LO_»^Œ∞. HÍÅOPã¨#fl=∞~Ú#Ñ¨Ù_»∞ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ `«# f~°∞Êx "≥Å¡_çOz J=∞Å∞ Ñ¨~°∞™êÎ_»∞.D f~°∞Êx Z=~°∞ `«Ñ≤ÊOK«∞HÀÖË~°∞. – Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu

P`«‡|∞∞O?^ÕÇ¨ÏOÖ’ „Ñ¨"ÕtOz# P`«‡ ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»∞ =∞~À^ÕÇ¨xH˜ [#‡HÍ~°‰õΩ_≥·

=ºH˜Î =∞Oz K≥_»¤Å∞ K«∂ã¨∞Î J`«QÍ_çH˜ XHõ rq`åxfl HõeyOÑ¨ KÕ™êÎ_»∞. W`«x#∞O_ç Pq~°ƒùqOz rq`åxfl á⁄Ok# =ºH˜Î `«# [#‡HÍ~°‰õΩxH˜ |∞∞Ñ¨_»`å_»∞. nx<Õ P`«‡ |∞∞O JO^Œ~°∞. D P`«‡ |∞∞ |O^è•efl ÉÏ^èŒº`«Å∞^•fi~å `«yæOK«∞H˘x P`«^Œ∞Ñï ^ÕÇ¨ÏO q_çz# P`«‡H˜ Hõ~°‡HÍO_»Å∞,ãÖ=`«ûsHÍÅ∞ PK«iOK«_»O ^•fi~å P`«‡ |∞∞Ïxfl f~°∞ÛH˘#fl"å~°QÆ∞^Œ∞~°∞.nxH˜ ÃÇ·ÏO^Œ= *ÏfÜ«ÚÅ∞ Hõ~°‡HÍO_»x „Ñ¨`ÕºHõ qÅ∞=Å`ÀU~°Ê~°K«∞‰õΩ<åfl~°∞. Z=Ô~·`Õ P`«‡ |∞∞|O^è•Å#∞ f~°∞ÛH˘#~À J\˜ì "å~°∞"å~°"åi rq`åÅÖ’ Hõ+ì, #ëêìÅ‰õΩ Œ∞óMÏÅ#∞, ÉÏ èŒÅ#∞ á⁄O ŒHõ «Ñ¨Ê Œ∞.


P`«‡ [#‡Ñ¨~°OÑ¨~°Ö’J=∂"åã¨º–áœ~°‚=ÚÅ∞O\ÏÜ«∂?

ã¨~°fiâ◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# „Ñ¨Hõ$u Ãã·`«O J=∂"åã¨º–áœ~°‚q∞Å Ñ¶ë`åÅ#∞J#∞Éèíqã¨∞ÎOk. [#‡Å Ñ¨~°OÑ¨~°Å#∞ á⁄O^Õ 'P`«‡—H˜ J=∂"åã¨º–áœ~°‚=ÚÅ„Ñ¨ÉèÏ=O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® LO_»∞#∞. XHõ [#‡Ö’ P`«‡ áœ~°‚q∞ â◊H˜Îx á⁄Ok P[#‡Ö’ J`«ºO`« JkèHõ"≥∞ÿ# ^èŒ# ãÖÑ¨^ŒÅ∞, ™œMÏºÅ∞, P#O^•Å∞ á⁄O^Œ_»O[~°∞QÆ∞`«∞Ok. Pq^èŒ"≥∞ÿ# ^èŒ# ãÖÑ¨^ŒÅ∞ J`«xH˜ ã¨=∞‰õÄ~°_®xH˜ ZO`À


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO Ñ¨`«# ãÖ`ÀëêÅ‰õΩ =¸Å Hõ~°‡

1092007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO ^èŒ~°‡O `«Ñ≤Ê# z=iH˜ KÕˆ~k Ñ¨`«#O

1112007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO Ju ™êfi~°úO =∞x+≤x ^èŒ~å‡xH˜ ^Œ∂~°O KÕã¨∞ÎOk.

112 2007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO "åã¨∞ÎJO>Ë #=„QÆÇ¨Ïâ◊H˜Î

110 2007–08

Pan08-0217

Pan08-0217

=∞Ok „â◊q∞™êÎ~°∞. J\˜ì "å~°O^ŒiH© J`«#∞ =∞~°∞[#‡Ö’ |∞∞Of~°∞ÛHÀ=eû LO@∞Ok. P HÍ~°OQÍ "åiH˜ ¿ã=‰õΩÅ∞QÍ [x‡Oz "åiH˜¿ã=KÕã≤ |∞∞O f~°∞ÛHÀ"åeû LO@∞Ok. H˘O`«=∞Ok J<åºÜ«∞Ñ¨ÙÑ¨^Œú`«∞ÅÖ’ áêÑ¨Ñ¨Ù ã≤~°∞Å∞ ãÖáêk™êÎ~°∞. =∞~°∞ [#‡Ö’ P áêÑ¨Ñ¨ÙÑ¶ë`åÅ#∞ Ñ¨Ù@∞ìHõ`À<Õ J#∞ÉèíqOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. U XHõ¯ P`«‡H˜ =~°∞ã¨[#‡Åhfl áœ~°‚q∞`À LO_»x=fi^Œ∞ „Ñ¨Hõ$u. D ã≤÷ux „Ñ¨Hõ$u xÜ«∞O„uã¨∞ÎOk.

XˆH P`«‡ [#‡Ñ¨~°OÑ¨~°Åhfl áœ~°‚q∞ â◊H˜Î á⁄Ok`Õ =∞i ~Ú`«~°P`«‡ÅH˜ áœ~°‚q∞ J=HÍâ◊O LO_»^Œ∞. JO^Œ∞KÕ`« P`«‡H˜ áœ~°‚q∞ P `«^Œ∞ÑïJ=∂"åã¨º P `«^Œ∞Ñï áœ~°‚q∞ J#|_Õ HÍÅK«„Hõ|O^èŒO `«Ñ¨Ê^Œ∞.JO`ÕHÍ‰õΩO_® XHõ [#‡Ö’ áœ~°‚q∞ â◊H˜Î`Àá⁄Ok# ã≤~°∞Åxfl P P`«‡‰õΩ =∞~°∞[#‡Ö’ U q^èŒOQÍ#∞ ^ŒHõ¯=Ù. „Ñ¨Hõ$u ^èŒ~°‡ |^Œú"≥∞ÿ#k. ^èŒ~°‡ xÜ«∞O„`«„Ñ¨Hõ$uÖ’XHõ ÉèÏQÆO. J^èŒ~°‡ =∂~°æOÖ’ ÖËHõ ~Ú`«~° Ñ¨^Œú`«∞Å ^•fi~å<À XHõ[#‡Ö’ P`«‡ ãÖáêkOz# ã≤~°∞Å∞ `«# ãÖ`å<åxH˜ ~ÚzÛ ^ÕÇ¨ÏO q_çz P`«^Œ∞Ñï "Õ~°∞ ™ê÷#OÖ’ "Õˆ~ P`«‡Å#∞ `«# ãÖ`å#OQÍ á⁄O^Œ_»O[~°∞QÆ∞#∞. JOKÕ`« U [#‡ |O^è•Å∞ P[#‡"Õ `«Ñ¨Ê Jq H˘#™êQÆ=Ù. P`«^Œ∞Ñï [#‡ÅÖ’ P P`«‡ áœ~°‚q∞ â◊H˜Î`À á⁄Ok# ã≤~°∞Å∞ P [#‡Ö’xãÖ`å<åxH˜ ~Ú=fi_»O [~°∞QÆ∞#∞. XHõ [#‡H˜ =∞~À [#‡H˜ ZÖÏO\˜ ^èŒ#ãÖ|O^èŒO LO_»^Œ∞. LO@∞O^Œx ÉèÏqOK«_»O `≥eq `«‰õΩ¯= `«#O.


„Ñ¨ÑÖK«Ñ¨Ù Ju Ñ¨Ù~å`«# Hõ@ì_®Å∞ –Ñ≤~°q∞_£û

–_®II Ñ≤. J~°qO^£‰õΩ=∂~ü

„Ñ¨ÑÖK«OÖ’x Ju Ñ¨Ù~å`«# <åQÆiHõ`«ÅÖ’ „Ñ¨=ÚYOQÍ K≥Ñ¨C‰õΩ<Õ<åQÆiHõ =º=ã¨÷ ''DlÑ≤ìÜ«∞<£—— <åQÆiHõ`«, nxH˜ =ÚO^Œ~° =∂Ü«∂ <åQÆiHõ`«HõÅ^Œ∞. ZO`À Kåi„uHõ „áê=ÚYº`« QÆÅ DlÑπì ™ê„=∂[ºO QÆ∞iOz ZO`«

`≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl WOHÍ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ<Õ L`åûÇ¨ÏO ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂<Õ LO@∞Ok.DlÑπì QÆ∞iOz K«iÛOQÍ<Õ QÆ∞~°∞Î‰õΩ =KÕÛk. ''Ñ≤~°q∞_£û—— ^•^•Ñ¨Ù 40â◊`åÉÏÌÅ #∞Oz =∂#=ÙÅÖ’ Jã¨H˜Îx ˆ~Ñ¨Ù`«∞#fl Ñ≤~°q∞_£û DlÑπì K«i„`«ˆH`«Å=∂xHõOQÍ xeKå~Ú. "å\˜ QÆ∞iOz ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ Ñïje¿ãÎ...

Ñ≤~°q∞_£û J<Õq H=ÅO Q˘Ñ¨Ê Hõ@ì_®Å∞ =∂„`«"Õ∞HÍ^Œ∞. Jq Ñ¨Ù~å`«#DlÑπì "åã¨∞Å =∞`« qâßfi™êÅ#∞ „ÑüaOaèOÑ¨KÕ¿ã Kåi„uHõ ™êH∆ÍºÅ∞.Ñ≤~°q∞_£û P<å\˜ DlÑπì "åã¨∞Å '=∞~°O `«~°∞"å`« rq`«O—— J<Õqâßfi™êxH˜ ed`«Ñ¨Ó~°fiHõ ™êH∆ÍºÅ∞.

19= â◊`å|ÌO JO`«O <å\˜H˜ Ü«¸~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ñïâ’^èŒ‰õΩÅ∞ Ñ≤~°q∞_£ûHÀãÖ Ñïâ’kèOK«_»O „áê~°OaèOKå~°∞. ''*ÏH© Ç¨Ï"åãπ—— J<Õ Ñïâ’^èŒ‰õΩ_çxD Ñ≤~°q∞_£û HÀãÖ [iˆQ Ñïâ’^èŒ#Ö’ ''á¶ê^èŒ~ü PÑ¶π Ñ≤~°q∞_£û——QÍ=º=Ç¨Ïi™êÎ~°∞.

D J^Œ∞ƒù`« Hõ@ì_®Å‰õΩ =¸ÅO ''=∞~°O `«~°∞"å`« rq`«O—— J<ÕDlÑ≤ìÜ«∞<£Å qâßfiãÖ. "å~°∞ =∞~°Õz# =º‰õΩÎÅ∞ uiy r=Oá⁄O^Œ∞`å~°x, P rq`«OÖ’ "åiH˜ Z@∞=O\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ HõÅ∞QÆ‰õΩO_®LO_®Åx ÉèÏqOz Jxfl ~°HÍÅ ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOz =∞$u K≥Ok# =ºH˜Î=∞$^ÕÇ¨xfl „Ñ¨`ÕºHõOQÍ xi‡Oz ''Ñ≤~°q∞_£——ÅÖ’ Éèí„^ŒÑïKÕ"å~°∞. J~Ú`Õ D=∞$`«^ÕÇ¨Å∞ ‰õΩo§áÈ‰õΩO_® LO_»\ÏxH˜ "å~°∞ „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ# „Ñ¨„H˜Ü«∞Å#∞J=ÅOaOKÕ"å~°∞. D<å_»∞ "≥·^Œº HõàÏâßÅÖ’ J^è•ºÜ«∞#O HÀãÖ=∞$`«^ÕÇ¨Å#∞ Éèí„^ŒÑïKÕ ''Z"£∞ÉÏÅ‡OQ∑—— J<Õ „Ñ¨„H˜Ü«∞<Õ J<å\˜DlÑ≤ìÜ«∞<£Å∞ ‰õÄ_® J=ÅOaOKÕ"å~°x ÉèÏqOz<å Jq ZO`« =~°‰õÄãïÜ≥ÿ∞#^À x~°‚~ÚOK«_»O [~°QÆÖË^Œ∞.

P<å\˜ DlÑ≤ìÜ«∞<£Å∞ `«=∞ K«i„`«#∞ QÆ∞iOz ÉèÏq`«~åÅ "åiH˜`≥eÜ«∂Åx `«=∞ QÆ∞iOz# ã¨=∂Kå~°=∞O`å z„`åÅ ~°∂ÑÖÖ’, ãÖ[˝Å~°∂ÑÖÖ’ QÀ_»ÅÃÑ· edOKå~°∞. "å\˜<Õ 'Ç‘Ï~À_À@ãπ— JO\Ï~°∞.

DlÑ≤ìÜ«∞<£Å∞ =∞`« qâßfi™êÅ#∞ ZO`«QÍ<À áê\ÕKÕ"å~°∞. J<å_»∞"å~°∞ ã¨∂~°º ÉèíQÆ"å#∞_çx Ñ¨ÓlOKÕ"å~°∞. "å~°∞ ''á¶êÅ¯<£—— J<Õ Ñ¨H˜∆x ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_ç „Ñ¨fHõQÍ ÉèíqOKÕ"å~°∞.

''Ç‘Ï~À_À@ãπ—— #∞O_ç ÅaèOKÕ ã¨=∂Kå~°O „Ñ¨HÍ~°O „H©ã¨∞ÎÑ¨Ó~°fiO2181 ãÖ=`«û~åÅ „H˜`«O JO>Ë WÑ¨Ê\˜H˜ <åÅ∞QÆ∞"ÕÅ ãÖ=`«û~åÅ „H˜`«O''F[~ü—— K«„Hõ=~°∞ÎÅ HÍÅOÖ’ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜ ''Ñ≤~°q∞_£—— x~å‡O [iyOk.D Ñ≤~°q∞_£<Õ ''ÃãìÑπ Ñ≤~°q∞_£—— Jx =º=Ç¨Ïi™êÎ~°∞. J`«ºO`« ÃÑ^ŒÌ^≥·#Ñ≤~°q∞_£ ''HÕQ∑ ‰õΩÑ¶¨Ó—— Ñ≤~°q∞_£. D Ñ≤~°q∞_£ ã¨∞=∂~°∞ 13 ZHõ~åÅã¨∞qâßÅ „áêOQÆÏxfl P„Hõq∞Oz xi‡OK«|_çOk.

WO`«\˜ ÉèÏs x~å‡ÏÅ#∞ P<å_»∞ U q^èŒOQÍ xi‡OKå~°<Õk WÑ¨Ê\˜H©XHõ qO`Õ. XH˘¯Hõ¯ Ñ≤~°q∞_£ x~å‡ÏxH˜ ÅH∆Í Ñ¨<≥flO_»∞ "ÕÅ =∞OkÑ¨x"åix LÑ¨Ü≥∂yOKÕ"å~°∞. „Ñ¨f =¸_»∞ <≥ÅÅ‰õΩ XHõ™êi D ÅH∆ÍÑ¨<≥flO_»∞"ÕÅ=∞Okh =∂iÛ"Õ¿ã"å~°∞. XHõ¯ Ñïq∞_£ x~å‡ÏxH˜ ã¨∞=∂~°∞20 ãÖ=`«û~åÅ HÍÅO Ñ¨>Ëìk. D Q˘Ñ¨Ê Hõ@ì_®Å QÆ∞iOz ~À"£∞K«„Hõ=~°∞ÎÅÖ’ Ju =ÚYº"≥∞ÿ# EeÜ«∞ãπ ã‘[~ü D q^èŒOQÍ ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞.''Ñ≤~°q∞_»∞¡ DlÑπìÖ’x J`«ºO`« qÅ∞"≥·#q. Jq ˆH=ÅO JiúHõ"≥∞ÿ#,Ñï=∂ Ñ¨~°"≥∞ÿ# qÅ∞= =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞. Jq J`«ºO`« ã¨∞O^Œ~°"≥∞ÿ#x~å‡ÏÅ∞. D Ñ≤~°q∞_»∞¡ HõO>Ë "å\˜x xi‡Oz# HõàÏHÍ~°∞Å∞ J`«ºO`«Q˘Ñ¨Ê"å~°∞——.

Uk U"≥∞ÿ#Ñ¨Ñ¨\˜H© =∞#O Ñ≤~°q∞_»¡ QÆ∞iOz# ~°Ç¨Ï™êºxfl WÑ¨Ê\˜H©Ñ¨ÓiÎQÍ KÕkèOK«ÖËHõáÈÜ«∂=Ú. Jq DlÑπì#∞ ÑïáêeOz# ~åAÅ H©iÎx,Ñ¶¨∞#`«#∂ „ÑüaèOzã¨∞Î<åfl~Ú. „ÑüaOaã¨∂Î<Õ LO\Ï~Ú.

D Ñ≤~°q∞_£Å #∞O_ç `«=fiHÍÅ ^•fi~å "≥eH˜fã≤# =∞$`«^ÕÇ¨Å#∞''=∞g∞‡ãπ—QÍ =º=Ç¨Ïi™êÎ~°∞. Jxfl "ÕÅ ãÖ=`«û~åÅ HÍÅO #∞O_ç WÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ ‰õÄ_® Jq U=∂„`«O H©∆ÕK«‰õΩO_® L<åfl~Ú J<Õk JO`«∞ zHõ¯x

„Ñ¨â◊flQÍ LO_çáÈ~ÚOk. WÑ¨Ê\˜ =~°‰õÄ ÅaèOz# =∞g∞‡ÅÖ’ Ju„áê=ÚYº"≥∞ÿ#n, J`«ºO`« q"å^•ã¨Ê^Œ"≥∞ÿ#n ''HÕQ∑ @∞@∂<£Hõ=∂<£——=∞g∞‡.

á¶È~À K«„Hõ=iÎ ''aèÜ≥∂ãπ—— `«~°∞"å`« @∞@∂<£Hõ=∂<£ DlÑπì#∞áêeOKå_»∞. Ju z#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ K«„Hõ=iÎQÍ xÜ«∞q∞`«∞_≥·# W`«_»∞ JuÑ≤#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ =∞~°ÕKå_»∞. J`«x =∞~°O ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ#k HÍ^ŒxJ`«#∞ `«# Ñ≤#`«e¡KÕ Ç¨Ï`«º KÕÜ«∞|_®¤_»x XHõ "å^Œ# LO_Õk. J`«#∞ XHõÜ«Ú^Œú ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ "ÕQÆOQÍ "≥à◊√`«∞#fl ~°^èŒO #∞O_ç Ñ¨_çáÈ~Ú=∞~°ÕKå_»x =∞~˘Hõ "å^Œ#. H=ÅO J`«x =∞~°"Õ∞ q"å^•ã¨Ê^ŒO HÍ^Œ∞.J`«x =∞g∞‡ QÆ∞iOz „Ñ¨f q+¨Ü«∞O q"å^Œã¨Ê^Œ"Õ∞. P q=~åÅ∞Ñïje¿ãÎ...

ZO`À =∞Ok Ñïâ’^èŒ‰õΩÅ∞ HÕQ∑ @∞@∞<£Hõ=∂<£ ã¨=∂kè HÀãÖZO`«QÍ<À „Ñ¨Ü«∞uflOKå~°∞. ã¨∞=∂~°∞ 20 =∞Ok Ñïâ’^èŒ‰õΩÅ∞ "Õ~°∞ "Õ~°∞„Ñ¨Ü«∞`åflÅÖ’ P Ñ≤~°q∞_£Ö’ ã¨=∂k ZHõ¯_» LO^À HõhãÖ HõxÃÑ@ì‰õΩO_®<Õ=∞~°ÕKå~°∞. J~Ú`Õ D =∞~°ÏÅ∞ U q^èŒOQÍ ãÖÉèíqOz#k`≥eÜ«∞ÖË^Œ∞. z=~°‰õΩ W^ŒÌ~°∞ J"≥∞iHõ<£ Ñ¨Ù~å=ã¨∞Î âßG=`«ÎÅ∞ 'HÍ~°¤~ü—=∞iÜ«Ú Hõ~åflHõ<£— HÕQ∑ @∞@∞<£Hõ=∂<£ ã¨=∂kèx Hõ#∞Q˘#QÆeQÍ~°∞.

3,500 ãÖ=`«û~åÅ „H˜`«O ã¨=∂kè KÕÜ«∞|_ç# HÕQ∑ @∞@∞<£Hõ=∞<£=∞$`«^ÕÇ¨ÏO. XHõ^•xÖ’ XHõ\ ˜QÍ ÃÑ@ì|_ç# =¸_»∞ â◊=¿Ñ\˜HõÅÖ’Éèí„^ŒÑ¨~°K«_»"≥∞ÿ#k. JÑ¨Ê\˜ =~°‰õÄ Hõ#∞Q˘#|_ç# U =∞g∞‡H˜ D q^èŒ"≥∞ÿ#J=∞iHõ ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞‰õΩ D q^èŒ"≥∞ÿ# J=∞iHõ KÕâß~Àx~åúiOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. W#∞=∞`À `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞|_ç# XHõ `«ÅQÆ_»@∞@∞<£Hõ=∂<£ `«Å „HÕ^Œ LOK«_»O [iyOk. =∞g∞‡ ‰õΩ_ç KÕuH˜ 5LOQÆ~åÅ∞, Z_»=∞ KÕuH˜ 8 LOQÆ~åÅ∞ L#flq. â◊= ¿Ñ\˜Hõ Ñ¨ÓiÎQÍ J`«ºO`«qÅ∞"≥·# =„*ÏÅ∞ =∞iÜ«Ú qq^èŒ *Ïu ~åà◊¡`À xOÑ¨|_ç L#flk. HÕQ∑


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO „Ñ¨Hõ$uÖ’ ™êfi~åúxH˜ ™ê÷#O ÖË^Œ∞

1132007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO D [#‡ |∞∞âıëêÖË =∞~°∞ [#‡ |O^è•Å∞

1152007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO JuÖ’aè, =∞~°Ï#O`«~°O K«HÀ~° Ñ¨H˜∆ JQÆ∞#∞

116 2007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO ™êfi~åúxfl „Ñ¨Hõ$u Ç¨Ïi¬OK«^Œ∞.

114 2007–08

Pan08-0218

Pan08-0218

@∞@∂<£Hõ=∞<£ ^ÕÇ¨ÏOÃÑ· 143 ~°HÍÅ PÉèí~°ÏÅ∞ L#flq. WÑ¨Ê\˜ =~°‰õÄÅÉèíº"≥∞ÿ# =∞g∞‡ÅÖ’ D =∞g∞‡<Õ qÅ∞"≥·# =ã¨∞Î=ÙÅ`À Éèí„^ŒÑ¨~°K«_»"≥∞ÿ#k.

J~Ú`Õ D ã¨=∂kèx Hõ#∞Q˘<Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÍ~°ì~ü =∞iÜ«ÚHõ~åflHõ<£Å∞ XHõ z#fl á¶êÅ¯<£ Ñ¨H˜∆x P ã¨=∂kè =^ŒÌ<Õ Hõ#∞Q˘<åfl~°∞. "å~°∞P Ñ¨H˜∆ U q^èŒOQÍ Ñ≤~°q∞_£ Ö’Ñë ÉèÏQÆOÖ’H˜ ~åQÆeyOk JxPÖ’zOK«‰õΩO_® Jk Ü«∂^Œ$zÛùHõ"≥∞ÿ# ãÖÑ¶¨∞@#QÍ<Õ ÉèÏqOKå~°∞. W^ŒÌ~°∞J"≥∞iHõ<£ âßG"Õ`«ÎÅÖ’ XHõÔ~·# HÍ~°ì~ü P Ñ¨H˜∆x XHõ ÑÖ[~°OÖ’ÃÑ\˜ì`«#`Àáê@∞ LOK«∞HÀ=_»O [iyOk. "å~°∞ HÕQ∑ @∞@∞<£Hõ =∂<£ ã¨=∂kèÖ’#∞O_ç UU =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ ¿ãHõiOz#n `«=∞ ÃÑ· JkèHÍ~°∞ÅˆH `≥eÜ«∞KÕã≤ "åi~åHõHÀãÖ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ =∞~°∞<å_»∞ "å~°∞ =™êÎ~°<Õ ã¨=∂Kå~°OJOkOk.

=∞~°∞<å_»∞ [#~°Öò Hõ~åflHõ<£ `«# JkèHÍ~°∞Å`À HõÅã≤ HÍ~°ì<£U~°Ê~°K«∞‰õΩ#fl >ˇO\ò =^ŒÌ‰õΩ ~åQÍ<Õ HÍ~°ì<£ =∞$`«^ÕÇ¨xfl Hõ#∞Q˘<åfl~°∞.ZO`À P~ÀQÆºOQÍ L#fl HÍ~°ì~ü ZO^Œ∞‰õΩ K«xáÈÜ«∂_»<Õk "≥·^Œ∞ºÅ∞x~åúiOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. JHõ¯_» Ñïã¨~åÅ#∞ ÑïjeOz# Hõ~åflHõãπ Hõ#∞Q˘#flq+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë, HÍ~°ì<£ W+¨ìÑ¨_ç `≥K«∞Û‰õΩ#fl á¶êÅ¯<£ Ñ¨H˜∆ ÑÖ[~°OÖ’ÖËHõáÈ=_»O. `åà◊O "Õã≤# ÑÖ[~°O #∞O_ç á¶êÅ¯<£ U q^èŒOQÍ`«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ#fl^Œ<Õk JO`«∞zHõ¯x Hõ~åflHõ<£ WO^Œ∞Ö’ U^À ~°Ç¨Ïã¨ºO LO^ŒxÉèÏqOz `«Hõ∆"Õ∞ `«# ^ÕâßxH˜ Ñ¨Ü«∞#=∞Ü«∂º_»∞. J~Ú`Õ J`«_ç ã¨=Ú„^Œ„Ñ¨Ü«∂O ZHõ¯_» JO`«=∞~ÚºO^Œ<Õk Z=fiiH© `≥eÜ«∞ÖË^Œ∞.

g@xfl\˜ HõO>Ë qz„`«"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë U =∞g∞‡ „Ñ¨^Œi≈OK«xÅHõ∆O D @∞@∞<£Hõ=∞<£ =∞g∞‡ „Ñ¨^Œi≈OK«_»O Jk Uq∞@O>Ë ÃÑ· W^ŒÌ~°∞J"≥∞iHõ<£ Ñïâ’^èŒ‰õΩÅ∞ Hõ#∞Q˘#fl =∞~°∞Hõ∆O #∞O_ç @∞@∞<£Hõ=∞<£ =∞g∞‡H©∆ÕK«_»O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ@ì_»O.

WÖÏO\˜ Z<Àfl qO`«Å`À ‰õÄ_ç# HÕQ∑ @∞@∞<£Hõ=∞<£ =∞g∞‡ QÆ∞iOz

WÑ¨Ê\˜H© U q^èŒ"≥∞ÿ# Ñ¨ÓiÎ ã¨=∂Kå~°O ÖË^Œ∞. J~Ú`Õ Éèíq+¨º`üÖ’<≥·<å D~°Ç¨Ï™êºÅ#∞ KèÕkOK«QÆÅˆ~"≥∂ =∞# D<å\˜Ñïâ’^èŒ‰õΩÅ∞.

Éèí∂q∞ Hõ$tã¨∞ÎO^•?–_®II Ñ≤. J~°qO^£‰õΩ=∂~ü

[~°‡h ^Õâ◊ã¨∞Î_≥·# ''JÖò„ÃÑ¶_£ "ÕQÆ<å~ü—— J<Õ Éèí∂`«`«fi âßG"Õ`«Î''HÍO\˜<≥O@Öò „_çÑπì—— J<Õ ã≤^•ÌO`åxfl „Ñü áêkOKå_»∞. D ã≤^•úO`«O„Ñ¨HÍ~°O =∞#O x=ã≤ã¨∞Î#fl P~°∞ YO_®Å∞ Éèí∂q∞ U~°Ê_ç# `˘e<åà◊§ÅÖ’XˆH Éèí∂ÉèÏQÆOQÍ LO_Õq. P `«~°∞"å`« Ju <≥=∞‡kQÍ ãÖÉèíqOz# „Ñ¨Hõ$u=∂~°∞ÊÅ∞ =Å# P =ÚYº Éèí∂ÉèÏQÆO #∞O_ç z#fl z#fl Éèí∂ÉèÏQÍÅ∞QÍ Éèí∂q∞q_çáÈ~Ú =∞#O x=ã≤ã¨∞Î#fl YO_®Å∞ U~°Ê_®¤~Ú. D q^èŒOQÍ #∂`«#OQÍU~°Ê_ç# Éèí∂ÉèÏQÍÅ =∞^èŒº L#fl „Ñ¨^Õâßxfl ã¨=Ú„^•Å∞ P„Hõq∞OKå~Ú.

J~Ú`Õ D ã≤^•úO`åxfl P<å_»∞ Z=~°∂ ã¨=∞iúOK«ÖË^Œ∞. HÍh "ÕQÆ<å~ü=∞~°O `«~°∞"å`« [iy# J^è•ºÜ«∞<åÅ∞ PÜ«∞# „ÑüáêkOz# ã≤^•úO`«OZO`À YzÛ`«"≥∞ÿ#^Œx x~°∂Ñ≤OKå~Ú. PÜ«∞# Q˘Ñ¨Ê`«<åxH˜ x^Œ~°≈#OQÍK«O„^Œ∞xÃÑ· H˘O`« „áêO`åxH˜ ''"ÕQÆ<å~ü *’<£——QÍ ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì~°∞.

J<ÕHõ =∞Ok âßG"Õ`«ÎÅ∞ Ñïâ’^èŒ# Ñ¶ë`«OQÍ J<ÕHõ q+¨Ü«∂Å∞"≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =KåÛ~Ú. ã¨∞=∂~°∞ 23 "ÕÅ HÀ@¡ ãÖ=`«û~åÅ „H˜`«O WÑ¨Ê\˜Éèí∂ YO_®Åhfl Hõeã≤ XHõ\˜QÍ LO_Õq. P `«~°∞"å`« [iy# „Ñ¨Hõ$u=∂~°∞ÊÅ =Å# WÑ¨Ê\˜ P„¿ãìeÜ«∂, ^ŒH˜∆ Pã≤Ü«∂, P„Ñ¶≤HÍ =∞iÜ«Ú ^ŒH˜∆J"≥∞iHÍ XHõ ÉèÏQÆOQÍ, L`«Î~° J"≥∞iHÍ, S~Àáê =∞iÜ«Ú L`«Î~° Pã≤Ü«∂XHõÉèÏQÆOQÍ qÉèí[# K≥O^•~Ú. D Ô~O_»∞ Éèí∂ÉèÏQÍÅ∞ Éèí∂=∞^èŒº ˆ~Y‰õΩZQÆ∞=#, kQÆ∞=# ã≤÷sHõ~°O K≥O^•~Ú. Éèí∂ =∞^èŒº ˆ~Y‰õΩ ZQÆ∞=# L#flÉèí∂ÉèÏQÍxfl ''ÖÏi+≤Ü«∂—— Jh, Éèí∂=∞^èŒº ˆ~Y‰õΩ kQÆ∞=# L#fl Éèí∂ÉèÏQÍxfl''QÍfiO_®<å—— Éèí∂ÉèÏQÆ=∞h =º=Ç¨ÏiOKå~°∞.

ÖÏ~å+≤Ü«∂ Éèí∂ÉèÏQÆO, QÍfiO_®<å Éèí∂ÉèÏQÆO U~°Ê_ç# `«~°∞"å`«‰õÄ_® Éèí∂q∞ Hõ$tOK«_»O Ñ¶ë`«OQÍ WOHÍ W`«~° Éèí∂ÉèÏQÍÅ∞ U~°Ê_®¤~Ú.ã¨∞=∂~°∞ P~°∞HÀ@¡ ãÖ=`«û~åÅ „H˜`«O =∞#O x=ã≤ã¨∞Î#fl WÑ¨Ê\˜ P~°∞YO_®Å∞ U~°Ê_®¤~Ú.

Éèí∂^èŒ$"åÅ =^ŒÌ LO_Õ =∞OK«∞ Hõ~°QÆ_»O Ñ¶ë`«OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#flã¨=Ú„^Œ =∞\ÏìÅ∞ ‰õÄ_® Éèí∂q∞ Hõ$tOK«∞‰õΩáÈ=_®xH˜ HÍ~°OJ=Ù`«∞<åfl~Ú.

D q^èŒOQÍ [iˆQ Éèí∂ Ñ¶¨ÅHÍÅ =∞^èŒº Hõ^ŒeHõÅ Ñ¶ë`«"Õ∞ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Éèí∂HõOáêÅ∞. D q^èŒOQÍ Éèí∂q∞ Hõ$tã¨∞Î LO_»@OH˘#™êy`Õ ãÖÉèíqOKÕ ÑïÏ=∂Å∞ U=∞@<Õk TÇ≤ÏOK«_»O Hõ+¨ì`«~°"≥∞ÿ#q+¨Ü«∞O. âßG"Õ`«ÎÅ∞ PtOKÕk =∂„`«O XHõ¯\˜. Jk ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌ „Ñ¨à◊Ü«∂Å=¸ÅOQÍ =∂#=*Ïu "≥Ú`«ÎO JO`«iOK«‰õΩO_® LO_»_»O.

D Éèí∂QÀà◊O „Hõ"Õ∞Ñ‘ Hõ$tã¨∞ÎOk. Éèí∂ Ñ¶¨ÅHÍÅ∞ "Õ\˜Hõ"Õ q_çáÈ~Ú`«^•fi~å U~°Ê_ç# MÏmÅÖ’H˜ Hõiy# =∞OK«∞ h~°∞QÍ „Ñ¨"Õtã¨∞ÎOk.Ü«ÚQÍO`«O ã¨=∞Ü«∞=Ú# "≥Ú`«ÎO Éèí∂ÉèÏQÆO Hõ$tOK«∞H˘xáÈ~ÚÜ«ÚQÍO`«OQÍ =∂iáÈ~Ú ã¨=∞ã¨Î r=~åt #tã¨∞ÎOk. nxH˜ L^•Ç¨Ï~°QÍ^•fiÑ¨~°Ü«ÚQÍO`åxfl ¿Ñ~˘¯#=K«∞Û.

J=∂‡ <Õ#∞<åfl#∞r=#Ü«∂„`«Ö’ F Hõ^äŒ

P ~ÀA „Ñ¨Éèí∞`«fi ^Œ"åMÏ<åÖ’x ¿ÑÃ+O@∞¡ KåÖÏ Z‰õΩ¯=QÍ<ÕL<åfl~°∞. =¸Å∞QÆ∞`«∂, =Ú‰õΩ¯`«∞ ^ŒQÆ∞æ`«∂, ~˘Ñ¨Ù`«∂, PÜ«∂ã¨ Ñ¨_»∞`«∂ QÆ`«[#‡ Hõ~°‡Å#∞ ~ÀQÆO ~°∂ÑÖÖ’ Éèíiã¨∂Î "Õ^Œ<åÉèíi`«"≥∞ÿ# ÉÏ^èŒ#∞ "≥·^Œ∞º_»∞ZÑ¨C_»∞ `«=∞ ~ÀQÍxfl =ke™êÎ_À Jx Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. HÍOáœO_»~ü,#~°∞ûÅ p^ŒiOÑ¨ÙÅ∞, u@∞¡, <ÕÅÃÑ· „áêˆH p=∞Å∞, ^Œ"åMÏ<å J#fl ¿Ñˆ~QÍx

ZHõ¯_»K«∂ã≤# =∞~°∞QÆ∞^˘_ç¤ "åã¨#ÖË. Jn „Ñ¨Éèí∞`«fi ^Œ"åMÏ<å. „Ñ¨[Å‰õΩ¿ã=KÕ™êÎ=∞x =zÛ# „Ñ¨*Ï „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ „Ñ¨[Å‰õΩ JO^Œ∞<å ¿Ñ^Œ "åiH˜ U™ê÷~ÚÖ’ ¿ã=ÅOkã¨∞Î<åfl~À P ^Œ"åMÏ<å K«∂z# "åiH˜ ã¨Ê+¨ìOQÍ`≥Å∞ã¨∞ÎOk.

JÖÏ Jx „Ñ¨~Ú"Õ@∞ ^Œ"åMÏ<åH˜ "≥àÏ§ÅO>Ë P Ñ¶‘AÅ‰õΩ ^Œ"åMÏ<åˆQ@∞ ^ŒQÆæˆ~ QÆ∞O_≥ PyáÈ`«∞Ok. "≥·^Àº <å~åÜ«∞ J<Õ Ñ¨^ŒO ZÑ¨C_À=∂Ü«∞O. ~Ày KÕuH˜ zH˜¯`Õ KåÅ∞ "å_ç Pã≤Î#O`å Hõ~°∂Ê~°OÖÏÇ¨ÏiOKÕ™êÎ~°∞ H˘O`«=∞Ok _®Hõì~°∞¡. H˘O`«=∞Ok _®Hõì~°∞¡ ~ÀyxÇ¨Ï_»Å∞H˘>Ëìã≤, ÉèíÜ«∞OÃÑ>Ëìã≤, qq^èŒ Ñ¨sHõ∆Å∞ ~°∂ÑÖÖ’#∞, ~°∂=ÚÅJ^≥ÌÅ~°∂ÑÖÖ’#∞, PÑ¨ˆ~+¨<£ ~°∂ÑÖÖ’#∞ ~Ày `«# `å`«=Ú`åÎ`«Å #∞O_çL#fl Jã≤Î#O`å ÖÏˆQã¨∞H˘O\Ï~°∞. JÖÏO\˜ áêÑ≤+≤ì P^•Ü«∞O =∞OzÑ¶ë`åÅ#∞ ~Ú=fi^Œ<Õk ˆH=ÅO H˘O`«=∞OkˆH `≥Å∞ã¨∞. D =∞#ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ "≥·^ŒºO U ™ê÷~ÚÖ’ L#fl^À „Ñ¨*Ï<åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ `≥Å∞ã¨∞.QÍOnèr`À<Õ „Ñ¨*Ï¿ã= J<Õ Ñ¨^ŒO JO`«=∞~ÚºáÈ~Ú#k. q∞ye L#flkJO@∂ U"≥∞ÿ# LO>Ë ã¨fisæÜ«∞ N=∞u WOkQÍOnè`À<Õ =Úyã≤áÈ~ÚOk.

*Ï#Hõ=∞‡ =ÚO^Œ∞ WOHÍ P~°∞QÆ∞~°∞ ¿ÑÃ+O@∞¡ L<åfl~°∞.Ü«∞^è•ÖÏÑÖQÍ xÅ|_ç# *Ï#Hõ=∞‡ ^Œ$+≤ì Ããì`«™È¯Ñπ`À ~Àyx Ñ¨sHõ∆ã¨∞Î#fl_®Hõì~°∞ÃÑ· Ñ¨_çOk. XHõ¯™êi Pâ◊Û~°ºO. `«# Hõà◊§#∞ `å<Õ #=∞‡ÖËHõáÈ~ÚOk.=∂iÛ=∂iÛ «# Hõà◊§#∞ #∞Å∞Ñ¨ÙH˘x K«∂ã≤Ok P "≥· Œº_»∞xfl. Wk x[=∂?HõÖÏ? J#∞H˘O@∂ Pâ◊Û~°ºáÈ~ÚOk.

ãïQÍæ `«#‰õΩ Ñ¨^ŒÇ¨~°∞ ãÖ=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞ <å#fl P~ÀA# HõOzÑ¨@∞ìÑïH˜˜ ‰õΩ\˜ìOz fã¨∞H˘KåÛ~°∞. J=∞‡ ^•xH˜ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù ÉÁ@∞ì ÃÑ\˜ì `«#‰õΩ"Õã≤Ok. '|OQÍ~°∞ ÉÁ=∞‡— <å ‰õÄ`«∞~°∞ JO@∂ =Ú^Œ∞ÌÃÑ@∞ì‰õΩOk. <å#fl `«#`«Åx KÕu`À xq∞~å_»∞. <å#fl PÑ¶‘ã¨ˆ~ QÍx ZÑ¨C_»∞ PÑ¶‘ã¨~°#fl á⁄QÆ~°∞K«∂¿Ñ"å~°∞ HÍ^Œ∞. QÍOnèr ã≤^•úO`åÅ`À „Ñ¨ÉèÏ=O JÜ«∂º~°∞.hu–x*Ï~ÚfÅ∞ <å#fl‰õΩ „áêO. `«=¸‡_çfl ##∞fl ZO`À „¿Ñ=∞QÍ


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO h=Ù PK«iOz J^èŒ~°‡"Õ∞ h "åH˜@ xÅK«∞#∞.

1172007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO JkèHõ ^èŒ<åã¨ Ñ≤âßK« P`«‡^ÕÇ¨ÅˆH LO@∞Ok.

1192007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO P`«‡ QÆ`« [#‡Å Hõ~°‡`À =∂`«$™êú#O x~°‚Ü«∞O

120 2007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO ^èŒ# "≥∂ãÖ Ç¨Ï`«ºHõO>Ë áêÑÖ

118 2007–08

Pan08-0219

Pan08-0219

K«∂¿ã"å~°∞. `«#∞ HÍÖËrÖ’ Ñ≤Ü«Úã≤Ö’ KÕi P `«^Œ∞Ñï aZã‘ûÖ’ KÕiOk.JÑ¨C_Õ `«#‰õΩ „Ñ¨™ê^£=~°‡`À ÑïK«Ü«∞O. P ÑïK«Ü«∞O „¿Ñ=∞QÍ "≥∞~°∞QÆ∞Å∞k^Œ∞ÌH˘Ok. „Ñ¨™ê^£ =~°‡ kQÆ∞= ™ê÷~Ú =∞^èŒº `«~°QÆu ‰õΩ@∞OÉÏÅ #∞O_ç=KåÛ_»∞. „Ñ¨™ê^£=~°‡H˜ =ÚQÆ∞æ~°∞ `«=Ú‡à◊√§. ~Ú^ŒÌ~°∞ K≥Öˇ¡Å∞¡. `«#∞ Z‰õΩ¯=QÍHÍ~°Öò=∂~ü¯û ~°K«#Å#∞ K«k"Õ"å_»∞. „Ñ¨*Ï™êfi=∞º Ñ¨^Œú`«∞ÅÖ’x "≥∂™êÅ#∞`«~°K«∂ q=∞i≈OKÕ"å_»∞.

=~°‡ „¿Ñ=∞ q+¨Ü«∞O "åi "åi ÃÑ^ŒÌÅ‰õΩ `≥eã≤Ok. „Ñ¨™ê^£ =~°‡ÃÑ^ŒÌÅ∞, *Ï#Hõ=∞‡ ÃÑ^ŒÌÅ∞ =ºuˆ~HÕKå~°∞. z=iH˜ ÃÑ^ŒÌÅ#∞ ZkiOzil+¨ì~ü PÑ¶‘ã¨∞Ö’ ÃÑo§ [iyOk. ÃÑà◊¡~Ú# =∞~°∞<å_»∞ „Ñ¨™ê^£ =~°‡ `«##∞fã¨∞H˘x ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ "≥àÏ§_»∞. J`«#∞ F =∂~åfi_ç á¶êºHõìsÖ’ ã¨∂Ñ¨~ü"≥·[~üQÍ Ñ¨xÖ’ „Ñ¨"ÕtOKå_»∞. HÍÑ¨Ù~°O K«Hõ¯QÍ =ÙOk. ~Ú^ŒÌ~°∞ =∞QÆ Ñ≤Å¡Å∞,XHõ P_»Ñ≤Å¡#∞ Hõ<åfl~°∞. ÃÑ ŒÌÉÏ|∞H˜ Ô~O_»∞ K≥=ÙÅ∞ KåÖÏ ÃÑ ŒÌqQÍ LO_Õq.ÃÑ^ŒÌ K≥=ÙÅ`À Ñ≤Å¡Å∞ Ñ¨Ù_ç`Õ KåÖÏ J^Œ$+¨ìO Jx KåÖÏ=∞Ok J<åfl~°∞. J@∞W@∞ Ñ¨Ù\˜ìO\˜"å~°∞ `«=∞x Ñ¨ÓiÎQÍ =∞~°záÈÜ«∂~°∞. r=# áÈ~å@ÉÏ@Ö’rq`«O H˘#™êQÆ∞K«∞#flk. ÃÑ^ŒÌÉÏ|∞ â◊OHõ~üH˜ S^Œ∞ ãÖ=`«û~åÅ∞ =Ü«∞ã¨∞û,z#flÉÏ|∞ t"årH˜ Ô~O_»∞ ãÖ=`«û~åÅ∞, P_»Ñ≤Å¡H˜ ãÖ=`«û~°O =Ü«∞ã¨∞ûxO_»ÖË^Œ∞.

XHõ~ÀA ~å„u á¶êºHõìsx #HõûÖˇ·@∞¡ ÉÏO|∞Å`À ¿ÑeÛ"Õ™ê~°∞._»∂º\©Ö’ L#fl „Ñ¨™ê^£=~°‡ P „Ñ¨=∂^ŒOÖ’ =∞~°ÕKå_»∞. KÕuÖ’ XHõ ÃÑ·™êÖË^Œ∞. ~Ú~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞"å~°∞ K«O^• "Õã≤ „Ñ¨™ê^£=~°‡H˜ Hõ~°‡HÍO_»J~ÚºO^ŒxÑ≤OKå~°∞. „Ñ¨=∂^Œ ãÖÑ¶¨∞@# `≥eã≤ J@∞"å~°∞, W@∞"å~°∞QÍx`˘Oy K«∂_»ÖË^Œ∞. *Ï#Hõ=∞‡H˜ Z=fi~°∞ Ñ¨x=fiÖË^Œ∞. z=iH˜ áêzÑ¨xKÕÜ«∞_®xH˜ x~°‚~ÚOK«∞H˘x P Ñ¨x KÕÜ«∞_»O „áê~°OaèOzOk. P ~ÀAL^ŒÜ«∞O `«#∞ Ñ¨x #∞O_ç =zÛOk. =ã¨∂Î Ñ¨x KÕ¿ã WO_»¡Ö’ ÃÑ\˜ì# J#flO,‰õÄ~° `≥K«∞ÛH˘x Ñ≤Å¡Å‰õΩ uxÑ≤zOk. ÃÑ^ŒÉÏ|∞ â◊OHõ~üH˜ XHõ ~°∂áê~ÚWzÛ =O@H˜ Ñ¨ÙÅ¡Å∞ `≥=∞‡x ÑÖÑ≤Ok. â◊OHõ~ü Ñ¨ÙÅ¡Å∞ `Õ=_®xH˜ "≥àÏ§_»∞.D Ö’Ñ¨Å „Ñ¨™ê^£=~°‡ ÉèÏ~°º q=~åÅ`À áÈbã¨∞Å∞ =zÛ *Ï#H©x, Ñ≤Å¡efl

rÑ¨ÙÖ’ Z‰õΩ¯OK«∞H˘x NHÍ‰õΩà◊O J_»=ÙÅ ^ŒQÆæ~°‰õΩ fã¨∞‰õΩx"≥àÏ§~°∞.

„Ñ¨™ê^£=~°‡ XHõ #HõûÖˇ·\ò, J`«QÍ_ç ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å ¿Ñ~°∞¡, q=~åÅ∞K≥Ñ¨Ê=∞O@∂ P"≥∞#∞ <å<åÇ≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞. *Ï#Hõ=∞‡‰õΩ Ug∞ `≥eÜ«∞^Œx„QÆÇ≤ÏOz# áÈbã¨∞Å∞ H˘xfl ~ÀAÅ `«~°∞"å`« P"≥∞#∞ q_çzÃÑ\Ïì~°∞. "≥ÚYOZ`«∞ÎHÀÖËHõ `«# ~Ú^ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å#∞ fã¨∞H˘x ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ uiy =zÛ#*Ï#Hõ=∞‡‰õΩ `«# ÃÑ^ŒÌH˘_»‰õΩ *Ï_» `≥eÜ«∞ÖË^Œ∞. Z\’ "≥o§áÈÜ«∂_»xK«∞@∞ì„Ñ¨Hõ¯Å "å~°∞ K≥áêÊ~°∞. `«# ~ÚO\˜ Ü«∞[=∂x =∂#=`«fiO`À `«##∞=∞~°Å Ñ¨xÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. t"årx F >ˇÿÅ~ü =^ŒÌ‰õΩ Ñ¨xÖ’ ÃÑ\˜ìOk.H˘O`«HÍÖÏxH˜ t"år >ˇÿÅ~ü JÜ«∂º_»∞. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å ã¨Ç¨Ü«∞O`À F ‰õΩ@∞ìq∞+¨#∞ ãÖáêkOK«∞H˘x ~À_»∞¤ „Ñ¨Hõ¯# >ˇÿÅ~üQÍ rq`«O „áê~°OaèOKå_»∞.`«e¡KÕ`« Ñ¨x =∂xÊOz.K≥Öˇ¡Å∞ „Ñ¨g∞Å#∞ K«^Œ∞=Ù#∞ `«# Éèí∞*ÏÅg∞^Œ"Õã¨∞H˘x K«kqã¨∞Î<åfl_»∞ t"år. „Ñ¨g∞Å _ç„w K«^Œ∞=Ù`«∞#flk.

*Ï#Hõ=∞‡‰õΩ `«~°K«∂ #_»∞O<˘Ñ≤Ê =ã¨∞ÎOk. XHõ~ÀA# H˘_»∞‰õΩ`ÀK≥Ñ¨Ê‰õΩO_® „Ñ¨Éèí∞`«fi ^Œ"åMÏ<åH˜ =zÛ# *Ï#H˜H˜ `«# ÃÑ^ŒÌH˘_»∞‰õΩ _®Hõì~°∞~°∂ÑÖÖ’ HõxÊOK«_»O`À `«# Hõà◊§#∞ `å<Õ #=∞‡ÖËHõáÈ~ÚOk. `«# ¿Ñ~°∞Ñ≤Å=_»O`À Ö’ÑëH˜ "≥o§ _®Hõì~°∞#∞ K«∂z# *Ï#Hõ=∞‡ `≥eÜ«∞xJ#∞Éèí∂uH˜ Ö’#~ÚºOk. _®Hõì~°∞#∞ Hõ<åfl~°Ê‰õΩO_® K«∂ã¨∞Î ''ÉÏ|∂ XHõ¯=∂@ U=∞#∞H˘#O>Ë J_»QÆ<å?—— JOk. JÖÏˆQ J_»∞QÆ∞ JO@∂*Ï#Hõ=∞‡#∞ K«∂ã≤# _®Hõì~°∞ ZÑ¨C_À ZHõ¯_À K«∂z# `«e¡ *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ _®Hõì~°∞=∞kÖ’ XHõ¯™êiQÍ "≥∞kÖÏ~Ú. _®Hõì~°∞QÍi Ããì`«™ÈÊÑπ KÕuÖ’ #∞O_ç„HÕ^Œ‰õΩ *ÏiOk. ''ÉÏ|∂ g∞ J=∂‡<å#flÅ∞ Z=~°∞?—— JO@∂ *Ï#Hõ=∞‡JO@∂ J_çy# „Ñ¨â◊fl‰õΩ. J=∂‡! JO@∂ *Ï#Hõ=∞‡#∞ Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å∞Ñ¨>Ëìã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. *Ï#Hõ=∞‡Ö’ XHõ¯™êiQÍ P#O^ŒÉÏëêÊÅ∞ Lá⁄ÊOQÍ~Ú.XHõi<˘Hõ~°∞ QÆ∞~°∞ÎÑ¨\Ïì~°∞ P `«b¡H˘_»∞‰õΩÅ∞. JHõ¯_»∞#fl HÍOáœO_»~ü‰õΩ,¿Ñ+Ö@¡‰õΩ Uq∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^À `≥eÜ«∞Hõ Pâ◊Û~åºxH˜ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞.

Z<Àfl ãÖ=`«û~åÅ `«~°∞"å`« HõxÑ≤Oz# `«# Hõ#fl`«e¡x fã¨∞H˘x `«#

„Ñ¨~Ú"Õ@∞ QÆkÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ"≥àÏ§_»∞. `«# _»∂º\©x `À\˜ _®Hõì~°∞H˜ JÑ¨ÊyOz`«e¡ ~ÚO\˜H˜ "≥àÏ§~°∞.

J=∞‡ Z@∞"≥o§O^À `≥eÜ«∞Hõ WO\˜ =^ŒÌ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î#fl Ñ≤Å¡Å‰õΩ`«e¡ HÍ~°∞Ö’ #∞O_ç kOÑ¨Ù`«∞#fl _®Hõì~°∞ HõxÑ≤OKå_»∞. Uq∞ [iyO^À P~°úOHÍ=_»OÖË^Œ∞.

~ÚO\˜Ö’xH˜ fã¨∞H˘zÛ *Ï#Hõ=∞‡, `«=Ú‡_çfl, K≥Öˇ¡efl ÑïK«Ü«∞OKÕã≤Ok. JO^Œi Hõà◊§Ö’#∞ Hõhfl\˜ ÉèÏëêÊÅ∞. `«# `«O„_ç „Ñ¨™ê^£ =~°‡ á¶È\’Z^Œ∞@ xÅ|_ç `«# Hõ#fl`«e¡x Hõeã≤#O^Œ∞‰õΩ ÉèíQÆ=O`«∞_çx, `«O„_çH˜Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥Å∞Ñ¨Ù‰õΩ<åfl_»∞.

`«#x XHõ J<å^èŒâ◊~°ÏÅÜ«∞O "å~°∞ KÕ~°nÜ«∞_»O. P `«^Œ∞Ñï FãÖ`å#O ÖËx ^èŒ#=O`«∞Å∞ KÕ~°nÜ«∞_»O "å~°∞ `«#H˜ L#flu q^Œº <ÕiÊOz"≥·^Œ∞º_çQÍ fiÛk^ŒÌ_»O K≥áêÊ_»∞. `«##∞ ÃÑOz ÃÑ^ŒÌ KÕã≤# `«e¡^ŒO„_»∞Å∞#ÖÁæO_»Ö’ LO@∞<åfl~°x. `«#‰õΩ D =∞^èŒº<Õ „\Ï<£ûÑ¶¨~ü J~Ú ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£=KåÛ#x. `«#‰õΩ q"åÇ¨ÏO J~ÚO^Œx K≥áêÊ_»∞.

`«e¡x, `«=Ú‡_çfl, K≥Öˇ¡efl fã¨∞‰õΩx `«# ~ÚO\˜H˜ fã¨∞‰õΩ"≥àÏ§_»∞.J#flÜ«∞ºÖÏQÆ =k# „¿Ñ=∂aè=∂<åÅ∞ K«∂Ñ≤OK«_»O ÖË^Œ<Õ Ñïã≤÷ux„QÆÇ≤ÏOz# t"år, J#fl =∂@Å#∞ HÍ^ŒO@∂ `«e¡x, K≥e¡x fã¨∞H˘xP\’Ö’ `«# WO\˜H˜ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. `«# rq`« |O^èŒ |∞∞âı+Ö z#flH˘_»∞‰õΩ`À#∞, ‰õÄ`«∞~°∞`À#∞ =Ú_çÑ¨_çÜ«Ú#fl^Œx „QÆÇ≤ÏOz# *Ï#Hõ=∞‡ Hõà◊√§K≥=∞‡yÖÏ¡~Ú. ÉèÏ~°"≥∞ÿ# QÆ∞O_≥x KÕ`ÀÎ Ñ¨@∞ì‰õΩx WO\˜Ö’H˜ „Ñ¨"ÕtOz#k*Ï#Hõ=∞‡. J=∂‡! <Õ#∞<åfl#∞ JO@∂ z#fl H˘_»∞‰õΩ K≥Ñ¨ÙÎ#fl=∂@Å#∞Hõhfl\˜`À qO@∞Ok *Ï#Hõ=∞‡.

"åº"≥∂Ç¨ÏO XHõ „Éèí=∞ – „Éèí"Õ∞ =∞x+≤ rq`«O

r=`«"Õ∞ XHõ =∂Ü«∞ – =∂ÜÕ∞ z=iH˜ â◊¥#ºO– Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu

H˘O`«=∞Ok ãÖ^ÕÇ¨Å∞ – =∂ã¨=∂^è•<åÅ∞

– Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu Jëêì=^è•<åÅ =Å# ™ê\˜ =∞x+≤H˜ ÖÏÉèíO?

D J=^è•<åÅ =Å# P=ºH˜Î Ü≥ÚHõ¯ „Ñ¨[˝ `≥eq `≥Å∞ã¨∞ÎO^Õ `«Ñ¨Ê™ê\˜ =∞x+≤H˜ =ºH˜ÎQÆ`«ÖÏÉèíO Ug∞ LO_»^Œ∞. W`«<Õq∞ Ö’HÀÑ¨HÍi HÍ^Œ∞.H˘xfl H˘xfl Z<£.P~ü.S. ãÖã¨÷Å∞, =∞iH˘O`«=∞Ok WÖÏO\˜ q^ŒºÅ#∞ |Ç¨ïQ˘Ñ¨ÊQÍ ÉèÏqOz, J^Œ∞ƒù`« ã¨<å‡<åÅ∞ KÕã≤ "åi *Ï˝# ãÖÑ¨^ŒÅ#∞ Ö’HÍxH˜`≥Å∞Ñ¨ÙK«∞<åfl~Ú.

qq^èŒ *Ï`«∞Å Pq~åƒù=OÃÑ· g∞ Jaè„áêÜ«∞O?

„Ñ¨ÑÖK«OÖ’x =ÚYº *Ï`«∞Å∞ ˆH=ÅO Ju H˘xfl =∂„`«"Õ∞. g\˜Ü≥ÚHõ¯ _ç.Z<£.Z. HÀ_£x KåÖÏ *Ï`«∞ÅÖ’ H˘#∞Q˘#=K«∞Û. PÜ«∂ _ç.Z<£.Z.HÀ_£Å P^è•~°OQÍ P *Ï`«∞Å =¸Å HõÏÅ#∞ QÆ∞iÎOK«=K«∞Û. ~å= =^èŒ`«^Œ∞Ñï =∞QÆ"åix HÀÖ’Ê~Ú# Ü«∂=`ü ~åHõ∆ã¨ "≥·^èŒ= „ã‘ÎÅ∞ "å#~°ãÖ„Hõ=∞`À XHõ #∂`«# *Ïu Pq~°ƒùqOz#k. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’H˜ ã≤O^èŒ∞#k^•\˜ =zÛ _èçb¡ ^Œ~åƒ~°∞x KÕlH˜¯OK«∞H˘x# =Úã‘¡O~åAÅ `«^Œ∞Ñï DHõeÜ«ÚQÆOÖ’ =∞~À #∂`«#*Ïu Pq~°ƒùqOz#k. P„Ñ¶≤HÍ #∞O_ç ÉèÏ~°`«^Õâ◊O=zÛ ã≤÷~°Ñ¨_ç# *Ï`«∞Å∞ HõÅ=Ù.

Z=~°∞ ã¨<åºã≤?

Wk K«Hõ¯\˜ „Ñ¨â◊fl. ã¨#ºã≤OK«_»O JO>Ë =ke "ÕÜ«∞_»O. =∞x+≤Éèí=|O^è•Å#∞, rq`«Ñ¨Ù ™œMÏºÅ#∞, lÇ¨ÏfiKåÑ¨ÖÏºÅ#∞ q_çz ÃÑ\˜ì x`«ºO^≥·=ã¨‡~° KÕã¨∂Î `«#‰õΩ HÍ=Åã≤# PÇ¨~åxfl U Ñ¨Ó@H˜ PÑ¨Ó@ aèH∆Í@#^•fi~å á⁄O^Õ =ºH˜Îx ã¨<åºã≤ JO^Œ∞~°∞.

HÍx <Õ_»∞ ã¨HõÅ ™œMÏºÅ`À#∞, <ÕuÖ’ "Õ~ÚOz# r_çÑ¨Ñ¨C`À, Uã≤~°∂=ÚÅÖ’, Z.ã≤. HÍ~°¡Ö’, ÑïKåiHõÅ`À J`«ºO`« qÖÏãÖQÍ rqã¨∂Î ÃÑ·H˜


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO P`«‡‰õΩ âßâ◊fi`« |O^è•Å∞ ÖË=Ù

1212007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO XHõ áêÑÖ XHõ Ñ¨ÙºO =Å# `˘ÅQÆ^Œ∞

1232007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO Z=i ã¨fiHõ~°‡ "å~°∞ J#∞ÉèíqOKåeã≤#^Õ

124 2007–08


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO áêÑ¨=∞O>Ë XHõ K≥_»¤K«~°º Ü≥ÚHõ¯ „ÑüK«~°º

122 2007–08

Pan08-0220

Pan08-0220

HÍëêÜ«∞ =„™êÎÅ∞ ^èŒiOKÕ ™êfi=ÚÅ∞ JHõ¯_»Hõ¯_» =∞#‰õΩ HõxÊã¨∞ÎO\Ï~°∞. giH˜H˘O`«=∞Ok J*Ï˝#∞Å∞ ^èŒ<åxfl ~åâ◊√Å∞QÍ ã¨=∞‰õÄ~°∞ã¨∂Î gix ^≥·=OQÍÉèÏqOKÕ P=∂Ü«∞‰õΩÅ∞#flO`«HÍÅO WÖÏO\˜ ^˘OQÆ ã¨<åºã¨∞Å∞ K«Hõ¯QÍrqOKÕã¨∂Î LO\Ï~°∞.

^•# ^èŒ~å‡Å‰õΩ ZÖÏO\˜ ™⁄=Ú‡ =∞Ozk?

áêÑ¨Ñ¨Ù ãÖáê^Œ#, ~°HõÎÑ¨Ù ™⁄=Ú‡, Lã¨∞~°∞™⁄=Ú‡ÅÖ’ KÕ¿ã^•#^èŒ~å‡Å =Å# „Ñ¨Hõ$u âßÑÖ „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk. Hõëêìi˚`«O`À á⁄Ok#<åºÜ«∞"≥∞ÿ# ™⁄=Ú‡x qxÜ≥∂y¿ãÎ ^≥·= Pjã¨∞ûÅ∞ „áêÑ≤Î™êÎ~Ú.

H˘|ƒi HÍÜ«∞ H˘_ç`Õ áêáêÅ∞ áÈ`åÜ«∂?

`«#‰õΩ ~ÚzÛ# rq`åxfl H˘|ƒiHÍÜ«∞Ö’x ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# `≥Å¡^Œ#OQÍLOK«∞H˘O\Ï#x =∞x+≤ ÉèíQÆ=O`«∞x Z^Œ∞@ H˘_»`å_»∞. JkJ~°Ê`À‰õÄ_ç# K«~°º. nxx x["≥∞ÿ# Éèí‰õΩÎ_»∞ PK«i™êÎ_»∞. H˘O`«=∞Ok"åi"åi áêáêÅ∞ "åiH˜ ZHõ¯_» `«QÆ∞Å∞QÍÜ≥∂#x ÉèíÜ«∞O`À H˘|ƒiHÍÜ«∞x^≥·=ã¨xflkèÖ’ H˘_ç`Õ áêáêÅ∞áÈ`åÜ«∞x ÉèÏqOz x`«ºO H˘|ƒiHÍÜ«∞Å∞^≥·=ã¨xflkèÖ’ H˘_»∞`«∞O\Ï~°∞. Wk "åi J*Ï˝<åxfl ã¨∂zã¨∞ÎOk. ÉèíQÆ=O`«∞_»∞#@#Å‰õΩ, q+¨Ñ¨Ù#=Ùfi‰õΩ ÖÁOQÆ_»∞.

D [#‡Ö’ ãÖáêkOz# JkèHõ"≥∞ÿ# ã≤i ãÖÑ¨^ŒÅ∞ P =∞~°∞[#‡Ö’J`«QÍ_çH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»`åÜ«∂?

=∞x+≤ `«# „áêÏxfl `«#"åi „áêÏefl xÅ∞Ñ¨ÙH˘#∞@‰õΩ ^èŒ#OãÖáêkOKåe. JÖÏ HÍ‰õΩO_® Ju JkèHõOQÍ ã≤i ãÖÑ¨^ŒÅ∞ D [#‡Ö’ãÖáêkOKÕ¿ãÎ P =∞~°∞ [#‡Ö’ P HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å‰õΩ Ju ^Œ∂~°Ñ¨Ù„áêO`«OÖ’, JuÇ‘Ï# ã≤÷uÖ’ P`«‡ ^ÕÇ¨Ï~°∂ÑÖ á⁄O^Œ∞#∞. P`«‡H˜ =~°∞ã¨QÍJxfl [#‡ÅÖ’#∞ JkèHõ ^èŒ# ÖÏÉèÏÅ∞ KÕ‰õÄ~°=Ù. J=∂"åã¨º, áœ~°‚q∞„Ñ¨Hõ$uH˜ ZO`« ã¨Ç¨Ï["≥∂ J`«‡H˜ `«# [#‡ Ñ¨~°OÑ¨~°ÖÖ’#∞ J=∂"åã¨º,áœ~°‚q∞ [#‡Å∞ LO\Ï~Ú.

áêÑ¨ Ñ¨ÙÏºÅO>Ë?

^èŒ~°‡|^ŒÌOQÍ =º=Ç¨ÏiOK«_»O Ñ¨ÙºO. ^èŒ~°‡q~°∞^ŒÌOQÍ =º=Ç¨ÏiOK«_»OáêÑÖ. „Ñ¨fÑ¨xH˜ç Ü«∂Hõ∆<£, iÜ«∂Hõ∆<£Å∞ LO\Ï~Ú. ^èŒ~°‡|^Œú"≥∞ÿ# Ñ¨x #∞O_ç^èŒ~°‡|^Œú"≥∞ÿ# Ü«∂Hõ∆<£ L^ŒƒùqOz =∞x+≤H˜ ÖÏÉèíO, "Õ∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk.P^èŒ~°‡|^ŒúOQÍ =º=Ç¨ÏiOK«_»O =Å# ^•x #∞O_ç J^èŒ~°‡ |^ŒÌ"≥∞ÿ# â◊H˜ÎL^ŒƒùqOz `«fii`«HÍÅOÖ’ <åâ◊#O KÕã¨∞ÎOk.

=∞~°O `«~°∞"å`«?

=∞~°O `«^Œ∞Ñï â◊¥#ºO. Ñ¨^•~°ú ~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ# ^ÕÇ¨ÏO. QÆ`«[#‡Hõ~°‡Å#∞ J#∞ãïOz =∞~°∞ [#‡H˜ =∂~°æO.

D Éèí∂q∞ HÍHõ ~Ú`«~° Ö’HÍÅ∞<åflÜ«∂?

Z<Àfl Ü«ÚQÍÜ«ÚQÍÅ∞ „H˜`«O ÃÇ·ÏO^Œ= |∞∞+‘â◊fi~°∞Å∞ "åi "åi k=º<Õ„`åÅ`À #=„QÆÇ¨Å#∞ ZÖÏÔQ·`Õ K«∂z q=iOKå~À. JÖÏˆQ =∞#ÖÏO\˜Ö’HÍÅ∞, =∞#ÖÏO\˜ ã¨∂~°º„QÆÇ¨Ï=∞O_»ÖÏÅ∞ HÀH˘Å∞¡Å#∞ "åi"åik=º<Õ„`åÅ`À K«∂_»@O [iyOk.

=∞x+≤ =∞#∞QÆ_» D Éèí∂q∞ÃÑ· WOHÍ ZO`« HÍÅO H˘#™êQÆ∞#∞?

„Ñ¨ã¨∞Î`«O HõeÜ«ÚQÆOÖ’x „Ñ¨^èŒ=∞ áê^ŒO [~°∞QÆ∞K«∞#flk. WOHÍKåÖÏHÍÅO H˘#™êQÆ∞#∞. HÍx D HõeÜ«ÚQÆOÖ’ =∞x+≤ âßs~°Hõ, =∂#ã≤Hõ~ÀQÍÅ`À rqOz JO`«iOK«∞#∞.

‰õΩ~°∞ˆH∆„`« ãÖ„QÍ=∂xfl ^Õ=`«Å∞ PÑ¨ÖËHõáÈÜ«∂~å?

=∞~°O J<Õk =∞x+≤ QÆ`« [#‡ ÖË^• D [#‡Ö’ PK«iOK«∞H˘#fl Hõ~°‡P^è•~°OQÍ x~°‚~ÚOK«|_»∞#∞. "åi"åi Ñ¨~°ã¨Ê~° Hõ~°‡Å P^è•~°OQÍXHõi<˘Hõ~°∞ Ñ¨~°ã¨Ê~°O K«OÑ¨ÙH˘O@∞O>Ë D Éèí∂q∞ÃÑ· Hõ~°‡ ã≤^•úO`«O K«Hõ¯QÍJ=∞Å∞ [~°∞QÆ∞K«∞#fl^Œx ÉèÏqOz P<å\˜ #~°=^èŒ ^Œ$ëêìxfl ^Õ=`«Å∞ „¿ÑHõ∆Hõáê„`«`À gH˜∆OKå~°∞.

‰õΩOf^Õq ãÖ`å#O Z=~°∞?

=$^Œú`«e¡, `«O„_»∞Å âßÑÖ =Å# ‰õΩOf Éèí~°Î áêO_»∞~åAH˜ ãÖ`å#Oá⁄O^Õ =∂~°æO ÖËHõ áêO_»∞~åA HÀiHõÃÑ· ‰õΩOf^Õq ^≥·=â◊‰õΩÎÅ#∞ Láêâ◊#KÕã≤ ãÖ`å#O á⁄Ok#k. HÍx P ãÖ`å#O Ü≥ÚHõ¯ =¸Å HõÏÅ∞áêO_»∞~åAq HÍ=Ùã¨∞=∂!

QÍO^è•i Z=ix â◊Ñ≤Oz#k?

ÉèÏ~°`« ãÖ„QÍ=∞O J#O`«~°O J#QÍ ^èŒ~Àº^èŒ#∞x `«~°∞"å`«áêO_»=ÙÅ‰õΩ NHõ$+¨µ‚_»∞ `À_»∞~åQÆ ^èŒ$`«~å„+¨µìx HõÅ∞=QÍ, QÆ~°ƒùâ◊HÀHõO`ÀÉÏ^èŒÑ¨_»∞K«∞#fl QÍO^è•ix Hõ$+¨µ‚_»∞ Ñ¨ÅHõiOK«QÍ, P"≥∞ NHõ$+¨µ‚xâ◊Ñ≤Oz#k. QÍO^è•i áêu„=`«ºO J`«ºO`« â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#k Hõ#∞Hõ<ÕNHõ$+¨µ‚xH˜ P âßÑÖ `«ye#k.

|∞^Œ∞úx '^èŒ~°‡O â◊~°O QÆKåÛùq∞—Ö’ J~°úO.

=∞x+≤ HõëêìÅ‰õΩ =¸ÅO J`«x J^èŒ~°‡O. =∞x+≤H˜ „Ñü z#flq+¨Ü«∞OÖ’#∞ ^èŒ~°‡ xÜ«∞O„`« HõÅ^Œ∞. `«O„_çQÍ ^èŒ~°‡O, `«e¡QÍ ^èŒ~°‡O,™È^Œ~°∞xQÍ ™È^Œ~° ^èŒ~°‡O. Ü«∞[=∂xQÍ Ü«∞[=∂x ^èŒ~°‡O. QÆ∞~°∞=ÙQÍQÆ∞~°∞=Ù ^èŒ~°‡O. ãÖ`å#OQÍ ãÖ`å#O Ü≥ÚHõ¯ ^èŒ~°‡O W`åºk ã¨=∞ã¨Î ^èŒ~°‡xÜ«∞O„`«Å#∞ áê\˜¿ãÎ =∞x+≤x ''^èŒ~°‡"Õ∞—— HÍáê_»∞#x |∞^Œ∞Ì_»∞ ^èŒ~å‡xflâ◊~°∞ HÀ~°=∞<åfl_»∞.

ÉèíQÆ=O`«∞xH˜ ~°∂ÑÖ LO^•? =∞i WO`«=∞Ok ^Õ=Ùà◊√§ Z=~°∞?

ÉèíQÆ=O`«∞xH˜ <å=∞~°∂Ñ¨ ÉèË^•Å∞ ÖË=Ù. =∞x+≤ `«# #=∞‡HõO`À~°∂á⁄OkOK«∞H˘#fl ~°∂áêÖË qq^èŒ ^Õ=Ùà◊√§.

Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã≤ JkèHÍ~°O á⁄O^Õ"åi QÆu?

Ç¨Ï`åºáêÑÖ U_»∞ [#‡Å=~°‰õÄ, U_Õ_»∞ `«~åÅ =~°‰õÄ „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk.„Ñ¨ã¨∞Î`«O ÉÏQÍ<Õ LO@∞Ok. P `«^Œ∞Ñï J@∞ ^≥·= âßáêxH˜, W@∞ ^Õ=`«ÅâßáêxH˜ J`«_»∞, J`«x ãÖ`å#O QÆ∞i J=fiHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.

ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ JO>Ë?

ã¨`«ºOÖ’Oz Pq~°ƒùqOz# ^èŒ~°‡"Õ∞ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞. D ^èŒ~°‡OP^è•~°OQÍ<Õ Éèí∂q∞ â◊¥#ºOÖ’ „Éèíq∞ã¨∞ÎOk. D ^èŒ~°‡O P^è•~°OQÍ<ÕÑÖK«Éèí∂`åÅ∞ `«=∞ `«=∞ â◊‰õΩÎÅ#∞ =∞x+≤H˜ ~Úã¨∞Î#flk. ^èŒ~å‡xfl q∞Oz#^≥·=O D ã¨$+≤ìÖ’ =∞~˘Hõ\˜ ÖË^Œ∞.

D ^Õâ◊ ^ÀÑ≤_ç PQÆ^•?

B~°OQÆ*Ë|∞ ™È=∞<å^èŒ ^Õ"åÅÜ«∂xfl P<å_»∞^Àz "Õâß_»∞. JÖÏˆQQÆ[h =∞Ç¨Ï‡^£ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ ãÖÑ¨^Œefl H˘Å¡Q˘>Ëì™ê_»∞. P `«^Œ∞Ñï _»Kü"å~°∞,P `«^Œ∞Ñï „a\˜+π"å~°∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ ãÖÑ¨^Œefl H˘Å¡Q˘>Ëì™ê~°∞. ™êfi`«O„`«ºO=KåÛHõ „Ñ¨*ÏáêÅ#Ö’ H˘O`«=∞Ok ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ D ^Õâ◊ ãÖÑ¨^ŒeflB~°OQÆ*Ë|∞, QÆ[h =∞Ç¨Ï‡^£ÅHõO>Ë JkèHõOQÍ ^ÀKÕ™ê~°∞, ^ÀKÕã¨∞Î<åfl~°∞. D^Õâ◊ ãÖ^ŒÅhfl D ^Õâ◊ „Ñ¨[Å∞ ã¨=∞OQÍ J#∞ÉèíqOKåeû LOk.

HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å ^Õâ◊ ãÖÑ¨^ŒÅ#∞ H˘O`«=∞Ok ^ÀKÕã≤ L`«Î"≥∂`«Î=∞„Ñ¨*Ï ¿ã=‰õΩÅO JO@∂ „Ñ¨[efl #q∞‡ã¨∞Î#fl "å~°∞ L#flO`«HÍÅO D ^ÀÑ≤_çPQÆ^Œ∞.

WOk~åQÍOnèQÍ~°∞, ~år"£QÍOnèQÍ~°∞ ã¨fi~°æã¨∞ÎÅ∞ HÍ‰õΩO>Ë D^Õâ◊OÖ’ ¿Ñ^ŒiHõO ÖË‰õΩO_® KÕâı"åˆ~"≥∂! "åi =∞~°O =∞# ^Õâ◊ „Ñ¨[Å^Œ∞~°^Œ$+¨ìO.

QÍO^è•iH˜ 101 =∞Ok ãÖ`å#O ZÖÏ [x‡OKå~°∞?

`«# `À_ç HÀ_»Öˇ·# ‰õΩOfH˜ `«# HõO>Ë =ÚO^Œ~° ãÖ`å#O HõÅQÆ_»O`ÀP HÀÑÖ, Jã¨∂Ü«∞x `«@∞ìHÀÖËHõ `«# QÆ~°ƒùOÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞K«∞#fl Ñ≤O_®xfl `«#KÕ`«Å`À QÆ\˜ìQÍ ÉÏ^Œ∞H˘#QÍ Jk 101 =ÚHõ¯Å∞QÍ |Ü«∞@Ñ¨_çOk. PÑ≤O_®Å#∞ "åºã¨=∞Ç¨Ïi¬ 101 ‰õΩO_»ÅÖ’ Éèí„^Œ Ñ¨~°K«i tâ◊√=ÙÅQÍ=∂~åÛ~°∞. Jk P<å\˜ >ˇãπì@∂ºÉò [#<åÅ∞. HÍx "å\˜ =¸ÅHõÏÅ∞=∂„`«O ^èŒ$`«~å„+¨µìx^Õ ã¨∞=∂!


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 1252007–08




N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 128 2007–08



Pan08-021

Pan08-021

1. ~ÚHõ¯_» Jxfl „áêO`åÅ"åiH˜ ÅQÆfl Ñ¨\˜ìHõ W=fi_»"≥∞ÿ#k.2. ÅQÆflO Ü≥ÚHõ¯ z=i >ˇÿ"£∞#∞ (ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞) `≥eÑ≤<å=Ú. nxx

|\˜ì g∞~°∞ U <≥ÅÖ’ U ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ [x‡Oz<å~À g∞ [#‡ ÅQÆflO`≥Å∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ#∞, g∞~°∞ KÕÜ«∞É’ÜÕ∞ „Ñü Ñ¨x Ü≥ÚHõ¯ ÅQÆflO`≥eã¨∞H˘#∞@‰õΩ#∞ D ÅQÍflO`«HÍ=ÚÅ∞ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞#∞.

ÅQÍflO`« HÍÅ Ñ¨\˜ìHõ









Pan08-022

Pan08-022









Pan08-023

Pan08-023









Pan08-024

Pan08-024

17–4 –2007

19–4 –2007

21–4 –2007

23–4–2007

24–4–2007

26–4–2007

29–4–2007

30–4–2007

4–5–2007

06–05–2007

09–05–2007

11–05–2007

13–05–2007

16–05–2007

19–05–2007

21–05–2007

24–05–2007

27–05–2007

30–05–2007

02-06–2007

03–06–2007

05–06–2007

07–06–2007

09–06–2007

12–06–2007

14–06–2007

16–06–2007

18–06–2007

20–06–2007

23–06–2007

25–06–2007

28–06–2007

30–06–2007

02–07–2007

03–07–2007

05–07–2007

09–07–2007

11–07–2007

13–07–2007

15–07–2007

17–07–2007

19–07–2007

23–07–2007

25–07–2007

27–07–2007

30–07–2007

02–08–2007

04–08–2007

06–08–2007

08–08–2007

10–08–2007

12–08–2007

14–08–2007

16–08–2007

19–08–2007

21–08–2007

24–08–2007

â◊√ ~°K«|∞ ‰õΩ

~åâ◊(=)

ˆHQÆ∞

â◊√ K«~°

|∞ ‰õΩ~å

â◊(=)

ˆHQÆ∞

â◊√K« ~° |∞ ‰õΩ

~åâ◊(=)

ˆHQÆ∞

â◊√K« ~° |∞ ‰õΩ

~å

â◊

ˆHQÆ∞

â◊√ ~° |∞ ‰õΩ~å

â◊K

ˆHQÆ∞

N ã¨~°fil`ü <å=∞ ãÖ=`«û~°OÖ’xk#ãï ~åt K«„Hõ=ÚÅ∞

â◊√ ~°|∞ ‰õΩ

~å

â◊

ˆHK«QÆ∞

â◊√

K«

~°|∞ ‰õΩ

~å

â◊

ˆHQÆ∞

â◊√

K«

~°|∞ ‰õΩ

~å

â◊

ˆHQÆ∞

â◊√

K«

~°|∞ ‰õΩ

~å

â◊

ˆH QÆ∞

â◊√

K«

~°|∞ ~å

‰õΩ

â◊

ˆH QÆ∞

|∞â◊√

K«

~° ‰õΩ~å

â◊

ˆH QÆ∞(=)

|∞â◊√ ~° ‰õΩ K«

~å

â◊

ˆH QÆ∞(=)

|∞â◊√ ~°

‰õΩK« ~å

â◊

ˆH QÆ∞(=)

~°|∞â◊√ K« ‰õΩ

~å

â◊

ˆH QÆ∞(=)

~°|∞â◊√

K«‰õΩ

~å

â◊

ˆH QÆ∞(=)

~°|∞â◊√

‰õΩ~å

â◊K«

ˆH QÆ∞(=)

~°|∞â◊√

‰õΩ~å

â◊

ˆHK« QÆ∞

(=)

~°â◊√|∞

K«

‰õΩ~å

â◊

ˆH QÆ∞(=)

~°â◊√|∞

K«

‰õΩ~å

â◊

ˆH QÆ∞(=)

~°|∞

‰õΩ~å

â◊√â◊

ˆH QÆ∞(=) K«

~°|∞

K«

‰õΩ~å

â◊√â◊

ˆH QÆ∞(=)

~°|∞

K«

‰õΩ~å

â◊√â◊

ˆH QÆ∞(=)

~°|∞

K«

‰õΩ K«~å

â◊√â◊

ˆH QÆ∞(=)

~°|∞

‰õΩK« ~å

â◊√â◊

ˆH QÆ∞(=)

~°|∞ K« ‰õΩ

~å

â◊√â◊

ˆH QÆ∞(=)

~°K«|∞

‰õΩ~å

â◊√â◊

ˆH QÆ∞(=)

~°K«|∞(=)

‰õΩ~å

â◊√â◊

ˆH QÆ∞(=)

~°«|∞(=)

‰õΩ ~å

â◊√â◊ K«

ˆH QÆ∞(=)

~°«|∞(=)

‰õΩ ~å

â◊√â◊

ˆHK« QÆ∞

(=)

~°«|∞(=)

K«

‰õΩ ~å

â◊√â◊

ˆH QÆ∞(=)

~°«|∞(=)

K«

‰õΩ ~å

â◊√â◊

ˆH QÆ∞(=)

~°«|∞(=)

‰õΩ ~å

â◊√â◊

ˆH K«QÆ∞(=)

~°«|∞(=)

K«

‰õΩ ~å

â◊√â◊

ˆH QÆ∞(=)

~°«|∞(=)

K«

‰õΩ ~å

â◊√â◊

ˆH QÆ∞(=)

~°|∞(=)

‰õΩ K«~å

â◊

ˆHâ◊√ QÆ∞

(=)

~°«|∞(=)

‰õΩ K«~å

â◊

â◊√ˆH QÆ∞

(=)

~°«|∞(=)

K«‰õΩ ~å

â◊

â◊√ˆH QÆ∞

(=)

K«~°«|∞

‰õΩ ~å

â◊

â◊√ˆH QÆ∞

(=)

~°K«|∞

‰õΩ ~å

â◊

â◊√ˆH QÆ∞

(=)

~°|∞

‰õΩ ~å

K«â◊

â◊√ˆH QÆ∞

(=)

|∞ ‰õΩ ~å

~°

â◊√â◊K«ˆH

QÆ∞(=)

|∞

K«

‰õΩ ~å

~°

â◊√â◊ˆH QÆ∞

(=)

|∞

K«

‰õΩ ~å

~°


(=)

|∞ ‰õΩ ~å

~°

â◊√â◊ˆH K«QÆ∞

(=)

|∞

K«

‰õΩ ~å

~°


(=)

‰õΩ|∞

K«

~å

~°


(=)

‰õΩ K«~å

~°|∞

â◊√(=)â◊ˆH QÆ∞

(=)

‰õΩ K«~å

~°|∞


(=)

‰õΩ K« ~å

~°|∞


(=)

‰õΩK« ~å

~°|∞


(=)

‰õΩK« ~å

~°|∞


‰õΩ~å

~°|∞K«


‰õΩ~å

~°|∞

â◊√(=)â◊ˆHK« QÆ∞

‰õΩ

K«

~å

~°|∞


‰õΩ

K«

~å

~°|∞â◊√(=)â◊ˆH QÆ∞

‰õΩ~å

â◊√(=)

~°|∞â◊ˆH QÆ∞K«

‰õΩ

K«

~å

â◊√(=)

~°|∞â◊ˆH QÆ∞









Pan08-025

Pan08-025

26–08–2007

28–08–2007

30–08–2007

02–09–2007

04–09–2007

06–09–2007

08–09–2007

10–09–2007

13–09–2007

15–09–2007

18–09–2007

20–09–2007

22–09–2007

25–09–2007

27–09–2007

29–09–2007

01–10–2007

03–10–2007

05–10–2007

07–10–2007

10–10–2007

12–10–2007

15–10–2007

17–10–2007

20–10–2007

22–10–2007

24–10–2007

26–10–2007

28–10–2007

30–10–2007

02–11–2007

04–11–2007

06–11–2007

08–11–2007

10–11–2007

12–11–2007

14–11–2007

16–11–2007

18–11–2007

20–11–2007

22–11–2007

24–11–2007

26–11–2007

28–11–2007

30–11–2007

01–12–2007

03–12–2007

06–12–2007

08–12–2007

11–12–2007

13–12–2007

16–12–2007

18–12–2007

20–12–2007

22–12–2007

24–12–2007

26–12–2007

28–12–2007

31–12–2007

01–01–2008

‰õΩ K««~å

â◊√(=)


‰õΩ

|∞

K« «~å

â◊√(=)

~°â◊ˆH QÆ∞

K«‰õΩ

|∞

«~å

â◊√(=)

~°â◊ˆH QÆ∞

‰õΩK«

|∞

«~å

â◊√(=)

~°â◊ˆH QÆ∞

‰õΩ

|∞

«~å

K«â◊√(=)

~°â◊ˆH QÆ∞

‰õΩ

|∞

«~å

â◊√(=)

~°â◊K«ˆH QÆ∞

‰õΩ

|∞K«

«~å

â◊√

~°â◊ˆH QÆ∞

‰õΩ

K«|∞

«~å

â◊√

~°â◊ˆH QÆ∞

‰õΩ

~°|∞

«~å

â◊√

â◊ˆH QÆ∞

K«

‰õΩ

K«~°|∞

«~å

â◊√

â◊ˆH QÆ∞

‰õΩ

K«

~°|∞

«~å

â◊√

â◊ˆH QÆ∞

‰õΩ

|∞~°

K««~å

â◊√

â◊ˆH QÆ∞

‰õΩ

|∞~°

K««~å

â◊√

â◊ˆH QÆ∞

‰õΩ

|∞~°

K« «~å

â◊√

â◊ˆH QÆ∞

K«‰õΩ

|∞~°

«~å


‰õΩK«

|∞~°

«~å


‰õΩ

|∞~°

«~å

K«


‰õΩ

|∞~°

«~å

â◊√â◊K«ˆH QÆ∞

‰õΩ

|∞~°K«

«~å


‰õΩ

|∞K«~°

«~å


‰õΩ

|∞(=)~°

«~å


K«

‰õΩ

K«|∞(=)~°

«~å


‰õΩ

K«

~°|∞(=)

~å


‰õΩ

~°|∞(=)

K««~å


‰õΩ

~°|∞(=)

K««~å


‰õΩ

~°|∞(=)

K« «~å


K«‰õΩ

~°|∞(=)

«~å


‰õΩK«

~°|∞(=)

«~å


‰õΩ

~°|∞

«~å

K«


‰õΩ

~°|∞â◊√

«~å

â◊ˆHK« QÆ∞

‰õΩ

~°|∞â◊√

K«

«~å

â◊ˆH QÆ∞K«

‰õΩ

~°|∞â◊√

K«

«~å

â◊ˆH QÆ∞

‰õΩ

~°|∞K«â◊√

«~å

â◊ˆH QÆ∞

‰õΩ

~°|∞â◊√

«~å

â◊ˆH QÆ∞K«

‰õΩ

K«~°|∞â◊√

~å

â◊ˆH QÆ∞

‰õΩ(=)

K«

~°|∞â◊√

~å

â◊ˆH QÆ∞

‰õΩ(=)

|∞â◊√

K««~å

â◊ˆH QÆ∞~°

‰õΩ(=)

|∞â◊√

K««~å

â◊ˆH QÆ∞~°

‰õΩ(=)

QÆ∞|∞â◊√

K«««~å

â◊ˆH ~°

‰õΩ(=)

QÆ∞|∞â◊√

K« «~å

â◊ˆH ~°

K«‰õΩ(=)

QÆ∞|∞â◊√

«~å

â◊ˆH ~°

K«‰õΩ(=)

QÆ∞â◊√

«~å

â◊ˆH ~°|∞

‰õΩ(=)

QÆ∞â◊√

«~å

K«

â◊ˆH ~°|∞

‰õΩ(=)

QÆ∞â◊√

«~å

â◊K«ˆH ~°

|∞

‰õΩ(=)

QÆ∞â◊√K«

«~å

â◊ˆH ~°

|∞

‰õΩ(=)

QÆ∞â◊√K«

«~å

â◊ˆH ~°

|∞

‰õΩ(=)

QÆ∞â◊√

«~å

â◊ˆH ~°

|∞K«

‰õΩ(=)

QÆ∞K«â◊√

«~å

â◊ˆH ~°

|∞

‰õΩ(=)

K«

QÆ∞â◊√

«~å

â◊ˆH ~°

|∞

‰õΩ(=)

QÆ∞â◊√

K«««~å

â◊ˆH ~°

|∞

‰õΩ(=)

~°QÆ∞|∞â◊√

K«~å

â◊ˆH

‰õΩ(=)

~°QÆ∞|∞â◊√

K« ~å

â◊(=)ˆH

K«‰õΩ(=)

~°QÆ∞|∞â◊√

~å

â◊(=)ˆH

K«‰õΩ(=)

~°QÆ∞|∞â◊√

~å

â◊(=)ˆH

‰õΩ(=)

~°QÆ∞|∞

~å

K«

â◊(=)ˆH â◊√

‰õΩ(=)

~°QÆ∞|∞â◊√

~å

K«â◊(=)ˆH

‰õΩ(=)

~°QÆ∞|∞

~å

K«â◊(=)ˆH â◊√

‰õΩ(=)

~°QÆ∞|∞K«

~å

â◊(=)ˆH â◊√

‰õΩ

K«

~å

â◊√(=)


‰õΩ K«~å

â◊√(=)










Pan08-026

Pan08-026

02–01–2008

05–01–2008

07–01–2008

10–01–2008

12–01–2008

14–01–2008

16–01–2008

18–01–2008

20–01–2008

23–01–2008

25–01–2008

27–01–2008

29–01–2008

01–02–2008

03–02–2008

06–02–2008

08–02–2008

10–02–2008

12–02–2008

15–02–2008

17–02–2008

19–02–2008

21–02–2008

23–02–2008

25–02–2008

28–02–2008

02–03–2008

04–03–2008

07–03–2008

09–03–2008

11–03–2008

13–03–2008

15–03–2008

17–03–2008

19–03–2008

21–03–2008

23–03–2008

25–03–2008

25–03–2008

29–03–2008

01–04–2008

03–04–2008

05–04–2008

07–04–2008

‰õΩ(=)

|∞

~°QÆ∞K«

~å

â◊(=)ˆH â◊√

‰õΩ(=)

|∞K«

~°QÆ∞

~å

â◊(=)ˆH â◊√

‰õΩ

|∞

~°QÆ∞

~åK«

â◊(=)ˆH â◊√

‰õΩ(=)

|∞

~°QÆ∞

K«~å

â◊(=)ˆH â◊√

‰õΩ(=)

~°|∞

QÆ∞

K« ~å

â◊(=)ˆH â◊√

K«‰õΩ(=)

~°|∞

QÆ∞

~å

â◊(=)ˆH â◊√

K«‰õΩ(=)

~°|∞

â◊√QÆ∞

~å

â◊(=)ˆH

‰õΩ(=)

~°|∞

â◊√QÆ∞

~å

K«

â◊(=)ˆH

‰õΩ(=)

~°|∞

â◊√QÆ∞

~å

â◊(=)ˆHK«

‰õΩ(=)

~°|∞

â◊√QÆ∞K«

~å

â◊(=)ˆH

‰õΩ(=)

~°QÆ∞|∞K«

~å

â◊(=)ˆH â◊√

‰õΩ(=)

~°QÆ∞|∞

~å

â◊(=)ˆH â◊√

K«

‰õΩ(=)

~°|∞(=)

â◊√QÆ∞K«

~å

â◊(=)ˆH

‰õΩ

~°|∞(=)

â◊√QÆ∞

~å

â◊(=)ˆH K«

‰õΩ

~°|∞(=)

K«â◊√QÆ∞

~å

â◊(=)ˆH

‰õΩ

~°K«|∞(=)

â◊√QÆ∞

~å

â◊(=)ˆH

‰õΩ

~°|∞(=)

â◊√QÆ∞

~åK«

â◊(=)ˆH

‰õΩ

~°|∞(=)

â◊√QÆ∞

K«~å

â◊(=)ˆH

‰õΩ

~°|∞(=)

â◊√QÆ∞

K« ~å

â◊(=)ˆH

K«‰õΩ

â◊√|∞(=)

QÆ∞

~°~å

â◊(=)ˆH

K«‰õΩ

â◊√|∞(=)

QÆ∞

~å~°

â◊(=)ˆH

‰õΩ

â◊√|∞(=)

QÆ∞

~å~°

K«

â◊(=)ˆH

‰õΩ

â◊√|∞(=)

QÆ∞

~å~°

â◊(=)ˆHK«

‰õΩ

â◊√|∞

QÆ∞K«

~å~°

â◊(=)ˆH

‰õΩ

â◊√|∞

QÆ∞K«

~å~°

â◊(=)ˆH

‰õΩ

â◊√|∞

QÆ∞

~å~°

â◊(=)ˆH K«

‰õΩ

â◊√|∞

K«QÆ∞

~å~°

â◊(=)ˆH

‰õΩ

â◊√|∞K«

QÆ∞

~å~°

â◊(=)ˆH

‰õΩ

â◊√|∞

QÆ∞

~å~°K«

â◊(=)ˆH

‰õΩ

|∞

QÆ∞

K« ~å~°â◊√

â◊(=)ˆH

‰õΩ

QÆ∞

K« ~å~°â◊√|∞

â◊(=)ˆH

K«‰õΩ

QÆ∞

~å~°â◊√|∞

â◊(=)ˆH

‰õΩK«

QÆ∞

~° ~åâ◊√|∞

â◊(=)ˆH

‰õΩ

QÆ∞

~° ~åâ◊√|∞

K«

â◊(=)ˆH

‰õΩ

QÆ∞

~° ~åâ◊√|∞

â◊(=)ˆHK«

‰õΩ

QÆ∞ˆH

~° ~åâ◊√|∞

â◊(=)K«

‰õΩ

QÆ∞K«

~° ~åâ◊√|∞

â◊(=)ˆH

‰õΩ

QÆ∞K«

~° ~åâ◊√|∞

â◊(=)ˆH QÆ∞

~° ~åâ◊√|∞

‰õΩ

â◊(=)ˆH K«

‰õΩ

QÆ∞K«

|∞~° ~å

â◊√

â◊(=)ˆH

‰õΩ

K«

QÆ∞

â◊√|∞~° ~å

â◊(=)ˆH

‰õΩ

QÆ∞

â◊√|∞~° ~åK«

â◊(=)ˆH

‰õΩ

QÆ∞

â◊√|∞~°K« ~å

â◊(=)ˆH

‰õΩ

QÆ∞

K«â◊√|∞~° ~å

â◊(=)ˆH

1

1

N Ñ≤K

«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO

1482007–08

N Ñ≤K


1502007–08

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa


aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa


aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

a

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

a


aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

a

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

a

N Ñ≤K


1512007–08

N Ñ≤K


1492007–08

`Õk "å~°O ukè #Hõ∆„`«O ÅQÆflO ÅQÆfl =ÚÇ¨˙~°Î ~°/ Ñ¶ë`«OÑ¶¨∞_çÜ«∞ÅÖ’ ã¨fiÉèÏ=O ã¨=∞Ü«∞O ^èŒ$

U„Ñ≤ 14 â◊x ^•fi^Œt â◊`«aè+Ö "Õ∞+Ö K«~° L. 5.16 ~° J#fl„áêâ◊#, <å=∞Hõ~°O, #∂`«#"åºáê~å^Œ∞Å∞.

U„Ñ≤ 14 â◊x ^•fi^Œt â◊`«aè+Ö q∞^èŒ∞# kfiK«~° L.10.38 ^èŒ$ J#fl„áêâ◊#, Ñ¨Ù#~ü q"åÇ¨ÏO


U„Ñ≤ 20 â◊√„Hõ K«qu ~ÀÇ≤Ï˜ q∞^èŒ∞# kfiK«~° L.10.11 ~° QÆ$Ç¨~°OÉèíO, q"åÇ¨ÏO, #∂`«#"åºáê~°=ÚÅ∞

U„Ñ≤ 22 Pk +¨+≤ª P~°∞„^Œ =$+¨ÉèíO ã≤÷~° L. 8.19 ~° J#fl„áêã¨#, <å=∞Hõ~°O

U„Ñ≤ 27 â◊√„Hõ UHÍ^Œt Ñ¨Ù|ƒ =$+¨ÉèíO ã≤÷~° L 7.55 ~° q"åÇ¨ÏO

U„Ñ≤ 27 â◊√„Hõ UHÍ^Œt Ñ¨Ù|ƒ q∞^èŒ∞#O kfiK«~° L.10.02 ~° q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, #∂`«#"åºáê~°=ÚÅ∞

â◊√Éèí=ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ∞"å~°=ÚÅ∞– ^ŒQÆú u^èŒ∞Å∞

D „HÕ^Œ „"åã≤# "å~°=ÚÅ‰õΩ Z^Œ∞~°∞QÍ „"åã≤# u^èŒ∞Å∞ â◊√Éèí=ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ‰õΩ Ñ¨xH˜~å=Ù. ZO^Œ∞Hõ#QÍPÜ«∂ "å~°=ÚÅÖ’ PÜ«∂ u^èŒ∞Å∞ ^ŒQÆú u^èŒ∞ÅQÆ∞#x âßG x|O^èŒ# HõÅ^Œ∞. Hõ#∞Hõ =∂ ÑÖKåQÆOÖ’ PÜ«∂"å~åÅ‰õΩ, PÜ«∂ u^èŒ∞Å#∞ q_çzÃÑ\˜ì =ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ#∞ x~°‚~ÚOK«_»"≥∞ÿ#k.

<À\ò : =ÚÇ¨˙~°Î ÅQÆfl=ÚÖ’ QÆ∞~°∞ „QÆÇ¨Ï=ÚHÍx, |∞^èŒ„QÆÇ¨Ï=ÚHÍx, â◊√„Hõ „QÆÇ¨Ï=ÚHÍx J`«ºO`« |Å=ÚQÍ=ÙO_ç# Ü≥∞_»Å ^ŒQÆú u^èŒ∞Å ^ŒQÆú`«fi=Ú `˘ÅyáÈ=Ù#x U =ÚÇ¨˙~°Î „QÆO^èŒ=ÚÖ’#∞ „"åÜ«∞|_ç ÖË^Œ∞.

Pk"å~°O ^•fi^Œt ^ŒQÆú ukè JQÆ∞#∞.™È=∞"å~°O UHÍ^Œt ^ŒQÆú ukè JQÆ∞#∞.=∞OQÆà◊"å~°O ÑÖK«q∞ ^ŒQÆú ukè JQÆ∞#∞|∞^èŒ"å~°O `«kÜ«∞ ^ŒQÆú ukè JQÆ∞#∞

QÆ∞~°∞"å~°O +¨+≤ì ^ŒQÆú ukè JQÆ∞#∞â◊√„Hõ"å~°O J+¨ìq∞ ^ŒQÆú ukè JQÆ∞#∞â◊x"å~°O #=q∞ ^ŒQÆú ukè JQÆ∞#∞

N ã¨~°fil`ü <å=∞ ãÖ=`«û~°O 2007–2008

áê_è»ºq∞ `«∞Å, =∞Hõ~° ÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.

qkÜ«∞ ^èŒ#ã¨∞û, g∞# ÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.

`«kÜ«∞ ã≤OÇ¨Ï, =∞Hõ~° ÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.

K«qu =$+¨ÉèíO, ‰õΩOÉèí ÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.

ÑÖK«q∞ q∞^èŒ∞#O, Hõ<åº ÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.

+¨+≤ª "Õ∞+Ö, ã≤OÇ¨Ï ÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.

ã¨Ñ¨Îq∞ Hõ~å¯@HõO, ^èŒ#ã¨∞ûÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.

J+¨ìq∞ q∞^èŒ∞#O, Hõ<åºÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.

#=q∞ ã≤OÇ¨ÏO, =$tÛHõÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.

^Œâ◊q∞ ã≤OÇ¨ÏO, =$tÛHõÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.

UHÍ^Œt ^èŒ#ã¨∞û, g∞#ÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.

„`«Ü≥∂^Œt =$+¨ÉèíO, ã≤OÇ¨ÏÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.

K«`«∞~°út g∞#O, q∞^èŒ∞#O, Hõ<åº, ^èŒ#ã¨∞û

ÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.

áœ~°‚q∞ ^ŒQÆúÅQÆfl=ÚÅ∞ ÖË=Ù.

J=∂"åã¨º ^ŒQÆúÅQÆfl=ÚÅ∞ ÖË=Ù.

u^èŒ∞Å∞ – ^ŒQÆú ÅQÆfl=ÚÅ∞ D „HÕ^Œ „"åã≤# u^èŒ∞Å‰õΩ Z^Œ∞~°∞QÍ „"åã≤# ÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú"≥∞ÿáÈ=Ù#x =ÚÇ¨˙~°Î âßG x|O^èŒ#.

PÜ«∂ u^èŒ∞Å‰õΩ Z^Œ∞~°∞QÍ ¿Ñ~˘¯x# ÅQÆfl=ÚÅÖ’ „áê~°OaèOz# â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞. D =∂ÑÖKåQÆOÖ’x =ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ‰õΩ D x|O^èŒ##∞ áê\Õz<å=Ú.

<À\ò : =ÚÇ¨˙~°Î ÅQÆfl=Ú#‰õΩ QÆ∞~°∞„QÆÇ¨Ï=Ú, |∞^èŒ „QÆÇ¨Ï=Ú, â◊√„Hõ „QÆÇ¨Ï=Ú J`«ºO`« |Å=ÚQÍ =ÙO_ç#Ñ¨Ê\˜H˜ D

^ŒQÆú ÅQÆfl=ÚÅ ^ŒQÆú`«fi=Ú `˘ÅyáÈ^Œ∞.

D ã¨~°fil`ü<å=∞ ãÖ=`«û~°OÖ’ L#flO`«Ö’ J`«ºO`« |Å"≥∞ÿ# â◊√Éèí=ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ∞ x~°‚~ÚOK«_»"≥∞ÿ#k.g∞~°∞ ^èŒ$gHõiOK«∞H˘#QÆÅ~°∞. „Ñ¨f =∂ãÖÖ’x â◊¥#º #Hõ∆„`åÅ#∞, â◊¥#º ÅQÍflÅ#∞ q_çzÃÑ\˜ì â◊√Éèí=ÚÇ¨˙~åÎÅ∞x~°‚~ÚOK«_»"≥∞ÿ#k. â◊√Hõ¡ Ñ¨Hõ∆ =ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ‰õΩ K«O„^Œ |Å=Ú JkèHõ=Ú.

N ã¨~°fil`ü <å=∞ ãÖ=`«û~°O – L`«Î~åÜ«∞O – K≥·„`«=∂ãÖ=∂iÛ 19 #∞O_ç U„Ñ≤Ü«∞Öò17 =~°‰õÄ ‰õΩâ◊

ˆHQÆ∞

â◊√~° K«

~å|∞

19–03–2007D K≥·„`« =∂ãÖÖ’ Jâ◊fix, ~ÀÇ≤Ï˜, #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ Ñ¨xH˜~å=Ù.

=ÚÇ¨˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flÑ¨Ê\˜H© D Ô~O_»∞#Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶ë`åeK«∞Û#∞. D K≥·„`«=∂ãÖÖ’‰õΩOÉèí~åt â◊¥#º~åt JQÆ∞#∞. D ‰õΩOÉèí ÅQÍflxfl LÑ¨Ü≥∂yOz# â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ â◊¥#º=∞QÆ∞#∞.

N ã¨~°fil`ü <å=∞ ãÖ=`«û~°O – L`«Î~åÜ«∞O –"≥·âßY=∂ãÖU„Ñ≤Ü«∞Öò 18 #∞O_ç "Õ∞ 16 =~°‰õÄ

|∞

â◊

ˆHQÆ∞

â◊√ ~° K«‰õΩ~å

18–04–2007D "≥·âßY =∂ãÖÖ’ z`«Î, ™êfif #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ

Ñ¨xH˜~å=Ù. =ÚÇ¨˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flÑ¨Ê\˜H© D Ô~O_»∞#Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶ë`åeK«∞Û#∞. D"≥·âßY =∂ãÖÖ’ g∞#ÅQÆflO â◊¥#º ÅQÆflO. nxx =ÚÇ¨˙~°Î ÅQÆfl=ÚQÍ LÑ¨Ü≥∂yOK«~å^Œ∞.

2

2

N Ñ≤K


1522007–08

N Ñ≤K


1542007–08


aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa


aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa


aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

a

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

a


aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

a

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

a

N Ñ≤K


1552007–08

N Ñ≤K


1532007–08


22 E<£ â◊√„Hõ ã¨Ñ¨Îq∞ L`«Î~° =$tÛHõO kfiK«~° ™ê. 4.17 ~° _ÀÖÏ~ÀÇ¨ÏO, #∂`«#=º=Ç¨~å^Œ∞Å∞, J#fl „áêã¨#.

4 EÖˇ· |∞^èŒ K«qu ^èŒx+¨ª =$tÛHõO kfiK«~° =∞. 3.31 ~° #∂`«# =º=Ç¨~å^Œ∞Å∞,_ÀÖÏ~ÀÇ¨Ï


JHÀì 21 Pk ^Œâ◊q∞ ^èŒx+¨ª ^èŒ#ã¨∞û kfiK«~° L.11.48 ~° J#fl„áêã¨#, <å=∞Hõ~°O.

JHÀì 21 Pk ^Œâ◊q∞ ^èŒx+¨ª =$+¨ÉèíO ã≤÷~° ~å 8.16 ~° q"åÇ¨ÏO.

JHÀì 24 |∞^èŒ K«`«∞~°ú L.ÉèÏ„^Œ =$+¨ÉèíO ã≤÷~° ~å. 8.04 ~° q"åÇ¨ÏO.

JHÀì 31 |∞^èŒ ã¨Ñ¨Îq∞ Ñ¨Ù#~°fi =$+¨ÉèíO ã≤÷~° ~å. 7.43 ~° q"åÇ¨ÏO.


PQÆãπì 23 QÆ∞~°∞ ^Œâ◊q∞ *Ëº+¨ª Hõ#º kfiK«~° L. 8.31 ~° #∂`«# "åºáê~°=ÚÅ∞, <å=∞Hõ~°O,J#fl„áêã¨#

PQÆãπì 23 QÆ∞~°∞ UHÍ^Œt =¸Å q∞^èŒ∞#O kfiK«~° ~å.1.59 ^èŒ$ QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O, q"åÇ¨ÏO.

PQÆãπì 23 QÆ∞~°∞ UHÍ^Œt =¸Å Hõ~å¯@O K«~° ~å. 3.42 ~° q"åÇ¨ÏO,QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O

PQÆãπì 24 â◊√„Hõ ^•fi^Œt Ñ¨Ó.ëê_è» q∞^èŒ∞#O kfiK«~° ~å. 2.06 ~° q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O.

PQÆãπì 29 |∞^èŒ qkÜ«∞ Ñ¨Ó.ÉèÏ„^Œ q∞^èŒ∞#O kfiK«~° ~å. 1.31 ~° q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O.

PQÆãπì 30 QÆ∞~°∞ `«kÜ«∞ L.ÉèÏ„^Œ q∞^èŒ∞#O kfiK«~° ~å. 1.42 ^èŒ$ q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O.

PQÆãπì 31 â◊√„Hõ K«qu Jâ◊fix q∞^èŒ∞#O kfiK«~° ~å. 1.38 ~° QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O.

ÃãÃÑì 5 |∞^èŒ ^Œâ◊q∞ P~°∞„^Œ q∞^èŒ∞#O kfiK«~° ~å. 1.09 ~° q"åÇ¨ÏO.


#=O 12 ™È=∞ `«kÜ«∞ *Ëº+¨ª Hõ#º kfiK«~° ~å. 3.07 ~° QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O, QÆ$Ç¨Ï~°OÉèíO.#=O 18 Pk #=q∞ â◊`«aè+Ö Hõ#º kfiK«~° ~å 2.44 ~° QÆ$Ç¨~°OÉèíO#=O 19 ™È=∞ ^Œâ◊q∞ Ñ¨Ó.ÉèÏ„^Œ Hõ#º kfiK«~° ~å. 2.40 ~° QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O.#=O 20 =∞OQÆà◊ UHÍ^Œt L.ÉèÏ„^Œ Hõ#º kfiK«~° ~å. 2.36 ~° QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O.#=O 21 |∞^èŒ ^•fi^Œt ˆ~=u Hõ#º kfiK«~° ~å. 2.32 ~° QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O, q"åÇ¨ÏO.#=O 22 QÆ∞~°∞ „`«Ü≥∂^Œt Jâ◊fix ^èŒ#ã¨∞û kfiK«~° L. 4.39 ^èŒ$ J#fl„áêã¨#, <å=∞Hõ~°O, #∂`«#

"åºáê~°O, q"åÇ¨ÏO.#=O 26 ™È=∞ `«kÜ«∞ P~°∞„^Œ Hõ#º kfiK«~° ~å. 1.50 ~° QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O#=O28 |∞^èŒ ÑÖK«q∞ Ñ¨Ù#~°fi ^èŒ#ã¨∞û kfiK«~° L. 9.10 ~° #∂`«# "åºáê~å^Œ∞Å∞, J#fl„áêã¨#, <å=∞Hõ~°O#=O 3 ™È=∞ ^Œâ◊q∞ L`«Î~° ^èŒ#ã¨∞û kfiK«~° L. 9.02 ~° QÆ$Ç¨~°OÉèíO

N ã¨~°fil`ü <å=∞ ãÖ=`«û~°O – L`«Î~åÜ«∞O –*Ëº+¨ª=∂ãÖ(E<£ 16 #∞O_ç EÖˇ· 14 =~°‰õÄ)

D *Ëº+¨ª =∂ãÖÖ’ Ñ¨Ù+¨ºg∞, L`«Î~åëê_è» #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩÑ¨xH˜~å=Ù. =ÚÇ¨˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flÑ¨Ê\˜H© D Ô~O_»∞#Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶ë`åeK«∞Û#∞. D

*Ëº+¨ª =∂ãÖÖ’ =$+¨ÉèíÅQÆflO â◊¥#º ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOK«~å^Œ∞.

N ã¨~°fil`ü <å=∞ ãÖ=`«û~°O –^ŒH˜∆ÏÜ«∞O –„âß==∂ãÖ(PQÆã¨∞ì 14 #∞O_ç ÃãÃÑìO|~ü 11 =~°‰õÄ)

‰õΩ

K«ˆH â◊√â◊ QÆ∞

|∞~°

~å

14–08–2007D „âß= =∂ãÖÖ’ „â◊=O, L`«Î~åëê_è» #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ

Ñ¨xH˜~å=Ù. =ÚÇ¨˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flÑ¨Ê\˜H© D Ô~O_»∞#Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶ë`åeK«∞Û#∞.D „âß==∂ãÖÖ’ "Õ∞+¨ÅQÆflO â◊¥#º ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOK«~å^Œ∞.

‰õΩ

ˆH â◊√â◊ QÆ∞

K«|∞~°

~å

12–10–2007D PjfiÜ«Ú[ =∂ãÖÖ’ Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ, #Hõ∆„`«=Ú â◊¥#º #Hõ∆„`«=Ú. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ

Ñ¨xH˜~å=Ù. =ÚÇ¨˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flÑ¨Ê\˜H© D #Hõ∆„`«=Ú â◊¥#ºÑ¶ë`åeK«∞Û#∞. D PjfiÜ«Ú[=∂ãÖÖ’ =$tÛHõÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOK«~å^Œ∞.

N ã¨~°fil`ü <å=∞ ãÖ=`«û~°O –^ŒH˜∆ÏÜ«∞O – PjfiÜ«Ú[=∂ãÖ(JHÀì|~°∞ 12 #∞O_ç #=O|~°∞ 10 =~°‰õΩ)

‰õΩ

ˆH â◊ K«QÆ∞

~°«|∞â◊√

~å

11–11–2007D HÍsÎHõ =∂ãÖÖ’ Hõ$uÎHõ, =∞Y #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ

Ñ¨xH˜~å=Ù. =ÚÇ¨˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flÑ¨Ê\˜H© D #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶ë`åeK«∞Û#∞. D HÍsÎHõ=∂ãÖÖ’ `«∞ÖÏÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOK«~å^Œ∞.

N ã¨~°fil`ü <å=∞ ãÖ=`«û~°O –^ŒH˜∆ÏÜ«∞O – HÍsÎHõ =∂ãÖ(#=O|~ü 11 #∞O_ç _çÃãO|~ü 9 =~°‰õΩ)

‰õΩ

â◊ â◊√

ˆHQÆ∞

|∞K« ~°

~å

17–06–2007

â◊√„Hõ"å~°O ÅH©∆‡ Ñ¨Ó[ – qt+¨ì`«â◊√„Hõ"å~°O ~ÀA# ÅH©∆ ‡ Ñ¨Ó[ KÕ~ÚOK«_»O KåÖÏ â◊H˜Î=O`«O. J=∞‡"åi QÆ∞_çÖ’ â◊√„Hõ"å~°O ~ÀA#

‰õΩO‰õΩ=∞`À JëÈì`«Î~°O ÖË^• ã¨Ç¨Ï„ã¨Î Ñ¨Ó[ KÕ~ÚOK«_»O =Å# ^èŒ# ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# J#∞‰õÄÅ`«Å∞ Hõey =∞OzÑ¶ë`åÅ∞ U~°Ê_»QÆÅ=Ù. â◊√„Hõ"å~°O ~ÀA# ã¨=∞ã¨Î â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ‰õΩ [Ü«∞O HõÅ∞QÆ∞#x âßG q=~°.

^Õ=`«Å∞^Õ=`«Å∞ ÉèíQÆ=O`«∞x ¿ã=‰õΩÅ∞. D ^Õ=`«Å∞ DÉèí∂q∞ÃÑ· =∞x+≤ „Ñ¨=~°Î##∞, #_»q_»Hõ#∞ „ÑüHõ∆O

QÆ=∞xã¨∞ÎO\Ï~°∞. ^Œ∞~å‡~°∞æÅ#∞ tH˜∆OK«_»O ã¨<å‡~°∞æÅ#∞ ~°H˜∆OK«_»O J<Õ ^≥·= HÍ~åºxfl D ^Õ=`«ÖË x~°fiiÎã¨∞ÎO\Ï~°∞.D ^Õ=`«Å∞ KåÖÏ ã¨Ç¨Ï#O`À =º=Ç¨ÏiOz z=iH˜ `«=∞^≥·# ^≥·= x~°‚Ü«∂xfl J=∞Å∞ Ñ¨~°∞ã¨∞ÎO\Ï~°∞.

3

3

N Ñ≤K


1562007–08

N Ñ≤K


1582007–08


aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa


aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa


aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

a

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

aa

a

N Ñ≤K


1592007–08

N Ñ≤K


1572007–08

Ñ¶≤„| 23 â◊x qkÜ«∞ L`«Î~° g∞# kfiK«~° L. 7.47 ~° J#fl„áêã¨#, JHõ∆~åÉèÏºãÖ.Ñ¶≤„| 23 â◊x `«kÜ«∞ Ç¨Ïã¨Î `«∞Å K«~° ~å.11.14 ~° q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O.Ñ¶≤„| 24 Pk `«kÜ«∞ Ç¨Ïã¨Î g∞# kfiK«~° L. 7.43 ~° J#fl„áêã¨#, JHõ∆~åÉèÏºãÖÑ¶≤„| 28 QÆ∞~°∞ J+¨ìq∞ J#∂~å^èŒ `«∞Å K«~° ~å.10.55 ^èŒ$ q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O.Ñ¶≤„| 29 â◊√„Hõ #=q∞ *Ëº+¨ª Hõ#º kfiK«~° ~å. 8.03 ~° q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊OÑ¶≤„| 29 â◊√„Hõ #=q∞ *Ëº+¨ª `«∞Å K«~° ~å.10.51 ~° q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O=∂~°Û 2 Pk ^Œâ◊q∞ Ñ¨Ó.ëê_è» `«∞Å K«~° ~å.10.39 ^èŒ$ q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O


=∂iÛ16 Pk ^Œâ◊q∞ Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ "Õ∞+¨ K«~° L. 8.47 ^èŒ$ QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, J#fl„áêâ◊#,JHõ∆~åÉèÏºãÖ, #∂`«# "åºáê~°=Ú


Ñ¶≤„| 8 â◊√„Hõ qkÜ«∞ â◊`« Hõ#º kfiK«~° ~å. 9.26 ~° q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊OÑ¶≤„| 9 â◊x `«kÜ«∞ Ñ¨Ó.ÉèÏ„^Œ Hõ#º kfiK«~° ~å. 9.22 ~° q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊OÑ¶≤„| 15 â◊√„Hõ ^Œâ◊q∞ ~ÀÇ≤Ï˜ ^èŒ#ã¨∞û kfiK«~° ~å. 4.05 ~° QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O.Ñ¶≤„| 16 â◊x UHÍ^Œt P~°∞„^Œ ^èŒ#ã¨∞û kfiK«~° ~å. 4.01 ~° QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O.Ñ¶≤„| 18 ™È=∞ „`«Ü≥∂^Œt Ñ¨Ù+¨ºq∞ Hõ#º kfiK«~° ~å. 8.46 ~° QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O, q"åÇ¨ÏO.Ñ¶≤„| 20 |∞^èŒ áœ~°‚q∞ Pâı¡+¨ g∞#O kfiK«~° ∞. 7.56 ~° #∂`«# Ñ¨#∞Å∞, J#fl„áêã¨#, JHõ∆~åÉèÏºãÖ,

q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O/P~°OÉèíOÑ¶≤„| 20 |∞^èŒ áœ~°‚q∞ =∞Ñ¶¨∞ `«∞Å K«~° ~å.11.26 ~° q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊OÑ¶≤„| 22 â◊√„Hõ qkÜ«∞ L`«Î~° Hõ#º kfiK«~° ~å. 8.31 ~° QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O, q"åÇ¨ÏO

=∂iÛ16 Pk ^Œâ◊q∞ Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ `«∞Å K«~° ~å. 9.43 ~° QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊=Ú

=∂iÛ19 |∞^èŒ „`«Ü≥∂^Œt =∞Y `«∞Å K«~° ~å. 9.35 ~° q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O

=∂iÛ20 QÆ∞~°∞ K«`«∞~°Ìt Ñ¨Ù|ƒ "Õ∞+Ö K«~° L. 8.31 ~° QÆ$Ç¨~°OÉèíO, q"åÇ¨ÏO, #∂`«# "åºáê~°O

=∂iÛ20 QÆ∞~°∞ K«`«∞~°Ìt Ñ¨Ù|ƒ `«∞Å K«~° ~å. 9.31 ~° QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O

=∂iÛ21 â◊√„Hõ áœ~°‚q∞ L`«Î~° "Õ∞+Ö K«~° L. 8.28 ~° q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, #∂`«#

"åºáê~°O.

=∂iÛ21 â◊√„Hõ áœ~°‚q∞ L`«Î~° `«∞Å K«~° ~å. 9.27 ~° q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O.

=∂iÛ23 Pk qkÜ«∞ z`«Î "Õ∞+Ö K«~° L. 8.19 ^èŒ$ J#fl„áêã¨#, JHõ∆~åÉèÏºãÖ,

q"åÇ¨ÏO

=∂iÛ23 Pk qkÜ«∞ z`«Î `«∞Å K«~° ~å. 9.19 ~° q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O.

=∂iÛ24 ™È=∞ `«kÜ«∞ ™êfiu ^èŒ#ã¨∞û kfiK«~° ~å. 1.35 ~° QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O.

=∂iÛ26 |∞^èŒ ÑÖK«q∞ J#∂~å^èŒ ^èŒ#ã¨∞û kfiK«~° ~å. 1.27 ~° QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O.

=∂iÛ31 ™È=∞ ^Œâ◊q∞ L.ëê_è» `«∞Å K«~° L. 8.48 ~° QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O.

‰õΩ

ˆH â◊

â◊√

~°|∞

QÆ∞

K«~å

08–02–2008D =∂Ñ¶¨∞ =∂ãÖÖ’ =¸ÖÏ, „â◊=Ï #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ

Ñ¨xH˜~å=Ù. =ÚÇ¨˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flÑ¨Ê\˜H© D #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶ë`åeK«∞Û#∞. D=∂Ñ¶¨∞=∂ãÖÖ’ =∞Hõ~°ÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOK«~å^Œ∞.

N ã¨~°fil`ü <å=∞ ãÖ=`«û~°O –L`«Î~åÜ«∞O – =∂Ñ¶¨∞=∂ãÖ(Ñ¶≤„|=i 8 #∞O_ç =∂iÛ 7 =~°‰õÄ)

‰õΩ

ˆH â◊

â◊√|∞

QÆ∞

~°K«~å

08–03–2008D áêÅ∞æ =∂ãÖÖ’ Éèí~°˜, *Ëº+¨ª #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ

Ñ¨xH˜~å=Ù. =ÚÇ¨˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flÑ¨Ê\˜H© D #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶ë`åeK«∞Û#∞. DáêÅ∞æ=∂ãÖÖ’ ã≤OÇ¨ÏÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOK«~å^Œ∞.

N ã¨~°fil`ü <å=∞ ãÖ=`«û~°O –L`«Î~åÜ«∞O – á¶êÅ∞æ=∂ãÖ(=∂iÛ 8 #∞O_ç U„Ñ≤Ü«∞Öò 6 =~°‰õÄ)

`«^è•ã¨∞Î ^Õ=`«Å∞ JO>Ë?=∞x+≤ `«#Ö’x K≥_»∞=∂@#∞ ÖË^• K≥_»∞ PÖ’K«##∞

`«~°K«∂ Ñ¨Å∞=∂~°∞¡ JO@∂ =ÙO>Ë P=∂>Ë [iyáÈ`«∞Ok.D `«^è•ã¨∞Î J<Õk ã¨fiq+¨Ü«∞OÖ’<Õ =iÎã¨∞ÎOk. =∞x+≤ `«#^èŒ~å‡xH˜˜ q~°∞^ŒÌOQÍ J#‰õÄ_»x =∂@ Ñ¨Å∞=∂~°∞¡Jx#Ü≥∞_»Å ^Õ=`«Å∞ "≥O@<Õ `«^è•ã¨∞Î JO@∂ =ÙO\Ï~°∞.gi<Õ `«^è•ã¨∞Î ^Õ=`«Å∞ JO\Ï~°∞. D ^Õ=`«Å∞ ™êÜ«∞OãÖ^èŒº"Õà◊Ö’ =ÚYºOQÍ ãÖK«iOK«∞K«∞O\Ï~°x „Ñ¨fu.JÖÏO\˜ ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ ã¨fiãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å#∞Ñ¨Å∞=∂~°∞¡ Jx# Ü≥∞_»Å J\˜ì ^Œ$âßºxfl K«∂z# ^Õ=`«Å∞`«^è•ã¨∞Î JO@∂ =ÙO\Ï~°∞. ^èŒ#O =ÙO_ç‰õÄ_® `«~°K«∂_»|∞ƒÖË^Œ∞ ÖË^Œ∞ Jx Ñ¨Å∞=∂~°∞¡ #\˜ã¨∂Î=ÙO>Ë x[OQÍÖË‰õΩO_®<Õ áÈ`«∞Ok. P~ÀQÆºO ÉÏQÆ∞O_ç‰õÄ_®J<å~ÀQÆºO`À =Ù<åfl=∞x `«~°K«∂ JO@∂ =ÙO>Ë x[OQÍ<ÕJ<å~ÀQÆºO „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk. JO^Œ∞=Å# `«#‰õΩ#flã≤÷uQÆ`«∞ÅQÆ∞iOz Jã¨`åºÅ∞, K≥_»∞=∂@Å∞ Ñ¨Å∞‰õΩ@=∞OzkHÍ^Œ∞.

`«e¡^ŒO„_ç Lã¨∞~°∞[#‡xzÛ# `«e¡ – `«O„_ç |∞∞O f~°∞ÛHÀ#_»O

=∞x+≤ „Ñ¨^èŒ=∞ Hõ~°Î=ºO. nxx qã¨‡iOz#"å_»∞

áêÑ¨QÆux á⁄O^ŒHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. ÖËxáÈx ZiHõÅ`À

`«e¡–`«O„_ç ÉÏ^èŒº`«Å#∞ Ñ¨\˜ìOK«∞HÀx ãÖ`å#O ^Õ=`å

âßáêÅ∞ á⁄Ok "åi JOu=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞~° "Õ^Œ#

tHõ∆H˜ QÆ∞i Ü«∞QÆ∞^Œ∞~°∞. J=HÍâ◊O LO_ç ‰õÄ_®

x~åúH˜∆ºOQÍ =Úãë `«e¡–`«O„_çx =$^•Ì„â◊=∂ÅÖ’

KÕiÊOKÕ ãÖ`å#O Ñ¨~°=∞ hK«∞Å∞. g~°∞ `«Ñ¨Ê‰õΩO_®

Ñ¶¨∞’~°"≥∞ÿ# tHõ∆x J#∞ÉèíyOK«Hõ Ñ¨`«Ê^Œ∞. J<å~ÀQÆºO`À

L#fl =Úãë `«e¡, `«O„_çÅ ÉÏ^èŒº`«Å#∞ KÕÑ¨@ì‰õΩO_®

`«Ñ≤ÊOK«∞H˘<Õ ãÖ`å#O P =Úãë"åi Lã¨∞~°∞

á⁄O^Œ∞`å~°∞. ^Õ=`«Å âßáêÅ#∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞.

[#‡|∞∞O, [#‡™êú# QÆ$Ç¨Ï$O. J<Õq |∞∞ÏÅÖ’ Ju

=ÚYº"≥∞ÿ#q. D |∞∞ÏÅ#∞ qã¨‡iOKÕ"å~°∞ ÉèíQÆ=O`«∞x

tHõ∆H˜ QÆ∞i JQÆ∞^Œ∞~°∞.

4

4

=∂i

Û 20

07

=∂i

Û 20

07

N Ñ≤K


1602007–08

N Ñ≤K


1622007–08

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww







ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w



ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w

ã¨∞.L. ã¨∞.P "å~°O

19 6.29 6.00 ™È=∞ â◊√Hõ¡ áê_è»ºq∞ ~å.4.33, L.ÉèÏ„^Œ ~å.4.02, â◊√Éèí ~å.1.17, HÕã¨ÎÑ¶¨∞fl ~å.4.33, J=∞$`«`≥.1.41Å = ™ê.4.32Å ™ê.6.08. ^Œ∞ =∞.12.33Å =∞.1.21, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.57Å=∞.3.45, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00. `≥Å∞QÆ∞ =`«û~åk, âıfi`« =~åÇ¨k HõÖÏÊk,

"Õ^Œ"åºã¨ f~°ú~° Ñ¨Ùºk#O.

20 6.29 6.00 =∞OQÆà◊ qkÜ«∞ ~å.12.53, ˆ~=u ~å.1.04, â◊√Hõ¡ `≥.4.14, ÉÏÅ= ~å.12.53, J=∞$`« ~å.139

26 6.22 6.04 ™È=∞ J+¨ìq∞ L.11.36, P~°∞„^Œ =∞.2.11, â’Éèí# ~å.8.26, Éèí„^Œ L.11.36, J=∞$`« L.7.51Å=~°˚ºO ~å.2.12Å ~å.3.48, ^Œ∞ =∞.12.46Å =∞.1.34, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.10Å =∞.3.58,~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00, Jâ’HÍ+¨ìq∞.

27 6.21 6.04 =∞OQÆà◊ #=q∞ L.11.40, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ =∞.3.10, JuQÆO_» ™ê.7.37, ÉÏÅ= L.11.40, J=∞$`«=∞.12.22Å, =~°˚ºO ~å.11.11Å ~å.12.47, ^Œ∞ L.8.45Å L.9.33 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.52Å~å.11.40, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30 N~å=∞#=q∞, N~å=∞[Ü«∞Ou.

28 6.21 6.05 |∞^èŒ ^Œâ◊g∞ =∞.12.28, Ñ¨Ù+¨ºq∞ ™ê.4.44, ã¨∞Y~°‡ ™ê.7.25, `≥·`«∞Å =∞.12.28, J=∞$`« L.8.47Å=~°˚ºO ÖË^Œ∞, ^Œ∞ L.11.57Å =∞.12.35, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30 ^èŒ~°‡^Œâ◊g∞

29 6.14 6.07 QÆ∞~°∞ UHÍ^Œâ◊q∞ =∞.1.48, Pâı¡+¨ ™ê.6.41, ^èŒ$u ™ê.7.35, =l =∞.1.48, J=∞$`«=∞.3.09Å, =~°˚ºO L.5.33Å L.7.09, ^Œ∞ L.10.14Å 11.02 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞.=∞.3.02Å=∞.3.50, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00, _ÀÖ’`«û=O.

30 6.04 6.08 â◊√„Hõ ^•fi^Œt =∞.3.33, =∞Y ~å.8.56, â◊¥Å ~å.8.02, |= =∞.3.33, J=∞$`« ™ê.4.18Å,=~°˚ºO L.6.42Å L.8.18, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ~å. 4.57Å, ^Œ∞ L.8.28Å L.9.16 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.12.28Å =∞.1.16, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00, "å=∞#^•fi^Œt.

31 6.08 6.08 â◊x „`«Ü≥∂^Œt ™ê.5.40, Ñ¨Ù|ƒ ~å.11.26, QÆO_» ~å.8.46, H“Å= ™ê.5.40, J=∞$`«=∞.2.33Å, =~°˚ºO L.6.33 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L.7.44Å L.9.19, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00ÅL.10.30. J#O`« „`«Ü≥∂^Œt.

Å. =~°˚ºO ™ê.4.03Å ™ê.5.39, ^Œ∞ L.8.32Å, L.9.20, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.55Å~å.11.43 ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å 4.30

21 6.29 6.00 |∞^èŒ `«kÜ«∞ ~å.9.26, Jâ◊fix ™ê.7.40, WO„^Œ L.10.50, `≥·`«∞Å ~å.9.26, J=∞$`«™ê.5.33Å =~°˚ºO ~å.9.05Å ~å.10.41, ^Œ∞ =∞.12.05Å 12.53, ~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.00Å =∞.1.30, _ÀÖÏ Q“s„=`«O, JO_Àà◊# `«$uÜ«∞

22 6.26 6.03 QÆ∞~°∞ K«qu ™ê.6.26, Éèí~°˜ ™ê.5.10, "≥·^èŒ$u L.6.32, =l ™ê.6.26, J=∞$`« =∞.2.53Å,=~°˚ºOL.5.17Å L6.53, ^Œ∞ L.10.26Å 11.14 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.14Å =∞.4.02,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00, QÆËâ◊ ^Œ=∞# Ñ¨Ó*Ï k#O

23 6.26 6.03 â◊√„Hõ ÑÖK«q∞ =∞.3.41, Hõ$uÎHõ =∞.3.16, q+¨¯OÉèí `≥.2.51, „Ñ‘u ~å.11.59, |= =∞.3.41, J=∞$`«=∞.2.47Å, =~°˚ºO L.5.11Å L.6.47, ^Œ∞ L.8.50Å L.9.38, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.50Å=∞.1.38, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00 ÅH©∆‡ ÑÖK«q∞, ‰õÄ~°‡ HõÖÏÊk, =∞`«ûº [Ü«∞Ou.

24 6.26 6.03 â◊x +¨+≤ª =∞.1.34, ~ÀÇ≤Ï˜ =∞.2.10, JÜ«Úëê‡<£ ~å.11.50, H“Å= =∞.1.34, J=∞$`«=∞.12.05Å, =~°˚ºO L.7.17Å L.8.53, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ™ê.7.47Å 9.23, ^Œ∞ L.8.02Å9.37, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30, ã¨¯O^Œ ^Œ=∞<å~ÀÇ¨ÏO

25 6.22 6.04 Pk ã¨Ñ¨Îq∞ =∞.12.12, =∞$QÆt~° =∞.1.50, ™œÉèÏQÆº ~å.9.51, QÆ~°l =∞.12.12, J=∞$`«L.5.23Å =~°˚ºO ~å.10.15Å ~å.11.51, ^Œ∞ ™ê.4.46Å ™ê.5.34, ~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.30Å ™ê.6.00 ã¨∂~°º^Œ=∞<å~ÀÇ¨ÏO.

1 5.59 6.10 Pk K«`«∞~°Ìt ~å.8.13, L`«Î~° Ñ¨ÓiÎ, =$kú ~å.9.38, QÆ~°l ~å 8.13, J=∞$`« ™ê.4.15Å =~°˚ºOL.6.39Å L8.15, ^Œ∞. ™ê.4.23Å ™ê.5.59, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00

2 5.59 6.11 ™È=∞ áœ~°‚q∞ ~å.10.46, L`«Î~° L. 5.15, „^èŒ∞= ~å10.35, Éèí„^Œ ~å.10.46, J=∞$`«~å.11.16Å =~°˚ºO =∞.1.16Å =∞.2.52, ^Œ∞ =∞.12.23Å =∞.1.11, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.47Å=∞.3.35. ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00, =∞^èŒ# áœ~°‚q∞, ^Œ=<À`«û==Ú.

3 5.58 6.11 =∞OQÆà◊ Hõ$+¨‚ áê_»ºq∞ Ñ¨ÓiÎ, Ç¨Ïã¨Î L.8.19, =ºÑ¶¨∞`« ~å.11.22, ÉÏÅ= Ñ¨ÓiÎ, J=∞$`« ~å.1.56Å,=~°˚ºO ™ê.4.20Å ™ê.5.56, ^Œ∞ L.8.22Å L.9.10, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.59Å ~å.11.47,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

4 5.57 6.11 |∞^èŒ áê_»ºq∞ `≥.1.21, z`«Î L.11.22, Ç¨Ï~°¬ ~å.1.12, ÉÏÅ= `≥.1.21. J=∞$`« ~å.2.35Å,=~°˚ºO ™ê.4.59Å ™ê.5.35, ^Œ∞ L.11.33Å =∞.12.21, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å=∞.1.30.

5 5.56 6.13 QÆ∞~°∞ qkÜ«∞ `≥.3.51, ™êfiu =∞.2.18, =„[ ~å.2.11, `≥·`«∞Å `≥.3.51, J=∞$`« ÖË^Œ∞, =~°˚ºO™ê.7.55Å 9.31, ^Œ∞ L.9.56Å L.10.44 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.44Å =∞.3.32, ~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.30Å =∞.3.00

6 5–56 6.13 â◊√„Hõ `«kÜ«∞ L.6.10, qâßY ™ê.5.03, ã≤kú ~å.2.19, =l L.6.10, J=∞$`« L.5.31Å=~°˚ºO ~å.9.04Å ~å.1.40, ^Œ∞ L.8.20Å L.9.08 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.20Å =∞.1.08,~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00, ãÖHõ+¨ì Ç¨Ï~° K«`«∞sú „=`«O.

U„Ñ≤Ü

«∞Öò 2

00

7

=∂i

Û 20

07

N Ñ≤K


1632007–08

N Ñ≤K


1612007–08

N ã¨~°fil`ü <å=∞ ãÖ=`«û~°O – L`«Î~åÜ«∞O – K≥·„`«=∂ãÖ=∂iÛ 19 #∞O_ç U„Ñ≤Ü«∞Öò 17 =~°‰õÄ ‰õΩâ◊

ˆHQÆ∞

â◊√~° K«

~å|∞

19–03–2007D K≥·„`« =∂ãÖÖ’ Jâ◊fix, ~ÀÇ≤Ï˜, #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ Ñ¨xH˜~å=Ù.

=ÚÇ¨˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flÑ¨Ê\˜H© D Ô~O_»∞#Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶ë`åeK«∞Û#∞. D K≥·„`«=∂ãÖÖ’‰õΩOÉèí~åt â◊¥#º~åt JQÆ∞#∞. D ‰õΩOÉèí ÅQÍflxfl LÑ¨Ü≥∂yOz# â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ â◊¥#º=∞QÆ∞#∞.

k#ãï ÑÖKåOQÆO

5

5

U„Ñ≤Ü

«∞Öò 2

00

7

U„Ñ≤Ü

«∞Öò 2

00

7N

Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖK

åOQÆO 164

2007–08

N Ñ≤K


1662007–08









ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w



ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w

7 5.55 6.10 â◊x K«qu L.8.13, J#∂~å^èŒ ™ê.7.29, =ºuÑ¨`ü ~å.2.48, |= L.8.13, J=∞$`« L.6.40Å, =~°˚ºO ~å.1.30Å ~å.3.06, ^Œ∞ L.7.31Å L.9.06, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00ÅL.10.30.

8 5.55 6.11 Pk ÑÖK«q∞ L.9.52, *Ëº+¨ª ~å.9.29, =iÜ«∞ ~å.1.48, H“Å= L.9.52, J=∞$`« L.10.42Å=~°˚ºOÖË^Œ∞. ^Œ∞ ™ê.4.19Å L.5.07, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00

9 5.54 6.12 ™È=∞ +¨+≤ª L.11.01, =¸Å ~å.10.59, ÑïÑ¶¨∞ ~å.11.52, QÆ~°l L.11.01, J=∞$`«=∞.3.06Å =~°˚ºO ™ê.7.54Å ~å.9.30, ^Œ∞. =∞.12.18Å =∞.1.06, ~åÇ¨ïHÍÅOL.7.30Å 9.00.

10 5.54 6.12 =∞OQÆà◊ ã¨Ñ¨Îq∞ L.11.34, Ñ¨Ó~åfiëê_è» ~å.11.50, t= ~å.11.17, Éèí„^Œ L.11.34, J=∞$`«™ê.6.12Å =~°˚ºO L.8.36Å L.10.12, ^Œ∞ L.8.18Å L.9.06, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.11.00Å~å.11.48, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

11 5.53 6.12 |∞^èŒ J+¨ìq∞ L.11.27, L`«Î~åëê_è» ~å.11.58, ã≤^Œú ~å.11.12, ÉÏÅ= L.11.27, J=∞$`«™ê.5.37Å =~°˚ºO L.7.50Å 9.26, ^Œ∞ L.11.29Å =∞.12.17, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å=∞.1.30.

12 5.49 6.13 QÆ∞~°∞ #=q∞ L.10.36, „â◊=O ~å.11.27, ™ê^èŒº ~å.8.56, `≥·`«∞Å L.10.36, J=∞$`«=∞.1.36Å, =~°˚ºO `≥.4.00Å L.5.36, ^Œ∞ L.9.49Å L.10.37, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.37Å=∞.3.25, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.

`Õk ã¨∞.L. ã¨∞.P "å~°O

18 5.49 6.13 |∞^èŒ â◊√Hõ¡ áê_è»ºq∞ =∞.1.19, Jâ◊fix L.9.10, „Ñ‘u ™ê.6.02, HÕã¨ÎÑ¶¨∞fl =∞.1.19, J=∞$`«L.5.00Å, =~°˚ºO L.8.12Å L.9.48, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ™ê.6.47Å ~å.8.23, ^Œ∞ L.11.25Å=∞.12.13, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.

19 5.49 6.13 QÆ∞~°∞ qkÜ«∞ L.9.42, Éèí~°˜ L.6.18, PÜ«Úëê‡<£ =∞.1.21, ÉÏÅ= L.9.42, J=∞$`«`≥.4.23Å, =~°˚ºO ™ê.6.19Å ™ê.7.55, ^Œ∞ L.9.49Å L.10.37 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.37Å=∞.3.25, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00, „`Õ`åÜ«ÚQÍk, JHõ∆Ü«∞ `«$fÜ«∞, Ñ¨~°∞â◊~å=∞[Ü«∞Ou, _ÀÖÏQ“s „=`«O

20 5.45 6.14 â◊√„Hõ `«kÜ«∞ L.6.27, Hõ$uÎHõ `≥.3.47, ™œÉèÏQÆº L.9.18, `≥·`«∞Å L.6.27, J=∞$`« `≥.3.55ÅÑ¨Ù#ó J=∞$`« ~å.12.36Å =~°˚ºO ™ê.7.48Å ~å.9.24, =∞.L.8.09Å L.8.57 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.12.09, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å 12.00.

21 5.45 6.14 â◊x K«qu `≥.3.43, ~ÀÇ≤Ï˜ `≥.1.46, =∞$QÆt~° ~å.12.03, â’Éèí# L.9.40, =l `≥.3.43,

13 5.49 6.13 â◊√„Hõ ^Œâ◊g∞ L.9.01, ^èŒx+¨ª ~å.10.13, â◊√Éèí ™ê.5.49, =l L.9.01, J=∞$`« =∞.1.04Å=~°˚ ºO `≥.3.28Å L.5.04, ^Œ∞ L.8.13Å L.9.01, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.13Å=∞.1.01,~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.

14 5.49 6.13 â◊x UHÍ^Œt L.6.46, â◊`«aè+Ö ~å.8.20, â◊√Hõ¡ =∞.1.57, |= L.6.46, J=∞$`« =∞.3.02Å=~°˚ºO L.5.26Å L.7.02, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ~å.2.45Å ~å.4.21, ^Œ∞ L.7.25Å L.9.00,~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.

15 5.49 6.13 Pk ^•fi^Œt `≥.3.54, „`«Ü≥∂^Œt ~å.12.35, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ ™ê.5.57, „|Ç¨Ï‡ L.9.23, H“Å=`≥.3.54, QÆ~°l ~å.12.35, J=∞$`« =∞.12.21Å, =~°˚ºO ~å.3.35Å, ^Œ∞ ™ê.4.13Å™ê.5.01, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.

16 5.49 6.13 ™È=∞ K«`«∞~°Ìt ~å.8.56, L`«Î~åÉèÏ„^Œ =∞.3.10, WO„^Œ `≥.4.25, "≥·^èŒ$u ~å.12.16, Éèí„^Œ~å.8.56, J=∞$`« =∞.1.10Å =~°˚ºO L.5.10 =~°‰õΩ, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ~å.3.11Å ~å.4.47,^Œ∞ =∞.12.13Å =∞.1.01, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.37Å =∞.3.25, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30ÅL.9.00.

17 5.49 6.13 =∞OQÆà◊ J=∂"åã¨º ™ê.5.07, ˆ~=u =∞.12.11, q+¨¯OÉèí ~å.11.10, K«`«∞ëêÊ^£ ™ê.5.07,J=∞$`« =∞.12.47Å, =~°˚ºO ÖË^Œ∞, ^Œ∞ L.8.13Å L.9.01 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.11.01Å~å.11.49, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

J=∞$`« ™ê.4.59Å, =~°˚ºO L.7.23Å L.8.59, ^Œ∞ L.7.21Å L.8.09, ~åÇ¨ïHÍÅOL.9.00Å L.10.30, N â◊OHõ~° [Ü«∞xÎ.

22 5.45 6.14 Pk ÑÖK«q∞ `≥.1.41, +¨+≤ª ~å.12.26, P~°∞„^Œ ~å.11.52, JuQÆO_» `≥.3.45, |= `≥.1.41,H“Å= ~å.12.26, J=∞$`« ™ê.6.04Å, =~°˚ºO L.8.28Å L.10.04, ^Œ∞. ™ê.4.09Å™ê.4.57, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00

23 5.45 6.14 ™È=∞ ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.12.01, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ~å.12.04, ã¨∞Y~°‡ `≥.2.13, QÆ~°l ~å.12.01, J=∞$`«~å.9.52Å, =~°˚ºO L.11.53Å =∞.1.29, ^Œ∞ =∞.12.09Å =∞.12.57, Ñ¨Ù#ó =∞.3.33Å™ê.4.21, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00.

24 5.45 6.14 =∞OQÆà◊ J+¨ìq∞ ~å.12.26, Ñ¨Ù+¨ºq∞ Ñ¨ÓiÎ, ^èŒ$u `≥.1.30, Éèí„^Œ ~å.12.26, J=∞$`« ™ê.5.41Å,=~°˚ºO L.8.05Å L.9.41, ^Œ∞ L.8.09Å L.8.57 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.11.02Å ~å.11.50,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

25 5.45 6.14 |∞ èŒ #=q∞ Ñ¨ÓiÎ, Ñ¨Ù+¨ºq∞ ≥.1.12, â◊¥Å ≥.1.23, ÉÏÅ= Ñ¨ÓiÎ, J=∞$ « ~å.11.37Å, =~°ºO=∞.2.01Å =∞.3.37, ^Œ∞ L.11.21Å =∞.12.09, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.

26 5.45 6.14 QÆ∞~°∞ #=q∞ `≥.1.37, Pâı¡+¨ `≥.3.05, QÆO_» `≥.1.46, ÉÏÅ= `≥.1.37, J=∞$`« ~å.12.42Å,=~°˚ºO =∞.3.06Å =∞.4.42, ^Œ∞ L.9.45Å L.10.33, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.33Å =∞.3.21,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.

27 5.45 6.14 â◊√„Hõ ^Œâ◊q∞ `≥.3.25, =∞Y L.5.25, =$kú `≥.2.30, `≥·`«∞Å `≥.3.25, J=∞$`« ~å.11.02Å,=~°˚ºO =∞.1.26Å =∞.3.02, ^Œ∞ L.8.09Å L.8.57, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.09Å =∞.12.57,~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å 12.00.

U„Ñ≤Ü

«∞Öò 2

00

7

U„Ñ≤Ü

«∞Öò 2

00

7N


åOQÆO 167

2007–08

N Ñ≤K


1652007–08

N ã¨~°fil`ü <å=∞ ãÖ=`«û~°O – L`«Î~åÜ«∞O –"≥·âßY=∂ãÖ(U„Ñ≤Ü«∞Öò 18 #∞O_ç "Õ∞ 16 =~°‰õΩ)

|∞

â◊

ˆHQÆ∞

â◊√ ~° K«‰õΩ~å

18–04–2007D "≥·âßY =∂ãÖÖ’ z`«Î, ™êfif #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ

Ñ¨xH˜~å=Ù. =ÚÇ¨˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flÑ¨Ê\˜H© D Ô~O_»∞#Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶ë`åeK«∞Û#∞. D"≥·âßY =∂ãÖÖ’ g∞#ÅQÆflO â◊¥#º ÅQÆflO. nxx =ÚÇ¨˙~°Î ÅQÆfl=ÚQÍ LÑ¨Ü≥∂yOK«~å^Œ∞.

6

6

U„Ñ≤Ü

«∞Öò

"Õ∞ 2

00

7 "Õ∞ 2

00

7N


åOQÆO 168

2007–08

N Ñ≤K


1702007–08









ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w



ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w

28 5.45 6.14 â◊x UHÍ^Œt L.5.41, Ñ¨Ù|ƒ L.8.14, „^èŒ∞= `≥.3.22, =l L.5.41, J=∞$`« ~å.1.03Å, =~°˚ºO =∞.3.27Å™ê.5.03, ^Œ∞ L.7.21Å L.8.56, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30, Ñ¨~°â◊√~å=∞ ^•fi^Œt.

29 5.45 6.14 Pk ^•fi^Œt L.8.12, L`«Î~° L.11.18, =ºÑ¶¨∞`« `≥.4.23, |= L.8.12, J=∞$`« ÖË=Ù. =~°˚ºO™ê.7.19Å ~å.8.55, ^Œ∞ ™ê.4.09Å ™ê.4.57, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.

30 5.45 6.14 ™È=∞ „`«Ü≥∂^Œt L.10.47, Ç¨Ïã¨Î =∞.2.25, Ç¨Ï~°¬ L.5.24, H“Å= L.10.47, J=∞$`«L.5.19Å, =~°˚ºO ~å.10.26Å ~å.12.02, ^Œ∞ =∞.12.09Å =∞.12.57, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.2.33Å =∞.3.21, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00, #$tOÇ¨Ï[Ü«∞xÎ.

1 5.36 6.14 =∞OQÆà◊ K«`«∞~°Ìt =∞.1.19, z`«Î ™ê.5.27, =„[ L.6.20, QÆ~°l =∞.1.19, J=∞$`« L.8.02Å,=~°˚ºO ~å.11.04Å ~å.12.40, ^Œ∞ L.8.00Å L. 8.48. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.11.02Å~å.11.50, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30, „Ñ¨ÑÖK« HÍi‡Hõ k<À`«û=O ("Õ∞_Õ)

2 5.36 6.14 |∞^èŒ áœ~°‚q∞ =∞.3.40, ™êfiu ~å.8.19, ã≤kú L.7.05, Éèí„^Œ =∞.3.40, J=∞$`« L.8.40Å=~°˚ºO ~å.1.56Å ~å.3.32, ^Œ∞ L.11.12Å =∞.12.00, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å=∞.1.30, "åºã¨ áœ~°‚q∞, J~°ú<åsâ◊fis „=`«O, ãÖÑ¨`ü Q“s „=`«O.

3 5.36 6.14 QÆ∞~°∞ Hõ$+¨‚ áê_è»ºq∞ ™ê.5.47, qâßY ~å.10.56, =ºuÑ¨`ü L.7.39, ÉÏÅ= ™ê.5.47, J=∞$`«L.11.32, =~°˚ºO ~å.2.57Å ~å.4.33, ^Œ∞ L.9.36Å L.10.24, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.24Å=∞.3.12, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.

4 5.36 6.14 â◊√„Hõ qkÜ«∞ ~å.7.35, J#∂~å^èŒ Ñ¨ÓiÎ, =iÜ«∞ L.8.02, `≥·`«∞Å ~å.7.35, J=∞$`«=∞.12.33Å =~°˚ºO ÖË^Œ∞, ^Œ∞ L.8.00Å L.8.48 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.00Å =∞.12.48,~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.

11 5.36 6.18 â◊√„Hõ #=q∞ ~å.7.46, ^èŒx+¨ª L.6.08, WO„^Œ ~å.9.17, `≥·`«∞Å ~å.7.46, J=∞$`« ~å.10.57Å=~°˚ºO =∞.1.21Å =∞.2.57, ^Œ∞.L.8.00Å L8.48, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.00Å =∞.12.48,~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.

12 5.36 6.18 â◊x ^Œâ◊q∞ ™ê.5.33, â◊`«aè+Ö L.5.01, "≥·^èŒ$u ~å.8.37, =l ™ê.5.33, J=∞$`«~å.9.02Å, =~°˚ºO L.11.26Å =∞.1.02, ^Œ∞ L.7.12Å L.8.47, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å10.30, Ç¨Ï#∞=∞[˚Ü«∞Ou

13 5.35 6.18 Pk UHÍ^Œt =∞.2.49, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ `≥.3.21, q+¨¯OÉèí ™ê.4.34, |= =∞.2.49, J=∞$`«~å.10.34Å, =~°˚ºO =∞.12.58Å =∞.1.34, ^Œ∞ =∞.3.59Å ™ê.4.47, ~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.30Å ™ê.6.00.

14 5.35 6.18 ™È=∞ ^•fi^Œt L.11.40, L`«Î~åÉèÏ„^Œ `≥.1.12, ˆ~=u ~å.10.40, „Ñ‘u =∞.12.00, H“Å=L.11.40, J=∞$`« ~å.10.49Å, =~°˚ºO =∞.1.13Å =∞.2.49, ^Œ∞ L.11.59Å =∞.12.47,Ñ¨Ù#ó ^Œ∞.=∞.2.23Å =∞.3.11, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00

15 5.35 6.18 =∞OQÆà◊ „`«Ü≥∂^Œt L.6.12, Jâ◊fix ™ê.7.55, PÜ«Úëê‡<£L.7.08, QÆ~°l L.6.12, J=∞$`«=∞.3.29Å, =~°˚ºO ™ê.6.41Å ~å.8.17, ^Œ∞ L.7.59Å L.8.47, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.11.06Å~å.11.54, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

16 5.35 6.18 |∞^èŒ K«`«∞~°Ìt `≥.4.35, J=∂"åã¨º ~å.12.59, Éèí~°˜ ™ê.5.07, ™œÉèÏQÆº `≥.2.13, â’Éèí#~å.11.38, Éèí„^Œ `≥.4.35, K«`«∞ëêÊ^£ ~å.12.59, J=∞$`« =∞.3.08Å, =~°˚ºO L.5.32ÅL.7.08, ^Œ∞ L.11.11Å L.11.59, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.

5 5.36 6.14 â◊x `«kÜ«∞ ~å.9.03, J#∂~å^èŒ `≥.1.15, ÑïÑ¶¨∞ L.8.08, =l ~å.9.03, J=∞$`«™ê.4.28Å, =~°˚ºO L.7.16Å L.8.52, ^Œ∞ L.7.12Å L.8.47, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å10.30, áêiÌ= HõÖÏÊk.

6 5.36 6.14 Pk K«qu ~å.10.07, *Ëº+¨ª `≥.3.13, t= L.7.57, |= ~å.10.07, J=∞$`« ~å.8.50Å =~°˚ºO~å.1.38Å ~å.3.14, ^Œ∞ ™ê.4.00Å ™ê.4.48, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00, ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞sú „=`«O.

7 5.36 6.14 ™È=∞ ÑÖK«g∞ ~å.10.44, =¸Å `≥.4.48, ã≤^Œú L.7.23, H“Å= ~å.10.44, J=∞$`« ~å.12.01,=~°˚ºO =∞.2.25Å ™ê.4.01, ^Œ∞ =∞.12.00Å =∞.12.48, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.24Å =∞.3.12,~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00

8 5.36 6.14 =∞OQÆà◊ +¨+≤ª ~å.10.51, Ñ¨Ó~åfiëê_è» L.5.56, ™ê^èŒº L.6.08, QÆ~°l ~å.10.51, J=∞$`«~å.11.33Å =~°˚ºO =∞.1.57Å =∞.3.33, ^Œ∞ L.8.00Å L.8.48, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.11.02Å~å.11.50, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

9 5.36 6.14 |∞^èŒ ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.10.25, L`«Î~åëê_è» L.6.34, â◊√Éèí `≥.4.51, Éèí„^Œ ~å.10.25, J=∞$`«~å.8.11Å, =~°˚ºO L.10.35Å =∞.12.11, ^Œ∞ L.11.12Å =∞.12.00, ~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.00Å =∞.1.30.

10 5.36 6.18 QÆ∞~°∞ J+¨ìq∞ ~å.9.23, „â◊=O L.6.38, â◊√Hõ¡ `≥.2.46, „|Ç¨Ï‡ ~å.11.58, ÉÏÅ= ~å.9.23,J=∞$`« ~å.8.15Å, =~°˚ºO L.10.39Å =∞.12.15, ^Œ∞ L.9.36Å L.10.24, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.2.24Å =∞.3.12, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.

`Õk ã¨∞.L. ã¨∞.P "å~°O17 5.35 6.18 QÆ∞~°∞ â◊√Hõ¡áê_è»ºq∞ ~å.9.34, Hõ$uÎHõ ™ê.5.17, JuQÆO_» ~å.9.36, HÕã¨ÎÑ¶¨∞fl ~å.9.34, J=∞$`«

~å.2.44Å, =~°˚ºO L.5.08Å L.6.44, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ~å.9.18Å ~å.10.54, ^Œ∞ L.9.35ÅL.10.23, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.33Å =∞.3.11, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.

18 5.35 6.18 â◊√„Hõ qkÜ«∞ ™ê.6.33, ~ÀÇ≤Ï˜ =∞.12.04, ã¨∞Y~°‡ ™ê.4.44, ÉÏÅ= ™ê.6.33, J=∞$`«=∞.2.06Å, =~°˚ºO ™ê.5.41Å ™ê.7.17, ^Œ∞ L.7.59Å L. 8.47 Ñ¨Ù#ó ^Œ =∞.11.59Å12.47, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.

19 5.35 6.18 â◊x `«kÜ«∞ ™ê.4.14, =∞$QÆt~° L.10.12, ^èŒ$u =∞.2.11, `≥·`«∞Å ™ê.4.14, J=∞$`«=∞.3.17Å, =~°˚ºO ™ê.6.37Å ~å.8.13, ^Œ∞ L.7.11Å L.8.46, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å10.30.

20 5.34 6.21 Pk K«qu =∞.2.16, P~°∞„^Œ L.9.00, â◊¥Å =∞.11.42, =l =∞.2.16, J=∞$`« `≥.4.13Å,=~°˚ºO ~å.9.01Å ~å.10.37, ^Œ∞ =∞.3.58Å ™ê.4.46, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30, ™ê.6.00,

"Õ∞ 2

00

7"Õ∞ 2

00

7N


åOQÆO 171

2007–08

N Ñ≤K


1692007–08

N ã¨~°fil`ü <å=∞ ãÖ=`«û~°O – L`«Î~åÜ«∞O –JkèHõ *Ëº+¨ª=∂ãÖ("Õ∞ 17 #∞O_ç E<£ 15 =~°‰õΩ)

‰õΩ

â◊

ˆHQÆ∞

â◊√

~° K«|∞ ~å

17–05–2007D *Ëº+¨ª =∂ãÖÖ’ Ñ¨Ù+¨ºg∞, L`«Î~åëê_è» #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ

Ñ¨xH˜~å=Ù. =ÚÇ¨˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flÑ¨Ê\˜H© D Ô~O_»∞#Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶ë`åeK«∞Û#∞. D*Ëº+¨ª =∂ãÖÖ’ =$+¨ÉèíÅQÆflO â◊¥#º ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOK«~å^Œ∞.

7

7

"Õ∞ 2

00

7

=∂i

Û 20

07

N Ñ≤K


1722007–08

N Ñ≤K


1742007–08









ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w



ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w

21 5.34 6.21 ™È=∞ ÑÖK«q∞ =∞.1.18, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ L.8.34, QÆO_» L.10.05, |= =∞.1.18, J=∞$`« L.7.01Å=~°˚ºO ™ê.4.35Å ™ê.6.11, ^Œ∞ L.11.58Å =∞.12.46 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.22Å =∞.3.10,~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00.

22 5.33 6.22 =∞OQÆà◊ +¨+≤ª =∞.1.11, Ñ¨Ù+¨ºq∞ L.9.00, =$kú L.9.19, H“Å= =∞.1.11, J=∞$`« `≥.2.11Å,=~°˚ºO ~å.9.49Å ~å.11.25, ^Œ∞ L.7.57Å L.8.45, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.11.10Å ~å.11.58,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30, =#Q“s„=`«O.

23 5.33 6.23 |∞^èŒ ã¨ÑÎq∞ =∞.1.54, Pâı¡+¨ L.10.15, „ èŒ∞= L.9.07, QÆ~°l =∞.1.54, J=∞$ « L.7.25Å, =~°ºO~å.10.16Å ~å.11.52, ^Œ∞ L.11.09Å L.11.57, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.

24 5.32 6.23 QÆ∞~°∞ J+¨ìq∞ =∞.3.23, =∞Y =∞.12.14, =ºÑ¶¨∞`« L.9.30, Éèí„^Œ =∞.3.23, J=∞$`« L.7.52Å=~°˚ºO ~å.8.15Å ~å.9.51, ^Œ∞ L.9.32Å L.10.20 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.20Å =∞.3.08,~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å 12.00.

25 5.32 6.24 â◊√„Hõ #=q∞ ™ê.5.27, Ñ¨Ù|ƒ =∞.12.51, Ç¨Ï~°¬ L.10.14, ÉÏÅ= ™ê.5.27, J=∞$`«L.5.51Å, =~°˚ºO ~å.8.04Å ~å.9.40, ^Œ∞ L.7.56Å L.8.44, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.11.56Å12.44, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.

26 5.32 6.24 â◊x ^Œâ◊q∞ ~å.7.52, L`«Î~° ™ê.5.48, =„[ =∞.11.13, `≥·`«∞Å ~å.7.52, J=∞$`« L.5.40Å=~°˚ºO ~å.1.49Å ~å.3.25, ^Œ∞ L.7.08Å L 8.43, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.

27 5.32 6.24 Pk UHÍ^Œt ~å.10.26, Ç¨Ïã¨Î ~å.8.55, ã≤kú =∞.12.32, =l ~å.10.26, J=∞$`« =∞.11.49Å,=~°˚ºO ~å.4.56Å, ^Œ∞ =∞.3.56Å ™ê.4.44, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.

4 5.32 6.26 ™È=∞ `«kÜ«∞ L.8.43, Ñ¨Ó~åfiëê_è» L.11.26, â◊√Hõ¡ =∞.12.58, =l L.8.43, J=∞$`«L.5.42Å, =~°˚ºO ™ê.7.27Å ~å.9.03, ^Œ∞. L.11.56Å L.12.44, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.20Å=∞.3.08, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00.

5 5.32 6.26 =∞OQÆà◊ K«qu L.8.39, L`«Î~åëê_è» =∞.12.02, „|Ç¨Ï‡ =∞.11.38, |= L.8.39, J=∞$`«L.5.03Å, =~°˚ºO ™ê.4.03Å ™ê.5.39, ^Œ∞ L.7.56Å L.8.44, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.11.14Å12.02, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

6 5.32 6.28 |∞^èŒ ÑÖK«q∞ L.8.12, „â◊=O =∞.12.14, WO„^Œ L.9.54, H“Å= L.8.12, J=∞$`«`≥.1.39Å, =~°˚ºO ™ê.4.15Å ™ê.5.51, ^Œ∞ L.11.08Å L.11.56, ~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.00Å =∞.1.30

7 5.32 6.28 QÆ∞~°∞ +¨+≤ª L.7.20, ^èŒx+¨ª =∞.12.01, "≥·^èŒ$u L.7.46, QÆ~°l L.7.20, J=∞$`« `≥.1.51Å,=~°˚ºO ™ê.7.14Å ~å.8.50, ^Œ∞ L.9.32 Å L10.20, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.20Å =∞.3.08,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.

8. 5.32 6.28 â◊√„Hõ ã¨Ñ¨Îq∞ L.6.02, â◊`«aè+Ö L.11.24, q+¨¯OÉèí L.5.10, Éèí„^Œ L.6.02, J=∞$`«L.4.50Å, =~°˚ºO ™ê.5.49Å ~å.7.25, ^Œ∞ L.7.56Å L8.44, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.11.56Å=∞.12.44, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.

9 5.32 6.29 â◊x J+¨ìq∞ `≥.4.20, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ L.10.22, „Ñ‘u `≥.2.04, JÜ«Úëê‡<£ ~å.11.16, ÉÏÅ=`≥.4.20, J=∞$`« =∞.3.25Å =~°˚ºO ™ê.7.59Å ~å.9.35, ^Œ∞ L.7.08Å L.8.43,~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30

10 5.32 6.29 Pk #=q∞ `≥.2.11, ^Œâ◊q∞ ~å.11.40, L`«Î~åÉèÏ„^Œ L.8.53, ™œÉèÏQÆº ~å.10.31, `≥·`«∞Å

28 5.32 6.24 ™È=∞ ^•fi^Œt ~å.12.56, z`«Î ~å.11.58, =ºuÑ¨`ü =∞.1.14, |= ~å.12.56, J=∞$`«=∞.2.32Å =~°˚ºO L.6.32 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L.11.56Å =∞.12.44, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.20Å=∞.3.08, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å 9.00

29 5.32 6.24 =∞OQÆà◊ „`«Ü≥∂^Œt Ñ¨ÓiÎ, ™êfiu Ñ¨ÓiÎ, =iÜ«∞ =∞.2.01, H“Å= Ñ¨ÓiÎ, J=∞$`« =∞.3.12Å, =~°˚ºOL.5.36Å L.7.12, ^Œ∞ L.7.56Å L8.44, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.11.12Å ~å.12.00,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

30 5.32 6.34 |∞^èŒ „`«Ü≥∂^Œt `≥.3.10, ™êfiu `≥.2.47, ÑïÑ¶¨∞ =∞.2.37, H“Å= `≥.3.10, J=∞$`« ™ê.6.00Å=~°ºO L.8.24Å L.10.00, Œ∞ L.11.08Å L.11.56, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.

31 5.32 6.34 QÆ∞~°∞ K«`«∞~°Ìt L.5.04, qâßY L.5.17, t= =∞.2.55, QÆ~°l L.5.04, J=∞$`« ™ê.6.54Å,=~°˚ºO L.9.18Å L.10.54, ^Œ∞ L.4.32Å L.10.20 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.20Å =∞ 3.08,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.

1 5.32 6.26 â◊√„Hõ áœ~°‚q∞ L.6.35, J#∞~å^èŒ L.7.24, ã≤^Œú =∞.2.48, Éèí„^Œ L.6.35, J=∞$`«~å.10.37Å, =~°˚ºO =∞.1.25Å =∞.3.01, ^Œ∞ L.7.56Å L.8.44, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ L.11.57Å=∞.12.45, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.

2 5.32 6.26 â◊x Hõ$+¨‚ áê_è»ºq∞ L.7.41, *Ëº+¨ª L.9.08, ™ê^èŒº =∞.2.35, ÉÏÅ= L.7.41, J=∞$`«~å.4.45Å, =~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞ L.7.08Å L 8.43, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.

3 5.32 6.26 Pk qkÜ«∞ L.8.24, =¸Å L.10.29, â◊√Éèí =∞..1.57, `≥·`«∞Å L.8.24, J=∞$`« ÖË=Ù. =~°˚ºOL.7.34Å L.9.10, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ~å.8.06Å ~å.9.42, ^Œ∞ =∞.3.56Å ™ê.4.44,~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00

`≥.2.11, =l ~å.11.40, J=∞$`« L.5.35Å, =~°˚ºO ~å.8.54Å ~å.10.30, ^Œ∞=∞.3.56Å ™ê.4.44, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00

11 5.32 6.29 ™È=∞ UHÍ^Œt ~å.8.50, ˆ~=u L.7.03, â’Éèí# ™ê.6.32, Éèí= ~å.8.50, J=∞$`« L.6.30ÅÑ¨Ù#ó J=∞$ « ~å.11.52Å =~°ºO ~å.3.04Å ~å.4.40, Œ∞ L.11.56Å =∞.12.44, Ñ¨Ù#ó^Œ∞ =∞.2.20Å =∞.3.08, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00

12 5.32 6.29 =∞OQÆà◊ ^•fi^Œt ™ê.5.49, Jâ◊fix `≥.4.57, JuQÆO_» =∞.2.20, H“Å= ™ê.5.49, J=∞$`«~å.12.10Å, =~°˚ºO =∞.2.34Å ™ê.4.10, ^Œ∞ L. 7.56Å L.8.44 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.11.17Å~å.12.05, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

13 5.32 6.30 |∞^èŒ „`«Ü≥∂^Œt =∞.2.40, Éèí~°˜ `≥.2.40, Hõ$uÎHõ ~å.12.22, ã¨∞Y~°‡ L.10.05, QÆ~°l=∞.2.40, J=∞$`« ~å.12.17Å, =~°˚ºO =∞.2.41Å ™ê.4.27, ^Œ∞ L.11.08Å L.11.56,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.

14 5.32 6.30 QÆ∞~°∞ K«`«∞~°Ìt L.11.36, ~ÀÇ≤Ï˜ ~å.10.11, ^èŒ$u L.5.58, Éèí„^Œ L.11.36, J=∞$`«~å.9.11Å, =~°˚ºO ™ê.4.23Å ™ê.5.59, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ~å.3.48Å, ^Œ∞.L.9.32ÅL.10.20 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.2.20Å =∞.3.08, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.

15 5.33 6.30 â◊√„Hõ J=∞"åã¨º L.8.45,=∞$QÆt~° ~å.8.19, â◊¥Å `≥.2.17, QÆO_» ~å.12.02, K«`«∞ëêÊ^£L.8.45, J=∞$`« =∞.1.24Å, =~°˚ºO L.5.24 =~°‰õΩ Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ™ê.4.44Å ™ê.6.20,^Œ∞ L.7.57Å L.8.45 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.11.57Å =∞.12.45, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å12.00, Hõ~°g~° „=`«O

E<

£ 20

07"

Õ∞ 20

07

E<

£ 20

07

N Ñ≤K


1752007–08

N Ñ≤K


1732007–08

8

8

E<

£ 20

07

E<

£ 20

07

N Ñ≤K


1762007–08

N Ñ≤K


1782007–08









ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w



ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w

`Õk ã¨∞.L. ã¨∞.P "å~°O

16 5.33 6.30 â◊x â◊√Hõ¡ áê_»ºq∞ L.6.17, P~°∞„^Œ ™ê.6.55, =$kú ~å.11.12, HÕã¨ÎÑ¶¨∞fl L.6.17, J=∞$`« =∞.2.20Å=~°˚ºOÖË^Œ∞. ^Œ∞ L.7.09Å L.8.44, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30, É∫^Œú Hõb¯[Ü«∞xÎ.

17 5.33 6.31 Pk qkÜ«∞ `≥.4.20, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ™ê.6.08, ^èŒ$= ~å.8.51, ÉÏÅ= `≥.4.20, J=∞$`«™ê.4.56Å, =~°˚ºO L.6.56Å L.8.32, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ~å.2.09Å ~å.3.45, ^Œ∞ =∞.3.57Å™ê.4.45, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.~°OÉèÏ`«$fÜ«∞.

18 5.33 6.31 ™È=∞ `«kÜ«∞ `≥.3.05, Ñ¨Ù+¨ºq∞ ™ê.6.05, =ºÑ¶¨∞`« ™ê.7.16, `≥·`«∞Å `≥.3.05, J=∞$`«L.11.44Å, =~°˚ºOÖË^Œ∞. ^Œ∞ L.11.57Å =∞.12.45 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.21Å =∞ 3.09,~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00. L=∂=`å~° Ñ¨Ùºk#O.

19 5.33 6.31 =∞OQÆà◊ K«qu `≥.3.33, Pâı¡+¨ ™ê.6.49, Ç¨Ï~°¬ ™ê.6.25, =l `≥.3.33, J=∞$`« ™ê.4.30Å,=~°˚ºO L.6.54Å, L.8.30, ^Œ∞ L.7.57Å L.8.45 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.11.19Å ~å.12.07,

=~°˚ºO =∞.3.41Å L.5.17, ^Œ∞ L.7.59Å L.8.47 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.11.21Å ~å.12.09~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30. x~°˚Å UHÍ^Œt.

27 5.35 6.33 |∞^èŒ ^•fi^Œt ™ê.4.50, qâßY =∞.12.35 ™ê^èŒº ~å.11.10, |= ™ê.4.50, J=∞$`« ~å.2.12Å,=~°˚ºO ™ê.4.36Å ™ê.6.12, ^Œ∞ L.11.11Å L.11.59, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å=∞.1.30. ~å=∞ÅHõ∆‡ ^•fi^Œt.

28 5.35 6.33 QÆ∞~°∞ „`«Ü≥∂^Œt ™ê.6.11, J#∂~å^èŒ =∞.2.38, â◊√Éèí ~å.11.02, H“Å= ™ê.6.11, J=∞$`«ÖË=Ù. =~°˚ºO L.8.39Å L.8.15, ^Œ∞ L.9.35Å L.10.23, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.23Å=∞.3.11, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.

29 5.35 6.33 â◊√„Hõ K«`«∞~°Ìt ~å.7.00, *Ëº+¨ª ™ê.4.11, â◊√Hõ¡ ~å.10.41, QÆ~°l ~å.7.00, J=∞$`« L.5.51Å,=~°˚ºO ÖË^Œ∞, ^Œ∞ L.7.59Å L.8.47 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ L.11.59Å =∞.12.47, ~åÇ¨ïHÍÅOL.10.30Å =∞.12.00

30 5.35 6.33 â◊x áœ~°‚q∞ ~å.7.20, =¸Å ™ê.5.14, „|Ç¨Ï‡ ~å.9.56, Éèí„^Œ ~å.7.20, J=∞$`« L.9.48Å, =~°˚ºO =∞.2.36Å ™ê.4.12, Ñ¨Ù# ó =~°˚ºO ~å.2.51Å ~å.4.27, ^Œ∞ L. 7.11ÅL.8.46, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.

1 5.36 6.33 Pk Hõ$+¨‚ áê_è»ºq∞ ~å.7.12, Ñ¨Ó~åfiëê_è» ™ê.5.51, WO„^Œ ~å.8.42, ÉÏÅ= ~å.7.12, J=∞$`« =∞.12.27Å,=~°˚ºO ~å.1.52Å ~å.3.28, ^Œ∞™ê.4.00Å ™ê.4.48, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.

2 5.35 6.33 ™È=∞ qkÜ«∞ ™ê.6.40, L`«Î~åëê_è» ™ê.6.04, "≥·^èŒ$u ™ê.7.07, `≥·`«∞Å ™ê.6.40, J=∞$`«L.11.28Å, =~°˚ºO ~å.10.05Å ~å.11.41, ^Œ∞ =∞.12.00Å =∞.12.48, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞

~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.20 5.33 6.31 |∞^èŒ ÑÖK«q∞ `≥.2.53, =∞Ñ¶¨∞ ~å.8.19, =„[ ™ê.6.14, |= `≥.2.53, J=∞$`« ™ê.4.26Å,

=~°˚ºO L.6.50Å L.8.26, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ~å.4.20Å, ^Œ∞ L.11.09Å =∞. 12.57,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30. =#Q“s „=`«O

21 5.34 6.31 QÆ∞~°∞ +¨+≤ª `≥.3.58, Ñ¨Ù|ƒ ~å.10.30, ã≤kú ™ê.6.34, H“Å= `≥.3.58, J=∞$`« =∞.1.56Å,=~°˚ºO L.5.56 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L.9.34Å L.10.22, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.22Å =∞. 3.10,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00

22 5.34 6.31 â◊√„Hõ ã¨Ñ¨Îq∞ L.5.42, L`«Î~° Ñ¨ÓiÎ, =ºuÑ¨`ü ™ê.7.17, QÆ~°l L.5.42, J=∞$`« =∞.3.19Å,=~°˚ºO L.5.43Å L.7.19, ^Œ∞ L.7.58Å L.8.46 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞.=∞.11.58Å =∞.12.46,~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.

23 5.34 6.32 â◊x J+¨ìq∞ L.7.55, L`«Î~° `≥.1.12, =iÜ«∞ ~å.8.13, Éèí„^Œ L.7.55, J=∞$`« ™ê.7.13Å,=~°˚ºO L.9.13Å L.10.49, ^Œ∞ L.7.10Å L.8.45, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.

24 5.34 6.32 Pk #=q∞ L.10.22, Ç¨Ïã¨Î `≥.4.11, ÑïÑ¶¨∞ ~å.9.13, ÉÏÅ= L.10.22, J=∞$`« ~å.9.48Å,=~°˚ºO =∞.12.12Å =∞.1.48, ^Œ∞ =∞.3.58Å ™ê.4.46, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å™ê.6.00. QÆOQÍÉèÏQÆ=f „=`«O.

25 5.35 6.33 ™È=∞ ^Œâ◊q∞ =∞.12.48, z`«Î« L.7.13, t= ~å.10.05, `≥·`«∞Å =∞.12.48, J=∞$`«~å.10.26Å, =~°˚ºO =∞.12.50Å =∞..2.26, ^Œ∞ L.11.59Å =∞.12.47, Ñ¨Ù#ó^Œ∞.=∞.2.23Å =∞.3.11, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00.

26. 5.35 6.33 =∞OQÆà◊ UHÍ^Œt =∞.3.01, ™êfiu L.10.04, ã≤^Œú ~å.10.46, =l =∞.3.01, J=∞$`« ~å.1.17Å,

=∞.2.24Å =∞.3.12, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00.

3 5.37 6.33 =∞OQÆà◊ `«kÜ«∞ ™ê.5.48, „â◊=O ™ê.5.55, q+¨¯OÉèí ™ê.5.10, =l ™ê.5.48, J=∞$`«L.7.41Å, =~°˚ºO ~å.9.56Å ~å.11.32, ^Œ∞ L.8.01Å L.8.49, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.11.21Å~å.12.09, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

4 5.37 6.34 |∞^èŒ K«qu ™ê.4.36, ^èŒx+¨ª ™ê.5.29, „Ñ‘u =∞.2.56, |= ™ê.4.36, J=∞$`« L.7.32Å =~°˚ºO~å.12.42Å ~å.2.18, ^Œ∞ L.11.13Å =∞.12.01, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞iÌ „=`«O.

5 5.37 6.34 QÆ∞~°∞ ÑÖK«q∞ =∞.3.08, â◊`«aè+Ö ™ê.4.47, PÜ«Úëê‡<£ =∞.12.23, H“Å= =∞.3.08, J=∞$`«L.10.18Å, =~°˚ºO ~å.11.12Å 12.48, ^Œ∞ L.9.37Å L.10.25 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.25Å=∞.3.13, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.

6 5.38 6.34 â◊√„Hõ +¨+≤ª =∞.1.25, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ =∞.3.49, ™œÉèÏQÆº L.9.34, QÆ~°l =∞.1.25, J=∞$`«L.8.48Å, =~°˚ºO =∞.1.26Å =∞.3.02, ^Œ∞ L.8.02Å L.8.50 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.02Å=∞.12.50, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00

7. 5.38 6.34 â◊x ã¨Ñ¨Îq∞.11.28, L`«Î~åÉèÏ„^Œ =∞.2.37, â’Éèí# L.6.32, Éèí„^Œ L.11.28, J=∞$`« L.11.02Å=~°˚ºO ~å.2.38Å ~å.4.14, ^Œ∞ L.7.14Å L.8.49, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30

8 5.38 6.34 Pk J+¨ìq∞ L.9.19, ~=u =∞.1.14, JuQÆO_» `≥.3.14, ã¨∞Y~°‡ ~å.11.48, ÉÏÅ= L.9.19,J=∞$ « =∞.12.14Å, =~°ºO L.9.14Å L.10.50, Œ∞ ™ê.4.02Å ™ê.4.50, ~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.30Å ™ê.6.00

EÖˇ

· 20

07

E<

£ 20

07

N Ñ≤K


1992007–08

N Ñ≤K


1772007–08

N ã¨~°fil`ü <å=∞ ãÖ=`«û~°O – L`«Î~åÜ«∞O –x[ *Ëº+¨ª=∂ãÖ(E<£16 #∞O_ç EÖˇ· 14 =~°‰õΩ)

‰õΩ

â◊ â◊√

ˆHQÆ∞

|∞K« ~°

~å

16–06–2007D *Ëº+¨ª =∂ãÖÖ’ Ñ¨Ù+¨ºg∞, L`«Î~åëê_è» #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ

Ñ¨xH˜~å=Ù. =ÚÇ¨˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flÑ¨Ê\˜H© D Ô~O_»∞#Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶ë`åeK«∞Û#∞. D*Ëº+¨ª =∂ãÖÖ’ =$+¨ÉèíÅQÆflO â◊¥#º ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOK«~å^Œ∞.

9

9

EÖˇ

· 20

07

EÖˇ

· 20

07

N Ñ≤K


1802007–08

N Ñ≤K


1822007–08









ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w



ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w

9 5.39 6.34 ™È=∞ #=q∞ L.6.59, Jâ◊fix L.11.40, ^èŒ$u ~å.11.20, `≥·`«∞Å L.6.59, J=∞$`« L.6.03Å,=~°˚ºO ~å.9.16Å ~å.10.52, ^Œ∞ =∞.12.03Å =∞.12.51 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.27Å =∞.3.15,~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00

10 5.39 6.34 =∞OQÆà◊ ^Œâ◊q∞ `≥.4.32, Éèí~°˜ L.10.00, â◊¥Å ~å.8.13, =l `≥.4.32, J=∞$`« L.6.53Å,=~°˚ºO ~å.10.01Å ~å.11.37, ^Œ∞ L.8.03Å L.8.51 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.11.22Å ~å.12.10,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

11 5.40 6.34 |∞^èŒ UHÍ^Œt `≥.2.02, ^•fi^Œt ~å.11.35, Hõ$uÎHõ L.8.18, QÆO_» ™ê.4.44, |= `≥.2.02,H“Å= ~å.11.35, J=∞$`« L.7.37Å, =~°˚ºO ~å.12.19Å ~å.2.55 ^Œ∞ L.11.16Å=∞.12.04, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.

12 5.40 6.34 QÆ∞~°∞ „`«Ü≥∂^Œt ~å.9.16, ~ÀÇ≤Ï˜ L.6.14, =$kú =∞.1.26, QÆ~°l ~å.9.16, J=∞$`« L.5.07ÅÑ¨Ù#ó J=∞$`« ~å.9.54Å, =~°˚ºO =∞.12.18Å =∞.1.54, ^Œ∞ L.9.40Å L.10.28 Ñ¨Ù#ó^Œ∞ =∞.2.28Å =∞.3.16, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.

13 5.40 6.34 â◊√„Hõ K«`«∞~°Ìt ~å.7.14, =∞$QÆt~° L.5.14, ^èŒ$= L.10.28, Éèí„^Œ ~å.7.14, J=∞$`«~å.11.15Å, =~°˚ºO =∞.1.39Å =∞.3.15, ^Œ∞ L.8.04Å L.8.52 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.04Å=∞.12.52, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00

14 5.40 6.34 â◊x J=∂"åã¨º ™ê.5.35, P~°∞„^Œ `≥.4.07, =ºÑ¶¨∞`« L.7.57, K«`«∞ëêÊ^£ ™ê.5.35, J=∞$`«~å.2.08Å, =~°˚ºO ™ê.4.08Å ™ê.5.44, ^Œ∞ L.7.16Å L.8.51, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00ÅL.10.30.

19 5.42 6.33 QÆ∞~°∞ ÑÖK«q∞ ™ê.6.28, Ñ¨Ù|ƒ ~å.6.53, =iÜ«∞ `≥.4.30, ÉÏÅ= ™ê.6.28, J=∞$`«~å.11.42Å =~°˚ºO =∞. 2.06Å =∞.3.42, ^ŒÚ.9.42Å L.10.30 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.30Å=∞.3.18, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00, ã¨¯O^ŒÑÖK«q∞.

20 5.42 6.33 â◊√„Hõ +¨+≤ª ~å.8.28, L`«Î~° L.9.18, ÑïÑ¶¨∞ `≥.4.57, `≥·`«∞Å ~å.8.28, J=∞$`« ~å.3.19Å,=~°˚ºO ™ê.5.19Å ™ê.6.55, ^Œ∞ L.8.06 Å L.8.54 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.06Å =∞.12.54,~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00, ‰õΩ=∂~°+¨+≤ª

21 5.42 6.33 â◊x ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.10.47, Ç¨Ïã¨Î =∞.12.06, t= L.5.51, =l ~å.10.47, J=∞$`« ÖË=Ù. =~°˚ºO~å.8.06Å ~å.9.42, ^Œ∞ L.7.18Å L.8.53, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30. q=`«ûÑ¨Îq∞.

22 5.43 6.32 Pk J+¨ìq∞ ~å.1.12, z`«Î =∞.3.05, ã≤^Œú L.6.45, |= ~å.1.12, J=∞$`« L.5.42Å, =~°˚ºO~å.8.42Å ~å.10.18, ^Œ∞ ™ê.5.07Å ™ê.5.55, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00

23 5.43 6.32 ™È=∞ #=q∞ Ñ¨ÓiÎ, ™êfiu ™ê.6.00, ™ê^èŒº L.7.37, H“Å= Ñ¨ÓiÎ, J=∞$`« L.6.18Å, =~°˚ºO~å.11.37Å ~å.1.13, ^Œ∞ =∞.12.07Å =∞.12.55, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.31Å =∞.3.19,~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00.

24 5.43 6.32 =∞OQÆà◊ #=q∞ `≥.3.28, qâßY ~å.8.39, â◊√Éèí L.8.13, H“Å=`≥.3.28, J=∞$`« L.9.13Å =~°˚ºO~å.12.40Å ~å.2.16, ^Œ∞ L.8.07Å L.8.55, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.11.20Å ~å.12.08,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30, ÅH©∆‡ „=`å~°OÉèíó

25 5.43 6.32 |∞^èŒ ^Œâ◊q∞ `≥.3.23, J#∂~å^èŒ ~å.10.50, â◊√Hõ¡ L.8.29, QÆ~°l `≥.3.23, J=∞$`«L.10.16Å, =~°˚ºO ™ê.4.51, ^Œ∞. L.11.19Å =∞.12.07, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å

`Õk ã¨∞.L. ã¨∞.P "å~°O

15 5.40 6.33 Pk â◊√Hõ¡áê_è»ºq∞ ™ê.4.58, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ `≥.3.27, Ç¨Ï~°¬ L.6.02, |= ™ê.4.58, J=∞$`«~å.9.04Å, =~°˚ ºO =∞.11.28Å =∞.1.04,^Œ∞™ê.4.04Å ™ê.4.52, ~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.30Å ™ê.600.

16 5.41 6.33 ™È=∞ qkÜ«∞ =∞.3.57, Ñ¨Ù+¨ºq∞ `≥.3.19, =„[ `≥.4.43, H“Å= =∞.3.57, J=∞$`« ~å.1.44Å,=~°˚ºO ™ê.4.08Å ™ê.5.44, ^Œ∞ =∞.12.05Å =∞.12.53, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.29Å =∞.3.17,~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00

17 5.41 6.33 =∞OQÆà◊ `«kÜ«∞ ™ê.6.07, Pâı¡+¨ `≥.3.51, ã≤kú `≥.4.03, QÆ~°l ™ê.6.07, J=∞$`« ~å.2.28Å,=~°˚ºO =∞.3.52Å ™ê.5.28, ^Œ∞ L.8.05Å L.8.53, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.11.21Å ~å.12.09,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

18 5.41 6.33 |∞^èŒ K«qu ™ê.4.58, =∞Ñ¶¨∞ L.5.02, =ºuÑ¨`ü `≥.3.56, Éèí„^Œ ™ê.4.58, J=∞$`« ~å.10.39Å =~°˚ºO=∞.1.03Å =∞.2.39, ^Œ∞ L..11.17Å =∞.12.05, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.

=∞.1.30, â◊Ü«∞<≥·HÍ^Œt, `˘eUHÍ^Œt.

26 5.44 6.32 QÆ∞~°∞ UHÍ^Œt L.6.46, *Ëº+¨ª ~å.12.28, „|Ç¨Ï‡ L.8.17, Éèí„^Œ L.6.46, J=∞$`« =∞.2.03Å,=~°˚ºO L.6.27 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.9.44Å L.10.32, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.32Å =∞.3.20,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00, "åã¨∞^Õ= ^•fi^Œt, â∫Hõ„=`å~°OÉèíó

27 5.44 6.32 â◊√„Hõ ^•fi^Œt L.7.33, =¸Å Ñ¨ÓiÎ, WO„^Œ L.7.34, ÉÏÅ= L.7.33, J=∞$`« ™ê.6.05Å,=~°˚ºO ~å.10.53Å ~å.12.29, ^Œ∞ L.8.08Å L.8.56, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.08Å=∞.12.56, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00

28 5.46 6.28 â◊x „`«Ü≥∂^Œt L.7.43, =¸Å `≥.1.29, "≥·^èŒ$u L.6.18, `≥·`«∞Å L.7.43, J=∞$`«~å.8.42Å, =~°˚ºO L.11.06Å =∞.12.42, ^Œ∞ L.7.22Å L.8.57, ~åÇ¨ïHÍÅOL.9.00Å L.10.30.

29 5.46 6.28 Pk K«`«∞~°Ìt L.7.17, Ñ¨Ó~åfiëê_è» `≥.1.54, L`«Î~åëê_è» ~å.1.50, q+¨¯OÉèí `≥.4.28, =lL.7.17, J=∞$`« ~å.7.31, =~°˚ºO L.9.55Å L.11.31, ^Œ∞ ™ê.4.10Å ™ê.4.58,~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00, "åºã¨Ñ¨Ó*Ï Ñ¨Ùºk#O, ã≤O^èŒ∂ #n ™êfl# Ñ¨Ùºk#O.

30 5.46 6.28 ™È=∞ áœ~°‚q∞ L.6.19, „â◊=O ~å.1.47, „Ñ‘u `≥.2.11, PÜ«Úëê‡<£ ~å.11.54, |=L.6.19, J=∞$`« =∞.3.27Å, =~°˚ºO L.5.51Å L.7.27, ^Œ∞ =∞.12.10Å =∞.12.58Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.34Å =∞.3.22, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00

31 5.46 6.28 =∞OQÆà◊ Hõ$+¨‚áê_è»ºq∞ `≥.4.55, ^èŒx+¨ª ~å.1.12, ™œÉèÏQÆº ~å.11.32, H“Å= `≥.4.55, J=∞$`«=∞.3.24Å, =~°˚ºO L.5.48Å L.7.24, ^Œ∞ L.8.08Å L.8.56, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.11.16Å

EÖˇ

· 20

07

EÖˇ

· 20

07

N Ñ≤K


1832007–08

N Ñ≤K


1812007–08

N ã¨~°fil`ü <å=∞ ãÖ=`«û~°O – L`«Î~°/^ŒH˜∆ÏÜ«∞O –Pëê_è»=∂ãÖ(EÖˇ· 15 #∞O_ç PQÆã¨∞ì 13=~°‰õΩ)

‰õΩ

K«


|∞~°

~å

15–07–2007D Pëê_è» =∂ãÖÖ’ Ñ¨Ù|ƒ, ^èŒx+¨ª #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ Ñ¨xH˜~å=Ù.

=ÚÇ¨˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flÑ¨Ê\˜H© D Ô~O_»∞#Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶ë`åeK«∞Û#∞. D Pëê_è» =∂ãÖÖ’q∞^èŒ∞#ÅQÆflO â◊¥#º ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOK«~å^Œ∞.

10

10

PQÆã

¨∞ì 20

07

PQÆã

¨∞ì 20

07

N Ñ≤K


1842007–08

N Ñ≤K


1862007–08









ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w



ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w

~å.12.04, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30, K«`«∞~å‡ã¨ qkÜ«∞, Jâ◊¥#º â◊Ü«∞# „=`«O.

1 5.46 6.27 |∞^èŒ qkÜ«∞ `≥.3.22, â◊`«aè+Ö ~å.11.03, â’Éèí# ~å.8.29, QÆ~°l `≥.3.22, J=∞$`«™ê.6.01Å, =~°˚ºO L.8.25Å L.10.01, ^Œ∞ L.11.22Å =∞.12.10, ~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.00Å 1.30.

2 5.46 6.27 QÆ∞~°∞ `«kÜ«∞ `≥.1.27, K«qu ~å.10.52, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ ~å.9.39, JuQÆO_» ™ê.5.17, Éèí„^Œ`≥.1.27, ÉÏÅ= ~å.10.52, J=∞$`« =∞.3.03Å, =~°˚ºO L.5.27Å L.7.03, ^Œ∞L.9.46Å L.10.34, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.34Å =∞.3.22, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00

3 5.46 6.27 â◊√„Hõ ÑÖK«q∞ ~å.8.31, L`«Î~åÉèÏ„^Œ ~å.8.09, ã¨∞Y~°‡ =∞.1.57, `≥·`«∞Å ~å.8.31,J=∞$`«™ê4.52, =~°˚ºO L.7.16Å L.8.52, ^Œ∞ L.8.08Å L.8.56 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.08Å=∞.12.56, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00. N [Ü«∞f~°ú~° Ñ¨Ùºk#O.

4 5.47 6.27 â◊x +¨+≤ª ™ê.6.18, ˆ~=u ™ê.6.36, ^èŒ$u L.10.35, =l ™ê.6.18, J=∞$`« ™ê.5.46Å,=~°˚ºO L.8.10Å L.9.46, ^Œ∞ L.7.23Å L.8.58, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.

5 5.47 6.27 Pk ã¨Ñ¨Îq∞ =∞.3.59, Jâ◊fix ™ê.5.05, â◊¥Å L.7.16, É= =∞.3.59, J=∞$`« L.11.25Å,=~°˚ºO =∞.2.37Å ™ê.4.13, ^Œ∞ ™ê.4.11Å ™ê.4.59, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.

6 5.47 6.27 ™È=∞ J+¨ìq∞ =∞.1.43, Éèí~°˜ =∞.3.27, QÆO_» `≥.4.00, H“Å= =∞.1.43, J=∞$`« =∞.12.18Å,=~°˚ºO `≥.2.42Å `≥.4.18, Ñ¨Ù#ó=~°˚ºO ~å.3.38Å ^Œ∞ =∞.12.11Å =∞.12.59, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.2.35Å =∞.3.23, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00.

7 5.47 6.27 =∞OQÆà◊ #=q∞ L. 11.36, Hõ$uÎHõ =∞.2.17, =$kú `≥.1.00, ^èŒ$= ~å.12.24, QÆ~°l L.11.36,

`Õk ã¨∞.L. ã¨∞.P "å~°O

14 5.49 6.23 =∞OQÆà◊ â◊√Hõ¡áê_è»ºq∞ `≥.4.56, =∞Y =∞.3.26, ÑïÑ¶¨∞ =∞.1.10, |= `≥.4.56, J=∞$`« L.9.50Å,=~°˚ºO ~å.11.27Å ~å.1.03, ^Œ∞ L.8.13Å L.9.01, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30

15 5.49 6.22 |∞^èŒ qkÜ«∞ `≥.5.55, Ñ¨Ù|ƒ =∞.2.11, t= =∞.1.14, H“Å= `≥.5.55, J=∞$`« L.9.03Å,=~°˚ºO ~å.9.24Å ~å.11.00, ^Œ∞ L.11.25Å =∞.12.13, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å=∞.1.30, ã¨fi~°‚ Q“s„=`«O, ™êfi`«O„`«ºk<À`«û=O

16 5.49 6.22 QÆ∞~°∞ `«kÜ«∞ L.7.19 L`«Î~° ™ê.5.25, ã≤^Œú =∞.1.41, QÆ~°[, L.7.19, J=∞$`« L.7.00Å,=~°˚ºO ~å.1.26Å ~å.3.02, ^Œ∞ L.9.49Å L.10.37, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.37Å =∞.3.25,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00, <åQÆK«`«∞iú.

17 5.49 6.21 â◊√„Hõ K«qu L.9.41, Ç¨Ïã¨Î ~å.8.05, ™ê^èŒº =∞.2.24, Éèí„^Œ L.9.41, J=∞$`« L.11.26Å,=~°˚ºO ~å.4.06Å ^Œ∞ L.8.13 Å L.9.01, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.13Å =∞.1.01, ~åÇ¨ïHÍÅOL.10.30Å =∞.12.00, <åQÆÑÖK«g∞.

J=∞$`« =∞.1.14Å, =~°˚ºO L.5.14 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L.8.11Å L.8.59, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.11.15Å~å.12.03, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

8 5.47 6.26 |∞^èŒ ^Œâ◊q∞ L.9.39, ~ÀÇ≤Ï˜ =∞.1.08, =ºÑ¶¨∞`« ~å.10.07, Éèí„^Œ L.9.39, J=∞$`«L.11.06Å, =~°˚ºO L.6.18Å L.7.54, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ™ê.6.45Å ~å.8.21, ^Œ∞L.11.23Å =∞.12.11, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00 Å =∞.1.30.

9 5.47 6.27 QÆ∞~°∞ UHÍ^Œt L.7.55, =∞$QÆt~° =∞.12.12, Ç¨Ï~°¬ ~å.7.35, ÉÏÅ∞= L.7.55, J=∞$`«L.4.21Å =~°˚ºO ~å.8.37Å ~å.10.13, ^Œ∞ L.9.47Å L.10.35, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.35Å=∞.3.23, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.

10 5.48 6.26 â◊√„Hõ ^•fi^Œt L.6.28, P~°∞„^Œ L.11.35, =„[ ™ê.5.24, `≥·`«∞Å L.6.28, J=∞$`« L.6.13Å,=~°˚ºO ~å.11.36Å ~å.1.12, ^Œ∞ L.8.12Å L.9.00 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.12Å =∞.1.00,~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00

11 5.48 6.25 â◊x „`«Ü≥∂^Œt L.5.23, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ L.11.20, ã≤kú =∞.3.38, =l L.5.23, J=∞$`« L.9.36Å=~°˚ºO ™ê.7.20Å ~å.8.56 ^Œ∞ L.7.24Å L8.59, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30

12 5.48 6.24 Pk K«`«∞~°Ìt `≥.4.44, Ñ¨Ù+¨ºq∞ L.11.32, =ºuÑ¨`ü =∞.2.20, â◊√‰õΩx `≥.4.44, J=∞$`« `≥.4.50,=~°˚ºO ~å.12.21Å ~å.1.57, ^Œ∞ ™ê.4.12Å ™ê.5.00, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00

13 5.48 6.24 ™È=∞ J=∂"åã¨º `≥.4.34, Pâı¡+¨ =∞.12.13, =iÜ«∞ =∞.1.31, <åQÆ= `≥.4.34, J=∞$`«L.9.57Å, =~°˚ºO ~å.12.14Å ~å.1.50, ^Œ∞ =∞.12.12Å =∞.1.00, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.36Å=∞.3.24, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00.

18 5.49 6.20 â◊x ÑÖK«q∞ L.11.30, z`«Î ~å.11.00, â◊√Éèí =∞.3.16, ÉÏÅ= L.11.30, J=∞$`«=∞.1.42Å, =~°˚ºO L.5.42=~°‰õΩ, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ~å.4.37Å, ^Œ∞ L.7.25Å L.9.00,~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30, ã¨∂~°º+¨+‘ª „=`«O

19 5.49 6.20 Pk +¨+≤ª =∞.1.57, ™êfiu Ñ¨ÓiÎ, â◊√Hõ¡ ™ê.4.12, `≥·`«∞Å =∞.1.57, J=∞$`« =∞.2.13Å =~°˚ºOL.6.13 =~°‰õÄ, ^Œ∞ ™ê.4.13Å ™ê.5.01, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00

20 5.50 6.18 ™È=∞ ã¨Ñ¨Îq∞ ™ê.4.02, ™êfiu `≥.2.01, „|Ç¨Ï‡ ™ê.5.02, =l ™ê.4.02, J=∞$`« ™ê.5.14Å=~°˚ºO L.7.38Å L.9.14, ^Œ∞ =∞.12.14Å =∞.1.02, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.38Å =∞.3.26,~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00

21 5.50 6.18 =∞OQÆà◊ J+¨ìq∞ ™ê.6.26, qâßY `≥.4.51, WO„^Œ ™ê.5.39, |= ™ê.6.26, J=∞$`« ™ê.6.28Å,=~°˚ºO L.8.52Å L.10.28, ^Œ∞ L.8.14Å L.9.02, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.11.06Å ~å.11.54,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

22 5.50 6.18 |∞^èŒ #=q∞ ~å.8.05, J#∂~å^èŒ L.7.20, "≥·^èŒ$u ™ê.5.53, H“Å= ~å.8.05, J=∞$`«~å.10.33Å =~°˚ºO =∞.1.21Å =∞.2.57, ^Œ∞ L.11.26Å =∞.12.14, ~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.00Å =∞.1.30.

23 5.50 6.17 QÆ∞~°∞ ^Œâ◊q∞ ~å.9.07, *Ëº+¨ª L.9.18, q+¨¯OÉèí ™ê.5.38, QÆ~°l ~å.9.07, J=∞$`« ~å.2.55Å,=~°˚ºO ÖË^Œ∞, ^Œ∞. L.9.50Å L.10.38, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞.=∞.2.38Å =∞.3.26, ~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.30Å =∞.3.00

24 5.50 6.17 â◊√„Hõ UHÍ^Œt ~å.9.27, =¸Å L.10.37, „Ñ‘u ™ê.4.46, Éèí„^Œ ~å.9.27, J=∞$`« ÖË=Ù, =~°˚ºO

PQÆã

¨∞ì 20

07

PQÆã

¨∞ì 20

07

N Ñ≤K


1872007–08

N Ñ≤K


1852007–08

N ã¨~°fil`ü <å=∞ ãÖ=`«û~°O –^ŒH˜∆ÏÜ«∞O –„âß==∂ãÖ(PQÆã¨∞ì 14 #∞O_ç ÃãÃÑìO|~ü 11 =~°‰õΩ)

‰õΩ

K«ˆH â◊√â◊ QÆ∞

|∞~°

~å

14–08–2007D „âß= =∂ãÖÖ’ „â◊=O, L`«Î~åëê_è» #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ

Ñ¨xH˜~å=Ù. =ÚÇ¨˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flÑ¨Ê\˜H© D Ô~O_»∞#Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶ë`åeK«∞Û#∞.D „âß==∂ãÖÖ’ "Õ∞+¨ÅQÆflO â◊¥#º ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOK«~å^Œ∞.

11

11

PQÆã

¨∞ì 20

07

ÃãÃÑ

ìO|~ü

20

07

N Ñ≤K


1882007–08

N Ñ≤K


1902007–08









ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w



ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w

L.7.43Å L.9.19, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ~å.8.14Å ~å.9.50, ^Œ∞ L.8.14Å L.9.02 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.12.14Å =∞.1.02, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.

25. 5.50 6.32 â◊x ^•fi^Œt ~å.9.04, Ñ¨Ó~åfiëê_è» L.11.13, PÜ«Úëê‡<£ =∞.3.16, ÉÏÅ= ~å.9.04, J=∞$`«L.5.50Å, =~°˚ºO ™ê.7.14Å ~å.8.50, ^Œ∞ L.7.26Å L.9.01, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00ÅL.10.30, ^•"≥∂^Œ~° ^•fi^Œt.

26 5.51 6.15 Pk „`«Ü≥∂^Œt ~å.7.59, L`«Î~åëê_è», L.11.08, ™œÉèÏQÆº =∞.1.07,`≥·`«∞Å ~å.7.59, J=∞$`«`≥.4.50Å, Ñ¨Ù#ó J=∞$`« ~å.12.45Å, =~°˚ºO =∞.3.09Å ™ê.4.45, ^Œ∞ ™ê.4.15Å™ê.5.03, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00

27 5.51 6.14 ™È=∞ K«`«∞~°Ìt ™ê.6.18, „â◊=O L.10.25, â’Éèí# L.10.17, =l ™ê.6.18, J=∞$`«~å.12.02Å, =~°˚ºO =∞.2.26Å ™ê.4.02, ^Œ∞ =∞.12.15Å =∞.1.03, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.2.34Å =∞.3.27, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00 =~åÇ¨Ï [Ü«∞xÎ.

28 5.51 6.14 =∞OQÆà◊ áœ~°‚q∞ ™ê.4.07, ^èŒx+¨ª L.9.09, JuQÆO_» L.6.54, |= ™ê.4.07, J=∞$`«~å.1.58Å, =~°˚ºO ™ê.4.22Å ™ê.5.58, ^Œ∞ L.8.15Å L.9.03, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.11.02Å~å.11.50, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30, =~°ÅH˜∆‡ „=`«O.

29 5.51 6.13 |∞^èŒ Hõ$+¨‚ áê_è»ºq∞ =∞.1.32, â◊`«aè+Ö L.7.27, ã¨∞Y~°‡ `≥.3.04, ^èŒ$u ~å.11.26, H“Å==∞.1.32, J=∞$`« ~å.11.28Å, =~°˚ºO =∞.1.52Å =∞.3.28, ^Œ∞ L.11.27Å =∞.12.15,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30, Jâ◊¥#ºâ◊Ü«∞# „=`«O, K«`«∞~å‡ã¨ qkÜ«∞

30 5.51 6.12 QÆ∞~°∞ qkÜ«∞ L.10.43, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ L.5.29, â◊¥Å ~å.10.59, QÆ~°l L.10.43, J=∞$`«

5 5.52 6.08 |∞^èŒ #=q∞ ™ê.5.38, =∞$QÆt~° ™ê.5.45, =„[ `≥.2.29, ã≤kú ~å.11.32, QÆ~°l ™ê.5.38,J=∞$`« L.9.44Å =~°˚ºO ~å.2.10Å ~å.3.46, ^Œ∞ L.11.28Å =∞.12.16, ~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.00Å =∞.1.30

6 5.52 6.07 QÆ∞~°∞ ^Œâ◊q∞ ™ê.4.35, P~°∞„^Œ ™ê.5.26, =ºuÑ¨`ü ~å.11.27, Éèí„^Œ ™ê.4.35, J=∞$`«L.11.46Å, =~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞ L.9.52Å L.10.40, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.40Å =∞.3.28,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00

7 5.52 6.06 â◊√„Hõ UHÍ^Œt =∞.3.59, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ™ê.5.33, =iÜ«∞ ~å.11.02, ÉÏÅ∞= =∞.3.59, J=∞$`«=∞.3.27Å, =~°˚ºO L.5.27Å L.7.03, Ñ¨Ù#ó=~°˚ºO ~å.1.34Å ~å.3.10, ^Œ∞ L.8.16ÅL.9.04, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.16Å =∞.1.04, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00

8 5.52 6.06 â◊x ^•fi^Œt =∞.3.52, Ñ¨Ù+¨ºq∞ ™ê.6.08, ÑïÑ¶¨∞ ~å.9.54, `≥·`«∞Å =∞.3.52, J=∞$`«L.11.10Å, =~°˚ºO ÖË^Œ∞, ^Œ∞.7.28Å L.9.03, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.

9 5.52 6.05 Pk „`«Ü≥∂^Œt ™ê.4.13, Pâı¡+¨ ~å.7.11, t= ~å.9.22, =l ™ê.4.13, J=∞$`« ™ê.5.36Å,=~°˚ºO L.8.00Å L.9.36, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.

10 5.52 6.04 ™È=∞ K«`«∞~°Ìt ™ê.5.01, =∞Ñ¶¨∞ ~å.8.41, ã≤^Œú ~å.9.02, â◊‰õΩx ™ê.5.01, J=∞$`« ™ê.4.48Å,=~°˚ºO L.7.12Å L.8.48, ^Œ∞. ™ê.4.16Å ™ê.5.04,~åÇ¨ïHÍÅO L7.30Å L.9.00.

11 5.52 6.03 =∞OQÆà◊ J=∂"åã¨º ™ê.6.16, Ñ¨Ù|ƒ ~å.10.35, ™ê^èŒº ~å.9.07, <åQÆ= ™ê.6.16, J=∞$`«=∞.2.18Å, =~°˚ºO `≥.4.42Å L.6.18, ^Œ∞ L.8.16Å ^Œ∞ L.9.04, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.51Å~å.11.39, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

~å.12.42Å, =~°˚ºO =∞.3.06Å ™ê.4.42, ^Œ∞ L.9.51Å L.10.39, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.2.39Å=∞.3.27, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00

31 5.51 6.12 â◊√„Hõ `«kÜ«∞ L.7.46, L`«Î~åÉèÏ„^Œ `≥.3.21, QÆO_» ™ê.6.54, Éèí„^Œ L.7.46, J=∞$`«~å.12.58Å, =~°˚ºO =∞.3.22Å ™ê.4.58, ^Œ∞ L.8.15Å L.9.03. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.15Å=∞.1.03, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å 12.00, ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞sú „=`«O

1 5.51 6.11 â◊x K«qu `≥.4.49, ÑÖK«q∞ ~å.2.01, ˆ~=u `≥.1.11, Jâ◊fix ~å.11.07, =$kú =∞.2.55,ÉÏÅ= `≥.4.49, `≥·`«∞Å ~å.2.01, J=∞$`« ™ê.6.00Å, =~°˚ºO ~å.9.12Å ~å.10.48, ^Œ∞L.7.27Å L.9.02, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30

2 5.51 6.11 Pk +¨+≤ª ~å.11.23, Éèí~°˜ ~å.9.16, ^èŒ$= =∞.11.11 =l ~å.11.23, J=∞$`« ™ê.6.20Å,=~°˚ºO L.8.44Å L.10.20, ^Œ∞ ™ê.4.16Å ™ê.5.04, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å™ê.6.00Å

3 5.52 6.09 ™È=∞ ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.9.05, Hõ$uÎHõ ~å.7.43, =ºÑ¶¨∞`« L.7.50, |= ~å.9.05, J=∞$`« ™ê.4.29Å,=~°˚ºO L.9.17Å L.10.53, ^Œ∞ =∞.12.16Å =∞.1.04, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.40Å =∞.3.28,~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00.

4 5.52 6.09 =∞OQÆà◊ J+¨ìq∞ ~å.7.09, ~ÀÇ≤Ï˜ ™ê.6.31, Ç¨Ï~°¬ `≥.4.57, H“Å= ~å.7.09, J=∞$`« ™ê.4.32Å=~°˚ºO L.11.44Å =∞.1.20, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ~å.12.08Å ~å.144, ^Œ∞ L.8.16Å L.9.04Ñ¨Ù#ó ^Œ∞. ~å.10.57Å ~å.11.45, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30. ^Œâ◊Ñ¶¨Å„=`«O,NHõ$ëê‚+¨ìq∞, NHõ$+¨‚ [Ü«∞xÎ.

`Õk ã¨∞.L. ã¨∞.P "å~°O

12 5.52 6.03 |∞^èŒ â◊√Hõ¡áê_è»ºq∞ ~å.7.55, L`«Î~° ~å.12.53, â◊√Éèí ~å.9.27, |= ~å.7.55, J=∞$`«=∞.3.24Å, =~°˚ºO L.5.48Å L.7.24, ^Œ∞ L.11.28Å =∞.12.16, ~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.00Å =∞.1.30, â‹·==∞ø# „=`«O

13 5.53 6.01 QÆ∞~°∞ qkÜ«∞ ~å.9.56, Ç¨Ïã¨ÎÑ¨ÓiÎ, â◊√Hõ¡ ~å.10.03, H“Å= ~å.9.56, J=∞$`« ™ê.6.54Å, =~°˚ºOL.8.54Å L.10.30, ^Œ∞ L.9.53Å L.10.41, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞.=∞.2.41Å =∞.3.29,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.

14 5.53 6.01 â◊√„Hõ `«kÜ«∞ ~å.12.14, Ç¨Ïã¨Î `≥.3.31, „|Ç¨Ï‡ ~å.10.52, QÆ~°l ~å.12.14, J=∞$`«~å.9.08Å, =~°˚ºO L.12.32Å =∞.1.08, ^Œ∞ L.8.17Å L.9.05, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.17Å=∞.1.05, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00. |Å~å=∞ [Ü«∞xÎ, ëÈ_»â◊=∂ã¨„=`«O

15 5.53 6.00 â◊x K«qu ~å.2.42, z`«Î L.6.23, WO„^Œ ~å.11.44, Éèí„^Œ ~å.2.42, J=∞$`« ~å.9.36Å,=~°˚ºO =∞.12.00Å =∞.1.36, ^Œ∞ L.7.29Å L.9.04, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30,

ÃãÃÑ

ìO|~ü

20

07

ÃãÃÑ

ìO|~ü

20

07

N Ñ≤K


1912007–08

N Ñ≤K


1892007–08

‰õΩ

K«ˆH ~°â◊ QÆ∞

â◊√

|∞

~å

12–09–2007D ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ=∂ãÖÖ’ ˆ~=u, â◊`«aèëê #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ

Ñ¨xH˜~å=Ù. =ÚÇ¨˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flÑ¨Ê\˜H© D Ô~O_»∞#Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶ë`åeK«∞Û#∞. D„âß==∂ãÖÖ’ Hõ<åºÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOK«~å^Œ∞.

N ã¨~°fil`ü <å=∞ ãÖ=`«û~°O –^ŒH˜∆ÏÜ«∞O – ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ=∂ãÖ(ÃãÃÑìO|~ü 12 #∞O_ç JHÀì|~ü 11 =~‰õΩ)

12

12

ÃãÃÑ

ìO|~ü

20

07 Ãã

ÃÑìO|

~ü 2

00

7J

HÀì|

~ü 2

00

7N


åOQÆO 192

2007–08

N Ñ≤K


1942007–08









ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w



ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w

q<åÜ«∞Hõ K«qu, q<åÜ«∞Hõ „=`«O.

16 5.53 5.59 Pk ÑÖK«q∞ Ñ¨ÓiÎ, ™êfiu L.9.24, "≥·^èŒ$u Ñ¨ÓiÎ, ÉÏÅ=Ñ¨ÓiÎ, J=∞$`« ~å.12.37Å, =~°˚ºO =∞.3.01Å™ê.4.37, ^Œ∞ ™ê.4.17Å ™ê.5.05, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00. |∞∞+≤ ÑÖK«g∞ „=`«O

17 5.53 5.58 ™È=∞ ÑÖK«q∞ L.5.12, qâßY =∞.12.24, "≥·^èŒ$u `≥.1.30, ÉÏÅ= L.5.12, J=∞$`«~å.2.01Å, =~°˚ºO ™ê.4.25Å ™ê.6.01, ^Œ∞ =∞.12.17Å =∞.1.05 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.41Å=∞.3.29, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00, ã¨∂~°º+¨+‘ª „=`«O

18 5.53 5.58 =∞OQÆà◊ +¨+≤ª L.7.32, J#∂~å^èŒ =∞.3.12, q+¨¯OÉèí `≥.2.10, `≥·`«∞Å L.7.32, J=∞$`« ÖË=Ù.=~°˚ºO ~å.9.13Å ~å.10.49, ^Œ∞ L.8.17Å L.9.05, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.46Å ~å.11.34,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30, J=ÚHÍÎÉèí~° ã¨Ñ¨Îq∞.

19 5.53 5.57 |∞^èŒ ã¨Ñ¨Îq∞ L.8.31, *Ëº+¨ª ™ê.5.36, „Ñ‘u `≥.2.28, =l L.8.31, J=∞$`« L.6.25Å, =~°˚ºOÖË^Œ∞. ^Œ∞. L.11.29Å =∞.12.17, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30 ^Œ∞~åæ+¨ìg∞ „=`«O.

20 5.53 5.56 QÆ∞~°∞ J+¨ìq∞ L.10.58, =¸Å ~å.7.26, PÜ«Úëê‡<£ `≥.2.17, |= L.10.58, J=∞$`«L.11.13Å, =~°˚ºO ™ê.4.01Å ™ê.5.37, ^Œ∞ L.9.53Å L.10.41, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.41Å=∞.3.29, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.

21 5.53 5.55 â◊√„Hõ #=q∞ L.11.46, Ñ¨Ó~åfiëê_è» ~å.8.35, ™œÉèÏQÆº `≥.1.32, â’Éèí# ~å.12.56, H“Å=L.11.46, J=∞$`« =∞.2.39Å, =~°˚ºO L.5.03Å L.6.39, ^Œ∞ L.8.17Å L.9.05 Ñ¨Ù#ó^Œ∞ =∞.12.17Å 1.05, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00, #O^Œ #=g∞ „=`«O

22 5.53 5.54 â◊x ^Œâ◊q∞ L.11.47, L`«Î~åëê_è» ~å.8.59, JuQÆO_» ~å.10.19, QÆ~°l L.11.47, J=∞$`«

~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.29 5.54 5.49 â◊x `«kÜ«∞ =∞.2.44, Jâ◊fix L.7.26, Ç¨Ï~°¬ ~å.8.10, Éèí„^Œ =∞.2.44, J=∞$`« `≥.3.00Å,

=~°˚ºO L.6.12Å L.7.48, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ™ê.5.03Å ™ê.6.39, ^Œ∞ L.7.30Å L.9.05,~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.

30 5.54 5.48 Pk K«qu =∞.11.27, Éèí~°˜ `≥.4.50, =„[ =∞.3.49, ÉÏÅ= =∞.11.27, J=∞$`« `≥.2.39Å,=~°˚ºO ™ê.4.50Å ™ê.6.26, ^Œ∞ ™ê.4.18Å ™ê.5.06, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00,ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞s÷ „=`«O.

1 5.55 5.47 ™È=∞ ÑÖK«q∞ L.8.32, Hõ$uÎHõ `≥.2.34, ~ÀÇ≤Ï˜ ~å.12.47, ã≤kú =∞.12.04, `≥·`«∞Å L.8.32,J=∞$`« `≥.2.26Å, Ñ¨Ù#ó J=∞$`« ~å.11.23Å, =~°˚ºO ™ê.6.35Å ~å.8.11, ^Œ∞=∞.12.19Å =∞.1.07, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.43Å =∞.3.31, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30 Å 9.00.

2 5.55 5.46 =∞OQÆà◊ +¨+≤ª L.6.07, =∞$QÆt~° ~å.11.33, =ºuÑ¨`ü L.8.58, =l L.6.07, J=∞$`« ™ê.4.00Å=~°˚ºO L.6.24Å L.8.00, ^Œ∞ L.8.19Å L.9.07 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.34Å ~å.11.22,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30, QÍOnè[Ü«∞xÎ.

3 5.55 5.46 |∞^èŒ ã¨Ñ¨Îq∞ `≥.4.18, P~°∞„^Œ ~å.10.57, =iÜ«∞ L.6.36, |= `≥.4.18, J=∞$`« ™ê.5.34Å,=~°˚ºO L.7.58Å L.9.34, ^Œ∞ L.11.31Å =∞.12.19, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å=∞.1.30, =∞^è•º+¨ìq∞ ~°∞„^•+¨ìg∞„=`«O.

4 5.55 5.45 QÆ∞~°∞ J+¨ìq∞ `≥.3.07, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ~å.11.02, ÑïÑ¶¨∞ `≥.4.55, H“Å= `≥.3.07, J=∞$`«~å.8.58Å, =~°˚ºO L.10.58Å =∞.12.34, ^Œ∞ L.9.55Å L.10.43, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.43Å=∞.3.31, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.

=∞.2.12Å, =~°˚ºO `≥.4.36Å L.6.12, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ~å.1.00Å ~å.2.36, ^Œ∞ L.7.29ÅL.9.04, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.

23 5.54 5.53 Pk UHÍ^Œt L.11.01, „â◊=O ~å.8.36, ã¨∞Y~°‡ ~å.9.47, Éèí„^Œ L.11.01, J=∞$`«L.10.36Å, =~°˚ºO ~å.12.37Å ~å.2.13, ^Œ∞ ™ê.4.18Å ™ê.5.06, ~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.30Å ™ê.6.00, Ñï=~°Î# UHÍ^Œt.

24 5.54 5.53 ™È=∞ ^•fi^Œt L.9.29, ^èŒx+¨ª ~å.7.30, ^èŒ$u ™ê.6.41, ÉÏÅ= L.9.29, J=∞$`« L.10.13Å,=~°˚ºO ~å.2.43Å ~å.4.19, ^Œ∞ =∞.12.18Å =∞.1.06 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.42Å =∞.3.30,~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00, "å=∞# [Ü«∞Ou, Hõe¯ ^•fi^Œt.

25 5.54 5.52 =∞OQÆà◊ „`«Ü≥∂^Œt L.7.16, â◊`«aè+Ö ™ê.5.46, â◊¥Å =∞.2.58, `≥·`«∞Å L.7.16, J=∞$`«=∞.12.19Å, =~°˚ºO ~å.12.10Å ~å.1.46, ^Œ∞ L.8.18Å L.9.06, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~å.10.40Å ~å.11.28, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30. J#O`« „=`«O.

26 5.54 5.51 |∞^èŒ K«`«∞~°út `≥.4.29, áœ~°‚q∞ ~å.1.17, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ =∞.3.31, QÆO_» L.10.34, =l`≥.4.29, |= ~å.1.17, J=∞$`« L.9.47, =~°˚ºO ~å.1.08Å ~å.2.44, ^Œ∞ L.11.30Å=∞.12.18, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30, L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~° „=`«O.

27 5.54 5.50 QÆ∞~°∞ Hõ$+¨‚ áê_è»ºq∞ ~å.9.48, L`«Î~åÉèÏ„^Œ =∞.12.56, =$kú L.5.47, ^èŒ$= ~å.12.52, H“Å=~å.9.48, J=∞$`« L.10.44Å, =~°˚ºO ~å.12.57Å ~å.2.33, ^Œ∞ L.9.54Å L.10.42,Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.42Å =∞.3.30, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00, =∞Ç¨ÅÜ«∞ =H∆Í~°OÉèíó

28 5.54 5.49 â◊√„Hõ qkÜ«∞ ™ê.6.14, ˆ~=u L.10.11, =ºÑ¶¨∞`« ~å.11.14, QÆ~°l ™ê.6.14, J=∞$`«L.10.33Å, =~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞ L.8.18Å L.9.06 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.18Å =∞.1.06,

5 5.55 5.44 â◊√„Hõ #=q∞ `≥.2.37, Ñ¨Ù+¨ºq∞ ~å.11.42, t= `≥.3.49, QÆ~°l `≥.2.37, J=∞$`« ™ê.4.39Å,=~°˚ºO L.7.03Å L.8.39, ^Œ∞ L.8.19Å L.9.07, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.19Å =∞.1.07,~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00

6 5.55 5.43 â◊x ^Œâ◊q∞ `≥.2.45, Pâı¡+¨ ~å.12.57, ã≤^Œú `≥.3.14, Éèí„^Œ `≥.2.45, J=∞$`« ~å.10.07Å,=~°˚ºO =∞.12.31Å =∞.2.07, ^Œ∞ L.7.31Å L.9.06, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å 10.30.

7. 5.55 5.44 Pk UHÍ^Œt `≥.3.28, =∞YÑ¨ÓiÎ, ™ê^èŒº `≥.3.04, ÉÏÅ=Ù `≥.3.28, J=∞$`« ~å.10.32Å, =~°˚ºO=∞.12.58Å =∞.2.34, ^Œ∞ ™ê.4.19Å ™ê.5.07, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.

8 5.56 5.42 ™È=∞ ^•fi^Œt `≥.4.41, =∞Y `≥.2.43, â◊√Éèí `≥.3.14, `≥·`«∞Å `≥.4.41, J=∞$`« ~å.8.20Å=~°˚ºO L.10.44Å =∞.12.20, ^Œ∞ =∞.12.20Å =∞.1.08, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.44Å =∞.3.32,~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00, HõeÜ«ÚQÍk

9 5.56 5.41 =∞OQÆà◊ „`«Ü≥∂^Œt L.6.20, Ñ¨Ù|ƒ `≥.4.53, â◊√Hõ¡ `≥.3.41, =l L.6.20, J=∞$`« ~å.9.42Å,=~°˚ºO =∞.12.06Å =∞.1.42, ^Œ∞ L.8.20Å L.9.08 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.29Å ~å.11.17,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

10 5.56 5.40 |∞^èŒ K«`«∞~°Ìt L.8.18, L`«Î~° L.7.22, „|Ç¨Ï‡ `≥.4.17, â◊‰õΩx L.8.18, J=∞$`« ~å.1.23Å, =~°˚ºO=∞.3.23Å ™ê.4.59, ^Œ∞ L.11.32Å =∞.12.20, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.

11 5.56 5.40 QÆ∞~°∞ J=∂"åã¨º L.10.32, Ç¨Ïã¨Î L.10.06, WO„^Œ L.5.02, <åQÆ= L.10.32, J=∞$`«~å.3.43Å, =~°˚ºO ™ê.6.07Å ™ê.7.43, ^Œ∞ L.9.56Å L.10.44, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.44Å=∞.3.32, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.

JHÀ

ì|~ü

20

07

ÃãÃÑ

ìO|~ü

20

07

N Ñ≤K


1952007–08

N Ñ≤K


1932007–08

13

13

JHÀ

ì|~ü

20

07

JHÀ

ì|~ü

20

07

N Ñ≤K


1962007–08

N Ñ≤K


1982007–08









ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w



ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w

`Õk ã¨∞.L. ã¨∞.P "å~°O

12 5.56 5.39 â◊√„Hõ â◊√Hõ¡áê_è»ºq∞ =∞.12.56, z`«Î =∞.1.02, "≥·^èŒ$u L.5.55, |= =∞.12.56, J=∞$`«~å.4.15Å, =~°˚ºO ™ê.6.39Å ~å.8.15, ^Œ∞ L.8.20Å L.9.08 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.20Å=∞.1.08, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.

13 5.56 5.38 â◊x qkÜ«∞ =∞.3.27,™êfiu ™ê.4.04, q+¨¯OÉèí L.6.47, H“Å= =∞.3.27, J=∞$`« ÖË=Ù, =~°˚ºO~å.9.41Å ~å.11.17, ^Œ∞ L.7.32Å L.9.07, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30,„Ñ‘uq^ŒÜ«∞

14 5.57 5.38 Pk `«kÜ«∞ ™ê.5.59, qâßY ~å.7.01, „Ñ‘u L.7.41, QÆ~°l ™ê.5.59, J=∞$`« L.7.17Å,=~°˚ºO ~å.11.02Å ~å.12.38, ^Œ∞ ™ê.4.21Å ™ê. 5.09, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å™ê.6.00, ã¨Î#=$nú Q“s „=`«O.

15 5.57 5.37 ™È=∞ K«qu ~å.8.24, J#∂~å^èŒ ~å.9.55, PÜ«Úëê‡<£ L.8.05, Éèí„^Œ ~å.8.24, J=∞$`«L.8.38Å, =~°˚ºO ~å.3.56Å, ^Œ∞ =∞.12.21Å =∞.1.09 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.45Å =∞.3.33,

™ê.6.00, q[Ü«∞^Œâ◊g∞, â◊g∞Ñ¨Ó*Ï, ™È=∞Ñ¨^ŒO.

22 5.59 5.32 ™È=∞ UHÍ^Œt ~å.11.20, ^èŒx+¨ª L.5.39, QÆO_» `≥.2.31, =$kú ~å.11.23, Éèí„^Œ ~å.11.20,J=∞$`« ~å.10.28, =~°˚ºO =∞.12.52Å =∞.2.28, ^Œ∞ =∞.12.33Å =∞.1.11, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.2.47Å =∞.3.35, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00.

23 5.53 5.32 =∞OQÆà◊ ^•fi^Œt ~å.8.51, â◊`«aè+Ö, `≥.4.25, ^èŒ$= ~å.10.46, ÉÏÅ= ~å.8.51, J=∞$`«~å.8.26Å, =~°˚ºO L.10.50Å =∞.12.26, ^Œ∞ L.8.17Å L.9.05, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.20Å~å.11.08, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

24 6.00 5.31 |∞^èŒ „`«Ü≥∂^Œt ™ê.5.45, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ `≥.2.30, L`«Î~åÉèÏ„^Œ ~å.12.02,=ºÑ¶¨∞`« ™ê.6.16,`≥·`«∞Å ™ê.5.45, J=∞$`« ~å.9.43Å, =~°˚ºO =∞.12.07Å =∞.1.43, ^Œ∞ L.11.36Å=∞.12.24, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.

25 6.00 5.31 QÆ∞~°∞ K«`«∞~°Ìt =∞.2.12, ˆ~=u ~å.9.09, Ç¨Ï~°¬ =∞.1.10, =l =∞.2.12, J=∞$`«~å.9.39Å, =~°˚ºO =∞.12.03Å =∞.1.39, ^Œ∞ L. 10.00Å L.10.48, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.2.48Å =∞.3.36 ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00

26 6.00 5.30 â◊√„Hõ áœ~°‚q∞ L.10.23, Jâ◊fix ™ê.6.03, =„[ L.7.48, |= L.10.23, J=∞$`«=∞.1.58Å, =~°˚ºO ™ê.5.10Å ™ê.6.46, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ~å.3.40Å, ^Œ∞ L.8.24Å L.9.12Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.24Å =∞.1.12, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00

27 6.00 5.30 â◊x Hõ$+¨‚áê_è»ºq∞ L.6.28, Éèí~°˜ =∞.2.56, ã≤kú `≥.2.28, =ºuÑ¨`ü ~å.11.06, H“Å=L.6.28, J=∞$`« =∞.1.16Å, =~°˚ºO L.5.16 =~°‰õÄ, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ~å.2.57Å ~å.4.33,

~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å 9.00.

16 5.57 5.36 =∞OQÆà◊ ÑÖK«q∞ ~å.10.36, *Ëº+¨ª ~å.12.36, ™œÉèÏQÆº `≥.3.41, ÉÏÅ= ~å.10.36, J=∞$`«=∞.1.08Å, =~°˚ºO L.5.32 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L.8.21Å L.9.09, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.24Å~å.11.12, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30, LáêOQÆ Åe`å Q“s „=`«O

17 5.57 5.35 |∞^èŒ +¨+≤ª ~å.12.25, =¸ÅÑ¨ÓiÎ,, â’Éèí# L.9.25, `≥·`«∞Å ~å.12.25, J=∞$`« ™ê.6.13Å,=~°˚ºO ~å.11.01Å ~å.12.37, ^Œ∞ L.11.33Å =∞.12.21, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å=∞.1.30

18 5.58 5.34 QÆ∞~°∞ ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.1.41, =¸Å `≥.2.54, JuQÆO_» L.9.22, =l ~å.1.41, J=∞$`«~å.10.07Å, =~°˚ºO =∞.12.31Å =∞.2.07, ^Œ∞ L.9.58Å L.10.46, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞2.46Å=∞.3.34, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.

19 5.58 5.34 â◊√„Hõ J+¨ìq∞ ~å.2.16, Ñ¨Ó~åfiëê_è» `≥.4.39, ã¨∞Y~°‡ L.8.44, |= ~å.2.16, J=∞$`«~å.10.16Å, =~°˚ºO =∞.12.40Å =∞.2.16, ^Œ∞ L.8.22Å L.9.10, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.12.22Å =∞.1.10, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00 HÍoHÍëêìq∞.

20 5.58 5.33 â◊x #=q∞ ~å.2.06, L`«Î~åëê_è» `≥.5.45, ^èŒ$u L.7.30, H“Å= ~å.2.06, J=∞$`«™ê.7.22Å, =~°ºO L.9.46Å L.11.22, Œ∞ L.7.34Å L.9.09, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00ÅL.10.30, =∞Ç¨#=q∞.

21 5.59 5.32 Pk ^Œâ◊q∞ ~å.1.07, „â◊=O L.6.06, â◊¥Å L.5.26, QÆ~°l ~å.1.07, J=∞$`« ™ê.7.43Å,=~°˚ºO L.10.07Å L.11.43, ^Œ∞ ™ê.4.23Å ™ê.5.11, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å

^Œ∞ L.7.36Å L.9.11, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.

28 6.01 5.29 Pk qkÜ«∞ `≥.2.39, `«kÜ«∞ ~å.11.07, Hõ$uÎHõ L.11.59, =iÜ«∞ ~å.9.31, QÆ~°l `≥.2.39,Éèí„^Œ ~å.11.07, J=∞$`« =∞.12.33Å, =~°˚ºO ~å.4.00Å, ^Œ∞.™ê.4.25Å ™ê.5.13,~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.

29 6.01 5.29 ™È=∞ K«qu ~å.8.03, ~ÀÇ≤Ï˜ L.9.25, ÑïÑ¶¨∞ ™ê.5.15, ÉÏÅ= ~å.8.03, J=∞$`« L.8.48Å,Ñ¨Ù#ó J=∞$`« ~å.12.38Å, =~°˚ºO L.5.36 =~°‰õÄ, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO =∞.3.02Å ™ê.4.38, ^Œ∞=∞.12.25Å =∞.1.13, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.49Å =∞.3.37, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00.

30 6.01 5.29 =∞OQÆà◊ ÑÖK«q∞ ™ê.5.35, =∞$QÆt~° L.7.23, t= =∞.1.46, `≥·`«∞Å ™ê.5.35, J=∞$`«~å.1.23Å, =~°˚ºO =∞.3.47Å ™ê.5.23, ^Œ∞. L.8.25Å L.9.13 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.17Å~å.11.05, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

31 6.02 5.28 |∞^èŒ +¨+≤ª =∞.3.53, P~°∞„^Œ L.6.02, ã≤^Œú =∞.11.11, =l =∞.3.53, J=∞$`« ~å.4.03Å,=~°˚ºO ™ê.6.03Å ™ê.7.39, ^Œ∞ ~å.11.38Å =∞.12.26, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å=∞.1.30.

1 6.02 5.27 QÆ∞~°∞ ã¨Ñ¨Îq∞ =∞.2.58, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ L.5.28, ™ê^èŒº L.9.27, |= =∞.2.58, J=∞$`« ~å.11.05Å,=~°˚ºO =∞.1.29Å =∞.3.05, ^Œ∞ L.10.02Å L.10.50, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.50Å =∞.3.38,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00 PO„^èŒ ~åR J=`«~° k<À`«û=O.

2 6.02 5.27 â◊√„Hõ J+¨ìq∞ =∞.2.54, Ñ¨Ù+¨ºq∞ L.5.45, â◊√Éèí L.8.26, H“Å= =∞.2.54, J=∞$`« ~å.4.10Å,=~°˚ºO ™ê.6.34Å ~å.8.10, ^Œ∞ L.8.26Å L.9.14, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.26Å =∞.1.14,

JHÀ

ì|~ü

20

07

#=

O|~ü

20

07

JHÀ

ì|~ü

20

07

N Ñ≤K


1992007–08

N Ñ≤K


1972007–08

‰õΩ


K«|∞~°

~å

12–10–2007D PjfiÜ«Ú[ =∂ãÖÖ’ Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ, #Hõ∆„`«=Ú â◊¥#º #Hõ∆„`«=Ú. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ

Ñ¨xH˜~å=Ù. =ÚÇ¨˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flÑ¨Ê\˜H© D #Hõ∆„`«=Ú â◊¥#ºÑ¶ë`åeK«∞Û#∞. D PjfiÜ«Ú[=∂ãÖÖ’ =$tÛHõÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOK«~å^Œ∞.

N ã¨~°fil`ü <å=∞ ãÖ=`«û~°O –^ŒH˜∆ÏÜ«∞O – Pâ◊fiÜ«Ú[=∂ãÖ(JHÀì|~°∞ 12 #∞O_ç #=O|~°∞ 10 =~°‰õΩ)

14

14

#=

O|~ü

20

07

#=

O|~ü

20

07

N Ñ≤K


2002007–08

N Ñ≤K


2022007–08









ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w



ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w

~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00

3 6.03 5.26 â◊x #=q∞ =∞.3.35, Pâı¡+¨ L.6.42, â◊√Hõ¡ L.8.02, QÆ~°l =∞.3.35, J=∞$`« ~å.4.17Å,=~°˚ºO ™ê.6.43Å ~å.8.19, ^Œ∞ L.7.39Å L.9.14, ~åÇ¨ïHÍÅO 9.00Å L.10.30

4 6.03 5.26 Pk ^Œâ◊q∞ ™ê.4.56, =∞Ñ¶¨∞ L.8.23, „|Ç¨Ï‡ L.8.12, Éèí„^Œ ™ê.4.56, J=∞$`« ~å. 2.00Å,=~°˚ºO ™ê.4.24Å ™ê.6.00, ^Œ∞ ™ê.4.27Å ™ê.5.15, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.

5. 6.04 5.26 ™È=∞ UHÍ^Œt ™ê.6.48, Ñ¨Ù|ƒ L.10.37, WO„^Œ L.8.33, ÉÏÅ∞= ™ê.6.48, J=∞$`«~å.3.26Å, =~°˚ºO ™ê.5.50Å ~å.7.26, ^Œ∞ =∞.12.28Å =∞.1.16, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.52Å=∞.3.40, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00

6 6.04 5.26 =∞OQÆà◊ ^•fi^Œt ~å.9.02, L`«Î~° =∞.1.14, "≥·^èŒ$u L.9.13, `≥·`«∞Å ~å.9.02, J=∞$`« ÖË=Ù. =~°˚ºO~å.9.15Å ~å.10.51, ^Œ∞ L.8.28Å L.9.16 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.14Å ~å.11.02,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

7 6.04 5.25 |∞^èŒ „`«Ü≥∂^Œt ~å.11.29, Ç¨Ïã¨Î ™ê.4.06, q+¨¯OÉèí L.10.01, =l ~å.11.29, J=∞$`«L.7.15Å, =~°˚ºO ~å.10.07Å ~å.1.43, ^Œ∞ L.11.40Å =∞.12.28, ~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.00Å 1.30, #~°Hõ K«`«∞~°új ™êfl#O.

8 6.05 5.25 QÆ∞~°∞ K«`«∞~°Ìt ~å.2.02, z`«Î ™ê.7.05, „Ñ‘u L.10.52, â◊‰õΩx ~å.2.02, J=∞$`« L.9.43Å,=~°˚ºO ~å.12.42Å ~å.2.18, ^Œ∞ L.10.05Å L.10.53 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.53Å =∞.3.41,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00, #~°Hõ K«`«∞~°Ìt.

9 6.05 5.25 â◊√„Hõ J=∂"åã¨º Ñ¨ÓiÎ, ™êfiu ~å.10.05, PÜ«Úëê‡<£, L.10.42, <åQÆ=Ñ¨ÓiÎ, J=∞$`«

13 6.07 5.24 =∞OQÆà◊ `«kÜ«∞ L.11.32, *Ëº+¨ª L.6.32, ã¨∞Y~°‡ L.8.19, QÆ~°l L.11.32, J=∞$`«~å.12.09Å, =~°˚ºO ~å.4.57Å, ^Œ∞ L.8.31Å L.9.19 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.12Å~å.11.00, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30, <åQÆ∞Å K«qu, "åb‡H˜ Ñ¨Ó[.

14 6.07 5.24 |∞^èŒ K«qu =∞.1.23, =¸Å L.8.56, ^èŒ$u L.8.31, Éèí„^Œ =∞.1.23, J=∞$`« ~å.4.09Å,=~°˚ºO L.6.33 =~°‰õÄ, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ™ê.6.33Å ~å.8.09, ^Œ∞ L.11.43Å =∞.12.31,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30, <≥„Ç¨˙[Ü«∞Ou, ÉÏÅÅ k<À`«û=O.

15 6.07 5.23 QÆ∞~°∞ ÑÖK«q∞ =∞.2.51, Ñ¨Ó~åfiëê_è» L.10.59, â◊¥Å L.8.22, ÉÏÅ= =∞.2.51, J=∞$`«~å.4.36Å, =~°˚ºO ™ê.7.00Å ~å.8.36, ^Œ∞ L.10.07Å L.10.54 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.55Å=∞.3.43 ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.

16 6.09 5.23 â◊√„Hõ +¨+≤ª =∞.3.48, L`«Î~åëê_è» =∞.12.33, QÆO_» L.7.50, `≥·`«∞Å =∞.3.48, J=∞$`«~å.2.07Å, =~°˚ºO ™ê.4.34Å ™ê.6.10, ^Œ∞ L.8.33Å L.9.21, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.33Å=∞.1.21, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00 =∞Ç¨+¨+≤ª.

17 6.09 5.23 â◊x ã¨Ñ¨Îq∞ ™ê.4.09, „â◊=O =∞.1.33 =$kú L.6.41, =l ™ê.4.09, J=∞$`« ~å.3.10Å,=~°˚ºO ™ê.5.34Å ™ê.7.10, ^Œ∞ L.7.45Å L.9.20, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.

18 6.10 5.23 Pk J+¨ìq∞ =∞.2.47, ^èŒx+¨ª =∞.1.53, ^èŒ$= L.6.43, |= =∞.3.47, J=∞$`« ÖË=Ù. =~°˚ºO~å.9.06Å ~å.10.42, ^Œ∞.™ê.4.34Å ™ê.5.22, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.

19 6.10 5.23 ™È=∞ #=q∞ =∞.2.41, â◊`«aè+Ö =∞.1.29, =ºÑ¶¨∞`« L.6.01, H“Å= =∞.2.41, J=∞$`«L.6.42Å, =~°˚ºO ™ê.7.54Å ~å.9.30, ^Œ∞ =∞.12.34Å =∞.1.22, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.58Å

L.10.18Å, =~°˚ºO ~å.3.42Å, ^Œ∞ L.8.27Å L.9.15, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.12.27Å =∞.1.15,~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00, náê=o, ^èŒ#ÅH©∆‡ Ñ¨Ó*Ïk#O.

10 6.06 5.24 â◊x J=∂"åã¨º `≥.4.34, qâßY ~å.1.02, ™œÉèÏQÆº =∞.12.32, <åQÆ= `≥.4.34, J=∞$`«=∞.1.18Å, =~°˚ºO L.5.18 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.7.42Å L.9.17, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00ÅL.10.30.

`Õk ã¨∞.L. ã¨∞.P "å~°O

11 6.06 5.24 Pk â◊√Hõ¡áê_è»ºq∞ L.7.03, J#∂~å^èŒ Ñ¨ÓiÎ, â’Éèí# L.7.17, |= L.7.03, J=∞$`«=∞.2.39Å, =~°˚ºO L.5.03Å L.6.39, ^Œ∞ ™ê.4.30Å ™ê.5.18, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å™ê.6.00, |eáê_è»ºq∞

12 6.06 5.24 ™È=∞ qkÜ«∞ L.9.23, J#∂~å^èŒ `≥.3.52, JuQÆO_» L.7.52, H“Å= L.9.23, J=∞$`«™ê.7.05Å, =~°˚ºO L.9.53Å =∞.11.29, ^Œ∞ =∞.12.30Å =∞.1.18, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.54Å=∞.3.42, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00

=∞.3.46, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L. 9.00, JHõ∆Ü«∞ #=g∞ „=`«O, Hõ$`«Ü«ÚQÍk

20 6.11 5.23 =∞OQÆà◊ ^Œâ◊q∞ =∞.12.51, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ =∞.12.22, Ç¨Ï~°¬ `≥.4.58, =„[ ~å.12.49, QÆ~°l=∞.12.51, J=∞$`« L.5.30Å, =~°˚ºO ~å.9.59Å ~å.10.35, ^Œ∞ L.8.35Å L.9.23Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.11Å ~å.10.59, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30, É’^èŒ# UHÍ^Œj.

21 6.11 5.23 |∞^èŒ UHÍ^Œt L.10.19 L`«Î~åÉèÏ„^Œ L.10.33, ã≤^Œú ~å.10.04, Éèí„^Œ L.10.19, J=∞$`«L.7.35Å, =~°˚ºO ~å.10.34Å ~å.12.10, ^Œ∞ L.11.49Å =∞.12.37, ~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.00Å =∞.1.30, Ü≥∂wâ◊fi~° ^•fi^Œt, zÅ∞‰õΩ ^•fi^Œj, Kå`«∞~å‡ã¨ „=`« ã¨=∂Ñ≤Î.

22 6.12 5.23 QÆ∞~°∞ ^•fi^Œt L.7.13 ˆ~=u L.8.11, =ºuÑ¨`ü ™ê.7.57, ÉÏÅ= L.7.13, J=∞$`« L.8.10Å,Ñ¨Ù#ó J=∞$`« ~å.1.00Å, =~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞ L.10.12Å L.11.00 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.00Å3.48, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞3.00.

23 6.12 5.23 â◊√„Hõ „`«Ü≥∂^Œt `≥.3.41, K«`«∞~°Ìt ~å.11.54, Jâ◊fix L.5.22, =iÜ«∞ =∞.2.42, `≥·`«∞Å`≥.3.41, =l ~å.11.54, J=∞$`« ~å.12.35Å, =~°˚ºO `≥.4.12Å L.5.48, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO=∞.2.59Å ™ê.4.35, ^Œ∞ L.8.36Å L.9.24, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞.=∞.12.36Å =∞.1.24,~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00, "≥·‰õΩO~î° K«`«∞~°út.

24 6.13 5.23 â◊x áœ~°‚q∞ ~å.8.01, Éèí~°˜ `≥2.19, Hõ$uÎHõ ~å.11.13, ÑïÑ¶¨∞ L.9.18, |= ~å.8.01,J=∞$`« ~å.11.56Å, =~°˚ºO =∞.2.20Å =∞.3.56, ^Œ∞ L.7.49Å L.9.24, ~åÇ¨ïHÍÅOL.9.00Å L.10.30, *ÏfiÖÏ `À~°O, "åºã¨Ñ¨Ói‚=∞.

25 6.13 5.23 Pk Hõ$+¨‚áê_è»ºq∞ ™ê.4.16, ~ÀÇ≤Ï˜ ~å.8.16, t= `≥.4.10, ã≤^Œú ~å.12.04, H“Å= ™ê.4.16,

#=

O|~ü

20

07

#=

O|~ü

20

07

N Ñ≤K


2032007–08

N Ñ≤K


2012007–08

‰õΩ

ˆH â◊ K«QÆ∞

~°«|∞â◊√

~å

11–11–2007D HÍsÎHõ =∂ãÖÖ’ Hõ$uÎHõ, =∞Y #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ

Ñ¨xH˜~å=Ù. =ÚÇ¨˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flÑ¨Ê\˜H© D #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶ë`åeK«∞Û#∞. D HÍsÎHõ=∂ãÖÖ’ `«∞ÖÏÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOK«~å^Œ∞.

N ã¨~°fil`ü <å=∞ ãÖ=`«û~°O –^ŒH˜∆ÏÜ«∞O – HÍsÎHõ =∂ãÖ(#=O|~ü 11 #∞O_ç _çÃãO|~ü 9 =~°‰õΩ)

15

15

#=

O|~ü

20

07

_çÃã

O|~ü

20

07

N Ñ≤K


2042007–08

N Ñ≤K


2062007–08









ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w



ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w

J=∞$`« ~å.8.02Å =~°˚ºO =∞.3.15Å ™ê.4.51, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ~å.1.53Å ~å.3.29, ^Œ∞™ê.4.37Å ™ê.5.25, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.

26 6.15 5.23 ™È=∞ qkÜ«∞ =∞.12.50, =∞$QÆt~° ™ê.5.39, ™ê^èŒº ~å.12.04, QÆ~°l =∞.12.50, J=∞$`«L.11.29, =~°˚ºO ~å.2.04Å ~å.3.40, ^Œ∞ =∞.12.39Å =∞.1.27, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.03Å=∞.3.51, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00, K«`«∞~å‡ã¨ qkÜ«∞

27 6.15 5.23 =∞OQÆà◊ `«kÜ«∞ L.9.53, P~°∞„^Œ =∞.3.35, â◊√Éèí ™ê.7.43, Éèí„^Œ L.9.53, J=∞$`« L.11.40Å,=~°˚ºO ~å.3.36Å ^Œ∞ L.8.39Å L.9.27 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.11Å ~å.10.59, ~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.00Å ™ê.4.30. ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞sú „=`«O.

28 6.15 5.23 |∞^èŒ K«qu L.7.37, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ =∞.2.13, â◊√Hõ¡ ™ê.4.46, ÉÏÅ= L.7.37, J=∞$`« =∞.1.36Å,=~°˚ºO L.5.12 =~°‰õÄ, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ~å.10.14Å ~å.11.50, ^Œ∞ L.11.51Å =∞.12.39,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30

29 6.16 5.23 QÆ∞~°∞ ÑÖK«q∞ L.6.08, Ñ¨Ù+¨ºq∞ =∞.1.40, „|Ç¨Ï‡ =∞.2.47, `≥·`«∞Å L.6.08, J=∞$`«L.7.50Å, =~°˚ºO ~å.2.29Å ~å.4.05, ^Œ∞ L.10.16Å L.11.04, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.04Å=∞.3.52, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.

30 6.16 5.23 â◊√„Hõ +¨+≤ª L.5.32, Jâı¡+¨ =∞.1.58, WO„^Œ =∞.1.37, =l L.5.32, J=∞$`« =∞.12.05Å,=~°˚ºO ~å.1.58Å ~å.3.34, ^Œ∞ L.8.40Å L.9.28, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.40Å =∞.1.28,~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.

1 6.16 5.23 â◊x ã¨Ñ¨Îq∞ L.5.49, =∞Y =∞.3.07, "≥·^èŒ$u =∞1.08, |= L.5.49, J=∞$`« =∞.11.34Å, =~°˚ºO

8 6.21 5.25 â◊x K«`«∞~°Ìt ~å.9.03, qâßY L.7.16, ã¨∞Y~°‡ ™ê.5.40, â◊‰õΩx ~å.9.03, J=∞$`«~å.8.53Å, =~°˚ºO L.11.17Å =∞.12.53, ^Œ∞ L.7.57Å L.9.32, ~åÇ¨ïHÍÅOL.9.00Å L.10.30.

9 6.22 5.25 Pk J=∂"åã¨º ~å.11.12, J#∂~å^èŒ L.9.59, ^èŒ$u ™ê.6.09, <åQÆ= ~å.11.12, J=∞$`«~å.1.12Å, =~°˚ºO ™ê.4.00Å ™ê.5.36, ^Œ∞ ™ê.4.46Å ™ê.5.34, ~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.30Å ™ê.6.00.

`Õk ã¨∞.L. ã¨∞.P "å~°O

10 6.22 5.26 ™È=∞ â◊√Hõ¡áê_»ºq∞ ~å.1.04, *Ëº+¨ª =∞.12.28, â◊¥Å ™ê.6.29, |= ~å.1.04, J=∞$`« ÖË=Ù.=~°˚ºO L.10.53Å =∞.12.29, ^Œ∞ =∞.12.46Å =∞.1.34. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.10Å =∞.3.58,~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å 9.00

11 6.23 5.26 =∞OQÆà◊ qkÜ«∞ ~å.2.38, =¸Å =∂.2.40, QÆO_» ™ê.6.32, H“Å= ~å.2.38, J=∞$`« L.6.05Å,=~°˚ºO ~å.12.17Å ~å.1.53, ^Œ∞ L.8.47Å L.9.35, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.14Å ~å.11.02,

~å.11.08Å ~å.12.44, ^Œ∞. L. 7.52Å L.9.27, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.

2 6.17 5.23 Pk J+¨ìq∞ L.6.55, Ñ¨Ù|ƒ ™ê.5.00, q+¨¯OÉèí =∞.1.12, H“Å= L.6.55, J=∞$`« L.8.44Å,=~°˚ºO ~å.12.13Å ~å.1.49, ^Œ∞ ™ê.4.41Å ™ê.5.29, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.

3 6.17 5.23 ™È=∞ #=q∞ L.8.40, L`«Î~° ~å.7.27, „Ñ‘u =∞.1.41, QÆ~°l L.8.40, J=∞$`« L.9.49Å,=~°˚ºO ~å.3.28Å, ^Œ∞ =∞.12.41Å =∞.1.29 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.05Å =∞.3.53, ~åÇ¨ïHÍÅOL.7.30Å L.9.00

4 6.18 5.24 =∞OQÆà◊ ^Œâ◊q∞ L.10.55, Ç¨Ïã¨Î ~å.10.17, JÜ«Úëê‡<£ =∞.2.28, Éèí„^Œ L.10.55, J=∞$`«=∞.1.28Å, =~°˚ºO L.5.04 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.8.42Å L.9.30, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.12Å~å.11.00, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

5 6.19 5.24 |∞^èŒ UHÍ^Œt =∞.1.27, z`«Î ~å.1.18, ™œÉèÏQÆº =∞.3.18, ÉÏÅ∞= =∞.1.27, J=∞$`«=∞.3.54Å, =~°˚ºO L.6.18Å L.7.54, ^Œ∞. L.11.55Å =∞.12.43, ~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.00Å =∞.1.30.

6 6.20 5.24 QÆ∞~°∞ ^•fi^Œt ™ê.4.05, ™êfiuÑ¨ÓiÎ, â’Éèí# ™ê.4.10, `≥·`«∞Å ™ê.4.05, J=∞$`« ™ê.4.31Å,=~°˚ºO L.6.55Å L.8.31, ^Œ∞ L.10.20Å L. 11.08, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.08Å =∞.3.56,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.

7 6.20 5.25 â◊√„Hõ „`«Ü≥∂^Œt ™ê.4.39, ™êfiu `≥.4.20, JuQÆO_» ™ê.4.58, =l ™ê.4.39, J=∞$`«™ê.7.33Å, =~°˚ºO L.9.57 =∞.11.33, ^Œ∞ L.8.44Å L.9.32, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.44Å=∞.1.32, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.

~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

12 6.23 5.26 |∞^èŒ `«kÜ«∞Ñ¨ÓiÎ, Ñ¨Ó~åfiëê_è» ™ê.4.33, =$kú ™ê.6.23, QÆ~°l Ñ¨ÓiÎ, J=∞$`« =∞.9.53Å, =~°˚ºO~å.12.34Å ~å.2.10, ^Œ∞ L.11.59Å =∞.12.47. ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.

13 6.24 5.27 QÆ∞~°∞ `«kÜ«∞ `≥.3.52, L`«Î~åëê_è» ™ê.5.06, ^èŒ$= ™ê.5.55, QÆ~°l `≥.3.52, J=∞$`«L.10.10Å, =~°˚ºO ~å. 9.07Å ~å.10.43, ^Œ∞ L.10.24Å L.11.12, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.3.12Å ™ê.4.00, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.

14 6.25 5.27 â◊√„Hõ K«qu `≥.4.43, „â◊=O ~å.7.14, =ºÑ¶¨∞`« ™ê.4.52, Éèí„^Œ `≥.4.43, J=∞$`« L.6.43Å,=~°˚ºO ~å.11.15Å ~å.12.51, ^Œ∞ L.8.49Å 9.37, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞12.49Å =∞.1.37,~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00

15 6.25 5.27 â◊x ÑÖK«q∞ L.5.07, ^èŒx+¨ª ~å.7.55, Ç¨Ï~°¬ =∞.3.50, ÉÏÅ= L.5.07, J=∞$`« L.8.51Å,=~°˚ºO ~å.3.08Å ~å.4.44, ^Œ∞ L.8.01Å L.9.36, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.N ã¨∞„|Ç¨Ï‡º +¨+≤ª.

16 6.26 5.27 Pk +¨+≤ª L.5.01, â◊`«a+Ö ~å.8.05, =„[ =∞.2.04, `≥·`«∞Å L.5.01, J=∞$`« =∞.12.44Å=~°ºO ~å.2.30Å ~å.4.06, Œ∞ ™ê.4.50Å ™ê.5.38, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.q∞„`« ã¨Ñ¨Îq∞.

17 6.26 5.28 ™È=∞ ã¨Ñ¨Îq∞ `≥.4.21, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ ~å.7.41, ã≤kú L.10.23, =l `≥.4.21, J=∞$`«~å.12.06Å, =~°˚ºOÖË^Œ∞, ^Œ∞ =∞.12.50Å =∞.1.38, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.14Å ™ê.4.02,~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00

_çÃã

O|~ü

20

07

_çÃã

O|~ü

20

07

N Ñ≤K


2072007–08

N Ñ≤K


2052007–08

‰õΩ

ˆH â◊ K«

~°|∞

â◊√ QÆ∞

~å

10–12–2007D =∂~°æj~°¬=∂ãÖÖ’ z`åÎ, qâßY #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ

Ñ¨xH˜~å=Ù. =ÚÇ¨˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flÑ¨Ê\˜H© D #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶ë`åeK«∞Û#∞. D=∂~°æj~°¬=∂ãÖÖ’ ^èŒ#∞~üÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOK«~å^Œ∞.

N ã¨~°fil`ü <å=∞ ãÖ=`«û~°O –^ŒH˜∆ÏÜ«∞O – =∂~°æj~°¬=∂ãÖ(_çÃãO|~ü 10 #∞O_ç [#=i 8 =~°‰õÄ)

16

16

_çÃã

O|~ü

20

07

[#

=i

20

08

N Ñ≤K


2082007–08

N Ñ≤K


2102007–08









ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w



ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w

18 6.27 5.29 =∞OQÆà◊ J+¨ìq∞ `≥.3.07, #=q∞ ~å.1.16, L`«Î~åÉÏ„^èŒ ~å.6.41, =ºuÑ¨`ü L.8.44, |= `≥.3.07,H“Å= ~å.1.16, J=∞$`« =∞.2.54Å, =~°˚ºO L.5.18Å L.6.54, ^Œ∞ L.8.51Å L.9.39,Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.17Å ~å.11.05, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

19 6.27 5.29 |∞^èŒ ^Œâ◊q∞ ~å.10.53, ˆ~=u ™ê.5.09, =iÜ«∞ L.5.04, ÑïÑ¶¨∞ ~å.12.50 QÆ~°l ~å.10.53,J=∞$`« ™ê 4.18Å, =~°˚ºO L.6.42Å L.8.18, ^Œ∞ =∞.12.03Å =∞.12.51, ~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.00Å =∞.1.30

20 6.28 5.30 QÆ∞~°∞ UHÍ^Œt ~å.8.03, Jâ◊fix =∞.3.07, t= ~å.11.26, Éèí„^Œ ~å.8.03, J=∞$`« L.9.48Å,=~°˚ºO =∞.3.10Å ™ê.4.46, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ~å.12.44Å ~å.2.20, ^Œ∞ L.10.28, ÅL.11.16, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.16Å ™ê.4.04, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.

21 6.27 5.30 â◊√„Hõ ^•fi^Œt ™ê.4.51, Éèí~°˜ =∞.12.43, ã≤^ŒÌ ~å.8.11, ÉÏÅ= ™ê.4.51, J=∞$`« L.10.20Å=~°˚ºO ~å.12.44Å ~å.2.20, ^Œ∞ 8.51Å L.9.39, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.51Å =∞.1.39,~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00. =∞`«ûº^•fi^Œt, "åã¨∞^Õ= ^•fi^Œt.

22 6.29 5.31 â◊x „`«Ü≥∂^Œt =∞.1.28, Hõ$uÎHõ L.10.05, ™ê^èŒº =∞.3.20, `≥·`«∞Å =∞.1.28, J=∞$`« L.10.20Å,=~°˚ºO ~å.2.06Å ~å.3.42, ^Œ∞ L.8.05Å L.9.40, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.

23 6.29 5.32 Pk K«`«∞~°Ìt L.10.03, ~ÀÇ≤Ï˜ L.7.24, â◊√Éèí L.10.34, =l L.10.03, J=∞$`«L.6.54Å, Ñ¨Ù#ó J=∞$`« ~å.10.37Å, =~°˚ºO =∞.1.01Å =∞.2.37, ^Œ∞ ™ê.4.53Å 5.41,~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00, ^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ [Ü«∞xÎ.

24 6.30 5.32 ™È=∞ áœ~°‚q∞ L.6.47, =∞$QÆt~° `≥.4.50, â◊√Hõ¡ L.6.10, |= L.6.47, J=∞$`«

31 6.33 5.36 ™È=∞ J+¨ìq∞ Ñ¨ÓiÎ, Ç¨Ïã¨ÎÑ¨ÓiÎ, â’Éèí# ™ê.7.25, É=Ñ¨ÓiÎ, J=∞$`« ~å.8.57Å, =~°˚ºOL.10.57Å =∞.12.33, ^Œ∞ =∞.12.57Å =∞.1.45, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.21Å =∞.4.09,~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00. HÍÅÉèˇ·~°= J+¨ìq∞.

1 5.33 5.35 =∞OQÆà◊ J+¨ìq∞ `≥.2.24, Ç¨Ïã¨Î L.5.27, JuQÆO_» 10.54, |= `≥.2.24, J=∞$`« ~å.11.04Å,=~°˚ºO =∞.1.28Å =∞.3.08, ^Œ∞ L.8.57Å L.9.45, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.23Å ~å.11.11,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30, POQÆ¡=`«û~åk.

2 6.33 5.35 |∞^èŒ #=q∞ `≥.4.52, z`«Î L.8.20, ã¨∞Y~°‡ ~å.8.56, H“Å= `≥.4.52, J=∞$`« ~å.11.33Å =~°˚ºO=∞.1.57Å =∞.3.33, ^Œ∞ =∞.12.09Å =∞.12.57, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.

3 6.33 5.35 QÆ∞~°∞ ^Œâ◊q∞ L.7.14, ™êfiu L.11.21, ^èŒ$u ~å.9.47, QÆi[ L.7.14, J=∞$`« ~å.2.34Å,=~°˚ºO ™ê.4.58Å ™ê.6.34, ^Œ∞ L.10.33Å L.11.21, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.21Å ™ê.4.09,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.

4 6.34 5.35 â◊√„Hõ UHÍ^Œt L.10.11, qâßY =∞.2.18, â◊¥Å ~å.10.28, Éèí„^Œ L.10.11, J=∞$`«~å.3.55Å, =~°˚ºO ™ê.6.19Å ™ê.7.55, ^Œ∞ L.8.58Å L.9.46 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.58Å=∞.1.46, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00

5 6.34 5.37 â◊x ^•fi^Œt =∞.12.28, J#∂~å^èŒ ™ê.5.02, QÆO_» ~å.12.22, ÉÏÅ= =∞.12.28, J=∞$`« ÖË=Ù.=~°˚ºO ~å.11.03Å ~å.12.39, ^Œ∞ L.8.10Å L.9.45, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.

6 6.35 5.39 Pk „`«Ü≥∂^Œt =∞.2.21, *Ëº+¨ª ™ê.7.25, =$kú ~å.11.16, `≥·`«∞Å =∞.2.21, J=∞$`«L.8.15Å, =~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞ ™ê.4.59Å, ™ê.5.47, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.

~å.10.51Å, =~°˚ºO =∞.1.15Å 2.51, ^Œ∞ =∞.12.54Å =∞.1.42, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.18Å™ê.4.06, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00.

25 6.30 5.32 =∞OQÆà◊ Hõ$+¨‚áê_è»ºq∞ `≥.3.49, P~°∞„^Œ `≥.2.35, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ~å.12.48, „|Ç¨Ï‡ `≥.2.22, WO„^Œ~å.12.07, H“Å= `≥.3.49, J=∞$`« ~å.12.36Å, =~°˚ºO ~å.2.36Å ~å.4.12, ^Œ∞L.8.54Å L.9.42, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.20Å ~å.11.28, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

26 6.31 5.33 |∞^èŒ qkÜ«∞ `≥.1.19, `«k ~å.11.40, Ñ¨Ù+¨ºq∞ ~å.11.40, "≥·^èŒ$u ~å.11.21, QÆ~°l `≥.1.19,J=∞$`« ™ê.6.25Å, =~°˚ºO L.8.49Å L.10.25, ^Œ∞ =∞.12.07Å =∞.12.55,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30‰õΩ.

27 6.31 5.33 QÆ∞~°∞ K«qu ~å.10.32, Pâı¡+¨ ~å.11.17, q+¨¯OÉèí ~å.9.09, Éèí„^Œ ~å.10.32, J=∞$`«~å.10.05Å, =~°˚ºO =∞.12.29Å =∞.2.05, ^Œ∞ L.10.31Å L.11.19, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.3.19Å ™ê.4.07, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00‰õΩ. ãÖHõ+¨ª Ç¨Ï~° K«`«∞s÷ „=`«O.

28 6.31 5.34 â◊√„Hõ ÑÖK«q∞ ~å.10.21, =∞Y ~å.11.44, „Ñ‘u ™ê.7.46, ÉÏÅ= ~å.10.21, J=∞$`«~å.8.54Å, =~°˚ºO L.11.18Å =∞.12.54, ^Œ∞ L.8.55Å L.9.43, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.55Å=∞.1.43, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.

29 6.32 5.34 â◊x +¨+≤ª ~å11.08, Ñ¨Ù|ƒ ~å.12.58, PÜ«Úëê‡<£ ™ê.7.05, `≥·`«∞Å ~å.11.08, J=∞$`« ™ê.5.21Å,=~°˚ºO L.7.45Å L.9.21, ^Œ∞ L.8.08Å L.9.43, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.

30 6.30 5.35 Pk ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.12.20, L`«Î~° ~å.2.56, ™œÉèÏQÆº ™ê.7.01, =l ~å.12.20, J=∞$`« ™ê.5.47Å=~°˚ºO L.8.11Å L.9.47, ^Œ∞ ™ê.4.54Å ™ê.5.42, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00

7 6.35 5.39 ™È=∞ K«`«∞~°Ìt ™ê.3.58, =¸Å ~å.9.26, ^èŒ$= ~å.11.14, =l ™ê.3.58, J=∞$`«=∞.1.02Å, =~°˚ºO ™ê.5.50Å ™ê.7.26, ^Œ∞ =∞.12.59Å =∞.1.47, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.23Å™ê.4.11, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00.

8 6.35 5.39 =∞OQÆà◊ J=∂"åã¨º ™ê.5.26, Ñ¨Ó~åfiëê_è» ~å.11.00, =ºÑ¶¨∞`« ~å.10.53, <åQÆ= ™ê.5.26,J=∞$`« ™ê.4.39Å, =~°˚ºO L.7.06Å L.8.42, ^Œ∞ L.8.59Å L.9.47, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~å.10.27Å ~å.11.15, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

`Õk ã¨∞.L. ã¨∞.P "å~°O

9 6.22 5.25 |∞^èŒ â◊√Hõ¡áê_è»ºq∞ ™ê.5.52, L`«Î~åëê_è» ~å.12.11, Ç¨Ï~°¬ ~å.10.12, HÕã¨ÎÑ¶¨∞fl ™ê.5.52,J=∞$`« ™ê.4.37Å, =~°˚ºO L.7.01Å L.8.37, ^Œ∞ L.11.58Å =∞.12.46, ~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.00Å =∞.1.30.

10 6.22 5.26 QÆ∞~°∞ qkÜ«∞ ™ê.6.11, „â◊=O ~å.12.59, =„[ ~å.9.07, ÉÏÅ= ™ê.6.11, J=∞$`«=∞.1.48Å, =~°˚ºO `≥.4.12Å L.5.48, ^Œ∞ L.10.22Å L.11.10, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.10Å

[#

=i

20

08

_çÃã

O|~ü

20

07

N Ñ≤K


2112007–08

N Ñ≤K


2092007–08

‰õΩ

ˆH â◊

K«~°QÆ∞

|∞

â◊√

~å

09–01–2008D Ñ¨Ù+¨º =∂ãÖÖ’ P~°∞„^Œ, Ñ¨Ù+¨ºq∞ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ

Ñ¨xH˜~å=Ù. =ÚÇ¨˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flÑ¨Ê\˜H© D #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶ë`åeK«∞Û#∞. DÑ¨Ù+¨º=∂ãÖÖ’ Hõ~å¯@HõÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOK«~å^Œ∞.

N ã¨~°fil`ü <å=∞ ãÖ=`«û~°O –^ŒH˜∆/L`«Î~åÜ«∞O – Ñ¨Ù+¨º=∂ãÖ([#=i 9 #∞O_ç Ñ¶≤„|=i 7 =~°‰õΩ)

17

17

[#

=i

20

08

[#

=i

20

08

N Ñ≤K


2122007–08

N Ñ≤K


2142007–08









ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w



ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w

=∞.3.58, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.

11 6.23 5.26 â◊√„Hõ `«kÜ«∞ ™ê.6.19, ^èŒx+¨ª ~å.1.19, ã≤kú ™ê.7.43, `≥·`«∞Å ™ê.6.19, J=∞$`« =∞.2.36Å,=~°˚ºO L.5.00Å L.6.36, ^Œ∞ L.8.47Å L.9.35, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.47Å =∞.1.35,~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.

12 6.23 5.26 â◊x K«qu ™ê.5.38, â◊`«aè+Ö ~å.1.26, =ºuÑ¨`ü ™ê.5.58, =l ™ê.5.38, J=∞$`« ™ê.6.08Å,=~°˚ºO L.8.32Å L.10.08, ^Œ∞ L.7.59Å L.9.34, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.

13 6.24 5.27 Pk ÑÖK«q∞ ™ê.4.47, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ ~å.1.07, =iÜ«∞ =∞.3.51, |= ™ê.4.47, J=∞$`«™ê.5.37Å =~°˚ºO L.7.51Å L.9.27, ^Œ∞ ™ê.4.48Å ™ê.5.36, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å™ê.6.00, Éè’yÑÖ_»∞QÆ.

14 6.25 5.27 ™È=∞ +¨+≤ª ™ê.3.38, L`«Î~åÉèÏ„^Œ ~å.12.23, ÑïÑ¶¨∞ =∞.1.19, H“Å= =∞.3.38, J=∞$`«~å.8.20Å =~°˚ºO L.10.44Å =∞.12.20, ^Œ∞ =∞.12.49Å =∞.1.37, Ñ¨Ù# ^Œ∞ =∞.3.13Å™ê.4.01, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00 `«∞à◊=+¨+‘ª, =∞Hõ~° ãÖ„HÍxÎ

15 6.36 5.43 =∞OQÆà◊ ã¨Ñ¨Îq∞ =∞.2.12, ~=u ~å.11.16, t= L.10.25, QÆ~°l =∞.2.12, J=∞$`« ~å.10.00Å,=~°˚ºO =∞.12.24Å =∞.2.00, ^Œ∞ L.9.00Å L.9.48 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.31Å ~å.11.19,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30. Hõ#∞=∞ ÑÖ_»∞QÆ

16 6.36 5.47 |∞^èŒ J+¨ìq∞ =∞.12.20, Jâ◊fix ~å.10.04, ã≤^Œú L.7.07, Éèí„^Œ =∞.12.20, J=∞$`« ™ê.4.05Å,=~°˚ºO ™ê.7.17Å ~å.8.53, ^Œ∞ =∞.12.12Å =∞.1.00, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å=∞.1.30.

23 6.36 5.48 |∞^èŒ Hõ$+¨‚áê_è»ºq∞ ™ê.5.19, Ñ¨Ù+¨ºq∞, L.10.07, „Ñ‘u L.6.02, ÉÏÅ= ™ê.5.19, J=∞$`«`≥.4.58Å, =~°˚ºO ~å.10.56Å ~å.12.32, ^Œ∞ =∞.12.12Å =∞.1.00, ~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.00Å =∞.1.30.

24 6.36 5.48 QÆ∞~°∞ qkÜ«∞ ™ê.4.22, Pâı¡+¨ L.9.33, PÜ«Úëê‡<£ `≥.3.57, `≥·`«∞Å ™ê.4.22, J=∞$`«L.8.32, =~°˚ºO ~å.9.34Å 11.10, ^Œ∞ L.10.36Å L.11.24 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.24Å™ê.4.12, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.

25 6.36 5.49 â◊√„Hõ `«kÜ«∞ ™ê.4.06, =∞Y L.9.31, ™œÉèÏQÆº `≥.2.55, =l ™ê.4.06, J=∞$`« L.7.10Å,=~°˚ºO ™ê.5.32Å ™ê.7.08, ^Œ∞ L.9.00Å L.9.48, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.1.00Å =∞.1.48,~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.

26 6.36 5.50 â◊x K«qu ™ê.4.19, Ñ¨Ù|ƒ L.10.28, â’Éèí# `≥.1.50, É= ™ê.4.19,J=∞$`« `≥.3.08Å,=~°˚ºO ™ê.5.41Å ™ê.7.17, ^Œ∞ L.8.12Å L.9.47, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.ãÖHõ+¨ª Ç¨Ï~° K«`«∞sú „=`«O, iÑä¡H± _Õ.

27 6.36 5.50 Pk ÑÖK«q∞ ™ê.5.18, L`«Î~° L.11.43, JuQÆO_» `≥.1.39, H“Å= ™ê.5.18, J=∞$`«`≥.3.17Å, =~°˚ºO ™ê.7.44Å ~å.9.20, ^Œ∞ ™ê.5.00Å ™ê.5.48, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å™ê.6.00.

28 6.36 5.5 ™È=∞ +¨+≤ª ™ê.7.05, Ç¨Ïã¨Î =∞.1.48, ã¨∞Y~°‡ `≥.1.55, QÆ~°l ™ê.7.05, J=∞$`« L.5.44Å,=~°˚ºO ~å.9.49Å ~å.11.25, ^Œ∞ =∞.1.00Å =∞.1.48 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.24Å ™ê.4.12,~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00

17 6.36 5.45 QÆ∞~°∞ #=q∞ L.10.10, Éèí~°˜ ~å.8.19, ™ê^èŒº `≥.3.27, â◊√Éèí ~å.12.07, ÉÏ= L.10.10,J=∞$`« ™ê.5.17Å, =~°˚ºO L.7.41Å L.9.17, ^Œ∞ L.10.36Å L.11.24, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.3.24Å ™ê.4.12, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.

18 6.36 5.45 â◊√„Hõ ^Œâ◊q∞ L.7.37, Hõ$uÎHõ ™ê.6.37, â◊√Hõ¡ ~å.11.35, `≥·`«∞Å L.7.37, J=∞$`« ™ê.5.57Å,=~°˚ºO L.8.20Å L.9.56, ^Œ∞ L.9.00Å L.9.48, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.1.00Å 1.48,~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00, "≥·‰õΩO~î° UHÍ^Œt.

19 6.36 5.45 â◊x UHÍ^Œt `≥.4.51, ~ÀÇ≤Ï˜ ™ê.4.41, „|Ç¨Ï‡ ™ê.7.35, =l `≥.4.51, J=∞$`« =∞.3.26Å,=~°˚ºO L.10.38Å =∞.12.14, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ~å.10.18Å ~å.11.54, ^Œ∞ L.8.12ÅL.9.47, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30, ‰õÄ~°‡ ^•fi^Œt.

20 6.36 5.46 Pk ^•fi^Œt `≥.2.23, „`«Ü≥∂^Œt ~å.11.41, =∞$QÆt~° =∞.2.39, WO„^Œ =∞.3.40, |=`≥.2.23, H“Å= ~å.11.41, J=∞$`« L.7.54Å, =~°˚ºO ~å.11.04Å ~å.12.40, ^Œ∞™ê.5.00Å ™ê.5.48. ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.50Å ™ê.6.00

21 6.36 5.46 ™È=∞ K«`«∞~°Ìt ~å.9.08, P~°∞„^Œ =∞.12.51, "≥·^èŒ$u =∞.11.58, QÆ~°l ~å.9.08, J=∞$`«L.8.40Å, =~°˚ºO ~å.12.52Å ~å.2.28, ^Œ∞ =∞.1.00Å =∞.1.48, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.24Å™ê.4.12, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00

22 6.36 5.48 =∞OQÆà◊ áœ~°‚q∞ ™ê.7.09, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ =∞.11.21, q+¨¯OÉèí L.8.44, Éèí„^Œ ™ê.7.09, J=∞$`«L.10.52Å, =~°˚ºO ™ê.7.22Å ~å.8.58, ^Œ∞ L.9.00Å 9.48, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞.~å.10.35Å11.23, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

29 6.36 5.52 =∞OQÆà◊ ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.9.10, z`«Î ™ê.4.14, ^èŒ$u `≥.2.31, Éèí„^Œ ~å.9.10, J=∞$`« L.7.25Å, =~°˚ºO~å.9.51Å ~å.11.27, ^Œ∞ L.9.00Å L.9.48 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.40Å ~å. 11.28,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

30 6.36 5.52 |∞^èŒ J+¨ìq∞ ~å.11.51, ™êfiu ™ê.7.12, â◊¥Å `≥.3.18, ÉÏÅ= ~å.11.51, J=∞$`« L.7.27Å,=~°˚ºO ~å.12.49Å ~å.2.25, ^Œ∞ =∞.12.12Å =∞.1.00, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å=∞.1.30, =∞Ç¨`å‡QÍOnè =~°úOu

31 6.36 5.52 QÆ∞~°∞ #=q∞ ~å.2.18, qâßY ~å.10.10, QÆO_» `≥.4.05, `≥·`«∞Å ~å.2.18, J=∞$`«L.10.25Å, =~°˚ºO ~å.2.11Å ~å.3.47, ^Œ∞ L.10.36Å L.11.24, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.24Å™ê.4.12, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.

1 6.35 5.53 â◊√„Hõ ^Œâ◊q∞ ~å.4.31, J#∂~å^èŒ ~å.1.03, =$kú `≥.4.48, =l ~å.4.31, J=∞$`«L.11.47Å, =~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞. L.8.59Å L.9.47 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.59Å =∞.1.47,~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.

2 6.35 5.53 â◊x UHÍ^Œt Ñ¨ÓiÎ, *Ëº+¨ª Ñ¨ÓiÎ, ^èŒ$= L.5.17, |= Ñ¨ÓiÎ, J=∞$`« ™ê.4.16Å =~°˚ºO L.7.04ÅL.8.40, ^Œ∞ L.8.11Å 9.46, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.

3 6.35 5.54 Pk UHÍ^Œt L.6.46, *Ëº+¨ª `≥.3.37, =ºÑ¶¨∞`« L.5.24, |= L.6.46, J=∞$`« ~å. 9.14Å,=~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞. ™ê.4.59Å ™ê.5.47, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00

4 6.34 5.54 ™È=∞ ^•fi^Œt L.8.15, =¸Å L.5.41, Ç¨Ï~°¬ L.5.08, H“Å= L.8.15, J=∞$`« ~å.12.54Å,=~°˚ºO =∞.3.04Å ™ê.4.40, ^Œ∞ L.8.59Å L.4.47, Ñ¨Ù# ^Œ∞ ~å.10.43Å ~å.11.31,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30

[#

=i

20

08

Ñ¶≤„|

=i

20

08[

#=

i 2

00

8N


åOQÆO 215

2007–08

N Ñ≤K


2132007–08

18

18

Ñ¶≤„|

=i

20

08

Ñ¶≤„|

=i

20

08

N Ñ≤K


2162007–08

N Ñ≤K


2182007–08









ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w



ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w

5 6.35 5.55 =∞OQÆà◊ „`«Ü≥∂^Œt L.9.18, Ñ¨Ó~åfiëê_è» L.7.03, =„[ `≥.4.23, QÆ~°l L.9.18, J=∞$`«~å.12.40Å, =~°˚ºO =∞.3.04Å ™ê4.40, ^Œ∞ L.8.59Å L.9.47, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.43Å~å.11.31, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

6 6.34 5.55 |∞^èŒ K«`«∞~°Ìt L.9.21, L`«Î~åëê_è» L.8.11, ã≤kú `≥.3.07, Éèí„^Œ L. 9.21, J=∞$`« ~å.9.48Å, =~°˚ºO=∞.12.12Å =∞.1.48, ^Œ∞ =∞.12.10Å =∞.12.58, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.

7 6.33 5.55 QÆ∞~°∞ J=∂"åã¨º L.9.28, „â◊=O L.8.19, =ºuÑ¨`ü `≥.1.23, K«`«∞ëêÊ^£ L.9.28, J=∞$`«~å.9.56Å, =~°˚ºO =∞.12.20Å =∞.1.56, ^Œ∞ L.10.33Å L.11.21, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.3.21Å ™ê.4.09, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00

`Õk ã¨∞.L. ã¨∞.P "å~°O

8 6.33 5.56 â◊√„Hõ â◊√Hõ¡áê_è»ºq∞ L.8.33, ^èŒx+¨ª L.8.22, ÑïÑ¶¨∞ ~å.11.14, HÕã¨ÎÑ¶¨∞fl L.8.33, J=∞$`«~å.1.11Å, =~°˚ºO =∞.3.35Å ™ê.5.11, ^Œ∞ L.8.57Å L.9.45, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.57Å1.45, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.

15 6.30 5.59 â◊√„Hõ #=q∞ ™ê.5.56, ~ÀÇ≤Ï˜ ~å.11.10, WO„^Œ `≥.1.26, "≥·^èŒ$u ~å.11.37, ÉÏÅ=™ê.5.56, J=∞$`« ~å.9.27Å =~°˚ºO ™ê.4.39Å ™ê.6.15, ^Œ∞ L.8.54Å L.9.42 Ñ¨Ù#ó^Œ∞ =∞.12.54Å =∞.1.42, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00

16 6.30 6.00 â◊x ^Œâ◊q∞ =∞.3.51, =∞$QÆt~° ~å.9.53, q+¨¯OÉèí ~å.10.12, `≥·`«∞Å =∞.3.51, J=∞$`«=∞.2.23Å, =~°˚ºO `≥.4.48Å L.6.24, ^Œ∞ L.8.06Å L.9.41, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00ÅL.10.30, cè+¨‡UHÍ^Œt.

17 6.30 6.00 Pk UHÍ^Œt =∞.1.50, P~°∞„^Œ ~å.8.40, „Ñ‘u ™ê.7.10, =l =∞.1.50, J=∞$`« =∞.3.54Å,=~°˚ºO L.6.18Å L.7.54, ^Œ∞ ™ê.4.54Å ™ê.5.42, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00,cèëê‡ ^•fi^Œt

18 6.29 6.00 ™È=∞ ^•fi^Œt =∞.12.10, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ™ê.7.43, PÜ«Úëê‡<£ ™ê.4.26, |= =∞.12.10, J=∞$`«™ê.6.41Å =~°˚ºO L.8.40Å L.10.16, ^Œ∞ =∞.12.53Å =∞.1.41 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞.=∞.3.17Å™ê.4.05, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00

19 6.28 6.00 =∞OQÆà◊ „`«Ü≥∂^Œt L.10.48, Ñ¨Ù+¨ºq∞ ™ê.7.11, ™œÉèÏQÆº =∞.2.01, H“Å= L.10.48, J=∞$`«=∞.1.20Å, =~°˚ºO `≥.3.44Å L.5.20, ^Œ∞ L.8.52Å L.9.40 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.48Å~å.11.36, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

20 6.27 6.01 |∞^èŒ K«`«∞~°Ìt L.9.39, Pâı¡+¨ ™ê.6.49, â’Éèí# =∞.12.04, QÆ~°l L.9.39, J=∞$`« ™ê.5.36Å=~°˚ºO L.8.00Å L.9.36, ^Œ∞ =∞.12.03Å =∞.12.51, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.

21 6.27 6.01 QÆ∞~°∞ áœ~°‚q∞ L.9.02, =∞Y ™ê.6.52, JuQÆO_» L.10.26, Éèí„^Œ L.9.02, J=∞$`«

9 6.33 5.57 â◊x qkÜ«∞ L.7.21, â◊`«aè+Ö L.7.53, t= ~å.8.42, ÉÏÅ= L.7.21, J=∞$`« ~å.11.54Å,=~°˚ºO =∞.2.18Å =∞.3.54, ^Œ∞ L.8.09Å L.9.44, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.

10 6.33 5.57 Pk `«kÜ«∞ L.5.51, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ L.7.08, ã≤^Œú ™ê.5.51, `≥·`«∞Å L.5.51, J=∞$`«~å.2.21Å, =~°˚ºO ™ê.4.45Å ™ê 6.21, ^Œ∞ ™ê.4.57Å ™ê.5.45, ~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.30Å ™ê.6.00 uÅ K«`«∞iú, ‰õΩO^Œ K«`«∞iú

11 6.32 5.57 ™È=∞ K«qu `≥.4.22, ÑÖK«q∞ ~å.2.18, L`«Î~åÉèÏ„^Œ L.6.04, ~=u ~å.4.43, ™ê^èŒº =∞.2.44,=l `≥.4.22, |= ~å.2.18, J=∞$`« ~å.3.41Å, =~°˚ºO ™ê.6.05Å ™ê7.41, ^Œ∞=∞.12.56Å =∞.1.44, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞3.20Å ™ê.4.08, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00=∞^Œ# ÑÖK«q∞

12 6.32 5.58 =∞OQÆà◊ +¨+≤ª ~å.12.11, Jâ◊fix ~å.3.21, â◊√Éèí =∞.11.29, H“Å= ~å.12.11, J=∞$`« ~å.9.32Å=~°˚ºO ~å.12.44Å ~å.2.20, ^Œ∞. L.8.56Å L.9.44, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.46Å ~å.11.34,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

13 6.32 5.58 |∞^èŒ ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.10.14, Éèí~°˜ ~å.2.08, â◊√Hõ¡ L.8.08, QÆ~°l ~å.10.14, J=∞$`« ~å.10.34Å,=~°˚ºO =∞.12.58Å =∞.2.34, ^Œ∞ =∞.12.08Å =∞.12.56, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å=∞.1.30. ~°^èŒã¨Ñ¨Îq∞, ã¨∂~°ºK«O„^Œ „=`«O

14 6.31 5.59 QÆ∞~°∞ J+¨ìq∞ ™ê.7.52, Hõ$uÎHõ ~å.12.38, „|Ç¨Ï‡ `≥.4.45, Éèí„^Œ ™ê.7.52, J=∞$`« ~å.11.45Å,=~°˚ºO =∞.2.09Å =∞.3.45, ^Œ∞ L.10.31Å L.11.19, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.20Å ™ê.4.08,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00, cèëê‡+¨ìg∞ „=`«O.

™ê.4.26Å, =~°˚ºO L.6.50Å L.8.26, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ~å.2.53Å ~å.4.29, ^Œ∞ L.10.27ÅL.11.15, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.15Å ™ê.4.03, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.

22 6.27 6.02 â◊√„Hõ Hõ$+¨‚áê_è»ºq∞ L.8.57, Ñ¨Ù|ƒ ™ê.7.34, ã¨∞Y~°‡ L.9.25, ÉÏÅ= L.8.57, J=∞$`«=∞.12.29Å, =~°˚ºO ~å.2.47Å ~å.4.23, ^Œ∞ L.8.51Å L.9.39, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.51Å=∞.1.39, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.

23 6.26 6.02 â◊x qkÜ«∞ L.9.17, L`«Î ~å.8.44, ^èŒ$u L.8.51, `≥·`«∞Å L.9.17, J=∞$`« =∞.12.23Å,=~°˚ºO ~å.4.50Å ^Œ∞ L.8.02Å L. 9.37, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.

24 6.24 6.03 Pk `«kÜ«∞ L.10.20, Ç¨Ïã¨Î ~å.10.38, â◊¥Å L.8.44, =l L.10.20, J=∞$`« =∞.2.50Å=~°˚ºO L.6.26 =~°‰õΩ, ^Œ∞.™ê.4.48Å P.5.36, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00

25 6.23 6.03 ™È=∞ K«qu L.11.50, z`«Î ~å.12.54, QÆO_» L.9.00, |= L.11.50, J=∞$`« ™ê.4.15Å,=~°˚ºO L.6.39Å L.8.15, ^Œ∞ =∞.12.47Å =∞.1.35, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.11Å =∞.3.59,~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00, ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞s÷ „=`«O

26 6.22 6.04 =∞OQÆà◊ ÑÖK«q∞ L.1.46, ™êfiu Ñ¨ÓiÎ, =$kú L.9.34, H“Å= =∞.1.46, J=∞$`« ™ê.4.07Å,=~°˚ºO L.6.31Å L. 8.07, ^Œ∞ L.8.46Å L.9.34 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.52Å ~å.11.40,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

27 6.22 6.04 |∞^èŒ +¨+≤ª ™ê.4.02, ™êfiu `≥.3.36, ^èŒ$= L.10.19, QÆ~°l ™ê.4.02, J=∞$`« ™ê.6.49Å,=~°˚ºO L.9.13ÅL.10.49, ^Œ∞ L.11.58Å =∞.12.44 ~åÇ¨ïHÍÅO. =∞12.00Å=∞.1.30

28 6.20 6.04 QÆ∞~°∞ ã¨Ñ¨Îq∞ ™ê.6.40, qâßY L.6.26, =ºÑ¶¨∞`« L.11.08, Éèí„^Œ ™ê.6.40, J=∞$`« ~å.8.03Å,

Ñ¶≤„|

=i

20

08

Ñ¶≤„|

=i

20

08

N Ñ≤K


2192007–08

N Ñ≤K


2172007–08

‰õΩ

ˆH â◊

â◊√

~°|∞

QÆ∞

K«~å

08–02–2008D =∂Ñ¶¨∞ =∂ãÖÖ’ =¸ÖÏ, „â◊=Ï #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ

Ñ¨xH˜~å=Ù. =ÚÇ¨˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flÑ¨Ê\˜H© D #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶ë`åeK«∞Û#∞. D=∂Ñ¶¨∞=∂ãÖÖ’ =∞Hõ~°ÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOK«~å^Œ∞.

N ã¨~°fil`ü <å=∞ ãÖ=`«û~°O –L`«Î~åÜ«∞O – =∂Ñ¶¨∞=∂ãÖ(Ñ¶≤„|=i 8 #∞O_ç =∂iÛ 7 =~°‰õΩ)

19

19

=∂i

Û 20

08

=∂i

Û 20

08

N Ñ≤K


2202007–08

N Ñ≤K


2222007–08









ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w



ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w

=~°˚ºO L.10.27Å =∞.12.03, ^Œ∞ L.10.20Å L.11.08, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.08Å =∞.3.56,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00

29 6.20 6.04 â◊√„Hõ J+¨ìq∞ ~å.9.06, J#∂~å^èŒ L.9.18, Ç¨Ï~°¬ L.11.53, ÉÏÅ= ~å.9.06, J=∞$`«~å.12.31Å, =~°˚ºO =∞.3.19Å ™ê.4.55, ^Œ∞ L.8.44Å L.9.32, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.44Å=∞.1.32, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00

1 6.22 6.04 â◊x #=q∞ ~å.11.11, *Ëº+¨ª =∞.12.08, =„[ =∞.12.23, `≥·`«∞Å ~å.11.11, J=∞$`« ÖË=Ù,=~°˚ºO ÖË=Ù, ^Œ∞ L.7.58Å L.8.33, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.

2 6.22 6.04 Pk ^Œâ◊q∞ ~å.12.39, =¸Å =∞.2.28, ã≤kú =∞.12.30, =l ~å.12.39, J=∞$`«L.5.45Å, =~°˚ºO L.10.33Å =∞.12.09, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ~å.12.05Å ~å.1.41, ^Œ∞™ê.4.46Å ™ê.5.34, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00

3 6.20 6.04 ™È=∞ UHÍ^Œt ~å.1.37, Ñ¨Ó~åfiëê_è» ™ê.4.04, =ºuÑ¨`ü =∞.12.10, |= ~å.1.37, J=∞$`«L.9.41Å, =~°˚ºO ~å.12.05Å ~å.1.41, ^Œ∞.=∞.12.44Å =∞.1.32, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.08Å=∞.3.56, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00

4 6.20 6.04 =∞OQÆà◊ ^•fi^Œt ~å.1.46, L`«Î~åëê_è» ™ê.5.21, =iÜ«∞ =∞.11.15, H“Å= ~å.1.46, J=∞$`«L.9.41Å, =~°˚ºO ~å.9.22Å ~å.10.58, ^Œ∞ L.8.44Å L.9.32, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.52Å~å.11.40, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

5 6.19 6.05 |∞^èŒ „`«Ü≥∂^Œt ~å.1.40, „â◊=O ™ê.5.48, ÑïÑ¶¨∞ L.9.41, QÆ~°l ~å.1.40, J=∞$`«L.6.59Å, =~°˚ºO ~å.9.49Å ~å.11.25, ^Œ∞ L.11.55Å =∞.12.43, ~åÇ¨ïHÍÅO

L.10.29Å, =~°˚ºO ~å.1.40Å ~å.3.16, ^Œ∞.™ê.4.40Å ™ê.5.28, ~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.30Å ™ê.6.00.

10 6.16 6.06 ™È=∞ `«kÜ«∞ =∞.3.17, ˆ~=u =∞.11.56, „|Ç¨Ï‡ ™ê.5.38, `≥·`«∞Å =∞.3.17, J=∞$`«L.11.16Å, Ñ¨Ù#ó J=∞$`« ~å.4.43Å, =~°˚ºO ÖË^Œ∞, ^Œ∞ =∞.12.40Å =∞.1.28 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.3.04Å =∞.3.52, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00.

11 6.15 6.06 =∞OQÆà◊ K«qu =∞.12.52, Jâ◊fix L.9.48, WO„^Œ, =∞.1.41, =l =∞.12.52, J=∞$`« ÖË=Ù,=~°˚ºO L.7.57Å L.9.33, ^Œ∞ L.8.39Å L.9.27 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.54Å ~å.11.42,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.âßO`« K«`«∞iú

12 6.14 6.06 |∞^èŒ ÑÖK«q∞ L.10.04, Éèí~°˜ L.7.51, "≥·^èŒ$u L.9.52, |= L.10.04, J=∞$`« L.5.01Å,=~°˚ºO L.7.25Å L.9.01, Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ™ê.7.52Å ~å.9.28, ^Œ∞ L.11.50Å =∞.12.38,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.

13 6.13 6.06 QÆ∞~°∞ +¨+≤ª L.7.38, Hõ$uÎHõ L.6.04, ~ÀÇ≤Ï˜ ~å.4.16, q+¨¯OÉèí L.6.20, H“Å= L.7.38,J=∞$`« L.5.28Å =~°˚ºO ~å.10.05Å ~å.11.41, ^Œ∞ L.10.13Å L.11.01, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.3.01Å =∞.3.49, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00

14 6.13 6.07 â◊√„Hõ ã¨Ñ¨Îq∞ L.5.21, J+¨ìq∞ ~å.3.22, =∞$QÆt~° ~å.3.11, „Ñ‘u `≥.3.09, JÜ«Úëê‡<£~å.11.17, QÆ~°l L.5.21, Éèí„^Œ ~å.3.22, J=∞$`« `≥.2.53Å Ñ¨Ù#ó J=∞$`« ™ê.7.29Å,=~°˚ºO L.9.53Å L.11.29, ^Œ∞ L.8.37Å L.9.25 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.37Å =∞.1.25,~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.

=∞.12.00Å =∞.1.30.

6 6.18 6.05 QÆ∞~°∞ K«`«∞~°Ìt ~å.12.17, ^èŒx+¨ª ™ê.5.42, t= L.7.30, Éèí„^Œ ~å.12.17, J=∞$`« L.7.25Å,=~°˚ºO ~å.12.55Å ~å.2.31, ^Œ∞ L.10.18Å L.11.06, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.3.06Å =∞.3.52,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00. =∞Ç¨t=~å„u

7 6.17 6.05 â◊√„Hõ J=∂"åã¨º ~å.10.06, â◊`«aè+Ö ™ê.4.43, ã≤^Œú `≥.4.39, K«`«∞ëêÊ^£ ~å.10.06,J=∞$`« L.10.31Å, =~°˚ºO ~å.11.08Å ~å.12.44, ^Œ∞ L.8.41Å L.9.29 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞=∞.12.41Å =∞.1.29, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00, ^•fiÑ¨~°Ü«ÚQÍk.

`Õk ã¨∞.L. ã¨∞.P "å~°O

8 6.17 6.05 â◊x â◊√Hõ¡áê_è»ºq∞ ~å.8.38, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ =∞.3.16, ™ê^èŒº `≥.1.7, â◊√Éèí ~å.10.27, HÕã¨ÎÑ¶¨∞fl~å.8.38, J=∞$`« L.8.44Å, =~°˚ºO ~å.11.16Å ~å.12.52, ^Œ∞ L.7.53Å L.9.28,~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30

9 6.16 6.06 Pk qkÜ«∞ ™ê.6.06, L`«Î~åÉèÏ„^Œ =∞.1.39, â◊√Hõ¡ ~å.9.34, ÉÏÅ= ™ê.6.06, J=∞$`«

15 6.12 6.07 â◊x #=q∞ ~å.1.37, P~°∞„^Œ ~å.2.21, ™œÉèÏQÆº ~å.11.02, ÉÏÅ= ~å.1.37, J=∞$`« ~å.9.12Å=~°˚ºO L.11.36Å =∞.1.12, ^Œ∞ L.7.48Å L.9.25, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.

16 6.11 6.07 Pk ^Œâ◊q∞ ~å.12.26, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ~å.1.49, â’Éèí# ~å.9.54, `≥·`«∞Å ~å.12.26, J=∞$`« ~å. 12.22Å=~°˚ºO =∞.2.22Å =∞.3.58, ^Œ∞ ™ê.4.35Å ™ê.5.23, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.

17 6.10 6.07 ™È=∞ UHÍ^Œt ~å.11.43, Ñ¨Ù+¨ºq∞ ~å.1.35, JuQÆO_» ~å.8.01, =l ~å.11.43, J=∞$`«™ê.7.26Å, =~°˚ºO L.9.50Å L.11.26, ^Œ∞ =∞.12.34Å =∞.1.22, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.58Å=∞.3.46, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00

18 6.09 6.07 =∞OQÆà◊ ^•fi^Œt ~å.11.07, Pâı¡+¨ ~å.1.58, ã¨∞Y~°‡ ™ê.6.26, |= ~å 11.07, J=∞$`«~å.12.00Å =~°˚ºO =∞.2.24Å ™ê.4.00, ^Œ∞ L.8.33Å L.9.21, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.55Å~å.11.43, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30, #$ã≤OÇ¨Ï ^•fi^Œt.

19 6.09 6.07 |∞^èŒ „`«Ü≥∂^Œt ~å.11.11, =∞Y Ñ¨ÓiÎ, ^èŒ$u ™ê.6.00, H“Å= ~å.11.11, J=∞$`« ~å.11.35Å,=~°˚ºO =∞.1.59Å =∞.3.35, ^Œ∞ L.11.45Å =∞.12.33, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.

20 6.09 6.07 QÆ∞~°∞ K«`«∞~°Ìt ~å.11.19, =∞M `≥.2.27, â◊¥Å ™ê.4.19, QÆ~°l ~å.11.19, J=∞$`« ~å.8.04Å=~°˚ºO L.10.28Å =∞.12.04, ^Œ∞ L.10.09Å L.10.57 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.57Å =∞.3.45,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.

21 6.09 6.07 â◊√„Hõ áœ~°‚q∞ ~å.12.02, Ñ¨Ù|ƒ `≥.3.18, QÆO_» =∞3.49, Éèí„^Œ ~å.12.02, J=∞$`«~å.8.07Å, =~°˚ºO L.10.31Å =∞.12.07, ^Œ∞ L.8.33Å L.9.21 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.33Å=∞.1.21, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00, Ç¨ÏŸo, =∞^Œ#Ñ¨Ói‚=∞

=∂i

Û 20

08

=∂i

Û 20

08

N Ñ≤K


2232007–08

N Ñ≤K


2212007–08

‰õΩ

ˆH â◊

â◊√|∞

QÆ∞

~°K«~å

08–03–2008D áêÅ∞æ =∂ãÖÖ’ Éèí~°˜, *Ëº+¨ª #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ

Ñ¨xH˜~å=Ù. =ÚÇ¨˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flÑ¨Ê\˜H© D #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶ë`åeK«∞Û#∞. DáêÅ∞æ=∂ãÖÖ’ ã≤OÇ¨ÏÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOK«~å^Œ∞.

N ã¨~°fil`ü <å=∞ ãÖ=`«û~°O –L`«Î~åÜ«∞O – á¶êÅ∞æ=∂ãÖ(=∂iÛ 8 #∞O_ç U„Ñ≤Ü«∞Öò 6 =~°‰õΩ)

20

20

=∂i

Û 20

08

U„Ñ≤Ü

«∞Öò 2

00

8N


åOQÆO 224

2007–08

N Ñ≤K


2262007–08









ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w



ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w

22 6.08 6.07 â◊x Hõ$+¨‚áê_è»ºq∞ Ñ¨ÓiÎ, L`«Î~° `≥.4.57, =$kú =∞.3.38, ÉÏÅ=Ñ¨ÓiÎ, J=∞$`« ~å.10.58Å,=~°˚ºO =∞.12.58Å =∞.2.34, ^Œ∞ L.7.44Å L.9.19, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30,=ãÖ`À`«û==Ú.

23 6.08 6.07 Pk áê_è»ºq∞ `≥.1.16, Ç¨Ïã¨Î L.6.42, ^èŒ$= =∞.3.47, ÉÏÅ= `≥.1.16, J=∞$`« ~å.12.19Å,=~°˚ºO =∞.2.43Å ™ê.4.19, ^Œ∞ ™ê.4.32Å ™ê.5.20, ~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00,Kå`«∞~å‡ã¨ qkÜ«∞

24 6.08 6.07 ™È=∞ qkÜ«∞ `≥.2.41, z`«Î L.8.53, =ºÑ¶¨∞`« ™ê.4.10, `≥·`«∞Å `≥.2.41, J=∞$`« ~å.12.06Å=~°˚ºO =∞.2.30Å ™ê.4.06, ^Œ∞ =∞.12.32Å =∞.1.20 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.56Å =∞.3.44,~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00

25 6.07 6.07 =∞OQÆà◊ `«kÜ«∞ `≥.4.54, ™êfiu L.11.22, Ç¨Ï~°¬ ™ê.4.50, =l `≥.4.54, J=∞$`« ~å.2.35Å,=~°˚ºO ™ê.4.59Å ™ê.6.35, ^Œ∞ L.8.31Å L.9.19, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.55Å ~å.11.43,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.

26 6.07 6.08 |∞^èŒ K«qu L.7.13, qâßY =∞.2.24, =„[ ™ê.5.37, |= L.7.13, J=∞$`« ~å.4.01Å, =~°˚ºO™ê.6.25Å ~å.8.01, ^Œ∞ L.11.43Å =∞.12.31, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.

27 6.06 6.08 QÆ∞~°∞ ÑÖK«q∞ L.9.43, J#∂~å^èŒ ™ê.5.11, ã≤^Œú ™ê.6.11, H“Å= L.9.43, J=∞$`« ÖË=Ù,=~°˚ºO ~å.11.11Å ~å.12.47, ^Œ∞ L.10.06Å L.10.54, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.56Å=∞.3.44, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.

28 6.06 6.08 â◊√„Hõ +¨+≤ª =∞.12.03, *Ëº+ª ~å.8.10, =ºuÑ¨ ü ~å.9.14, QÆ~°l =∞.12.03, J=∞$ « L.8.23Å,

=∞.3.34, ~åÇ¨ïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.

4 5.57 6.11 â◊√„Hõ „`«Ü≥∂^Œt =∞.2.53, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ ~å.1.25, â◊√Hõ¡ =∞.3.29, QÆ~°l =∞.2.53, J=∞$`«™ê.6.59Å =~°˚ºO L.9.23Å L.10.59, ^Œ∞ L.8.21Å L.9.09, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.21Å=∞.1.09, ~åÇ¨ïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.

5 5.56 6.13 â◊x K«`«∞~°Ìt =∞.12.18, L`«Î~åÉèÏ„^Œ ~å.11.38, „|Ç¨Ï‡ =∞.2.01, Éèí„^Œ =∞.12.18, J=∞$`«~å.8.38Å, =~°˚ºO L.11.02Å =∞.12.38, ^Œ∞ L.7.32Å L.9.07, ~åÇ¨ïHÍÅOL.9.00Å L.10.30.

6 5.56 6.13 Pk J=∂"åã¨º L.9.19, ˆ~=u ~å.9.09, WO„^Œ `≥.3.34, "≥·^èŒ$u ~å.11.17, K«`«∞ëêÊ^£L.9.19, J=∞$`« ~å.9.15Å =~°˚ºO L.11.39Å =∞.1.15, ^Œ∞ ™ê.4.20Å ™ê.5.08,~åÇ¨ïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.

`Õk ã¨∞.L. ã¨∞.P "å~°O

7 5.55 6.10 ™È=∞ â◊√Hõ¡ áê_è»ºq∞ ™ê.6.12, Jâ◊fix ™ê.6.43, q+¨¯OÉèí ~å.10.52, HÕã¨ÎÑ¶¨∞fl L.6.12, J=∞$`«=∞.1.58Å, =~°˚ºO ™ê.5.10Å ™ê.6.46, ^Œ∞ =∞.12.19Å =∞.1.07, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.43Å=∞.3.31, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00

=~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞ L.8.30Å L.9.18, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.12.30Å =∞.1.18, ~åÇ¨ïHÍÅOL.10.30Å =∞.12.00.

29 6.05 6.08 â◊x ã¨Ñ¨Îq∞ =∞.2.19, =¸Å ~å.10.49, =iÜ«∞ ™ê.7.52, Éèí„^Œ =∞.2.19, J=∞$`« =∞.1.46Å,=~°˚ºO ™ê.6.34Å ~å.8.10, ^Œ∞ L.7.41Å L.9.16, ~åÇ¨ïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.

30 6.04 6.08 Pk J+¨ìq∞ ™ê.4.06, Ñ¨Ó~åfiëê_è» ~å.1.04, ÑïÑ¶¨∞ ™ê.8.08, ÉÏÅ= ™ê.4.06, J=∞$`«™ê.6.02Å, =~°˚ºO L.8.26Å L.10.02, ^Œ∞ ™ê.4.28Å ™ê.5.16, ~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.30Å ™ê.6.00.

31 6.08 6.08 ™È=∞ #=q∞ ™ê.5.23, L`«Î~åëê_è» ~å.2.40, t= ™ê.7.55, `≥·`«∞Å ™ê.5.23, J=∞$`«™ê.6.41Å, =~°˚ºO L.9.05Å L.10.41, ^Œ∞ =∞.12.32Å =∞.1.20, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.56Å=∞.3.44, ~åÇ¨ïHÍÅO L.7.30Å L.9.00.

1 5.59 6.09 =∞OQÆà◊ ^Œâ◊q∞ ™ê.5.49, „â◊=OÑ¨ÓiÎ, ã≤^Œú ™ê.7.05, =l ™ê.5.49, J=∞$`« ™ê.4.17Å,=~°˚ºO L.6.41Å L.8.17, ^Œ∞ L.8.23Å L.9.11, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ ~å.10.57Å ~å.11.45,~åÇ¨ïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30

2 5.59 6.11 |∞^èŒ UHÍ^Œt ™ê.5.42, „â◊=O `≥.3.18, ^èŒx+¨ª ~å.3.40, ™ê^èŒº ™ê.5.29, |= ™ê.5.42,J=∞$`« ™ê.4.55Å, =~°˚ºO L.7.19Å L.8.55, ^Œ∞ L.11.35Å =∞.12.23, ~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.00Å =∞.1.30.

3 5.58 6.11 QÆ∞~°∞ ^•fi^Œt ™ê.4.39, â◊`«aè+Ö ~å.2.58, â◊√Éèí =∞.3.04, H“Å= ™ê.4.39, J=∞$`«~å.8.29Å =~°˚ºO L.10.53Å =∞.12.29, ^Œ∞ L.9.58Å L.10.46 Ñ¨Ù#ó ^Œ∞ =∞.2.46Å

=∂i

Û 20

07

U„Ñ≤Ü

«∞Öò 2

00

8=

∂iÛ 2

00

8N


åOQÆO 999

2007–08

N Ñ≤K


2252007–08

N ã¨~°fi^è•~°˜ <å=∞ ãÖ=`«û~°O – L`«Î~åÜ«∞O – K≥·„`«=∂ãÖ


N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO |∞∞O`À<Õ ~°HõÎ ãÖ|O^èŒO

2272007–08






N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^è•ºu‡Hõ–QÆO@Å ÑÖKåOQÆO =∞Oz PÖ’K«#Å∞ ã¨Ç≤Ï`«O â◊√Éèí Ñ¶ë`åÅxK«∞Û#∞

228 2007–08

Pan08-0221

Pan08-0221

_≥OQÆ∂º "åºkè ~å‰õΩO_® =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`«Î K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åeÃÑ^•ÌÑ¨Ù~°O, JHÀì|~ü 9, „Ñ¨ÉèÏ`«"å~°Î

„Ñ¨[Å∞ _≥OQÆ∂º "åkèH˜ QÆ∞iHÍ‰õΩO_® =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`«Î K«~°ºÅ∞ KÕÑ¨\ÏìÅxÃÑ^•ÌÑ¨Ù~°O Z"≥∞‡ÖËº `À@ QÀáêÅHõ$+¨‚ HÀ~å~°∞. ÃÑ^•ÌÑ¨Ù~°O Ñ¨@ì „Ñ¨[Å∞ _≥OQÆ∂º"åºkè ÉÏi# Ñ¨_»‰õΩO_® Lz`«OQÍ Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂ =∞O^Œ∞Å∞ ÑÖÑ≤© KÕã¨∞Î#fl yi~åAã≤^•úOu ¿ã=Å∞ ZO`À qÅ∞"≥·#=x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ™È=∞"å~°O ™ê÷xHõ t"åÅÜ«∞OgkèÖ’x yi~åA ã≤^•úOu x"åãÖÖ’ _≥OQÆ∂º "åºkè ~å‰õΩO_® Lz`«OQÍ =∞O^Œ∞ÑÖÑ≤© HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. =ÚYºJukè Z"≥∞‡ÖËº QÀáêÅHõ$+¨‚ =∂\Ï¡_»∞`«∂Ñ¨@ìOÖ’ ^À=∞Å x"å~°‰õΩ =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`«Î K«~°ºÅ∞ KÕÑ¨\ÏìÅx HÀ~å~°∞. qt+¨ìJukè, =ÚxûÑ¨Öò Kè≥·~°‡<£ =ÚÑ¨Ê# âßº=∞ÖÏO| =∂\Ï¡_»∞`«∂ Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂ =∞O^Œ∞Å∞Lz`«OQÍ JO^Œ*Ëã≤ Ñ¨Ù~° „Ñ¨[Å P~ÀQÍºxfl HÍáê_»_»O ãÖ`À+¨Hõ~°=∞<åfl~°∞.Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂ =∞O^Œ∞Å∞ =ÚO^Œ∞QÍ "Õã¨∞HÀ=_»O =Å¡ "åºkè™ÈHõ‰õΩO_® LO@∞O^Œxyi~åA ã≤^•úOu J<åfl~°∞. J#O`«~°O Z"≥∞‡ÖËº QÀáêÅHõ$+¨‚, =ÚxûÑ¨Öò Kè≥·~üÑ¨~°û<£âßº=∞ÖÏO| KÕ`«∞Åg∞^Œ∞QÍ Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂ =∞O^Œ∞Å∞ ÑÖÑ≤© KÕâß~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ KÕ<Õ`« HÍO„ÔQãπ ~åR Láê^èŒº‰õ∆Ω_»∞ =ÚÑ¨Ê# g„~åA, Ñ¨@ì HÍO„ÔQãπJ^èŒº‰õ∆Ω_»∞ =ÚÑ¨Ê# ™È=∞~åA, =ÚxûÑ¨Öò H“xûÅ~°∞¡ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂ =∞O^Œ∞ "å_»@O ^•fi~å _≥OQÆ∂ºx J_»∞¤HÀ=K«Û<åfl~°∞. Ñ¨@ìOÖ’x„Ñ¨[ÅO^ŒiH© =∞O^Œ∞Å∞ ÑÖÑ≤© KÕ™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. _®Hõì~ü Ñ≤zÛHõ J~°qO^Œ=∂\Ï¡_»∞`«∂ _≥OQÆ∂º "åºkè ÅHõ∆ÏÅ∞ q=iOKå~°∞. _≥OQÆ∂º "åºkè Ñ¨@¡ „Ñ¨[Å∞J„Ñ¨=∞`«ÎOQÍ LO_®Åx J<åfl~°∞. D ã¨ÉèíÖ’ Ñ¨@ì HÍO„ÔQãπ J^èŒº‰õ∆Ω_»∞ =ÚÑ¨Ê#™È=∞~åA, "å~°∞¤ H“xûÅ~°∞¡ áêÖÁæ<åfl~°∞.

"å~°Î, ~å[=∞O„_ç. 10 JHÀì|~ü 2006 ¿Ñr15

_≥OQÆ∂º x"å~°‰õΩ =∞O^Œ∞Å ÑÖÑ≤©(„Ñ¨*Ïâ◊H˜Î qÖËYi–ÃÑ^•ÌÑ¨Ù~°O)

Ñ¨@ìOÖ’x ™ê÷x t"åÅÜ«∞O QÆ∞_ç gkèÖ’ Ñ≤zÛHõ yi~åA ã≤^•úOuÃÑ^•ÌÑ¨Ù~°O Z"≥∞‡ÖËº `À@ QÀáêÅHõ$+¨‚ ™È=∞"å~°O Lz`«OQÍ _≥OQÆ∂ºx"å~°=∞O^Œ∞#∞ ÑÖÑ≤© KÕâß~°∞. D Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂ =∞OL^ŒÅ "≥·^Œº ta~åxfl „áê~°OaèOKÕ=ÚO^Œ∞ yi~åA J^èŒºHõ∆`« [iy# ã¨ÉèíÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. yi~åA ã≤^•ÌOuQÆ`«OÖ’ Ñ¨@ìOÖ’ zÔH<£QÆ∞<åº "åºkè "åºÑ≤ `« K≥O^Œ‰õΩO_® =∞O^Œ∞Å∞ ÑÖÑ≤©KÕâß~°x K≥áêÊ~°∞. "åº^èŒ∞Å ÉÏi#∞O_ç „Ñ¨[Å#∞ HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨C_»∞ã¨ÊOkOz =∞O^Œ∞Å∞ ÑÖÑ≤© KÕã¨∞Î#fl yi~åA#∞ Jaè#OkOKå~°∞. =ÚxûÑ¨ÖòK≥·~üÑ¨~°û<£ =ÚÑ¨Ê# âßº=∞ÖÏO| =∂\Ï¡_»∞`«∂ Lz`«OQÍ „Ñ¨[Å‰õΩ "≥·^Œº JOkã¨∞Î#flyi~åA ¿ã=Å∞ =∞~°∞=ÖËx=<åfl~°∞. yi~åA ã≤^•ÌOu =∂\Ï¡_»∞`«∂ =ÚO^Œ∞QÍ D

„Ñ¨*Ïâ◊H˜Î ~å[=∞O„_ç. 10 JHÀì|~ü 2006 ¿Ñr5

„Ñ¨[Å P~ÀQÍºxÔH· Hõ$+≤KÕ™êÎ: yi~åA ã≤^•ÌOu"≥Å∞QÆ∞ qÖËHõi, ÃÑ^•ÌÑ¨Ù~°O, JHÀì|~ü9: Ñ¨@ìOÖ’ ~°Ñ¨[Å#∞ ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨C_»∞

Ju™ê~° "åº^èŒÅ‰õΩ QÆ∞iHÍ‰õΩO_® `«# =O`«L Hõ$+≤KÕ¿ã yi~åA ã≤^•ÌOu <Õ_»∞_≥OQÆ∂º "åºkèH˜ ‰õÄ_® Lz`« Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂ =∞O^Œ∞Å∞ ÑÖÑ≤© KÕã¨∂Î =∞~À™êi `«#¿ã=#∞ Kå\˜K≥áêÊ~°x Wk JO^Œ~°∂ Ç¨Ïi¬OK«^ŒQÆæ q+¨Ü«∞=∞x ÃÑ^•ÌÑ¨ÙO Z"≥∞‡ÖËº `À@QÀáêÅH©+¨‚ J<åfl~°∞. ™È=∞"å~°O ÃÑ^•ÌÑ¨Ù~°O Ñ¨@ì t"åÅÜ«∞O QÆ∞_ç=^ŒÌ L#flyi~åA ã≤^•ÌOu x"åã¨ QÆ$Ç¨ÏOÖ’ PÜ«∞# J^èŒºHõ∆`«# [iy# ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ Z"≥∞‡ÖËº=ÚYº JukèQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ QÀáêÅHõ$+¨‚ =∂\Ï¡_»∞`«∂ QÆ`«OÖ’zH˜<£QÆ∞<åº "åºkèH˜ Lz`«OQÍ Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂Ñü =∞O^Œ∞Å∞ JO^Œ*Ëã≤# PÜ«∞# WÑ¨C_»∞_≥OQÆ∂º "åºkèH˜‰õÄ_® 3"ÕÅ =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ =∞O^Œ∞Å∞ JO^Œ*Ëã¨∞Î<åfl~°x, Ñ¨@ì„Ñ¨[Å∞D =∞O^Œ∞#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞‰õΩx "åºkè ~å‰õΩO_® *Ï„QÆ`«Î Ñ¨_®Å<åfl~°∞.yi~åA ã≤^•ÌOu ÃÇÏÖòÎˆH~ü Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂ ™⁄Å∂º+¨<£û ^•fi~å Lz`«OQÍ =∞O^Œ∞Å∞JO^Œ*ËÜ«∞_»O Ñ¨@ì „Ñ¨[Å‰õΩ XHõ =~°=∞x PÜ«∞# H˘xÜ«∂_®~°∞.

=ÚxûÑ¨Öò Kè≥·~°Ñ¨~°û<£ =ÚÑ¨Ê# âßº=∞ÖÏO| =∂\Ï¡_»∞`«∂ yi~åAã≤^•ÌOu ¿ã=Å∞ Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞x JÖÏˆQ „Ñ¨[Å∞ Ñïã¨~åÅ∞ Ñïâ◊√„ÉèíOQÍLOK«∞‰õΩx =ÚxûÑ¨Öò âßx>Ë+¨<£ "åiH˜ ã¨Ç¨ÏHõiOKåÅx HÀ~å~°∞. HÍ~°º„Hõ=∂xH˜J^èŒºHõ∆`« =Ç≤ÏOz# yi~åA ã≤^•úOu =∂\Ï¡_»∞`«∂ _≥OQÆ∂º "åºkèH˜ ãÖ|OkèOz#Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂ =∞O^Œ∞Å‰õΩ Z=~°∞ =zÛ<å Lz`«OQÍ W™êÎ=∞x, =ÚO^Œ∞QÍ D =∞O^Œ∞"Õã¨∞HÀ=_»O ^•fi~å "åºkè ™ÈHõ‰õΩO_® LO_»=K«∞Û#x `≥eáê~°∞. D HÍ~°º ~°Hõ=∞OJ#O`«~°O ÃÇ·Ïã¨∂¯Öò q^•º~°∞úÅ‰õΩ, „Ñ¨[Å‰õΩ Z"≥∞‡ÖËº KÕ`«∞Å g∞^Œ∞QÍ Lz`« =∞O^Œ∞ÅÑÖÑ≤© [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _®Hõì~ü Ñ≤. J~°qO^£, KÕ<Õ`« ãÖÑ¶¨∞O ~åRLáê^è•º‰õ∆ΩÅ∞ =ÚÑ¨Ê# g„~åA, Ñ¨@ì HÍO„ÔQãπ J^èŒº‰õ∆ΩÅ∞ =ÚÑ¨Ê# ™È=∞~åA, "å~°∞¤H“xûÅ~°∞¡, Ñ¨@ì „Ñ¨=ÚY∞Å∞, „Ñ¨[Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

"≥Å∞QÆ∞, HÍH˜<å_»10 JHÀì|~ü 2006 ¿Ñr3

Documents

pan08-2 - oursubhakaryam.com · 2016-12-28 · 2007 2008 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★