Upload
others
View
10
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ѨOKåOQÆ Hõ~°Î, Ѩ~åâ◊~° =∞ǨÏi¬ Láê㨉õΩÅ∞, =∞iÜ«Ú ~°K«~Ú «
Consultant of Vasthu - Astrology - Palmistry & Short Questions
E-Mail : [email protected]
''*’u+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝
Ñ≤. yi~åA ã≤ •úOu,
FO N Ѩ~åâ◊~° *’ºu+¨º "åã¨∞Î xÅÜ«∞O "åi
''*’u+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤.yi~åA ã≤ •úOu
N Ѩ~åâ◊~° =∞ǨÏi¬ ^≥·"Õº#=∞ó
t"åÅÜ«∞OQÆ∞_ç gkè, ÃÑ^•ÌѨÙ~°O – 533437. «∂.QÀ.lÖÏ¡á¶È<£ : 08852 – 241502
CellNo: 9866492941
M.A.,(Eng.Lit), M.A., (Astro.)
N ã¨~°fil`ü <å=∞ ã¨O=`«û~°P^蕺u‡Hõ QÆO@ŠѨOKåOQÆO
N Ñ≤K«∞ÛHõ "åi
"≥Å: ~°∂. 18/-
QƘOz#
M.A.,(Eng.Lit), M.A.,(*’ºu+¨ºO)
Hõ$`«[˝`åO[e
ã¨fisæÜ«∞ N Ñ≤. eOQÆ=¸iÎ ã¨fisæÜ«∞ N=∞u Ñ≤. z>ˇì=∞‡#fl
ѨO ŒÅáêHõ „QÍ=∞ HÍѨÙ~°ã¨∞ÎÅ∞ ã¨fisæÜ«∞ N Ñ≤K«∞ÛHõ <åQÆÜ«∞º "åiã¨f=∞˜ ã¨fisæÜ«∞ N=∞u g~°=∞‡ (Ñ≤K«∞ÛHõ <åQÆÜ«∞º JO_£ ã¨<£û, q Õj |@ìÅ"åºáê~°O 1920 ã¨OII, ѨO ŒÅáêHõ) QÍi «$fÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞¤ ã¨fisæÜ«∞ NÑ≤.eOQÆ=¸iÎ, LáêÊ_» „QÍ=∞ HÍѨÙ~°ã¨∞ÎÅ∞ ã¨fisæÜ«∞ N HÀ\˜ =∞e¡MÏ~°∞˚#PÜ«∞# ÉèÏ~°º ã¨fisæÜ«∞ N=∞u âı+¨=∞‡ (HÀ\˜ =∞e¡MÏ~°∞˚# JO_£ HõOÃÑh,q^Õj HõÅѨ "åºáê~°O, 1920 ã¨OII „áêO`«=ÚÖ’ LáêÊ_» „QÍ=∞=ÚÖ’t"åÅÜ«∞O xi‡Oz, PÅÜ«∞ x~åfiÇ¨Ï xq∞ «Î"≥∞ÿ H˘xfl ZHõ~°=ÚÅ Éèí∂q∞x,Ѷ=~ü PѶπ J\Ïsfl, il+ì~ü PѶ‘ã¨∞ ^•fi~å ~ÚzÛ<å~°∞) "åi *˺+ì ѨلuHõã¨fisæÜ«∞ N=∞u Ñ≤K«∞ÛHõ z>ì=∞‡#flQÍ~°¡ K« «∞~°ú Ѩل «∞_»∞ J~Ú# Ñ≤.yi~åAã≤ •úOu =∞iÜ«Ú "åi „Ñ≤Ü«∞ =∞#∞=∞_»∞ zII _®II Ñ≤. J~°qO £ ‰õΩ=∂~üÅKÕD P 蕺u‡Hõ QÆO@ŠѨOKåOQÆ"£∞ edOK«|_ç#k.
<å‰õΩ D =∂#= [#‡x „Ѩ™êkOz# <å «O„_çQÍÔ~·# ã¨fisæÜ«∞ NÑ≤K«∞ÛHõ eOQÆ=¸iÎ („á⁄II N „ѨÉèÏ ü WO_çÜ«∞<£ ã≤Öò¯ HõOÃÑh, ÃÑ^•ÌѨÙ~°O1950 ã¨OII =∞iÜ«Ú g∞<åH∆ ã≤Öò¯ q∞Öò 1960 ã¨OII ÃÑ^•ÌѨÙ~°O) QÍiH˜,##∞fl #==∂™êÅ∞ "≥∂ã≤ <åH© [#‡ „Ѩ™êkOz# <å =∂ «$=¸iÎ J~Ú#,<å D *’ºu+¨º âß„™êÎxH˜ ѨÙ<åk"Õã≤# ã¨fisæÜ«∞ N=∞u Ñ≤. z>ì=∞‡#fl QÍ~°¡H˜<Õ#∞ t~°ã¨∞û=Oz áê^•aè=O^Œ#O KÕÜ«ÚK«∂ <å D [#‡H˜ Hõ$`«[˝`«Å∞`≥Å∞ѨÙK«∞<åfl#∞.
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ≥·=[˝
Ñ≤. yi~åA ã≤ •úOu
M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
`å «Ü«∞ºQÍi¯, <åÜ«∞#=∞‡H˜
#=∞™ê¯~°=ÚÅ`À
_®II Ñ≤.J~°qO £‰õΩ=∂~ü
N Ñ≤K«∞ÛHõ "åiN ã¨~°fil ü <å=∞ ã¨O= «û~°
ã¨<å «# YQÀà◊ âߢã‘ÎÜ«∞ ã¨=∞‡ «–K«O„ Œ ã≤ •úO «
P^蕺u‡Hõ QÆO@ŠѨOKåOQÆ=Ú 2007-2008
ѨOKåOQÆ Hõ~°Î:
N Ñ≤. yi~åA ã≤^•ÌOu,M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
D ѨÙãÎHÍxfl HÍx, JO Œe U ÉèÏQÍxfl HÍx uiy =Ú„kOK«∞@, i„\©=Öòã≤㨠ì"£∞Ö’ ™Èì~ü KÕÜ«Ú@, „\Ï<£ûq∞\ò KÕÜ«Ú@, Uq^èŒOQÍ<≥ ·<åU~°∂ѨOÖ’<≥·<å, ZÅ¢HÍìxHõÖòQÍ "≥∞HÍxHõÖòQÍ á¶⁄\’ HÍÑ‘~ÚOQ∑QÍ QÍx,"≥∞ÿ„HÀѶ≤e‡OQ∑QÍ QÍx iHÍi¤OQ∑QÍ QÍx Ѩa¡+¨~ü ed « ѨÓ~°fiHõ J#∞=∞uÖËx Õ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ J#∞=∞uOK«|_» Œ∞. J@∞¡ KÕã≤# Ü≥∞_»ÅK«@ìѨ~°"≥∞ÿ# K«~°º fã¨∞H˘#|_»∞#∞.
Designed : Naresh, Cell: 9247419349
N ã¨~°fil ü <å=∞ ã¨O= «û~° P 蕺u‡Hõ QÆO@ÅѨOKåOQÆ=Ú#∞
N u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ˆH∆„`« â◊H˜Î ã¨fi~°∂Ñ≤˜H˜ JOH˜`« q∞K«∞ÛK«∞#fl"å~°=Ú – ѨOKåOQÆHõ~°ÎÅ∞
"Õ∞=Ú QƘ «OKÕã≤ „"åã≤# ukè, #Hõ∆„ «O, Ü≥∂QÆO, Hõ~°=ÚÅ
„áê~°OÉèí, =ÚyOѨ٠ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞ J «ºO « YzÛ «"≥∞ÿ#q.
g\˜Ü≥ÚHõ x[ x~åú~°#∞ *’ºu+¨ºO M.A. (Astrology)
<Õ~Ê qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞=ÚÖÅ’ ѨsH∆OK«∞H˘#=K«∞Û#∞.
1 2
3
4
OH! ALMIGHTY
Life on this earth is Short
God is The Creator
He Creates and Destroys
No one knows why!
He only knows what to do & when to do
Man doesn't understand God power
That is why he faces problems
Man moves on a path of Illusions
This path does'nt capture God love
"God Love" must be the aim of life.
-P. GIRIRAJU
M.A. (Eng. Litt), M.A. (Astrology)
#=∂q∞ â◊t#O ™È=∞"£∞I â◊OÉè’~°‡‰õΩ@ Éèí∂+¨"£∞II
3. ‰õΩA#‰õΩ ([Ѩã¨OYº 7,000) ^•#=Ú HõO Œ∞Å∞
èŒ~°©QÆ~°ƒù ã¨OÉèí∂ «"£∞I q Œ∞º`å¯xÎ ã¨=∞„ѨÉèí"£∞
‰õΩ=∂~°Oâ◊HÎǨÏãÎ"£∞I «O =∞OQÆà◊O „Ѩ=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞II
4. |∞ èŒ∞#‰õΩ ([Ѩ ã¨OYº 17,000) ^•#=Ú ÃÑã¨Å∞
„Ñ≤Ü«∞OQÆ∞ HõeHÍâߺ=∞"£∞I ~°∂¿ÑÏ „Ѩu=∞O |∞ èŒ"£∞
™œ=∞ºO ™œ=∞ºQÆ∞À¿Ñ «"£∞I «O |∞ èŒ=∞"£∞ „Ѩ=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞II
5. QÆ∞~°∞=Ù#‰õΩ ([Ѩã¨OYº 16,000) ^•#=Ú â◊#QÆÅ∞
Õ"å<åOK« |∞∞+‘<åOK«I QÆ∞~°∞ HÍOK«# ã¨xflÉèí"£∞
|∞kú=∞O «O „uÖ’ˆHâ◊"£∞I «O #=∂q∞ |$ǨÏã¨Êu"£∞II
6. â◊√„‰õΩ#‰õΩ ([Ѩã¨OYº 20,000) ^•#=Ú ÉÁ|ƒ~°∞¡
Ç≤Ï=∞‰õΩO Œ =∞$ÏÖÏÉèí"£∞I ≥· åº<åO Ѩ~°=∞"£∞ QÆ∞~°∞"£∞,
ã¨~°fiâßG „Ѩ=HÍÎ~°"£∞I ÉèÏ~°æ=O „Ѩ=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞II
7. â◊xH˜ ([Ѩã¨OYº 19,000) ^•#=Ú #∞=ÙfiÅ∞
hÖÏO[# ã¨=∂ÉèÏã¨"£∞I ~°qѨل «O Ü«∞=∂„QÆ["£∞,
KèåÜ«∂=∂~åÎO_» ã¨OÉèí∂ «"£∞I «O #=∂q∞ â◊<≥·â◊Û~°"£∞II
8. ~åǨï=Ù#‰õΩ ([Ѩã¨OYº 18,000) ^•#=Ú q∞#∞=ÚÅ∞
J~°÷HÍÜ«∞O =∞Ǩg~°OI K«O„^•k «º q=∞~°Ì#"£∞
ã≤OÇ≤ÏHÍQÆ~°ƒù ã¨OÉèí∂ «"£∞I ~åǨïO «O „Ѩ=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞II
9. ˆH «∞=Ù#‰õΩ ([Ѩã¨OYº 7,000) ^•#=Ú LÅ=Å∞
ѶÖÏâ◊ ѨÙ+¨Ê ã¨OHÍâ◊"£∞I `å~°HÍ„QÆÇ¨Ï =∞ãÎHõ"£∞
~“„ ŒO ~“„^• «‡HõO ÃѶ∂~°"£∞I «O ˆH «∞O „Ѩ=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞I
ѨOKåOQÆ Hõ~°Î, Ѩ~åâ◊~° =∞ǨÏi¬ Láê㨉õΩÅ∞,
Consultant ofVasthu - Astrology - Palmistry & Short Questions
''*’u+¨º ™ê„=∂\ò—— ≥·=[˝ Ñ≤.yi~åA ã≤ •ÌOuM.A., (Eng.Lit), M.A., (Astrology)
1. *’ºu+¨ºO :
=∂#= rq`« Éèíq+¨º`ü, =~°Î=∂# Éèí∂`«HÍÖÏÅ f~°∞`≥#∞flÅxfl#=„QÆÇ¨Ï – #Hõ∆„`« ã≤÷`«∞Å P^è•~°OQÍ *Ï`«Hõ K«„HÍÅ ^•fi~å NѨ~åâ◊~°=∞ǨÏi¬ <å_ô âßGs`åº ≥eÜ«Ú#∞. =∂#=rq «OÖ’x „ѨuXHõ Hõ∆O Uq∞\˜? ZÖÏ? ZѨC_»∞? ZHõ _»? J<Õ q*Ï˝#=Ú, 'P «‡—HÍ~°Hõ`«fi=ÚÅ∞ `≥eÜ«Ú#∞. g∞ [##HÍÅ ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ P^è•~°OQÍZÖÏO\˜ r=#=Ú, "åºáê~°=Ú ÖË^• L^ÀºQÆO, Hõà◊„`« q+¨Ü«∞=Ú,ãO`å#=Ú, rq «ÑÙ Jã≤÷~°, ã∞ã≤÷~° q+Ü«∂Å∞, q Õj Ü≥∂QÆO, ~å[H©Ü«∞Ü≥∂QÆO, P~ÀQƺ ã≤÷uQÆ`«∞Å∞, rq`«Ñ¨Ù PYi ~ÀAÅ∞ WÖÏ ã¨=∞ã¨Îq+¨Ü«∂Å`À g∞ ַѶπ |∞H± „"åÜ«∞|_»∞#∞. Wk JO`å *’ºu+¨ºO Ü≥ÚHõѶe`åÅ∞, =∞Ǩ|∞∞+¨µÅ ã≤ •÷O`åÅ`À, <å QÆ∞~°∞ Õ=Ùx â◊HÎ À g∞ ã¨=∞ãÎÉèíq+º ü ãOѶ∞@#Å∞ K≥ÑÊ_»=∞QÆ∞#∞. Wk ã<å «# ÉèÏ~°fÜ«∞ =Úhâ◊fi~°∞ÅâßG=Ú. N Ѩ~åâ◊~° =∞ǨÏi¬ "åi Ü≥∂Hõ *’ºu+¨º ã≤ •÷O`åeq.
2. "åã¨∞Î :
#=„QÆǨÅ∞ g∞ QÆ$ǨÏ=ÚÖ’ "åã¨∞Î ~°∂ѨOÖ’ LO_ç, g∞ rq`åxfl
âßã≤™êÎ~Ú. "å\˜ â◊HÎ À<Õ "åã¨∞ΠѨÙ~°∞+¨µ_»∞ «# LK«Ûù, hK« â◊‰õΩÎÅ#∞ P
QÆ$ÇÏã∞ÎxÃÑ· K«∂ÑÙ#∞. =∂#=Ùx 'Hõ~°‡— "åã∞Î ~°∂ÑOÖ’ U~°Ê_çÜ«ÚO_»∞#∞.
g∞ *Ï «Hõ s`åº "åã∞Î „áê™ê÷<åÅ∞, "åã∞Î =∞~°™ê÷<åÅ∞ LO_»∞#∞.
*Ï «Hõs`åº "åã¨∞Î ÉèÏQÍÖ·# PÜ«∞O, ÅQÆflO, |∞∞O, èŒ#O, #Hõ∆„ «O,
ukè, k‰õΩ¯ LO_»∞#∞. QÆ$ÇÏã∞Îx QÆ$ÇÏOÖ’x ‰õΩ@∞O| ãÉèí∞ºÅ‰õΩ JO ŒiH©
"åi"åi "åã∞Î „áê™ê÷<åÅ∞ P QÆ$ÇÏ=∞O Õ LO_»∞#∞. "åi "åi ™ê÷<åÅ
f~°∞ ≥#∞flÅ#∞ |\ì "åi r=# Jaè=$kú, Ѩ «#O LO_»∞#∞. "åã¨∞Îx
㨄Hõ=∞OQÍ LOK«∞@ ^•fi~å QÆ$ǨÏã¨∞Îx Éèíq+¨º üx xÜ«∞O„uOK«=K«∞Û.
Wk JO`åJ «x *Ï «Hõ Ü≥∂QÍxfl |\ì Pã¨#fl=∞~Ú#ѨÙ_»∞ [~°∞QÆ∞#∞.
Hõ~°‡ ѨiѨHõfi=Ú J~Ú Õ «Ñ¨Ê "åã¨∞Î =∂~°∞Ê [~°∞QÆ Œ∞.Wk XHõ J Œ∞ƒù «
âßG=Ú.
3. ǨÏãΙê=Ú„kHõO :
#=„QÆÇ ¨Åhfl =∂#=Ùx J~°KÕ` «∞ÅÖ’ =ÙO_»∞#∞. "å\ ˜
™ê÷#=ÚÅ`À#∞, JiKÕuÃÑ· qq èŒ ÉèíOy=∞ÅÖ’ Pq~°ƒùqOz# ~YÅ`À#∞,
~Ú «~° JOâßÅ`À#∞ Éèíq+¨º ü q=~° ~ÚKÕÛk D ǨÏãΙê=Ú„kHõO,
g∞ P~ÀQƺO, q Œº L^ÀºQÆO, "åºáê~°O, èŒ#O, |∞∞O, Pã≤Î ã¨Oáê Œ#,
q"åǨÏO, „¿Ñ=∞ q"åǨÏO, q"åÇ¨Ï Ñ¨`«#O,q_®‰õΩÅ∞, ã¨O`å#O,
Ñ ŒgÜ≥∂QÆO, Ñ «#Ü≥∂QÆO PHõã≤‡Hõ „Ñ=∂ Œ=ÚÅ∞, *·Å∞„áêÑ≤Î, "≥Ú ŒÅQÆ∞
ã¨=∞ãÎ q+¨Ü«∂Å∞ g∞‰õΩ K≥ѨÊ_»=∞QÆ∞#∞.
4. „Ѩâßfl âßG=Ú :
N Ѩ~åâ◊~° =∞ǨÏi¬ "åi Láêã¨# =Å# "åi â◊HÎ À, g∞~°∞ J_çQ
„Ѩâ◊flʼnõΩ Éèíq+¨º ü Ѷe`åÅ∞ K≥ѨÊ_»=∞QÆ∞#∞. Wk =Úhâ◊fi~°∞x Ü≥ÚHõ
J#∞„QÆǨÏâ◊H˜Î.
ѨOKåOQÆ Hõ~°Î
''*’u+¨º ™ê„=∂\ò—— ≥·=[˝ Ñ≤.yi~åA ã≤ •ÌOu,
5 6
7 8
xifiѶ∞flO ‰õΩ~°∞"Õ∞ Õ= ã¨~°fiH͈~º+¨µ ã¨~°fi^•I
JQÆ*Ï## Ѩ •‡~° O QÆ*Ï## =∞ǨÏiflâ◊"£∞
J<ÕHõ ŒO «O ÉèíHÍÎ<åO UHõ ŒO « =Úáê㨇¿ÇÏI
QÆ*Ï<å#O Éèí∂ «QÆÏkè ¿ãq «O HõÑ≤ «÷ [O|∂Ѷřê~° ÉèíHõ∆O
L=∂ã∞ «O â’Hõq<åâ◊ HÍ~°O #=∂q∞ q¿Ñ¶∞flâ◊fi~° áê ŒÑOK«[OII
Pk`åºk #=„QÆÇ¨Ï ™È΄ «"£∞#=„QÆǨÏâßOu [Ѩ – ^•#=ÚÅ∞
D ™È΄ «=ÚÅ∞ x «º=Ú Ñ¨iîOK«∞@ =Å#
#=„QÆǨÏ^À+¨=ÚÅ∞ `˘Åy ã¨∞Y=Ú KÕ‰õÄ~°∞#∞
1. ã¨∂~°∞º#‰õΩ ([Ѩã¨OYº 6,000), ^•#=Ú QÀ èŒ∞=∞Å∞
[áê‰õΩã¨∞=∞ ã¨OHÍâ◊"£∞I HÍâ◊º¿ÑÜ«∞O =∞Ǩ Œ∞ºu"£∞,
«"≥∂iO ã¨~°fiáêѨѶ∞fl"£∞I „Ѩ`Àã≤‡ k"åHõ~°"£∞II
2. K«O„ Œ∞#‰õΩ ([Ѩã¨OYº 10,000) ^•#=Ú aÜ«∞º=Ú
Œkèâ◊OY «∞ëê~åÉèí"£∞I H©∆~À^•~°‚= ã¨OÉèí="£∞
N QÆѨu ™È΄`«=Ú
â’¡II#=∞¿ãÎ „|Ǩχ~°∂áêÜ«∞ q+¨µ‚~°∂áêÜ«∞ Õ #=∞:
#=∞¿ãÎ ~°∞„ Œ~°∂áêÜ«∞ Hõi~°∂áêÜ«∞ Õ #=∞:
qâ◊fi~°∂Ѩ ã¨fi~°∂áêÜ«∞ #=∞¿ãÎ „|ǨχKåiËI
ÉèíHõ΄Ñ≤Ü«∂Ü«∞ Õ"åÜ«∞ #=∞ã¨∞ÎÉèíºO 㨠« « "≥∂ ŒHõ„Ñ≤Ü«∞II
ÅOÉ’ Œ~° #=∞ã¨∞ÎÉèíºO 㨠« «O "≥∂ ŒHõ„Ñ≤Ü«∞
„ѨHõ$ux =∞Oz# É’ 茉õΩ_»∞ =∞~˘Hõ~°∞ LO_»~°∞ P «‡ q=∞~°≈ =∞# *Ï˝<åxfl ÃÑOK«∞ «∞Ok.
P «‡*Ï˝#O =∞#efl ≥·==∂~°æOÖ’ LOK«∞ «∞Ok. J èŒ~°‡Ñ¨Ù ™⁄=Ú‡ ^•# èŒ~å‡Å‰õΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_» Œ∞.
9 10
HÍsÎHõ=∂™êO «~°O J#fl^•#=∞Ǩϟ`«û=O
„Ñf ãO= «û~°O HÍsÎHõ=∂ãO «~°O ã≤ •úOuQÍi QÆ$ÇÏ=Ú#O Œ∞
500 =∞Ok ™ê èŒ∞=ÙÅ∞, „‰õΩ+µì "åºkè„QÆã∞÷ʼnõΩ J#fl^•#=Ú KÕã≤, =G=Ú
ÃÑ@∞ì@ 1962= ã¨O= «û~°O #∞O_ç =K«∞ÛK«∞#fl J#"åÜ«∞f.
D =ºÜ«∞ <å=∞ ã¨O= «û~°OÖ’ J#QÍ k.21–11–2006#
[iy# J#fl^•# HÍ~°º„Hõ=∞ Œ$â◊º=ÚÅ∞ D „H˜O Œ á⁄O Œ∞=~°K«_»"≥∞ÿ#k.
HÍsÎHõ=∂™êO «~°O J#fl^•#=∞Ǩϟ`«û=O
N =ºÜ«∞ <å=∞ ã¨O= «û~°OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# HÍsÎHõ=∂™êO «~°
J#fl^•# HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÖ’ áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩ#fl
QÆ∞_ç"å_» "åãÎ=ÙºÅ∞ (ÖË@∞) N ã¨∂~°Ñ¨<Õx ~°gO„ èŒ<å è£ ~îåQÆ∂~ü,
N=∞u ã¨∂~°Ñ¨<Õx ¿ÇÏ=∞=u QÍ~°∞¡ ‰õΩ=∂~°∞¤
N ã¨∂~°Ñ¨<Õx "≥OHõ@ 㨠«º„Ѩ™ê £"åi ã¨Ç¨Ï èŒ~°‡Kåi˜ N=∞u ã¨∂~°Ñ¨<Õx J~°∞
gi‰õΩ=∂Ô~Î: zII ã¨∂~°Ñ¨<Õx „âıÜ«∂ Õq ‰õΩ=∂~°∞¤: zII ã¨∂~°Ñ¨<Õx Jx+πgiH˜ â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞ ≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î....
Pj~åfi^Œ=ÚÅ`À..
Ñ≤. yi~åA ã≤ •ÌOu
„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# áê~î°‰õΩʼnõΩ,
JO «iHõ∆OÖ’ Ñi„Éèíq∞ã∞Î#fl ˘q∞‡k „QÆÇÅ Ü≥ÚHõ YzÛ «"≥∞ÿ# ™ê÷<åÅ#∞
"å\˜ "å\˜ JH∆ÍOâßÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú#∞. D q^èŒ"≥∞ÿ# „QÆǨÅÜ≥ÚHõ¯
JH∆ÍOâßÅ#∞ QÆ∞iOz ÅO_»<£ #QÆ~°OÖ’x ~åÜ«∞Öò J„™⁄ìÖÏlHõÖò
™⁄Ãã·\"å~°∞ „ÑÑOK« ÕâßʼnõΩ ã=∂Kå~°O JOkã∞Î<åfl~°∞. ÉèÏ~° « „ÑÉèí∞ «fiO
HõÅHõ åÎ = ŒÌ "åÃѶ∞ÖÏ „áêO «OÖ’ <Õ+¨#Öò ZÖ·<£û J#∞ JO «iHõ∆HO„ ŒO
™ê÷Ñ≤Oz ÉèÏ~° « Õâ◊ JH∆ÍOâßÅ#∞ x~°‚~ÚOK«∞K«∞#flk.
ukè, #Hõ∆„ «O, Ü≥∂QÆO =∞iÜ«Ú Hõ~°O J<Õq K«O„ Œ – ã¨∂~°º „QÆǨÅ
P è•~°OQÍ x~°‚~ÚOK«|_»∞#∞. K«O„ Œ∞x Ü≥ÚHõ 12 _ç„wÅ QÆ=∞#O XHõ
ukèQÍ x~°‚~ÚOK«|_»∞#∞. D K«O„ Œ∞x Ü≥ÚHõ YzÛ «"≥∞ÿ# ã≤÷u – QÆ=∞#O
J<Õq JH∆ÍOâßÅ P è•~°OQÍ ≥eÜ«Ú#∞. =∞#k KåO„ Œ=∂# ѨOKåOQÆO.
J"≥∞iHÍÖ’x <å™ê, „ÃѶOz Õâ◊OÖ’x QÆÜ«∂#, ~°ëêº JO «iHõ∆ HO„ ŒO
"å~°∞, ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x N ǨÏiHÀ@ JO`«iHõ∆ ˆHO„^ŒO "å~°∞ ÅO_»<£
#QÆ~°OÖ’x ~åÜ«∞Öò J„™⁄ìÖÏlHõÖò ™⁄Ãã·\© "åi ã¨=∂Kå~°O „ѨHÍ~°O "åi
"åi ÕâßÅ JH∆ÍOâßÅ#∞ x~°‚~ÚOK«∞H˘x „QÆÇÏ QÆ «∞Å∞ ≥Å∞ã∞H˘O@∞<åfl~°∞.
D „QÆÇ¨Ï QÆ «∞Å∞ YzÛ «OQÍ ≥eÜ«∞_»O =Å#<Õ J"≥∞iHÍ, ~°ëêº, „ÃѶOz
g∞`ÀH˘kÌ Hõ∆ÏÅ∞
"å~°∞ ~åÔH@∞¡#∞ J`«ºO`« YzÛ`« ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ѨOÑ≤, „QÆǨÅÃÑ·
kOK«QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞.
WÖÏO\˜ JH∆ÍOâßÅ#∞ POˆQ¡Ü«∞OÖ’ ÖÏ\ ˜@∂º_£ (Latitudes)
JO\Ï~°∞. D ÖÏ\@∂º_£ P è•~°OQÍ „QÆÇÏQÆ «∞Å∞ ≥Å∞ã∞H˘x ukè, #Hõ∆„ «O,
Ü≥∂QÆO, Hõ~°OÅ#∞ =∂ 2007–2008 ѨOKåOQÆOÖ’ „"åã≤<å#∞.
ÖÏ\˜@∂º_£ P^è•~°OQÍ<Õ YzÛ`«"≥∞ÿ# ukè, #Hõ∆„`«O, Ü≥∂QÆO, Hõ~°O
≥eÜ«Ú#∞. „Ѩu~ÀA =K«∞Û Ü≥∂QÆO, Hõ~°OÅ Ü≥ÚHõ q=~åÅ∞ =∞iÜ«Ú
„Ѩf =∂ã¨OÖ’ =K«∞Û â◊¥#º#Hõ∆„`«O, â◊¥#º~åt q=~°=ÚÅ∞ D <å
ѨOKåOQÆOÖ’ „"åÜ«∞_»O [iy#k. nx=Å# ™ê=∂#º áê~î°‰õΩ_»∞ ã¨Ç≤Ï «O
XHõ ~ÀAÖ’x #Hõ∆„`«O, Ü≥∂QÆO, Hõ~°O, ^Œ∞~°∞‡Ç¨˙~°ÎO, =~°˚ ºO,
ѨÙ+¨ ~åOâßÅ#∞ ã¨∞ÅÉèíOQÍ ≥Å∞ã¨∞H˘#QÆÅ~°∞.
*’ºu+ºâßG ã≤ •úO`åÅ`À YzÛù «"≥∞ÿ# Ñ Œú «∞ÅÖ’ <å D ÑOKåOQÆOÖ’
=ÚǨ˙~åÎÅ∞ „"åã≤<å#∞. D <å ѨOKåOQÆOÖ’ qÅ∞"≥·# P^蕺u‡Hõ
q+¨Ü«∂Å∞ „"åÜ«∞_»O „áê~°OaèOKå#∞. QÆ`«OÖ’ "Õ∞=Ú „"åã≤#
ѨOKåOQÆ=ÚÅÖ’ ‰õÄ_® D q èŒOQÍ J<ÕHõ q+¨Ü«∂Å∞ „"åã≤<å=Ú. D
™êi P 蕇u‡Hõ q+¨Ü«∂ÅH˜ JkèHõ „áê è•#º «xzÛ# HÍ~°OQÍ ''P 蕺u‡Hõ
- QÆO@ŠѨOKåOQÆO——QÍ <å=∞Hõ~° KÕã≤<å#∞.
D ѨOKåOQÍxfl „"åÜ«∞_»OÖ’ J<ÕHõ q èŒ=ÚÅ∞QÍ <å‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOz
D ÑOKåO QÍxfl ~°∂á⁄OkOz# <å ‰õΩ=∂~°∞¤ zII _®IIÑ≤. J~°qO £‰õΩ=∂~ü
x n~åæÜ«Ú+¨µ¯xQÍ Pj~°fikã¨∂Î, =∂#= "≥·^Œº=$uÎÖ’ J`«#∞ L#fl`«
tY~åʼnõΩ Z ŒQÍÅx Ptã¨∂Î . . .
g∞ Jaè=∂# ã≤ •÷Ou
Ñ≤.yi~åA ã≤ •ÌOuM.A. (Eng.Lit), M.A., (Astrology)
11 12
JHõ ~°‰õΩ ~åx |O èŒ∞=Ù hK«∞_»∞ Ѩ‰õ∆ΩÅ∞ ˆ~áê\˜ PǨ~åxfl xÅfi KÕÜ«∞=Ù
HõѨ@ #=Ùfi =∞x+≤x =∂„ «"Õ∞ #q∞‡OK«QÆÅ=Ù U [#‡ |∞∞|O è•Å∞ P [#‡ˆH
=∂~°æj~°¬=∂ã¨=Ú# â◊√ÉèíHõ∆=Ú. ѨÙ+¨º =∂ã¨=Ú#O Œ∞ ã¨~°fiÖ’Hõ ã¨∞Y=Ú.
=∂Ѷ∞=∂ã=Ú #O Œ∞ èŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. áêÅ∞æ=∂ã=Ú#O Œ∞ ã~°fi=ã∞Î=ÙÅ
èŒ~°Å∞ «QÆ∞æ#∞.
N ã¨~°fil`ü <å=∞ ã¨O=`«û~°OÖ’ K«O„^Œ∞_»∞ ~åA JQÆ∞@ =Å#
áê_çѨO@Å∞ ã¨=∞$kúQÍ LO_»∞#∞. „Ѩ*Ï ã¨∞Y=Ú =ÙO_»∞#∞. PǨ~°
^è•#º=ÚÅ H˘~°`« L#fl#∞, „Ѩ[Å∞ =∞^茺=∞=ÚQÍ rqOK≥^Œ~°∞. „ã‘ÎÅ∞
ÑÙ~°∞+µÅ‰õΩ#fl JkèHÍ~°=ÚÅ∞ HÍ=Ö#x HÀÔ~ Œ~°∞. èŒ~°Å∞ ÉÏQÆ∞QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.
ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ „ã‘Î Ö’Å∞Ô~· Ü«ÚO Œ∞~°∞.
D ãO= «û~°O ~å["åÇÏ#O Jâ◊fi=Ú JQÆ∞@ =Å# Éèí∂HõOÑO =O\˜
LѨ„^èŒ==ÚÅ∞ ã¨OÉèíqOK«∞#∞. =~å¬ÉÏ==Ú LO_»∞@ =Å# ѨO@Å
ÖˉõΩO_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞. H˘~° «=Å# è•#º=ÚÅ èŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. [#∞ʼnõΩ
=∂#Ǩx, èŒ#Ǩx LO_»QÆÅ Œ∞.
N ã¨~°fil ü <å=∞ ã¨O= «û~°=ÚÖ’ â◊√„‰õΩ_»∞ ¿ã<åkèѨu =∞iÜ«Ú
P~å…kèѨu JQÆ∞@ =Å# Ѷe «=ÚÅ∞ D q èŒ=ÚQÍ LO_»QÆÅ=Ù. ã¨=∞=$+≤ì,
ã¨ã¨º ã¨=∞$kú, ã¨∞aèHõ ∆=Ú HõÅ∞QÆQÆÅ=Ù. ^è•<åº^Œ∞ʼnõΩ <åºÜ«∞=∞QÆ∞
^èŒ~°Å∞O_»∞#∞. =G=ÚÅ∞, "≥O_ç, |OQÍ~°O, #∂<≥Å ^èŒ~°Å∞ ÃÑiyÜÕ∞
LO_»∞#∞. Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ „ã‘ÎʼnõΩ èŒ#=∂# „áê Ǩxx HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú Œ∞~°∞.
D Ѷe «=ÚÅ∞ â◊√„‰õΩx ¿ã<åkèѨ «ºO =Å# HõÅ∞QÆ∞#∞. WHõ P~å…kèѨ «ºO
=Å# =~°¬=ÚÅ∞, ã¨~°fi è•#º=ÚÅ èŒ~°Å∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»∞#∞. ã¨∞aèHõ∆
"å`å=~°=ÚO_»∞#∞.
ѨÓ~°fi 㨙êºkèѨu ‰õΩA_»∞ JQÆ∞@ =Å# "≥∞@ì è•#º=ÚÅ∞ ÉÏQÆ∞QÍ
ѶeOK«∞#∞. =∂Q͘ ѨO@Å∞ =∞ 茺=∞ ѶÅ=ÚÅ∞.
JѨ~° 㨙êºkèѨu ~°q JQÆ∞@ =Å# =~°¬=ÚÅ∞, ѨO@Å∞ «‰õΩ¯=.
~å[H©Ü«∞OQÍ X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ∞, q∞iÛ, HõO^Œ∞Å∞, LÅ=Å∞, "Õ~°∞â‹#QÆÅ∞,
ÉÏQÆ∞QÍ Ñ¶eOK«∞#∞. q∞ye# JѨ~° è•#º=ÚÅ∞ =∞ 茺=∞ ѶÅ=Ú xK«∞Û#∞.
~°™êkèѨ «∞_»∞ |∞ èŒ∞x =Å# Le¡áêÜ«∞Å∞, <≥~Úº, #∂<≥Å∞, fÑ≤
Ѩ •~°ú=ÚÅ∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞ =ã¨∞Î=ÙÅ èŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. #∂<≥ yO*Å èŒ~°Å∞
ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.
h~°™êkèѨu K«O„ Œ∞x =Å# =Ú «º=ÚÅ∞, |OQÍ~°O, "≥O_ç, HõOK«∞
"≥Ú ŒÅQÆ∞ ֒ǨÏ=ÚÅ∞, =G=ÚÅ∞ èŒ~°Å∞ «yæ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»∞#∞.
ÃÑ· q èŒ=ÚQÍ N ã¨~°fil ü <å=∞ ã¨O= «û~°=ÚÖ’ #= <åÜ«∞‰õΩÅ∞
P è•~°=ÚQÍ Ñ¶e «=ÚÅ∞ U~°Ê_»QÆÅ=Ù.
Hõ~°Îs~°q Éèí~°© #Hõ∆„ «=Ú Ü≥ÚHõ 3,4 áê Œ=ÚÅO Œ∞ ã¨OK«iOK«∞#ѨÙ_»∞,
Hõ$uÎHÍ #Hõ∆„ «=Ú Ü≥ÚHõ 1,2,3,4 áê Œ=ÚÅO Œ∞ ãOK«iOK«∞#ÑÙ_»∞ =∞iÜ«Ú
~ÀÇ≤Ï© #Hõ∆„`«=Ú Ü≥ÚHõ¯ 1= áê^Œ=Ú#O^Œ∞ ã¨OK«iOK«∞#ѨÙ_»∞ P
HÍÅ=ÚÅ#∞ =~°ã¨∞QÍ _˘Å∞¡ Hõ~°Îi, x[ Hõ~°Îi Jx Ñ≤Å∞K«∞K«∞O Œ∞~°∞. D
HÍÅ=Ú #O Œ∞ =ÚYºOQÍ â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ#Å∞, QÆ$Ç¨Ï x~å‡=ÚÅ∞ KÕÜ«∞~å Œ∞.
KÕã≤# Ü≥∞_»Å Jyfl „Ѩ=∂ Œ=ÚÅ∞, Ji+ª=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. N ã¨~°fil ü
<å=∞ ã¨O= «û~°OÖ’ Hõ~°Îs HÍÅ=ÚÅ∞ D „H˜Ok q èŒOQÍ U~°Ê_ç#q.
_˘Å∞¡ Hõ~°Îi :
5–5–2007 #∞O_ç 12–5–2007 =~°‰õÄ
x[Hõ~°Îi :
12–5–2007 #∞O_ç 29–5–2007 =~°‰õÄ
=¸_è»q∞ J#QÍ ?#=„QÆǨÅÖ’ ~°q ÖËHõ ã¨∂~°∞ºx`À HõÅã≤# U „QÆǨÏ"≥∞ÿ<å
HÍOuqÇ‘Ï#=∞QÆ∞#∞. nx<Õ J+ìOQÆ « À+=Ú JO Œ~°∞. D À+=Ú`À
‰õÄ_ç# U „QÆÇÏ=Ú â◊√Éèí Ѷe «=ÚÅ#∞ W=fi Œ∞. D À+=Ú`À ‰õÄ_ç#
„QÆǨÅ∞ PHÍâ◊=Ú# #Hõ∆„ «~°∂ѨOÖ’ Œ~°≈#O W=fi=Ù. D À+¨Ñ¨Ói «
HÍÅ=Ú#∞ =¸_è»q∞ JO Œ∞~°∞. „Ñf „QÆÇxH D À+O =iÎOz#ÑÊ\H©
QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ „QÆÇÅ∞ „ÉÏÇχ „QÆÇÏ=ÚÅQÆ∞@ =Å# "å\H D =¸_è»q∞
HÍÅ=Ú#∞ J «ºO « =ÚYº"≥∞ÿ#kQÍ ÉèÏqOK«_»O [iyOk. "å\x
QÆ∞~°∞ =¸_è»q∞, â◊√„Hõ =¸_è»q∞ Jx Ñ≤Å∞K«∞ Œ∞~°∞.
2007–2008Ö’ =K«∞Û =¸_è»=ÚÅ∞â◊√„Hõ=¸_è»q∞: k.18–5–2007 #∞O_ç 16–6–2007 =~°‰õÄ
QÆ∞~°∞=¸_è»q∞: k.9–12–2007 #∞O_ç 5–1–2008 =~°‰õÄ
â◊¥#º =∂ã¨=ÚÅ∞K≥·„ « =∂ã¨=ÚÖ’ =∂㨄áê~°OÉèíO #∞O_ç U„Ñ≤Ü«∞Öò 14=~°‰õÄ
Pëê_è» =∂ã¨=ÚÖ’ *Ï<£ 15 #∞O_ç EÖ· 17 =~°‰õÄ
ÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ=∂ã¨=ÚÖ’ ÃãÃÑìO|~ü 16 #∞O_ç =∂™êO «~°O =~°‰õÄ
ѨÙ+¨º=∂ã¨OÖ’ [#=i 9 #∞O_ç [#=i 14 =~°‰õÄ
N ã¨~°fil ü <å=∞ ã¨O= «û~°=ÚÖ’ =∞Hõ~° ã¨O„Hõ=∞ 14–1–08
™È=∞"å~°=Ú ~å„u QÆO.12.18 xIIʼnõΩ [~°∞QÆ∞#∞. N ã¨~°fil ü <å=∞
ã¨O= «û~°=ÚÖ’ ã¨O„HÍOu ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ è•fiOHõ∆ <å=∞‰õΩ_»∞.
=∞Hõ~° ã¨O„HÍOu
13 14
15 16
1. ã¨O=`«û~åkèѨu – „|Ǩχ2. ~åA – K«O„^Œ∞_»∞3. =∞O„u – â◊x4. ¿ã<åkèѨu – â◊√„‰õΩ_»∞5. ѨÓ~°fi ¿ã<åkèѨu – ‰õΩA_»∞6. JѨ~° 㨙êºkèѨu– ~°q7. J~å…käѨu – â◊√„‰õΩ_»∞8. "Õ∞Ѷ¨∂kèѨu –9. ~°™êkèѨu – |∞ èŒ∞_»∞10.h~°™êkèѨu – K«O„^Œ∞_»∞
11. Ѩâ◊√áêʼnõΩ_»∞ –12 ~å["åǨÏ#=Ú – Jâ◊fi=Ú13. ѨÙ~ÀÇ≤Ï`«∞_»∞ – ‰õΩA_»∞14 ѨsHõ∆‰õΩ_»∞ – ~°q15. „QÍ=∞ áêʼnõΩ_»∞ – â◊√„‰õΩ_»∞16. ~å„ëêìkèu – ‰õΩA_»∞17.^Õ"åkèѨu – ‰õΩA_»∞18.~°`åflkèѨu – â◊√„‰õΩ_»∞19.=$H∆ÍkèѨu – ~°q20.=∞$QÍkèѨu – â◊√„‰õΩ_»∞
N ã¨~°fil ü <å=∞ ã¨O= «û~° JkèѨ «∞Å∞
N ã~°fil ü <å=∞ ãO= «û~°=ÚÖ’ [#∞Å∞ Õ=`åã=ÚÖ· Ü«ÚO Œ∞~°∞.
J#QÍ Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ JK«"ÕÜ«∞|_» å~°∞. „ѨÉèí∞`åfikèѨ «∞Å∞ Ü«Ú^•úaèÖÏ+¨
Hõey LO Œ∞~°∞. „Ѩ*Ïcè+ì=ÚÅ∞ <≥~°"Õ~°∞#∞.
ã¨~°fil ü <å=∞ ã¨O= «û~° JkèѨu „|Ǩχ, K≥·„ « =∂ã¨O =∞iÜ«Ú P
« Œ∞Ѩi =∞_»∞ =∂ã¨=ÚÅ∞ J#QÍ k.20–3–2007 #∞O_ç 15–6–2007
=~°‰õΩ ã¨=∞ãÎ =ã¨∞Î=ÙÅ èŒ~°Å∞ ã¨~°ã¨=Ú. Pëê_è» =∂ã¨=Ú #O Œ∞ ã¨fiÅÊ
=$+≤ì. „âß==∂ã=Ú #O Œ∞ Ju=$+≤ì, ã=∞ãÎ è•#º=ÚÅ èŒ~°Å∞ ã~°ã=Ú.
#∂`«# ѨiáêÅ# „áê~°OÉèí ã¨∂K«#. „Ѩ[Å∞ – „ѨÉèí∞`åfiÅ =∞^茺
HõÅǨÏ=ÚÅ∞. ÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ=Ú# =~°¬=Ú JkèHõ=Ú. PǨ~° Ѩ •~°ú=ÚÅ èŒ~°Å∞
ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. Pâ◊fiÜ«Ú[ =∂ã¨=Ú# ~ÀQÆÑ‘_»Å∞ JkèHõ=∞QÆ∞#∞. ^èŒ~°Å∞
ã~°ã=ÚQÍ LO_»∞#∞. HÍsÎHõ =∂ã=Ú# PÇ~° è•#º=ÚÅ èŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.
#= <åÜ«∞‰õΩÅ P^è•~°OQÍ ã¨O=`«û~° Ѷ¨e`åÅ∞
HÍÅO =¸_ç# « Œ∞Ѩi ~å=∞_»∞ K«OѨ|_®¤_»∞. HÍÅO =¸_Õ =~°‰õΩ Z=~°∞ Z=fiih Ug∞ KÕÜ«∞ÖË~°∞
Jã¨Ç¨ÏºOÖ’ f„= PHõ~°¬ – J Õ ≥·= =∂Ü«∞ =∂Ü«∂rq «"Õ∞ =∞x+≤
HõO^•Ü«∞ ѶŠq"ÕHõ=Ú :1. "≥Ú Œ\˜ HõO^•Ü«∞=Ú ã¨∞#fl J~Ú# =∞Ǩ"åºkä (ÉèíÜ«∞=Ú)2. Ô~O_»= ÖËHõ =∞ 茺 HõO^•Ü«∞=Ú ã∞#fl J~Ú# =∂#ã≤Hõ PO^Àà◊#3. =¸_»= HõO^•Ü«∞=Ú ã¨∞#fl J~Ú# ^èŒ# <åâ◊#=Ú, Ǩx4. =¸_»∞ HõO^•Ü«∞=ÚÅ∞ ã∞#fl J~Ú# U Ñx KÕã≤<å „ÑÜ≥∂[#O LO_» Œ∞.5. =¸_»∞ HõO^•Ü«∞=ÚÅ "≥Ú «Î=Ú#∞ 3 ã¨OYºKÕ ÉèÏyOK«QÍ =K«∞Û
âı+¨=Ú ã¨iã¨OYº J~Ú# ã¨=∞Ѷ¨Å=Ú, ÉËã≤ã¨OYº J~Ú#^èŒ#ÖÏÉèí=Ú, ã¨∞#fl J~Ú# x+¨ÊÅ=Ú.
N ã¨~°fil ü <å=∞ã¨O= «û~°HõO^•Ü«∞ Ѷ¨e`«=ÚÅ∞
Jâ◊fi Éèí~°˜ Hõ$uÎ ~ÀÇ≤Ï =∞$QÆ P~°∞ ѨÙ# ѨÙ+¨º Pâı¡
=∞Y ѨÙ|ƒ L «Î~° ǨÏãÎ z «Î ™êfiu qâßY J#∂ *˺+ì
3 6 1 4 7 2 5 0 32 0 1 2 0 1 2 0 10 2 4 1 3 0 2 4 1
=¸Å ѨÓ.ëê L.ëê „â◊= èŒx â◊ « ѨÓ.ÉèÏ L.ÉèÏ ˆ~=u
6 1 4 7 2 5 0 3 62 0 1 2 0 1 2 0 13 0 2 4 1 3 0 2 4
1 4 7 2 5 0 3 6 12 0 1 2 0 1 2 0 11 3 0 2 4 1 3 0 2
"å~
°=Ú
HÍÅO
6–7
7–8
8–9
9–10
10–1
111
–12
12–1
1–2
2–3
3–4
4–5
5–6
Pk
ѨQÆÅ
∞~°q
â◊√„Hõ
|∞^
èŒK«O„^Œ
â◊xQÆ∞
~°∞‰õΩ
[~°q
â◊√„Hõ
|∞^
èŒK«O„^Œ
â◊x~å
„uQÆ∞
~°∞‰õΩ
[~°q
â◊√„Hõ
|∞^
èŒK«O„^Œ
â◊xQÆ∞
~°∞‰õΩ
[~°q
â◊√„Hõ
|∞^
èŒ
™È=
∞ѨQÆÅ
∞K«O„^Œ
â◊xQÆ∞
~°∞‰õΩ
[~°q
â◊√„Hõ
|∞^
èŒK«O„^Œ
â◊xQÆ∞
~°∞‰õΩ
[~°q
~å„u
â◊√„Hõ
|∞^
èŒK«O„^Œ
â◊xQÆ∞
~°∞‰õΩ
[~°q
â◊√„Hõ
|∞^
èŒK«O„^Œ
â◊xQÆ∞
~°∞
=∞OQ
Æà◊ѨQÆÅ
∞‰õΩ
[~°q
â◊√„Hõ
|∞^
èŒK«O„^Œ
â◊xQÆ∞
~°∞‰õΩ
[~°q
â◊√„Hõ
|∞^
èŒK«O„^Œ
~å„u
â◊xQÆ∞
~°∞‰õΩ
[~°q
â◊√„Hõ
|∞^
èŒK«O„^Œ
â◊xQÆ∞
~°∞‰õΩ
[~°q
â◊√„Hõ
|∞^
èŒÑ¨QÆÅ
∞|∞^
èŒK«O„^Œ
â◊xQÆ∞
~°∞‰õΩ
[~°q
â◊√„Hõ
|∞^
èŒK«O„^Œ
â◊xQÆ∞
~°∞‰õΩ
[~å
„u~°q
â◊√„Hõ
|∞^
èŒK«O„^Œ
â◊xQÆ∞
~°∞‰õΩ
[~°q
â◊√„Hõ
|∞^
èŒK«O„^Œ
â◊x
QÆ∞~°∞
ѨQÆÅ
∞QÆ∞
~°∞‰õΩ
[~°q
â◊√„Hõ
|∞^
èŒK«O„^Œ
â◊xQÆ∞
~°∞‰õΩ
[~°q
â◊√„Hõ
|∞^
èŒ~å
„uK«O„^Œ
â◊xQÆ∞
~°∞‰õΩ
[~°q
â◊√„Hõ
|∞^
èŒK«O„^Œ
â◊xQÆ∞
~°∞‰õΩ
[~°q
â◊√„Hõ
ѨQÆÅ
∞â◊√
„Hõ
|∞^
èŒK«O„^Œ
â◊xQÆ∞
~°∞‰õΩ
[~°q
â◊√„Hõ
|∞^
èŒK«O„^Œ
â◊xQÆ∞
~°∞~å
„u‰õΩ
[~°q
â◊√„Hõ
|∞^
èŒK«O„^Œ
â◊xQÆ∞
~°∞‰õΩ
[~°q
â◊√„Hõ
|∞^
èŒK«O„^Œ
â◊xѨQÆÅ
∞â◊x
QÆ∞~°∞
‰õΩ[
~°qâ◊√
„Hõ
|∞^
èŒK«O„^Œ
â◊xQÆ∞
~°∞‰õΩ
[~°q
â◊√„Hõ
~å„u
|∞^
èŒK«O„^Œ
â◊xQÆ∞
~°∞‰õΩ
[~°q
â◊√„Hõ
|∞^
èŒK«O„^Œ
â◊xQÆ∞
~°∞‰õΩ
[
k#Ç
¨ÏŸ~°=
ÚÅ∞
ѨOK
åOQÆ=
ÚÖ’x
ã¨∂~
åºkHÍ
ÖÏÅ#
∞ J#∞
ã¨iOz
K«∂K
Õq
Ǩϟ~
°HÍÅ=
ÚÅ#∞
D „H
˜Ok q
^èŒ=ÚQ
Í LѨÜ
≥∂yOK
Õk
1. ~
°q:
Ñ≤„«∞ ã
O|O
èŒ"≥∞ÿ#
=º=Ç
~°=Ú
Å∞ #
∂«#
„ÑÜ
«∞«fl=
ÚÅ∞ â
◊HÎ#∞Ñ
Ü≥∂y
OKÕ Ñ
#∞Å∞
«∂~
°∞Ê k‰
õΩ¯ Ñ#
∞Å∞.
2. K
«O„Œ:
=∞#
ã¨∞‰
õΩ ã¨O|
OkèOz
# Ñ
¨#∞Å
∞, "åÜ
«Ú=ºk
‰õΩ¯ Ѩ#∞Å
∞, QÆ$
ǨÏO
Ö’ =∂~
°∞ÊÅ∞,
KÕ~°∞
恰.
3. ‰
õΩ[:
ŒHõ∆ k
‰õΩ¯ Ñ
¨#∞Å
∞, J#fl
Œ=Ú‡
Å∞,
Éèí∂–
QÆ$Ç¨Ï ã¨O|
OèŒ q
+¨Ü
«∞=ÚÅ
∞, ŒH∆
k‰õΩ
¯ „ѨÜ
«∂=ÚÅ
∞
4. |
∞èŒ :
ã¨=∞ã
Î â◊√É
èíHÍ~°º
=ÚÅ
∞, ã¨=∞ã
Î âßG
=ÚÅ
‰õΩ, #∂
«# "
åºáê~
åŒ∞Å
‰õΩ, L
«Î~° k‰õΩ
¯ Ѩ#∞Å
∞, L
«Î~°k‰õΩ
¯ „Ñ
¨Ü«∂
쁰.
5. Q
Æ∞~°∞ :
ã=∞ã
Î â◊√É
èíHÍ~°º
=ÚÅ
∞, D
âß#ºk
‰õΩ¯ Ñ
#∞Å
∞, D
âß#º k
‰õΩ¯ „ÑÜ
«∂=ÚÅ
∞, ãO`
å# ã
O|O
èŒ"≥∞ÿ#
q+¨Ü
«∞=ÚÅ
, â◊G
zH˜
«ûÅ∞.
6. â
◊√„Hõ :
PˆQfl
Ü«∞k
‰õΩ¯ Ñ
¨#∞Å
∞, PˆQfl
Ü«∞ k‰õΩ
¯ „ѨÜ
«∂ÏÅ
∞, q"åÇ
¨k H
Í~°º=
ÚÅ∞,
Hã¨∞Å
∞, „ã
‘Î =º=
Ǩ~
åÅ∞,
"åÇ
¨Ï#=ÚÅ
∞, „ã
‘Î ã¨∞Y
=ÚÅ
∞.
7. â
◊x:
ѨtÛ
=∞ k
‰õΩ¯ =
º=Ǩ~
åÅ∞,
ѨtÛ
=∞ k
‰õΩ¯ „ѨÜ
«∂=ÚÅ
∞, â◊x
^•#
=ÚÅ
∞, â◊x
ѨÓ[
Å∞,
UÖÏfl\
˜ â◊x
L#fl"
å~°∞,
â◊x h
K« ã
≤÷uh Ö
Ë• |ÅÇ‘Ï#
=ÚQ
Í *Ï
«HõK«„Hõ=ÚÖ
’ =Ù#
fl"å~
°∞, D
Ǩϟ~°Ö
’ UѨxh
„áê~
°OaèOK
«~å^Œ∞.
g∞ *
Ï«Hõ
K«„HõOÖ
’x J
«ºO« |
Å=ÚQ
Í =Ù#
fl „QÆÇ
Ï=Ú
Ü≥ÚH
õ ÇÏŸ~
°Ö’ K
ÕÜ«Ú
Ñ#∞Å
∞ JkèHõ
ÖÏÉ
èí=Ú
KÕ‰õÄ
~°∞Û#
∞.*Ï
«Hõ K«„HõOÖ
Ëx"å~
°∞ D
„H˜O
k q
+¨Ü
«∞=ÚÅ
Pè•~
°OQÍ
Ǩϟ~°#
∞ LѨÜ
≥∂yOK
«∞HÀ=
Öˇ#∞.
„QÆǨÏ|
Å=Ú
Ǩϟ~°|
Å=Ú
K«∂K
«∞H˘x
KÕÜ
«Ú Ѩ#∞Å
∞ JkèHõO
QÍ Ö
ÏaèOK
«∞#∞.
17 18
19 20
ѨÙ+¨¯~° x~°‚Ü«∞Ok.21 #=O|~ü 2007# QÆ∞~°∞=Ù =$tÛHõ~åt #∞O_ç èŒ#∂~åt
„Ѩ"Õâ◊O`À ѨÙ+¨ ~°"åÇ≤ÏxH˜ ѨÙ+¨ ~° „áê~°OÉèíO.
J#QÍ ã¨fiã≤ÎN KåO„ Œ=∂# N ã¨~°fil ü <å=∞ ã¨O= «û~°O HÍsÎHõ
=∂㨠â◊√Hõ¡ UHÍ Œj |∞ èŒ"å~°O, ~å„u QÆO.12.23 xIIʼnõΩ Ñ¨q„ «
ѨÙ+¨ ~° "åÇ≤ÏxH˜ ѨÙ+¨ ~åÅ∞ „áê~°OÉèíO.
[#‡ #Hõ∆„ «=Ú #∞O_ç =∞#O ZOK«∞H˘#fl ã¨=∞Ü«∂xH˜ QÆÅ #Hõ∆„ «=Ú
=~°‰õÄ ÖˇH˜¯Oz, P ã¨OYº#∞ 9 KÕ ÉèÏyOK«QÍ =K«∞Û âı+¨=Ú
1,2,3,4,5,6,7,8,9 J~Ú# =~°∞ã¨QÍ "å\˜ Ѷe «=Ú D „H˜Ok q èŒOQÍ
LO_»∞#∞.
1) [#‡`å~° : D `å~°Ü«∞O Œ∞ J<å~ÀQƺ=Ú, =º=Ǩ~åÅ z‰õΩ¯Å∞.
2) ã¨OѨ åÎ~° : èŒ#„áêÑ≤Î, =º=Ǩ~° [Ü«∞O, ã¨O`À+¨O
3) qѨ åÎ~° : J<å~ÀQƺO, â◊„ «∞Ñ‘_»Å∞, q~À è•Å∞
4) ˆH∆=∞`å~° : =º=Ǩ~å Œ∞Å [Ü«∞O, Ѩ#∞ÅÖ’ ÖÏÉèíO
5) „Ñ «ºHÍÎ~° : HÍ~°º<åâ◊#=Ú, =º=Ç~°=ÚÅ∞ É_çã≤H˘@∞ì@, Œ∞~åfi~°ÎÅ∞
q#∞@
6) ™ê èŒ#`å~° : «ÅÃÑ\ì# HÍ~°º=ÚÅ∞ Hõ+ì=Ú g∞ Œ ѨÓiÎ JQÆ∞#∞.
7) <≥· èŒ#`å~° : „áêÏxH˜ Hõ+ì=Ú, ÉÏ èŒÅ∞ HõÅ∞QÆ∞@.
8) q∞„ « å~° : ã¨O`À+¨=Ú, ã¨∞Y=Ú, =∞Oz ¿ãflǨÅ∞ U~°Ê_»∞@.
9)Ѩ~°=∞q∞„ « å~° : Q“~°==Ú, èŒ#„áêÑ≤Î, HÍ~°ºÖÏÉèí=Ú.
`å~å |Å=Ú
ã¨∞Y Œ∞óMÏÅ∞ rq « |O è•Å∞ Jhfl =∂Ü«∞ XHõ JuÖÏÉèíO XHõ Ju #ëêìxfl Hõeyã¨∞ÎOk
ÉèíQÆ=O «∞x HÀ~°∞ìÖ’ "å Œ„Ѩu"å Œ#Å∞O_»=Ù ÉèíQÆ=O «∞x ≥|ƒH˜ '=ÚO Œ∞— â◊|ÌO LO_» Œ∞
21 22
23 24
<å=∞„Ѩ^èŒ=∂Hõ∆~°O #Hõ∆„`«O QÆ=Ú [O`«∞=ÙÅ∞K«∂,K≥,KÕ,ÖÏ Jâ◊fix Õ= QÆ∞é]=Úb,Å∂,ÖË,Ö’ Éèí~°© =∞#∞+¨º U#∞QÆ∞P,D,T,U Hõ$uÎHõ ~åHõ∆㨠U#∞QÆ∞F,"å,g,=Ù ~ÀÇ≤Ϙ =∞#∞+¨º áê=Ú"Õ,"À,HÍ,H˜ =∞$QÆt~° ^Õ=QÆO Ñ≤e¡‰õÄ,YO,[˝ K«Ûù P~°∞„^Œ =∞#∞+¨º ‰õΩHõ¯ˆH,HÀ,Ǩ,Ç≤Ï Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ^Õ=QÆO Ñ≤e¡Ç¨ ,¿ÇÏ,Ǩϟ,_® ѨÙ+¨ºq∞ Õ=QÆO "Õ∞Hõ_ô,_»∂,_Õ,_À P„âı+¨ ~åHõ∆㨠Ñ≤e¡=∂,g∞,=¸"Õ∞ =∞Y ~åHõ∆㨠ZÅ∞Hõ"≥∂,\Ï,\©,@∞ ѨÙ|ƒ =∞#∞+¨º QÀ=Ù>ˇ,\’,áê,Ñ≤, L`«Î~° =∞#∞+¨º QÀ=ÙѨÓ,+¨O,Ï,~îå ǨÏã¨Î ^Õ= ^Œ∞#fl¿Ñ,áÈ,~å,i z`«Î ~åHõ∆㨠ѨÙe~°∂,ˆ~,~À,`Õ ™êfiu ^Õ=QÆO ^Œ∞#flf,`«∂,`Õ,`À qâßY ~åHõ∆㨠ѨÙe<å,h,#∂,<Õ J#∂~å^èŒ ^Õ=QÆO ^Œ∞#fl<À,Ü«∂,~Ú,Ü«¸ *˺+¨ì ~åHõ∆㨠ÖË_çÜÕ∞,Ü≥∞,ÉÏ,c =¸Å ~åHõ∆㨠ÖË_ç|∂,^è•,ÉèÏ,_® ѨÓ~åfiëê_è»» =∞#∞+¨º HÀuÉË,É’,*Ï,r L`«Î~åëê_è» =∞#∞+¨º =ÚOwã¨*’,*Ë,*∫,K« „â◊=O ^Õ=QÆO HÀuQÍ, w, QÆ∂ ˆQ ^èŒx+¨ª ~åHõ∆㨠ã≤OǨÏOQÀ,™ê,ã‘,ã¨∞ â◊`«aè+¨O ~åHõ∆㨠QÆ∞é]O¿ã,™È,^•,k ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ =∞#∞+¨º ã≤OǨÏO^Œ∞,â◊º,~°≠∂,^è• L`«Î~åÉèÏ„^Œ =∞#∞+¨º U#∞QÆ∞^Õ,^À,Kå,z ˆ~=u ^Õ= U#∞QÆ∞<À\ò: D QÆ=Ú–[O`«∞á⁄O`«#Å∞ q"åÇ¨Ï q+¨Ü«∞=ÚÖ’¡ ÉÏQÆ∞QÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞#∞.
g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O J#∞ã¨iOz #Hõ∆„`«O – QÆ=Ú – [O`«∞ q=~°=Ú N ã¨~°fil ü <å=∞ ã¨O= «û~°OÖ’xqq^èŒ HÍÔ~ÎÅ∞
200712 U„Ñ≤Öò Jâ◊fihHÍÔ~Î „áê~°OÉèíO
27 U„Ñ≤Öò Éèí~°©HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO
11 "Õ∞ Hõ$uÎHÍ HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO
24 "Õ∞ ~ÀÇ≤ϘHÍÔ~Î „áê~°OÉèíO
8 E<£ =∞$QÆt~åHÍÔ~Î „áê~°OÉèíO
22 E<£ P~°∞„ ŒHÍÔ~Î „áê~°OÉèíO
6 EÖ· ѨÙ#~°fiã¨∞HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO
20 EÖ· ѨÙ+¨ºg∞HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO
3 PQÆã¨∞ì Pâı¡ëêHÍÔ~Î „áê~°OÉèíO
16 PQÆã¨∞ì =∞MÏHÍÔ~Î „áê~°OÉèíO
31 PQÆã¨∞ì ѨÙÉσHÍÔ~Î „áê~°OÉèíO
14 ÃãÃÑìO. L «Î~å HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO
27 ÃãÃÑìO. ǨÏãÎ HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO
10 JHÀì. z`åÎ HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO
24 JHÀì. ™êfiu HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO
4 #=O. qâßY HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO
20 #=O. J#∂~å èŒ HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO
3 _çÃãO *˺ëêì HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO
16 _çÃãO =¸ÖÏ HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO
28 _çÃãO ÑÓ~åfiëê_» HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO
200811 [#=iL «Î~åëê_» HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO
24 [#=i „â◊=ÏHÍÔ~Î „áê~°OÉèíO
6 Ѷ≤„|=i èŒxëêª HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO
20 Ѷ≤„|=i â◊ «aèëê HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO
4 =∂iÛ Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ ŒÑ¨ •
HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO
17 =∂iÛ L «Î~åÉèÏ„ ŒÑ¨ •
HÍÔ~Î „áê~°OÉèíO
29 =∂iÛ ˆ~=u HÍÔ~΄áê~°OÉèíO
ã¨O=`«û~åk „áê~°OÉèíO #∞O_ç k.16–7–2007 ™È=∞"å~°O=~°‰õÄ L «Î~åÜ«∞O.
k. 17–7–2007 =∞OQÆà◊"å~°O #∞O_ç k.13–1–2008Pk"å~°O =~°‰õÄ ŒH∆ÏÜ«∞# HÍÅ=Ú
k.14–1–2008 ™È=∞"å~°O #∞O_ç L «Î~åÜ«∞ HÍÅ=Ú.
5. 17–8–07# ~°q ã≤OÇ¨Ï ã¨O„Hõ=∞ =∞.2.10 xIIʼnõΩ6. 16–9–07# ~°q Hõ<åº ã¨O„Hõ=∞ ™ê.4.02 xIIʼnõΩ7. 17–10–07# ~°q «∞ÖÏ ã¨O„Hõ=∞ ™ê.7.50 xIIʼnõΩ8. 16–11–07# ~°q =$tÛHõ ã¨O„Hõ=∞ ~å.8.46 xIIʼnõΩ9. 16–12–07# ~°q èŒ#∞~ü ã¨O„Hõ=∞ =∞.12.26 xIIʼnõΩ10. 14–1–08# ~°q =∞Hõ~° ã¨O„Hõ=∞ ~å.12.18 xIIʼnõΩ11. 13–2–08# ~°q ‰õΩOÉèí ã¨O„Hõ=∞ ™ê. 7.14 xIIʼnõΩ12. 14.–3–08# ~°q g∞# ã¨O„Hõ=∞ =∞. 11.12 xIIʼnõΩ
N ã¨~°fil ü <å=∞ ã¨O= «û~°OÖ’xPÜ«∞#=ÚÅ∞
N ã¨~°fil ü <å=∞ ã¨O= «û~°OÖ’x~°q ã¨O„Hõ=∞ HÍÖÏÅ∞
1. 14–4–07# ~°q "Õ∞+¨ ã¨O„Hõ=∞ =∞.12.54 xIIʼnõΩ2. 15–5–07# ~°q =$+¨Éèí ã¨O„Hõ=∞ ≥.4.36 xIIʼnõΩ3 15–6–07# ~°q q∞ èŒ∞# ã¨O„Hõ=∞ =∞.3.12 xIIʼnõΩ4. 17–7–07# ~°q Hõ~å¯@Hõ ã¨O„Hõ=∞ =∞.12.15 xIIʼnõΩ
ã¨∂~°º„QÆǨÏÏÅ∞ : 2007 ÃãÃÑìO|~ü 11= Õn, J=∂"å㨺 =∞OQÆà◊"å~°O ѨÙ|ƒ#Hõ∆„ «
=∞O Œ∞ ™êII QÆO.6.15xIIʼnõΩ 2008 Ѷ≤„|=i 7= Õk, J=∂"å㨺QÆ∞~°∞"å~°O èŒxëêª #Hõ∆„ «=∞O Œ∞ L ŒÜ«∞O QÆO.9.15xIIʼnõΩ.
K«O„ Œ„QÆǨÏO : 2007 JQÆã¨∞ì 28= Õk, áœ~°‚g∞ =∞OQÆà◊"å~°O èŒxëêª #Hõ∆ « =∞O Œ∞
™ê. QÆO.4.51xIIʼnõΩ. 2008 Ѷ≤„|=i 21= Õk, áœ~°‚q∞ QÆ∞~°∞"å~°O=∞MÏ #Hõ∆„ «=∞O Œ∞ L.QÆO.8.57xIIʼnõΩ
JÜ«∂ „QÆÇ¨Ï #Hõ∆„ « [##=Ú"å~°∞ „QÆÇ¨Ï ^À+¨ ѨiǨ~°=Ú KÕ~ÚOK«∞HÀ<≥k.
N ã¨~°fil`ü <å=∞ ã¨O=`«û~°=ÚÖ’x „QÆǨÏÏÅ∞
Pk ™È=∞ =∞OQÆ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊xâ◊√ÉèíO ~ÀQÆO [fi~°O ÖÏÉèíO ÖÏÉèíO J=∞$ q+¨OJ=∞$ ÖÏÉèíO L^Àº ~ÀQÆO ~ÀQÆO [fi~°O L^Àº
[fi~°O L^Àº HõÅǨÏO q+¨O HõÅǨÏO HõÅǨÏO q+¨O~ÀQÆO ^èŒ#O ÖÏÉèíO L^Àº ÖÏÉèíO ÖÏÉèíO J=∞$
HõÅǨÏO ~ÀQÆO ~ÀQÆO â◊√ÉèíO L^Àº â◊√ÉèíO HõÅǨÏOÖÏÉèíO J=∞$ ÖÏÉèíO ÖÏÉèíO [fi~°O ^èŒ#O ~ÀQÆO
L^Àº q+¨O L^Àº ^èŒ#O ÖÏÉèíO J=∞$ J=∞$~ÀQÆO [fi~°O ^èŒ#O ÖÏÉèíO L^Àº q+¨O ÖÏÉèíO
ѨijeOK«∞ q è•#=Ú : ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=Ú #∞O_ç ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞=Ú=~°‰õÄ QÆÅ ÉèÏQÍxfl 8 ÉèÏQÍÅ∞QÍ qÉèílOKå~°∞. J#QÍ „ѨfÉèÏQÆ=Ú 1QÆO\Ï 30 x=ÚëêÅ „Ѩ=∂O Hõey LO_»∞#∞. P q^èŒOQÍ „ѨfÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ Ñ¶e «=Ú#∞ ÃÑ· Ѩ\ ìHõ#∞ J#∞ã¨iOz „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ~°∞.
Q“s ѨOKåOQÆ=ÚPk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊xL^Àº J=∞$ ~ÀQÆO q+¨O q+¨O ~ÀQÆO q+¨OÖÏÉèíO q+¨O L^Àº J=∞$ L^Àº [fi~°O J=∞$q+¨O L^Àº [fi~°O â◊√ÉèíO [fi~°O J=∞$ [fi~°OJ=∞$ ÖÏÉèíO ÖÏÉèíO L^Àº ÖÏÉèíO HõÅǨÏO L^Àºã¨∞YO [fi~°O J=∞$ ~ÀQÆO J=∞$ ÖÏÉèíO â◊√ÉèíO^èŒ#O J=∞$ L^Àº â◊√ÉèíO q+¨O ã¨∞YO ÖÏÉèíOJ=∞$ ÖÏÉèíO q+¨O ^èŒ#O HõÅǨÏO ^èŒ#O ^èŒ#Oq+¨O ^èŒ#O ÖÏÉèíO J=∞$ [fi~°O J=∞$ ÖÏÉèíO
~å„u =ÚǨ ~°Î=ÚÅ∞
ѨQÆ\˜ =ÚǨ ~°Î=ÚÅ∞
Jã¨∂Ü«∂ ÕfiëêÖË èŒ∞~Àº èŒ#∞x Ѩ «<åxH˜ HÍ~°O K≥_»∞ JO « "ÕQÆOQÍ =∞Oz "åºÑ≤OK« Œ∞
ǨÏ`åºáê «HõO U_»∞ [#‡Å =~°‰õΩ LO_»∞#∞ Ѩ~°ã¨Ê~° Hõ~°‡ J#∞ã¨O è•#"Õ∞ =∂#=r= |O è•Å∞
„QÆǨÏO #=~°`«flO ã¨O|OkèOz# ^è•#º [Ѩã¨OYº
~°q ÔHOѨ٠QÀ èŒ∞=ÚÅ∞ 6 "ÕÅ∞K«O„^Œ =Ú`«ºO aÜ«∞ºO 10 "ÕÅ∞
‰õΩ[ ѨQÆ_»O HõO Œ∞Å∞ 7 "ÕÅ∞|∞ èŒ Ñ¨K«Û ÃÑã¨Å∞ 17 "ÕÅ∞QÆ∞~°∞ ѨÙ+¨º~åQÆO Ãã#QÆ 16"ÕÅ∞
â◊√„Hõ =„[O ÉÁ|ƒ~°∞¡ 20"ÕÅ∞â◊x hÅO #∞=ÙfiÅ∞ 19"ÕÅ∞
~åǨï=Ù QÀ"Õ∞ èŒHõO q∞#∞=ÚÅ∞ 18 "ÕÅ∞ˆH`«∞=Ù "≥·_è»∂~°ºO LÅ=Å∞ 7 "ÕÅ∞
#=„QÆǨÅ∞ – âßOuѨÓ[Å∞
„Ѩܫ∂ ã¨O|O èŒ Ñ¶e`åÅ∞ukè Ѷ¨e`«=ÚÅ∞
â◊√Hõ¡áê_軺q∞ #+¨ì=Ú
Hõ$+¨‚áê_軺q∞ ÖÏÉèí=Ú
qkÜ«∞ ã¨OHõÅÊ ã≤kú
`«kÜ«∞ ã¨HõÅÊã≤kú
K«qu J#~°úO
ѨOK«q∞ ÖÏÉèí=Ú
+¨+≤ª Q˘_»=Å∞
ã¨ÑÎq∞ ÖÏÉèí=Ú
J+¨ìq∞ #+¨ì=Ú
#=q∞ #+¨ì=Ú
^Œâ◊q∞ ^èŒ#ÖÏÉèíO
UHÍ Œt èŒ#ÖÏÉèíO
ukè Ѷ¨e`«=ÚÅ∞^•fi^Œt #+¨ì=Ú„`«Ü≥∂^Œt ÖÏÉèí=ÚK«`«∞~°Ìt =∞^茺=∞Ѷ¨e`«OѨÓi‚=∞ Ji+¨ì=ÚJ=∂"å㨺 Ji+¨ì=Ú
"å~°=Ú Ñ¶¨e`«=ÚPk"å~°O Hõ+¨ì=Ú™È=∞"å~°O ÖÏÉèíO=∞OQÆà◊"å~°O Ji+¨ª=Ú|∞^èŒ"å~°O ÖÏÉèíOQÆ∞~°∞"å~°O J<å~ÀQƺOâ◊√„Hõ ÖÏÉèíOâ◊x"å~°O J<å~ÀQƺO
~°[ã¨fiÖÏ q+¨Ü«∞=Ú
Éèí~°, P~°∞„ Œ, ÑÙ#~°fiã∞, Pâı¡+, =∞Y, ÑÙ|ƒ, ÇÏãÎ, *˺+ª, ÑÓ~åfiëê_è»,
ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ #Hõ∆„ «=ÚÅO Œ∞ ~°[ã¨fiÅ J~Ú# âßO «∞Å∞ KÕ~ÚOK«=Öˇ#∞.
Pk"å~°O, =∞OQÆà◊"å~°O, â◊x"å~°=ÚÅÖ’ ~°[ãfiÅ J~Ú# âßO «∞Å∞
KÕ~ÚOK«=Öˇ#∞.
áê_軺q∞, K«qu, +¨+≤ª, #=q∞, •fi Œt, K« «∞~°÷t, J=∂"å㨺Š=O\˜
u èŒ∞ÅÖ’ ~°[ã¨fiÅ J~Ú# âßOuѨÓ[Å∞ KÕ~ÚOK«=Öˇ#∞.
QÆiƒù© q+¨Ü«∂Å∞
QÆ~°ƒù=uH˜ 6 =∂ã¨=ÚÅ∞ xO_ç# «~°∞"å « QÆ$Ǩ~°OÉèíO, ã¨=Ú„ Œ
„Ѩܫ∂=Ú, Éèí~°Î Hõ∆=~°=Ú KÕ~ÚOK«∞H˘#∞@, „âß^•Ì#fl Éè’[#O KÕÜ«Ú@,
Ѩٺf~°÷=ÚÅ∞ ¿ãqOK«∞@, â◊==Ú#∞ "≥∂Ü«Ú@, â◊==Ú "≥O@ #_»∞K«∞@,
#n™êfl#=Ú, "≥∞ÿ èŒ∞#O, Hõ~°‡ qãÎi "ÕÜ«Ú@, â◊=O = ŒÌ nѨO "≥eyOK«∞@,
~°HõÎ=Ú K«∂K«∞@, â◊‡âß#=Ú Œi≈OK«∞@, x=ã≤OK«∞K«∞#fl WO@ x~å‡
=∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«Ú@ ѨxH˜~å=Ù.
QÆ~°ƒù=uH˜ QÆ~°ƒù„™ê==Ú [iy# «e¡H˜ „uk# "≥∞ÿÅ LO_»∞#∞. «O„_çH˜
WÖÏO\˜q "≥∞ÿÅ ™êfl#=Ú`À áÈ=Ù#∞.
tâ◊√=Ù q+¨Ü«∞=Ú
tâ◊√=Ù [<å‡#O «~°O *’ºu+¨µ¯x = ŒÌ tâ◊√=Ù [#‡HÍÅ #Hõ∆„ «=Ú#∞
`≥Å∞ã¨∞H˘x P [#‡ #Hõ∆„`«=Ú# U q^èŒ"≥∞ÿ# ^À+¨=ÚÅ∞ LO_ç#
^À+¨Ñ¨iǨ~åxH˜ *’ºu+¨µ¯x ã¨ÅǨÃÑ· «QÆ∞Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
=∞QÆ tâ◊√=Ù#∞ 12= k#=∞O Œ∞, P_» tâ◊√=Ù#∞ 18= k#=∞O Œ∞
LÜ«∂ºÅ#∞OK«∞@ =∞Ozk. tâ◊√=Ùx 5= =∂#=Ú#O Œ∞ Éèí∂q∞ g∞ Œ
‰ õÄ~ ° ∞ ÛO_ » É ˇ@ ì=Ö ˇ#∞. P ã ¨=∞Ü «∂xH ˜ „Q ÆÇ ¨ Ï=ÚÅxflÜ«¸
â◊√Éèí™ê÷#=∞O^Œ∞O_»=Öˇ#∞. =ÚYºOQÍ ‰õΩA_»∞ â◊√Éèí„Ѩ^Œ∞_≥· |Å=ÚQÍ
LO_»=Öˇ#∞. 6,7,8 =∂ã¨=ÚÅO Œ∞ K≥=ÙÅ∞ ‰õΩ\ ìOK« =Öˇ#∞.
Ñ≤šʼnõΩ ˆHâ◊ YO_»#=Ú=∞QÆ Ñ≤šʼnõΩ 2,4,6,8 <≥ÅÅÜ«∞O Œ∞, P_»Ñ≤šʼnõΩ 3,5,7 <≥ÅÅO Œ∞
ˆHâ◊YO_»# [~°∞Ѩ=Öˇ#∞. ™È=∞, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ "å~°=ÚÅ∞
ˆHâ◊YO_»#=Ú #‰õΩ â◊√Éèí=Ú. «kÜ«∞, J+ìq∞, „ «Ü≥∂ Œt, J=∂"å㨺
u èŒ∞Å∞ Jâ◊√ÉèíO
ÕǨÏ=ÚÃÑ· |e¡ Ѩ_»∞@=Å# HõÅ∞QÆ∞ Ѷe`åÅ∞|e¡ â◊s~°=ÚÃÑ· ZHõ _» Ѩ_ç#ѨÊ\˜H© "≥O@<Õ t~°™êfl#O KÕã≤, nѨO
ÃÑ\ì, <≥·"Õ ŒºO`À W+ì ≥·==Ú#∞ „áêi÷OÑ=Ö#∞. |e¡/`˘O_» «Å g∞ Œ #∞O_ç
„H˜O Œ‰õΩ ky# =∞Ozk HÍ Œ∞. „H˜Ok #∞O_ç ÃÑ·H˜ áêH˜ "≥O@<Õ ky#
=∞Ozk. ÕÇÏ=ÚÃÑ· H˘xfl „Ñ ÕºHõ ™ê÷#=ÚÅO Œ∞ |e¡/`˘O_» Ñ_»@O [iy#
„H˜Ok Ѷe`åÅ∞ HõÅ∞QÆQÆÅ=Ù.
t~°ã¨∞û g∞ Œ HõÅǨÏ=Ú, „|Ǩχ~°O„ èŒO g∞ Œ–ÉèíÜ«∞O, A@∞ìg∞ Œ –
Hõ+ìO, "≥#∞HõA@∞ìÃÑ· =∞$ «∞ºÉèíÜ«∞O, [_»g∞ Œ – =∞$ «∞ºÉèíÜ«∞O, =ÚYOÃÑ·#
|O^èŒ∞ ^Œ~°≈#O, Hõ#∞ÉÁ=∞‡Å g∞^Œ–HõÅǨÏO, ‰õΩ_çHõ#∞flg∞^Œ–F@q∞,
Z_»=∞H õ#∞fl g∞^Œ–J==∂#O, ‰ õΩ_ çK ≥qg∞^Œ–^Œ∞~åfi~ ° Î q#∞@,
Z_»=∞K ≥qg∞^Œ–=~° ÎH õ ÖÏÉ è íO, =Ú‰õΩ ¯g∞^ Œ–P~ÀQ ƺ㠨=∞ã ¨ºÅ∞,
g∞ã¨=Úg∞ Œ–JkèHÍ~°ÖÏÉèíO, ÃÑ·ÃÑ ŒqÃÑ·–=ºÜ«∞O, „H˜Ok ÃÑ ŒqÃÑ·–ÖÏÉèíO,
QÆ_»¤=Ú g∞ Œ–HÍ~åQÆ$ǨτáêÑ≤Î, HõO~î°=Ú#–â◊ «$Ǩx, "≥∞_»Ü«∞O Œ∞–ÉèíÜ«∞O,
~˘=Ú‡ g∞^ Œ–q[Ü«∞O, ‰ õ Ω_ ç É è í ∞[=ÚÃÑ ·–P~ÀQ Æ ºO, Z_ »=∞
Éèí[=ÚÃÑ·–„ã‘ÎÉè’QÆO, QÆ∞O_≥ÅÃÑ·–ÉèíÜ«∞O, Hõ_»∞ѨÙÃÑ·–ã¨O`å#ÖÏÉèíO, "≥∂KÕu
#O^Œ∞–#+¨ìO, J~°KÕu #O^Œ∞–^èŒ#ÖÏÉèíO, "≥#∞flg∞^Œ–ÉèíÜ«∞O, Ñ≤~°∞^Œ∞Å
g∞^Œ–â◊Ü«∂ºÖÏÉèíO, `˘_»ÉèÏQÆO–q+¨Ñ¨Ù [O`«∞=ÙÅ =Å# „áêÉèíÜ«∞O,
"≥∂HÍe Ü«∞O^Œ∞–"åǨÏ#ÖÏÉè íO, áê^Œ=ÚÅg∞^Œ–„Ñ ¨Ü«∂=Ú,
„"Õà◊§Ü«∞O Œ∞–~ÀQÆ=Ú, JiHÍe Ü«∞O Œ∞–L#fl «Ñ¨ Œq.
q"åÇ¨Ï ã¨O|O èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ XˆH #Hõ∆„ «=∞O Œ∞ [x‡Oz# = èŒ∞=~°∞ʼnõΩ q"åǨÏ=Ú KÕÜ«∞~å Œ∞
= èŒ∞=~°∞Å∞ W ŒÌin XˆH QÆ"≥∞ÿ# J «ºO « â◊√Éèí=Ú. QÆá⁄O «Ö’
W ŒÌin ~åHõ∆㨠QÆ"≥∞ÿ# J èŒ=∞O
„u*˺+ª xÜ«∞=∞O:
q"åÇ¨Ï q+¨Ü«∂ÅÖ’ 3 *˺+¨ª Ѩ^Œ=ÚÅ∞ ‰õÄ_ç# „u*˺+¨ì ^À+¨=Ú
J#∞ Œ∞~°∞.
J#fl Œ=Ú‡ÅÖ’ *˺+¨µª#‰õΩ, JHõ K≥Ö¡ÅÖ’ *˺+¨µª ~åeH˜, *˺+ª =∂ã¨=Ú
#O Œ∞ q"åǨÏO [~°∞Ѩ~å Œ∞.
*˺+ª =∂ã¨=ÚÖ’QÍx, *˺ëêª #Hõ∆„ «=ÚÖ’QÍh ѨÙ\ ì# = èŒ∂=~°∞ʼnõΩ
*˺+ª =∂ã¨=Ú #O Œ∞ q"åǨÏ=Ú KÕÜ«∞~å Œ∞.
q"åÇÏ q+Ü«∞OÖ’ UHõ *˺+ª â◊√ÉèíHõ~°=Ú, kfi*˺+ª =∞ 茺=∞O, „u*˺+ìO
ǨxHõ~°=Ú.
25 26
27 28
=∞x+≤H˜ „ѨHõ$u ~ÚKÕÛ |Ǩï=∞ Õ ã¨O`å#O „ѨfrqÜ≥ÚHõ r=# HÍ~°ºO ≥·= x~°‚Ü«∞O
Ѩ «# ã¨O`ÀëêʼnõΩ =¸Å Hõ~°‡ "åã¨∞ÎJO>Ë #=„QÆǨÏâ◊HÎ
UHÀ Œ~° q"åǨÏ=Ú:
XHõ ‰õΩ@∞O|OÖ’x J#fl Œ=ڇʼnõΩ =∞~˘Hõ ‰õΩ@∞O|OÖ’x JHͯK≥Ö¡Å
=∞ 茺 q"åǨÏO KÕÜ«∞~å Œ∞.
XˆH ÅQÆfl=∞O Œ∞ ™È Œ~°, ™È ŒiʼnõΩ q"åǨÏO KÕÜ«∞~å Œ∞.
Hõ=ÅʼnõΩ XˆH ã¨=∞Ü«∞=Ú# q"åǨÏO KÕÜ«∞=K«∞Û.
= èŒ∞=Ù #Hõ∆„ « Ѷe «=ÚÅ∞
*˺+ª #Hõ∆„ « = èŒ∞=Ù =Å# =~°∞_ç J#fl‰õΩ, â◊ «aè+¨ #„ «Hõ∆ = èŒ∞=Ù
=Å# =~°∞_ç «e¡H˜, =¸Å #Hõ∆„ « = èŒ∞=Ù=Å# =~°∞_ç «O„_çH˜, Hõ$uÎHÍ
#Hõ∆„ « = èŒ∞=Ù =Å# =~°∞_ç «=Ú‡_çH˜ H©_»∞ [~°∞QÆ∞#∞.
q"åÇÏ q+Ü«∞=ÚÖ’ =∞Y, =¸Å, Pâı¡+, *˺+ª, qâßY #Hõ∆„ « = èŒ∞=ÙÅ∞
^À+¨ x"å~° [~°∞ѨÙH˘#∞@ =∞Ozk.
q"åǨÏ=Ú J#O «~°O KÕÜ«∞‰õÄ_»x Ѩ#∞Å∞
q"åǨÏO J#O`«~°O 6 <≥ÅŠ֒ѨÙLѨ#Ü«∞#=Ú, f~°úÜ«∂„`«Å∞,
„= «=ÚÅ∞, K≥=ÙÅ∞ ‰õΩ@∞ì@ "≥Ú ŒÅQÆ∞ HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞~å Œ∞.
#∂ «# = èŒ∞= „Ѩ"Õâ◊=Ú
q"åǨÏ=Ú [iy# <å\˜ #∞O_ç 16 ~ÀAÅ֒Ѩ٠â◊√Éèí=ÚǨ ~åÎ#
#∂ «# = èŒ∞=Ù J «Î"åiO@ „Ѩ"ÕtOK«∞@ â◊√Éèí=Ú.
ÃÑ· q èŒ=ÚQÍ [~°∞QÆx Ü≥∞_»Å XHõ\ #∞O_ç =¸_»∞ ãO= «û~°=ÚÅÖ’ÑÙ
QÆ$Ç¨Ï „Ѩ"Õâ◊=Ú KÕ~ÚOK«=K«∞Û.
K«qu, +¨+≤ª, K« «∞~°Ìt u èŒ∞Å∞ D HÍ~°º=Ú#‰õΩ x+≤ ŒÌ=Ú.
#= ~° «fl=ÚÅ#∞ èŒiOK«∞@
#= ~° «fl=ÚÅ#∞ LOQÆ~°O #O Œ∞
èŒiOK«∞"å~°∞ «=∞ LOQÆ~°=ÚÖ’ #=
~ °` « fl=ÚÅ#∞ D q^ è Œ=ÚQÍ
á⁄kyOK«∞H˘#=Öˇ#∞.
ѨK«Û =„[O
ѨÙ+¨º~åQÆO
"≥·_è»∂~°ºO
ÔHOѨÙ
hÅO
=Ú`«ºO
ѨQÆ_»O
QÀ"Õ∞^èŒHõO
`«∂~°∞Ê
Ѩ_»=∞~°
L«Î~°O
^ŒH˜∆
O
ÜÕ∞~°∞"åHõ=º=™êÜ«∞ q+¨Ü«∂Å∞
ã=∞ãÎ Ñâ◊√=ÙÅ#∞ J=Ú‡@, H˘#∞@ qâßY, ÇÏãÎ, =∞$QÆt~°, ÑÙ#~°fiã∞,
èŒx+ª, P~°∞„ Œ, Jâ◊fix, ~=u, Hõ$uÎHõ, â◊ «aè+¨O, *˺+ì, ѨÙ|ƒ, ѨÓ~åfiëê_è»,
ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ #Hõ∆„ «=ÚÅÖ’ KÕÜ«Ú@ â◊√ÉèíO, [Ü«∞O. ã≤OǨÏÅQÆfl=Ú «Ñ¨Ê
~Ú «~° ÅQÆfl=ÚÅ∞ â◊√ÉèíO. Pk"å~°O, =∞OQÆà◊"å~°O, |∞ èŒ"å~°=ÚÅ∞ ~ÀÇ≤Ï,
L`«Î~°, L`«Î~åëê_è», L`«Î~åÉèÏ„^Œ, „â◊=O, z`«Î J#∞ #Hõ∆„`«=ÚÅÖ’#∞,
K«qu, #=q∞, K« «∞~°Ìt, J=∂"å㨺 J#∞ u èŒ∞ÅO Œ∞ <å<åqq èŒ Ñ¨â◊√=ÙÅ
Ü≥ÚHõ J=∞‡HõO, H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ =∞Ozk HÍ Œ∞.
=º=™êÜ«∞ Éèí∂q∞x Œ∞#∞fl@‰õΩ K« Œ∞#∞ KÕÜ«Ú@‰õΩPk"å~°O, =∞OQÆà◊"å~°O, |∞ èŒ"å~°O, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ â◊√ÉèíO. Jâ◊fix,
~ÀÇ≤Ϙ, L «Î~°, ǨÏãÎ, z «Î, ™êfiu, J#∂~å èŒ, =¸Å L «Î~åëê_è», èŒx+ì,
L «Î~åÉèÏ„ Œ, ˆ~=u #Hõ∆„ «=ÚÅ∞ â◊√ÉèíO. qkÜ«∞, «kÜ«∞, ã¨ÑÎq∞, Œâ◊q∞,
UHÍ Œt, „ «Ü≥∂ Œt, ѨÓi‚=∞ u èŒ∞Å∞ â◊√ÉèíO. g∞#ÅQÆfl=Ú =∞iÜ«Ú "Õ∞+¨
ÅQÆfl=ÚÅÖ’ „áê~°OaèOz# =º=™êÜ«∞ Ѩ#∞Å∞ ÖÏaèOK«=Ù. =∞Hõ~° ÅQÆfl=Ú,
‰õΩOÉèíÅQÆfl=ÚÅ#∞ q_çzÃÑ@∞ì@ =∞Ozk.
q «Î<åÅ∞ K«Å∞¡@‰õΩ|∞ èŒ"å~°O, QÆ∞~°∞"å~°O, â◊√„Hõ"å~°=Ú#O Œ∞ "Õã≤# J «ºO « ÖÏÉèíO.
=$+¨ÉèíO, q∞ èŒ∞#O, Hõ#º, =$tÛHõO, èŒ#ã¨∞û ÅQÆfl=ÚÅO Œ∞ â◊√ÉèíO. Jâ◊fix,
~ÀÇ≤Ϙ, =∞$QÆ, ѨÙ+¨ºq∞, =∞Ѷ∞, ǨÏãÎ, z «Î, ™êfiu, J#∂~å èŒ, L «Î~åëê_è»,
„â◊=O, ^èŒx+¨ª, L`«Î~åÉèÏ„^Œ, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅO^Œ∞ [Ü«∞O, ÖÏÉèíO
[~°∞QÆ∞#∞.
P‰õΩ T_»∞Û@‰õΩ™È=∞"å~°O, |∞ èŒ"å~°O, QÆ∞~°∞"å~°=Ú â◊√ÉèíO. q∞ èŒ∞# ÅQÆfl=Ú, =$tÛHõ
ÅQÆflO, èŒ#∞~ü ÅQÆfl=ÚÅ∞ â◊√ÉèíO. Jâ◊fix, =∞$QÆt~°, ѨÙ+¨ºq∞, =∞Ѷ∞, ǨÏãÎ,
z «Î, ™êfiu, J#∂~å èŒ, L «Î~åëê_è», „â◊=O, èŒx+ª, â◊ «aè+O, L «Î~åÉèÏ„ Œ,
ˆ~=u #Hõ∆„ «=ÚÅ∞ â◊√ÉèíO.
áÈe ÃÑ@∞ì@‰õΩPk"å~°O, QÆ∞~°∞"å~°O, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅO Œ∞, «kÜ«∞, ÑOK«q∞, Œâ◊q∞,
UHÍ Œt, ^•fi Œt, „ «Ü≥∂ Œt, áœ~°‚q∞ â◊√Éèí=ÚÅ∞.
ѨO@‰õΩÑ¨Ê "ÕÜ«Ú@‰õΩ«kÜ«∞, ѨOK«q∞, ã¨ÑÎq∞, Œâ◊q∞, UHÍ Œt, •fi Œt, áœi‚=∞ u èŒ∞Å∞
â◊√ÉèíO [Ü«∞O HõÅ∞QÆ∞#∞
H˘ «ÎQÍ Éèí∂q∞x H˘# ŒÅz#"å~°∞ "åi"åi QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ U k‰õΩ¯#
H˘#=Öˇ<À ÖË^• H˘#‰õÄ_»^À "åã¨∞Î âßGA˝x ã¨O„ѨkOz# Ñ≤=∞‡@
H˘#=Öˇ#∞. á⁄ÅOÖ’H˜ Dâß#º k‰õΩ¯# K≥~°∞=Ù, HÍÅ∞= Ü«Ú#flÜ≥∞_»Å
J\ì á⁄ÅO =Å# Ü«∞[=∂xH ÖÏÉèíO [~°∞QÆ∞#∞. á⁄ÅOÖ’ <åÅ∞QÆ∞ KÕ «∞Å∞
ã=∂#OQÍ LO_ç# ÖÏÉèíO [~°∞QÆ∞#∞. h\"åÅ∞ Ñ_»=∞~°, ŒH∆=ÚÅ #∞O_ç
Dâß#ºO, L «Î~°O"≥·Ñ¨ÙH˜ =KÕÛ@∞¡ J=∞~°∞ÛH˘#=Öˇ#∞. á⁄ÅOÖ’ É’~°∞ ÉÏq,
#∂ «∞Å#∞ Dâß#ºO k‰õΩ¯# LO_Õ@∞¡ K«∂K«∞H˘#=Öˇ#∞.
=º=™êÜ«∞O xq∞`«ÎO ÉϺO‰õΩÅ∞ =Ú#flQÆ∞"å\˜Å #∞O_ç |∞∞O
fã¨∞H˘<Õ@ѨC_»∞ D „H˜Ok #Hõ∆„ «=ÚÅÖ’ fã¨∞HÀ~å Œ∞. fã¨∞H˘x# Ü≥∞_»Å
|∞∞O f~°Û_»O Hõ+ìO JQÆ∞#∞. ǨÏãÎ #Hõ∆„ «=Ú#O Œ∞, ÉèÏ#∞"å~°=Ú#O Œ∞,
Pk, =∞OQÆà◊ "å~°=ÚÅ∞ x+≤ ŒÌ=Ú.
Éèí~°˜, Hõ$uÎHõ, P~°∞„ Œ, ѨÙ#~°fiã¨∞, Pâı¡+¨, qâßY, *˺+ª, ѨÓ~åfiëê_è»,
ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ, â◊ «aèëê #Hõ∆„ «=ÚÅO Œ∞ #∂ «# = èŒ∞=Ù „Ѩ"ÕtOK«∞@
=∞OzkHÍ^Œ∞.
=∞$u q+¨Ü«∂# Œ∞+ì ukè–"å~°–#Hõ∆„ «=∞Å∞áê_»ºq∞, K«qu, ++‘ì, ãÑÎq∞, Œâ◊q∞, •fi Œt, „ «Ü≥∂ Œt, K« «∞~°∞÷t,
u èŒ∞ÅO Œ∞ Pk, =∞OQÆà◊, â◊√„Hõ, â◊x "å~°=ÚÅO Œ∞, Hõ$uÎHõ, ~ÀÇ≤Ï©,
=∞$QÆt~°, ѨÙ#~°fiã¨∞, =∞Y, L «Î~°, z «Î, qâßY, L «Î~åëê_è», èŒx+ì,
â◊`«aè+¨O, ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ, L`«Î~åÉèÏ„^Œ, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅO^Œ∞ =∞$u
ã¨OÉèíqOz# Ü≥∞_»Å QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ À+¨=Ú. H=Å=Ú ukè =Å# À+¨O
ÖË Œ∞. ukè, "å~°=Ú Hõeã≤# ã¨fiÅÊ^À+¨=Ú. ukè, "å~°=Ú, #Hõ∆„ «=Ú
Hõeã≤# „uáê^Œ ^À+¨=Ú U~°Ê_»∞#∞. Wk ã¨OѨÓ~°‚ ^À+¨=Ú. nxH˜
^À+¨Ñ¨iǨ~°=Ú KÕã¨∞H˘#=Öˇ#∞.
29 30
31 32
èŒ~°‡O «Ñ≤Ê# z=iH˜ KÕ~k Ѩ «#O Ju ™êfi~°úO =∞x+≤x èŒ~å‡xH˜ Œ∂~°O KÕã¨∞ÎOk.
„ѨHõ$uÖ’ ™êfi~åúxH˜ ™ê÷#O ÖË Œ∞ ™êfi~åúxfl „ѨHõ$u ǨÏi¬OK« Œ∞.
2050 ã¨OII=~°‰õÄ ~åÉ’=Ù ã¨∂~°º, K«O„ Œ „QÆǨÏÏŠѨ\ìHõ
~åÉ’=Ù ã¨∂~°º, K«O„ Œ „QÆǨÏÏÅ#∞ 2050= ã¨O= «û~°O =~°‰õÄ
"≥Ú@ì "≥Ú Œ\™êiQÍ QÆ «=Ú KÕã≤ „QÆÇÏ ã=∞Ü«∂xH QÆÅ ukè, "å~°=Ú,#Hõ∆„ «=ÚÅ`À ã¨Ç¨ D „H˜Ok á⁄O Œ∞Ѩ~°z Ü«Ú<åfl=Ú. D „QÆǨÏÏÅ#∞
WO_çÜ«∞<£ ™êìO_»~ü¤ >ˇÿ"£∞ (S.Zãπ.\ ˜.) #∞ „Ѩ=∂˜HõOQÍ fã¨∞H˘xÖˇH˜ OK«_»=∞~Ú#k. „ѨѨOK«O "≥Ú «ÎO g∞ Œ HõeˆQ „QÆǨÏÏÅ#∞ ÉèÏ~° «
HÍÅ=∂#O „ѨHÍ~°O Zxfl QÆO@ʼnõΩ, Zxfl xq∞ëêʼnõΩ U~°Ê_»∞<À „H˜O Œá⁄O Œ∞Ñ~°zÜ«Ú<åfl=Ú. ÉèÏ~° « HÍÅ=∂#O „ÑHÍ~°O ÖHõ QÆ\˜ì# ã=∞Ü«∂xH
ã∂~°∞º, K«O„ Œ∞Å JH∆ÍOâ◊ – ~MÏOâßÅ#∞ P è•~°OQÍ KÕã∞H˘x „ÑÑOK«OÖ’xP ã¨=∞Ü«∂xH˜ „QÆǨÏÏxfl U U „áêO`åÅÖ’ gH˜ ∆OK«=K«∞Û<À
`≥Å∞ã¨∞H˘#=K«∞Û#∞.
~åÉ’=Ù ã¨∂~°º „QÆǨÏÏÅ∞
2012 "Õ∞ 21 LII QÆO.5.17 x. J=∂"å㨺 Hõ$„uHõ ™È=∞#=O|~ü 14 ≥II QÆO.3.38 x. J=∂"å㨺 qâßY |∞ èŒ
2013 "Õ∞ 10 LII QÆO.6.00 x. J=∂"å㨺 Éèí~°˜ â◊√„Hõ#=O|~ü 3 ™êII QÆO.6.20 x. J=∂"å㨺 ™êfiu Pk
2014 U„Ñ≤Ü«∞Öò 29 LII QÆO.11.45 x. J=∂"å㨺 Éèí~°˜ =∞OQÆà◊JHÀì|~ü 24 ≥II QÆO.1.37 x. J=∂"å㨺 z «Î â◊√„Hõ
2015 =∂iÛ 20 =∞II QÆO.3.07 x. J=∂"å㨺 L «Î~åÉèÏ„ Œ â◊√„HõÃãÃÑìO|~ü 13 =∞II QÆO.12.12 x. J=∂"å㨺 ѨÙ|ƒ Pk
2016 =∂iÛ 9 LII QÆO.7.25 x. J=∂"å㨺 ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ |∞ èŒÃãÃÑìO|~ü 1 =∞II QÆO.2.34 x. J=∂"å㨺 ѨÙ|ƒ QÆ∞~°∞
2017 Ѷ≤„|=i 26 ~åII QÆO.8.29 x. J=∂"å㨺 â◊ «a+¨O PkPQÆ+¨µì 21 ~åII QÆO.12.00 x. J=∂"å㨺 =∞Y ™È=∞
2018 Ѷ≤„|=i 16 ≥II QÆO.2.36 x. J=∂"å㨺 èŒx+ª â◊√„HõEÖ· 13 LII QÆO.8.19 x. J=∂"å㨺 ѨÙ#~°fiã¨∞ â◊√„HõPQÆ+¨µì 11 =∞II QÆO.3.27 x. J=∂"å㨺 Pâı¡+¨ â◊x
2019 [#=i 6 LII QÆO.6.58 x. J=∂"å㨺 ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ PkEÖ· 2 ~åII QÆO.12.46 x. J=∂"å㨺 P~°∞„ Œ =∞OQÆà◊_çâ◊O|~ü 26 LII QÆO.10.43 x. J=∂"å㨺 =¸Å QÆ∞~°∞
2020 E<£ 21 =∞II QÆO.12.11 x. J=∂"å㨺 =∞$QÆt~° Pk_çâ◊O|~ü 14 ~åII QÆO.9.46 x. J=∂"å㨺 *˺+ì ™È=∞
2021 E<£ 10 ™êII QÆO.4.23 x. J=∂"å㨺 =∞$QÆt~° QÆ∞~°∞_çâ◊O|~ü 4 =∞II QÆO.1.12 x. J=∂"å㨺 *˺+ì â◊x
2022 U„Ñ≤Ü«∞Öò 30 ≥II QÆO.1.58 x. J=∂"å㨺 Jâ◊fix â◊xJHÀì|~ü 25 =∞II QÆO.4.19 x. J=∂"å㨺 ™êfiu =∞OQÆà◊
2023 U„Ñ≤Ü«∞Öò 20 LII QÆO.9.42 x. J=∂"å㨺 Jâ◊fix QÆ∞~°∞JHÀì|~ü 14 ~åII QÆO.11.25 x. J=∂"å㨺 ǨÏãÎ â◊x
ã¨OII <≥Å ~ÀA ã¨=∞Ü«∞O P ã¨=∞Ü«∂xH˜ QÆÅukè #Hõ∆„`«O "å~°O
2007 ÃãÃÑìO|~ü 11 ™êII QÆO.6.15 x. J=∂"å㨺 ѨÙ|ƒ =∞OQÆà◊2008 Ѷ≤„|=i 7 LII QÆO.9.15 x. J=∂"å㨺 èŒx+ª QÆ∞~°∞
JQÆãπì 1 =∞II QÆO.3.43 x. J=∂"å㨺 ѨÙ+¨ºg∞ â◊√„Hõ2009 [#=i 26 =∞II QÆO.1.26 x. J=∂"å㨺 „â◊=O ™È=∞
EÖ· 22 LII QÆO.8.04 x. J=∂"å㨺 ѨÙ+¨ºq∞ |∞ èŒ2010 [#=i 15 =∞II 12.42 x. J=∂"å㨺 L «Î~åëê_è» â◊√„Hõ
EÖ· 12 =∞II QÆO.1.11 x. J=∂"å㨺 ѨÙ#~°fiã¨∞ ™È=∞2011 [#=i 4 =∞II QÆO.2.33 x. J=∂"å㨺 ѨÓ~åfiëê_è» =∞OQÆà◊
E<£ 2 ≥II QÆO.2.32 x. J=∂"å㨺 ~ÀÇ≤Ϙ QÆ∞~°∞EÖ· 1 =∞II QÆO.11.40 x. J=∂"å㨺 P~°∞„ Œ â◊√„Hõ
ã¨OII <≥Å ~ÀA ã¨=∞Ü«∞O P ã¨=∞Ü«∂xH˜ QÆÅukè #Hõ∆„`«O "å~°O
ã¨∂~°º „QÆǨÏÏÅ∞ã¨OII <≥Å ~ÀA ã¨=∞Ü«∞O P ã¨=∞Ü«∂xH˜ QÆÅ
ukè #Hõ∆„`«O "å~°O
ã¨∂~°º „QÆǨÏÏÅ∞
2024 U„Ñ≤Ü«∞Öò 8 ~åII QÆO.11.51 x. J=∂"å㨺 ˆ~=u ™È=∞JHÀì|~ü 2 ~åII QÆO.12.20 x. J=∂"å㨺 ǨÏãÎ |∞ èŒ
2025 =∂iÛ 29 =∞II QÆO.4.28 x. J=∂"å㨺 L «Î~åÉèÏ„ Œ â◊xÃãÃÑìO|~ü 21 =∞II QÆO.1.23 x. J=∂"å㨺 L «Î~° Pk
2026 Ѷ≤„|=i 17 ™êII QÆO.5.31 x. J=∂"å㨺 èŒx+ª =∞OQÆà◊PQÆ+¨µì 12 ~åII QÆO.11.06 x. J=∂"å㨺 Pâı¡+¨ |∞ èŒ
2027 Ѷ≤„|=i 6 ~åII QÆO.8.26 x. J=∂"å㨺 „â◊=O â◊xPQÆ+¨µì 2 =∞II QÆO.3.25 x. J=∂"å㨺 ѨÙ+¨ºq∞ ™È=∞
2028 [#=i 26 ~åII QÆO.8.14 x. J=∂"å㨺 „â◊=O |∞ èŒEÖ· 22 LII QÆO.8.32 x. J=∂"å㨺 ѨÙ+¨ºq∞ â◊x
2029 [#=i 14 ~åII QÆO.10.54 x. J=∂"å㨺 L «Î~åëê_» PkA<£ 12 LII QÆO.9.21 x. J=∂"å㨺 =∞$QÆt~° =∞OQÆà◊EÖ· 11 ~åII QÆO.9.22 x. J=∂"å㨺 ѨÙ#~°fiã¨∞ |∞ èŒ_çâ◊O|~ü 5 ~åII QÆO.8.22 x. J=∂"å㨺 *˺+ª |∞ èŒ
2030 E<£ 1 =∞II QÆO.11.51 x. J=∂"å㨺 ~ÀÇ≤Ϙ â◊x#=O|~ü 25 =∞II QÆO.12.16 x. J=∂"å㨺 J#∂~å èŒ ™È=∞
2031 "Õ∞ 21 =∞II QÆO.12.47 x. J=∂"å㨺 Hõ$uÎHõ |∞ èŒ#=O|~ü 15 ≥II QÆO.2.40 x. J=∂"å㨺 qâßY â◊x
2032 "Õ∞ 9 ~åII QÆO.7.05 x. J=∂"å㨺 Éèí~°˜ Pk#=O|~ü 3 LII QÆO.11.16 x. J=∂"å㨺 ™êfiu |∞ èŒ
2033 =∂iÛ 30 ~åII QÆO.11.22 x. J=∂"å㨺 L «Î~åÉèÏ„ Œ |∞ èŒÃãÃÑìO|~ü 23 ~åII QÆO.7.09 x. J=∂"å㨺 L «Î~° â◊√„Hõ
2034 =∂iÛ 20 =∞II QÆO.3.45 x. J=∂"å㨺 L «Î~åÉèÏ„ Œ ™È=∞ÃãÃÑìO|~ü 12 ~åII QÆO.9.43 x. J=∂"å㨺 ѨÙ|ƒ =∞OQÆà◊
2035 =∂iÛ 10 ≥II QÆO.3.45 x. J=∂"å㨺 ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ â◊xÃãÃÑìO|~ü 2 LII QÆO.7.29 x. J=∂"å㨺 ѨÙ|ƒ Pk
33 34
35 36
ã¨O„HÍOuÜ«∞O^Œ∞ |∞∞O fã¨∞H˘#‰õÄ_»^Œ∞. |∞^èŒ"å~°O q_çzÃÑ@ì_»O
=∞Ozk. á⁄ÅOÖ’ HÍѨÙ~°O LO_»=Åã≤# Ü≥∞_»Å <≥·~°∞u k‰õΩ¯Ö’ QÆ$ǨÏO
xi‡OK«∞H˘#=Öˇ#∞.
ã¨∂~°º, K«O„^Œ „QÆǨÏÏÅ∞ – "å\˜ Ѷ¨e`åÅ∞ã¨∂~°º, K«O„ Œ „QÆǨÏÏÅ „ѨÉèÏ=O ã¨=∞ãÎ r=~åtÃÑ· LO@∞Ok.
ã¨∂~°∞ºxÖ’ =KÕÛ „Ѩu z#fl =∂~°∞Ê ã¨=∞ãÎ r=~åtÃÑ·, D „ѨHõ$uÃÑ·#
„ѨÉèÏ=O K«∂ѨÙ#∞. D ã¨∂~°∞ºxÖ’x Hõ ŒeHõ=Å#<Õ D Éèí∂=∞O_»ÅOÖ’x
=∂#=ÙʼnõΩ QÆ∞O_≥áÈ@∞¡, q=∂#, Ô~·Å∞ „Ѩ=∂^•Å∞, „ѨHõ$u ã¨O|O èŒ"≥∞ÿ#
LѨ„ Œ"åÅ∞ U~°Ê_»∞#∞.
D ã¨∂~°º„QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨∂~°∞ºx #∞O_ç "≥Å∞=_»∞ ã¨∂~°º
H˜~°ÏÅ∞ q+¨Ñ¨Ói «=∞QÆ∞#∞. „QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÆiƒù© '„ã‘ΗŠQÆ~°ƒùOÖ’x
tâ◊√=ÙÃÑ· D q+¨H˜~°ÏÅ∞ „ѨÉèÏ=O HõeæOz, « ü Ѷe «OQÍ ÉÁe¡ =Ú#flQÆ∞
â◊s~° qHõ$ «~°∂áêÅ`À tâ◊√[##O HõÅ∞æ#∞. «Ü«∂~°∞KÕã∞H˘x LOz# PÇ~°,
„ Œ= Ñ^•~å÷ÅÖ’xH D q+ „ÑÉèÏ=O K˘K«∞ÛH˘xáÈ~Ú q+ÑÓi «=∞QÆ∞#∞.
J\ì PǨ~°O Éèí∞lOz# "åiÃÑ· D „ѨÉèÏ=O HõxÑ≤OK«∞#∞.
D ã¨∂~°º„QÆÇ¨Ï q+¨H˜~°ÏÅ∞ <Õ„ «=ÚÖ’x Ô~\©<åÃÑ· q+¨ „ѨÉèÏ=O
K«∂Ñ≤, Ѷe «OQÍ JO èŒ «fiO HõeyOK«∞#∞. ã¨∂~°º „QÆǨÏO J<Õk z#fl
q+¨Ü«∞O HÍ Œ∞. nx „ѨÉèÏ=O =Å# q∞ye# Zxq∞k „QÆǨÅÃÑ· f„="≥∞ÿ#
ѨiÏ=∂Å∞ Hõeæ Éèí∂=∞O_»ÅOÃÑ· J#~å÷Å∞ ã¨OÉèíqOK«∞#∞. K«O„ Œ„QÆǨÏO
Ü≥ÚHõ Œ∞+ì „Ñ¨ÉèÏ=O =∂#=ÙÅ =∞<À~° èŒOÃÑ· J#QÍ =∞#ã¨∞ÃÑ· K«∂ѨÙ#∞.
ã¨=Ú„ Œ=ÚÅÖ’ LѨ„ Œ==ÚÅ∞ ã¨OÉèíqOK«∞#∞.
D [#‡ |∞∞âıëêÖË =∞~°∞ [#‡ |O è•Å∞ JuÖ’aè, =∞~°Ï#O «~°O K«HÀ~° ѨH∆ JQÆ∞#∞
h=Ù PK«iOz J èŒ~°‡"Õ∞ h "åH˜@ xÅK«∞#∞. èŒ# "≥∂ã¨O Ç¨Ï «ºHõO>Ë áêѨO
ã¨OII <≥Å ~ÀA ã¨=∞Ü«∞O P ã¨=∞Ü«∂xH˜ QÆÅukè #Hõ∆„`«O "å~°O
ã¨∂~°º „QÆǨÏÏÅ∞
2036 Ѷ≤„|=i 27 LII QÆO.10.37 x. J=∂"å㨺 â◊ «aè+¨O |∞ èŒEÖ· 23 =∞II QÆO.3.47 x. J=∂"å㨺 ѨÙ+¨ºq∞ |∞ èŒPQÆ+¨µì 21 ~åII QÆO.11.04 x. J=∂"å㨺 =∞Y QÆ∞~°∞
2037 [#=i 16 =∞II QÆO.3.04 x. J=∂"å㨺 L «Î~åëê_è» â◊√„HõEÖ· 13 LII QÆO.8.02 x. J=∂"å㨺 ѨÙ#~°fiã¨∞ ™È=∞
2038 [#=i 5 ~åII QÆO.7.11 x. J=∂"å㨺 ѨÙ~åfiëê_è» =∞OQÆà◊EÖ· 2 ~åII QÆO.7.01 x. J=∂"å㨺 P~°∞„ Œ â◊√„Hõ_çâ◊O|~ü 26 LII QÆO.6.32 x. J=∂"å㨺 =¸Å Pk
2039 E<£ 21 ~åII QÆO.10.51 x. J=∂"å㨺 =∞$QÆt~° =∞OQÆà◊_çâ◊O|~ü 15 ~åII QÆO.10.01 x. J=∂"å㨺 *˺+ª QÆ∞~°∞
2040 "Õ∞ 11 LII QÆO.8.57 x. J=∂"å㨺 Éèí~°˜ â◊√„Hõ#=O|~ü 4 ~åII QÆO.12.26 x. J=∂"å㨺 ™êfiu Pk
2041 U„Ñ≤Ü«∞Öò 30 ~åII QÆO.5.16 x. J=∂"å㨺 Éèí~°˜ =∞OQÆà◊JHÀì|~ü 25 LII QÆO.6.59 x. J=∂"å㨺 ™êfiu â◊√„Hõ
2042 U„Ñ≤Ü«∞Öò 20 LII QÆO.7.49 x. J=∂"å㨺 Jâ◊fix PkJHÀì|~ü 14 LII QÆO.7.33 x. J=∂"å㨺 z «Î =∞OQÆà◊
2043 U„Ñ≤Ü«∞Öò 9 ~åII QÆO.12.36 x. J=∂"å㨺 ˆ~=u QÆ∞~°∞JHÀì|~ü 3 LII QÆO.8.42 x. J=∂"å㨺 ǨÏãÎ â◊x
2044 Ѷ≤„|=i 29 ≥II QÆO.1.42 x. J=∂"å㨺 â◊ «aè+¨O ™È=∞PQÆ+¨µì 23 LII QÆO.6.35 x. J=∂"å㨺 =∞Y =∞OQÆà◊
2045 Ѷ≤„|=i 17 LII QÆO.5.20 x. J=∂"å㨺 èŒx+ª â◊√„HõPQÆ+¨µì 12 ~åII QÆO.11.09 x. J=∂"å㨺 Pâı¡+¨ â◊x
2046 Ѷ≤„|=i 6 ≥II QÆO.4.40 x. J=∂"å㨺 „â◊=O =∞OQÆà◊PQÆ+¨µì 2 =∞II QÆO.3.54 x. J=∂"å㨺 ѨÙ+¨ºq∞ QÆ∞~°∞
2047 [#=i 26 LII QÆO.7.14 x. J=∂"å㨺 „â◊=O â◊xE<£ 23 ™êII QÆO.4.05 x. J=∂"å㨺 P~°∞„ Œ Pk
ã¨OII <≥Å ~ÀA ã¨=∞Ü«∞O P ã¨=∞Ü«∂xH˜ QÆÅukè #Hõ∆„`«O "å~°O
ã¨∂~°º „QÆǨÏÏÅ∞
EÖ· 23 ≥II QÆO.4.18 x. J=∂"å㨺 ѨÙ+¨ºq∞ =∞OQÆà◊_çâ◊O|~ü 17 LII QÆO.7.08 x. J=∂"å㨺 *˺+ª =∞OQÆà◊
2048 E<£ 11 ™êII QÆO.6.19 x. J=∂"å㨺 =∞$QÆt~° QÆ∞~°∞_çâ◊O|~ü 5 ~åII QÆO.8.59 x. J=∂"å㨺 *˺+ª â◊x
2049 "Õ∞ 31 ~åII QÆO.7.30 x. J=∂"å㨺 ~ÀÇ≤Ϙ ™È=∞#=O|~ü 25 =∞II QÆO.11.05 x. J=∂"å㨺 J#∂~å èŒ QÆ∞~°∞
2050 "Õ∞ 21 ≥II QÆO.2.21 x. J=∂"å㨺 â◊x#=O|~ü 14 ~åII QÆO.7.10 x. J=∂"å㨺 Hõ$uÎHõ ™È=∞
~åÉ’=Ù K«O„ Œ „QÆǨÏÏÅ∞
2007 PQÆ+¨µì 28 ™êII QÆO.4.51 x. áœi‚=∞ èŒx+ª =∞OQÆà◊2008 Ѷ≤„|=i 21 LII QÆO.8.57 x. áœi‚=∞ =∞Y QÆ∞~°∞
PQÆ+¨µì 17 ≥II QÆO.2.37 x. áœi‚=∞ èŒx+ª Pk2009 _çâ◊O|~ü 31 ~åII QÆO.12.45 x. áœi‚=∞ P~°∞„ Œ QÆ∞~°∞2010 E<£ 26 ™êII QÆO.4.50 x. áœi‚=∞ =¸Å â◊x
_çâ◊O|~ü 21 =∞II QÆO.1.46 x. áœi‚=∞ =∞$QÆt~° =∞OQÆà◊2011 E<£ 16 ≥II QÆO.1.41 x. áœi‚=∞ =¸Å QÆ∞~°∞
_çâ◊O|~ü 10 ~åII QÆO.8.01 x. áœi‚=∞ =∞$QÆt~° â◊x2012 E<£ 4 =∞II QÆO.4.33 x. áœi‚=∞ *˺+ì ™È=∞2013 U„Ñ≤Ü«∞Öò 26 ≥II QÆO.1.26 x. áœi‚=∞ ™êfiu â◊√„Hõ2014 U„Ñ≤Ü«∞Öò 15 =∞II QÆO.1.15 x. áœi‚=∞ z «Î =∞OQÆà◊
JHÀì|~ü 8 =∞II QÆO.4.22 x. áœi‚=∞ ˆ~=u |∞ èŒ2015 U„Ñ≤Ü«∞Öò 4 ™êII QÆO.4.33 x. áœi‚=∞ ǨÏãÎ â◊x
ã¨OII <≥Å ~ÀA ã¨=∞Ü«∞O P ã¨=∞Ü«∂xH˜ QÆÅukè #Hõ∆„`«O "å~°O
K«O„^Œ „QÆǨÏÏÅ∞
ÃãÃÑìO|~ü 23 LII QÆO.8.17 x áœi‚=∞ L «Î~åÉèÏ„ Œ ™È=∞2017 PQÆ+¨µì 7 ~åII QÆO.11.07 x. áœi‚=∞ „â◊=O ™È=∞2018 [#=i 31 ™êII QÆO. 6.50 x. áœi‚=∞ Pâı¡+¨ |∞ èŒ
EÖ· 28 ≥II QÆO.1.53 x. áœi‚=∞ „â◊=O â◊x2019 [#=i 21 LII QÆO.10.43 x. áœi‚=∞ ѨÙ+¨ºq∞ ™È=∞
EÖ· 17 ≥II QÆO.3.02 x. áœi‚=∞ L «Î~åëê_è» |∞ èŒ2021 "Õ∞ 26 ™êII QÆO.4.50 x. áœi‚=∞ J#∂~å èŒ |∞ èŒ
#=O|~ü 19 =∞II QÆO.2.28 x. áœi‚=∞ Hõ$„uHõ â◊√„Hõ2022 "Õ∞ 16 LII QÆO.9.41 x. áœi‚=∞ qâßY ™È=∞
#=O|~ü 8 ™êII QÆO.4.29 x. áœi‚=∞ Éèí~°˜ =∞OQÆà◊2023 JHÀì|~ü 29 ≥II QÆO.1.49 x. áœi‚=∞ Jâ◊fix Pk2024 ÃãÃÑìO|~ü 18 LII QÆO.8.07 x. áœi‚=∞ ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ |∞ èŒ2025 =∂iÛ 14 =∞II QÆO.12.25 x. áœi‚=∞ L «Î~° â◊√„Hõ
ÃãÃÑìO|~ü 7 ~åII QÆO.11.40 x. áœi‚=∞ ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ Pk2026 =∂iÛ 3 ™êII QÆO.5.06 x. áœi‚=∞ ѨÙ|ƒ =∞OQÆà◊
PQÆ+¨µì 28 LII QÆO.9.40 x. áœi‚=∞ â◊ «aè+¨O â◊√„Hõ2028 [#=i 12 LII QÆO.9.38 x. áœi‚=∞ ѨÙ#~°fiã¨∞ |∞ èŒ
EÖ· 6 ~åII QÆO.11.40 x. áœi‚=∞ ѨÓ~åfiëê_è» QÆ∞~°∞_çâ◊O|~ü 31 ~åII QÆO.10.18 x. áœi‚=∞ P~°∞„ Œ Pk
2029 E<£ 26 LII QÆO.8.54 x. áœi‚=∞ =¸Å =∞OQÆà◊_çâ◊O|~ü 21 ≥II QÆO.4.08 x. áœi‚=∞ =∞$QÆt~° â◊√„Hõ
2030 E<£ 15 ~åII QÆO.12.05 x. áœi‚=∞ =¸Å â◊x2032 U„Ñ≤Ü«∞Öò 25 ~åII QÆO.8.35 x. áœi‚=∞ ™êfiu Pk
JHÀì|~ü 18 ~åII QÆO.12.31 x. áœi‚=∞ Jâ◊fix ™È=∞2033 U„Ñ≤Ü«∞Öò 13 ~åII QÆO.12.42 x. áœi‚=∞ z «Î QÆ∞~°∞
JHÀì|~ü 8 ™êII QÆO.4.22 x. áœi‚=∞ ˆ~=u â◊x
ã¨OII <≥Å ~ÀA ã¨=∞Ü«∞O P ã¨=∞Ü«∂xH˜ QÆÅukè #Hõ∆„`«O "å~°O
ã¨OII <≥Å ~ÀA ã¨=∞Ü«∞O P ã¨=∞Ü«∂xH˜ QÆÅukè #Hõ∆„`«O "å~°O
K«O„^Œ „QÆǨÏÏÅ∞
2034 ÃãÃÑìO|~ü 28 LII QÆO.8.13 x. áœi‚=∞ L «Î~åÉèÏ„ Œ QÆ∞~°∞2035 PQÆ+¨µì 19 LII QÆO.6.35 x. áœi‚=∞ èŒx+ª Pk2036 Ѷ≤„|=i 12 ≥II QÆO.3.38 x. áœi‚=∞ Pâı¡+¨ =∞OQÆà◊
PQÆ+¨µì 7 LII QÆO.8.20 x. áœi‚=∞ „â◊=O QÆ∞~°∞2037 [#=i 31 ™êII QÆO.7.32 x. áœi‚=∞ Pâı¡+¨ â◊x
EÖ· 27 LII QÆO.9.41 x. áœi‚=∞ „â◊=O ™È=∞2039 E<£ 6 ~åII QÆO.12.19 x. áœi‚=∞ *˺+ª ™È=∞
#=O|~ü 30 ~åII QÆO.10.24 x. áœi‚=∞ ~ÀÇ≤Ϙ |∞ èŒ2040 "Õ∞ 26 ™êII QÆO.5.13 x. áœi‚=∞ J#∂~å èŒ â◊x
#=O|~ü 18 ~åII QÆO.12.31 x. áœi‚=∞ Hõ$uÎHõ Pk2041 "Õ∞ 16 LII 6.14 x. áœi‚=∞ qâßY QÆ∞~°∞
#=O|~ü 8 LII QÆO.10.02 x áœi‚=∞ Éèí~°˜ â◊√„Hõ2043 =∂iÛ 25 ~åII QÆO.8.00 x. áœi‚=∞ ǨÏãÎ |∞ èŒ
ÃãÃÑìO|~ü 19 LII QÆO.7.19 x. áœi‚=∞ ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ â◊x2044 =∂iÛ 14 ≥II QÆO.1.08 x. áœi‚=∞ L «Î~° ™È=∞
ÃãÃÑìO|~ü 7 ™êII QÆO.4.52 x. áœi‚=∞ ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ |∞ èŒ2045 =∂iÛ 3 =∞II QÆO.1.11 x. áœi‚=∞ ѨÙ|ƒ â◊√„Hõ2046 [#=i 22 ™êII QÆO.6.30 x. áœi‚=∞ ѨÙ+¨ºq∞ ™È=∞
EÖ· 18 LII QÆO.6.31 x. áœi‚=∞ L «Î~åëê_è» |∞ èŒ2047 [#=i 12 LII QÆO.6.53 x. áœi‚=∞ ѨÙ#~°fiã¨∞ â◊x
EÖ· 7 =∞II QÆO.4.03 x. áœi‚=∞ ѨÓ~åfiëê_è» Pk2048 [#=i 1 =∞II QÆO.12.23 x. áœi‚=∞ P~°∞„ Œ |∞ èŒ
E<£ 26 LII QÆO.7.27 x. áœi‚=∞ =¸Å â◊√„Hõ2050 "Õ∞ 7 ≥II QÆO.3.55 x. áœi‚=∞ qâßY â◊x
JHÀì|~ü 30 LII QÆO.8.49 x. áœi‚=∞ Jâ◊fix Pk
37 38
39 40
JkèHõ èŒ<å㨠Ñ≤âßK« P «‡ ÕǨňH LO@∞Ok. P «‡ QÆ « [#‡Å Hõ~°‡`À =∂ «$™êú#O x~°‚Ü«∞O
P «‡‰õΩ âßâ◊fi « |O è•Å∞ ÖË=Ù áêѨ=∞O>Ë XHõ K≥_»¤K«~°º Ü≥ÚHõ „ѨuK«~°º
N ã¨~°fil ü <å=∞ ã¨O= «û~°OÖ’xѨ~°fi k<åÅ∞
=∂iÛ 200720 ≥Å∞QÆ∞ = «û~åk,21 _ÀÖÏ Q“s „= «=Ú, PO^Àà◊# «$fÜ«∞.22 QÆËâ◊ Œ=∞# ѨÓ*Ïk#O.23 ÅH©∆ ‡ ѨOK«q∞, =∞`«ûº [Ü«∞xÎ26 Jâ’HÍ+¨ìq∞.27 N~å=∞#=q∞, N~å=∞ [Ü«∞xÎ28 ^èŒ~°‡^Œâ◊q∞30 "å=∞# ^•fi Œt31 J#OQÆ „ «Ü≥∂ Œt
U„Ñ≤Ü«∞Öò 20072 =∞^Œ# áœ~°‚q∞
6 ã¨OHõ+ìǨÏ~° K« «∞s÷ „= «O
18 "≥·âßY =∂㨄áê~°OÉèíO
19 JHõ∆Ü«∞ «$fÜ«∞, Ñ~°â◊√~å=∞ [Ü«∞xÎ
21 Nâ◊OHõ~° [Ü«∞xÎ
28 Ѩ~°∞â◊~å=∞ ^•fi Œt
30 #$tOÇ¨Ï [Ü«∞xÎ
E<£ 200715 Hõ~°g~°„=`«O16 É∫^ŒúHõe¯[Ü«∞xÎ17 ~°OÉèÏ`«$fÜ«∞18 L=∂=`å~° Ѩٺk#O20 =#Q“s „=`«O24 QÆOQÍÉèíQÆ=u„=`«O26 x~°˚Å UHÍ^Œt27 ~å[ÅHõ∆ ‡^•fi^Œt
EÖ· 20072 ã¨~°fiѨÓ~°‚ f~°÷~° Ѩٺk#O4 ã¨OHõ+ìǨÏ~° K« «∞sú „= «O
15 Pëê_è» =∂㨠„áê~°OÉèíO19 㨠O èŒ Ñ¨OK«q∞20 ‰õΩ=∂~° +¨+≤ª21 q=`«ûѨÎq∞24 ÅH©∆ ‡ „=`å~°OÉèíO25 â◊Ü«∞<≥·HÍ Œt, `˘eUHÍ Œt26 "åã¨∞^Õ= ^•fi^Œt29 "åºã¨Ñ¨Ó*Ï k#O31K« «∞~å‡ã qkÜ«∞, Jâ◊¥#ºâ◊Ü«∞# „= «O
41 42
43 44
#=O|~ü 20071 PO„ èŒ~åR J= «~° k<À «û=O8 #~°Hõ K« «∞~°Ìt9 náê=o, èŒ#ÅH∆ ‡ ѨÓ*
11 HÍsÎHõ =∂㨄áê~°OÉèíO,|eáê_軺q∞
13 <åQÆ∞Å K«qu, "åb‡H˜Ñ¨Ó[14 <≥„Ǩ [Ü«∞xÎ,16 =∞ǨÏ+¨+≤ª19 JHõ∆Ü«∞ #=g∞ „= «O,
Hõ$`«Ü«ÚQÍk20 É’ èŒ# UHÍ Œt21 K« «∞~å‡ã¨ „= « ã¨=∂Ñ≤Îó
Ü≥∂wâ◊fi~° ^•fi^Œt23 "≥·‰õΩO~î° K« «∞~°Ìt24 *ÏfiÖÏ`À~°O, "åºã¨áœ~°‚=∞26 Kå «∞~å‡ã¨ qkÜ«∞27 ã¨OHõ+ì ǨÏ~° K« «∞sú„= «O
_çÃãO|~ü 200710 =∂~°æj~°¬=∂㨠„áê~°OÉèíO,
áÈeã¨fi~åæxÔHo§# ~ÀA15 N ã¨∞„|Ç¨Ï ‡º +¨+≤ª16 q∞„ « ã¨ÑÎq∞21 =∞ «ûº ^•fi Œt,23 ^Œ`å΄`ÕÜ«∞ [Ü«∞xÎ27 ã¨OHõ+ìǨÏ~° K« «∞sú„= «O31 HÍÅÉè·~°= J+ìq∞.
[#=i 20081 POQÆ¡ = «û~åk9 ѨÙ+¨º=∂㨠„áê~°OÉèíO
13 Éè’yѨO_»∞QÆ14 =∞Hõ~° ã¨O„HÍOu15 ‰õ#∞=∞ ѨO_»∞QÆ18 "≥·‰õΩO~î° UHÍ Œt19 ‰õÄ~°‡ ^•fi Œt26 iѨa¡H±_Õ30 =∞Ǩ`å‡QÍOnè =~°úOu
Ѷ≤„|=i 20088 =∂Ѷ∞ =∂㨠„áê~°OÉèíO
10 uÅK« «∞iú, ‰õΩO Œ K« «∞iú11 =∞ Œ# ѨOK«q∞13 ~° äŒãÑÎq∞, ã∂~°ºK«O„ Œ∞Å „= «O14 cèëê‡+ìg∞ „= «O16 cè+¨‡ UHÍ^Œt17 cè+¨‡ ^•fi^Œt25 ã¨OHõ+ìǨÏ~° K« «∞s÷ „= «O
=∂iÛ 20086 =∞Ǩt=~å„u8 á¶êÅ∞æ =∂㨠„áê~°OÉèíO
21 Ǩϟo, =∞ Œ# áœ~°‚q∞22 =ã¨O`À`«û=O23 Kå «∞~å‡ã¨ qkÜ«∞
P^•Ü«∞O =ºÜ«∞O ~å[ºÑ¨Ó[ºO J==∂#O
1. "Õ∞+¨~åt 14 2 4 5
2. =$+¨Éèí~åt 8 11 7 5
3. q∞^èŒ∞#~åt 11 8 3 1
4. Hõ~å¯@Hõ ~åt 5 8 6 1
5. ã≤OǨÏ~åt 8 2 2 4
6. Hõ<åº~åt 11 8 9 4
7. «∞ÖÏ~åt 8 11 1 7
8. =$tÛHõ~åt 14 2 4 7
9. èŒ#∂~åt 2 11 7 7
10. =∞Hõ~°~åt 5 5 3 3
11. ‰õΩOÉèí~åt 5 5 6 3
12. g∞#~åt 2 11 2 6
qq^èŒ ~åâ◊√Å P^•Ü«∞ – =ºÜ«∞ ã¨OYºÅ Ѩ\˜ìHõN ã¨~°fil ü <å=∞ ã¨O= «û~°OÖ’x
P^•Ü«∞ – =ºÜ«∞ ã¨OYºÅ#∞ LѨÜ≥∂yOK«∞ q^è•#=ÚP^•Ü«∞ =ºÜ«∞ ã¨OYºÅ#∞ Ô~O_çO\˜h HõeÑ≤, =zÛ# ã¨OYº
#∞O_ç XHõ\˜ fã≤"Õã≤ P "≥Ú «Î=Ú#‰õΩ 8KÕ ÉèÏyOK«QÍ =K«∞Û âı+¨=Ú#∞|\˜ì Ѷ¨e`«=ÚO_»∞#∞.
ã¨∞#fl âı+¨=ÚQÍ =zÛ# ^•xx Zxq∞k QÍ<Õ ÉèÏqOKåe
âı+¨O Ѷ¨ÅO
1 ÖÏÉèíO2 ™œYºO
3 ˆH¡â◊O
âı+¨O Ѷ¨ÅO
4 ~ÀQÆO5 Ö’HÀѨ"å^ŒO
6 ã¨<å‡#O
âı+¨O Ѷ¨ÅO
7 q[Ü«∞O8/0 Ǩx
"Õ∞ 20071 "Õ∞_Õ2 J~°ú<åsâ◊fi~° „= «O,
ã¨OѨ`üQ“s„=`«O
6 ã¨OHõ+ìǨÏ~° K« «∞s÷ „= «O12 ǨÏ#∞=∞[˚Ü«∞Ou17 JkèHõ *˺+ì=∂㨠„áê~°OÉèíO
PQÆã¨∞ì 2007
14 „âß==∂㨠„áê~°OÉèíO
15 ÉèÏ~° « ™êfi «O„ «º k<À «û=O
17 <åQÆ Ñ¨OK«q∞
18 ã¨∂~°º +¨+‘ª „= «O
25 ^•"≥∂ Œ~° ^•fi Œt
27 =~åÇ¨Ï [Ü«∞Ou
28 =~°ÅH©∆ ‡ „= «O
29 Jâ◊¥#º â◊Ü«∞# „= «O,
Kå «∞~å‡ã¨ qkÜ«∞
31 ã¨OHõ+ìǨÏ~° K« «∞s÷ „= «O
JHÀì|~ü 20072 QÍOnè[Ü«∞xÎ
3 =∞ 蕺+ìq∞, ~°∞„^•+ìg∞ „= «O
8 HõeÜ«ÚQÍk
13 „Ñ‘u qkÜ«∞
14 ãÎ# =$nú Q“s „= «O
16 LáêOQÆÅe`å Q“s „= «O
19 HÍoHÍ+ìq∞
20 =∞ǨÏ~°fl=q∞
21 q[Ü«∞ Œâ◊q∞, â◊g∞ѨÓ[
23 QÀ^•fi Œt, Ѩ Œ‡<åÉèí ^•fi Œt
ÃãÃÑìO|~ü 20074 ^Œâ◊Ѷ¨Å„=`«O, NHõ$ëê‚+¨ìq∞,
NHõ$+‚ [Ü«∞xÎ
12 ÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ=∂㨠„áê~°OÉèíO, â‹·==∞ø# „= «O
14 |Å~å=∞ [Ü«∞Ou, ëÈ_»â◊=∂㨄=`«O
15 q<åÜ«∞Hõ K«qu
16 |∞∞+≤ ÑOK«g∞ „= « ÑÙºk#O
17 ã¨∂~°º +¨+‘ª „= « Ѩٺk#O
18 P=ÚHÍÎÉèí~° ã¨ÑÎq∞
19 Œ∞~åfi+ìg∞ „= «O
21 #O Œ# #=g∞ „= «O
23 Ѩi=~°Î# UHÍ Œt
24 "å=∞# [Ü«∞xÎ, Hõe¯ ^•fi Œt
25 J#O « „= «O
26 L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~° „= «O
27 =∞ǨÅÜ«∞ =H∆Í~°OÉèíOó
30 ã¨OHõ+ìǨÏ~° K« «∞s÷ „= «O
XHõ áêѨO XHõ ѨٺO =Å# `˘ÅQÆ Œ∞ Z=i ã¨fiHõ~°‡ "å~°∞ J#∞ÉèíqOKåeã≤# Õ
|∞∞O`À<Õ ~°HõÎ ã¨O|O èŒO =∞Oz PÖ’K«#Å∞ ã¨Ç≤Ï «O â◊√Éèí Ѷe`åÅxK«∞Û#∞
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO K≥_»∞ PÖ’K«#`À<Õ K≥_»¤ Ѷ¨e`åÅ∞ „áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞.
452007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO P`«‡ ZѨÊ\˜H˜ XO@i
472007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO J#fl^•<åxfl q∞Oz# ^•#O D ã¨$+≤ìÖ’ ÖË^Œ∞
48 2007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO ѨÓ[Å∞, Ǩϟ=∂Å=Å# KÕã≤# áêѨO `˘ÅQÆ^Œ∞
46 2007–08
Pan08-021
Pan08-021
D ã¨O=`«û~°O D ~åt"åiH˜ ^èŒ#ÖÏÉèí=ÚÅ∞ J<ÕHõO „áêÑ≤ÎOK«∞#∞.QÆ`«OÖ’ Py# Ѩ#∞Å∞ uiy H˘#™êQÆ∞#∞. Q“~°= „Ѩ^Œ"≥∞ÿ# ™ê÷#=Ú, ÖÏÉèíO„áêÑ≤ÎOK«∞#∞. ã¨O`å<åxH˜ ã¨O|OkèOz# q+¨Ü«∂Å∞ J#∞‰õÄÅOQÍLO_»=Ù. L^ÀºQÆ, "åºáê~° =º=Ǩ~åÅ∞ PtOz# ™ê÷~ÚÖ’, PtOz#ÖÏÉèÏÅ#∞ HõeyOK«∞#∞, =∂@ qÅ∞= =∂@ Q“~°==Ú U~°Ê_»∞#∞.ÃãʉõΩºÖË+¨<£ "åºáê~°∞ʼnõΩ "åi"åi Pâ◊Å∞ <≥~°"Õ~°∞#∞.
U„Ñ≤Ü«∞Öò 2007 : D <≥Å „áê~°OÉèíO #∞O_ç ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.~å=Åã≤# ^èŒ#=Ú KÕuH˜ =K«∞Û#∞. QÆ$ǨÏã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖË^•Éèí∂ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã≤÷~åã≤Î KÕuH˜ =K«∞Û#∞. „áêq∞„`«∞Å`À QÍxHÍ=Åã≤#"åi`À QÍx XHõ q"å^ŒO U~°Ê_»∞ã¨∂K«#. Jq"åÇ≤Ï`«∞ʼnõΩq"åǨτѨܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. ~å=Åã≤# ^èŒ#O ÖË^• áê`« ÉÏH©Å∞=ã¨∂Å∞ JQÆ∞#∞. "åǨÏ# ÉèÏQƺO PtOz#k <≥~°"Õ~°∞#∞.
"Õ∞ 2007: J<å~ÀQƺ=O`«∞ʼnõΩ P~ÀQƺO ã≤kúOK«∞#∞. "åºáê~°, =º=Ǩ~åÅ∞
ÖÏÉèí^•Ü«∞HõOQÍ LO_»∞#∞ J#=ã¨~° ^èŒ#=ºÜ«∞=Ú U~°Ê_»∞#∞. PtOz#"åǨÏ#O ÅaèOK«∞#∞. x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ѩܫ∞`åflÅ∞, q^Õj ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#L^ÀºQÆ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞.
E<£ 2007: ÃÑ^ŒÌ=Ü«∞ã¨∞"åiH˜ HõO\˜H˜ ã¨O|OkèOz# â◊G zH˜`«û. HÀ~°∞ì=º=Ǩ~åÅ∞ J#∞‰õÄÅO. ^èŒ<å^•Ü«∞O Ѩ~åfiÖË^Œ∞. J#=ã¨~° ^èŒ#=ºÜ«∞=ÚÅ∞ H˘#™êQÆ∞#∞. ÃãʉõΩºÖË+¨<£ ÖÏaèOK«^Œ∞. ÃÑ^ŒÌ=Ü«∞ã¨∞"åi¯ QÆ∞O_≥H˜ã¨O|OkèOz# J<å~ÀQƺO. ™È^Œ~°=~°æO "åi Jaè=∂#O, „¿Ñ=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.™È^Œ~°∞Å HõÅ~ÚHõ. q^•º~°∞úʼnõΩ "å~°∞ PtOz# q^Œº ÅaèOK«∞#∞.
EÖˇ· 2007 : D =∂ã¨OÖ’ `«ÅÃÑ\˜ì# „Ѩf HÍ~°º=Ú, PÖ’K«#ÖÏaèOK«∞#∞. QÆ`«HÍÅѨ٠Hõ+¨ì,#+¨ì=ÚÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞. HÍ~°ºã≤kú, HÍ~°ºq[Ü«∞O,=$uÎ, q[Ü«∞=Ú „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. D ~åt"åiH˜ áÈbã¨∞ _çáê~üì"≥∞O@∞Ö’L^ÀºQÆO PtOz# Ü≥∞_»Å "åi J~°›`«Å∞ ã¨iѨ_ç# Ü≥∞_»Å J\˜ì L^ÀºQÆOã≤kúOK«∞#∞. ÃÑ^ŒÌ=Ü«∞ã¨∞"åi QÆ∞O_≥ J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ `«QÆ∞æ#∞.^Œ∂~°„áêO`« ã¨O^Œ~°≈#, J#=ã¨~°, =$^è• ^èŒ#=ºÜ«∞=ÚÅ∞ `«QÆ∞æ#∞. P^•Ü«∞O=$kú [~°∞QÆ∞#∞. q^•º~°∞úÅ Pâ◊Å∞ <≥~°"Õ~°∞#∞.
PQÆã¨∞ì 2007 : D =∂ã¨OÖ’ Hõà◊„`« q+¨Ü«∂Å∞ ÉÏ^èŒ HõeæOK«∞#∞. "≥·"åÇ≤ÏHõr=#OÖ’ JѨâ◊$`«∞Å∞ HõÅ∞æ#∞. rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞H˜ J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞.^èŒ#=ºÜ«∞O. Ѩ@∞ì^ŒÅ`À "åºáê~° =º=Ǩ~åÅ∞ q[Ü«∞O á⁄O^Œ∞#∞. „ã‘ÎʼnõΩQÆ~°ƒù ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞.
ÃãÃÑìO|~ü 2007 : D =∂ã¨OÖ’ ã¨O`å<åxH˜, "åiH˜ ã¨O|OkèOz#ã¨=∞㨺Å∞ =∞iÜ«Ú Hõ+¨ì, #+¨ì=ÚÅ∞. D =∂ã¨OÖ’ L^Œ~° ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖË^•QÆ~°ƒùã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# J<å~ÀQƺ=ÚÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞ ã¨∂K«#. "åºáê~°, =º=Ǩ~åÅ∞Ju Hõ+¨ìOÃÑ· H˘#™êQÆ∞#∞. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å P^Œ~°, ã¨Ç¨Ü«∞O U~°Ê_»∞#∞.
JHÀì|~ü 2007 : D =∂ã¨OÖ’ ã¨O`å<åxH˜ ã¨O|OkèOz# zH͉õΩÅ∞LO_»∞#∞. =∂@ Q“~°==Ú U~°Ê_»∞#∞. Hõà◊„`« J<å~ÀQƺO `«QÆ∞æ#∞. âßs~°Hõã¨fiã¨÷`« U~°Ê_»∞#∞. [~°∞QÆ∞K«∂ L#fl XHõ HÍ~°ºO PHõã≤‡HõOQÍ qѶ¨Å=∞QÆ∞#∞.=∂#ã≤Hõ JâßOu, ^Œ∞óYO „áêÑ≤ÎOK«∞#∞.
#=O|~ü 2007 : "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#OÖ’ ÉÏ^èŒÅ∞, áÈbãπ, HÀ~°∞ì =º=Ǩ~åÅ∞,â◊„`«∞=Ù ã¨=∞㨺Å∞. H˘kÌáê\˜ PiúHõ ã¨=∞㨺Å∞, zH͉õΩÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. D=∂ã¨O #∂`«# =º=Ǩ~å^Œ∞ʼnõΩ J#∞‰õÄÅO HÍ^Œ∞.
_çÃãO|~ü 2007: "≥·"åÇ≤ÏHõ r=# ã¨=∞㨺Å∞ D =∂ã¨OÖ’ `˘ÅQÆ∞#∞.Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åǨτѨܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOz "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#O „áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞. D =∂ã¨OÖ’ ^èŒ# ÖÏÉèí=ÚÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. Hõà◊„`« ã¨O`À+¨O.q^Õj ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# „Ѩܫ∂ÏÅ∞ PtOz# "åiH˜ ã≤kúOK«∞#∞. ^Œ∂~°„áêO`«O ™⁄=Ú‡. =ºáê~°, =º=Ǩ~åÅ∞ q[Ü«∞O á⁄O^Œ∞#∞. #∂`«#"åǨÏ#O PtOz# Ü≥∞_»Å ã≤kúOK«∞#∞.
[#=i 2008 : q^ÕjÜ«∂#O HÀ~°∞H˘#fl"åiH˜, q^Õj L^ÀºQÆOPtOz#"åiH˜ "åi "åi „Ѩܫ∂ÏÅ∞, ÖÏÉèÏÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞. #∂`«#"åºáê~°, =º=Ǩ~åÅ∞ „áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞. x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ѩܫ∞`åflÅ∞[Ü«∞O á⁄O^Œ∞#∞. J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ `˘ÅQÆ∞#∞. P^•Ü«∞O =$kú JQÆ∞#∞.„H˘`«Î, PÖ’K«#Å∞ HÍ~°º~°∂ѨO ^•Å∞Û#∞. q^•º~°∞úÅ q^•ºaèÖÏ+¨ <≥~°"Õ~°∞#∞.|O^èŒ∞=ÙÅ, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ U~°Ê_»∞#∞.
Ѷ≤„|=i 2008 : D =∂ã¨OÖ’ Ju K«Hõ¯\˜ „QÆǨÏ|Å=ÚÅ∞ U~°Ê_ç#q.PtOz# Ѩ#∞Å∞ [Ü«∞O á⁄O^Œ∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O =$kú [~°∞QÆ∞#∞. ^Œ∂~°„áêO`« ã¨O^Œ~°≈#. ^Œ∂~° „áêO`« L^ÀºQÆ ÖÏÉèíO PtOz# "åiH˜ ã≤kúOK«∞#∞.J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ `˘ÅQÆ∞#∞. Jxfl q+¨Ü«∂ÅÖ’#∞ q[Ü«∞O U~°Ê_»∞#∞.
=∂iÛ 2008: „H˜`«O =∂ã¨O=Öˇ Ju K«Hõ¯\˜ â◊√Éèí Ѷ¨e`åÅ∞ D =∂ã¨OÖ’‰õÄ_® H˘#™êQÆ∞#∞.
D ã¨O=`«û~°O g∞~°∞ K«Hõ¯\˜ PtOz# q[Ü«∂Å∞ á⁄O^ŒÖË~°∞. HÀ~°∞ì`«QÍ^•ÅÖ’ f~°∞Ê g∞‰õΩJ#∞‰õÄÅOQÍ ~å=K«∞Û#∞. L^ÀºQÆ, "åºáê~°,=º=Ǩ~å^Œ∞ÅÖ’ H˘kÌáê\˜ „â◊"Õ∞~°Ê_ç#ѨÊ\˜H˜ g∞~°∞ PtOz# â◊√ÉèíѶ¨e`åÅ#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. ^èŒ# ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#~Ú|ƒO^Œ∞Å∞ `˘ÅQÆ∞#∞. x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ q[Ü«∞Oá⁄O^Œ∞#∞. J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ `«QÆ∞æ=ÚYO Ѩ@∞ì#∞. |O^èŒ∞=ÙÅ`ÀѶ¨∞~°¬Å∞ U~°Ê_»∞#∞.
U„Ñ≤Ü«∞Öò 2007: D =∂ã¨O „H˘`«Î Ѩ#∞ʼnõΩ =∞Oz „áÈ`åûǨÏHõ~°OQÍ LO_çÖÏaèOK«∞#∞. HÀ~°∞ì ˆHã¨∞Å∞ J#∞‰õÄÅOQÍ =K«∞Û#∞. q~À^èŒ∞ÅÃÑ· q[Ü«∞O."åºáê~° =º=Ǩ~åÅ∞ Ju Hõ+¨ìOÃÑ· J#∞‰õÄÅOQÍ =ÙO_ç ÖÏaèOK«∞#∞.J=ã¨~°=ÚʼnõΩ ^èŒ#O ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ JQÆ∞#∞.
"Õ∞ 2007: "åºáê~°, L^ÀºQÆ, =$uÎ r=#=ÚÅÖ’ P@OHõ=ÚÅ∞ J<ÕHõ Hõ+¨ì#+¨ì=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞#∞. J#=~°ã¨~° ^èŒ#=ºÜ«∞O U~°Ê_»∞#∞. ~Ú`«~°∞Å =Å#^èŒ# #+¨ìO ã¨OÉèíqOK«∞ ã¨∂K«#. D =∂ã¨O =∞^茺 ÉèÏQÆO #∞O_ç H˘kÌQÍã¨=∞㨺Å∞ `«QÆ∞æ#∞.
"Õ∞+¨~åtP^•Ü«∞O : 14 =ºÜ«∞O : 2~å[ºÑ¨Ó[ºO : 4 J==∂#O : 5
Jâ◊fix 1,2,3,4 áêII Éèí~°˜1,2,3,4 áêII Hõ$uÎHõ 1= áê^Œ=Ú
ѨÓ~°fi Ѩ^ŒúuÖ’ =zÛ# âı+¨ã¨OYº–7 (q[Ü«∞O)
g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O ''K«∂,KÕ,KÀ ÖÏ,b,Å∂,ÖË,Ö’, P——J#∞ JHõ∆~°=ÚÅÖ’ XHõ\˜ J~Ú#KÀ g∞k "Õ∞+¨~åt
~åt Ѷ¨e`åÅ∞
=$+¨Éèí~åtP^•Ü«∞O : 8 =ºÜ«∞O : 11~å[ºÑ¨Ó[ºO : 7 J==∂#O : 5
Hõ$uÎHõ 2,3,4 áêII ~ÀÇ≤Ϙ 1,2,3,4 áêII =∞$QÆt~° 1,2 áê^Œ=ÚÅ∞
ѨÓ~°fi Ѩ^ŒúuÖ’ =zÛ# âı+¨ã¨OYº–2 (™œYºO)
(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O ''D,T,U,F, "å,g,=Ù,"≥—— J#∞JHõ∆~°=ÚÅÖ’ XHõ\˜ J~Ú#KÀ g∞k =$+¨Éèí~åt
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO „¿Ñ=∞ `«`«ÎfiOÖ’<Õ Ñ¨~°=∂`«‡
492007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO =∞Oz PÖ’K«# Ãã·`«O ѨÙϺxfl „áêÑ≤ÎOѨ KÕã¨∞ÎOk
512007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO J<å^èŒ „¿Ñ`« ã¨O™ê¯~°O ѨٺO.
52 2007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO Ö’Éèí∞Å∞ – _»|∞ƒ `«`«ÎfiOÖ’ Ñ≤âßKåÅ∞
50 2007–08
Pan08-022
Pan08-022
E<£ 2007 : D =∂ã¨OÖ’ ã¨O`å#ÖËq∞ Hõeæ# Ü«Ú=^ŒOѨ`«∞Å∞ ã¨O`å#Oá⁄O^Œ∞ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ÖÏaèOK«∞#∞. q^•º~°∞úÅ q^•º „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. "åºáê~°,=º=Ǩ~åÅ∞ ™ê=∂#ºOQÍ LO_»∞#∞. D =∂ã¨OÖ’ TÑ≤i ÖË^• ~˘OѨã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# z#fl z#fl J<å~ÀQƺ ã¨∂K«#. ^èŒ#=Ú#‰õΩ Ö’@∞~å^Œ∞.
EÖˇ· 2007 : D =∂ã¨OÖ’ ^èŒ#=ºÜ«∞O U~°Ê_»∞#∞. PtOz# ^èŒ#Oã¨HÍÅOÖ’ ~å^Œ∞. ^èŒ# ~Ú|ƒO^Œ∞Å∞ H˘kÌQÍ HõÅ∞QÆ∞#∞. "åºáê~°, L^ÀºQÆ,=$uÎ r=# q^è•<åÅ∞ H˘kÌQÍ ã¨=∞㨺Å`À LO_»∞#∞. D =∂ã¨OÖ’„QÆǨÏ|Å=Ú JO`« J#∞‰õÄÅOQÍ ÖË^Œ∞.
PQÆã¨∞ì 2007: D =∂ã¨OÖ’ HÍÅO J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»^Œ∞. "åºáê~°,=º=Ǩ~åÅ∞ PtOz# ™ê÷~ÚÖ’ <≥~°"Õ~°=Ù.
ÃãÃÑìO|~ü 2007 : "åºáê~° =º=Ǩ~åÅ∞ XHõ ^•iH˜ =K«∞Û#∞. ã¨O`å#O=Å# ÖÏÉèíO. #∂`«# „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ™ê=∂#ºO.H˘kÌáê\˜QÍ L^Œ~° ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺.
JHÀì|~ü 2007 : D =∂ã¨OÖ’ Ñ≤`«$ ã¨O|Onè‰õΩʼnõΩ JO`« =∞OzkHÍ^Œ∞."åºáê~° =º=Ǩ~åÅ∞ ™ê=∂#ºO. QÆ$ǨÏOÖ’H˘kÌáê\˜ JâßOu J™œYºO,^èŒ<å^•Ü«∞O ™ê=∂#ºO.
#=O|~ü 2007 : D =∂ã¨OÖ’ „H˜`«O =∂ã¨O=Öˇ Ѷ¨e`åÅ∞ LO_»∞#∞.
_çÃãO|~ü 2007 : D =∂ã¨OÖ’ =∂`«$=~°æO"åiH˜ JO`« =∞Ozk HÍ^Œ∞.Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. QÆ`«HÍÅOÖ’ xezáÈ~Ú#Ѩ#∞Å∞ ѨÙ#ó„áê~°OÉèíO JQÆ∞#∞. "åºáê~°, =º=Ǩ~å^Œ∞ÅÖ’ z‰õΩ¯Å∞`˘ÅQÆ∞#∞.
[#=i 2008: D =∂ã¨O J`«ºO`« ã¨O`À+¨^•Ü«∞Hõ=ÚQÍ LO_»∞#∞.q^•º~°∞úʼnõΩ PtOz# =∞Oz Ѷ¨e`åÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O =$kú,"åºáê~°, =º=Ǩ~å^Œ∞Å [Ü«∞O
Ѷ≤„É=i : 2008: ^Œ∂~° „áêO`« „Ѩܫ∂ÏÅ∞ #∂`«# =º=Ǩ~å^Œ∞Å∞„áê~°OÉèíO. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. |O^èŒ∞=ÙÅ HõÅ~ÚHõ =Å# ã¨O`À+¨O.
=∂iÛ 2008 : ^Œ∂~°„áêO`« P^•Ü«∞O. q^Õj ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# „Ѩܫ∂ÏÅ∞,„Ѩܫ∞`åflÅ∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞#∞. P^•Ü«∞O =$kú. P~ÀQƺO K«Hõ¯|_»∞@.
=º=Ǩ~åÅ∞ ™ê=∂#ºOQÍ LO_»∞#∞. #∂`«# „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«=Ù.
"Õ∞ 2007 : D =∂ã¨OÖ’ 4–5–07 #∞O_ç ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. =$uÎ, "åºáê~°,L^ÀºQÍ^Œ∞ÅÖ’ PtOz# =∞Oz =∂~°∞Ê „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞OÉÏQÆ∞O_»∞#∞.
E<£ 2007 : D =∂ã¨OÖ’ ™È^Œ~°=~°æOÖ’ ™ê#∞‰õÄÅ`« HõÅ∞æ#∞. QÆ$ǨÏã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ ÖÏaèOK«∞#∞. ã¨O`å#ÖËq∞ Hõeæ# Ü«Ú= ^ŒOѨ`«∞Åã¨O`å# „Ѩܫ∞`åflÅ∞ PtOz# Ѷ¨e`åÅ∞ HõeyOK«∞#∞. D =∂ã¨OÖ’ KåÖÏ=∞Oz Ѷ¨e`åÅ∞ HõÅ∞æ#∞. #∂`«# "åǨÏ# „áêÑ≤Î.
EÖˇ· 2007 : D =∂ã¨OÖ’ J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ `˘ÅQÆ∞#∞. ã¨÷ÖÏÅ∞, Éèí∂ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# "åºáê~° =º=Ǩ~åÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. ^èŒ# ÖÏÉèí=ÚÅ∞ JkèHõOQÍHõÅ∞QÆ∞#∞.
PQÆã¨∞ì 2007 : HÀ~°∞ì ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»∞#∞.^èŒ<å^•Ü«∞O KåÖÏ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. ^èŒ#=$kú JkèHõO. #∂`«# „Ѩܫ∞`åflÅ∞ÖÏaèOK«∞#∞. ^èŒ# =ºÜ«∞=Ú ‰õÄ_® "ÕQÆOQÍ LO_»∞#∞.
ÃãÃÑìO|~ü 2007 : #∂`«# QÆ$Ç¨Ï ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# HÀÔ~¯Å∞ D =∂ã¨OÖ’ã≤kúOK«∞#∞. QÆ$ǨÏOÖ’H˜ #∂`«# =ã¨∞Î=ÙÅ „Ѩ"Õâ◊O. ™È^Œ~° =~°æO"åi`ÀJ##∞‰õÄÅ "å`å=~°O. P^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.
JHÀì|~ü 2007 : D =∂ã¨OÖ’ "åºáê~°, =º=Ǩ~°, L^ÀºQÆ, q^•º=º=Ǩ~åÅÖ’ XHõ #+¨ìO ÖË^• Hõ+¨ìO HõÅ∞QÆ∞ ã¨∂K«#. #∂`«# „Ѩܫ∞`åflÅ∞ÖÏaèOK«=Ù. XHõ q"å^ŒO U~°Ê_»∞ ã¨∂K«#.
#=O|~ü 2007 : D =∂ã¨OÖ’ ‰õÄ_® ã¨=∞㨺Å∞ H˘#™êQÆ∞#∞. Hõ+¨ì,#+¨ì=ÚÅ∞ zH͉õΩÅ∞ D =∂ã¨OÖ’ H˘#™êQÆ∞#∞.
_çÃãO|~ü 2007 : D =∂ã¨OÖ’ Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ѩܫ∞`åflÅ∞ÖÏaèOK«∞#∞. "≥·"åÇ≤ÏHõ r=# ã¨O`ÀëêÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞OÉÏQÆ∞O_»∞#∞. „Ѩܫ∂ÏÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞ "åºáê~°, =º=Ǩ~å^Œ∞Å∞
ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. #∂`«# „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞.
[#=i 2008 : Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞.^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. L^ÀºQÆ "åºáê~°, =º=Ǩ~°=ÚÅ∞ PtOz#=∞Oz Ѷ¨e`åÅ∞ HõeyOK«∞#∞. q~À^èŒ∞ÅÃÑ· q[Ü«∞O.
Ѷ≤„|=i 2008 : "åºáê~°, =º=Ǩ~å^Œ∞ÅÖ’ H˘kÌáê\˜ P@OHõ=ÚÅ∞U~°Ê_»∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÃÑ~°QÆ_»O`À áê@∞ ^èŒ# =ºÜ«∞O ‰õÄ_® JkèHõOQÍLO_»∞#∞.
=∂iÛ 2008 : Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞.^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.
q∞^èŒ∞#~åtP^•Ü«∞O : 11 =ºÜ«∞O : 8~å[ºÑ¨Ó[ºO : 3 J==∂#O : 1
=∞$QÆt~° 3,4 áêII P~°∞„^Œ 1,2,3,4áêII ѨÙ#~°fiã¨∞ 1,2,3 áê^Œ=ÚÅ∞
ѨÓ~°fi Ѩ^ŒúuÖ’ =zÛ# âı+¨ã¨OYº–2 (™œYºO)
(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O ''HÍ,H˜,‰õÄ,YO,[˝,KåÛù,ˆH,HÀ,Ǩ——J#∞ JHõ∆~°=ÚÅÖ’ XHõ\˜ J~Ú#KÀ g∞k q∞^èŒ∞#~åt
D ã¨O=`«û~°O „H˜`«O ã¨O=`«û~°O HõO>Ë ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. â◊x =„HõQÆuá⁄Ok Hõ~å¯@OÖ’ uiy „Ѩ"ÕtOK«_»O =Å# H˘kÌáê\˜QÍ â◊x ^À+¨=ÚÅ∞„áêÑ≤ÎOK«∞#∞. nx Ѷ¨e`«OQÍ L^ÀºQÆ, "åºáê~°, q^Œº, =$uÎ =∂~°æ=ÚÅÖ’H˘kÌáê\˜QÍ J=~À^èŒ=ÚÅ∞ Hõey P `«^Œ∞Ѩi „Hõ"Õ∞Ñ≤ `˘ÅQÆ∞#∞.k.15–7–2007 =~°‰õÄ D â◊x ^À+¨O LO_ç P `«^Œ∞Ѩi `˘ÅQÆ∞#∞. P`Õn #∞O_ç D ~åt"åi¯ =∞Oz q[Ü«∞=ÚÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. â◊√ÉèíѶ¨e`«=ÚÅ∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. PtOz# ^èŒ#=Ú KÕuH˜ ã¨HÍÅOÖ’ =K«∞Û#∞.
U„Ñ≤Ü«∞Öò 2007 : D =∂ã¨OÖ’ H˘kÌQÍ PHõã≤‡Hõ „Ѩ=∂^Œ Ѩiã≤÷u HõÅ∞QÆ∞ã¨∂K«# HõÅ^Œ∞. "åǨÏ# „Ѩܫ∂OÖ’ *Ï„QÆ`«ÎQÍ LO_»=Öˇ#∞. "åºáê~°,
Hõ~å¯@Hõ~åtP^•Ü«∞O : 5 =ºÜ«∞O : 8~å[ºÑ¨Ó[ºO : 6 J==∂#O : 1
ѨÙ#~°fiã¨∞ 4= áê^Œ=Ú, ѨÙ+¨ºq∞ 1,2,3,4 áêII Jâı¡+¨ 1,2,3,4 áê^Œ=ÚÅ∞
ѨÓ~°fi Ѩ^ŒúuÖ’ =zÛ# âı+¨ã¨OYº–4 (~ÀQÆO)
(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O Ç‘Ï,Ǩï,¿ÇÏ,Ǩϟ,_®,_ô,_»∂,_Õ,_À——J#∞ JHõ∆~°=ÚÅÖ’ XHõ\˜ J~Ú#KÀ g∞k Hõ~å¯@Hõ~åt
D ~åt"åi¯ D ã¨O=`«û~°O „áê~°OÉèíO #∞O_ç â◊x [#‡~åtã¨OKå~°O L#flk. Wk 15–7–2007= =~°‰õΩ LO_»∞#∞. P`«^Œ∞Ѩi â◊xã≤OǨÏ~åt „Ѩ"Õâ◊O`À ã¨=∞㨺Å∞ `«QÆ∞æ#∞. D ã¨O=`«û~°O „áê~°OÉèíOÖ’
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO =$^Œ∞úÅÖ’ ^≥·"å`«‡ â◊H˜Î JkèHõO.
532007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO ^èŒ#O ZO`« L<åfl, u<Õk Ñ≤_çÔH_»∞
552007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO D ã¨$+≤ì J#O`«O
56 2007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO =$^•Ì„â◊=∂Å∞ U k‰õΩ¯ÖËx"åiH˜ =∂„`«"Õ∞
54 2007–08
Pan08-023
Pan08-023
L^ÀºQÆ, "åºáê~°, =$uÎ, q^•º r=#=ÚÅÖ’ P@OHõ=ÚÅ∞. H˘kÌáê\˜JѨ[Ü«∞=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞#∞. D HÍÅOÖ’ XHõ J#=ã¨~° q"å^ŒO U~°Ê_»∞ã¨∂K«#. ^èŒ# =ºÜ«∞O [~°∞QÆ∞#∞. P `«^Œ∞Ѩi 15–7–2007 #∞O_çã¨=∞㨺Å∞ „Hõ"Õ∞Ñ≤ `«yæ =∞Oz ÖÏÉèí=ÚÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞.
U„Ñ≤Ü«∞Öò 2007: D =∂ã¨OÖ’ QÆ$Ç¨Ï x~å‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# Ѩx„áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞. ^èŒ#O ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ [~°∞QÆ∞#∞. ã¨O`å# ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#q+¨Ü«∂Å∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»=Ù
"Õ∞ 2007: JHÍ~°OQÍ =∂@Ѩ_»∞@, xO^Œ Ѩ_»∞@, PHõã≤‡Hõ "åǨÏ#ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# H˘kÌáê\˜ „Ѩ=∂^Œ ã¨∂K«#. L^Œ~° ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# P~ÀQƺã¨=∞㨺. Ju Hõ+¨ìOÃÑ· "åºáê~°, =º=Ǩ~åÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.
E<£ 2007: D =∂ã¨OÖ’ ã¨=∞㨺Å∞ `«QÆ∞æ#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O =$kú[~°∞QÆ∞#∞. "åºáê~° =º=Ǩ~åÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. |O^èŒ∞=ÙÅ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Åã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞#∞. `«Å ÃÑ\˜ì#Ѩ#∞Å∞ [Ü«∞=∞QÆ∞#∞.^èŒ#=Ú#‰õΩ Ö’@∞~å^Œ∞.
EÖˇ· 2007: D =∂ã¨OÖ’ ã≤÷~åã≤Î ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖÏÉèíO [~°∞QÆ∞ „QÆǨÏã¨∂K«#. ã¨O`å# ÖËq∞ Hõeæ# Ü«Ú= ^ŒOѨ`«∞Å HÀÔ~¯Å∞ ã≤kúOK«∞#∞.=º=Ǩ~° [Ü«∞O ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.
PQÆã¨∞ì 2007 : D =∂ã¨OÖ’ XHõ „H˘`«Î =∂~°∞Ê [~°∞QÆ∞#∞. XHõ ÖÏÉèíOU~°Ê_»∞#∞. ÃÑ^ŒÌ =Ü«∞ã¨∞û"åi¯ H˜_ôfl ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# J<å~ÀQƺ ã¨∂K«#."åºáê~° =º=Ǩ~å^Œ∞Å∞ ÉÏQÆ∞QÍ<Õ LO_»∞#∞.
ÃãÃÑìO|~ü 2007 : Ju K«Hõ¯\˜ "åºáê~°, =º=Ǩ~° ÖÏÉèí=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞#∞.g∞ PÖ’K«#Å∞ Ѷ¨eOK«∞#∞. ^èŒ#^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. P~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞`«QÆ∞æ#∞.
JHÀì|~ü 2007 : D =∂ã¨OÖ’ ^èŒ# ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# =º=Ǩ~åÅ∞ÖÏaèOK«∞#∞. XHõ ^èŒ# #+¨ìO. ^èŒ# ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# Hõ+¨ìO U~°Ê_»∞ „QÆÇ¨Ï ã¨∂K«#.
#∂`«# Ѩ#∞Å∞ ÖÏaèOK«=Ù.
#=O|~ü 2007 : D =∂ã¨OÖ’ ^èŒ# ã¨=∞㨺Å∞ H˘#™êQÆ∞#∞. XHõ q∞„`«∞x=Å# #+¨ìO. ^èŒ# ~Ú|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ#∞Å∞ Uq ÖÏaèOK«=Ù.
_çÃãO|~ü 2007: „H˜`«O =∂ã¨OÖ’x ^èŒ# ã¨=∞㨺Å∞ D =∂ã¨OÖ’ `«QÆ∞æ#∞."åºáê~°, =º=Ǩ~å^Œ∞Å∞ ™ê=∂#ºO
[#=i 2008 : PÖ’K«#Å∞ Ѷ¨eOK«∞#∞. ^èŒ#O KÕuH˜ JO^Œ∞#∞. q∞„`«∞Å`À_®Ê@∞ [~°∞QÆ∞#∞. =∂@ xO^ŒÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞. HÀ~°∞ì f~°∞Ê J#∞‰õÄÅO.
Ѷ≤„|=i 2008 : ~å=Åã≤# ^èŒ#=Ú KÕuH˜ =K«∞Û#∞. QÆ$ǨÏOÖ’ã¨O`À+¨HÍ~°º=ÚÅ∞. ã¨=∞㨺Å∞ `«QÆ∞æ#∞.
=∂iÛ 2008 : Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ѩܫ∞`«fl=ÚÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. "åºáê~°,=º=Ǩ~å^Œ∞Å∞ ÖÏaèOK«∞#∞.
!
D ~åt"åi¯ Ue<å\˜ â◊x „ѨÉèÏ=O „áê~°OÉèí=∞~Úº [~°∞QÆ∞K«∞#flk.nx „ѨÉèÏ=O =Å# „H˘`«Î« ã¨=∞㨺Å∞, zH͉õΩÅ∞, J_»¤O‰õΩÅ∞ U~°Ê_»∞#∞. ^èŒ#=ºÜ«∞=Ú ‰õÄ_® JkèHõOQÍ LO_»∞#∞. ™ê÷# K«Å#=Ú [~°∞QÆ∞ ã¨∂K«#. Dã¨O=`«û~°O „Ѩf q+¨Ü«∞=ÚÖ’#∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ LO_»=Öˇ#∞.
U„Ñ≤Ü«∞Öò 2007 : D =∂ã¨OÖ’ ^èŒ# ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# =º=Ǩ~åÅ∞ KåÖÏzH͉õΩÅ∞QÍ LO_»∞#∞. "åºáê~°, =º=Ǩ~å^Œ∞ÅÖ’ ^èŒ# #+¨ìO U~°Ê_»∞ã¨∂K«#. ÃãʉõΩºÖË+¨<£ ÉèÏs #ëêìxfl HõeæOK«∞#∞.
"Õ∞ 2007: D =∂ã¨OÖ’ "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#OÖ’ H˘kÌáê\˜ zH͉õΩÅ∞ ÖË^•rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞H˜ H˘kÌQÍ J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ =∞iÜ«Ú =º=Ǩ~å^Œ∞ÅÖ’áÈbãπ `«QÍ^•Å∞.
E<£ 2007 : D =∂ã¨OÖ’ ^èŒ# ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖÏÉèíO, ã¨~°∞ÌÉÏ@∞,PtOz# ^èŒ# ÉèÏQͺÅ∞ KÕuH˜ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞. "åºáê~°, =$uÎ,=º=Ǩ~å^Œ∞Å∞=∞Oz „áÈ`åûǨÏHõ~°OQÍ LO_»∞#∞.
EÖˇ· 2007 : `«QÍ^•Å∞ `˘ÅQÆ∞#∞. „ѨâßO`«`« U~°Ê_»∞#∞. ^èŒ#=ºÜ«∞O`«QÆ∞æ#∞. #q∞‡# =ºH˜Î=Å# "≥∂ã¨O. "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#O Jã¨O`«$Ñ≤ÎQÍ<Õ
LO_»∞#∞.
PQÆã¨∞ì 2007: D =∂ã¨OÖ’ ™È^Œ~°, ™È^Œi =~°æO"åi`À ã¨=∞㨺Å∞,q"å^•Å∞ HõÅ∞æ ã¨∂K«#. "åºáê~°, =º=Ǩ~å^Œ∞Å∞ ÉÏQÍ<Õ LO_»∞#∞.
ÃãÃÑìO|~ü2007: ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. "åºáê~°, =º=Ǩ~å^Œ∞Å∞ PiúHõÖÏÉèÏÅ#∞ HõeyOK«∞#∞. PtOz# Ѩ#∞Å∞ [Ü«∞„Ѩ^Œ=∞QÆ∞#∞.
JHÀì|~ü 2007: D =∂ã¨OÖ’#∂ Ѩ#∞Å∞ ÖÏaèOK«=Ù. J#∞HÀx XHõ #+¨ìOD =∂ã¨OÖ’ HõÅ∞QÆ∞ ã¨∂K«#. `«O„_ç =~°æO"åiH˜ =∞Ozk HÍ^Œ∞.
#=O|~ü 2007: D =∂ã¨OÖ’ ^èŒ# =ºÜ«∞O JkèHõO. ^èŒ##+¨ì „áêÑ≤Î ã¨∂K«#.Jxfl q+¨Ü«∂Å∞ zH͉õΩÅ∞, ã¨=∞㨺Å`À LO_»∞#∞.
_çÃãO|~ü 2007: Ju Hõ+¨ìO`À "åºáê~°, =º=Ǩ~å^Œ∞Å∞ H˘#™êQÆ∞#∞.^èŒ<å^•Ü«∞O ™ê=∂#ºO
[#=i 2008: D =∂ã¨OÖ’ ã¨O`å<åxH˜ ã¨O|OkèOz# q+¨Ü«∂Å∞J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»∞#∞. ã¨O`å#ÖËq∞ Hõeæ# Ü«Ú= ^ŒOѨ`«∞Å ã¨O`å#„Ѩܫ∞`«fl=ÚÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞.
Ѷ≤„|=i 2008 : ã¨O`å# ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨O`ÀëêÅ∞, "åºáê~°,=º=Ǩ~å^Œ∞Å∞ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.
=∂iÛ 2008 : â◊„`«∞q~À^èŒO. HÀ~°∞ì f~°∞ÊÅ∞ J#∞‰õÄÅO. ^èŒ#^•Ü«∞OÉÏQÆ∞O_»∞#. "≥·"åÇ≤ÏHõ r=# q+¨Ü«∂Å∞ `«Ñ¨Ê q∞ye# Jxfl q+¨Ü«∂Å∞J#∞‰õÄÅOQÍ#∞ ÖÏÉèí^•Ü«∞HõOQÍ#∞ LO_»∞#∞.
"
#
ã≤OǨÏ~åtP^•Ü«∞O : 8 =ºÜ«∞O : 2~å[ºÑ¨Ó[ºO : 2 J==∂#O : 4
=∞Ѷ¨∞ 1,2,3,4 áêII ѨÙ|ƒ1,2,3,4, áêII L`«Î~° 1= áê^Œ=Ú
ѨÓ~°fi Ѩ^ŒúuÖ’ =zÛ# âı+¨ã¨OYº–1 (ÖÏÉèíO)
(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O ''=∂,g∞,=¸,"Õ∞,"≥∂,\Ï,\©,@∂,>Ë—— J#∞ JHõ∆~°=ÚÅÖ’ XHõ\˜ J~Ú#KÀ g∞k ã≤OǨÏ~åt
^ŒH˜∆Ï=¸iÎ"Õ^Œ=ÚÅ∞ JáÈ~°¬=ÚÅ∞ J#QÍ "å\˜Hõ"Õ L^ŒƒùqOz#q Jx
J~°ú=Ú. g\˜ L^Œƒù=O `«^Œ∞Ѩi qâ◊fiOÖ’ "Õ^Œ â◊|Ì `«~°OQÍÅ∞~å=_»O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#k. D â◊ÉÏÌÅ q=~° HÀ~°∞`«∂ ã¨=∞ã¨Î ^Õ=`«Å∞„|Ǩχ, q+¨µ‚=ÙÅ∞, ÅÜ«∞HÍ~°‰õΩ_≥·# Dâ◊fi~°∞x P„â◊~ÚOK«QÍDâ◊fi~°∞_»∞ `å#∞ Pã¨#"≥∞ÿ =Ù#fl ™ê÷#O #∞O_ç ^ŒH˜∆ kâ◊QÍ uiy`«# k=º <Õ„`«=Ú`À "Õ^•Å#∞ ÔQ·H˘x "Õ^Œ q=~°#∞ q=iOK≥#∞.^ŒH˜∆kâ◊QÍ Pã¨#"≥∞ÿ "Õ^Œq=~° WzÛ# Dâ◊fi~°∞xH˜ P<å\˜ #∞O_ç^ŒH˜∆Ï=¸iÎQÍ <å=∞=Ú U~°Ê_»∞#∞.
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO JYO_»OÖ’ Ö’HÍÅ∞ J#O`«O
572007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO Ѩ~°=∂`«‡ `«`«ÎfiOÖ’ JkèHõ P#O^ŒO HõÅ^Œ∞.
592007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO =∞~°O ^ÕǨxH˜ =∂„`«"Õ∞, P`«‡‰õΩ HÍ^Œ∞
60 2007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO =∂#=Ù_»∞ ÉèíQÆ=O`«∞x =ÚO^Œ∞ J`«ºÅÊ rq
58 2007–08
Pan08-024
Pan08-024
D ~åt"åi¯ D ã¨O=`«û~°O „áê~°OÉèíOÖ’ JO`« ÖÏÉèí^•Ü«∞HõѨiã≤÷u LO_»^Œ∞. E<£ <≥Å `«^Œ∞Ѩi Ѩiã≤÷u J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»∞#∞.#∂`«# "åºáê~°, =º=Ǩ~å^Œ∞Å∞ HÍ~°º~°∂ѨO ^•Å∞Û#∞, ÖÏaèOK«∞#∞.Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. f~°úÜ«∂„`«Å∞, ѨٺˆH∆„`«ã¨O^Œ~°≈# U~°Ê_»∞#∞. ™È^Œ~°, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ U~°Ê_»∞#∞.^Œ∂~° „áêO`« ã¨O^Œ~°≈#.
U„Ñ≤Ü«∞Öò 2007: D =∂ã¨OÖ’ PtOz# ^èŒ# ÖÏÉèíO KÕuH˜ =K«∞Û#∞."åºáê~°, =º=Ǩ~å^Œ∞Å∞ ™ê=∂#ºO. ^èŒ#O ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ [~°∞QÆ∞#∞. |O^èŒ∞=ÙÅ=º=Ǩ~åÅ∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»=Ù. "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#O JO`« ã¨O`À+¨OQÍLO_»^Œ∞.
"Õ∞ 2007: D =∂ã¨OÖ’ XHõ q"å^ŒO U~°Ê_»∞ ã¨∂K«#. ^èŒ#=ºÜ«∞O.=∂#ã≤Hõ qKå~°O. â◊„`«∞=Ù`À áÈ~å@O. ^èŒ<å^•Ü«∞O Ѩ~åfiÖË^Œ∞.
E<£ 2007 : rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞H˜ J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺. "åºáê~°,=º=Ǩ~å^Œ∞Å∞ „áÈ`åûǨÏHõ~°OQÍ#∞, ÖÏÉèí^•Ü«∞HõOQÍ#∞ LO_»∞#∞."≥·"åÇ≤ÏHõ r=#OÖ’ HÀ~°∞ìx P„â◊~ÚOz# ^ŒOѨ`«∞ʼnõΩ q_®‰õΩÅ∞ *Ïi,
q^•º~°∞úʼnõΩ PtOz# q^Œº, [Ü«∞=Ú „áêÑ≤Î.
EÖˇ· 2007 : L^Œ~° ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺. =ºáê~°=º=Ǩ~å^Œ∞Å∞ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. ѨٺˆH∆„`« ã¨O^Œ~°≈#
PQÆã¨∞ì 2007 : QÆ$Ç¨Ï ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖÏÉèíO, ^èŒ# =ºÜ«∞O JkèHõO. q^•º~°∞úÅ^Œ∂~° „áêO`« q^Œº „áêÑ≤Î. "åºáê~°, =º=ǨÏ~å^Œ∞Å∞ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.
ÃãÃÑìO|~ü 2007 : D =∂ã¨OÖ’ PtOz# `«ÅÃÑ\˜ì# Ѩ#∞Å∞ [Ü«∞=∞QÆ∞#∞.x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.
JHÀì|~ü 2007: D =∂ã¨O =∞Ozk HÍ^Œ∞. TÇ≤ÏOK«x XHõ q+¨Ü«∞OÖ’ XHõ#+¨ìO ã¨OÉèíqOK«∞#∞. Ѩ#∞Å∞ [~°QÆ=Ù. JkèHõ ^èŒ#=ºÜ«∞O. ÃÑ^ŒÌ=Ü«∞ã¨∞û"åi¯ „áêQÆO_»O.
#=O|~ü 2007 : ã¨=∞㨺Å∞ `«QÆ∞æ#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O =$kú [~°∞QÆ∞#∞.
_çÃãO|~ü 2007 : Ju K«Hõ¯\˜ ^èŒ<å^•Ü«∞O ^èŒ#„áêÑ≤Î.
[#=i 2008 : QÆ$Ç¨Ï ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖÏÉèíO, QÆ$ǨÏOÖ’ ã¨O`ÀëêÅ∞,^Œ∂~°„áêO`« K«Å#O. PtOz# Ѩ#∞Å [Ü«∞O.
Ѷ≤„|=i 2008 : Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞.^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.
=∂iÛ 2008 : ã¨O`å<åxH˜ ã¨O|OkèOz# q+¨Ü«∂Å∞ ÖÏÉèíHõ~°O =∞iÜ«Úã¨O`À+¨ Ѷ¨∞_çÜ«∞Å∞, ^èŒ#^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.
$
D ã¨O=`«û~°O JkèHõ ^èŒ#ÖÏÉèÏÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«=Ù. "åºáê~°,=º=Ǩ~å^Œ∞ÅÖ’ QÆ`«OÖ’ U~°Ê_ç# J=~À^è•Å∞ Jhfl `˘ÅyáÈ=Ù#∞.Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQƄѨܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. ѨٺˆH∆„`« ã¨O^Œ~°≈# „áêÑ≤Î. =∂@ Q“~°=O „áêÑ≤Î.
U„Ñ≤Ü«∞Öò 2007: D =∂ã¨OÖ’ ^èŒ# ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖÏÉèí=ÚÅ∞ H˘kÌQÍU~°Ê_»∞#∞. ÃãʉõΩºÖË+¨<£ ÖÏaèOK«∞#∞. ~å=Åã≤# ^èŒ#O KÕuH˜ =K«∞Û#∞.#∂`«# "åǨÏ# Pâ◊ <≥~°"Õ~°∞#∞.
"Õ∞ 2007: "≥·"åÇ≤ÏHõ q+¨Ü«∂Å∞ J#∞‰õÄÅO. Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åǨτѨܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞.
E<£ 2007 : D <≥ÅÖ’ Ѩ#∞Å∞ P@OHõO á⁄O^Œ∞#∞. XHõ =ºH˜Î`À #+¨ìO.^Œ∂~° „áêO`« =º=Ǩ~å^Œ∞ÖÖ’ #+¨ìO. "åºáê~å^Œ∞Å∞ ÉÏQÆ∞O_»=Ù.
EÖˇ· 2007 : `«ÅÃÑ\˜ì# „Ѩܫ∂ÏÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. "åºáê~°,=º=Ǩ~å^Œ∞ÅÖ’ ^èŒ#ÖÏÉèíO. ^èŒ<åaè=$kú „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. Jq"åÇ≤Ï`«∞Åq"åÇ¨Ï „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. ã¨O`å<åxH˜ ã¨O|OkèOz# q+¨Ü«∂Å∞J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»=Ù.
PQÆã¨∞ì 2007 : D <≥Å ™ê=∂#ºOQÍ LO_»∞#∞. H˘kÌáê\˜ J<å~ÀQƺã¨=∞㨺Å∞. XHõ z#fl "åǨÏ# „Ѩ=∂^Œ ã¨∂K«#. ã≤Î~åã≤÷ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖÏÉèíO.x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞.
ÃãÃÑìO|~ü 2007 : Q“~°=, P^Œ~åaè=∂<åÅ∞, Ju K«Hõ¯\˜ "åºáê~° ÖÏÉèÏÅ∞.^Œ∂~° „áêO`« „Ѩܫ∂ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞`«QÆ∞æ#∞.
JHÀì|~ü 2007: ã≤Î~åã≤ú =º=Ǩ~åÅ∞ H˘kÌQÍ #+¨ìÃÑ@∞ì#∞. "åºáê~°,=º=Ǩ~å^Œ∞ÅÖ’ PHõã≤‡Hõ #+¨ìO. „Ѩܫ∞`åflÅ∞ HõÅã≤~å=Ù.
#=O|~ü 2007 : D =∂ã¨O ‰õÄ_® U =∂„`«O J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»^Œ∞.#∂`«# „Ѩܫ∞`åflÅ∞ HõÅã≤~å=Ù.
_çÃãO|~ü 2007 : zH͉õΩÅ∞, ã¨=∞㨺Å∞ `«QÆ∞æ#∞. QÆ`«OÖ’ PyáÈ~Ú#"åºáê~°, =º=ǨÏ~å^Œ∞Å∞ ѨÙ#ó„áê~°OÉèí=∞~Ú q[Ü«∞O á⁄O^Œ∞#∞. D=∂ã¨OÖ’x #∂`«# „Ѩܫ∞`åflÅ∞ [Ü«∞O JQÆ∞#∞. ^èŒ# =ºÜ«∞O `«QÆ∞æ#∞.
[#=i 2008 : #∂`«# ã¨O=`«û~°O J`«ºO`« ÖÏÉèí^•Ü«∞HõOQÍ LO_»∞#∞."åºáê~°, =º=Ǩ~å^Œ∞Å∞ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.
Ѷ≤„|=i 2008 : ™È^Œ~°, |O^èŒ∞, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å #∞O_ç =∞Oz P^Œ~°„áÈ`åûǨÏO „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. ѨٺˆH∆„`« ã¨O^Œ~°≈#. L#fl`«™ê÷~Ú =º‰õΩÎÅ`ÀHõÅ~ÚHõ. K«Hõ¯\˜ ^èŒ<å^•Ü«∞O
=∂iÛ 2008 : QÆ$Ç¨Ï ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖÏÉèíO. ~å=Åã≤# ^èŒ<å^•Ü«∞O KÕuH˜=K«∞Û#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O =$kú K≥O^Œ∞#∞. Ju K«Hõ¯\˜ Q“~°= ѨÙ~°™ê¯~åÅ∞.Jxfl q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ ѨÓiÎ J#∞‰õÄÅ`«.
!
`«∞ÖÏ~åtP^•Ü«∞O : 8 =ºÜ«∞O : 11~å[ºÑ¨Ó[ºO : 1 J==∂#O : 7
z`«Î 3,4 áêII ™êfiu 1,2,3,4 áêIIqâßY 1,2,3 áê^Œ=ÚÅ∞
ѨÓ~°fi Ѩ^ŒúuÖ’ =zÛ# âı+¨ã¨OYº–2 (™œYºO)
(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O ''~å,s,~°∂,ˆ~,~À,`å,f,`Õ—— J#∞JHõ∆~°=ÚÅÖ’ XHõ\˜ J~Ú#KÀ g∞k `«∞ÖÏ~åt
Hõ<åº~åtP^•Ü«∞O : 11 =ºÜ«∞O : 8~å[ºÑ¨Ó[ºO : 9 J==∂#O : 4
L`«Î~° 2,3,4 áêII ǨÏã¨Î 1,2,3,4áêII z`«Î 1,2 áê^Œ=ÚÅ∞
ѨÓ~°fi Ѩ^ŒúuÖ’ =zÛ# âı+¨ã¨OYº–2 (™œYºO)
(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O ''\’,áê,Ñ‘,ѨÓ,+¨O,Ï,~å,ÃÑ,áÈ——J#∞ JHõ∆~°=ÚÅÖ’ XHõ\˜ J~Ú#KÀ g∞k Hõ<åº~åt
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO „Ѩf =∞ǨܫÚQÆOÖ’#∞ <åÅ∞QÆ∞ Ü«ÚQÍÅ∞O_»∞#∞.
612007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO _»|∞ƒ#∞ |\˜ì [|∞ƒ
632007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO =∞x+≤ r=# „|`«∞‰õΩ^≥~°∞=Ù ÉèíQÆ=`ü „Ѩ™ê^ŒO
64 2007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO JÖ∫H˜Hõ P#O^•xfl á⁄Ok#"å_»∞ ^èŒ#∞º_»∞
62 2007–08
Pan08-025
Pan08-025
D ~åt"åi¯ D ã¨O=`«û~°O =∞Oz „áÈ`åûǨÏHõ~°OQÍ LO_»^Œ∞. Dã¨O=`«û~°O „áê~°OÉèíO #∞O_ç zH͉õΩÅ∞ U~°Ê_»∞#∞. HÍ=Åã≤# "åi`À "≥·~°OU~°Ê_»∞#∞. QÆ$ǨÏÖÏÉèíO U~°Ê_»∞#∞. x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ÖÏaèOK«∞#∞. Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. HÀ~°∞ì=º=Ǩ~åÅ∞ J#∞‰õÄŠѶ¨e`åÅ#∞ HõeæOK«∞#∞.
U„Ñ≤Ü«∞Öò 2007: D =∂ã¨OÖ’ Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ѩܫ∞`åflÅ∞ÖÏaèOK«∞#∞. #∂`«# "åǨÏ# Pâ◊ <≥~°"Õ~°∞#∞. QÆ$ǨÏOÖ’H˜ ã¨fi~°‚O ÖË^• XHõ#∂`«# =ã¨∞Î=Ù PQÆ=∞#O. J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ `«QÆ∞æ#∞.
"Õ∞ 2007: D =∂ã¨OÖ’ #∂`«# „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. QÆ`«ã¨O=`«û~°OÖ’ Py# Ѩ#∞Å∞H˘#™êy =∞Oz Ѷ¨e`åÅ∞ HõeæOK«∞#∞. =$uÎ,"åºáê~å^Œ∞Å∞ [Ü«∞O á⁄O^Œ∞#∞. Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ѩܫ∞`åflÅ∞ÖÏaèOK«∞#∞.
E<£ 2007 : ^Œ∂~° „Ѩܫ∂ Ѷ¨e`åÅ∞ "å~Ú^•Ñ¨_»∞#∞. ã¨O`å<åxH˜ã¨O|OkèOz# q+¨Ü«∂Å∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»=Ù. "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#OÖ’H˘kÌáê\˜ JâßOu. ^èŒ<å^•Ü«∞O =∂„`«O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.
EÖˇ· 2007 : D =∂ã¨OÖ’ `«QÍ^•Å∞ U~°Ê_»∞#∞. â◊„`«∞=Ù`À áÈ~å@O.^èŒ#=ºÜ«∞O JkèHõO. #q∞‡#"åi =Å# #+¨ìO. ™ê=∂#º "å`å=~°O.H˘kÌáê\˜ JâßOu, ^Œ∞óYO.
PQÆã¨∞ì 2007 : ÃÑ^ŒÌ=Ü«∞ã¨∞"åi¯ H˜_ôfl ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# z#fl J<å~ÀQƺã¨∂K«#. HõO\˜ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺. "≥·"åÇ≤ÏHõr=#O H˘kÌáê\˜ JâßOuHõeæOK«∞#∞.
ÃãÃÑìO|~ü 2007 : "åºáê~°, =º=Ǩ~å^Œ∞Å∞ #ëêìxfl, Hõëêìxfl HõeæOK«∞#∞.D =∂ã¨O J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»^Œ∞. ^èŒ# =ºÜ«∞O. ^èŒ##+¨ìO HõeæOK«∞#∞.
JHÀì|~ü 2007: D =∂ã¨OÖ’ "åǨÏ# „Ѩ=∂^Œ ã¨∂K«#. J==∂#O. =∂@ÖËHõ xO^Œ HõÅ∞æ#∞. =∂#ã≤Hõ JâßOu.
#=O|~ü 2007 : D =∂ã¨O „Ѩ=∂^Œ ã¨OѶ¨∞@#Å`À#∞, =∂@ Ѩ_»∞@,J==∂# Ѩ_»∞@ÖÏO\˜ ã¨OѶ¨∞@Å∞ [~°∞QÆ∞ã¨∂K«#. P@OHõ=ÚÅ`À Ѩ#∞Å∞.#∂`«# =º=Ǩ~åÅ∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»=Ù.
_çÃãO|~ü 2007 : #∂`«# =º=Ǩ~åÅ∞ #+¨ìÃÑ@∞ì#∞. ^èŒ#^•Ü«∞O Ѩ~åfiÖË^Œ∞.Hõ+¨ìOÃÑ· ^èŒ#O ã¨~°∞ÌÉÏ@∞. H˘kÌáê\˜ J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞.
[#=i 2008 : PiúHõ ã¨=∞㨺Å∞ `«QÆ∞æ#∞. ^≥·= ã¨Ç¨Ü«∞O JiúOK«=Öˇ#∞.
Ѷ≤„|=i 2008 : =∂@ <≥QÆ∞æ#∞. Py# Ѩ#∞Å∞ uiy „áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞."åºáê~°, =º=Ǩ~åÅ∞ ™ê=∂#ºO. PtOz# Ѷ¨e`åÅ∞ ѨÓiÎQÍ <≥~°"Õ~°∞#∞.
=∂iÛ 2008 : QÆ$ǨÏOÖ’ JâßOu. "åºáê~°, =º=Ǩ~åÅ∞ ™ê=∂#ºO.
%
D ã¨O=`«û~°O „áê~°OÉèíO #∞O_ç JkèHõ ^èŒ#ÖÏÉèÏÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞.HÀ~°∞ì =º=Ǩ~åÅ∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»∞#∞. q~À^èŒ∞ÅÃÑ· q[Ü«∞O.Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ѩܫ∞`åflÅ∞ q[Ü«∞O á⁄O^Œ∞#∞. x~°∞^ÀºQÆ∞ÅL^ÀºQÆ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. ã¨O`å#ÖËq∞ Hõeæ# Ü«Ú= ^ŒOѨ`«∞Åã¨O`å# „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. ÃãʉõΩºÖË+¨<£ ÖÏaèOK«∞#∞. #∂`«#„Ѩܫ∞`åflÅ∞ HÍ~°º~°∂ѨO ^•Å∞Û#∞.
U„Ñ≤Ü«∞Öò 2007: D =∂ã¨OÖ’ "åºáê~°, =º=Ǩ~å^Œ∞ÅÖ’ ^èŒ#ÖÏÉèíOJkèHõOQÍ LO_»∞#∞. D =∂ã¨OÖ’ ã¨O`å<åxH˜ ã¨O|OkèOz# q+¨Ü«∂Å∞ÖÏÉèí^•Ü«∞HõOQÍ LO_»∞#∞. HÀ~°∞ì f~°∞Ê J#∞‰õÄÅO. q~À^èŒ∞ÅÃÑ·q[Ü«∞O.
"Õ∞ 2007: ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. ™È^Œ~° =~°æO`À Ѷ¨∞~°¬. "åºáê~°,=º=Ǩ~åÅ∞ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. #∂`«# Ѩ#∞Å∞ [Ü«∞O á⁄O^Œ∞#∞.ÃÑ^ŒÌ=Ü«∞ã¨∞û"åi¯ "≥#∞flѨÓã¨H˜ ã¨O|OkèOz# z#fl J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺.
E<£ 2007 : Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. PHõã≤‡Hõâ◊„`«∞=Ù`À #+¨ìO. #∂`«# "åºáê~° =º=Ǩ~åÅ∞ [Ü«∞„Ѩ^Œ=∞QÆ∞#∞.^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.
EÖˇ· 2007 : ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#OÖ’ JâßOu
ã¨OѶ¨∞@#Å∞. ^Œ∂~°„áêO`« „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQƄѨܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞.
PQÆã¨∞ì 2007 : q~À^èŒ∞Å`À ã¨=∞㨺Å∞. "åǨÏ# ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# „Ѩ=∂^Œã¨OѶ¨∞@#Å∞, â◊GzH˜`«û ^èŒ#=ºÜ«∞O.
ÃãÃÑìO|~ü 2007 : #∂`«# =º=Ǩ~åÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. =º=Ǩ~åÅ∞ ÖÏaèOz=∞Oz ^èŒ#ÖÏÉèÏÅ#∞ HõeæOK«∞#∞. Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ѩܫ∞`åflÅ∞ÖÏaèOK«∞#∞. "≥·"åÇ≤ÏHõ JâßOu `˘ÅQÆ∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.
JHÀì|~ü 2007: D =∂ã¨OÖ’ `«O„_ç =~°æO "åi¯ =∞Ozk HÍ^Œ∞. "åºáê~°,=º=Ǩ~å^Œ∞Å∞ J#∞‰õÄÅO.
#=O|~ü 2007 : QÆ$Ç¨Ï ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖÏÉèíO. #∂`«# "åǨÏ# ÖÏÉèíO.ã¨∞=~°‚ „áêÑ≤Î. K«Hõ¯\˜ ^èŒ<å^•Ü«∞O. ã¨O`À+¨Hõ~°"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷u.
_çÃãO|~ü 2007 : ã≤ú~åã≤÷„áêÑ≤Î, ™⁄O`«O JQÆ∞@. #∂`«# Pã≤Î H˘#∞QÀÅ∞.Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. â◊„`«∞q[Ü«∞O. JkèHõ^èŒ<å^•Ü«∞O.
[#=i 2008 : ѨٺˆH∆„`« ã¨O^Œ~°≈# PtOz# â◊√Éèí Ѷ¨e`åÅ∞. #∂`«#Ѩ#∞Å∞ HÍ~°º~°∂ѨO ^•Å∞Û@.
Ѷ≤„|=i 2008 : D =∂ã¨OÖ’ â◊√Éèí Ѷ¨e`åÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. x~°∞^ÀºQÆ∞ÅL^ÀºQÆ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. ™È^Œ~°=~°æO "åiH˜ #+¨ìO.
=∂iÛ 2008 : „ѨfѨx, „Ѩf PÖ’K«# ÖÏÉèíO HõeæOK«∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞OÉÏQÆ∞O_»∞#∞.
&
=$tÛHõ~åtP^•Ü«∞O : 14 =ºÜ«∞O : 2~å[ºÑ¨Ó[ºO : 4 J==∂#O : 7
qâßY 4= áê^Œ=Ú, J#∂~å^èŒ 1,2,3,4 áêII *˺+¨ì 1,2,3,4 áê^Œ=ÚÅ∞
ѨÓ~°fi Ѩ^ŒúuÖ’ =zÛ# âı+¨ã¨OYº–7(q[Ü«∞O)
(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O ''<å,h,#∂,<À,Ü«∂, ~¸,Ü«¸——J#∞ JHõ∆~°=ÚÅÖ’ XHõ\˜ J~Ú#KÀ g∞k =$tÛHõ~åt
^èŒ#∂ ~åtP^•Ü«∞O : 2 =ºÜ«∞O : 11~å[ºÑ¨Ó[ºO : 7 J==∂#O : 7
=¸Å 1,2,3,4 áêII ѨÓ~åfiëê_è» 1,2,3,4 áêII L`«Î~åëê_è» 1= áê^Œ=Ú
ѨÓ~°fi Ѩ^ŒúuÖ’ =zÛ# âı+¨ã¨OYº–4 (~ÀQÆO)
(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O 'ÜÕ∞,Ü≥∂,ÉÏ,a,Éèí∂,^è•,ÉèÏ,_»,ÉèË——J#∞ JHõ∆~°=ÚÅÖ’ XHõ\˜ J~Ú#KÀ g∞k ^èŒ#ã¨∞û~åt
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO hK« ã¨Oáê^Œ#`À áêѨѨ٠=¸@ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.
652007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO ^Õ=`«Å∞ x`«ºO qǨÏiã¨∞ÎO\Ï~°∞.
672007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO ^Œ∞~å‡~°∞…Å#∞ ^Õ=`«Å∞ â◊Ñ≤ã¨∂ÎO\Ï~°∞.
68 2007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO hK« ã¨Oáê^Œ# ã¨kfixÜ≥∂QÆO J=fi^Œ∞
66 2007–08
Pan08-026
Pan08-026
D ã¨O=`«û~°O D~åt"åi¯ q∞„â◊=∞ Ѷ¨e`åÅ∞ HõÅ∞æ „QÆÇ¨Ï ã¨∂K«#.ã¨O`å# ÖËq∞Hõeæ# Ü«Ú=^ŒOѨ`«∞ʼnõΩ ã¨O`å# „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞.x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. #∂`«# "åºáê~°, =º=Ǩ~åÅ#∂`«# „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. „H˘`«Î PÖ’K«#Å∞ HÍ~°º~°∂ѨO á⁄O^Œ∞#∞.L^ÀºQÆ∞Å ™ê÷#K«Å# „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. "≥Ú`«ÎOg∞^Œ ^èŒ<å^•Ü«∞OÉÏQÆ∞O_»∞#∞.
U„Ñ≤Ü«∞Öò 2007: D =∂ã¨O ã¨O`å#O=Å#, ã¨O`å<åxH˜ ã¨O|OkèOz#q+¨Ü«∂Å∞ ÖÏÉèí^•Ü«∞HõO QÍ#∞, ã¨O`À+¨OQÍ#∞ LO_»∞#∞. "åºáê~°,=º=Ǩ~åÅ∞ =∞Oz „áÈ`åûǨÏHõ~°OQÍ#∂ LO_»∞#∞. q^•º~°∞úÅ Pâ◊Å∞<≥~°"Õ~°∞#∞. ^èŒ#^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.
"Õ∞ 2007: x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ HÍ~°º~°∂ѨO ^•Å∞Û#∞.^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. "å^Œ q"å^•Å =∂#ã≤Hõ ã¨OѶ¨∞@#Å∞.
E<£ 2007 : "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#OÖ’ H˘xfl „Ѩ`ÕºHõ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ ™È^Œ~°=~åæÅ`À qÉèË^•Å∞. "åºáê~°, =º=Ǩ~åÅ∞ ™ê=∂#ºOQÍ LO_»∞#∞.^èŒ<å^•Ü«∞O ™ê=∂#ºO
EÖˇ· 2007 : D =∂ã¨OÖ’ #∂`«# QÆ$Ç¨Ï ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# „Ѩܫ∞`åflÅ∞HÍ~°º~°∂ѨO ^•Å∞Û#∞. Éèí∂ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# „HõÜ«∞q„HõÜ«∂Å∞ ÖÏÉèíOHõeæOK«∞#∞. ^Œ∂~° „áêO`« „Ѩܫ∂O. ^Œ∂~° „áêO`« P^•Ü«∂Å∞.
PQÆã¨∞ì 2007 : "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#OÖ’ Jã¨O`«$Ñ≤Î, ã¨=∞㨺Å∞. =∂#ã≤HõJâßOu. ^èŒ<å^•Ü«∞O ™ê=∂#ºO.
ÃãÃÑìO|~ü 2007 : Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. L^Œ~°ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# J<å~ÀQƺO. =∂@, xO^Œ J==∂# ã¨OѶ¨∞@#Å∞.^èŒ#=ºÜ«∞O, |∞∞O.
JHÀì|~ü 2007: PHõã≤‡Hõ #+¨ìO. Hõ+¨ìO [~°∞QÆ∞K«∂ L#fl Ѩ#∞Å∞ PHõã≤‡HõOQÍPQÆ∞#∞. #+¨ìO HõeæOK«∞#∞. `«O„_ç=~°æO"åiH˜ =∞Oz HÍ^Œ∞. â◊„`«∞=Ù`ÀáÈ~å@O. q~À^èŒ∞Å=Å# =∂#ã≤Hõ JâßOu. "åǨÏ# ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# Hõ+¨ìO,#+¨ìO.
#=O|~ü 2007 : D =∂ã¨OÖ’ „Ѩܫ∂ÏÅ∞, ^Œ∂~° „áêO`« L^ÀºQÆO ÖË^•^Œ∂~° „áêO`« „Ѩܫ∂ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. ^Œ∂~° „áêO`« ^èŒ<å^•Ü«∞OPtOz#"åi „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.
_çÃãO|~ü 2007 : ã¨O`å# ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ ÖÏaèOK«∞#∞. #∂`«#"åǨÏ# HÀÔ~¯ ã≤kúOK«∞#∞. Ju K«Hõ¯\˜ ^èŒ<å^•Ü«∞O ã¨OѶ¨∞@#Å∞.
[#=i 2008 : #∂`«# "åºáê~°, L^ÀºQÆ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞.^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. #∂`«# =ã¨∞Î=ÙÅ PQÆ=∞O.
Ѷ≤„|=i 2008 : L^ÀºQÆ "åºáê~° =º=Ǩ~å^Œ∞Å∞ ÖÏÉèí^•Ü«∞HõOQÍLO_»∞#∞.
=∂iÛ 2008 : D =∂ã¨OÖ’ „Ѩu„Ѩܫ∞`«flO J`«ºO`« ÖÏÉèí^•Ü«∞HõOQÍLO_»∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.
%
D ã¨O=`«û~°O D ~åt"åi¯ J#∞‰õÄŠѨiã≤÷u U~°Ê_»∞#∞. #∂`«#„Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. "åºáê~°, =º=Ǩ~å^Œ∞Å∞ ÖÏaèOK«∞#∞. PÖ’K«#Å∞HÍ~°º~°∂ѨO ^•Å∞Û#∞. #∂`«# QÆ$Ç¨Ï PÖ’K«#Å∞ HÍ~°º~°∂ѨO ^•Å∞Û#∞.x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞. HõàÏ~°OQÍxH˜ K≥Ok# L#fl`«™ê÷~Ú"åi¯ áœ~°ã¨<å‡<åÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.
Q“~°= a~°∞^Œ∞Å∞ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
U„Ñ≤Ü«∞Öò 2007: D =∂ã¨OÖ’ #∂`«# QÆ$ǨÏO HÀiHõ <≥~°"Õ~°∞#∞. #∂`«#"åǨÏ#O HÀiHõ ã≤kúOK«∞#∞. ã¨O`å#O ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖÏÉèÏÅ∞ PÖ’K«#Å∞HÍ~°º~°∂ѨO ^•Å∞Û#∞. P^•Ü«∞O =$kú K≥O^Œ∞#∞.
"Õ∞ 2007: Hõà◊Å ~°OQÍxH˜ K≥Ok#"åi¯ =∞Oz „áÈ`åûǨÏO U~°Ê_»∞#∞.ã¨÷ÖÏÅ∞, #∂`«# QÆ$ǨxH˜ ã¨O|OkèOz# ÖÏÉèíO U~°Ê_»∞#∞. QÆ$ǨÏOÖ’ã¨O`À+¨HÍ~°º=ÚÅ∞. â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. "åºáê~°,=º=Ǩ~å^Œ∞Å∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»∞#∞. q^•º~°∞úÅ Pâ◊Å∞ <≥~°"Õ~°∞#∞.
E<£ 2007 : #∂`«# L^ÀºQÆ, "åºáê~°, ã¨O`å#O q+¨Ü«∂ÅÖ’ J`«ºO`«ÖÏÉèíHõ~°"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷u U~°Ê_»∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. |O^èŒ∞ HõÅ~ÚHõ.
|O^èŒ∞ã¨O`ÀëêÅ∞ U~°Ê_»∞#∞.
EÖˇ· 2007 : Jq"åÇ≤Ï`«∞Å "≥·"åÇ≤ÏHõ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞.^Œ∂~°„áêO`« „Ѩܫ∂ÏÅ∞, "åºáê~°, =º=Ǩ~å^Œ∞Å∞ J#∞‰õÄÅO.
PQÆã¨∞ì 2007 : "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#q[Ü«∂ÅÖ’ JâßOu, Jã¨O`«$Ñ≤Î,ã¨=∞㨺Å∞, zH͉õΩÅ∞, rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞H˜ J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞. JkèHõ ^èŒ#=ºÜ«∞O. ã≤÷~åã≤÷ #+¨ìO. |∞∞ÏÅ∞.
ÃãÃÑìO|~ü 2007 : "≥·"åÇ≤ÏHõ r=# ã¨=∞㨺Å∞. áÈbãπ¿ãì+¨<£ zH͉õΩÅ∞.ˆHã¨∞Å∞, JkèHõ ^èŒ#=ºÜ«∞O. XHõ J#=ã¨~° =º=Ǩ~°OÖ’ z‰õΩ¯H˘#∞@."åºáê~°, =º=Ǩ~å^Œ∞Å∞ ™ê=∂#ºO.
JHÀì|~ü 2007: QÆ$ǨÏOÖ’ JâßOu. #+¨ìO, Hõ+¨ìO. ^èŒ#=ºÜ«∞O. TÇ≤ÏOK«x^≥|ƒ. #∂`«# Ѩ#∞Å∞ #+¨ìÃÑ@∞ì#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O `«QÆ∞æ#∞.
#=O|~ü 2007 : D =∂ã¨OÖ’ Ѩiã≤÷u ™ê=∂#ºO. „ѨfѨxP@OHõ=ÚÅ`À H˘#™êQÆ∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ™ê=∂#ºO.
_çÃãO|~ü 2007 : ^Œ∂~° „áêO`« „Ѩܫ∂ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞.™ê÷#K«Å#O. x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. Jq"åÇ≤Ï`«∞Åq"åÇ¨Ï „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞.
[#=i 2008 : ã¨=∞㨺Å∞ `«QÆ∞æ#∞. „ѨâßO`« "å`å=~°O U~°Ê_»∞#∞.PtOz# â◊√Éèí Ѷ¨e`åÅ∞ U~°Ê_»∞#∞.
Ѷ≤„|=i 2008 : ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. "åºáê~°, =º=Ǩ~å^Œ∞Å∞„áÈ`åûǨÏHõ~°OQÍ LO_»∞#∞.
=∂iÛ 2008 : ^èŒ# =ºÜ«∞O `«QÆ∞æ#∞. P^•Ü«∞O =$kú [~°∞QÆ∞#∞. ã¨O`å#ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ J#∞‰õÄÅO. =∞<À"åOKè«Å∞ <≥~°"Õ~°∞#∞. rq`«ÉèÏQÆ™êfiq∞ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ JO`« J#∞‰õÄÅOQÍ =∂„`«O LO_»=Ù.
=∞Hõ~°~åtP^•Ü«∞O : 5 =ºÜ«∞O : 5~å[ºÑ¨Ó[ºO : 3 J==∂#O : 3
L`«Î~åëê_» 2,3,4 áêII „â◊=O 1,2,3,4 áêII, ^èŒx+¨ª 1,2 áê^Œ=ÚÅ∞
ѨÓ~°fi Ѩ^ŒúuÖ’ =zÛ# âı+¨ã¨OYº–1 (ÖÏÉèíO)
(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O ''É’,*Ï,r,*Ë,*’,MÏ,QÍ,w—— J#∞JHõ∆~°=ÚÅÖ’ XHõ\˜ J~Ú#KÀ g∞k =∞Hõ~°~åt
‰õΩOÉèí~åtP^•Ü«∞O : 5 =ºÜ«∞O : 5~å[ºÑ¨Ó[ºO : 6 J==∂#O : 3
^èŒx+¨ª 3,4 áêII â◊`«aè+¨O 1,2,3,4áêII ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ 1,2,3 áê^Œ=ÚÅ∞
ѨÓ~°fi Ѩ^ŒúuÖ’ =zÛ# âı+¨ã¨OYº–1 (ÖÏÉèíO)
(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O ''QÆ∞,ˆQ,QÀ,™ê,ã‘,ã¨∞,¿ã,™È,^•——J#∞ JHõ∆~°=ÚÅÖ’ XHõ\˜ J~Ú#KÀ g∞k ‰õΩOÉèí~åt
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO ^Õ=`å âßѨO `˘ÅQÆ^Œ∞.
692007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO J<å^èŒ „¿Ñ=∞Ö’ ^≥·= „¿Ñ=∞ =ÙO@∞Ok.
712007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO Uk‰õΩ¯ÖËx "åix ^≥·="Õ∞ ~°H˜∆ã¨∞ÎOk.
72 2007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO P^•ºu‡Hõ PÖ’K«#Ö’ ^≥·=â◊H˜Î =ÙO@∞Ok.
70 2007–08
Pan08-027
Pan08-027
D ã¨O=`«û~°O „áê~°OÉèíO #∞O_ç Ju K«Hõ¯\˜ ^èŒ<å^•Ü«∞O. ^èŒ#ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# "åºáê~å^Œ∞Å∞ ÖÏaèOK«∞#∞. #∂`«# "åºáê~°, =º=Ǩ~å^Œ∞Å∞PtOz# â◊√Éèí Ѷ¨e`åÅ#∞ HõeæOK«∞#∞. ™È^Œ~° =~°æO "åi`À J#∞‰õÄŠѨiã≤÷u™È^Œ~°∞x =Å# ÖÏÉèíO. ѨٺˆH∆„`« ã¨O^Œ~°≈#. Éèí∂ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖÏÉèíO. ã≤÷~åã≤÷U~°Ê_»∞@. iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò =ºáê~°∞ʼnõΩ =∞Oz ÖÏÉèíHõ~°"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷u. Jq"åÇ≤Ï`«∞Åq"åÇ¨Ï „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. x~°∞^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÆ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞.^Œ∂~° „áêO`« „Ѩܫ∂ Pâ◊Å∞ <≥~°"Õ~°∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.
U„Ñ≤Ü«∞Öò 2007: D =∂ã¨OÖ’ J`«ºO`« JkèHõ"≥∞ÿ# ^èŒ#ÖÏÉèí=ÚÅ∞, ã≤÷~åã≤÷ã¨O„Hõ=∞. #∂`«# L^ÀºQÆ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞. ^Œ∂~° „áêO`« „Ѩܫ∂HÀÔ~¯Å∞ <≥~°"Õ~°∞#∞. ^Œ∂~° „áêO`« P^•Ü«∞O PtOz# "åi¯ <≥~°"Õ~°∞#∞.
"Õ∞ 2007: D =∂ã¨OÖ’ ^èŒ#=ºÜ«∞O JkèHõOQÍ LO_»∞#∞. ^èŒ#ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# zH͉õΩÅ∞ HõÅ∞æ#∞. ™È^Œ~°=~°æO "åi #∞O_ç ã¨Ç¨Ü«∞O.q~À^èŒ∞ÅÃÑ· q[Ü«∞O.
E<£ 2007 : #∂`«# QÆ$ǨÏã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ÖË^• QÆ$Ç¨Ï ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#HÍ~°º=ÚÅ∞ <≥~°"Õ~°∞#∞. ^èŒ# =ºÜ«∞O `«QÆ∞æ#∞. "åºáê~°, "åº=Ǩ~å^Œ∞Å∞ÖÏaèOK«∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O =$kú K≥O^Œ∞#∞.
EÖˇ· 2007 : ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. KÕuH˜ ~å=Åã≤# ^èŒ#O KÕuH˜=K«∞Û#∞. ã¨O`å<åxH˜ ã¨O|OkèOz# q+¨Ü«∂Å∞ J#∞‰õÄÅO. "åºáê~°,=º=Ǩ~å^Œ∞Å∞ Ü≥∂yOK«∞#∞. Éèí∂ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ J#∞‰õÄÅO.
PQÆã¨∞ì 2007 : "≥·"åÇ≤ÏHõ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ H˘kÌáê\˜ JâßOu"å`å=~°Ïxfl HõeæOK«∞#∞. â◊„`«∞`åfiÅ∞ ~Ú`«~°∞Å`À U~°Ê_»∞#∞. "åºáê~°,=ºÇ¨~å^Œ∞Å∞ ™ê=∂#ºO.
ÃãÃÑìO|~ü 2007 : PHõã≤‡Hõ â◊„`«∞ ã¨O|O^èŒ #+¨ìO. ÖË^• PHõã≤‡Hõ "åǨÏ#ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# „Ѩ=∂^ŒO. ÃÑ^ŒÌ=Ü«∞ã¨∞û"åi¯ P~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞, QÆO_®Å∞,^èŒ#=ºÜ«∞O JkèHõO. HÀ~°∞ì `«QÍ^•Å∞.
JHÀì|~ü 2007: D =∂ã¨OÖ’ #+¨ì, HõëêìÅ∞ HõÅ∞æ ã¨∂K«#. "åºáê~°,=º=Ǩ~å^Œ∞Å∞ JO`« J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»=Ù.
#=O|~ü 2007 : Jq"åÇ≤Ï`«∞Å q"åÇ¨Ï „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞. ~Ú`«~°∞Å`«QÍ^•Å∞ Ѩiëê¯~°O JQÆ∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞O =$kú [~°∞QÆ∞#∞. QÆ`« HÍÅOÖ’xã¨=∞㨺Å∞ `«QÆ∞æ#∞.
_çÃãO|~ü 2007 : ™È^Œ~°=~°æO "åi`À J##∞‰õÄÅ "å`å=~°O. ~Ú`«~°=º=Ǩ~å^Œ∞Å∞ J#∞‰õÄÅO. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.
[#=i 2008 : ã¨=∞㨺Å∞ `«QÆ∞æ#∞. "åºáê~° =º=Ǩ~å^Œ∞Å∞ J#∞‰õÄÅO.^èŒ#^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. â◊„`«∞ ã¨=∞㨺Å∞ H˘#™êQÆ∞#∞. „H˜q∞, H©@HÍÅ=Å# J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ U~°Ê_»∞#∞.
Ѷ≤„|=i 2008 : ѨٺˆH∆„`« ã¨O^Œ~°≈#. ^≥·= =∞Ok~° x~å‡Ï^Œ∞ÅÖ’`À_»Ê_»∞@. ã¨O`À+¨O Q“~°=O. ^èŒ<å^•Ü«∞O ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.
=∂iÛ 2008 : D =∂ã¨OÖ’ J`«ºO`« J#∞‰õÄÅ HÍÅO. PtOz#,`«ÅÃÑ\˜ì# „ѨfѨx â◊√ÉèíѶ¨e`åÅ#∞ HõeæOK«∞#∞.
2007–2008D ã¨O=`«û~°O =∞# ''ÉèÏ~°`«^Õâ◊O—
ÃÇ·ÏO^Œ=^Õâ◊ ~åtѶ¨e`åÅ∞ÃÇ·ÏO^Œ= ã¨O㨯 $u ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å [#‡™ê÷#O. ÃÇ·ÏO^Œ=*ÏfÜ«ÚÅ
=∂`«$^Õâ◊O. „^•q_»∞Å [#‡™êú#O J#QÍ =∞# „^•q_» <åQÆiHõ`«`À U~°Ê_ç#=∞# ''ÉèÏ~°`«—— ^Õâ◊ ~åtѶ¨e`åÅ∞
ÉèÏ~°`«^Õâ◊O „^•q_»∞Å [#‡™êú#O, J `«^Œ∞Ѩi ã≤O^èŒ∂#k. P=Å#∞O_ç =∞iÜ«Ú Ñ¨tÛ=∞ ^ÕâßÅ #∞O_ç =∞iÜ«Ú P„Ѷ≤HÍ `≥QÆÅ #∞O_ç =Åã¨=zÛ# "åix `«=∞Ö’ HõÅ∞ѨÙH˘x "≥∞ÿ„fÉèÏ=O`À ÃÇ·ÏO^Œ= ã¨O㨯 $fã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å P„â◊=∞OÖ’ „^Œq_» *ÏfÜ«∞Å∞ J#QÍ =∞Ǩ|∞∞+‘â◊fi~°∞ÅP`«‡â◊H˜Î`À Hõ#∞Q˘x, gH˜∆Oz ''qâ◊fi—— ~°Ç¨Ï™êºÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x,„QÆǨÏ=∞O_»ÖÏÅ#∞, #Hõ∆„`« =∞O_»ÖÏÅ#∞ Ѩ^Œ∞<åÅ∞QÆ∞ Ö’HÍÅ#∞ J#O`«qâ◊fiOÖ’x qq^èŒ ã¨∂~°º =∞O_»Å ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ gH˜∆Oz =∞#‰õΩ„Ñ¨™êkOz# J<ÕHõ âß„™êÎÅÖ’x XHõ âßGO YQÀà◊âßGO. #Hõ∆„`«âßGOP^è•~°OQÍ D ~åt Ѷ¨e`åÅ∞ „"åã¨∞Î<åfl#∞.
D ã¨O=`«û~°O ÉèÏ~°`«^Õâ◊O PiúHõ =º=ã¨÷ JkèHõOQÍ |ÅѨ_»∞#∞.„ѨѨOK« ^ÕâßÅÖ’ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O Jxfl ~°OQÍÅ Ö’#∞ =∞Oz Jaè=$kúxá⁄O^Œ∞#∞. â◊„`«∞q[Ü«∞O ™êkèOK«∞#∞. "Õ∞ <≥ÅÖ’ H˘kÌáê\˜ #+¨ì=ÚÅ#∞á⁄O^Œ∞ ã¨∂K«# HõÅ^Œ∞. PQÆã¨∞ì <≥ÅÖ’ "å`å=~° ã¨=∞㨺Å∞ U~°Ê_»∞#∞.ÃãÃÑìO|~°∞ <≥ÅÖ’#∂ "å`å=~° ã¨=∞㨺Å∞ U~°Ê_»∞#∞. x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩLáêkè J=HÍâßÅ∞ JkèHõOQÍ U~°Ê_»∞#∞. #=O|~ü <≥ÅÖ’ ~å[H©Ü«∞JâßOu, ã¨=∞㨺Å∞ HõÅ∞æ ã¨∂K«#.
D ã¨O=`«û~°O ZQÆ∞=∞`«∞Å∞, JkèHõ q^Õj=∂~°Hõ xÅfiÅ∞. âßG
™êOˆHuHõ ~°OQÍÅÖ’ J#∂ǨϺ"≥∞ÿ# q[Ü«∞Ѩ~°OѨ~° „áêÑ≤Î. ™ê=∂#∞ºÅPiúHõ Ѩiã≤÷u =∂„`«O =$kú K≥O^Œ^Œ∞. ^èŒ#=O`«∞Å∞ =∞iO`« ^èŒ#=O`«∞ÅQÆ∞„QÆÇ¨Ï ã¨∂K«#. D =∞# Ѩq„`« ^Õâßxfl QÆ`«OÖ’ QÆ[h=∞ǨÏ=∞‡^£ ^Àz#^•xHõO>Ë JkèHõOQÍ H˘O`«=∞Ok áêʼnõΩÅ∞ ^èŒ# ã¨OѨ^ŒÅ∞ ^ÀKÕÜ«∞QÆÅ~°∞."åºáê~° =~åæÅÖ’ J@∞ QÆ∞[~åfÜ«ÚÅ∞, W@∞ =∂~åfi_ôÅ∞ =∞# PO„^è•Ö’H˘xfl „Ѩ`ÕºHõ ‰õΩÖÏÅ "å~°∞ PiúHõ =º=ã¨÷ÃÑ· `«=∞ `«=∞ "å\ÏÅ#∞xÜ«∞O„`«Å#∞ ÃÑOK«∞H˘#QÆÅ~°∞.
D ^Õâßxfl áêeOz# ã¨fisæÜ«∞ N=∞u WOk~åQÍOnè, P"≥∞ ã¨O`å#O=∞iÜ«Ú ã¨fisæÜ«∞ ÖÏÖò|Ǩï^Œ∂~üâß„ã≤Î ÖÏO\˜ =∞Ǩϟ#fl`«∞Å∞ =∞iH˘O`«=∞Ok x["≥∞ÿ# „Ѩ*Ï ¿ã= KÕã≤#, KÕã¨∞Î#fl ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«Ñ¨Êq∞ye# H˘O`«=∞Ok ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "ÕÅHÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞ÅPã¨∞ÎÅ#∞ ã¨OáêkOz ''„Ѩ*Ï¿ã=—— JO@∂ ™ê=∂#∞ºÅ#∞ "≥∂ã¨O KÕ¿ãѨiã≤÷u =∞iO`« ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. WÖÏO\˜ "åiH˜ D ã¨O=`«û~°O „QÆǨÅ∞J#∞‰õÄÅOQÍ L#flq. D =º‰õΩÎÅ∞ ZHõ¯_ç #∞O_ç "ÕÖÏ HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞ÅPã¨∞ÎÅ#∞ U ^Õâ◊ ã¨OѨ^ŒÖ’Oz ã¨OáêkOKå~°∞? J<Õ PÖ’K«# Ju™ê=∂#∞º_çH˜ D ã¨O=`«û~°O HõÅ∞QÆ^Œ∞. Ju ™ê=∂#∞º_»∞ ã¨Ç≤Ï`«O ѨÓiÎq^•º=O`«∞_»∞ JÜÕ∞ºO`« =~°‰õÄ D ^Õâ◊O ^ÀÑ≤_ôH˜ QÆ∞~°∞ JQÆ∞K«∂<ÕLO_»∞#∞. J~Ú`Õ Ju ™ê=∂#∞º_»∞ ѨÓiÎ q^•º=O`«∞_»∞ JÜÕ∞º„QÆǨÏ|ÖÏÅ∞ ã¨g∞ѨHÍÅOÖ’ ÖË=Ù JOKÕ`« JO`«=~°‰õÄ D ^Õâ◊O ^ÀÑ≤_ôH˜QÆ∞iHÍHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.
D ã¨O=`«û~°O â◊x ™ê÷# K«Å# ^À+¨x"å~° ~ÀA –q=~°
k. 17–7–2007# â◊x„QÆǨÏO Hõ~å¯@HõO #∞O_ç ã≤OǨÏ~åtH˜ =∂~°∞#∞. P~ÀA# ã≤OǨÏ~åt"å~°∞ â◊x Jaè¿+Hõ=Ú KÕ~ÚOK«∞H˘<Õk. XHõ #Å¡*Ïu ˆQ^≥ÖËHõ #Å¡x `«∞"åfiÅ∞x ^•#O ~ÚKÕÛk. â◊x =∞O„`åxfl P ~ÀA JO`å
g∞#~åtP^•Ü«∞O : 2 =ºÜ«∞O : 11~å[ºÑ¨Ó[ºO : 2 J==∂#O : 6
(ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ 4= áêII L`«Î~åÉèÏ„^Œ 1,2,3,4 áêII ˆ~=u 1,2,3,4 áê^Œ=ÚÅ∞
ѨÓ~°fi Ѩ^ŒúuÖ’ =zÛ# âı+¨ã¨OYº–4 (~ÀQÆO)
(g∞ ¿Ñ~°∞Ö’x "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O ''k,^Œ∞,â◊fiO,~°≠,^•,^Õ,^À,Kå,z——J#∞ JHõ∆~°=ÚÅÖ’ XHõ\˜ J~Ú#KÀ g∞k g∞#~åt
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO ^•# ^èŒ~°‡=ÚʼnõΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_»x ã¨Oáê^Œ# x~°∂ѨÜ≥∂QÆO.
732007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO ^≥·= âßã¨<åxfl Z=fi~°∂ ^•@ÖË~°∞
752007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO ^ÕǨÏO =^Œex P`«‡ |Ǩï^Œ∂~° Ö’HÍʼnõΩ áÈ`«∞Ok
76 2007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO =∞x+≤ rq`«O ^≥·= x~°‚Ü«∞O.
74 2007–08
Pan08-028
Pan08-028
ã¨fiÜ«∞OQÍ [Ñ≤OK«∞H˘#=Öˇ#∞. Hõ<åº~åt "å~°∞ ‰õÄ_® â◊x Jaè¿+Hõ=ÚKÕ~ÚOK«∞H˘#=Öˇ#∞. =∞Hõ~°~åt"å~°∞ â◊x Jaè¿+Hõ=Ú =∞iÜ«Ú #Å¡#∞=ÙfiÅ∞ ^•#O, =$+¨Éèí~åt"åi¯ J~°ú J+¨ì=∞â◊x „áê~°OÉèíO. g~°∞ P~ÀA#â◊x Jaè¿+HõO KÕ~ÚOK«∞H˘xfl 100 „QÍIIÅ∞ #Å¡ #∞=ÙfiÅ∞ ^•#O~Ú=fi=Öˇ#∞. â◊x =∞O„`«O ã¨fiÜ«∞OQÍ [Ñ≤OK«∞H˘#=Öˇ#∞. P ~ÀA#t"åÅÜ«∂ÅÖ’#∞, â◊hâ◊fi~° PÅÜ«∂ÅÖ’#∞ ~å„u ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P=Ù<≥~Úº`À`˘q∞‡k „Ѩq∞^ŒÅ∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ "≥eyOz# Ü«∞_»Å â◊x ^À+¨O „áêÑ≤ÎOK«^Œ∞.
QÆ∞~°∞ „QÆÇ¨Ï ™ê÷# K«Å#O â◊√Éèí Ѷ¨e`«O – PK«~° Ѩ^Œú`«∞Å∞
k.22–11–2007# QÆ∞~°∞„QÆǨÏO =$tÛHõ~åt #∞O_ç ^èŒ#∂~åtH˜„Ѩ"ÕtOK«∞#∞. P~ÀA# KåÖÏ Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# ѨٺHÍÅO. #n™êfl#O ÖË^•ã¨=Ú„^Œ™êfl#O KÕÜ«∞=Öˇ#∞. ѨٺˆH∆„`« ã¨O^Œ~°≈, ^•#O, [ѨO, Ju^èŒ∞ʼnõΩÉè’[#O, J#fl^•#O, J`«ºO`« â◊√ÉèíѶ¨ÅO. =∞# PO„^èŒ~å„ëêìxH˜ „ѨHõ¯# L#fl`«q∞à◊<å_»∞Ö’ QÆ∞~°∞„QÆǨϙê÷# K«Å#O ~ÀA#∞ Ju Ѩ~°=∞Ѩq„`«"≥∞ÿ# ѨٺѶ¨∞_çÜ«∞Å∞QÍ ÉèÏqOz KåÖÏ ÉèÏs Z`«∞Î# Jxfl ^Õ"åÅÜ«∂ÅÖ’#∞^≥·"å~å^èŒ#, QÀ^•#=Ú, =G^•#O, J#fl^•#O, ~å„`«O`å ^≥·=Éèí[#,LѨǨ~°O LO_»∞@, „|Ǩχ∞ʼnõΩ ã¨fiÜ«∞OáêHõ=ÚÅ∞, =G^•#O, HÍÅOKÕã≤# ÃÑ^ŒÌʼnõΩ qã¨Î~°Ö’ "åiH˜+¨ì"≥∞ÿ# PǨ~° Ѩ^•~åúÅ∞ LOz J^Õ =Ü«∞ã¨∞ûHõeæ#"åi¯ Éè’[#O ÃÑ@∞ì^Œ∞~°∞. D ~ÀA J`«ºO`« Ѩq„`«"≥∞ÿ#~ÀA. „ã‘ÎÅ∞"åi"åi Ѩã¨∞Ѩ٠‰õΩO‰õΩ=∞Å#∞ HÍáê_®Åx #n *ÏÅʼnõΩ #=∞㨯iOzJ~°\˜ ^˘Ñ¨ÊÅÖ’ XuÎ náêÅ∞ "≥eyOz `≥Å¡"å~°∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ #^Œ∞ÅÖ’=^Œ∞Å∞^Œ∞~°∞. ã¨O`å# ÖËq∞ Hõeæ# Ü«Ú= „ã‘ÎÅ∞ D náê~å^èŒ#KÕÜ«∞_»O=Å# *Ï`«Hõ=ÚÖ’x ã¨O`å# ^À+¨=ÚÅ∞ `«yæ #n=∞ `«e¡Pjã¨∞ûÅ`À ã¨O`å#„áêÑ≤Î á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. D ~ÀA# JO^Œ~°∂ âßMÏǨ~°=Ú
=∂„`«"Õ∞ Éèí∞lOK«=Öˇ#∞. ^≥·= PÖ’K«#Å∞, ^≥·= Éèí[#, Ǩϟ=∂Å∞, J`«ºO`«â◊√Éèí Ѷ¨e`åÅ#∞ D ~ÀA# á⁄O^ŒQÆÅ~°∞.
N ~å=∞K«O„^Œ∞xH˜, #Å =∞Ǩ~åAʼnõΩ QÆ∞~°∞=Ù [#‡ ÅQÆfl=Ú#‰õΩKÕi ^Õâ◊`åºQÆ„áêÑ≤Î HõeæOz<å_»∞. Hõ+¨ì=ÚÅ∞ HõeæOK≥#∞. QÆ∞~°∞=Ù =¸_»=™êú#=Ú#‰õΩ KÕi ^èŒ∞~Àº^èŒ#∞xH˜ ~å[ºO, ã¨=∞ã¨Î ¿ã##∞ <åâ◊#O KÕã≤ =∞~°„áêÑ≤Î HõeæOK≥#∞. <åÅæ= ™ê÷#=Ú#‰õΩ KÕi áêO_»=ÙʼnõΩ J_»=ÙÅH˜ ѨOÃÑ#∞.+¨+¨ì™ê÷#=Ú#‰õΩ KÕi |eK«„Hõ=iÎ ~å[ºO áÈQ˘>ˇì#∞. J+¨ì=∞ ™ê÷#=Ú#‰õΩKÕi =∞~° „áêÑ≤Î HõeæOK≥#∞. ^Œâ◊=∞ ™ê÷#=Ú#‰õΩ KÕi `å~°HÍã¨∞~°∞_çH˜ =∞~°„áêÑ≤Î. ^•fi^Œâ◊™êú#=Ú#‰õΩ KÕi ~å=Ïã¨∞~°∞xH˜ =∞~° „áêÑ≤Î.
Wn QÆ∞~°∞ „QÆǨÏâ◊H˜Î `«™ê‡`ü! â◊~°∞ "Õ_»=Öˇ#∞. QÆ∞~°∞„QÆÇ¨Ï #"≥∂O #=∞ó
=„™êÎxfl ~°∂á⁄OkOz# *Ïu <Õ_»∞Pk=∂#=Ù_»∞ `«# =∂<åxfl P‰õΩÅ`À HÍáê_»∞H˘<Õ ã≤÷u. '<å~°—`À|@ì
Je¡, P `«^Œ∞Ѩi `«# "Õ∞^èŒã¨∞û`À K≥Hõ¯Å`À =∞QÍæxfl ~°∂á⁄OkOK«∞H˘x, P`«^Œ∞Ѩi <å~°`À Ju ã¨#flx <å~° |@ì <Õã≤, P `«^Œ∞Ѩi „ѨHõ$uÖ’ ÅaèOKՄѨuÎx ^•~°OQÍ =∞Å∞K«∞H˘x, K≥@¡ P‰õΩÅ#∞ ~°OQÆ∞Å∞QÍ =∂~°∞ÛH˘x`«^•fi~å J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# =„™êÎxfl J#QÍ p~°Å∞, ѨOK≥Å∞, `«∞"åfià◊√§, ^Œ∞ѨÊ@∞¡`«# =∞QÆæOÃÑ· <Õã≤ ~å~åAÅ =∞#fl#Å#∞ á⁄Ok# ^Õ"åOQÆ *Ïu [#‡ ™êú#OJÜ≥∂^茺. P<å\˜ N~å=∞K«O„^Œ∞xH˜ Ju ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ# Ѩ@∞ì =„™êÎÅ#∞ `«#=∞QÆæOÃÑ· <Õã≤ ~ÚzÛ# P Õ"åOQÆ *Ïux Hõ_»∞Q˘Ñ¨Ê *ÏuQÍ P<å\˜ ~åAÅ∞QÆ∞iÎOz, P ^Õ"åOQÆ *ÏfÜ«ÚÅ#∞ `«=∞ ~å*ϺÅ#∞ fã¨∞H˘x áÈ~ÚQ“~°qOz, `«=∞‰õΩ HÍ=Åã≤# J^Œ∞ƒù`« =„™êÎÅ#∞ <Õ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. XHõ<å\˜~åAÅ, ~å~åAÅ∞, =∂#=*ÏuH˜ |@ì Hõ@∞ìHÀ=_»O <ÕiÊ# *Ïu ^Õ"åOQÆ*Ïu. JO^Œ∞KÕ`«<Õ ~åAÅ∞ áêeOz# #QÆ~åÅÖ’ D *Ïu HõxÊã¨∞ÎOk=∞#‰õΩ.
q∞Å∞¡ =GO `«Ü«∂~°∞ „áê~°OÉèíO J~Ú# `«^Œ∞Ѩi KÕu =∞QÆæOqÅ∞=#∞ HÀÖ’Ê~Ú, z=iH˜ Hõ_»∞ ÉÏ è•Hõ~°"≥∞ÿ# r=#OÖ’ Ѩ_çáÈ~ÚOk D^Õ"åOQÆ *Ïu. ˆH=ÅO tã¨∞Î Hõ_ç`Õ KåÅ∞ Éèí∂q∞x P<å\˜ áêʼnõΩÅ∞~ÚKÕÛ"å~°∞. P Ѩ^ŒúuÖ’ P<å_»∞ Éèí∂q∞x á⁄Ok# "å~°∞ D<å_»∞ q∞H˜¯e^èŒ#=O`«∞Å∞. ˆH=ÅO `«=∞ KÕu =∞QÍæxfl #=Ú‡H˘x# <Õ`« „âßq∞‰õΩ_»∞„|`«HõÖËHõ D<å_»∞ PHõe Kå=Ùx á⁄O^Œ∞K«∞<åfl_»∞.
~å@flO Ü≥ÚHõ¯ qÅ∞=#∞ QÍOnè=∞Ǩ`«∞‡_»∞ „QÆÇ≤ÏOKå~°∞. HÍx D<å\˜~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞ „QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈÜ«∂~Ú. D<å\˜ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ *ÏuH˜ KÕã≤OkUg∞ ÖË^Œ#flk #QÆflã¨`«ºO. D ^Õâ◊ [<åÉèÏÖ’ D <Õ`« „âßq∞Hõ [<åÉèÏã¨∞=∂~°∞ 50 HÀ@¡ =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ L<åfl~°∞. HÍx "åiH˜ U ~å[H©Ü«∞|ÅOÖË^Œ∞. ã¨iHõ^• r=`« Éèí„^Œ`« ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. U^Õ^À KÕ™êÎ=∞x K≥Ñ≤Ê~å[H©Ü«∞ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# `«~°∞"å`« D *ÏuH˜ KÕã≤Ok Ug∞ ÖË^Œ∞.
JÜ≥∂^茺 [#‡™êú#O D ^Õ"åOQÆ *Ïuk. gix ^Õ= „ÉÏǨχ∞Å∞ JxP<å_»∞ Ñ≤eK≥_ç"å~°∞. Z=~À=™êÎ~°∞. U^À KÕ™êÎ~°x P<å\˜ ™êfi`«O„`«º k#O#∞O_ç <Õ\˜ =~°‰õÄ Pâ◊`À Z^Œ∞~°∞K«∂z q~°H˜Î`À H˘O`«=∞Ok P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞KÕã¨∞H˘<åfl~°∞, KÕã¨∞H˘O@∞<åfl~°∞.
D qâßÅ ÉèÏ~° «=∂ « KåÖÏ ã¨∞ã¨OѨ#fl"≥∞ÿ#k, HÍx D ÉèÏ~° «=∂ «ã¨OѨ^ŒÅ#∞ J<ÕHõ ~°∂áêÅÖ’ H˘Å¡Q˘\˜ì H˘O`«=∞Ok, H˘xfl =~åæÅ"å~°∞J`«ºO`« ^èŒx‰õΩÅ∞QÍ D<å_»∞ ~°∂áêO`«~°O K≥O^•~°∞. J~Ú<å "åiH˜ D^Õ= „ÉÏǨχ *Ïux P^Œ∞H˘O^•=∞<Õ PÖ’K«# ÖË^Œ∞. HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å#∞q^ÕâßÅÖ’ ã¨Oáêkã¨∞Î#fl H˘O`«=∞Ok D *ÏuH˜ KÕã≤Ok Un ÖË^Œ∞. JO`å"≥∂ã¨O. #@#, JOQÆ∞ =∂@Å∞, ѨQÆ\˜ "ÕëêÅ∞.
"åi^ŒO`å "åºáê~°rq`åÅ∞. J=HÍâ◊O ^˘iH˜#"å_»∞ J=HÍâ◊OL#flO`« =~°‰õÄ D ^Õâßxfl H˘Å¡Q˘_»∞`«∂<Õ L<åfl_»∞. ˆH=ÅO XHõK≥Hõ¯=ÚHõ¯Å =∞QÆæO <Õ`«QÍ_çH˜ H˘Å¡Q˘>Ëì J=HÍâ◊O ~Ú=fiÖË^Œ∞. J~Ú<å D
^Õ= „ÉÏǨχ*ÏuH˜ H˘Å¡Q˘>Ëì [#∞ºÑ¨~°"≥∞ÿ# ÅHõ∆O ÖË^Œ∞. XHõ<å_»∞ =∞x+≤H˜|@ì Hõ>Ëì JÅ"å@∞ <ÕiÊ ˆH=ÅO K≥Hõ¯=ÚHõ¯Å =∞QÍæxfl #q∞‡# áêáêxH˜ D*ÏuH˜ D<å\˜ ^Œ∞ã≤÷u U~°Ê_çOk.
~å@flO qÅ∞=#∞ „QÆÇ≤ÏOz#k ˆH=ÅO XHõ¯ ÉÏѨÓr =∂„`«"Õ∞. HÍxPÜ«∞# D<å_»∞ ÖË~°∞. D ^Õâ◊ [<åÉèÏÖ’ JkèHõâß`«O Hõeæ# D ^Õ=„ÉÏǨχ *ÏuH˜ ~å[H©Ü«∞, PiúHõ ã¨∞ã≤÷~°`« ÖË^Œ∞. D ^Õâ◊ [<åÉèÏÖ’ J`«ºÅÊã¨OYº Hõeæ# *Ï`«∞Å∞ D ^Õâ◊OÖ’ ~å*ϺkèHÍ~åxfl ǨÏã¨ÎQÆ`«O KÕã¨∞H˘xJkèHõ ã¨OYºÖ’ L#fl ~Ú`«~°∞ÅÃÑ· JkèHÍ~åxfl K≥ÖÏ~Úã¨∞Î<åfl~°∞. XHõ<å_»∞Éèí∞[|ÅO`À ~åAÅÜ«∂º~°∞. ~å[ºáêÅ# á⁄O^•~°∞. =∞i D<å_»∞^èŒ#|ÅO`À P Ѩx [~°∞QÆ∞`«∞Ok. XHõ<å_»∞ „|`«∞‰õΩ `≥~°∞=ÙQÆ∞iOz ~Ú`«~°YO_®Å #∞O_ç D ^ÕâßxH˜ =zÛ# *Ï`«∞Å∞ D ^Õâ◊ "å˜[º =º=ã¨÷<Õâßã≤ã¨∞Î<åfl~Ú. HÍx D ^Õâ◊OÖ’ [x‡Oz# D â‹·==∞`«ã¨∞÷Öˇ·# ^Õ= „ÉÏǨχ*Ïu PiúHõOQÍ ~å[H©Ü«∞OQÍ xsfi~°º ã≤÷uH˜ KÕi#k.
Jã¨Å∞ Z=~°∞ Z=ix áêeOKåe? D q+¨Ü«∂xfl JkèHõ ã¨OMϺ‰õΩÅ∞PÖ’zOKåe JÅÊã¨OMϺ‰õΩÅ∞ JkèHõ ã¨OMϺ‰õΩÅ#∞ áêeOK«_»O J<åºÜ«∞O.Wk `˘ÅQÍÅO>Ë D ^Õâ◊OÖ’x z@ìz=i F@~°∞ Ãã·`«O ѨÓiÎ q^•º=O`«∞_»∞J"åfie. ÖË^• ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì JkèHõ ã¨OMϺ‰õΩʼnõΩ <åºÜ«∞O KÕÜ«∂e.JO`«=~°‰õÄ D JÅÊã¨OMϺ‰õΩÅ∞ áêeã¨∂Î, "åi"åi ã¨OѨ^ŒÅ#∞ „ѨuHõ∆OÃÑOK«∞H˘O@∂ ã≤fiãπ ÉϺO‰õΩÅ ™ê÷~Úx ^•\˜áÈHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.
[<åÉèÏ „áêuѨkHõ# ~å*ϺkèHÍ~åxfl KÕѨ>Ëì q^è•#O ~å[ºOQÆOÖ’P<å_»∞ ~°∂á⁄OkOz LO_ç LO>Ë ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. ~ÚѨÊ\˜ÔH·<å "≥#∞Hõ|_ç#*Ï`«∞Åhfl XHõ SHõº"ÕkHõÃÑ·H˜ =zÛ `«=∞‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∂xflQÍOnèr Ѩ^ŒÌ`«∞Å ^•fi~å ZkiOz ÖÏÉèíO á⁄O^Œ_»O =∞Ozk.
XHõ<å_»∞ B~°OQÆ*Ë|∞ ™È=∞<å^èŒ ^Õ"åÅÜ«∞ ã¨OѨ^ŒÅ#∞ H˘Å¡Q˘\Ïì_»∞.P `«^Œ∞Ѩi QÆ[h =∞Ǩχ^£ D ^Õâ◊ ã¨OѨ^Œefl H˘Å¡Q˘\Ïì_»∞. P `«^Œ∞Ѩi
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO áêѨHõ~°‡Å∞ PK«iOK«x P`«‡ J^äŒóÖ’HÍxH˜ áÈ`«∞Ok
772007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO Z=iH˜ Z=i`À#∂ âßâ◊fi`« |O^èŒO LO_»^Œ∞
792007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO U[#‡|O^èŒO P [#‡^Õ
80 2007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO ѨٺHõ~°‡Å∞ PK«iOz# P`«‡ L~°úfiÖ’HÍxH˜ áÈ`«∞Ok
78 2007–08
Pan08-029
Pan08-029
_»Kü"å~°∞, P `«^Œ∞Ѩi POˆQ¡Ü«ÚÅ∞, D ^Õâßxfl H˘Å¡Q˘>Ëìâß~°∞. ™êfi`«O„`«ºO`«^Œ∞ѨÔ~=Ô~=~°∞ D ^Õâßxfl H˘Å¡Q˘>Ëìâß~°∞. H˘Å¡QÀ@∞ì`«∞<åfl~°∞ J<Õk„Ѩ[ʼnõΩ `≥Å∞ã¨∞. xã¨ûǨܫÚ_»∞ ™ê=∂#∞º_»∞. "ÕÅ HÀ@¡ Pã¨∞ÎÅ#∞ã¨OáêkOz"Õã≤ „Ѩ*Ï ¿ã"Õ <å rq`« ÅHõ∆ ºO JO@∂ „Ѩ[efl "≥„i"åix KÕ¿ã<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ K«∂ã≤ h Hõ~°‡ #∞=Ùfi J#∞ÉèíqOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œx ™ê=∂#∞º_»∞ÉèÏqã¨∞Î<åfl_»∞ <Õ_»∞. ÉèÏ~°`«^Õâ◊ [#‡™ê÷#O D *Ïuk. g~°∞ „^Œq_» ã¨O`«uH˜K≥Ok 't=— â◊H˜Î á⁄Ok â‹·==∞`«ã¨∞ÎÖˇ· HÍj qâıfiâ◊fi~°∞_çfl P~åkèOKÕ^≥·"Àáê㨉õΩÅ∞. Nâ‹·ÅO =∞Å¡#fl‰õΩ D ^Õ= „ÉÏǨχ *ÏfÜ«ÚÅ∞Juá⁄_»"≥·# <Õ`« áêQÍx `«Ü«∂~°∞KÕã≤ =∞Å¡#fl‰õΩ „Ѩu ã¨O=`«û~°Oã¨=∞iÊOK«∞ PKå~°O Hõeæ# *Ïu D ^Õ=„ÉÏǨχ *Ïu. XHõ =∞QÆæOÃÑ· <Õ`«|@ì `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∂ÅO>Ë WO\˜ ~ÚÖÏ¡Å∞. "åi Ñ≤Å¡Å∞, <Õ`« „âßq∞‰õΩ_»∞HõÅã≤ <Õ¿ãk |@ì. ~ÚO`« Hõ+¨ìO`À ‰õÄ_ç# „|`«∞‰õΩH˜ Hõhã¨O y@∞ìÉÏ@∞ ÖËHõP`«‡Ç¨Ï`åº =∂~°æOÖ’ Ѩܫ∞xã¨∞ÎOk <Õ_»∞ D *Ïu. ™êfi`«O„`«ºO =zÛ# <å\˜#∞O_ç U „ѨÉèí∞`«fiO D *ÏuH˜ KÕã≤O^Õg∞ ÖË^Œ∞.
– Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu
F =∞Ǩ=∞x+≤D Éèí∂q∞ÃÑ· rqOKÕ =∞x+≤ `«# ™ê\˜ =∞x+≤ HõëêìÅ#∞, ÉÏ^èŒÅ#∞
K«∂z ã¨ÊOkOK«_»O [~°∞QÆ∞#∞. P q^èŒOQÍ ã¨ÊOkOz# H˘O`«=∞Ok L#fl`«ÉèÏ"åÅ =º‰õΩÎÅ∞ qq^èŒ ¿ã"å ã¨Oã¨÷Å#∞ U~åÊ@∞KÕã≤ =∂#=¿ã=KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. D q^èŒOQÍ HÀ~üÖ’ J<å^èŒ ÉÏÅÅ#∞, ~ÀQÆ∞Å#∞ KÕ~°nã≤¿ã=KÕ¿ã F =∞Ǩ=∞x+≤ áêH˜™êÎ<£Ö’ 17 ™ê÷=~åÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ J^Œ∞ƒù`«=∂#=¿ã= KÕã¨∞Î<åfl_»∞. PÜ«∞# ¿Ñ~°∞ ^ä≥ã≤Ê DÜ«∞#‰õΩ „ѨѨOK«OÖ’x J<ÕHõ^ÕâßÅ∞ (K≥·<å`Àã¨Ç¨) Q“~°qOKå~°∞. DÜ«∞# =∂„`«O x=ã≤OKÕ QÆ$ǨÏOˆH=ÅO Ô~O_»∞ QÆ^Œ∞Å∞ Hõeæ# ˆ~‰õΩ Ã+_»∞¤. DÜ«∞# Pã≤Î S^Œ∞ [`«Å |@ìÅ∞,Éè’[#O KÕ¿ã áê„`«Å∞ =∂„`«"Õ∞. „Ѩ[ʼnõΩ ¿ã=KÕ™êÎO JO@∂ ^˘OQÆ ¿ã"å
ã¨Oã¨÷Å#∞ ™ê÷Ñ≤Oz `«^•fi~å ¿ãHõiOz# HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å`À qq^èŒ"åºáê~° ã¨=Ú^•Ü«∂Å∞, J`«ºO`« qÖÏã¨=O`«"≥∞ÿ# Éèí=O`«∞Å∞ xi‡OK«∞H˘x`«# `«Ñ¨CÖË^Œx JxÑ≤OK«∞HÀ_®xH˜ ~°∂áê~ÚH˜ áê=ÖÏ „Ѩ[ʼnõΩ JOkOz^•xH˜ Ju ÃÑ^ŒÌ Ѩa¡ã≤\˜ KÕã¨∞H˘x, `«^•fi~å HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å J~°˚# KÕ¿ã=º‰õΩÎÅ QÆ∞iOz g∞_çÜ«∂ ^•fi~å `≥Å∞ã¨∞ÎOk.
WÖÏO\˜ "≥∂ã¨QÍà◊§ Jã¨Å∞ Pâ◊Ü«∞O ^èŒ#O ã¨OáêkOK«_»O. ^•xH˜HÍ~°O ÉÏźOÖ’Ju ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ^èŒ#֒ѨO`À =∞#ã¨∞Ö’x HÀÔ~¯Å#∞K«OѨÙH˘x P#Hõ J=HÍâ◊O ^˘~°HõQÍ<Õ ¿ã"å ã¨Oã¨ú =Úã¨∞QÆ∞ ^èŒiOz,QÆ`«OÖ’ `«# QÆ∞O_≥Ö’¡ ^•H˘¯x L#fl ^èŒ#HÀiHõ‰õΩ ~°∂ѨO ~Ú=fi_»O[~°∞QÆ∞K«∞#flk. "åã¨Î"åxH˜ WÖÏO\˜ ™⁄=Ú‡ D ^˘OQÆ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ U q^èŒ"≥∞ÿ#„ѨÜ≥∂[<åxfl~Ú=fi^Œ∞. J~Ú`Õ „Ѩ[ʼnõΩ WÖÏO\˜ =º‰õΩÎÅ "≥∂™êÅ∞`≥Å∞ã¨∞. JOKÕ`«<Õ WÖÏO\˜ =º‰õΩÎʼnõΩ U q^èŒ"≥∞ÿ# Q“~°=O ~Ú=fi~°∞.J^èŒ~°‡=∂~°æOÖ’ ã¨OáêkOz# ™⁄=Ú‡ z=iH˜ #ëêìxfl =∂„`«"Õ∞ Hõeæã¨∞ÎOk.WÖÏO\˜ =º‰õΩÎÅ∞, J^èŒ~°‡ =∂~°æOÖ’ Lã¨∞~°∞¡`À#∞, áêáêÅ`À#∞,âßáêÅ`À#∞ ^èŒ#O ã¨OáêkOKÕ =º‰õΩÎÅ∞ `«=∞ áêáêÅ∞ `«=∞‰õΩ ZHõ¯_»`«QÆ∞Å∞<À Jx ÉèÏqOz x`«ºO ÉèíQÆ=O`«∞xfl P~åkèOK«_»O, x`«ºO^≥·=ã¨xflkèÖ’ H˘|ƒiHÍÜ«∞Å∞ ѨQÆ∞ÅH˘@ì_»O [~°∞QÆ∞K«∞O_»∞#∞. QÆ∞_çH˜Ô~O_»∞~°HÍÅ Éèí‰õΩÎÅ∞ "≥à◊√`«∞O\Ï~°∞. XHõ~°∞ x["≥∞ÿ# ^≥·=Éèí‰õΩÎ_»∞.Ô~O_»="å~°∞ `«=∞‰õΩ `«=∞ áêáêÅ∞ `«QÆʼnõΩO_® LO\ÏÜ«∞<Õ „ÉèÏOu`À,„Éèí=∞Å`À QÆ∞_çH˜áÈ~Ú x`«ºO H˘|ƒiHÍÜ«∞Å∞ ѨQÆ∞ÅQ˘_»∞`«∞O\Ï~°∞.H˘|ƒiHÍÜ«∞ŠѨQÆ∞Å∞H˘_ç`Õ áêáêÅ∞ áÈ`åÜ«∂? ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ K«∂KÕk=∞x+≤ ǨÏ$^ŒÜ«∂O`«~åÅÖ’x á⁄~°ÅÖ’x xQÆ∂_è» PÖ’K«#Å∞. nxxJ#∞ã¨iOKÕ =∞~°Ï#O`«~°O „áêÑ≤ÎOKÕ Ö’HõO ÖË^• [#‡.
q^ÕâßÅÅÖ’ r=#O KÕ¿ã"å~°∞ H˘O`«=∞Ok qq^èŒ ã¨OѶ¨∂Å∞U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘x „Ѩu ã¨O=`«û~°O ã¨OѶ¨∞ ã¨ÉèíÅ#∞ x~°fiiÎã¨∞ÎO\Ï~°∞.
ã¨OѶ¨∂xH˜ QÍx ™ê\˜ =∞x+≤H˜QÍx U=∂„`«O LѨÜ≥∂QÆѨ_»x q^Œº‰õΩK≥Ok#"åix fã¨∞‰õΩ"≥o§ Q“~°qOKÕã¨∞ÎO\Ï~°∞ `«Ñ¨Ê. =∂#=`«fiOÖ’ ‰õÄ_ç# K«~°ºÅ∞KÕÜ«∞HõáÈ=_»O ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°O.
^˘OQÆ ¿ã"åã¨Oã¨÷Å∞ ZÖÏO\˜ Ѩa¡ã≤\ ˜ ~ÚK«∞ÛH˘<åfl „Ѩ[Å∞QÆ∞iÎOK«~°∞. Q“~°=™ê÷#O ~Ú=fi~°∞. ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ Jã¨Å∞ "≥∞K«Û_»∞. P#Hõ`«#^≥·# â‹·eÖ’ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ f~°∞Ê K≥ѨC#∞. ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ ^˘OQÆ #=ÙfiÅ#∞,ǨÏOQÆ∞Å#∞, P~åƒù\ÏÅ#∞ K«∂_»_»∞. PÜ«∞# K«∂KÕk =∞#ã¨∞ ~°OQÆ∞x.
– Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu
WѨC_»∞#fl D Ju ¿Ñ^ŒÅ∞, ѨÙ@ìHõ`ÀÉèíÜ«∞OHõ~° "åºkè„QÆã¨∞ÎÅO`å Z=~°∞?„ѨHõ$uÖ’ ^èŒ~å‡Å‰õΩ J`«ºO`« qÅ∞= L#flk. D „ѨHõ$u J`«ºO`«
â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#k. ˆH=ÅO <À\˜`À =∂\Ï¡_»^Œ∞ `«Ñ¨Ê Ju xâ◊|ÌOQÍ `«# ^èŒ~°‡xÜ«∞O„`« KÕã¨∞ÎOk. WO`«\˜ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# „ѨHõ$u ã¨~Ú`«O 15 ~ÀAÅ∞áœ~°‚q∞â◊H˜Î`À#∞ 15 ~ÀAÅ∞ HõiîHõ J=∂"å㨺 pHõ\˜Ö’#∞ QÆ_»∞ѨÙ`«∞Ok. UXHõ¯ 'P`«‡— J~Ú# 㨈~ XHõ [#‡Ö’ JkèHõ ^èŒ#ã¨OѨ^ŒÅ∞ ÖË^• J`«ºO`«L#fl`«"≥∞ÿ# r=# ™œÉèÏQƺÅ#∞ XHõ [#‡Ö’ á⁄Ok`Õ P =∞~°∞[#‡Ö’H˘O`«=∞Ok P`«‡Å∞ J`«ºO`« hK«, Ç‘Ï#, ÉÏ^èŒ, ~ÀQÆ=¸ÅHõ r=#OQÆ_»∞ѨÙ`«∞Ok. J~Ú`Õ D ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl ã≤÷`«∞Åhfl P P`«‡ QÆ`« [#‡Ö’J#∞ÉèíqOz# ã≤÷u P^è•~°OQÍ ^≥·=O x~°‚~Úã¨∞ÎOk. WѨC_»∞#fl ¿Ñ^Œ"å~°O`åYzÛ`«OQÍ QÆ`«[#‡Ö’ =∞Oz Éè’QÆÉèÏQͺÅ`À r=#O QÆ_çÑ≤#"åˆ~. J^Õq^èŒOQÍ WѨC_»∞ JkèHõ Éè’QÆ ã¨OѨ^ŒÅ∞, ^èŒ# ã¨OѨ^ŒÅ∞ J^Œ∞ƒù`« ã≤÷~åã¨∞÷Å∞=ÔQ·~å Hõeæ# "åi¯ "åi"åi ã≤÷`«∞Å#∞ J#∞ã¨iOz =KÕÛ [#‡ „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk.
XHõ P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ =~°∞㨠[#‡ Ѩ~°OѨ~°Åhfl XˆH Q˘Ñ¨Ê^Œ#O`ÀLO_»=Ù. D J^Œ∞ƒù`« „ѨHõ$uÖ’ „Ѩfn ''Ô~O_»∞—— aè#fl"≥∞ÿ# â◊‰õΩÎÅ`À
LO@∞Ok. Ô~O_»∞ J<Õ ^•xH˜ „ѨHõ$uÖ’ Q˘Ñ¨Ê ™ê÷#O HõÅ^Œ∞. =∞x+≤^ÕǨÏOÖ’ Ô~O_»∞ J#|_Õ ã¨OYº#∞ „ѨHõ$uÖ’ Ô~O_»∞ J#∞|_Õ ã¨OYº#∞XHõ™êi qâı¡+≤Oz K«∂¿ãÎ =∞#ˆH qâ◊^Œ=∞=Ù`«∞Ok.
JkèHõ"≥∞ÿ# áêáêÅ∞, "≥∂™êÅ`À#∞, Lã¨∞~°¡`À#∞ JkèHõ"≥∞ÿ#ã¨OѨ^ŒÅ#∞ á⁄Ok# P`«‡r=Ù_»∞ P `«^Œ∞Ѩi =KÕÛ [#‡Ö’ "å\˜Ñ¨~°º=™ê#O J#∞ÉèíqOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. ^•xx J#∞ã¨iOKÕ Ñ¨Ù@∞ìHõ, [x‡OKÕ™ê÷#O ÉèíQÆ=O`«∞x`À x~°‚~ÚOK«|_»∞`«∞Ok. D q^èŒ"≥∞ÿ# ^èŒ~°‡ xÜ«∞O„`«ÖˉõΩO_® LO_ç# Ü≥∞_»Å q∞ye# P`«‡Å‰õΩ J<åºÜ«∞"Õ∞ [~°∞QÆ∞#∞.JOKÕ`«<Õ 'Y~°‡ ã≤^•úO`«O `«# Ѩxx `«#∞ xâ◊≈|ÌOQÍ KÕã¨∞H˘O@∞#flk.
– Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu
ѨHõ∆Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ #=fi=Ù?D „ѨHõ$uÖ’ Ѩ‰õ∆ΩÅ∞ ‰õÄ_® =∞x+≤`À ã¨Ç¨Ïr=#O KÕã¨∞Î<åfl~Ú. HÍx
Jq #=fi=Ù. #"åfieû# J=ã¨~°O "å\˜H˜ ÖË^Œ∞. H˘O`«=∞OkH˜ Z^Œ∞\˜"åixHõѨ@ #=Ùfi`À #q∞‡Oz "≥∂ã¨O`À „|uˆH „|`«∞‰õΩ W=fi|_çOk. #=Ùfi`«∂=∂\Ï¡_»HõáÈ`Õ Z^Œ∞\˜"å_»∞ #=∞‡_»∞. Z^Œ∞\˜"å_çx #q∞‡OK«_®xH˜ q+¨Ñ¨Ù#=Ùfi #"Õfi"å~°∞ H˘O`«=∞Ok LO\Ï~°∞. Hõ_»∞ѨÙÖ’ JO`å q+¨O LO@∞Ok.HÍx ÃÑ·H˜ ZO`À „¿Ñ=∞, PáêºÜ«∞`«Å∞ =ºHõÎ=∞ÜÕ∞º q^èŒOQÍ J~°KÕuÖ’ `Õ<≥x~°∂z K«∂Ñ≤OKÕ q^èŒOQÍ #=ÙfiK«∞O\Ï~°∞. D #=Ùfi "≥#∞Hõ q+¨O LO@∞Ok.P#Hõ ^≥|ƒ`«yÖÏHõ ã≤÷q∞`«OQÍ `≥Å∞ã¨∞ÎOk.
H˘O`«=∞Ok PáêºÜ«∞`«, „¿Ñ=∞ ѨÓ~°fiHõOQÍ #=Ùfi`å~°∞. Wk x["≥∞ÿ#„¿Ñ=∞ ѨÓ~°fiHõ #=Ùfi. WÖÏO\˜ "å\˜=Å# ZÖÏO\˜ „Ѩ=∂^ŒO LO_»^Œ∞.Z^Œ∞\˜ ѨH˜∆x #q∞‡Oz „|`«HÍeû# J=ã¨~°O Ѩ‰õ∆ΩʼnõΩ ÖË^Œ∞. JO^Œ∞KÕ`« Jq#=fi=Ù. Éèíq+¨º`ü `«~åÅ H˘~°‰õΩ =∞x+≤ ‰õÄ_»Éˇ>Ëì HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞ÅPã¨∞ÎÅ=Öˇ Ѩ‰õ∆ΩÅ∞ ‰õÄ_» ɡ@ì=Ù. U ~ÀA PǨ~°O P~À*Ë. Jq HõŇ+¨OÖËx=¸QÆ r=ÙÅ∞. JO^Œ∞KÕ`«<Õ Ñ¨â◊√, ѨH∆ͺ^Œ∞ʼnõΩ '#=Ùfi— J=ã¨~°O ÖË^Œ∞.
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO ѨOK«Éèí∂`« |∞∞O =ÚyO¿Ñ =∞~°O
812007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO „ѨHõ$ux =∞Oz# É’^茉õΩ_»∞ =∞~˘Hõ~°∞ LO_»~°∞
832007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO P`«‡ q=∞~°≈ =∞# *Ï˝<åxfl ÃÑOK«∞`«∞Ok.
84 2007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO HõѨ@#=Ùfi z=iH˜ q+¨Ñ¨Ù Ѷ¨e`åÅ#∞ Hõeæã¨∞ÎOk
82 2007–08
Pan08-0210
Pan08-0210
DѨHõ∆ÅÖ’ KåÖÏ "å\˜H˜ =∞x+≤ Éèíq+¨º`ü `≥eã≤áÈ`«∞Ok. JOKÕ`«<Õ'f`«∞Hõ— Ñ≤@ì U WO\˜ÃÑ· J~°∞ã¨∞ÎO^À P WO\’¡ `«fii`«QÆu# =∞~°Oã¨OÉèíqã¨∞ÎOk.
D f`«∞Hõ Ñ≤@ì ѨxQÆ@∞ìH˘x ~å„u ã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’ `«fii`«ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ =∞~°O á⁄O^Õ =ºH˜Î QÆ$ǨÏOg∞^ŒQÍ ZQÆ∞~°∞`«∂ J~°∞ã¨∞ÎOk.JO>Ë P WO\’¡H˜ =∞$`«∞º^Õ=`« „Ѩ"Õtã¨∞ÎOk.
nx J~°∞ѨÙÖ’ 'ff— J<Õ Ñ¨^ŒO ѨÅ∞=∂~°∞¡ LK«ÛiOѨ|_»∞`«∞Ok. 'f—JO>Ë „áêO f~Ú Jx =∞$`«∞º^Õ=`«#∞ áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O. f`«∞Hõ Ñ≤@ìJ~°z# QÆ$ǨÏOÖ’H˜ =º‰õΩÎÅ∞ Hõhã¨O `å`å¯eHõOQÍ `«Hõ∆O P QÆ$Ǩxflq_»=_»O ÖË^• =∞$`«∞ºO[Ü«∞ Ǩϟ=∂xfl P QÆ$ǨÏOÖ’ x~°fiiÎOK«_»O =Å#=∞~° ã¨OѶ¨∞@# [~°QÆHõáÈ=K«∞Û.
Ѩ‰õ∆ΩÅ∞ =∞x+≤x "å\˜HõO\˜`À K«∂KÕ K«∂Ѩ٠P^è•~°OQÍ Jq K≥¿ÑÊÉèíq+¨º`ü `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û. ѨH˜∆ ZQÆ∞~°∞`«∂ =zÛ `«# HÍà◊¡`À =∞x+≤ t~°ã¨∞û=∞^茺# `«xfl<å P =∞x+≤H˜ `«fii`«HÍÅOÖ’ #+¨ìO ÖË^• Hõ+¨ìO "å\˜Å∞¡`«∞Ok.
L^ŒÜ«∞HÍÅO ÖË=QÍ<Õ "≥Ú^Œ\˜™êiQÍ HõO\˜H˜ HõxÊOKÕ Ñ¨H˜∆ *Ïux|\˜ì â◊√ÉèÏ Jâ◊√ÉèÏÅ∞ K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. J^Õq^èŒOQÍ â◊√#HÍÅ∞ ~å„uã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ qǨÏiOKÕ P`«‡Å#∞ K«∂_»QÆÅ=Ù. P ã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’ â◊√#HõOJiKÕ q^è•#O qO`«QÍ LO@∞Ok.
=∞x+≤ J<å~ÀQͺxfl x~°∂‡eOK«_»OÖ’ H˘xfl ѨHõ∆Å∞ J^Œ∞ƒù`«OQÍ`À_»Ê_»∞#∞. =∞~°˜Oz# =∞x+≤ P`«‡ XHõ¯ HÍH˜ *Ïu Ѩ‰õ∆ΩÅÖ’ =∂„`«"Õ∞„Ѩ"ÕtOK«QÆÅ^Œ∞. JOKÕ`« =∞~°Ï#O`«~°O P`«‡H˜ ÃÑ>Ëì Ñ≤O_®xfl J\˜ì P`«‡„Ѩ"ÕtOz# HÍH˜ "≥O@<Õ =zÛ ã‘fiHõiã¨∞ÎOk. J#QÍ =∞~°˜Oz# =ºH˜Î P`«‡`«# ã≤÷ux `«# "åiH˜ `≥Å∞ѨÙ`«∞Ok. Wk =∞Oz ã≤÷u.
^ÕǨÏO =^Œe# P`«‡ `«# áêѨHõ~°‡ HÍ~°OQÍ "≥O@<ÕÉèí∂=∞O_»ÖÏxH˜ „H˜O^Œ L#fl J^èŒ=∞Ö’HÍÅH˜ áÈ~Ú# Ü«∞_»Å J\˜ì Ñ≤O_®xfl
ã‘fiHõiOK«@‰õΩ HÍH˜ ~°∂ѨOÖ’ P P`«‡ ~å^Œ∞. J#QÍ P`«‡ #~°HÍxH˜áÈ~Ú#k Jx J~°úO. ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ^Œ∞~å‡~°æO, Ñ≤ã≤<åi`«#O rqOz^ÕǨÏO q_çz# P`«‡ 'K«HÀ~°Ñ¨H˜∆QÍ— [x‡ã¨∞ÎOk.
XHõ K≥@∞ì‰õΩ „"ÕÖÏ_»∞K«∂ =~°¬Ñ¨Ù h\˜ H˘~°‰õΩ Ñ¨i`«Ñ≤Oz =~°¬O=zÛ#ѨÙ_»∞ =∂„`«"Õ∞ =~°¬Ñ¨Ù h\˜ aO^Œ∞=ÙÅ#∞ „QÆÇ≤Ïã¨∂Î #~°HÍxflJ#∞Éèíqã¨∞ÎOk. Zyˆ~ Ѩ‰õ∆ΩÅ#∞ ѨO[~åÅÖ’|OkèOz ÃÑOK«_»O=∞ǨáêѨO. XHõ<å_»∞ ~å=∞zÅ∞Hõ#∞ ѨO[~°OÖ’ |OkèOz ÃÑOz#áêáêxH˜ ÉèíHõÎ ~å=∞^•ã¨∞ *ˇ·Å∞ rq`«O QÆ_çáê_»∞.
XHõ ã¨OѶ¨∞@#Ö’ ѨH˜∆ âßáêxH˜ QÆ∞Ô~· ã‘`å^Õq Éèí~°Î‰õΩ ^Œ∂~°OJ~ÚºOk. `åÉËÅ∞x Z=Ô~·`Õ QÆ$ǨÏOÖ’ ÃÑOK«∞`å~À P QÆ$ǨÏO ~ÀA ~ÀAH˜<åâ◊#O J~ÚáÈ`«∞Ok.
#∂\˜H˜ `ÀOÉèˇ·âß`«O Ѩ‰õ∆ΩʼnõΩ =∞x+≤ Éèíq+¨º`ü `≥Å∞ã¨∞ÎOk. JOKÕ`«<ÕÉèíQÆ=O`«∞_»∞ "å\˜H˜ ÉèÏ+¨ W=fiÖË^Œ∞. Éèí∂HõOѨO =KÕÛ H˘xfl QÆO@Å =ÚO^Œ~°Ü«∂=`ü Ѩ‰õ∆ΩÅ∞ PHÍâ◊OÖ’ ZQÆ∞~°∞K«∂ ǨÏǨHÍ~åÅ∞ KÕ™êÎ~Ú.
HÀ`«∞Å#∞ „Ѩã¨#flO KÕã¨∞H˘O>Ë =∞x+≤H˜ HõëêìÅ∞`«QÆ∞æ`å~Ú. =∞x+≤H˜L^Œ~° ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# J<å~ÀQƺ ÉÏ^èŒÅ∞ Hõeæ#ѨÙ_»∞ P "åºkè„QÆã¨∞Î_»∞ `«# KÕ`ÀÎHÀ`«∞ʼnõΩ "å\˜H˜+¨ì"≥∞ÿ# PǨ~åxfl ÃÑ\˜ì# Ü«∞_»Å J`«x "åºkè `«QÆ∞æ=ÚYOѨ\˜ì `«fii`«HÍÅOÖ’ `«QÆ∞æ#∞.
Ѩ‰õ∆ΩÅÖ’ hK« Ѩ‰õ∆ΩÅ∞ â◊√Éèí Ѩ‰õ∆ΩÅ∞, ~å[ Ѩ‰õ∆ΩÅ∞ Jx HõÅ=Ù.QÆaƒÖO, HÍH˜, „QÆ^ŒÌ, _ÕQÆ, K«HÀ~° Ѩ‰õ∆ΩÅ∞ hK« Ѩ‰õ∆ΩÅ∞. Wq Jâ◊√ÉèÏxH˜ã¨OˆH`«O ã¨∂K«HõO.
áê=Ù~°O, H˘OQÆ, Ñ≤K«∞ÛHõ, |OQÍ~°∞ Ñ≤K«∞ÛHõ, QÆ∞=fiÑ≤@ìÅ∞, `ÀHõÑ≤@ìÅ∞, Wq â◊√Éèí Ѩ‰õ∆ΩÅ∞ â◊√Éèíã¨∂K«HõO. â◊√Éèí ™êOˆHuHõO. <≥=∞e, ǨÏOã¨,~å[ǨÏOã¨Å∞ ~å[ Ѩ‰õ∆ΩÅ∞. =∞x+≤H˜ ã¨fiѨflOÖ’ HõxÊOKÕ Ñ¨H˜∆ *Ïux |\˜ìâ◊‰õΩ#=ÚÅ∞ QÆ∞iÎOK«=K«∞Û#∞.
U XHõ¯ *Ïu ѨH˜∆, U XHõ¯ [O`«∞=Ù #=fi^Œ∞. #"åfieû# J=ã¨~°O"å\˜H˜ ÖË^Œ∞. WÖÏO\˜ q+¨Ñ¨Ù #=ÙfiÅ`À H˘O`« =∞Ok KÕã≤# Ѩ#∞Å∞...
XHõ HÍÖËr ÖˇHõÛ~°~ü `«# q+¨Ñ¨Ù #=Ùfi`À J=∂Ü«∞Hõ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞‰õΩ@∞O|OÖ’x Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ `«# q+¨Ñ¨Ù #=Ùfi`À PHõi¬Oz "åixL„QÆ"å^Œ∞Å∞QÍ =∂iÛ"Õ™ê_»∞. P Ü«Ú=‰õΩÅ rq`åÅ∞ <åâ◊#O KÕã≤ PÜ«Ú=‰õΩÅ `«e¡^ŒO„_»∞Å Lã¨∞~°∞ á⁄O^•_»∞. HÍx WÖÏO\˜ q+¨Ñ¨Ù #=ÙfixQÆ∞iÎOK«x „ѨÉèí∞`«fiO J`«QÍ_çx L`«Î=∞ Láê^蕺ܫÚ_»∞QÍ Q“~°qOzOk.ZO`À=∞OkH˜ r=<å^è•~°O J~Úº ÃÑ·H˜=ã¨∞Î#fl XHõ Q˘Ñ¨Ê L`åÊ^ŒHõѨi„â◊=∞#∞ `«# q+¨Ñ¨Ù #=Ùfi`À x@ìxÅ∞=ÙQÍ 'Jyæ— ÃÑ>Ëìâß_»∞ P q+¨Ñ¨Ù#=Ùfi ÖˇHõÛ~°~ü. WÖÏO\˜ q+¨Ñ¨Ù #=Ùfi =º‰õΩÎÅ∞ =∞#`À<Õ ã¨Ç¨Ïr=#OKÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. `«™ê‡`ü *Ï„QÆ`«Î.
Ѩ‰õ∆ΩÅ =∞#ã¨∞Ö’ HõŇ+¨O J<Õk LO_»^Œ∞. JO^Œ∞KÕ`« "å\˜H˜ #=ÙfiJ=ã¨~°O ÖË^Œ∞. Jq "å\˜ P#O^•xfl HÀáêxfl "å\˜‰õΩ#fl Ô~Hõ¯Å ^Œfi~å`≥eÜ«∞KÕ™êÎ~Ú. "å\˜‰õΩ#fl Ô~Hõ¯ÖË"å\˜ 'ÉèÏ+¨—.
Éè’[#O KÕ¿ã@ѨC_»∞ =ÚO^Œ∞QÍ XHõ =Ú^ŒÌ HõeÑ≤ ^•xx |Ü«∞@H˜`≥zÛ Ñ¨Hõ∆ʼnõΩ ÃÑ\˜ì P `«^Œ∞Ѩi Éè’[#O KÕÜ«∞_»O KåÖÏ L`«Î=∞"≥∞ÿ#,Q˘Ñ¨Ê^≥·# Ѩ^Œúu. WѨÊ\ ˜H© H˘O`«=∞Ok ã¨<å`«# PKå~°Ñ¨~°∞Å∞P~°K«iã¨∞ÎO\Ï~°∞ D Ѩ^Œúux.
=∞x+≤H˜ ÉèíQÆ=O`«∞xfl H˘eKÕ ^Õ"åÅÜ«∂Å∞ L<åfl~Ú. HÍx Ѩ‰õ∆ΩʼnõΩ^Õ"åÅÜ«∂Å∞ ÖË=Ù. ZO^Œ∞HõO>Ë Jq x`«ºO „ѨHõ$uÖ’ J`«ºO`« ^èŒ~°‡=Ú,<åºÜ«∞=Ú, „ѨHõ$u ã≤^Œú"≥∞ÿ# r=<åxfl KÕ™êÎ~Ú. JO^Œ∞KÕ`« "å\˜H˜ "Õˆ~„Ѩ`ÕºHõ „áê~°ú<å ^Õ"åÅÜ«∂Å∞ J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. =∞x+≤ `«#∞ KÕã≤# áêáêÅ∞ZHõ¯_» `«QÆ∞Å∞`åÜ≥∂#x ÉèíÜ«∞O`À ^Õ"åÅÜ«∂Å K«∞@∂ì „Ñ¨^ŒHõ∆Å∞KÕã¨∞ÎO\Ï_»∞. x["≥∞ÿ# Éèí‰õΩÎ_»∞ Hõ$`«[˝`åѨÓ~°fiHõOQÍ#∞ ^Õ"åÅÜ«∂xH˜"≥à◊√ÎO\Ï_»∞. D q^èŒ"≥∞ÿ# Ô~O_»∞ ~°HÍÅ Éèí‰õΩÎʼnõΩ ^Õ"åÅÜ«∂Å J=ã¨~°OL#flk.
=∞~°˜Oz# =∞$`«^ÕǨÅ#∞ Jâ◊√Éèí Ѩ‰õ∆ΩÅ∞ Éèí∞l™êÎ~Ú `«Ñ¨Ê â◊√ÉèíѨ‰õ∆ΩÅ∞, ~å[ Ѩ‰õ∆ΩÅ∞ ^Œi^•Ñ¨ÙH˜ ‰õÄ_® ~å=Ù.
D Ѩ‰õ∆ΩÅ∞ x`«ºO P ÉèíQÆ=O`«∞x â◊H˜Îx K«∂ã¨∞Î<Õ LO\Ï~Ú. Ѩ‰õ∆ΩÅ∞"å\˜H˜ =∞~° Ѷ¨∞_çÜ«∞Å∞ ã¨g∞Ñ≤Oz#ѨÙ_»∞ Jq TiH˜ ^Œ∂~°OQÍ Zyi "≥o§=∂#= ã¨OKå~°O ÖËx ã¨÷ÖÏÅÖ’ ^ÕǨxfl q_çz =∞~°˜™êÎ~Ú. JO^Œ∞KÕ`«<Õx`«ºO ~°nÌQÍ LO_Õ =∂#= r=# „áêO`åÅÖ’ Ѩ‰õ∆ΩÅ =∞$`«^ÕǨÅ∞ =∞#‰õΩHõxÊOK«=Ù.
Ѩ‰õ∆ΩÅ r=<åxfl K«∂z =∞x+≤ ZO`À <Õ~°∞ÛHÀ"åeûOk LOk.
ã¨O`å#ÖËq∞ Hõeæ# Ü«Ú=^ŒÑ¨O`«∞Å∞ Ѩ‰õ∆ΩʼnõΩ "å\˜H˜+¨ì"≥∞ÿ#PǨ~åxfl "Õã¨∂Î LO_ç# Ü≥∞_»Å "å\˜ Pjã¨∞ûÅ`À ã¨O`å# „áêÑ≤Îã≤kúOK«∞#∞. Ѩ‰õ∆ΩÅ#∞ K«OÑ≤ PǨ~°OQÍ Éèí∞lOKÕ"å~°∞ ~åÉ’=Ù U_»∞ [#‡Å=~°‰õÄ P áêѨѶ¨e`åxfl J#∞ÉèíqOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.
=∞x+≤ ^Œ∞~å‡~°æ |∞kú `≥eã≤# P ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ Ѩ‰õ∆ΩʼnõΩ Ô~Hõ¯Å∞U~°Ê~°z PHÍâ◊OÖ’ qǨÏiOKÕ@∞¡ KÕâß_»∞. JÖÏH͉õΩO_® Jq D Éèí∂q∞ÃÑ·#_çKÕ Ñ¨^Œúu LO_ç LO>Ë U<å_À Ü«∂=`ü ѨH˜∆*Ïux =∞x+≤ „q∞OˆQ¿ã"å_»∞.
Z=ix ZÖÏ HÍáê_»Ö’ Z=ix ZÖÏ tH˜∆OKåÖ’ P 㨈~fiâ◊fi~°∞xH˜K«Hõ¯QÍ `≥Å∞ã¨∞. =∞x+≤ Ü≥ÚHõ¯ =∂#ã≤Hõ P#O^•xfl J`«#∞ =ºHõÎѨ~°K«∞HÀ=_®xHõx ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ =∞x+≤H˜ #=Ùfix „Ѩ™êkOKå_»∞. Ѩ‰õ∆ΩʼnõΩ Ô~Hõ¯Å ^•fi~å=∞#ã≤Hõ Ѩiã≤÷ux =ºHõÎѨiKÕ q^è•#O „Ѩ™êkOKå_»∞.
– Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu
ᶜO_Õ+¨<£ JO>Ë?'=∂#=¿ã"Õ =∂^èŒ=¿ã=— J#|_Õ ã¨∂H˜Î „Ѩu *Ïu, „Ѩf =∞`«OÖ’#∞
L#flk. D q^èŒ"≥∞ÿ# =∂#=¿ã= HÍ~°º=ÚÅ#∞ JOkOK«∞@‰õΩ H˘O`«=∞Ok=∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙÅ∞ L#fl`« ÉèÏ"åÅ∞ HõÅ"å~°∞ "åiH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO P`«‡*Ï˝#O =∞#efl ^≥·==∂~°æOÖ’ LOK«∞`«∞Ok.
852007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO JHõ¯~°‰õΩ ~åx |O^èŒ∞=Ù hK«∞_»∞
872007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO Ѩ‰õ∆ΩÅ∞ ˆ~áê\˜ PǨ~åxfl xÅfi KÕÜ«∞=Ù
88 2007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO J^èŒ~°‡Ñ¨Ù ™⁄=Ú‡ ^•#^èŒ~å‡Å‰õΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_»^Œ∞.
86 2007–08
Pan08-0211
Pan08-0211
=#~°∞Å`À ᶜO_Õ+¨<£xfl ™ê÷Ñ≤Oz =∂#= ¿ã= KÕã¨∂Î<åfl~°∞. =∞# á⁄~°∞QÆ∞^Õâ◊O J~Ú# áêH˜™êÎ<£Ö’ 'J|∞ÌÖò =∞‰õÄÛÖò kèO™ê— J<Õ L#fl`« ÉèÏ"åÅ∞Hõeæ# =ºH˜Î ˆH=ÅO Ô~O_»∞ QÆ^Œ∞Å ˆ~‰õΩÅ Ã+_»∞¤Ö’ ˆH=ÅO S^Œ∞ [`«Å^Œ∞ã¨∞ÎÅ#∞, Éè’[# áê„`«Å#∞ =∂„`«"Õ∞ `«# ™⁄O`« Pã≤ÎQÍ LOK«∞H˘x "≥Ú`«ÎO17 „áêO`åÅÖ’ J`«ºO`« J^Œ∞ƒù`« ¿ã"åHÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ™ê÷Ñ≤Oz, KÕã¨∞Î#fl¿ã=ʼnõΩ K≥·<å "≥Ú^ŒÅQÆ∞ „ѨѨOK« ^ÕâßÅ∞ PÜ«∞##∞ QÆ∞iÎOzQ“~°qOKå~Ú. J<å^èŒ â◊~°ÏÅÜ«∂Å∞, "≥·^ŒºâßÅÅ∞ W`åºk J<ÕHõ ¿ã=Å∞Lz`«OQÍ JOkã¨∂Î#fl ã¨Oã¨÷ J`«xk. JǨÏiflâ◊Å∂ Hõ+¨ìѨ_»∞K«∂ JO^èŒ∞ʼnõΩ¿ã=KÕÜ«∞_»O, J<å^èŒ Ñ≤šʼnõΩ KÕ~°nÜ«∞_»O, ~ÀQÆ∞ʼnõΩ ¿ã=KÕÜ«∞_»O,¿Ñ^Œ"åiH˜ Lz`«OQÍ q^Œº <Õ~°∞Ê á¶œO_Õ+¨<£ ÖÏO\˜ "å\˜x Z<Àfl D kèO™ê=∞ǨÏhÜ«Ú_»∞ <≥ÅH˘ÖÏÊ_»∞.
XHõ ᶜO_Õ+¨<£ ™ê÷Ñ≤Oz ^•xH˜ qq^èŒ Ñ¶¨O_£ûx ¿ãHõiã¨∞Î<åfl~°∞H˘O`«=∞Ok. P ¿ãHõiOz# ™⁄=Ú‡`À `«=∞ ™⁄O`« Pã¨∞ÎÅ#∞ Jaè=$kúKÕã¨∞H˘O@∞<åfl~å? "≥∂ã¨O`À #\˜ã¨∞Î<åfl~å? Jã¨Å∞ P =º‰õΩÎʼnõΩ ™⁄=Ú‡ZHõ¯_çk? „Ѩ[ʼnõΩ ¿ã= KÕ™êÎ=∞x `≥zÛ# ™⁄=Ú‡`À ZO`« ™⁄=Ú‡x „Ѩ[ʼnõΩqxÜ≥∂yã¨∞Î<åfl~°∞? "åà◊§ ¿Ñ~°∞ „Ѩu+¨ìÅ∞ <å@Hõ Ѩ^ŒúuÖ’ ÃÑOK«∞H˘O@∞<åfl~å? J<Õ ã¨=∞ã¨Î q+¨Ü«∂Å#∞ „Ѩ[Å∞, „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ZѨC_»∂ QÆ=∞xã¨∞Î<ÕLO\Ï~Ú. ^•x P^è•~°OQÍ<Õ XHõ ᶜO_Õ+¨<£H˜ qÅ∞= W=fi_»O ÖË^•^˘OQÆÅ∞, JOQÆ∞QÍà◊√¡ Jx J#∞HÀ=_»O KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. J\˜ì =º‰õΩÎʼnõΩã¨OѶ¨∞O ZѨC_»∞ qÅ∞=, Q“~°=O W=fi_»O [~°QÆ^Œ∞.
D q^èŒ"≥∞ÿ# =º‰õΩÎʼnõΩ ã¨OѶ¨∞OÖ’ Q“~°=O LO_»^Œ∞. QÆ∞iÎOѨÙJO`«HõO>Ë LO_»^Œ∞. HÍHõáÈ`Õ QÆ∞~°∞qO^ŒyO[=Öˇ `å"≥∞O`ÀQ˘Ñ¨Ê"å~°=∞xÜ«Ú, `å=Ú „Ѩ[ʼnõΩ K«Hõ¯QÍ #q∞‡OK«QÆÅ∞æK«∞<åfl=∞x=∂#ã≤Hõ „ÉèÏOu`À rqã¨∞ÎO\Ï~°∞ H˘O`«=∞Ok. J\˜ì"åifl K«∂z =∞x+≤*ÏeѨ_»Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.
=∞# ~åROÖ’ H˘O`«=∞Ok =∂#=¿ã= ¿Ñ~°∞`À <≥ÅH˘eÊ# Q˘Ñ¨Ê
ᶜO_Õ+¨<£ûÅÖ’ Ô~_ç¤ áœO_Õ+¨<£, ã¨`«ºO ᶜO_Õ+¨<£, "≥∂ǨÏ<£ ᶜO_Õ+¨<£û=∞iH˘xfl =∂#=¿ã"Õ =∂^èŒ= ¿ã=QÍ J^Œ∞ƒù`« "≥∞ÿ# ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞KÕã¨∞Î<åfl~Ú. =∞# ~åROÖ’ Z<Àfl L#fl`«"≥∞ÿ# ᶜO_Õ+¨<£û HõÅ=Ù.
P =∞^茺 J"≥∞iHÍÖ’x XHõ ^ŒOѨ`«∞Å #∞O_ç J<å^èŒ ÉÏÅÅ ¿ã"åHÍ~°º„Hõ=∞O JO@∂ „Ѩu <≥Å ÅHõ∆ÖÏk _®Å~°¡#∞ á⁄O^Œ∞K«∂ ~ÚHõ¯_»ZÖÏO\˜ J<å^èŒ ÉÏÅ ˆHO„^•Å∞ ÖˉõΩO_® ™⁄O`åxH˜ J`«ºO`«qÖÏã¨=O`«"≥∞ÿ# ™⁄O`« Éèí=<åÅ∞ xi‡OK«∞H˘x rqã¨∞Î#fl q+¨Ü«∞O PJ"≥∞iHÍ ^ŒOѨ`«∞ʼnõΩ `≥eã≤ P ^˘OQÆ á¶œO_Õ+¨<£ =º‰õΩÎÅ#∞ JÔ~ãπì KÕ~ÚOzˆHã¨∞ ÃÑ\Ïì~°∞.
=$`«s`åº J"≥∞iHÍ =Ú#flQÆ∞ ã¨OѨ#fl ^ÕâßÅÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_ç#H˘O`«=∞Ok JHõ¯_» =∞# ^Õâ◊O ZO`À ^Œ∞iƒùHõ∆O`À H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞`«∞O^Œx,g∞~°∞ ^èŒ# ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞HõáÈ`Õ =∂ ^Õâ◊ã¨∞÷Å∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<ÕѨiã≤÷uÖ’ L<åfl~°x „ѨKå~°O KÕã¨∞H˘O@∂ ZO`À Q˘Ñ¨Ê Pâ◊Ü«∂xfl=ºHõÎѨiKÕ ''ᶜO_Õ+¨<£—— J<Õ Ñ¨^•xfl J_»¤O ÃÑ@∞ì‰õΩx, q~åàÏÅ∞ ¿ãHõiOzP _»|∞ƒ`À WHõ¯_» =∞# ^Õâ◊OÖ’ ™⁄O`« Ѩ#∞Å∞ K«Hõ¯ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞<åfl~°∞.WHõ¯_» "å~°∞ KÕ¿ã ã¨Ç¨Ü«∞O J`«ºÅÊO. áÈh "å~°∞ P J~°H˘~° ã¨Ç¨Ü«∞Ox*Ï~ÚfQÍ q~åàÏÅ∞ WzÛ# ^•`«Å ¿Ñ~°∞¡ g∞^Œ [iÑ≤ LO>Ë ZO`ÀÉÏQÆ∞O_Õk. HÍh Jk `«=∞ ã¨Oáê^Œ# Jh, `å=Ú ~å„uO|=à◊√§ ZO`ÀHõ+≤ìOz ã¨OáêkOz#k Jx „ѨKå~°O KÕã¨∞HÀ=_»O ZO`À ÉÏ^è•Hõ~°O.
WHõ¯_» =∞#O QÆ=∞xOKåeû# q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë WÖÏO\˜ `«∞K«ÛùѨ#∞ʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞#fl ''"≥·\òHÍÅ~ü aK«ÛQÍà◊§—— =Å# ѨtÛ=∞ ^ÕâßÅÖ’ =∞#^Õâ◊O JO>Ë KåÖÏ ¿Ñ^Œ ^Õâ◊=∞x, =∞#O Ju ^•i„^ŒºOÖ’ „|`«∞‰õΩ<åfl=∞<ÕÉèÏ=# ÃÑiyáÈ`«∞#fl^Œ<Õ =∞@ x[O. D ^Õâ◊OÖ’ K«^Œ∞=Ù‰õΩx Ѩ~å~Ú^Õâ◊OÖ’ W^Õ K«^Œ∞=Ù#∞ LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∂ „|`«∞‰õΩ`«∂ W^Õ ^Õâ◊Ѩ٠ã≤÷uxkQÆ*Ï~°Û_»O Hõ#fl`«e¡x K«OѨ_»=∞O`« áêѨO Jx WÖÏO\˜ |∂@HõѨÙ
áœO_Õ+¨<£û#∞ #_»∞ѨÙ`«∞#fl H˘O`«=∞Ok `≥Å∞ã¨∞HÀ_»O KåÖÏ J=ã¨~°O.
''ã≤÷~°`«fiO QÆey, XHõ ã≤^•úO`åxH˜ Ö’|_ç âßâ◊fi`«OQÍ „Ѩ*Ï¿ã=KÕÜ«∞QÆÅ ã¨Oã¨÷——#∞ ᶜO_Õ+¨<£ JO\Ï~°∞. D q+¨Ü«∞OÖ’ „ѨÉèí∞`«fiO "å~°∞K«Hõ¯\˜ K«@ìѨ~°"≥∞ÿ# K«~°ºÅ#∞ ~°∂á⁄Ok™êÎ~°x Ptã¨∂Î...
L#fl`« =∂#=¿ã"å ^Œ$HõÊ^èŒO`À ã¨=∂*ÏxH˜ "Õ∞Å∞ KÕã¨∞Î#flᶜO_Õ+¨<£ûx Jaè#Okã¨∂Î...
– Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu
áêѨO J<Õk HõO\˜H˜ HõxÊOK«‰õΩO_®[#‡[#‡ÖÏ "≥O\Ï_»∞<å?
J=HÍâ◊O ^˘iH˜#^Œ<À ÖË^• JkèHÍ~°O KÕuÖ’ LOk J<ÀH˘O`«=∞Ok ǨÏ`«ºÅ∞, Z^Œ∞\˜"åix Ç≤ÏOã≤OK«_»O, ÖË^• „^Œ=º "≥∂ã¨OJ#=ã¨~° JkèHÍ~° ^Œ~°ÊO K«∂Ñ≤ã¨∞ÎO\Ï~°∞. g\˜ Ü≥ÚHõ¯ Ѷ¨e`åÅhfl P#Hõ"åix tHõ∆H˜ QÆ∞iKÕ™êÎ~Ú. J\˜ì =º‰õΩÎÅ∞ KÕã≤# áêáêÅ∞ [#‡[#‡Å∂xâ◊≈|ÌOQÍ "≥O\Ï_»∞`å~Ú. U [#‡Ö’#∞ g\˜ #∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞HÀÖË~°∞.WÖÏO\˜ "åiÖ’ H˘O`«=∞Ok ^≥·= ǨïO_ôÅÖ’ ™⁄=Ú‡ "Õ¿ãã≤, qq^èŒ Ñ¨Ó*ÏHÍ~°º=ÚÅ∞ x~°fiiÎOѨKÕã≤ Ѩٺ# Œ∞ÅÖ’ ™êfl#O KÕ¿ãã≤ «=∞ «=∞ KÕ «∞ʼnõΩJO\˜# áêáêÅ∞ áÈÜ«∂Ü«∞x ÉèÏqã¨∞ÎO\Ï~°∞. W"Õq "åix Z#fl\˜H˜=^ŒÅ=Ù. J\˜ì ÉÏѨ`«∞ =º‰õΩÎÖË =∞~°∞[#‡Ö’ ѨÙ\ìHõ`À ÉèíÜ«∞OHõ~° rq`åÅ`ÀáÈ~å_»Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. QÆ`« [#‡Ö’ KÕã≤# áêáêÅ∞ xâ◊≈|ÌOQÍ "åix "≥O\Ï_ç`«~°∞=Ú`å~Ú. áêáêÅ`À D [#‡Ö’ qÖÏã¨=O`«"≥∞ÿ# ÖË^• JkèHÍ~°^Œ~°ÊOÖ’ rqOz# ^•xH˜ P#Hõ =_ô¤`À HõeÑ≤ ÉèíiOKåeû LO@∞Ok.
ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ ^èŒ~°‡ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞ ^èŒ~°‡ xÜ«∞O„`« PÜ«∞# x|O^èŒ#. D^èŒ~°‡ xÜ«∞O„`«#∞ Z=Ô~·`Õ JkèHõq∞™êÎ~À J\˜ì"åix PÜ«∞#q_çz ÃÑ@ì_»∞.=∞`åÅ<Õq =∞x+≤ U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘#flq. =∞`«"Õ∞^≥·<å ^≥·=O XHõ¯ˆ~. JO`Õ
HÍ^Œ∞ J\˜ì áêáêÅ, J^èŒ~°‡ ™⁄=Ú‡ "åi"åi =OâßʼnõΩ x~°∞ѨÜ≥∂QÆOJ~ÚáÈ`«∞Ok. ~åÉ’ÜÕ∞ F =O^Œ`«~åʼnõΩ ã¨iѨ_® J^èŒ~°‡Ñ¨^ŒúuÖ’ã¨Oáêk¿ãÎ z=iH˜ P ™⁄=Ú‡ ^˘OQÆÅ áêÅ=Ù#∞. ^˘OQÆ ™⁄`«∞Î ^˘OQÆÅáêÅ=fiHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. =∞`«O =∞x+≤H˜ *Ï˝<åxfl HõeÊOz ÉèíQÆ=O`«∞x "≥·Ñ¨ÙH˘#™êyOz, ÉèíQÆ=O`«∞xfl KÕˆ~@∞¡ KÕÜ«∞_®xˆH HÍx =∞x+≤ KÕã≤# áêáêÅ#∞Hõ_»∞QÆ\ÏxH˜ HÍ^Œ∞. „Ѩf =∞`«OÖ’x „Ѩu XHõ¯ =∞`åKå~°O =∞x+≤H˜ *Ï˝<åxflHõeæOK«_®xH˜ =∞iÜ«Ú =∞x+≤H˜ J^蕺u‡Hõ *Ï˝# ã¨OѨ^ŒÅ#∞ HõeæOK«_®xˆHU~°Ê_ç#q. D J^Œ∞ƒù`« ѨOK«Éèí∂`« xi‡`«"≥∞ÿ# „ѨHõ$uÖ’ r=#O ™êyOKÕ=∞x+≤ „ѨHõ$u ^èŒ~å‡Å#∞ áê\˜OKåe. =∞x+≤ „ѨHõ$uÖ’ XHõ ÉèÏQÆ"Õ∞. D^ÕǨÏOÖ’x r"å`«‡ `«~°K«∂ ^ÕǨÅx =∂~°∞ÛH˘O@∞Ok. ^ÕǨÏO`À áê@∞[x‡OKÕ ™ê÷<åÅ∞ „Ѩu [#‡Ö’#∞ =∂iáÈ=Ù#∞. U XHõ¯ [#‡ XˆHq^èŒOQÍ#∞, XˆH ™êú#OÖ’#∞, XˆH ‰õΩ@∞O|OÖ’#∞ [~°QÆ=Ù. [#‡Hõ~°‡##∞ã¨iOz Wq ^ÕǨxH˜ „áêÑ≤ΙêÎ~Ú. JkèHÍ~°O, J=HÍâ◊O =KåÛ~ÚHõ^• Jx áêѨѨÙϺÅ#∞ ~À_»∞¤ÃÑ·H˜ qã≤ˆ~ã≤ „Ѩ=iÎOKÕ "åiH˜ „ѨHõ$u P#Hõã¨Ô~·# QÆ∞áê~î°O <Õ~°∞Ê`«∞Ok. ^Õ"åÅÜ«∂Å∞, ѨٺˆH∆„`åÅ∞ =∞x+≤H˜ÉèíQÆ=O`«∞xH˜ J#∞ã¨O^è•#O KÕ¿ãq. D J#∞ã¨O^è•#O JO`å ^èŒ~°‡|^ŒÌ`«`ÀLO@∞Ok `«Ñ¨Ê =∞x+≤ KÕ¿ã áêáêÅ∞ Hõ_çˆQ ™ê÷=~åÅ∞ =∂„`«O HÍ^Œ∞.ÉèíQÆ=O`«∞xH˜ ÅOK«O áêˆ~¿ã ^Ò~åƒùQÆ∞ºÅ∞ H˘O`«=∞Ok LO\Ï~°∞. `«=∞`«=∞áêѨѨ٠ã¨Oáê^Œ#Ö’ H˘O`« ÉèíQÆ=O`«∞xH˜ ~ÚKÕÛ^•ÌO Jx ÉèÏqOKÕ"åixK«∂z *ÏeѨ_»Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.D ã¨=∞ã¨Î „ѨѨOK«O. ã¨OѨ^ŒÅ∞ Jhfl PÜ«∞#"Õ.JÖÏO\˜ ÉèíQÆ=O`«∞xH˜ D áêѨÙÅ∞ ~ÚKÕÛk Uq∞\˜? =∞x+≤ PÜ«∞#‰õΩWKÕÛk Uq∞\˜?
^èŒ~°‡|^Œú`«`À, Hõ$`«[˝`åÉèÏ=O`À =∞x+≤ `«# =∞#ã¨∞Ö’ ÉèíQÆ=O`«∞xflXHõ¯™êi `«ÅK«∞H˘O>Ë KåÅ∞ PÜ«∞# ã¨O`À+≤™êÎ_»∞. XHõ =∞x+≤ KÕ¿ã `«Ñ¨CxÖË^• áêáêxfl Z=Ô~·`Õ „Ѩ*Ï K«@ìO =ÚO^Œ~° HÍáê_ç K«@ì tHõ∆ Ѩ_»‰õΩO_®`«Ñ≤Ê™êÎ~À J\˜ì =ºH˜ÎH˜ ã¨^Œ~°∞ Jã¨Å∞ =ºH˜Î KÕã≤# áêѨO JO`å XHõ¯™êiQÍ
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO HõѨ@ #=Ùfi =∞x+≤x =∂„`«"Õ∞ #q∞‡OK«QÆÅ=Ù
892007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO HÍÅO =¸_ç# `«^Œ∞Ѩi ~å=∞_»∞ K«OѨ|_®¤_»∞.
912007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO HÍÅO =¸_Õ =~°‰õΩ Z=~°∞ Z=fiih Ug∞ KÕÜ«∞ÖË~°∞
92 2007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO U [#‡ |∞∞|O^è•Å∞ P [#‡ˆH
90 2007–08
Pan08-0212
Pan08-0212
<≥uÎH˜ K«∞@∞ì‰õΩO@∞Ok. |∞„~°Ö’`≥eq L#flk Hõ^• Jx `«# =∂@ÅKå`«∞~°ºO`À, K«=∞`å¯~åÅ`À K«@ìOÖ’x ÖÁã¨∞QÆ∞Å#∞ J_»∞¤ÃÑ@∞ìH˘x XHõáêáê`«∞‡_çfl HÍáê_»@O JO>Ë J`«QÍ_»∞ KÕã≤# áêáêÅ#∞ `«=∞ <≥uÎÃÑ·H˜fã¨∞HÀ=_»"Õ∞. D q^èŒ"≥∞ÿ# áêáêÅ∞ rqx [#‡[#‡Å‰õΩ xâ◊≈|ÌOQÍJO\˜ÃÑ@∞ìH˘x "≥O\Ï_»∞`å~Ú.
*Ï˝#∞Å#∞, ^≥·= ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# HÍ~°º=ÚÅÖ’ J#QÍ Ö’Hõ =∂#=HõàϺOÖ’ áêÖÁæ<Õ"åix ÉÏkèOz# Ü≥∞_»Å "åi =∞#ã¨∞H˜ <˘Ñ≤Ê HõeæOKՄѨ=~°Î# KÕã≤<å "åi =∞#ã≤Hõ H∆ÀÉèí 'Lã¨∞~°∞—QÍ `«ye "≥O\Ï_»∞`«∞Ok. J\˜ì*Ï˝#∞Å∞ K«∂ѨÙ`À<Õ â◊Ñ≤™êÎ~°∞. P#Hõ ^≥|ƒ`«yÖÏHõ "åi âßѨO `≥Å∞ã¨∞ÎOk.^•fiѨ~°Ü«ÚQÆO z=iÖ’ Ü«∂^Œ= ‰õΩÅã¨∞ÎÅ∞ H˘O`«=∞Ok |∞∞+≤ ѨÙOQÆ=Ù_çflJ==∂xOz# áêáêxH˜ P<å_»∞ Ü«∂=`ü Ü«∂^Œ=ÙÅ∞ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#=∂#ã≤Hõ L<å‡^•xH˜ QÆ∞Ô~· Ѩ~°ã¨Ê~°O ǨÏ`«=∂~°∞ÛH˘<åfl~°∞. NHõ$+¨µ‚_»∞ã¨~Ú`«O ã¨fi#ëêìxfl PѨÖËHõáÈÜ«∂_»∞.
=∞x+≤, ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ `«#‰õΩ „Ѩ™êkOz# qÅ∞"≥·# rq`åxfl, rq`«HÍÖÏxfl ZO`« ^èŒ~°‡|^ŒúOQÍ LѨÜ≥∂y¿ãÎ JO`« ^èŒ~°‡|^ŒúOQÍ J`«xxÉèíQÆ=O`«∞_»∞ Pj~°fik™êÎ_»∞. D ~ÀA# 'HÍÅO— `«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ LOkHõ^• Jx g„~°gy`Õ P#Hõ ^≥·= tHõ∆ `«Ñ¨Ê^Œ∞. =∞x+≤ rq`«O Hõ_»‰õΩ KÕˆ~ã¨iH˜r=# Ü«∂„`«Ö’ Z<Àfl =∞Å∞ѨÙÅ∞ Z<≥fl<Àfl ã¨∞<åg∞Å∞, Z=i rq`«Oz=~°‰õΩ ZÖÏ Hõ_»`Õ~°∞`«∞O^À ZÖÏ Hõ_»`Õ~åÛÖ’ P ^≥·=O x~°‚~Úã¨∞ÎOk.=∞x+≤ HÍÅ∞, K≥~Úº ÉÅOQÍ L#flO`« HÍÅO ^≥·=O `«# f~°∞Ê K≥ѨÊ_»∞.=∞x+≤ HÍÅ∞, K≥~Úº |ÅÇ‘Ï#O JÜ«∂ºHõ ^≥·=O `«# f~°∞Êx Ju xâ◊≈|ÌOQÍ"≥Å¡_çOz, J=∞Å∞ KÕ™êÎ_»∞. ^≥·=O H˘>Ëì ^≥|ƒH˜ â◊|ÌO qxÊOK«^Œ∞. `«##∞ǨÏ`«=∂ˆ~Û "Õ∞#Å∞¡_»∞ ѨÙ_»`å_»x =ÚO^Œ∞QÍ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl HõOã¨∞_»∞ Zxfl*Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞H˘<åfl '^≥|ƒx— `«Ñ≤ÊOK«∞HÀÖËHõáÈÜ«∂_»∞. Jâ◊s~°"嘘J`«x`À K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ<Õ J`«QÍ_»∞ǨÏ`«"≥∞ÿ<å_»∞. Jâ◊s~°"å˜ J<Õk ^≥·=â◊H˜Î.ã‘`å^Õqx JѨǨÏiOz# ~å=Ïã¨∞~°∞x ã¨~Ú`«O HÍÅO ѨO_ÕO`« =~°‰õÄ
^≥·=O tH˜∆OK«ÖË^Œ∞. nx<Õ áêѨO ѨO_®e JO^Œ∞~°∞. `å`å¯eHõã¨∞Yã¨O`ÀëêÅ#∞ K«∂z `«"≥∞O`À ^èŒ~°‡|^Œ∞ÌÅO Jx H˘O`«=∞Ok áêѨѨÙã¨Oáê^Œ#, áêѨѨ٠JkèHÍ~° K«~°ºÅ‰õΩ áêÅÊ_Õ"å~°∞ „Éèíq∞ã¨∞ÎO\Ï~°∞. HÍxHÍÅO ѨO_®Hõ tHõ∆ J#∞ÉèíqOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.
– Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu
r=#Ü«∂„`å |O^è•Å∞?=∞# |∞∞+‘â◊fi~°∞¡ "åi"åi k=º^Œ$+≤ì`À Ѩ^Œ∞<åÅ∞QÆ∞ Ö’HÍÅ#∞
K«∂_»QÆeQÍ~°∞. Éèí∂q∞H˜ LѨiÉèÏQÆOÖ’ U_»∞ Ö’HÍÅ∞. Jq Ѩٺ֒HÍÅ∞.Éèí∂q∞H˜ „H˜O^Œ ÉèÏQÆOÖ’ U_»∞ Ö’HÍÅ∞ Wq áêѨ֒HÍÅ∞. rq QÆ`« [#‡Ö’KÕã¨∞H˘#fl áêѨѨÙϺŠP^è•~°OQÍ =∞~°O `«^Œ∞Ѩi UU Ö’HÍʼnõΩ "≥àı¡k^≥·=â◊H˜Î x~°‚~Úã¨∞ÎOk.
QÆ`« [#‡Ö’x áêáêÅ∞, ѨÙϺÅ∞ P^è•~°OQÍ#∞, |∞∞ÏÅ P^è•~°OQÍrq`« |∞∞|O^è•Å∞ U~°Ê_»∞K«∞#flq. D |∞∞ |O^è•Å‰õΩ Ñ¨ÓiÎQÍ ã¨iѨ_Õ=∂`«$QÆ~°ƒùOÖ’H˜ D rq J#QÍ r=â◊H˜Îx XHõ #Hõ∆„`«O P rqH˜ U~°Ê_ç L#flÖ’HõO #∞O_ç fã¨∞H˘zÛ „Ѩ"Õâ◊ ÃÑ_»∞`«∞Ok. nx<Õ [#‡ #Hõ∆„`«O JO^Œ∞~°∞D q^èŒ"≥∞ÿ# [#‡#Hõ∆„`åÅ∞ "≥Ú`«ÎO 27. „Ѩu XHõ¯ #Hõ∆„`åxH˜ #=„QÆǨÅÖ’XHõ „QÆǨÏO JkèѨuQÍ LO_»∞#∞. D Éèí∂q∞ÃÑ· L#fl ÉèÏQÆO JO`å 27ÉèÏQÍÅ∞QÍ =sæHõiOz, XH˘¯Hõ¯ ÉèÏQÆOÖ’ XHÀ¯ #Hõ∆„`«O Pnè#OÖ’U~°Ê~°K«_»=∞~Ú#k. „Ѩf =¸_»∞ #Hõ∆„`åÅ∞ #=„QÆǨÅÖ’ XHõ „QÆǨÏOPnè#OÖ’ LO_»∞#∞. D q^èŒOQÍ `˘q∞‡k „QÆǨÅ∞ Pnè#OÖ’ "≥Ú`«ÎO 27#Hõ∆„`åÅ∞ LO_»∞#∞. D `˘q∞‡k „QÆǨʼnõΩ D Éèí∂q∞ÃÑ· `˘q∞‡k k‰õΩ¯Å∞U~°Ê~°K«_»"≥∞ÿ#k.
=∂`«$QÆ~°ƒùOÖ’H˜ rqx „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì_®xH˜ r=â◊H˜Îx U Ö’HõO #∞O_çfã¨∞‰õΩ=zÛO^À. ^ÕǨÏO q_çz# `«~°∞"å`« P r=â◊H˜Îx J^Õ Ö’HõOÖ’xH˜ÖË^• áêѨѨÙϺŠP^è•~°OQÍ x~°‚~ÚOK«|_ç# "Õˆ~ Ö’HõOÖ’xH˜
fã¨∞H˘xáÈ~Ú q_çzÃÑ@∞ì#∞ D [#‡ #Hõ∆„`«O.
=∂`«$QÆ~°ƒùOÖ’ „Ѩ"ÕtOz# rqH˜ J=∞‡, <å#fl, ™È^Œ~°, ™È^Œi,|O^èŒ∞QÆÏÅ∞, QÆ∞~°∞=ÙÅ∞, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞, rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞, ã¨O`å#O JO`å‰õÄ_® QÆ`« [#‡ |∞∞ |O^èŒO P^è•~°OQÍ D [#‡Ö’ U~°Ê_»∞#∞.
QÆ`« rq`«OÖ’x â◊„`«∞=ÙÅ∞ D [#‡Ö’#∞ â◊„`«∞|O^è•Å∞QÍ U~°Ê_»∞#∞.Z=i |∞∞ |O^è•Å#∞ "å~°∞ f~°∞ÛH˘x HÍÅ QÆ~°ƒùOÖ’ Hõeã≤áÈK«∞O\Ï~°∞.QÆ`« [#‡ |∞∞O ÖËx^Õ |O^èŒO U~°Ê_»^Œ∞. rqx JO\˜ ÃÑ@∞ìH˘x LO_ÕkˆH=ÅO áêѨ, ѨÙϺÖË W"Õ rqH˜ t= =ÚH˜Îx, ѨOK«Éèí∂`« xi‡`« ^ÕǨxH˜ã¨O`Àëêxfl, P#O^•xfl ~ÚKÕÛ Éè∫uHõ Ѩ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞. HÍx r"å`«‡H˜x["≥∞ÿ# P#O^•xfl ã¨O`Àëêxfl WKÕÛk Ѩ~°=∂‡`« ã¨xflkè.
D ã¨$+≤ìÖ’ ^ÕǨÏ~°∂ѨO ^èŒiOz# rqH˜ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜ |∞∞O ''`«e¡——#==∂™êÅ∞ "≥∂ã≤ =∂#=[#‡ „Ѩ™êkOz# `«e¡ „Ѩ^äŒ=∞ ^≥·=O. Ѩã≤áêѨ=Ü«∞ã¨∞Ö’ =∞Å=¸„`å^Œ∞Å#∞ â◊√„ÉèíO KÕã¨∂Î áêÅ∞ „`åyOz PǨ~åxfluxÑ≤Oz, J`«ºO`« „¿Ñ=∞ „â◊^ŒúÅ`À [#‡~ÚzÛ, ÃÑOz ÃÑ^ŒÌ KÕã≤# `«e¡=∞iÜ«Ú P[#‡H˜ HÍ~°‰õΩ_≥·# `«O„_çH˜ |∞∞ Ѩ_çáÈ`å_»∞ =∞x+≤.=∂`«$^Õ"ÀÉèí=, Ñ≤`«$^Õ"ÀÉèí= J<Õq rqH˜ „áê~°OÉèíO. WÖÏO\˜ Ѩ^•Å‰õΩJ~°úO `≥eÜ«∞x H˘O`«=∞Ok q^•º=¸_è»∞Å∞ `«=∞ `«=∞ ™êfi~°úO`À "åi"åirq`åÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘x "åi `«e¡, `«O„_çÅ#∞ J<å^èŒâ◊~°ÏÅÜ«∂ÅÖ’ KÕiÊOz „Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® <≥ÖÏ<≥ÖÏ â◊~°ÏÅÜ«∂xH˜Ñ¶‘A Hõ>Ëìã¨∞ÎO\Ï~°∞ Wk <Õ\˜ HÍÅOÖ’x H˘O`«=∞OkH˜ J~°úO =∂i#J~°úOHÍx =∂`«$^Õ"À Éèí=!, Ñ≤`«$^Õ"ÀÉèí=!.
q^Œº <ÕiÊ# QÆ∞~°∞=ÙÅ#∞ ¿ÇÏà◊# KÕÜ«∞_»O <Õ\˜ ã≤x=∂ Ǩ㨺O. ÖË^•QÆ∞~°∞=Ù QÍi¯ „¿Ñ=∞ ÖËY „"åÜ«∞_»O Wk <Õ\˜ HÍÅOÖ’ H˘O`«=∞OkH˜ J~°úOHÍx J~°úO ÖËx ''PKå~°º^Õ"ÀÉèí=——.
D HõeÜ«ÚQÆOÖ’ J~åúÅ∞ KåÖÏ "å\˜H˜ =∂iáÈ`å~Ú. ''™êfi~°úO—— J<Õ
Ѩ^ŒO <Õ\˜ P^èŒ∞xHõ =∞x+≤x Ѩ`«# =∂~°æO"≥·Ñ¨Ù #_çÑ≤ã¨∞ÎOk. XHõ<å_»∞ÃÑ^ŒÌÉÏÅtHõ∆, z# ÉÏÅtHõ∆ÅÖ’ J<ÕHõ hu Hõ^èŒÅ∞ áê~îåºOâ◊OQÍ LO_Õq.<Õ_»∞ P^èŒ∞xHõ âß„™êÎÅ∞, JkèHõ"≥∞ÿ# r`åÅ∞. JkèHõ =ã¨`«∞Å∞ =∞x+≤x„QÆ∞_ç¤"åxx KÕã¨∞Î#flq. D q^èŒ"≥∞ÿ# hu áê~îåÅ ÉÏ^茺`«Å∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞`«=∞ Ñ≤šʼnõΩ ÉÏźO #∞O_ç É’kè¿ãÎ P `«^Œ∞Ѩi =∞x+≤ Ѩ`«#O"≥·Ñ¨Ù "≥Å¡_»∞.
=∂`«$^Õ"À Éèí=! Ñ≤`«$^Õ"À Éèí=! PKå~°º^Õ"ÀÉèí=!– Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu
h"≥=~°=Ù?D J#O`« ã¨$+≤ì, ã≤÷u, ÅÜ«∞ K«~°ºÅÖ’ h=Ù J#|_Õ h=Ù H=ÅO Ju
ã¨∂H∆͇u ã¨∂Hõ∆ ‡"≥∞ÿ# HÍOu â◊H˜Î aO^Œ∞=Ù. D HÍOu â◊H˜Î aO^Œ∞=٠Ѩ~°=∂`«‡J~Ú# ã¨∂~°º ÉèíQÆ"å#∞x #∞O_ç L^Œƒùqã¨∞ÎOk.
D HÍOu â◊H˜Î aO^Œ∞=Ù ã¨∂~°∞ºx â◊H˜Î Hõeæ L#flO^Œ∞#, D HÍOuaO^Œ∞=Ù ^ÕǨÏOÖ’ LO_ç ^ÕǨxH˜ "Õ_çx `«^•fi~å Hõ^ŒeHõ#∞ Hõeæã¨∞Î#flk. DHÍOu aO^Œ∞=Ù ^ÕǨxfl q_çz# =∞~°∞Hõ∆O ^ÕǨÏO "Õ_çx HÀÖ’Ê~Ú xs˚="≥∞ÿ,H©∆˜OK«_»O „áê~°OÉèí=∞=Ù`«∞Ok. ^ÕǨxfl q_çz# HÍOu aO^Œ∞"Õ 'P`«‡— DP`«‡ J@∞ ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞x HÍx ÖË^• `«# áêѨѨ٠HÍ~åºÅ =Å# ~Ú`«~°Ö’HÍʼnõΩ QÍx Ѩܫ∞#"≥∞ÿ "≥o¡áÈ`«∞Ok.
D HÍOu aO^Œ∞=٠ѨOK«Éèí∂`« xi‡`«"≥∞ÿ# ^ÕǨÏOÖ’H˜ KÕi# `«^Œ∞Ѩi''<Õ#∞—— J<Õ ÉèÏ=# U~°Ê_»∞K«∞#flk. Jã¨Å∞ D '<Õ#∞— J<Õk <Õ#∞ HÍ<Õ HÍ^Œ∞.ZO^Œ∞HõO>Ë D ѨOK«Éèí∂`« xi‡`«"≥∞ÿ# ^ÕǨÏO Jâßâ◊fi`«O D ^ÕǨÏOѨOK«Éèí∂`åÅÖ’ Hõeã≤ áÈ`«∞Ok, =∞i '<Õ#∞—— J<Õk z=iH˜U=∞~ÚáÈK«∞#flk? ^ÕǨÏO #∞O_ç |Ü«∞@H˜ =zÛ# P`«‡ `«^Œ∞Ѩi P ^ÕǨÏO#tOz áÈ`«∞Ok. WHõ ''<Õ#∞—— J#|_ç# ^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. ~°∂ѨO ÖË^Œ∞.J@∞=O@ѨÙ_»∞ ''<Õ#∞—— J#|_Õ Ñ¨^•xH˜ Éè∫uHõѨ~°"≥∞ÿ# Jã≤÷`«fiO ÖË^Œ∞.JO>Ë <Õ#∞ <Õ#∞ HÍ<Õ HÍ^Œ∞. <Õ#∞ J#|_ç# <Õ#∞ `å`å¯eHõO. QÆ`«OÖ’#∞
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO Jã¨Ç¨ÏºOÖ’ f„= PHõ~°¬ – J^Õ ^≥·= =∂Ü«∞
932007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO áêѨO J<Õk HõO\˜H˜ HõxÑ≤OK«‰õΩO_® rqx "≥O\Ï_»∞`«∞Ok
952007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO |O^èŒO ÉÏ^茺`«Å∞ QÆ`« [#‡ ~°∞âıëêÅ∞
96 2007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO =∂Ü«∂rq`«"Õ∞ =∞x+≤
94 2007–08
Pan08-0213
Pan08-0213
<ÕÕ#∞ J#|_ç# ^ÕǨÏO qã¨i˚OKå#∞. =∞~°ÖÏ D ^ÕǨÏO WѨC_»∞ qã¨i˚™ê÷#∞.ˆ~Ѩ٠=∞~À ^ÕǨxfl qã¨i˚™êÎ#∞. Wxflxfl ^ÕǨÅ#∞ á⁄Ok P `«^Œ∞Ѩiqã¨i˚ã¨∞Î#fl <Õ#∞ Z=ix? ZO^Œ∞‰õΩ D [#‡ÅÖ’ ^ÕǨÅ#∞ á⁄Okqã¨i˚ã¨∞Î<åfl#∞. UXHõ¯ ^ÕǨÏ=Ú <åk HÍ=@O ÖË^Œ∞. U ^ÕǨÏO `À#∞ á⁄Ok#|O^è•Å∞, |∞∞ÏÅ∞, Éè∫uHõ ÖÏÉèÏÅ∞ <åq HÍ=@O ÖË^Œ∞. JO>ËJO`å'â◊¥#ºO— „Ѩu XHõ¯ K«~°º â◊¥#ºOÖ’ [xOz â◊¥#ºOÖ’ â◊¥#º"≥∞ÿáÈ`«∞Ok.<Õ#∞ J#|_Õ <åÖ’x r"å`«‡ Ѩ~°=∂`«‡#∞O_ç Ѩ~°=∂`«‡ xˆ~ÌtOz# HÍ~åºxflѨÓiÎ KÕÜ«∞\ÏxH˜ rqã¨∞ÎOk, Ѩܫ∞xã¨∞ÎOk. z=iH˜ Ѩ~°=∂`«‡Ö’ =∞"≥∞ÿHõºOá⁄O^Œ∞K«∞#flk. JO`å â◊¥#ºO. JO>Ë <Õ#∞ <Õ#∞ HÍ<ÕHÍ^Œ∞. D J#O`«ã¨$+≤ì, ã≤÷u ÅÜ«∞Å∞ P Ѩ~°=∂`«‡ P^ÕâßÅ`À<Õ [~°∞QÆ∞K«∞#flk. Z=i áê„`«x"å~°∞ x~°fiiÎOz x„+¨¯q∞OKåeûO^Õ. z=iH˜ â◊¥#ºO. W^Õ [QÆ<åfl@HõO.'|O^èŒO— =∂Ü«∞, HÀiHõÅ∞ =∂Ü«∞, Pâ◊Å∞, Pâ◊Ü«∂Å∞ '=∂Ü«∞— ~°∞K«∞Å∞,Jaè~°∞K«∞Å∞, =∂Ü«∞ D rq`«=∞O`å '=∂Ü«∞—. Un âßâ◊fi`«O HÍ^Œ∞,ã≤÷~°=¸ HÍ^Œ∞. J~Ú<å =∞x+≤ =∞#ã¨∞Ö’x „ÉèÏOu =∞x+≤x =∂Ü«∞֒Ѩ_Õã¨∞ÎOk. =∂Ü«∞Ö’ Ѩi„Éèíq∞OKÕ =∞x+≤ „ÉèÏOuÖ’ Ѩ_çáÈ~ÚKÕã¨∞H˘O@∞#fl áêѨ, ѨÙϺÅ∞ J<ÕHõO. D áêѨ, ѨÙϺÖË P`«‡#∞ =∞~°ÖÏ=∞~°ÖÏ [x‡OѨKÕã¨∞ÎOk. D [## – =∞~° K«„HõOÖ’ rq |OnèJ~ÚáÈ=ÙK«∞#flk.
U XHõ ~°∂ «# "å~°∞ HÍ Œ∞. U XHõ \˜ «#k HÍ Œ∞. «#k HÍx "åiHÀã¨=Ú =∂Ü«∞ „ÉèÏOu, "åº"≥∂ǨÏO, |O^è•Å∞, HÀiHõÅ∞, W^ŒO`å[QÆ<åfl@HõOÖ’x JOK≥Å∞. JOKÕ`«<Õ r"å`«‡H˜ Ѩ~°=∂`«‡"≥·Ñ¨Ù JO`«\˜JHõ~°¬.
u~°∞Ѩu "≥OHõ#fl q„QÆǨxfl ^Œi≈OK«∞H˘#fl „Ѩu XHõ¯ P`«‡Ñ¨~°=∂#O^•xfl, =∞"≥∞ÿHõº P#O^•xfl á⁄Ok, =∞~°ÖÏ, =∞~°ÖÏ P =¸iÎx^Œ~°≈#O á⁄O^•Åx Ѩi`«Ñ≤ã¨∞ÎOk. P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ Ü«∞[=∂x Ѩ~°=∂`«‡.cèëê‡Kå~°∞ºÅ∞ ^ÕǨÏO q_çKåHõ P ^ÕǨÏOÖ’x P`«‡ â◊H˜Î HÍOu ѨÙO*ÏÅ∞
JO^Œ~°∂ K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ<Õ ã¨∂~°º=∞O_»ÅO "≥·Ñ¨Ù "≥o¡áÈÜ«∂~Ú. QÍ#QÆO^èŒ~°∞fi_≥·# `åºQÆ~å[ ™êfiq∞ ^ÕǨÏO q_çKåHõ "åi ^ÕǨÏOÖ’x P`«‡ HÍOuѨÙO*ÏÅ∞ ã¨∂~°º ÉèíQÆ"å#∞x "≥·Ñ¨Ù "≥o§áÈÜ«∂~Ú. ^•fiѨ~°Ö’ "å#„Ѩã¨ÎOã‘fiHõiOz ^èŒ$`«~å„+¨µìx`À "≥o¡# q^Œ∞~°∞x ^ÕǨÏOÖ’x HÍOu ѨÙO*ÏÅ∞ã¨∂~°º =∞O_»ÅO"≥·Ñ¨Ù "≥o§áÈÜ«∂~Ú. ~å=Ïã¨∞i_çx =kèOz# "≥O@<Õ~å= ^ÕǨÏOÖ’x P`«‡ HÍOu ѨÙO*ÏÅ∞ N~å=∞K«O„^Œ∞x áê^•Å‰õΩ#=∞㨯~°Oz ã¨∂~°º =∞O_»ÅO"≥·Ñ¨Ù "≥o§áÈÜ«∂~Ú. QÆ`« K«i„`«Ö’x=∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙÅ P`«‡Åhfl D ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞xÖ’ =∞"≥∞ÿHõºO J~Ú#"Õ. ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞xÖ’ =∞"≥∞ÿHõºO J~Ú# P`«‡Å‰õΩ =∞~°∞ [#‡ÖË^Œ∞, LO_»^Œ∞. J<åk#∞O_ç =∞x+≤ Ѩ~°=∂`«‡ ã¨xflkèx á⁄O^•Åx Ѩi`«Ñ≤ã¨∞Î<Õ L<åfl_»∞.^èŒ~å‡K«~°`À D Ѩ~°=∂`«‡ ã¨xflkèx á⁄O^Œ=K«∞Û#∞. D ^èŒ~å‡K«~°‰õΩÃÇ·ÏO^Œ==∞`«OÖ’ "Õ^•Å∞, LѨx+¨`«∞ÎÅ∞ J<ÕHõ =∂~åæÅ#∞ ã¨∂zOKå~Ú.QÀ¡|Öˇ·*Ë+¨<£ ¿Ñ~° ã¨O„Hõ=∞ Ѩ^Œú`«∞Å∞, JÅ"å@∞¡`À =∞x+≤ `«#^≥·# <åºÜ«∞=∂~åæxfl qã¨i˚ã¨∞Î<Õ L<åfl_»∞.
<Õ#∞ <Õ#∞ HÍ^Œ∞ J^Õ q^èŒOQÍ h=Ù h=Ù HÍ<ÕHÍ^Œ∞. ÃÇ·ÏO^Œ= "Õ^•Å∞,LѨx+¨`«∞ÎÅ#∞ q∞Oz# „QÆO^è•Å∞ =∞ˆ~ *ÏuÖ’#∞ <Õ\˜ =~°‰õÄ ÖË=Ù.Ѩ~°=∂`«‡Ö’ =∞"≥∞ÿHͺxfl „Ѩ™êkOKÕ =∂~åæÅÖ’ XHõ\˜ P~å^èŒ#, Ô~O_»∞Éèí[#. D Éèí[#<Õ 'Éèí[QÀqO^ŒO— JO\Ï~°∞. =¸_»∞ ^èŒ~°‡ „Ѩ=~°Î#, <åÅ∞QÆ∞=∞<À"åOKè« Hõ~°‡Å#∞ Ѩ~°=∂`«‡ J^è•~°OQÍ x~°‚~ÚOK«∞H˘=_»O J~Ú^Œ∞=∞x+≤ ѨÓiÎQÍ 'Hõ~°‡Ü≥∂y—QÍ =∂iáÈ=_»O. D J~Ú^Œ∞ =∂~åæÅÖ’ UXHõ¯\˜ PK«iOK«QÆey<å =∞x+≤ Ѩ~°=∂`«‡ P#O^•xfl x~°‡Å`åfixflá⁄O^ŒQÆÅQÆ∞`å_»∞. =∞x+≤ „Ѩu rqÖ’#∞ Ѩ~°=∂`«∞‡x ѨsH˜∆Oz,QÆ∞iÎOzQÆÅQÆ_»O Q˘Ñ¨ÊÅHõ∆O. D ã¨=∞ã¨Î r=ÙÅ∞ Ѩ~°=∂`«‡#∞O_çPq~°ƒùqOz#"Õ. ~åQÆ^ÕfiëêʼnõΩ =∞x+≤ Ju ^Œ∂~°OQÍ LO_®e. D ã¨=∞ã¨Îr=ÙÅ∞ Ѩ~°=∂`«‡ ã¨fi~°∂ѨÙÖË. D Ѩ~°=∂`«‡ `«`åfixfl „QÆÇ≤ÏOz# =ºH˜Î''„¿Ñ=∞—— `«`åfixfl á⁄Ok Jf`« P#O^ŒO á⁄O^ŒQÆÅ_»∞. 'P#O^À„|Ǩχ——
J#|_Õ L#fl`« =∂#ã≤Hõ P`å‡#O^Œ ã≤÷ux á⁄O^Œ∞`å_»∞.
„Ѩu XHõ¯ P`«‡ `«#^≥·# ^≥·=HÍ~åºxfl D Éèí∂q∞ÃÑ· x~°fiiÎOK«∞@‰õΩÉè∫uHõ ~°∂ѨO ^èŒiã¨∞ÎOk. ''P#O^À„|Ǩχ—— ã≤÷ux á⁄Ok# "å~°∞ ^≥·=P#O^ŒO á⁄O^ŒQÆÅ~°∞.
q^Œ∞~°∞_»∞ÉèÏ~°`«OÖ’ q^Œ∞~°∞x áê„`« J`«ºO`« ^èŒ~°‡|^Œú"≥∞ÿ#k. =∂O_»=º =∞ǨÏi¬
âßѨ Ѷ¨e`«OQÍ Ü«∞=∞ ^èŒ~°‡~åA q^Œ∞~°∞xQÍ [x‡OKå_»∞. `«e¡ ^•ã¨ºJ~Ú#O^Œ∞# Ju q#Ü«∞ Q“~°=ÚÅ`À |∞∞+≤ *Ï˝# â◊H˜Î`À [x‡OKå_»∞.q^Œ∞~°∞x hu "åHõº=ÚÅ#∞ ˆH=ÅO q#∞@‰õΩ =∂„`«"Õ∞ Ѩiq∞`«O KÕÜ«∞_»O=Å# ^èŒ$`«~åR =∞Ǩ~åA rq`«O <åâ◊#=∞~Ú áÈ~ÚOk. Ü«Ú^•ú#O`«~°O^èŒ∞~Àº^Œ#∞x =∞~°Ï#O`«~°O ^èŒ$`«~åR ^ŒOѨ`«∞Å ÉÏ^茺`«x ^èŒ~°‡~åAxKÕѨ@ì=∞x K≥Ñ≤Ê# "åiÖ’ q^Œ∞~°∞_»∞ „Ѩ^èŒ=Ú_»∞.
Ü«Ú^•Ì#O`«~°O ã¨<åºã≤Ü≥ÿ∞ J_»qÖ’ Ü≥∂QÆ nHõ∆ KÕѨ\Ïì_»∞ ^èŒ$`«~åR^ŒOѨ`«∞Å∞ ‰õÄ_® ^èŒ~°‡~åAH˜ K≥Ñ≤Ê J_»qÖ’ âı+¨rq`«O „áê~°OaèOKå~°∞.XHõ<å_»∞ J_»qÖ’ L^ŒƒùqOz# ^•"åyflH˜ ^èŒ$`«~åR ^ŒOѨ`«∞Å∞ Z^Œ∞~°∞"≥o¡^•"åyflÖ’ Hõeã≤áÈ~Ú ^ÕǨÅ#∞ q_çKå~°∞. q^Œ∞~°∞_»∞ F K≥@∞ì „H˜O^Œ Ü≥∂QÆx„^ŒÖ’ ^ÕǨxfl q_çzÃÑ\˜ì P P`«‡ â◊H˜Îx Ü≥∂QÆâ◊H˜Îx ^èŒ~°‡~åAH˜ KÕiÛ`«#^≥·# Ü«∞=∞Ö’HÍxH˜ "≥o¡áÈÜ«∂_»∞. q^Œ∞~°∞_»∞x áêO_»=ÙÅ∞, W@∞H“~°=ÙÅ∞ Q“~°qOKå~°∞. Jaè=∂xOKå~°∞.
– Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu
ѨÙ@ìÖ’ áêÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ áÈ™êÎ~°∞?HÍsÎHõ â◊√^Œú K«qu<å_»∞ <åQÆ∞Å K«quQÍ áê\˜™êÎ~°∞. rq QÆ`«
[#‡ÅÖ’x áêѨHõ~°‡ ã¨~°Ê~°∂ѨOÖ’ =∞x+≤x "≥O\Ï_»∞`«∞Ok. nxH˜ *Ï`«HõK«„HõOÖ’ ã¨~°Ê^À+¨ [#=ÚQÍ ÖËHõ ã¨~°Ê ^À+¨OQÍ ã¨∂zOѨ|_»∞`«∞Ok. N
=∞Ǩq+¨µ‚=Ù âı+¨µ_»<Õ ã¨~°ÊOÃÑ· â◊Ü«∞x™êÎ_»∞. t=Ùx JÉèí~°OQÍ,q<åÜ«∞‰õΩx Ü«∞*’˝Ñ¨"Õ`«OQÍ ã¨~°ÊO LO@∞Ok.
áê=ÚÅ∞ áêÅ∞ „`åQÆ=Ù. HÍx Ü«∂=`ü ã¨~°Ê*ÏuH˜ Jkè^Õ=`«Å∞HõÅ~°∞.D ^Õ=`«Å∞ Ѩ^•~åúÅ#∞ PǨ~°OQÍ ã‘fiHõiOK«~°∞. Ѩ^•~°úOÖ’x â◊H˜Îx=∂„`«"Õ∞ ã‘fiHõi™êÎ~°∞. JOKÕ`«<Õ <åQÆ∞Å K«qu<å_»∞ ѨÙ@ìÖ’ áêÅ∞áÈÜ«∞_»O. áê=ÚÅ∞ áêÅ∞ „`åQÆ=#fl q+¨Ü«∞O JO^ŒiH˜ `≥Å∞ã¨∞ HÍx PáêÅ∞ PÜ«∂ ã¨~°Ê^Õ=`å=¸~°∞ÎʼnõΩ L^ÕÌtOz#q =∂„`«"Õ∞.
„âß= â◊√^Œú K«qux <åQÆ∞Å K«`«∞iúQÍ [~°∞ѨÙH˘O\Ï~°∞. =∞# ѨÙ~åQÍ^èŒÅÖ’ ã¨~åÊÅ∞ â◊√ÉèÏ<Õfl HõeæOKå~Ú. *Ï`«HõOÖ’ D ã¨~°ÊâßѨO =Å#<Õã¨O`å#O HõÅQÆ~°∞. Hõey<å „ ŒHõ ~°∞. – Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu
^Œ∞~å‡~°∞æʼnõΩ J^Œ$+¨ìO ZÖÏ =ã¨∞ÎOk?=∞x+≤ D [#‡Ö’ J#∞ÉèíqOKÕ ã¨∞Y^Œ∞óMÏʼnõΩ =¸ÅO QÆ`« [#‡
áêѨ–Ѩٺ Hõ~°‡ÖË. QÆ`« [#‡ÅÖ’x Ѩٺ Ѷ¨e`«OQÍ D [#‡Ö’ L#fl`«™ê÷~Úx ÖË^• L#fl`« ^èŒ<åxfl, L#fl`« ã≤÷ux á⁄Ok, P`«‡ q=∞~°≈ – P`«‡PÖ’K«# ÖˉõΩO_® Ju Hõiî#OQÍ J`«ºO`« áêѨ =∂~°æOÖ’ Ѩܫ∞xã¨∂Î `«=∞Ѩ^Œú`«∞Å∞ rq`åÅ∞ =∞Ǩϟ#fl`«=∞x ÉèÏqOK«_»O ˆH=ÅO „Éèí=∞. ZO^Œ∞HõO>ËP#Hõ D áêѨѨ٠Ѩ#∞Å Ü≥ÚHõ¯ ѨÓiΠѶ¨e`åÅ#∞ J`«QÍ_»∞ J#ÉèíqOK«Hõ`«Ñ¨Ê^Œ∞. ~åHõ∆ã¨∞Å∞, ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞, „¿Ñ`å`«‡Å∞ D Éèí∂q∞ÃÑ· L#fl`«∞Å∞QÍ[x‡ã¨∞ÎO\Ï~°∞. ~å*Ϻxfl áêeOz# ^èŒ$`«~å„+¨µì_»∞, ^èŒ∞~Àº^èŒ#∞_»∞,~å=Ïã¨∞~°∞_»∞ L#fl`«∞Å∞HÍ~°∞. ~åHõ∆ã¨∞Å∞ D Éèí∂q∞ÃÑ· [x‡Oz~å[º=ÚÅ#∞ áêeOK«_»O QÆ`«OÖ’#∞ [iy#k. „Ѩã¨∞Î`«O [~°∞QÆ∞K«∞#flk.JO`« =∂„`å# "åà◊§O^Œ~°∞ L#fl`«∞Å∞ HÍ~°∞. – Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu
~°^äŒ ã¨Ñ¨Îq∞ – „QÆÇ¨Ï #Hõ∆„`« â◊H˜ÎPHÍâ◊OÖ’x #Hõ∆„`åÅhfl =∂Ѷ¨∞ â◊√^Œú ã¨Ñ¨Îq∞<å_»∞ ã¨∂~°º~°^èŒO`À
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO JkèHÍ~°O`À KÕ¿ã áêáêÅ∞ JkèHÍ~°O ÖË#ѨC_»∞ Ѩ\˜ì Ñ‘_ç™êÎ~Ú
972007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO ã¨∞Y^Œ∞óMÏÅ∞ rq`« |O^è•Å∞ Jhfl =∂Ü«∞
992007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO XHõ JuÖÏÉèíO XHõ Ju #ëêìxfl Hõeyã¨∞ÎOk
100 2007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO áêѨѨ٠ã¨Oáê^Œ# x~°∞ѨÜ≥∂QÆ=Ú
98 2007–08
Pan08-0214
Pan08-0214
áê@∞ XˆH =~°∞ã¨Ö’xH˜ =™êÎ~Ú. P ukè<å_»∞ #Hõ∆„`« ã¨=¸Ç¨Ï=Ú Ü≥ÚHõ¯ã¨OѨÓ~°‚ ÉÅO P ukèH˜ U~°Ê_»∞`«∞Ok. JOKÕ`«<Õ ^•xx ~°^äŒã¨Ñ¨Îq∞QÍPK«iã¨∞ÎO\Ï~°∞. P ~°^èŒ ã¨Ñ¨Îq∞ Ѷ¨∞_çÜ«∞ÅÖ’ Ѩٺ#^Œ∞ÅÖ’QÍx, ã¨=Ú„^Œf~°OÖ’QÍx nѨѨ٠„Ѩq∞^ŒÅ#∞ X`«∞ÎÅ`À "≥eyOz, J~°\˜_˘Ñ¨ÊÖ’ q_çK≥\˜ìã¨∂~°º=∞O„`åxfl 21™ê~°∞¡ [Ñ≤Oz# ã¨~°fi „QÆÇ¨Ï J#∞„QÆǨτáêÑ≤Î U~°Ê_ç=∞<À"åOKè« ã≤kúã¨∞ÎOk. â◊s~°OÖ’ P`«‡H˜ Ѩ~°=∂`«‡â◊H˜Î =∞iO`« U~°Ê_ç^ÕǨÏOÖ’ L#fl J<å~ÀQͺÅ∞ `«fii`«QÆu# `˘Åy P~ÀQƺO „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk. P~°^èŒã¨Ñ¨Îq∞ Ѷ¨∞_çÜ«∞ÅÖ’ J@∞ ã¨∂~°º „QÆǨÏâ◊H˜Î, W@∞ ã¨=∞ã¨Î #Hõ∆„`« â◊H˜Îx=∞x+≤ á⁄O^ŒQÆÅ_»∞. =∞x+≤ ^ÕǨÏOÖ’x P`«‡ P ã¨∂~°º ÉèíQÆ"å#∞_çL^ŒƒùqOz#^Õ D ã¨∂~°º ÉèíQÆ"å#∞x =Å#<Õ D ã¨=∞ã¨Î ã¨$+≤ì ã¨$+≤ìOK«|_ç<åâ◊#O KÕÜ«∞|_»∞`«∞#flk. nx<Õ ã¨$+≤ì –ã≤÷u – ÅÜ«∞ JO^Œ~°∞. ~°^äŒã¨Ñ¨Îq∞Ѷ¨∞_çÜ«∞ÅÖ’ ã¨∂~°∞º_»∞ „Ѩã¨#fl=^Œ#=Ú`À LO_ç `«##∞ â◊~°∞ HÀi#"åix~°H˜∆OK«∞#∞. Pj~°fikOK«∞#∞. D ~°^èŒ ã¨Ñ¨Îq∞ Ѩٺ Ѷ¨∞_çÜ«∞Å#∞Ü«ÚQÆÜ«ÚQÍÅ „H˜`«O =∞Ǩ |∞∞+‘â◊fi~°∞¡ "åi"åi k=º ^Œ$+≤ì`À K«∂z=∂#=ÙʼnõΩ `≥ÅѨ_»O *iy#k.
ã¨O`å# ÖËq∞ Hõeæ# Ü«Ú= ^ŒOѨ`«∞Å∞ D ~°^äŒã¨Ñ¨Îq∞ ѨÓ[x,PK«i¿ãÎ"åiH˜ ã¨O`å# „áêÑ≤Î ã≤kúOK«∞#∞. q^•º~°∞úÅ∞ PK«i¿ãÎ "å~°∞PtOz# q^Œº ÅaèOK«∞#∞. Jq"åÇ≤Ï`«∞Å∞ PK«i¿ãÎ "åi"åi =∞<À "åOKè«ã≤kúOK«∞#∞. #=„QÆǨÏ=ÚʼnõΩ ~å~åA J~Ú# ã¨∂~°º„QÆǨxfl „QÆÇ¨Ï ~åAJO^Œ∞~°∞. – Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu
^ÕǨÏO q_çz# P`«‡ U=∞=Ù`«∞Ok?QÆ`« [#‡ áêѨѨٺ Ѷ¨e`åÅ#∞ J#∞ÉèíqOK«∞@‰õΩ Ñ¨OK«Éèí∂`åÅ
â◊‰õΩÎÅ`À ^•x Ü≥ÚHõ¯ QÆ`« [#‡ Hõ~°‡âıëêʼnõΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# XHõ=∂`«$QÆ~°ƒùOÖ’ Ñ≤O_»OQÍ ~°∂á⁄Ok P`«^Œ∞Ѩi P QÆ`« [#‡ Hõ~°‡ âı+¨Ñ¶¨e`åÅ#∞ J#∞ÉèíqOK«_®xH˜ ã¨iѨ_Õ Ñ¶¨∞_çÜ«∞ÅÖ’[x‡OK«∞#∞.
XHõ<å_»∞ XHõ |∞∞+≤ѨÙOQÆ=Ù_»∞ Ü«∞=∞ èŒ~°‡~åAx ÕǨÏO q_çz# P «‡U=∞=Ù`«∞Ok Jx „ѨtflOK«QÍ JO^Œ∞‰õΩ Ü«∞=∞^èŒ~°‡~åA ^ÕǨÏO q_çz# P`«‡"åÜ«Ú ~°∂ѨO á⁄Ok ã¨∂~°∞ºxÖ’#∞, K«O„^Œ∞xÖ’#∞, JyflÖ’#∞,JO`«iHõ∆OÖ’#∞ ã≤÷~°=∞=Ù`«∞O^Œx ã¨=∂^è•#O K≥ÃÑÊ#∞.
^ÕǨÏã¨fi~°∂ѨÙ_≥·# =∞x+≤ D Éèí∂q∞ÃÑ· JK«iOz# qq^èŒ Hõ~°‡ÅHÍ~°OQÍ<Õ ^ÕxÖ’ ã≤÷~°=∞QÆ∞#<≥k ^≥·=O x~°‚~Úã¨∞ÎOk. Hõ~°‡ Ѩ~°OѨ~°ÖË[#‡Ñ¨~°OѨ~°Å∞. Hõ~°‡, P`«‡x Z#fl\˜H˜ q_çzÃÑ@ì^Œ∞.
– Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu
Z^Œ∞\˜"åi áêѨO =∞#‰õΩ ZÖÏ ™È‰õΩ#∞?H˘O`«=∞Ok Ju áêѨ|∞kú`À ^èŒ<åxfl ã¨Oáêkã¨∞ÎO\Ï~°∞. D ^èŒ#
ã¨Oáê^Œ#Ö’ áêѨO – =∂#=`«fiO J<Õk LO_»^Œ∞. HÍx "åi Pâ◊Ü«∞O^èŒ#O ã¨OáêkOK«_»O. D q^èŒ"≥∞ÿ# =º‰õΩÎÅ∞ „=`åÅ∞, ѨÓ[Å∞, Ǩϟ=∂Å#∞x~°fiiÎOz "å\˜H˜ ǨÏ[~°~Ú# "åiH˜ gi=^ŒÌ P q^èŒ"≥∞ÿ# =ã¨∞Î=ÙÅ∞fã¨∞HÀ=_»O =Å# "å~°∞ á⁄Ok# áêáêxfl ~Ú`«~°∞ʼnõΩ Ñ¨OK«_»"Õ∞J=Ù`«∞Ok. "åi áêáêÅ#∞ D =º‰õΩÎÅ∞ ÉèíiOK«_»=∞QÆ∞#∞. JO^Œ∞KÕ`«*Ï˝#∞Å∞ WÖÏO\˜ hK« ã¨Oáê^Œ# Ѩ~°∞Å #∞O_ç XHõ QÍ¡ã¨∞ =∞Ozh~°∞ ‰õÄ_®fã¨∞HÀ~°∞. `≥eq `«‰õΩ¯=QÍ, "å~°∞ Wã¨∞Î<åfl~°∞ Hõ^• Jx qq^èŒ ~°HÍÅѨ^•~åúÅ#∞, =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ fã¨∞H˘x `«^•fi~å HÍÅ „Ѩ"åǨÏO֒Ѩ`«#"≥∞ÿáÈ`«∞<åfl~°∞. Lz`«OQÍ fã¨∞H˘<Õ Ñ¨^•~°úO=Å# Z^Œ∞\˜"åi áêáêxfl~ÚO\˜H˜ =¸@Hõ@∞ìH˘x =zÛ# "å~°=Ù`å~°∞.
=ÚiH˜h~°∞ |ÔH\òÖ’ LO>Ë ^Œ∞~åfiã¨# =ã¨∞ÎOk. JÖψQ áêѨѨٙ⁄=Ú‡ WO\’¡H˜=¿ãÎ ^Œ∞+¨ìHõ~°‡ „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk P QÆ$ǨxH˜.
ÉèíÜ«∞OHõ~° áêáêÅ#∞ PK«iã¨∞Î ^èŒ<åxfl ã¨OáêkOz P `«^Œ∞Ѩi ^≥·=HÍ~åºÅ∞, ^≥·= ǨïO_ôÖ’ ^èŒ<åxfl áÈÜ«∞_»O H˘O`«=∞Ok Ju `≥e"≥·# "åiѨ^Œúu. WÖÏO\˜ q+¨Ü«∞OÖ’ `«™ê‡`ü *Ï„QÆ`«Î. – Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu
^èŒ#O Pã≤ÎD Éèí∂q∞ÃÑ· =∞x+≤ `«# r=# J=ã¨~åÅ#∞ f~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ '^èŒ#O—
J=ã¨~°O. =∂<åxfl HõѨCH˘#∞@‰õΩ =GO. [~î°~åyflx K«ÖÏ¡~°∞Û@‰õΩ PǨ~°O.x„kOK«∞@‰õΩ QÆ$ǨÏO. D =¸_»∞ =∞x+≤H˜ „áê^èŒq∞Hõ J=ã¨~åÅ∞. DJ=ã¨~åÅ#∞ f~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ =∞x+≤ ^èŒ#O ã¨OáêkOK«_»O „áê~°Oaè™êÎ_»∞.Wk <åºÜ«∞ ã¨=∞‡`«O, ^èŒ~°‡ ã¨=∞‡`«O.
D ã¨OѶ¨∞@#Ö’ XHõ =ºH˜Îx L^ŒÇ¨ÏiOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. J`«_»∞ ¿Ñ^Œ‰õΩ@∞O|OÖ’ [x‡Oz `«# "Õ∞^èŒã¨∞û`À HÍÅ„Hõ"Õ∞ ÃÑ^ŒÌ á¶êºHõìsH˜ Ü«∞[=∂xJÜ«∂º_»∞. P `«^Œ∞Ѩi J`«x Hõ=∂~°∞xH˜ XHõ á¶êºHõìs, `«# #Å∞æ~°∞=∞#∞=∞ʼnõΩ <åÅ∞QÆ∞ á¶êºHõìsÅ∞ xi‡Oz HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å#∞ã¨OáêkOKå_»∞. J`«^Œ∞Ѩi =∞~°O. P `«^Œ∞Ѩi J`«QÍ_ç P`«‡x XHõx~°∞¿Ñ^Œ QÆ$ǨÏOÖ’ ¿Ñ^Œ `«e¡ QÆ~åƒù# [#‡O. J`«QÍ_»∞ =∂`«$QÆ~°ƒùOÖ’LO_»QÍ `«#‰õΩ WÖÏO\˜ ¿Ñ^Œ QÆ$ǨÏOÖ’ [#‡ Uq∞@<Õ PÖ’K«#. ^•xH˜ Jâ◊s~°"å˜ – FP`«‡ ã¨fi~°∂Ѩ h=Ù QÆ`« [#‡Ö’ JuQÍ ^èŒ#O ã¨OáêkOzã¨∞YO ã¨O`ÀëêÅ∞ á⁄O^•=Ù. Hõ#∞Hõ h‰õΩ ^èŒ# ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞YO,|∞∞ÏÅ∞ fiáÈÜ«∂~Ú. D [#‡Ö’ ÉÏ^èŒ, ^Œ∞YO, Hõ+¨ìO, ~ÀQÆO J#|_Õ|∞∞ÏÅ∞ h=Ù J#∞ÉèíqOKåeû LOk. Wk „ѨHõ$u ^èŒ~°‡O. áœ~°‚q∞–J=∂"å㨺Å∞ „ѨHõ$uˆH HÍ^Œ∞ P`«‡Å‰õΩ ‰õÄ_® LO\Ï~Ú Jx K≥ѨÊ_»O[iyOk.
`«#∞ QÆ`« [#‡Ö’ Jq∞`«"≥∞ÿ# ^èŒ<åxfl ã¨OáêkOK«_»O =Å# D[#‡Ö’ ^Œ∞óY rq`«<åfl „áêÑ≤ÎOK«#∞#fl^Œx P P`«‡ =∂`«$QÆ~°ƒùOÖ’<Õ ^Œ∞ódOK«_»O „áê~°OaèOz#k.
P`«‡H˜ [#‡ áœ~°‚q∞ – [#‡ J=∂"å㨺Å∞O\ÏÜ«∞x KåÖÏ=∞OkH˜`≥eÜ«∞^Œ∞. J\˜ì"å~°∞ J`«ºO`« JkèHõ"≥∞ÿ# ^èŒ<åxfl ã¨OáêkOK«∞H˘x, P=∞~°∞[#‡Ö’ ^Œ∞óYO áêÅ=fi_»O `«Ñ¨Ê^Œ∞. QÆ`« [#‡Ö’ ã¨OáêkOz# `«#
^èŒ#OÖ’ XHõ ÃÑ·™ê ‰õÄ_® =∞~°∞[#‡Ö’ J`«xH˜ K≥O^Œ^Œ∞. XHõ<å\˜ `«#L#flu ã≤÷uH˜ HÍ~°‰õΩÖˇ·# "å~°O^ŒiH˜ [#‡[#‡Å∞QÍ "åiH˜ ¿ã=KÕÜ«∞_»O^•fi~å |∞∞O f~°∞ÛHÀ=eû LO^Œx P P`«‡H˜ =∞~°Ï#O`«~°O `≥Å∞ã¨∞ÎOk.
– Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu
D[#‡ |O^è•Å∞ =∞~°∞ [#‡Ö’#∞U~°Ê_»∞<å?
XHõ<å_»∞ |∞∞+‘â◊fi~°∞¡ Ѩ^Œ∞<åÅ∞QÆ∞ Ö’HÍÅQÆ∞iOz K≥ѨÊ_»O [iy#k.ÉèÏ~°`«OÖ’ J#QÍ ^•fiѨ~°Ü«ÚQÆOÖ’ ÉÏź =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ NHõ$+¨µ‚_»∞ `«# `«e¡Ü«∞â’^ŒH˜ `«# <À\˜Ö’ 14 Ö’HÍÅ#∞ K«∂Ñ≤Oz `«#‡Ü«Ú~åex KÕÜ«∞_»O[iyOk. WÖÏ J<ÕHõ ~Ú`«~° Ö’HÍÅ∞#fl@∞¡ x~åú~° U<å_À [iy#k.
''P`«‡—— ''^ÕǨÏO—— Ô~O_»∂ "Õ~°∞ "Õ~°#fl q+¨Ü«∞O ÃÇ·ÏO^Œ=ÙÅ∞ Z<ÀflZ<≥fl<Àfl Ü«ÚQÍÅ „H˜O^Œ@ x~åúiOKå~°∞. ѨOK«Éèí∂`« ^ÕǨÏO H©∆˜OKÕk,z=iH˜ #tOz ѨOK«Éèí∂`åÅÖ’ Hõeã≤áÈÜÕ∞k. HÍx P`«‡ #tOK«^Œ∞,H©∆˜OK«^Œ∞.
D P`«‡ Ѩ~°=∂`«‡ #∞O_ç Pq~°ƒùqOz Ѩ~°=∂`«‡ HÍ~°ºOÃÑ· ^ÕǨÏO^èŒiOz, `«# HÍ~°º™ê^èŒ#Ö’ `«#∞ á⁄Ok# áêѨ, ѨÙϺÅ#|_Õ Hõ~°‡ K«„HõOÖ’|Onè J~ÚáÈ`«∞Ok. D Éèí∂q∞ÃÑ· D P`«‡ [#‡`«ó |O^è•Å∞ á⁄Ok P`«^Œ∞Ѩi ^ÕÇ¨Ï =∞~°O`À |O^è•hfl q_çzÃÑ\˜ì P`«^Œ∞Ѩi =∞~À [#‡x DÉèí∂q∞ÃÑ·QÍx ÖË^• D qâ◊fiOÖ’x ~Ú`«~° Ö’HÍÅÖ’QÍx á⁄O^Œ∞K«∞#flk.XHõ [#‡Ö’x |O^è•Å∞ =∞~°ÖÏ J"Õ |O^è•Å∞QÍ =∞~°∞ [#‡Ö’ H˘#™êQÆ_»OÖË^Œ∞. QÆ`« [#‡ `åÅ∞‰õΩ q∞„`«, â◊„`«∞ |∞∞ÏÅhfl D [#‡Ö’ |O^èŒ∞, q∞„`«,â◊„`«∞=ÙÅ∞QÍ á⁄Ok, ^ÕÇ¨Ï =∞~°O`À |∞∞ q=ÚH˜Î á⁄Ok, =∞~°ÖÏ =∞~À[#‡ =∞~ÀÖ’HõOÖ’ WÖÏ P`«‡ [#‡ Ѩ~°OѨ~° H˘#™êQÆ∞K«∞#flk. JOKÕ`« XHõ[#‡Ö’x |O^è•Å∞, =∞~À[#‡Ö’ H˘#™êQÆ_»O ÖË^Œ∞. U [#‡|∞∞|O^è•Åhfl P [#‡H˜ =∂„`«"Õ∞ Ѩiq∞`«O. JOKÕ`«<Õ „ѨHõ$u P`«‡H˜ [#‡
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO ÉèíQÆ=O`«∞x HÀ~°∞ìÖ’ "å^Œ„Ѩu"å^Œ#Å∞O_»=Ù
1012007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO Jã¨∂Ü«∂^ÕfiëêÖË ^èŒ∞~Àº^èŒ#∞x Ѩ`«<åxH˜ HÍ~°O
1032007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO K≥_»∞ JO`« "ÕQÆOQÍ =∞Oz "åºÑ≤OK«^Œ∞
104 2007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO ÉèíQÆ=O`«∞x ^≥|ƒH˜ '=ÚO^Œ∞— â◊|ÌO LO_»^Œ∞
102 2007–08
Pan08-0215
Pan08-0215
=ÚyOѨÙÖ’ '=∞~°Ñ¨Ù—x „Ѩ™êkã¨∞ÎOk. P q^èŒ"≥∞ÿ# P`«‡ =∞~°Ñ¨Ù ÖËHõáÈ`Õã¨$+≤ì, ã≤÷u ÅÜ«∞Å∞ ^≥|ƒuO\Ï~Ú.
Hõ#fl ‰õÄ`«∞ix ZO`À „¿Ñ=∞`À ÃÑOz# `«O„_ç =∞~°O`À ѨÓiÎQÍ^Œ∂~°"≥∞ÿ, H˘O`«HÍÖÏxH˜ P ‰õÄ`«∞~°∞ ‰õÄ_® =∞~°˜ã¨∞ÎOk. =∞~°ÖÏ D `«O„_ç‰õÄ`«∞à◊√§ `«O„_ô ‰õÄ`«∞~°∞Å∞QÍ HõÅ=_»O =∞~°∞[#‡Ö’ ™ê^茺O J=fi_»O ÖË^Œ∞.HÍx, ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ∞ q+¨Ü«∞OÖ’ JÖÏ HÍ^Œ∞. ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ |O^èŒOÖ’ JuH˘kÌ=∞OkH˜ H˘xfl [#‡Å=~°‰õΩ ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ∞QÍ H˘#™êQÆ∞K«∞<åfl~°∞. nx<ÕU_Õ_»∞ [#‡Å |O^èŒO JO^Œ∞~°∞.
~°HõÎ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞Ö’P`«‡ „¿Ñ=∞H˘~°‰õΩ Ñ¨i`«Ñ≤ã¨∞ÎOk. JO`«\˜Ñ¨i`«Ñ≤OKÕ QÆ∞O |Ü«∞@ ¿ãflǨÏOÖ’LO_»^Œ∞. HÍx ^ÕǨÏO, P`«‡Å Ѩ~°ã¨Ê~°ã¨OÜ≥∂QÆOÖ’ =Ú_çѨ_ç# "≥·"åÇ≤ÏHõ |O^èŒO KåÖÏ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#k. HõeÜ«ÚQƄѨÉèÏ=OÖ’ q+¨Ñ¨Ói`«"≥∞ÿáÈ`«∞#fl "≥·"åÇ≤ÏHõ |O^è•Å∞ =KÕÛ [#‡ =~°‰õΩH͉õΩO_®<Õ D [#‡Ö’<Õ Ñ¨ÓiÎQÍ „`≥yáÈK«∞#flq. WÖÏO\˜ "≥·"åÇ≤ÏHõã¨O|O^è•Å‰õΩ U_Õ_»∞ [#‡Å Ü≥∂QÆO ã≤kúOK«^Œ∞.
ã¨~°fiâ◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# „ѨHõ$u P`«ºO`« ^èŒ~°‡|^ŒúOQÍ <åºÜ«∂xfl x~°‚~ÚOz`«#^≥·# f~°∞Êx K≥|∞`«∞Ok. D ^èŒ~°‡|^Œú"≥∞ÿ# f~°∞Êx J#∞ã¨iOz =∞x+≤r=#O. "≥·"åÇ≤ÏHõ r=#O P`«‡H˜ U~°Ê_»∞K«∞#flk.
J#∞HÀx ã¨OѶ¨∞@#Ö’ Hõeã≤ =∞~°O á⁄Ok# ~°HõÎ ã¨O|Onè‰õΩÅ∞,ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ∞ =∂„`«O =∞~°∞[#‡Ö’ Hõeã≤ [x‡Oz |O^è•Å∞ á⁄O^Œ∞K«∞<åfl~°∞.XHõ [#‡Ö’ "åi Hõ~°‡ HÍ~°OQÍ "å~°∞ á⁄Ok# tHõ∆H˜ „ѨHõ$u ~ÚKÕÛ =~°O=∞~°∞[#‡ |O^èŒO. D J#O`« ã¨$+≤ìÖ’ U XHõ¯ ã¨OѶ¨∞@# Ü«∂^Œ$zÛùHõOHÍ Œ∞. „Ѩf XHõ ã¨OѶ∞@# P «‡ Hõ~°‡ Ѷe`åxfl J#∞ã¨iOKÕ [~°∞QÆ∞K«∞#flk.
qq^èŒ Ö’HÍÅÖ’x Ѩٺ Ö’HÍʼnõΩ ã¨O|OkèOz# ^Õ=`å=¸~°∞ÎÅ∞ÉèíQÆ=O`«∞x P[˝–HÍ~°ºOÃÑ· D Éèí∂q∞ÃÑ· =∂#=ÙÅ∞QÍ [x‡Oz XHõQ˘Ñ¨ÊHÍ~°ºO ѨÓiÎ KÕã≤ =∞~°ÖÏ "åi ã¨fi™ê÷#Ö’HÍʼnõΩ "≥o§áÈK«∞O\Ï~°∞.
g~°O`å ^≥·= HÍ~°ºOÃÑ· =KÕÛ"å~°∞.
J^Õ q^èŒOQÍ ^≥·= âßѨ„QÆã¨∞ÎÅ∞ D Éèí∂q∞ÃÑ· [x‡Oz `«=∞ `«=∞ âßѨrq`åÅ#∞ J#∞ÉèíqOz âßѨ q=ÚH˜Îá⁄Ok P `«^Œ∞Ѩi "åi "åi ã¨fi™êú#Ö’HÍʼnõΩ "≥o§áÈK«∞O\Ï~°∞.
z@ìz=iH˜ P`«‡ =∂„`«O XO@ik J=Ù`«∞Ok. Ѩ~°=∂`«‡Ö’[x‡Oz, z=iH˜ Ѩ~°=∂`«∞‡x KÕ~°Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. ã¨=∞ã¨Î |O^è•Å∞ =∂Ü«∂|O^è•Å∞.
`«e¡ `«# ã¨O`å#O H˘~°‰õΩ Ñ¨i`«Ñ≤ã¨∞ÎOk. Éèí~°ÎH˘~°‰õΩ ÉèÏ~°ºÑ¨i`«Ñ≤ã¨∞ÎOk. ÉèÏ~°º H˘~°‰õΩ Éèí~°Î Ѩi`«Ñ≤™êÎ_»∞. WÖÏ Ñ¨i`«Ñ≤Oz,Ѩi`«Ñ≤Oz# =∞x+≤ `«# r=#Ü«∂„`«x H˘#™êyã¨∂Î =∞~°O`À ^ÕǨÏOq_çzÃÑ\˜ìáÈ`å_»∞. =∞i JO`«=~°‰õΩ Ñ¨i`«Ñ≤Oz# |O^è•ÅhflU"≥∞ÿáÈK«∞#flq. P Ѩi`åѨO JO`å =∂Ü«∞. JO>Ë Ñ¨i`åѨO J<Õk=∂Ü«∞|O^èŒO Ü≥ÚHõ¯ '=∂Ü«∞— z=iH˜ Z=iH˜? Z=~°∞? Z=~°∞ ™⁄O`«O?
<åk, <å "åà◊√§, <å `«e¡^ŒO„_»∞Å∞, <å ã¨O`å#O, <å ™È^Œ~°,™È^ŒiÅ∞, <å ÉèÏ~°º J#|_Õ fÑ≤ =∂Ü«∞ |O^è•Å`À =∞x+≤ Ѩi`«Ñ≤Oz,"åº"≥∂Ç≤ÏOz, ^Œ∞ódã¨∞ÎO\Ï_»∞. <åk, <åk J#|_Õ `«# "åiHÀã¨O =∞x+≤^Œ∞~å‡~°æ Ѩ^ŒúuÖ’#∞, "≥∂™êÅ∞, ǨÏ`«ºÅ∞ KÕã¨∞Î<À ÖË^• ^èŒ~å‡ J^èŒ~°‡=ÚÅ`ÀPã¨∞ÎÅ∞, ^èŒ#ÉèÏQͺÅ#∞ ‰õÄ_»Éˇ@∞ì@‰õΩ x`«ºO „â◊q∞ã¨∞ÎO\Ï_»∞. P„Ѩܫ∞`«flOÖ’ H˘O`«=∞Ok q[Ü«∞O á⁄Ok HÀ\Ï#∞HÀ@¡ Pã¨∞ÎÅ#∞ã¨OáêkOz `«# "åiH˜ ~Úã¨∞ÎO\Ï_»∞. D ã¨Oáê^Œ# ~åÉ’=٠Ѩk ÖË^•W~°"≥· `«~åʼnõΩ ã¨iѨ_Õ q^èŒOQÍ, ™ê\˜ =∂#=ÙÅ#∞ ^ÀKÕã¨∂Î ã¨OáêkOz`«# „Ñ≤Ü«∞ ã¨O`å<åxH˜ ~ÚzÛ# `«~°∞"å`« =∞~°O`À ^ÕǨxfl q_çzÃÑ>Ëì™êÎ_»∞. P `«^Œ∞Ѩi D ã¨O™ê~° |OnèÜ«ÚʼnõΩ ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® `«#∞ã¨OáêkOz ÃÑ\˜ì# HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å Pã¨∞ÎʼnõΩ Ju ^Œ∂~°OQÍ =∞~À™ê÷#OÖ’ =∞~À ‰õΩ@∞O|OÖ’ [x‡ã¨∞ÎO\Ï_»∞. W`«QÍ_ç =∞~°O`À JO`«‰õΩ
ѨÓ~°fiOá⁄Ok# ~°HõÎ ã¨O|OnèÜ«ÚʼnõΩ W`«xH˜ ZÖÏO\˜ ã¨O|O^èŒO LO_»^Œ∞.J~Ú`Õ ^èŒ#O ã¨OáêkOKåÅ<Õ HÀiHõ H˘O`«=~°‰õΩ <åºÜ«∞"Õ∞ HÍx ^èŒ#Oã¨Oáê^Œ#Ö’ PK«iOKÕ J^èŒ~°‡ =∂~åæÅ∞, P `«^Œ∞Ѩi =OjÜ«ÚÅ#∞ Uq^èŒOQÍ#∞ ã¨∞Y Ѩ_»hÜ«∞=Ù.D ^Œ∞~å‡~°æ ^èŒ# ã¨Oáê^Œ# KÕã¨∂Î áêѨO`«QÆʼnõÄ_»^Œ<Õ ÉèíÜ«∞O`À x`«ºO L^ŒÜ«∞O, ™êÜ«∞O„`«O PÅÜ«∂ʼnõΩ "≥o§^≥·=ã¨xflkèÖ’ J<ÕHõ ~°HÍŠѨÓ[Å∞, „=`åÅ∞ KÕã¨∂Î x`«ºO H˘|ƒiHÍÜ«∞Å∞H˘>Ëìã¨∞Î „Éèí=∞Ö’ rqã¨∞ÎO\Ï~°∞. áêѨO =∞x+≤ ^ÕǨÏOÖ’x P`«‡xq_çzÃÑ@ì^Œ∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ `«# #∞O_ç L^ŒƒùqOz# ã¨O`å#O JO`å P Hõ~°‡Ñ¶¨e`åefl J#∞ÉèíqOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. D áêѨO Ü≥ÚHõ¯ Ѷ¨e`«O U_»∞ `«~åʼnõΩ„áêÑ≤Îã¨∞ÎOk.
^˘OQÆ`«#O J<Õk J^èŒ~°‡O. HÍÅO Hõeã≤ =zÛ#ѨÙ_»∞ J#QÍ #=„QÆǨÏã≤÷`«∞Å∞ P =ºH˜ÎH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ L#flѨC_»∞ J`«xH˜ ^˘OQÆ`«#O KÕÜ«∂Å<ÕPÖ’K«# K«Hõ¯\˜ ~°∂ѨO ^èŒiOK«_»O ^èŒ#O á⁄O^Œ_»O [~°∞QÆ∞#∞. P q^èŒOQÍ^èŒ#O ã¨OáêkOz#O`« =∂„`å# J`«_»∞ ^èŒ~°‡ã¨Oáê^Œ# Ѩ~°∞_»∞ HÍ^Œ∞.
HÍÅO Hõeã≤=zÛ# HÍ~°OQÍ „QÆ∞_ç¤"å_≥·#, ^Œ∞~å‡~°æ PÖ’K«# Ѩ~°∞_≥·#^èŒ$`«~å„+¨µì_»∞ ~å[ºáêÅ# KÕâß_»∞. JO`« =∂„`å# J`«#∞ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ HÍ^Œ∞.HÍÅO Hõeã≤ =¿ãΠѶ¨∞’~° #~°Ç¨ÏO`«‰õΩÅ∞ ~å[ºáêÅ# KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. nxH˜L^•Ç¨Ï~° 'Ç≤Ï@¡~ü—. JO^Œ∞KÕ`« ã≤÷u, Ǩϟ^•, JkèHÍ~°O LO_ç#O`« =∂„`å#Jk ^èŒ~°‡O Jx ÉèÏqOK«#=ã¨~°O ÖË^Œ∞.
P#Hõ =∞~°O `«^Œ∞Ѩi "åà‹¡=~À, W`«<≥=~À! Z=iH˜ Z=~°∂ âßâ◊fi`«OHÍ^Œ∞. ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Tã¨∞~°∞Å`À#∞, áêѨѨ٠ã¨Oáê^Œ#`À JkèHõ"≥∞ÿ# ^èŒ#Oã¨Oáêkã¨∂Î PáêѨO ÖË^• Lã¨∞~°∞¡ `«QÆʼnõΩO_® LO_®Åx „Ѩu ã¨O=`«û~°OHÍj QÆOQÆÖ’ ™êfl#O PK«iOz<å ÖË^• t=eOQÍ~å^èŒ# Ǩϟ=∂Å∞,âßO`«∞Å∞ KÕ~ÚOK«∞H˘x<å áêѨO ÖË^• Lã¨∞~°∞¡ Ü≥ÚHõ¯ áêѨâ◊H˜Î g_»^Œ∞.
KÕuH˜ JO@∞‰õΩ#fl ~°HõÎѨ٠=∞~°Hõefl HÍj QÆOQÆ`À Hõ_»∞QÆ∞H˘#flO`«
=∂„`å# ~°HõÎ âßѨO P KÕ`«∞ʼnõΩ =^ŒÅ^Œ∞. D =∞^茺HÍÅOÖ’ =∞x+≤PÖ’K«<å q^è•#OÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ =KåÛ~Ú. XHõ J<åºÜ«∂xfl XHõ =∞Oz`ÀHõ_çˆQã¨∞HÀ=_»O D q^èŒ"≥∞ÿ# PÖ’K«# KåÖÏ `≥eq`«‰õΩ¯= Ѩx.
ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ K«∂KÕk =∞x+≤ =∞#ã¨∞Ö’x Ö’`«@∞ì á⁄~°ÅÖ’xPÖ’K«<å q^è•#O. JO`ÕQÍx =∞x+≤ #"Õfi HõѨ@ #=Ùfi ÖË^• #@#`À‰õÄ_ç# =∂@Å∞ HÍ^Œ∞. WÖÏO\˜q ™ê\˜ =∞x+≤x =∂„`«O #q∞‡OѨKÕ™êÎ~Ú`«Ñ¨Ê ÉèíQÆ=O`«∞_çx =∂„`«O HÍ^Œ∞. ^≥·=O J<Õk XHõ ã¨∂H∆͇u ã¨∂Hõ∆ ‡ H˜~°â◊H˜Î. D â◊H˜Î ÖËx ã¨÷ÅO, ã¨=∞Ü«∞O JO@∂ D ã¨$+≤ìÖ’ ÖË^Œ∞. JOKÕ`«<ÕÉèíQÆ=O`«∞_»∞ ã¨~°fiHÍÖÏÅÖ’#∞ HõÅ_»∞ JO^Œ∞~°∞.
^èŒ~°‡ã¨Oáê^Œ#Ö’x ™⁄=Ú‡x ^è•#O KÕ¿ãΠѨٺO =ã¨∞ÎOk. HÍx J^èŒ~°‡ã¨Oáê^Œ#Ö’x ™⁄=Ú‡x ^•# ^èŒ~å‡Å∞ KÕ¿ãΠѨٺO J<Õk ~å^Œ∞. „ѨHõ$uâßáêxH˜ QÆ∞iHÍHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.
J^èŒ~°‡O, áêÑ≤+≤ì, Lã¨∞~°∞ ™⁄=Ú‡x á⁄Ok# "åi #∞O_ç Lz`«OQÍze¡ QÆ=fi fã¨∞H˘#fl J`«QÍ_ç 'áêѨO— fã¨∞‰õΩ#fl "å_çH˜ „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk. Dq^èŒOQÍ `«=∞ `«=∞ áêáêÅ∞ W`«~°∞ʼnõΩ áÈ"åÅ<Õ PÖ’K«<å q^è•#OÖ’xѨ^Œú`«∞ÖË Lz`« ^•<åÅ∞, „=`åÅ∞. ѨÓ[Å ¿Ñ~° qq^èŒ Ñ¨^•~åúÅ∞, =ã¨∞Î=ÙÅ∞Lz`«OQÍ Ñ¨OzÃÑ_»∞`«∂O\Ï~°x <å Jaè„áêÜ«∞O.
HõëêìÅ∞ J#∞Éèíqã¨∞Î#fl XHõ ‰õΩ@∞O|O XHõ =Úxx P„â◊~ÚOKå~°@.HõëêìʼnõΩ =¸ÅO QÆ`« [#‡ áêѨ âıëêÅx P =Úx K≥ѨÊ_»O [iyOk. PáêѨO ~Ú`«~°∞ʼnõΩ Z=Ô~·# ã‘fiHõi¿ãÎ HÍ~°ºq"≥∂K«#"≥∞ÿ HõëêìÅ∞ `˘ÅQÆ∞#x=Úx=~°∞ºx L"åK«.
#=„QÆǨÅÖ’ Ju Q˘Ñ¨Ê „QÆǨÏO 'QÆ∞~°∞„QÆǨÏO— Wk "åã¨∞Î âßGOÖ’Dâß#º â◊H˜Î. PǨ~° ^è•<åºÅÖ’ 'â◊#QÆÅ∞— QÆ∞~°∞ „QÆǨÏâ◊H˜Î JkèHõOQÍHõeæLO\Ï~Ú. JOKÕ`« P ‰õΩ@∞O|O „=`«O ¿Ñ~°∞`À „Ѩu ã¨O=`«û~°O<åÅ∞QÆ∞ QÆ∞ÃÑÊ_»Å <å#ɡ\˜ì# â◊#QÆÅ#∞ ~Ú~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞"åi H˜K≥Û_»∞"å~°∞.
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO ǨÏ`åºáê`«HõO U_»∞ [#‡Å =~°‰õΩ LO_»∞#∞
1052007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO =∞x+≤H˜ „ѨHõ$u ~ÚKÕÛ |Ǩï=∞`Õ ã¨O`å#O
1072007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO „ѨfrqÜ≥ÚHõ¯ r=# HÍ~°ºO ^≥·= x~°‚Ü«∞O
108 2007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO Ѩ~°ã¨Ê~° Hõ~°‡ J#∞ã¨O^è•#"Õ∞ =∂#=r= |O^è•Å∞
106 2007–08
Pan08-0216
Pan08-0216
ZѨC_≥·`Õ Lz`«OQÍ â◊#QÆÅ∞ ~Ú`«~° QÆ$ǨÏã¨∞ÎʼnõΩ ~å=_»O „áê~°OaèOz#^ÀP =∞~°∞Hõ∆O P â◊#QÆÅ Ü«∞[=∂x QÆ`« [#‡ áêѨO `«ÖÏ Ñ¨_çÔH_»∞ K«∞@∞ì„ѨHõ¯Å QÆ$ǨÏã¨∞ÎÅ∞ ã‘fiHõiOK«_»O [iyOk. `«^Œ∞Ѩi HÍÅOÖ’ Pâ◊#QÆÅ∞ѨOÑ≤# ‰õΩ@∞O|O HõëêìÅÖ’Oz |Ü«∞@ Ѩ_ç L#fl`« r=#O á⁄O^•~°∞.
^•#OÖ’ â◊#QÆÅO`«\˜ "≥∂ã¨O =∞~˘Hõ\˜ LO_»^Œ∞. H˘O`«=∞Ok#∂<≥Å#∞, P=Ú^Œ=ÚÅ#∞ z#fl ã‘ìÅ∞ y<≥flÖ’ „=`«O, ѨÓ*Ï, PKå~°O¿Ñ~°∞`À qã≤#Hõ„~°Å∞, „Ѩ™ê^ŒO ¿Ñ~°∞`À ÃÑã¨Å∞, q∞#ѨѨC =ÔQ·~åÅ∞~Úã¨∞ÎO\Ï~°∞. g\˜x ã‘fiHõiOz#"å~°∞ Jã¨Å∞ =ºH˜Î Ü≥ÚHõ¯ áêѨHõ~°‡Å∞„áêÑ≤Îã¨∞ÎOk. =∞`«OÖ’x, PKå~°OÖ’x ~°Ç¨Ï㨺O Wk.
â◊#QÆÅ#∞ ^•#O ã‘fiHõi¿ãÎ `«# *Ï`«HõO =∞iÜ«Ú `«# â◊s~°OÖ’xxH˜∆ѨÎOQÍ L#fl QÆ∞~°∞ „QÆÇ¨Ï HÍã≤‡H±â◊H˜Î `«##∞ q_çz Z^Œ∞\˜"å_çH˜„áêÑ≤Îã¨∞ÎOk. QÆ∞~°∞„QÆÇ¨Ï ÉÅO „Hõ"Õ∞Ñ‘ H©∆˜ã¨∞ÎOk.
ÃÑã¨Å∞ ^•#OQÍ ã‘fiHõi¿ãÎ `«#Ö’x |∞^èŒ „QÆÇ¨Ï HÍã≤‡H± â◊H˜ÎZ^Œ∞\˜"åiH˜ áÈ`«∞Ok. QÀ^èŒ∞=∞Å∞ ^è•#OQÍ ã‘fiHõi¿ãÎ '~°q— „QÆÇ¨Ï HÍã≤‡H± â◊H˜ÎáÈ`«∞Ok. aÜ«∞ºO ^•#OQÍ ã‘fiHõi¿ãÎ `«#Ö’x K«O„^Œ „QÆÇ¨Ï HÍã≤‡H± â◊H˜ÎZ^Œ∞\˜ "åiH˜ áÈ`«∞Ok. ÉÁ|ƒ~°¡#∞ ^•#O ã‘fiHõi¿ãÎ `«#Ö’x â◊√„Hõ „QÆǨÏâ◊H˜ÎZ^Œ∞\˜ "åiH˜ áÈ`«∞Ok. HõO^Œ∞Å∞ ^•#OQÍ ã‘fiHõi¿ãÎ `«#Ö’x ‰õΩ[ „QÆǨÏHÍã≤‡H± â◊H˜Î Z^Œ∞\˜"åiH˜ áÈ`«∞Ok. q∞#∞=ÙÅ∞ ^•#OQÍ ã‘fiHõi¿ãÎ `«#Ö’x~åÇ¨ï „QÆÇ¨Ï HÍã≤‡H± â◊H˜Î Z^Œ∞\˜"åiH˜ áÈ`«∞Ok. #∞=ÙfiÅ#∞, #∞=ÙfiÅ#∂<≥Å#∞ ^•#O ã‘fiHõi¿ãÎ Z^Œ∞\ ˜"å_ç ^•i„^ŒºO ã‘fiHõiOz#"åiH˜„áêÑ≤Îã¨∞ÎOk. LÅ=Å#∞ ^•#OQÍ ã‘fiHõi¿ãÎ `«#Ö’x QÆ`« [#‡Å ^≥·= Ѩٺ,"≥∂Hõ∆ Ѩٺ ã¨OѨ^Œ Z^Œ∞\˜ "åiH˜ áÈ`«∞Ok.
QÆ`«HÍÖÏÅÖ’ ^•<åÅ#∞ ã‘fiHõiOz rqOz# ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ D<å_»∞<å=∞ ~°∂áêÅ∞ ÖˉõΩO_® áÈÜ«∂~Ú. H˘O`«=∞Ok x`«º ^Œi„^Œ∞Öˇ·áÈÜ«∂~°∞.
– Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu
"Õ^Œ "åºã¨=∞ǨÏi¬ â◊H˜Î=∞ǨÉèÏ~°`« Ü«Ú^•ÌxH˜ ѨÙ<åk ~å~Ú "Õã≤#k â◊‰õΩx. D â◊‰õΩx
`«O„_ç, |O^èŒ∞QÆ=∞O`å ǨÏ`«º‰õΩ QÆ∞i J=fiQÍ P ǨÏ`«º Ü≥ÚHõ¯ „ѨfHÍ~°Of~°∞ÛHÀ=_®xH˜ â◊‰õΩx `«O„_ç P`«‡ áêz‰õÅ ~°∂ѨOÖ’ Pq~°ƒùqOz#k. D„ѨfHÍ~° *ÏfiÖ JO`å H“~°= =Oâ◊OÃÑ·# D H“~°= =Oâ◊O <åâ◊#O â◊‰õΩxÅHõ∆ ºO. ^•x Ѩ~°º=™ê#O E^Œ q^ŒºÖ’ áêO_»=ÙÅ#∞ F_çOz 12 ã¨OIIÅ∞J~°º"åã¨O 1 ã¨OII J*Ï˝`« "åã¨OQÍ Ü«Ú^Œú <åâ◊<åxH˜ ѨÙ<åk ~å~ڄѨu+≤ìOKå_»∞ â◊‰õΩx. D Ѩ^Œ=Ú_»∞ ã¨O=`«û~åŠѶ¨e`«"Õ∞ =∞ǨÉèÏ~°`«ã¨O„QÍ=∞O. NHõ$+¨‚ Ѩ~°=∂`«‡ Ãã·`«O D Ü«Ú^•úxfl x"åiOK«ÖËHõáÈÜ«∂_»∞.ã¨=∞ã¨Î ^Õ=`«Å∞ D Ü«Ú^•úxfl x"åiOK«ÖËHõáÈ~°∞. Ѷ¨e`«OQÍ ÅHõ∆ÖÏkÃã·x‰õΩÅ∞ Ü«Ú^ŒÌ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ =∞~°˜OKå~°∞. Ü«Ú^•Ì#O`«OJ#QÍ ^èŒ∞~Àº^èŒ#∞x cè=Ú_»∞ J<åºÜ«∞Ѩ٠Ѩ^Œúu֒ǨÏ`«=∂~°ÛQÍ P Ü«Ú^ŒúO=Úyã≤#k. ~°HõÎ=Ú`À PÉèí∂q∞ `«_çã≤ =Ú^ŒÌ~ÚáÈ~ÚOk. Éèí~°ÎÅ#∞,H˘_»∞‰õΩÅ#∞, `«O„_»∞Å#∞ HÀÖ’Ê~Ú x~å^è•~°∞Öˇ·# „ã‘ÎÅ∞ qÅÑ≤ã¨∞ÎO_»QÍ"Õ^Œ"åºã¨ =∞ǨÏi¬ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ ^ÕǨÅx q_çzÃÑ@ìx"åiH˜ "≥·kHõ Hõ~°‡Å∞PK«iOѨ=∞x ã¨∂zOK≥#∞. P `«^Œ∞Ѩi =∞~°˜Oz# "åi"åi |O^èŒ∞=ÙʼnõΩPѨÙÎʼnõΩ rqOz L#fl"åiH˜ HõO\˜H˜ HõxÊOKÕ q^èŒOQÍ ''^Œ$+≤ìâ◊H˜Î—— `«# â◊H˜Î`ÀJ#∞„QÆÇ≤ÏOK«QÍ =∞~°˜Oz# "å~°∞ "åi"åi PѨÙÎÅ#∞, |O^èŒ∞=ÙÅ#∞JO^Œ~°∂ Hõ_»™êiQÍ K«∂_»@O [iyOk.
D "åºã¨=∞ǨÏi¬ „Ѩ™êkOz# k=ºâ◊H˜Î=Å#<Õ ã¨O[Ü«Ú_»∞Ü«Ú^ŒúÉèí∂q∞x Ü«Ú^Œú Ѩiã≤÷u, Ü«Ú^ŒÌg~°∞ÅÖ’x ÉèÏ"åÅ#∞ ã¨=∞ã¨ÎO `«#HõO\˜ ^Œ∂~°OQÍ LO_ç K«∂_»@O ^•xx ^茌$`«~å„+¨µìxH˜ q=iOK«_»O[iyOk.
D "åºã¨=∞ǨÏi¬ Ѩ~åâ◊~° =∞ǨÏi¬ ‰õΩ=∂~°∞¤. D "åºã¨=∞ǨÏi¬<Õ "åºã¨ÉèíQÆ"å#∞_»x JO^Œ~°∞. JO^Œ∞KÕ`«<Õ "åºã¨áœ~°‚q∞ J`«ºO`« â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#k.
D "åºã¨ áœ~°‚q∞x Z=Ô~·`Õ ÉèíH˜Î „â◊^ŒúÅ`À PK«i™êÎ~À J\˜ì"å~°H˜=∞<ÀcèëêìÅ∞ <≥~°"Õ~°∞#@∞¡ P "åºã¨ ÉèíQÆ"å#∞x â◊H˜Î KÕÜ«Ú#∞.
– Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu
âßáêÅ#∞, Lã¨∞~°¡#∞, áêáêÅ#∞ – "åã¨∞Î â◊H˜Î x~°∂‡eã¨∞ÎO^•?
"åã¨∞Î â◊H˜Î J<Õk #=„QÆǨÅ`À#∞, 27 #Hõ∆„`åÅ`À#∞, kHÍÊʼnõΩÅÉÖÏÅ`À#∞ |∞∞`«∞ ÉÖÏÅ`À#∞ ~°∂á⁄OkK«|_»∞`«∞Ok H˘O`«=∞OkÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# áêáêÅ∞, "≥∂™êÅ∞, ǨÏ`«ºÅ∞ KÕ¿ãã≤ JkèHõ"≥∞ÿ# ^Œ#ã¨OѨ^Œ#Å∞ ã¨OáêkOz ã≤÷q∞`«OQÍ F =∞Oz "åã¨∞Î xѨ٘fl`À `«# QÆ$Ǩxflxi‡OK«∞‰õΩO\Ï_»∞. D q^èŒOQÍxi‡OK«∞‰õΩ#flO`« =∂„`å# J`«x áêѨѨÙHõ~°‡Å∞ Z\˜ì Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’#∞ `˘ÅQÆ=Ù.
ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ U XHõ¯ âß„™êÎxfl #∂\˜H˜ #∂~°∞âß`«O =∞x+≤H˜=fi_»∞.H˘O`« `«# KÕuÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï_»∞. =∞x+≤ J#QÍ "åã¨∞Î âßGA˝x ÉÏǨϺ<Õ„`åxH˜, =∞#ã¨∞H˜ HõxÑ≤OK«‰õΩO_® ZHõ¯_À XHõ =¸Å "åã¨∞Î ^À+¨OLO_Õ@@∞¡ KÕ™êÎ_»∞ XHõ z#fl "åã¨∞Î ^À+¨O KåÅ∞ J`«QÍ_ç áêѨѨ٠Hõ~°‡x~åÉ’=Ù `«~åÅ∞ J#∞ÉèíqOKÕ@∞¡ KÕ™êÎ_»∞. W^Õ ^≥·=â◊H˜Î.
H˘O`«=∞Ok `«=∞‰õΩ U q^èŒ"≥∞ÿ# áêáêÅ∞ `«QÆ∞ʼnõΩO_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩYs^≥·# ѨÓ[Å∞, Ǩϟ=∂Å∞ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. W@∞=O\˜ ѨÓ[Å∞ ‰õÄ_® `«y#Ѷ¨e`åÅ#∞ W=fiÖË=Ù. D „ѨѨOK«OÖ’x U XHõ¯ âßGO ѨÓiΠѶ¨e`åÅ#∞W=fiÖË^Œ∞. ˆH=ÅO 50–60 âß`«O =∂„`«"Õ∞ Ѷ¨eã¨∞ÎOk. =∞x+≤xáêáêÅ#∞O_ç "åã¨∞Î â◊H˜Î Z\˜ì Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’#∞ HÍáê_»^Œ∞.
ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ K«∂KÕk =∞x+≤ =∞#ã¨∞Ö’x Ö’`«@∞ì á⁄~°ÅÖ’ ^•H˘¯x=Ù#fl PÖ’K«# ã¨OHõÅÊ=Ú#∞. H˘O`«=∞Ok ÃÑ·H˜ #=Ùfi`«∂ #\˜ã¨∞ÎO\Ï~°∞.֒ѨŠq+¨Ñ¨Ù PÖ’K«#Å∞, ‰õΩ„@Å∞, ‰õΩ`«O„`åÅ∞ ™ê\ ˜ =∞x+≤x
#q∞‡™êÎ~Ú`«Ñ¨Ê ÉèíQÆ=O`«∞_çx =∂„`«O HÍ^Œ∞.
D J#O`« ã¨$+≤ìÖ’ ÉèíQÆ=O`«∞_çx q∞Oz# <åºÜ«∞ xˆ~‚`«=∞~˘Hõ~°∞ÖË~°∞. DÜ«∞# ZÖÏO\˜ "å^Œ „Ѩu"å^Œ#Å#∞ q#_»∞. PÜ«∞#ã¨~åfiO`«~åºq∞. PÜ«∞#‰õΩ `≥eÜ«∞xk Un LO_»^Œ∞. HÍÅOPã¨#fl=∞~Ú#ѨÙ_»∞ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ `«# f~°∞Êx "≥Å¡_çOz J=∞Å∞ Ѩ~°∞™êÎ_»∞.D f~°∞Êx Z=~°∞ `«Ñ≤ÊOK«∞HÀÖË~°∞. – Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu
P`«‡|∞∞O?^ÕǨÏOÖ’ „Ѩ"ÕtOz# P`«‡ ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞ =∞~À^ÕǨxH˜ [#‡HÍ~°‰õΩ_≥·
=ºH˜Î =∞Oz K≥_»¤Å∞ K«∂ã¨∞Î J`«QÍ_çH˜ XHõ rq`åxfl HõeyOѨ KÕ™êÎ_»∞. W`«x#∞O_ç Pq~°ƒùqOz rq`åxfl á⁄Ok# =ºH˜Î `«# [#‡HÍ~°‰õΩxH˜ |∞∞Ѩ_»`å_»∞. nx<Õ P`«‡ |∞∞O JO^Œ~°∞. D P`«‡ |∞∞ |O^è•efl ÉÏ^茺`«Å∞^•fi~å `«yæOK«∞H˘x P`«^Œ∞Ѩi ^ÕǨÏO q_çz# P`«‡H˜ Hõ~°‡HÍO_»Å∞,ã¨O=`«ûsHÍÅ∞ PK«iOK«_»O ^•fi~å P`«‡ |∞∞Ïxfl f~°∞ÛH˘#fl"å~°QÆ∞^Œ∞~°∞.nxH˜ ÃÇ·ÏO^Œ= *ÏfÜ«ÚÅ∞ Hõ~°‡HÍO_»x „Ѩ`ÕºHõ qÅ∞=Å`ÀU~°Ê~°K«∞‰õΩ<åfl~°∞. Z=Ô~·`Õ P`«‡ |∞∞|O^è•Å#∞ f~°∞ÛH˘#~À J\˜ì "å~°∞"å~°"åi rq`åÅÖ’ Hõ+ì, #ëêìʼnõΩ Œ∞óMÏÅ#∞, ÉÏ èŒÅ#∞ á⁄O ŒHõ «Ñ¨Ê Œ∞.
– Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu
P`«‡ [#‡Ñ¨~°OѨ~°Ö’J=∂"å㨺–áœ~°‚=ÚÅ∞O\ÏÜ«∂?
ã¨~°fiâ◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# „ѨHõ$u Ãã·`«O J=∂"å㨺–áœ~°‚q∞ŠѶ¨e`åÅ#∞J#∞Éèíqã¨∞ÎOk. [#‡Å Ѩ~°OѨ~°Å#∞ á⁄O^Õ 'P`«‡—H˜ J=∂"å㨺–áœ~°‚=ÚńѨÉèÏ=O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® LO_»∞#∞. XHõ [#‡Ö’ P`«‡ áœ~°‚q∞ â◊H˜Îx á⁄Ok P[#‡Ö’ J`«ºO`« JkèHõ"≥∞ÿ# ^èŒ# ã¨OѨ^ŒÅ∞, ™œMϺÅ∞, P#O^•Å∞ á⁄O^Œ_»O[~°∞QÆ∞`«∞Ok. Pq^èŒ"≥∞ÿ# ^èŒ# ã¨OѨ^ŒÅ∞ J`«xH˜ ã¨=∞‰õÄ~°_®xH˜ ZO`À
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO Ѩ`«# ã¨O`ÀëêʼnõΩ =¸Å Hõ~°‡
1092007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO ^èŒ~°‡O `«Ñ≤Ê# z=iH˜ KÕˆ~k Ѩ`«#O
1112007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO Ju ™êfi~°úO =∞x+≤x ^èŒ~å‡xH˜ ^Œ∂~°O KÕã¨∞ÎOk.
112 2007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO "åã¨∞ÎJO>Ë #=„QÆǨÏâ◊H˜Î
110 2007–08
Pan08-0217
Pan08-0217
=∞Ok „â◊q∞™êÎ~°∞. J\˜ì "å~°O^ŒiH© J`«#∞ =∞~°∞[#‡Ö’ |∞∞Of~°∞ÛHÀ=eû LO@∞Ok. P HÍ~°OQÍ "åiH˜ ¿ã=‰õΩÅ∞QÍ [x‡Oz "åiH˜¿ã=KÕã≤ |∞∞O f~°∞ÛHÀ"åeû LO@∞Ok. H˘O`«=∞Ok J<åºÜ«∞ѨÙѨ^Œú`«∞ÅÖ’ áêѨѨ٠ã≤~°∞Å∞ ã¨Oáêk™êÎ~°∞. =∞~°∞ [#‡Ö’ P áêѨѨÙѶ¨e`åÅ#∞ ѨÙ@∞ìHõ`À<Õ J#∞ÉèíqOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. U XHõ¯ P`«‡H˜ =~°∞ã¨[#‡Åhfl áœ~°‚q∞`À LO_»x=fi^Œ∞ „ѨHõ$u. D ã≤÷ux „ѨHõ$u xÜ«∞O„uã¨∞ÎOk.
XˆH P`«‡ [#‡Ñ¨~°OѨ~°Åhfl áœ~°‚q∞ â◊H˜Î á⁄Ok`Õ =∞i ~Ú`«~°P`«‡ÅH˜ áœ~°‚q∞ J=HÍâ◊O LO_»^Œ∞. JO^Œ∞KÕ`« P`«‡H˜ áœ~°‚q∞ P `«^Œ∞ѨiJ=∂"å㨺 P `«^Œ∞Ѩi áœ~°‚q∞ J#|_Õ HÍÅK«„Hõ|O^èŒO `«Ñ¨Ê^Œ∞.JO`ÕH͉õΩO_® XHõ [#‡Ö’ áœ~°‚q∞ â◊H˜Î`Àá⁄Ok# ã≤~°∞Åxfl P P`«‡‰õΩ =∞~°∞[#‡Ö’ U q^èŒOQÍ#∞ ^ŒHõ¯=Ù. „ѨHõ$u ^èŒ~°‡ |^Œú"≥∞ÿ#k. ^èŒ~°‡ xÜ«∞O„`«„ѨHõ$uÖ’XHõ ÉèÏQÆO. J^èŒ~°‡ =∂~°æOÖ’ ÖËHõ ~Ú`«~° Ѩ^Œú`«∞Å ^•fi~å<À XHõ[#‡Ö’ P`«‡ ã¨OáêkOz# ã≤~°∞Å∞ `«# ã¨O`å<åxH˜ ~ÚzÛ ^ÕǨÏO q_çz P`«^Œ∞Ѩi "Õ~°∞ ™ê÷#OÖ’ "Õˆ~ P`«‡Å#∞ `«# ã¨O`å#OQÍ á⁄O^Œ_»O[~°∞QÆ∞#∞. JOKÕ`« U [#‡ |O^è•Å∞ P[#‡"Õ `«Ñ¨Ê Jq H˘#™êQÆ=Ù. P`«^Œ∞Ѩi [#‡ÅÖ’ P P`«‡ áœ~°‚q∞ â◊H˜Î`À á⁄Ok# ã≤~°∞Å∞ P [#‡Ö’xã¨O`å<åxH˜ ~Ú=fi_»O [~°∞QÆ∞#∞. XHõ [#‡H˜ =∞~À [#‡H˜ ZÖÏO\˜ ^èŒ#ã¨O|O^èŒO LO_»^Œ∞. LO@∞O^Œx ÉèÏqOK«_»O `≥eq `«‰õΩ¯= `«#O.
– Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu
„ѨѨOK«Ñ¨Ù Ju ѨÙ~å`«# Hõ@ì_®Å∞ –Ñ≤~°q∞_£û
–_®II Ñ≤. J~°qO^£‰õΩ=∂~ü
„ѨѨOK«OÖ’x Ju ѨÙ~å`«# <åQÆiHõ`«ÅÖ’ „Ѩ=ÚYOQÍ K≥ѨC‰õΩ<Õ<åQÆiHõ =º=ã¨÷ ''DlÑ≤ìÜ«∞<£—— <åQÆiHõ`«, nxH˜ =ÚO^Œ~° =∂Ü«∂ <åQÆiHõ`«HõÅ^Œ∞. ZO`À Kåi„uHõ „áê=ÚYº`« QÆÅ DlÑπì ™ê„=∂[ºO QÆ∞iOz ZO`«
`≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl WOHÍ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ<Õ L`åûǨÏO ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂<Õ LO@∞Ok.DlÑπì QÆ∞iOz K«iÛOQÍ<Õ QÆ∞~°∞ΉõΩ =KÕÛk. ''Ñ≤~°q∞_£û—— ^•^•Ñ¨Ù 40â◊`åÉÏÌÅ #∞Oz =∂#=ÙÅÖ’ Jã¨H˜Îx ˆ~ѨÙ`«∞#fl Ñ≤~°q∞_£û DlÑπì K«i„`«ˆH`«Å=∂xHõOQÍ xeKå~Ú. "å\˜ QÆ∞iOz ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ Ñ¨ije¿ãÎ...
Ñ≤~°q∞_£û J<Õq H=ÅO Q˘Ñ¨Ê Hõ@ì_®Å∞ =∂„`«"Õ∞HÍ^Œ∞. Jq ѨÙ~å`«#DlÑπì "åã¨∞Å =∞`« qâßfi™êÅ#∞ „ѨuaOaèOѨKÕ¿ã Kåi„uHõ ™êH∆ͺÅ∞.Ñ≤~°q∞_£û P<å\˜ DlÑπì "åã¨∞Å '=∞~°O `«~°∞"å`« rq`«O—— J<Õqâßfi™êxH˜ ed`«Ñ¨Ó~°fiHõ ™êH∆ͺÅ∞.
19= â◊`å|ÌO JO`«O <å\˜H˜ Ü«¸~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ѩiâ’^茉õΩÅ∞ Ñ≤~°q∞_£ûHÀã¨O Ѩiâ’kèOK«_»O „áê~°OaèOKå~°∞. ''*ÏH© ǨÏ"åãπ—— J<Õ Ñ¨iâ’^茉õΩ_çxD Ñ≤~°q∞_£û HÀã¨O [iˆQ Ѩiâ’^èŒ#Ö’ ''á¶ê^èŒ~ü PѶπ Ñ≤~°q∞_£û——QÍ=º=ǨÏi™êÎ~°∞.
D J^Œ∞ƒù`« Hõ@ì_®Å‰õΩ =¸ÅO ''=∞~°O `«~°∞"å`« rq`«O—— J<ÕDlÑ≤ìÜ«∞<£Å qâßfiã¨O. "å~°∞ =∞~°˜Oz# =º‰õΩÎÅ∞ uiy r=Oá⁄O^Œ∞`å~°x, P rq`«OÖ’ "åiH˜ Z@∞=O\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ HõÅ∞QƉõΩO_®LO_®Åx ÉèÏqOz Jxfl ~°HÍÅ ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOz =∞$u K≥Ok# =ºH˜Î=∞$^ÕǨxfl „Ѩ`ÕºHõOQÍ xi‡Oz ''Ñ≤~°q∞_£——ÅÖ’ Éèí„^ŒÑ¨iKÕ"å~°∞. J~Ú`Õ D=∞$`«^ÕǨÅ∞ ‰õΩo§áȉõΩO_® LO_»\ÏxH˜ "å~°∞ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# „Ѩ„H˜Ü«∞Å#∞J=ÅOaOKÕ"å~°∞. D<å_»∞ "≥·^Œº HõàÏâßÅÖ’ J^蕺ܫ∞#O HÀã¨O=∞$`«^ÕǨÅ#∞ Éèí„^ŒÑ¨iKÕ ''Z"£∞ÉÏŇOQ∑—— J<Õ „Ѩ„H˜Ü«∞<Õ J<å\˜DlÑ≤ìÜ«∞<£Å∞ ‰õÄ_® J=ÅOaOKÕ"å~°x ÉèÏqOz<å Jq ZO`« =~°‰õÄã¨iÜ≥ÿ∞#^À x~°‚~ÚOK«_»O [~°QÆÖË^Œ∞.
P<å\˜ DlÑ≤ìÜ«∞<£Å∞ `«=∞ K«i„`«#∞ QÆ∞iOz ÉèÏq`«~åÅ "åiH˜`≥eÜ«∂Åx `«=∞ QÆ∞iOz# ã¨=∂Kå~°=∞O`å z„`åÅ ~°∂ѨOÖ’, ã¨O[˝Å~°∂ѨOÖ’ QÀ_»ÅÃÑ· edOKå~°∞. "å\˜<Õ 'Ç‘Ï~À_À@ãπ— JO\Ï~°∞.
DlÑ≤ìÜ«∞<£Å∞ =∞`« qâßfi™êÅ#∞ ZO`«QÍ<À áê\˜OKÕ"å~°∞. J<å_»∞"å~°∞ ã¨∂~°º ÉèíQÆ"å#∞_çx ѨÓlOKÕ"å~°∞. "å~°∞ ''á¶êů<£—— J<Õ Ñ¨H˜∆x ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_ç „Ñ¨fHõQÍ ÉèíqOKÕ"å~°∞.
''Ç‘Ï~À_À@ãπ—— #∞O_ç ÅaèOKÕ ã¨=∂Kå~°O „ѨHÍ~°O „H©ã¨∞ÎѨÓ~°fiO2181 ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O JO>Ë WѨÊ\˜H˜ <åÅ∞QÆ∞"ÕÅ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O''F[~ü—— K«„Hõ=~°∞ÎÅ HÍÅOÖ’ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜ ''Ñ≤~°q∞_£—— x~å‡O [iyOk.D Ñ≤~°q∞_£<Õ ''ÃãìÑπ Ñ≤~°q∞_£—— Jx =º=ǨÏi™êÎ~°∞. J`«ºO`« ÃÑ^ŒÌ^≥·#Ñ≤~°q∞_£ ''H˜OQ∑ ‰õΩѶ¨Ó—— Ñ≤~°q∞_£. D Ñ≤~°q∞_£ ã¨∞=∂~°∞ 13 ZHõ~åÅã¨∞qâßÅ „áêOQÆÏxfl P„Hõq∞Oz xi‡OK«|_çOk.
WO`«\˜ ÉèÏs x~å‡ÏÅ#∞ P<å_»∞ U q^èŒOQÍ xi‡OKå~°<Õk WѨÊ\˜H©XHõ qO`Õ. XH˘¯Hõ¯ Ñ≤~°q∞_£ x~å‡ÏxH˜ ÅH∆Í Ñ¨<≥flO_»∞ "ÕÅ =∞OkѨx"åix LѨÜ≥∂yOKÕ"å~°∞. „Ѩf =¸_»∞ <≥ÅʼnõΩ XHõ™êi D ÅH∆ÍѨ<≥flO_»∞"ÕÅ=∞Okh =∂iÛ"Õ¿ã"å~°∞. XHõ¯ Ѩiq∞_£ x~å‡ÏxH˜ ã¨∞=∂~°∞20 ã¨O=`«û~åÅ HÍÅO Ѩ>Ëìk. D Q˘Ñ¨Ê Hõ@ì_®Å QÆ∞iOz ~À"£∞K«„Hõ=~°∞ÎÅÖ’ Ju =ÚYº"≥∞ÿ# EeÜ«∞ãπ ã‘[~ü D q^èŒOQÍ ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞.''Ñ≤~°q∞_»∞¡ DlÑπìÖ’x J`«ºO`« qÅ∞"≥·#q. Jq ˆH=ÅO JiúHõ"≥∞ÿ#,Ѩi=∂ Ѩ~°"≥∞ÿ# qÅ∞= =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞. Jq J`«ºO`« ã¨∞O^Œ~°"≥∞ÿ#x~å‡ÏÅ∞. D Ñ≤~°q∞_»∞¡ HõO>Ë "å\˜x xi‡Oz# HõàÏHÍ~°∞Å∞ J`«ºO`«Q˘Ñ¨Ê"å~°∞——.
Uk U"≥∞ÿ#ѨѨ\˜H© =∞#O Ñ≤~°q∞_»¡ QÆ∞iOz# ~°Ç¨Ï™êºxfl WѨÊ\˜H©Ñ¨ÓiÎQÍ KÕkèOK«ÖËHõáÈÜ«∂=Ú. Jq DlÑπì#∞ ѨiáêeOz# ~åAÅ H©iÎx,Ѷ¨∞#`«#∂ „ѨuaèOzã¨∞Î<åfl~Ú. „ѨuaOaã¨∂Î<Õ LO\Ï~Ú.
D Ñ≤~°q∞_£Å #∞O_ç `«=fiHÍÅ ^•fi~å "≥eH˜fã≤# =∞$`«^ÕǨÅ#∞''=∞g∞‡ãπ—QÍ =º=ǨÏi™êÎ~°∞. Jxfl "ÕÅ ã¨O=`«û~åÅ HÍÅO #∞O_ç WѨÊ\˜=~°‰õΩ ‰õÄ_® Jq U=∂„`«O H©∆˜OK«‰õΩO_® L<åfl~Ú J<Õk JO`«∞ zHõ¯x
„Ѩâ◊flQÍ LO_çáÈ~ÚOk. WѨÊ\˜ =~°‰õÄ ÅaèOz# =∞g∞‡ÅÖ’ Ju„áê=ÚYº"≥∞ÿ#n, J`«ºO`« q"å^•ã¨Ê^Œ"≥∞ÿ#n ''H˜OQ∑ @∞@∂<£Hõ=∂<£——=∞g∞‡.
á¶È~À K«„Hõ=iÎ ''aèÜ≥∂ãπ—— `«~°∞"å`« @∞@∂<£Hõ=∂<£ DlÑπì#∞áêeOKå_»∞. Ju z#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ K«„Hõ=iÎQÍ xÜ«∞q∞`«∞_≥·# W`«_»∞ JuÑ≤#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ =∞~°˜OKå_»∞. J`«x =∞~°O ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ#k HÍ^ŒxJ`«#∞ `«# Ñ≤#`«e¡KÕ Ç¨Ï`«º KÕÜ«∞|_®¤_»x XHõ "å^Œ# LO_Õk. J`«#∞ XHõÜ«Ú^Œú ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ "ÕQÆOQÍ "≥à◊√`«∞#fl ~°^èŒO #∞O_ç Ѩ_çáÈ~Ú=∞~°˜OKå_»x =∞~˘Hõ "å^Œ#. H=ÅO J`«x =∞~°"Õ∞ q"å^•ã¨Ê^ŒO HÍ^Œ∞.J`«x =∞g∞‡ QÆ∞iOz „Ѩf q+¨Ü«∞O q"å^Œã¨Ê^Œ"Õ∞. P q=~åÅ∞Ѩije¿ãÎ...
ZO`À =∞Ok Ѩiâ’^茉õΩÅ∞ H˜OQ∑ @∞@∞<£Hõ=∂<£ ã¨=∂kè HÀã¨OZO`«QÍ<À „Ѩܫ∞uflOKå~°∞. ã¨∞=∂~°∞ 20 =∞Ok Ѩiâ’^茉õΩÅ∞ "Õ~°∞ "Õ~°∞„Ѩܫ∞`åflÅÖ’ P Ñ≤~°q∞_£Ö’ ã¨=∂k ZHõ¯_» LO^À Hõhã¨O HõxÃÑ@ì‰õΩO_®<Õ=∞~°˜OKå~°∞. J~Ú`Õ D =∞~°ÏÅ∞ U q^èŒOQÍ ã¨OÉèíqOz#k`≥eÜ«∞ÖË^Œ∞. z=~°‰õΩ W^ŒÌ~°∞ J"≥∞iHõ<£ ѨÙ~å=ã¨∞Î âßG=`«ÎÅ∞ 'HÍ~°¤~ü—=∞iÜ«Ú Hõ~åflHõ<£— H˜OQ∑ @∞@∞<£Hõ=∂<£ ã¨=∂kèx Hõ#∞Q˘#QÆeQÍ~°∞.
3,500 ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O ã¨=∂kè KÕÜ«∞|_ç# H˜OQ∑ @∞@∞<£Hõ=∞<£=∞$`«^ÕǨÏO. XHõ^•xÖ’ XHõ\ ˜QÍ ÃÑ@ì|_ç# =¸_»∞ â◊=¿Ñ\˜HõÅÖ’Éèí„^ŒÑ¨~°K«_»"≥∞ÿ#k. JѨÊ\˜ =~°‰õÄ Hõ#∞Q˘#|_ç# U =∞g∞‡H˜ D q^èŒ"≥∞ÿ#J=∞iHõ ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞‰õΩ D q^èŒ"≥∞ÿ# J=∞iHõ KÕâß~Àx~åúiOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. W#∞=∞`À `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞|_ç# XHõ `«ÅQÆ_»@∞@∞<£Hõ=∂<£ `«Å „H˜O^Œ LOK«_»O [iyOk. =∞g∞‡ ‰õΩ_ç KÕuH˜ 5LOQÆ~åÅ∞, Z_»=∞ KÕuH˜ 8 LOQÆ~åÅ∞ L#flq. â◊= ¿Ñ\˜Hõ ѨÓiÎQÍ J`«ºO`«qÅ∞"≥·# =„*ÏÅ∞ =∞iÜ«Ú qq^èŒ *Ïu ~åà◊¡`À xOѨ|_ç L#flk. H˜OQ∑
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO „ѨHõ$uÖ’ ™êfi~åúxH˜ ™ê÷#O ÖË^Œ∞
1132007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO D [#‡ |∞∞âıëêÖË =∞~°∞ [#‡ |O^è•Å∞
1152007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO JuÖ’aè, =∞~°Ï#O`«~°O K«HÀ~° ѨH˜∆ JQÆ∞#∞
116 2007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO ™êfi~åúxfl „ѨHõ$u ǨÏi¬OK«^Œ∞.
114 2007–08
Pan08-0218
Pan08-0218
@∞@∂<£Hõ=∞<£ ^ÕǨÏOÃÑ· 143 ~°HÍÅ PÉèí~°ÏÅ∞ L#flq. WѨÊ\˜ =~°‰õÄÅÉèíº"≥∞ÿ# =∞g∞‡ÅÖ’ D =∞g∞‡<Õ qÅ∞"≥·# =ã¨∞Î=ÙÅ`À Éèí„^ŒÑ¨~°K«_»"≥∞ÿ#k.
J~Ú`Õ D ã¨=∂kèx Hõ#∞Q˘<Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÍ~°ì~ü =∞iÜ«ÚHõ~åflHõ<£Å∞ XHõ z#fl á¶êů<£ ѨH˜∆x P ã¨=∂kè =^ŒÌ<Õ Hõ#∞Q˘<åfl~°∞. "å~°∞P ѨH˜∆ U q^èŒOQÍ Ñ≤~°q∞_£ ֒Ѩe ÉèÏQÆOÖ’H˜ ~åQÆeyOk JxPÖ’zOK«‰õΩO_® Jk Ü«∂^Œ$zÛùHõ"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞@#QÍ<Õ ÉèÏqOKå~°∞. W^ŒÌ~°∞J"≥∞iHõ<£ âßG"Õ`«ÎÅÖ’ XHõÔ~·# HÍ~°ì~ü P ѨH˜∆x XHõ ѨO[~°OÖ’ÃÑ\˜ì`«#`Àáê@∞ LOK«∞HÀ=_»O [iyOk. "å~°∞ H˜OQ∑ @∞@∞<£Hõ =∂<£ ã¨=∂kèÖ’#∞O_ç UU =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ ¿ãHõiOz#n `«=∞ ÃÑ· JkèHÍ~°∞ňH `≥eÜ«∞KÕã≤ "åi~åHõHÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ =∞~°∞<å_»∞ "å~°∞ =™êÎ~°<Õ ã¨=∂Kå~°OJOkOk.
=∞~°∞<å_»∞ [#~°Öò Hõ~åflHõ<£ `«# JkèHÍ~°∞Å`À HõÅã≤ HÍ~°ì<£U~°Ê~°K«∞‰õΩ#fl >ˇO\ò =^ŒÌ‰õΩ ~åQÍ<Õ HÍ~°ì<£ =∞$`«^ÕǨxfl Hõ#∞Q˘<åfl~°∞.ZO`À P~ÀQƺOQÍ L#fl HÍ~°ì~ü ZO^Œ∞‰õΩ K«xáÈÜ«∂_»<Õk "≥·^Œ∞ºÅ∞x~åúiOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. JHõ¯_» Ѩiã¨~åÅ#∞ ѨijeOz# Hõ~åflHõãπ Hõ#∞Q˘#flq+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë, HÍ~°ì<£ W+¨ìѨ_ç `≥K«∞Û‰õΩ#fl á¶êů<£ ѨH˜∆ ѨO[~°OÖ’ÖËHõáÈ=_»O. `åà◊O "Õã≤# ѨO[~°O #∞O_ç á¶êů<£ U q^èŒOQÍ`«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ#fl^Œ<Õk JO`«∞zHõ¯x Hõ~åflHõ<£ WO^Œ∞Ö’ U^À ~°Ç¨Ï㨺O LO^ŒxÉèÏqOz `«Hõ∆"Õ∞ `«# ^ÕâßxH˜ Ѩܫ∞#=∞Ü«∂º_»∞. J~Ú`Õ J`«_ç ã¨=Ú„^Œ„Ѩܫ∂O ZHõ¯_» JO`«=∞~ÚºO^Œ<Õk Z=fiiH© `≥eÜ«∞ÖË^Œ∞.
g@xfl\˜ HõO>Ë qz„`«"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë U =∞g∞‡ „Ѩ^Œi≈OK«xÅHõ∆O D @∞@∞<£Hõ=∞<£ =∞g∞‡ „Ѩ^Œi≈OK«_»O Jk Uq∞@O>Ë ÃÑ· W^ŒÌ~°∞J"≥∞iHõ<£ Ѩiâ’^茉õΩÅ∞ Hõ#∞Q˘#fl =∞~°∞Hõ∆O #∞O_ç @∞@∞<£Hõ=∞<£ =∞g∞‡H©∆˜OK«_»O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ@ì_»O.
WÖÏO\˜ Z<Àfl qO`«Å`À ‰õÄ_ç# H˜OQ∑ @∞@∞<£Hõ=∞<£ =∞g∞‡ QÆ∞iOz
WѨÊ\˜H© U q^èŒ"≥∞ÿ# ѨÓiÎ ã¨=∂Kå~°O ÖË^Œ∞. J~Ú`Õ Éèíq+¨º`üÖ’<≥·<å D~°Ç¨Ï™êºÅ#∞ KèÕkOK«QÆň~"≥∂ =∞# D<å\˜Ñ¨iâ’^茉õΩÅ∞.
Éèí∂q∞ Hõ$tã¨∞ÎO^•?–_®II Ñ≤. J~°qO^£‰õΩ=∂~ü
[~°‡h ^Õâ◊ã¨∞Î_≥·# ''JÖò„ÃѶ_£ "ÕQÆ<å~ü—— J<Õ Éèí∂`«`«fi âßG"Õ`«Î''HÍO\˜<≥O@Öò „_çÑπì—— J<Õ ã≤^•ÌO`åxfl „Ѩu áêkOKå_»∞. D ã≤^•úO`«O„ѨHÍ~°O =∞#O x=ã≤ã¨∞Î#fl P~°∞ YO_®Å∞ Éèí∂q∞ U~°Ê_ç# `˘e<åà◊§ÅÖ’XˆH Éèí∂ÉèÏQÆOQÍ LO_Õq. P `«~°∞"å`« Ju <≥=∞‡kQÍ ã¨OÉèíqOz# „ѨHõ$u=∂~°∞ÊÅ∞ =Å# P =ÚYº Éèí∂ÉèÏQÆO #∞O_ç z#fl z#fl Éèí∂ÉèÏQÍÅ∞QÍ Éèí∂q∞q_çáÈ~Ú =∞#O x=ã≤ã¨∞Î#fl YO_®Å∞ U~°Ê_®¤~Ú. D q^èŒOQÍ #∂`«#OQÍU~°Ê_ç# Éèí∂ÉèÏQÍÅ =∞^茺 L#fl „Ѩ^Õâßxfl ã¨=Ú„^•Å∞ P„Hõq∞OKå~Ú.
J~Ú`Õ D ã≤^•úO`åxfl P<å_»∞ Z=~°∂ ã¨=∞iúOK«ÖË^Œ∞. HÍh "ÕQÆ<å~ü=∞~°O `«~°∞"å`« [iy# J^蕺ܫ∞<åÅ∞ PÜ«∞# „ѨuáêkOz# ã≤^•úO`«OZO`À YzÛ`«"≥∞ÿ#^Œx x~°∂Ñ≤OKå~Ú. PÜ«∞# Q˘Ñ¨Ê`«<åxH˜ x^Œ~°≈#OQÍK«O„^Œ∞xÃÑ· H˘O`« „áêO`åxH˜ ''"ÕQÆ<å~ü *’<£——QÍ ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì~°∞.
J<ÕHõ =∞Ok âßG"Õ`«ÎÅ∞ Ѩiâ’^èŒ# Ѷ¨e`«OQÍ J<ÕHõ q+¨Ü«∂Å∞"≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =KåÛ~Ú. ã¨∞=∂~°∞ 23 "ÕÅ HÀ@¡ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O WѨÊ\˜Éèí∂ YO_®Åhfl Hõeã≤ XHõ\˜QÍ LO_Õq. P `«~°∞"å`« [iy# „ѨHõ$u=∂~°∞ÊÅ =Å# WѨÊ\˜ P„¿ãìeÜ«∂, ^ŒH˜∆ Pã≤Ü«∂, P„Ѷ≤HÍ =∞iÜ«Ú ^ŒH˜∆J"≥∞iHÍ XHõ ÉèÏQÆOQÍ, L`«Î~° J"≥∞iHÍ, S~Àáê =∞iÜ«Ú L`«Î~° Pã≤Ü«∂XHõÉèÏQÆOQÍ qÉèí[# K≥O^•~Ú. D Ô~O_»∞ Éèí∂ÉèÏQÍÅ∞ Éèí∂=∞^茺 ˆ~Y‰õΩZQÆ∞=#, kQÆ∞=# ã≤÷sHõ~°O K≥O^•~Ú. Éèí∂ =∞^茺 ˆ~Y‰õΩ ZQÆ∞=# L#flÉèí∂ÉèÏQÍxfl ''ÖÏi+≤Ü«∂—— Jh, Éèí∂=∞^茺 ˆ~Y‰õΩ kQÆ∞=# L#fl Éèí∂ÉèÏQÍxfl''QÍfiO_®<å—— Éèí∂ÉèÏQÆ=∞h =º=ǨÏiOKå~°∞.
ÖÏ~å+≤Ü«∂ Éèí∂ÉèÏQÆO, QÍfiO_®<å Éèí∂ÉèÏQÆO U~°Ê_ç# `«~°∞"å`«‰õÄ_® Éèí∂q∞ Hõ$tOK«_»O Ѷ¨e`«OQÍ WOHÍ W`«~° Éèí∂ÉèÏQÍÅ∞ U~°Ê_®¤~Ú.ã¨∞=∂~°∞ P~°∞HÀ@¡ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O =∞#O x=ã≤ã¨∞Î#fl WѨÊ\˜ P~°∞YO_®Å∞ U~°Ê_®¤~Ú.
Éèí∂^èŒ$"åÅ =^ŒÌ LO_Õ =∞OK«∞ Hõ~°QÆ_»O Ѷ¨e`«OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#flã¨=Ú„^Œ =∞\ÏìÅ∞ ‰õÄ_® Éèí∂q∞ Hõ$tOK«∞‰õΩáÈ=_®xH˜ HÍ~°OJ=Ù`«∞<åfl~Ú.
D q^èŒOQÍ [iˆQ Éèí∂ Ѷ¨ÅHÍÅ =∞^茺 Hõ^ŒeHõŠѶ¨e`«"Õ∞ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Éèí∂HõOáêÅ∞. D q^èŒOQÍ Éèí∂q∞ Hõ$tã¨∞Î LO_»@OH˘#™êy`Õ ã¨OÉèíqOKÕ Ñ¨iÏ=∂Å∞ U=∞@<Õk TÇ≤ÏOK«_»O Hõ+¨ì`«~°"≥∞ÿ#q+¨Ü«∞O. âßG"Õ`«ÎÅ∞ PtOKÕk =∂„`«O XHõ¯\˜. Jk ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌ „Ѩà◊Ü«∂Å=¸ÅOQÍ =∂#=*Ïu "≥Ú`«ÎO JO`«iOK«‰õΩO_® LO_»_»O.
D Éèí∂QÀà◊O „Hõ"Õ∞Ñ‘ Hõ$tã¨∞ÎOk. Éèí∂ Ѷ¨ÅHÍÅ∞ "Õ\˜Hõ"Õ q_çáÈ~Ú`«^•fi~å U~°Ê_ç# MÏmÅÖ’H˜ Hõiy# =∞OK«∞ h~°∞QÍ „Ѩ"Õtã¨∞ÎOk.Ü«ÚQÍO`«O ã¨=∞Ü«∞=Ú# "≥Ú`«ÎO Éèí∂ÉèÏQÆO Hõ$tOK«∞H˘xáÈ~ÚÜ«ÚQÍO`«OQÍ =∂iáÈ~Ú ã¨=∞ã¨Î r=~åt #tã¨∞ÎOk. nxH˜ L^•Ç¨Ï~°QÍ^•fiѨ~°Ü«ÚQÍO`åxfl ¿Ñ~˘¯#=K«∞Û.
J=∂‡ <Õ#∞<åfl#∞r=#Ü«∂„`«Ö’ F Hõ^äŒ
P ~ÀA „ѨÉèí∞`«fi ^Œ"åMÏ<åÖ’x ¿ÑÃ+O@∞¡ KåÖÏ Z‰õΩ¯=QÍ<ÕL<åfl~°∞. =¸Å∞QÆ∞`«∂, =Ú‰õΩ¯`«∞ ^ŒQÆ∞æ`«∂, ~˘Ñ¨Ù`«∂, PÜ«∂㨠Ѩ_»∞`«∂ QÆ`«[#‡ Hõ~°‡Å#∞ ~ÀQÆO ~°∂ѨOÖ’ Éèíiã¨∂Î "Õ^Œ<åÉèíi`«"≥∞ÿ# ÉÏ^èŒ#∞ "≥·^Œ∞º_»∞ZѨC_»∞ `«=∞ ~ÀQÍxfl =ke™êÎ_À Jx Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. HÍOáœO_»~ü,#~°∞ûÅ p^ŒiOѨÙÅ∞, u@∞¡, <ÕÅÃÑ· „áêˆH p=∞Å∞, ^Œ"åMÏ<å J#fl ¿Ñˆ~QÍx
ZHõ¯_»K«∂ã≤# =∞~°∞QÆ∞^˘_ç¤ "åã¨#ÖË. Jn „ѨÉèí∞`«fi ^Œ"åMÏ<å. „Ѩ[ʼnõΩ¿ã=KÕ™êÎ=∞x =zÛ# „Ѩ*Ï „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ „Ѩ[ʼnõΩ JO^Œ∞<å ¿Ñ^Œ "åiH˜ U™ê÷~ÚÖ’ ¿ã=ÅOkã¨∞Î<åfl~À P ^Œ"åMÏ<å K«∂z# "åiH˜ ã¨Ê+¨ìOQÍ`≥Å∞ã¨∞ÎOk.
JÖÏ Jx „Ѩ~Ú"Õ@∞ ^Œ"åMÏ<åH˜ "≥àϧÅO>Ë P Ѷ‘AʼnõΩ ^Œ"åMÏ<åˆQ@∞ ^ŒQÆæˆ~ QÆ∞O_≥ PyáÈ`«∞Ok. "≥·^Àº <å~åÜ«∞ J<Õ Ñ¨^ŒO ZѨC_À=∂Ü«∞O. ~Ày KÕuH˜ zH˜¯`Õ KåÅ∞ "å_ç Pã≤Î#O`å Hõ~°∂Ê~°OÖÏǨÏiOKÕ™êÎ~°∞ H˘O`«=∞Ok _®Hõì~°∞¡. H˘O`«=∞Ok _®Hõì~°∞¡ ~ÀyxǨÏ_»Å∞H˘>Ëìã≤, ÉèíÜ«∞OÃÑ>Ëìã≤, qq^èŒ Ñ¨sHõ∆Å∞ ~°∂ѨOÖ’#∞, ~°∂=ÚÅJ^≥ÌÅ~°∂ѨOÖ’#∞, PѨˆ~+¨<£ ~°∂ѨOÖ’#∞ ~Ày `«# `å`«=Ú`åÎ`«Å #∞O_çL#fl Jã≤Î#O`å ÖψQã¨∞H˘O\Ï~°∞. JÖÏO\˜ áêÑ≤+≤ì P^•Ü«∞O =∞OzѶ¨e`åÅ#∞ ~Ú=fi^Œ<Õk ˆH=ÅO H˘O`«=∞OkˆH `≥Å∞ã¨∞. D =∞#ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ "≥·^ŒºO U ™ê÷~ÚÖ’ L#fl^À „Ѩ*Ï<åÜ«∞‰õΩʼnõΩ `≥Å∞ã¨∞.QÍOnèr`À<Õ „Ѩ*Ï¿ã= J<Õ Ñ¨^ŒO JO`«=∞~ÚºáÈ~Ú#k. q∞ye L#flkJO@∂ U"≥∞ÿ# LO>Ë ã¨fisæÜ«∞ N=∞u WOkQÍOnè`À<Õ =Úyã≤áÈ~ÚOk.
*Ï#Hõ=∞‡ =ÚO^Œ∞ WOHÍ P~°∞QÆ∞~°∞ ¿ÑÃ+O@∞¡ L<åfl~°∞.Ü«∞^è•ÖÏѨOQÍ xÅ|_ç# *Ï#Hõ=∞‡ ^Œ$+≤ì Ããì`«™È¯Ñπ`À ~Àyx ѨsHõ∆ã¨∞Î#fl_®Hõì~°∞ÃÑ· Ѩ_çOk. XHõ¯™êi Pâ◊Û~°ºO. `«# Hõà◊§#∞ `å<Õ #=∞‡ÖËHõáÈ~ÚOk.=∂iÛ=∂iÛ «# Hõà◊§#∞ #∞Å∞ѨÙH˘x K«∂ã≤Ok P "≥· Œº_»∞xfl. Wk x[=∂?HõÖÏ? J#∞H˘O@∂ Pâ◊Û~°ºáÈ~ÚOk.
ã¨iQÍæ `«#‰õΩ Ñ¨^ŒÇ¨~°∞ ã¨O=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞ <å#fl P~ÀA# HõOzѨ@∞ìѨiH˜˜ ‰õΩ\˜ìOz fã¨∞H˘KåÛ~°∞. J=∞‡ ^•xH˜ Ѩã¨∞Ѩ٠ÉÁ@∞ì ÃÑ\˜ì `«#‰õΩ"Õã≤Ok. '|OQÍ~°∞ ÉÁ=∞‡— <å ‰õÄ`«∞~°∞ JO@∂ =Ú^Œ∞ÌÃÑ@∞ì‰õΩOk. <å#fl `«#`«Åx KÕu`À xq∞~å_»∞. <å#fl PѶ‘㨈~ QÍx ZѨC_»∞ PѶ‘ã¨~°#fl á⁄QÆ~°∞K«∂¿Ñ"å~°∞ HÍ^Œ∞. QÍOnèr ã≤^•úO`åÅ`À „ѨÉèÏ=O JÜ«∂º~°∞.hu–x*Ï~ÚfÅ∞ <å#fl‰õΩ „áêO. `«=¸‡_çfl ##∞fl ZO`À „¿Ñ=∞QÍ
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO h=Ù PK«iOz J^èŒ~°‡"Õ∞ h "åH˜@ xÅK«∞#∞.
1172007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO JkèHõ ^èŒ<å㨠Ñ≤âßK« P`«‡^ÕǨňH LO@∞Ok.
1192007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO P`«‡ QÆ`« [#‡Å Hõ~°‡`À =∂`«$™êú#O x~°‚Ü«∞O
120 2007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO ^èŒ# "≥∂ã¨O ǨÏ`«ºHõO>Ë áêѨO
118 2007–08
Pan08-0219
Pan08-0219
K«∂¿ã"å~°∞. `«#∞ HÍÖËrÖ’ Ñ≤Ü«Úã≤Ö’ KÕi P `«^Œ∞Ѩi aZã‘ûÖ’ KÕiOk.JѨC_Õ `«#‰õΩ „Ѩ™ê^£=~°‡`À ѨiK«Ü«∞O. P ѨiK«Ü«∞O „¿Ñ=∞QÍ "≥∞~°∞QÆ∞Å∞k^Œ∞ÌH˘Ok. „Ѩ™ê^£ =~°‡ kQÆ∞= ™ê÷~Ú =∞^茺 `«~°QÆu ‰õΩ@∞OÉÏÅ #∞O_ç=KåÛ_»∞. „Ѩ™ê^£=~°‡H˜ =ÚQÆ∞æ~°∞ `«=Ú‡à◊√§. ~Ú^ŒÌ~°∞ K≥Öˇ¡Å∞¡. `«#∞ Z‰õΩ¯=QÍHÍ~°Öò=∂~ü¯û ~°K«#Å#∞ K«k"Õ"å_»∞. „Ѩ*Ï™êfi=∞º Ѩ^Œú`«∞ÅÖ’x "≥∂™êÅ#∞`«~°K«∂ q=∞i≈OKÕ"å_»∞.
=~°‡ „¿Ñ=∞ q+¨Ü«∞O "åi "åi ÃÑ^ŒÌʼnõΩ `≥eã≤Ok. „Ѩ™ê^£ =~°‡ÃÑ^ŒÌÅ∞, *Ï#Hõ=∞‡ ÃÑ^ŒÌÅ∞ =ºuˆ~H˜OKå~°∞. z=iH˜ ÃÑ^ŒÌÅ#∞ ZkiOzil+¨ì~ü PѶ‘ã¨∞Ö’ ÃÑo§ [iyOk. ÃÑà◊¡~Ú# =∞~°∞<å_»∞ „Ѩ™ê^£ =~°‡ `«##∞fã¨∞H˘x ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ "≥àϧ_»∞. J`«#∞ F =∂~åfi_ç á¶êºHõìsÖ’ ã¨∂Ѩ~ü"≥·[~üQÍ Ñ¨xÖ’ „Ѩ"ÕtOKå_»∞. HÍѨÙ~°O K«Hõ¯QÍ =ÙOk. ~Ú^ŒÌ~°∞ =∞QÆ Ñ≤Å¡Å∞,XHõ P_»Ñ≤Å¡#∞ Hõ<åfl~°∞. ÃÑ ŒÌÉÏ|∞H˜ Ô~O_»∞ K≥=ÙÅ∞ KåÖÏ ÃÑ ŒÌqQÍ LO_Õq.ÃÑ^ŒÌ K≥=ÙÅ`À Ñ≤Å¡Å∞ ѨÙ_ç`Õ KåÖÏ J^Œ$+¨ìO Jx KåÖÏ=∞Ok J<åfl~°∞. J@∞W@∞ ѨÙ\˜ìO\˜"å~°∞ `«=∞x ѨÓiÎQÍ =∞~°záÈÜ«∂~°∞. r=# áÈ~å@ÉÏ@Ö’rq`«O H˘#™êQÆ∞K«∞#flk. ÃÑ^ŒÌÉÏ|∞ â◊OHõ~üH˜ S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ =Ü«∞ã¨∞û,z#flÉÏ|∞ t"årH˜ Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞, P_»Ñ≤Å¡H˜ ã¨O=`«û~°O =Ü«∞ã¨∞ûxO_»ÖË^Œ∞.
XHõ~ÀA ~å„u á¶êºHõìsx #HõûÖˇ·@∞¡ ÉÏO|∞Å`À ¿ÑeÛ"Õ™ê~°∞._»∂º\©Ö’ L#fl „Ѩ™ê^£=~°‡ P „Ѩ=∂^ŒOÖ’ =∞~°˜OKå_»∞. KÕuÖ’ XHõ ÃÑ·™êÖË^Œ∞. ~Ú~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞"å~°∞ K«O^• "Õã≤ „Ѩ™ê^£=~°‡H˜ Hõ~°‡HÍO_»J~ÚºO^ŒxÑ≤OKå~°∞. „Ѩ=∂^Œ ã¨OѶ¨∞@# `≥eã≤ J@∞"å~°∞, W@∞"å~°∞QÍx`˘Oy K«∂_»ÖË^Œ∞. *Ï#Hõ=∞‡H˜ Z=fi~°∞ Ѩx=fiÖË^Œ∞. z=iH˜ áêzѨxKÕÜ«∞_®xH˜ x~°‚~ÚOK«∞H˘x P Ѩx KÕÜ«∞_»O „áê~°OaèOzOk. P ~ÀAL^ŒÜ«∞O `«#∞ Ѩx #∞O_ç =zÛOk. =ã¨∂ΠѨx KÕ¿ã WO_»¡Ö’ ÃÑ\˜ì# J#flO,‰õÄ~° `≥K«∞ÛH˘x Ñ≤šʼnõΩ uxÑ≤zOk. ÃÑ^ŒÉÏ|∞ â◊OHõ~üH˜ XHõ ~°∂áê~ÚWzÛ =O@H˜ ѨÙÅ¡Å∞ `≥=∞‡x ѨOÑ≤Ok. â◊OHõ~ü ѨÙÅ¡Å∞ `Õ=_®xH˜ "≥àϧ_»∞.D ֒ѨŠ„Ѩ™ê^£=~°‡ ÉèÏ~°º q=~åÅ`À áÈbã¨∞Å∞ =zÛ *Ï#H©x, Ñ≤Å¡efl
rѨÙÖ’ Z‰õΩ¯OK«∞H˘x NH͉õΩà◊O J_»=ÙÅ ^ŒQÆæ~°‰õΩ fã¨∞‰õΩx"≥àϧ~°∞.
„Ѩ™ê^£=~°‡ XHõ #HõûÖˇ·\ò, J`«QÍ_ç ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å ¿Ñ~°∞¡, q=~åÅ∞K≥ѨÊ=∞O@∂ P"≥∞#∞ <å<åÇ≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞. *Ï#Hõ=∞‡‰õΩ Ug∞ `≥eÜ«∞^Œx„QÆÇ≤ÏOz# áÈbã¨∞Å∞ H˘xfl ~ÀAÅ `«~°∞"å`« P"≥∞#∞ q_çzÃÑ\Ïì~°∞. "≥ÚYOZ`«∞ÎHÀÖËHõ `«# ~Ú^ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å#∞ fã¨∞H˘x ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ uiy =zÛ#*Ï#Hõ=∞‡‰õΩ `«# ÃÑ^ŒÌH˘_»‰õΩ *Ï_» `≥eÜ«∞ÖË^Œ∞. Z\’ "≥o§áÈÜ«∂_»xK«∞@∞ì„ѨHõ¯Å "å~°∞ K≥áêÊ~°∞. `«# ~ÚO\˜ Ü«∞[=∂x =∂#=`«fiO`À `«##∞=∞~°Å ѨxÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. t"årx F >ˇÿÅ~ü =^ŒÌ‰õΩ Ñ¨xÖ’ ÃÑ\˜ìOk.H˘O`«HÍÖÏxH˜ t"år >ˇÿÅ~ü JÜ«∂º_»∞. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å ã¨Ç¨Ü«∞O`À F ‰õΩ@∞ìq∞+¨#∞ ã¨OáêkOK«∞H˘x ~À_»∞¤ „ѨHõ¯# >ˇÿÅ~üQÍ rq`«O „áê~°OaèOKå_»∞.`«e¡KÕ`« Ѩx =∂xÊOz.K≥Öˇ¡Å∞ „Ѩg∞Å#∞ K«^Œ∞=Ù#∞ `«# Éèí∞*ÏÅg∞^Œ"Õã¨∞H˘x K«kqã¨∞Î<åfl_»∞ t"år. „Ѩg∞Å _ç„w K«^Œ∞=Ù`«∞#flk.
*Ï#Hõ=∞‡‰õΩ `«~°K«∂ #_»∞O<˘Ñ≤Ê =ã¨∞ÎOk. XHõ~ÀA# H˘_»∞‰õΩ`ÀK≥ѨʉõΩO_® „ѨÉèí∞`«fi ^Œ"åMÏ<åH˜ =zÛ# *Ï#H˜H˜ `«# ÃÑ^ŒÌH˘_»∞‰õΩ _®Hõì~°∞~°∂ѨOÖ’ HõxÊOK«_»O`À `«# Hõà◊§#∞ `å<Õ #=∞‡ÖËHõáÈ~ÚOk. `«# ¿Ñ~°∞Ñ≤Å=_»O`À ֒ѨeH˜ "≥o§ _®Hõì~°∞#∞ K«∂z# *Ï#Hõ=∞‡ `≥eÜ«∞xJ#∞Éèí∂uH˜ Ö’#~ÚºOk. _®Hõì~°∞#∞ Hõ<åfl~°Ê‰õΩO_® K«∂ã¨∞Î ''ÉÏ|∂ XHõ¯=∂@ U=∞#∞H˘#O>Ë J_»QÆ<å?—— JOk. JÖψQ J_»∞QÆ∞ JO@∂*Ï#Hõ=∞‡#∞ K«∂ã≤# _®Hõì~°∞ ZѨC_À ZHõ¯_À K«∂z# `«e¡ *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ _®Hõì~°∞=∞kÖ’ XHõ¯™êiQÍ "≥∞kÖÏ~Ú. _®Hõì~°∞QÍi Ããì`«™ÈÊÑπ KÕuÖ’ #∞O_ç„H˜O^Œ‰õΩ *ÏiOk. ''ÉÏ|∂ g∞ J=∂‡<å#flÅ∞ Z=~°∞?—— JO@∂ *Ï#Hõ=∞‡JO@∂ J_çy# „Ѩâ◊fl‰õΩ. J=∂‡! JO@∂ *Ï#Hõ=∞‡#∞ Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å∞Ѩ>Ëìã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. *Ï#Hõ=∞‡Ö’ XHõ¯™êiQÍ P#O^ŒÉÏëêÊÅ∞ Lá⁄ÊOQÍ~Ú.XHõi<˘Hõ~°∞ QÆ∞~°∞ÎѨ\Ïì~°∞ P `«b¡H˘_»∞‰õΩÅ∞. JHõ¯_»∞#fl HÍOáœO_»~ü‰õΩ,¿Ñ+¨O@¡‰õΩ Uq∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^À `≥eÜ«∞Hõ Pâ◊Û~åºxH˜ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞.
Z<Àfl ã¨O=`«û~åÅ `«~°∞"å`« HõxÑ≤Oz# `«# Hõ#fl`«e¡x fã¨∞H˘x `«#
„Ѩ~Ú"Õ@∞ QÆkÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ"≥àϧ_»∞. `«# _»∂º\©x `À\˜ _®Hõì~°∞H˜ JѨÊyOz`«e¡ ~ÚO\˜H˜ "≥àϧ~°∞.
J=∞‡ Z@∞"≥o§O^À `≥eÜ«∞Hõ WO\˜ =^ŒÌ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î#fl Ñ≤šʼnõΩ`«e¡ HÍ~°∞Ö’ #∞O_ç kOѨÙ`«∞#fl _®Hõì~°∞ HõxÑ≤OKå_»∞. Uq∞ [iyO^À P~°úOHÍ=_»OÖË^Œ∞.
~ÚO\˜Ö’xH˜ fã¨∞H˘zÛ *Ï#Hõ=∞‡, `«=Ú‡_çfl, K≥Öˇ¡efl ѨiK«Ü«∞OKÕã≤Ok. JO^Œi Hõà◊§Ö’#∞ Hõhfl\˜ ÉèÏëêÊÅ∞. `«# `«O„_ç „Ñ¨™ê^£ =~°‡ á¶È\’Z^Œ∞@ xÅ|_ç `«# Hõ#fl`«e¡x Hõeã≤#O^Œ∞‰õΩ ÉèíQÆ=O`«∞_çx, `«O„_çH˜Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥Å∞ѨىõΩ<åfl_»∞.
`«#x XHõ J<å^èŒâ◊~°ÏÅÜ«∞O "å~°∞ KÕ~°nÜ«∞_»O. P `«^Œ∞Ѩi Fã¨O`å#O ÖËx ^èŒ#=O`«∞Å∞ KÕ~°nÜ«∞_»O "å~°∞ `«#H˜ L#flu q^Œº <ÕiÊOz"≥·^Œ∞º_çQÍ fiÛk^ŒÌ_»O K≥áêÊ_»∞. `«##∞ ÃÑOz ÃÑ^ŒÌ KÕã≤# `«e¡^ŒO„_»∞Å∞#ÖÁæO_»Ö’ LO@∞<åfl~°x. `«#‰õΩ D =∞^茺<Õ „\Ï<£ûѶ¨~ü J~Ú ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£=KåÛ#x. `«#‰õΩ q"åǨÏO J~ÚO^Œx K≥áêÊ_»∞.
`«e¡x, `«=Ú‡_çfl, K≥Öˇ¡efl fã¨∞‰õΩx `«# ~ÚO\˜H˜ fã¨∞‰õΩ"≥àϧ_»∞.J#flÜ«∞ºÖÏQÆ =k# „¿Ñ=∂aè=∂<åÅ∞ K«∂Ñ≤OK«_»O ÖË^Œ<Õ Ñ¨iã≤÷ux„QÆÇ≤ÏOz# t"år, J#fl =∂@Å#∞ HÍ^ŒO@∂ `«e¡x, K≥e¡x fã¨∞H˘xP\’Ö’ `«# WO\˜H˜ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. `«# rq`« |O^èŒ |∞∞âı+¨O z#flH˘_»∞‰õΩ`À#∞, ‰õÄ`«∞~°∞`À#∞ =Ú_çѨ_çÜ«Ú#fl^Œx „QÆÇ≤ÏOz# *Ï#Hõ=∞‡ Hõà◊√§K≥=∞‡yÖÏ¡~Ú. ÉèÏ~°"≥∞ÿ# QÆ∞O_≥x KÕ`ÀΠѨ@∞ì‰õΩx WO\˜Ö’H˜ „Ѩ"ÕtOz#k*Ï#Hõ=∞‡. J=∂‡! <Õ#∞<åfl#∞ JO@∂ z#fl H˘_»∞‰õΩ K≥ѨÙÎ#fl=∂@Å#∞Hõhfl\˜`À qO@∞Ok *Ï#Hõ=∞‡.
"åº"≥∂ǨÏO XHõ „Éèí=∞ – „Éèí"Õ∞ =∞x+≤ rq`«O
r=`«"Õ∞ XHõ =∂Ü«∞ – =∂ÜÕ∞ z=iH˜ â◊¥#ºO– Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu
H˘O`«=∞Ok ã¨O^ÕǨÅ∞ – =∂ã¨=∂^è•<åÅ∞
– Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu Jëêì=^è•<åÅ =Å# ™ê\˜ =∞x+≤H˜ ÖÏÉèíO?
D J=^è•<åÅ =Å# P=ºH˜Î Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ[˝ `≥eq `≥Å∞ã¨∞ÎO^Õ `«Ñ¨Ê™ê\˜ =∞x+≤H˜ =ºH˜ÎQÆ`«ÖÏÉèíO Ug∞ LO_»^Œ∞. W`«<Õq∞ Ö’HÀѨHÍi HÍ^Œ∞.H˘xfl H˘xfl Z<£.P~ü.S. ã¨Oã¨÷Å∞, =∞iH˘O`«=∞Ok WÖÏO\˜ q^ŒºÅ#∞ |ǨïQ˘Ñ¨ÊQÍ ÉèÏqOz, J^Œ∞ƒù`« ã¨<å‡<åÅ∞ KÕã≤ "åi *Ï˝# ã¨OѨ^ŒÅ#∞ Ö’HÍxH˜`≥Å∞ѨÙK«∞<åfl~Ú.
qq^èŒ *Ï`«∞Å Pq~åƒù=OÃÑ· g∞ Jaè„áêÜ«∞O?
„ѨѨOK«OÖ’x =ÚYº *Ï`«∞Å∞ ˆH=ÅO Ju H˘xfl =∂„`«"Õ∞. g\˜Ü≥ÚHõ¯ _ç.Z<£.Z. HÀ_£x KåÖÏ *Ï`«∞ÅÖ’ H˘#∞Q˘#=K«∞Û. PÜ«∂ _ç.Z<£.Z.HÀ_£Å P^è•~°OQÍ P *Ï`«∞Å =¸Å HõÏÅ#∞ QÆ∞iÎOK«=K«∞Û. ~å= =^èŒ`«^Œ∞Ѩi =∞QÆ"åix HÀÖ’Ê~Ú# Ü«∂=`ü ~åHõ∆㨠"≥·^èŒ= „ã‘ÎÅ∞ "å#~°ã¨O„Hõ=∞`À XHõ #∂`«# *Ïu Pq~°ƒùqOz#k. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’H˜ ã≤O^èŒ∞#k^•\˜ =zÛ _èçb¡ ^Œ~åƒ~°∞x KÕlH˜¯OK«∞H˘x# =Úã‘¡O~åAÅ `«^Œ∞Ѩi DHõeÜ«ÚQÆOÖ’ =∞~À #∂`«#*Ïu Pq~°ƒùqOz#k. P„Ѷ≤HÍ #∞O_ç ÉèÏ~°`«^Õâ◊O=zÛ ã≤÷~°Ñ¨_ç# *Ï`«∞Å∞ HõÅ=Ù.
Z=~°∞ ã¨<åºã≤?
Wk K«Hõ¯\˜ „Ѩâ◊fl. ã¨#ºã≤OK«_»O JO>Ë =ke "ÕÜ«∞_»O. =∞x+≤Éèí=|O^è•Å#∞, rq`«Ñ¨Ù ™œMϺÅ#∞, lǨÏfiKåѨÖϺÅ#∞ q_çz ÃÑ\˜ì x`«ºO^≥·=㨇~° KÕã¨∂Î `«#‰õΩ HÍ=Åã≤# PǨ~åxfl U ѨÓ@H˜ PѨÓ@ aèH∆Í@#^•fi~å á⁄O^Õ =ºH˜Îx ã¨<åºã≤ JO^Œ∞~°∞.
HÍx <Õ_»∞ ã¨HõÅ ™œMϺÅ`À#∞, <ÕuÖ’ "Õ~ÚOz# r_çѨѨC`À, Uã≤~°∂=ÚÅÖ’, Z.ã≤. HÍ~°¡Ö’, ѨiKåiHõÅ`À J`«ºO`« qÖÏã¨OQÍ rqã¨∂Î ÃÑ·H˜
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO P`«‡‰õΩ âßâ◊fi`« |O^è•Å∞ ÖË=Ù
1212007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO XHõ áêѨO XHõ ѨٺO =Å# `˘ÅQÆ^Œ∞
1232007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO Z=i ã¨fiHõ~°‡ "å~°∞ J#∞ÉèíqOKåeã≤#^Õ
124 2007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO áêѨ=∞O>Ë XHõ K≥_»¤K«~°º Ü≥ÚHõ¯ „ѨuK«~°º
122 2007–08
Pan08-0220
Pan08-0220
HÍëêÜ«∞ =„™êÎÅ∞ ^èŒiOKÕ ™êfi=ÚÅ∞ JHõ¯_»Hõ¯_» =∞#‰õΩ HõxÊã¨∞ÎO\Ï~°∞. giH˜H˘O`«=∞Ok J*Ï˝#∞Å∞ ^èŒ<åxfl ~åâ◊√Å∞QÍ ã¨=∞‰õÄ~°∞ã¨∂Î gix ^≥·=OQÍÉèÏqOKÕ P=∂Ü«∞‰õΩÅ∞#flO`«HÍÅO WÖÏO\˜ ^˘OQÆ ã¨<åºã¨∞Å∞ K«Hõ¯QÍrqOKÕã¨∂Î LO\Ï~°∞.
^•# ^èŒ~å‡Å‰õΩ ZÖÏO\˜ ™⁄=Ú‡ =∞Ozk?
áêѨѨ٠ã¨Oáê^Œ#, ~°HõÎѨ٠™⁄=Ú‡, Lã¨∞~°∞™⁄=Ú‡ÅÖ’ KÕ¿ã^•#^èŒ~å‡Å =Å# „ѨHõ$u âßѨO „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk. Hõëêìi˚`«O`À á⁄Ok#<åºÜ«∞"≥∞ÿ# ™⁄=Ú‡x qxÜ≥∂y¿ãÎ ^≥·= Pjã¨∞ûÅ∞ „áêÑ≤ΙêÎ~Ú.
H˘|ƒi HÍÜ«∞ H˘_ç`Õ áêáêÅ∞ áÈ`åÜ«∂?
`«#‰õΩ ~ÚzÛ# rq`åxfl H˘|ƒiHÍÜ«∞Ö’x ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# `≥Å¡^Œ#OQÍLOK«∞H˘O\Ï#x =∞x+≤ ÉèíQÆ=O`«∞x Z^Œ∞@ H˘_»`å_»∞. JkJ~°Ê`À‰õÄ_ç# K«~°º. nxx x["≥∞ÿ# Éèí‰õΩÎ_»∞ PK«i™êÎ_»∞. H˘O`«=∞Ok"åi"åi áêáêÅ∞ "åiH˜ ZHõ¯_» `«QÆ∞Å∞QÍÜ≥∂#x ÉèíÜ«∞O`À H˘|ƒiHÍÜ«∞x^≥·=ã¨xflkèÖ’ H˘_ç`Õ áêáêÅ∞áÈ`åÜ«∞x ÉèÏqOz x`«ºO H˘|ƒiHÍÜ«∞Å∞^≥·=ã¨xflkèÖ’ H˘_»∞`«∞O\Ï~°∞. Wk "åi J*Ï˝<åxfl ã¨∂zã¨∞ÎOk. ÉèíQÆ=O`«∞_»∞#@#ʼnõΩ, q+¨Ñ¨Ù#=Ùfi‰õΩ ÖÁOQÆ_»∞.
D [#‡Ö’ ã¨OáêkOz# JkèHõ"≥∞ÿ# ã≤i ã¨OѨ^ŒÅ∞ P =∞~°∞[#‡Ö’J`«QÍ_çH˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_»`åÜ«∂?
=∞x+≤ `«# „áêÏxfl `«#"åi „áêÏefl xÅ∞ѨÙH˘#∞@‰õΩ ^èŒ#Oã¨OáêkOKåe. JÖÏ H͉õΩO_® Ju JkèHõOQÍ ã≤i ã¨OѨ^ŒÅ∞ D [#‡Ö’ã¨OáêkOKÕ¿ãÎ P =∞~°∞ [#‡Ö’ P HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ Ju ^Œ∂~°Ñ¨Ù„áêO`«OÖ’, JuÇ‘Ï# ã≤÷uÖ’ P`«‡ ^ÕǨÏ~°∂ѨO á⁄O^Œ∞#∞. P`«‡H˜ =~°∞ã¨QÍJxfl [#‡ÅÖ’#∞ JkèHõ ^èŒ# ÖÏÉèÏÅ∞ KÕ‰õÄ~°=Ù. J=∂"å㨺, áœ~°‚q∞„ѨHõ$uH˜ ZO`« ã¨Ç¨Ï["≥∂ J`«‡H˜ `«# [#‡ Ѩ~°OѨ~°ÖÖ’#∞ J=∂"å㨺,áœ~°‚q∞ [#‡Å∞ LO\Ï~Ú.
áêѨ ѨÙϺÅO>Ë?
^èŒ~°‡|^ŒÌOQÍ =º=ǨÏiOK«_»O ѨٺO. ^èŒ~°‡q~°∞^ŒÌOQÍ =º=ǨÏiOK«_»OáêѨO. „ѨfѨxH˜ç Ü«∂Hõ∆<£, iÜ«∂Hõ∆<£Å∞ LO\Ï~Ú. ^èŒ~°‡|^Œú"≥∞ÿ# Ѩx #∞O_ç^èŒ~°‡|^Œú"≥∞ÿ# Ü«∂Hõ∆<£ L^ŒƒùqOz =∞x+≤H˜ ÖÏÉèíO, "Õ∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk.P^èŒ~°‡|^ŒúOQÍ =º=ǨÏiOK«_»O =Å# ^•x #∞O_ç J^èŒ~°‡ |^ŒÌ"≥∞ÿ# â◊H˜ÎL^ŒƒùqOz `«fii`«HÍÅOÖ’ <åâ◊#O KÕã¨∞ÎOk.
=∞~°O `«~°∞"å`«?
=∞~°O `«^Œ∞Ѩi â◊¥#ºO. Ѩ^•~°ú ~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ# ^ÕǨÏO. QÆ`«[#‡Hõ~°‡Å#∞ J#∞ã¨iOz =∞~°∞ [#‡H˜ =∂~°æO.
D Éèí∂q∞ HÍHõ ~Ú`«~° Ö’HÍÅ∞<åflÜ«∂?
Z<Àfl Ü«ÚQÍÜ«ÚQÍÅ∞ „H˜`«O ÃÇ·ÏO^Œ= |∞∞+‘â◊fi~°∞Å∞ "åi "åi k=º<Õ„`åÅ`À #=„QÆǨÅ#∞ ZÖÏÔQ·`Õ K«∂z q=iOKå~À. JÖψQ =∞#ÖÏO\˜Ö’HÍÅ∞, =∞#ÖÏO\˜ ã¨∂~°º„QÆǨÏ=∞O_»ÖÏÅ∞ HÀH˘Å∞¡Å#∞ "åi"åik=º<Õ„`åÅ`À K«∂_»@O [iyOk.
=∞x+≤ =∞#∞QÆ_» D Éèí∂q∞ÃÑ· WOHÍ ZO`« HÍÅO H˘#™êQÆ∞#∞?
„Ѩã¨∞Î`«O HõeÜ«ÚQÆOÖ’x „Ѩ^èŒ=∞ áê^ŒO [~°∞QÆ∞K«∞#flk. WOHÍKåÖÏHÍÅO H˘#™êQÆ∞#∞. HÍx D HõeÜ«ÚQÆOÖ’ =∞x+≤ âßs~°Hõ, =∂#ã≤Hõ~ÀQÍÅ`À rqOz JO`«iOK«∞#∞.
‰õΩ~°∞ˆH∆„`« ã¨O„QÍ=∂xfl ^Õ=`«Å∞ PѨÖËHõáÈÜ«∂~å?
=∞~°O J<Õk =∞x+≤ QÆ`« [#‡ ÖË^• D [#‡Ö’ PK«iOK«∞H˘#fl Hõ~°‡P^è•~°OQÍ x~°‚~ÚOK«|_»∞#∞. "åi"åi Ѩ~°ã¨Ê~° Hõ~°‡Å P^è•~°OQÍXHõi<˘Hõ~°∞ Ѩ~°ã¨Ê~°O K«OѨÙH˘O@∞O>Ë D Éèí∂q∞ÃÑ· Hõ~°‡ ã≤^•úO`«O K«Hõ¯QÍJ=∞Å∞ [~°∞QÆ∞K«∞#fl^Œx ÉèÏqOz P<å\˜ #~°=^èŒ ^Œ$ëêìxfl ^Õ=`«Å∞ „¿ÑHõ∆Hõáê„`«`À gH˜∆OKå~°∞.
‰õΩOf^Õq ã¨O`å#O Z=~°∞?
=$^Œú`«e¡, `«O„_»∞Å âßѨO =Å# ‰õΩOf Éèí~°Î áêO_»∞~åAH˜ ã¨O`å#Oá⁄O^Õ =∂~°æO ÖËHõ áêO_»∞~åA HÀiHõÃÑ· ‰õΩOf^Õq ^≥·=â◊‰õΩÎÅ#∞ Láêâ◊#KÕã≤ ã¨O`å#O á⁄Ok#k. HÍx P ã¨O`å#O Ü≥ÚHõ¯ =¸Å HõÏÅ∞áêO_»∞~åAq HÍ=Ùã¨∞=∂!
QÍO^è•i Z=ix â◊Ñ≤Oz#k?
ÉèÏ~°`« ã¨O„QÍ=∞O J#O`«~°O J#QÍ ^èŒ~Àº^èŒ#∞x `«~°∞"å`«áêO_»=ÙʼnõΩ NHõ$+¨µ‚_»∞ `À_»∞~åQÆ ^èŒ$`«~å„+¨µìx HõÅ∞=QÍ, QÆ~°ƒùâ◊HÀHõO`ÀÉÏ^èŒÑ¨_»∞K«∞#fl QÍO^è•ix Hõ$+¨µ‚_»∞ ѨÅHõiOK«QÍ, P"≥∞ NHõ$+¨µ‚xâ◊Ñ≤Oz#k. QÍO^è•i áêu„=`«ºO J`«ºO`« â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#k Hõ#∞Hõ<ÕNHõ$+¨µ‚xH˜ P âßѨO `«ye#k.
|∞^Œ∞úx '^èŒ~°‡O â◊~°O QÆKåÛùq∞—Ö’ J~°úO.
=∞x+≤ HõëêìʼnõΩ =¸ÅO J`«x J^èŒ~°‡O. =∞x+≤H˜ „Ѩu z#flq+¨Ü«∞OÖ’#∞ ^èŒ~°‡ xÜ«∞O„`« HõÅ^Œ∞. `«O„_çQÍ ^èŒ~°‡O, `«e¡QÍ ^èŒ~°‡O,™È^Œ~°∞xQÍ ™È^Œ~° ^èŒ~°‡O. Ü«∞[=∂xQÍ Ü«∞[=∂x ^èŒ~°‡O. QÆ∞~°∞=ÙQÍQÆ∞~°∞=Ù ^èŒ~°‡O. ã¨O`å#OQÍ ã¨O`å#O Ü≥ÚHõ¯ ^èŒ~°‡O W`åºk ã¨=∞ã¨Î ^èŒ~°‡xÜ«∞O„`«Å#∞ áê\˜¿ãÎ =∞x+≤x ''^èŒ~°‡"Õ∞—— HÍáê_»∞#x |∞^Œ∞Ì_»∞ ^èŒ~å‡xflâ◊~°∞ HÀ~°=∞<åfl_»∞.
ÉèíQÆ=O`«∞xH˜ ~°∂ѨO LO^•? =∞i WO`«=∞Ok ^Õ=Ùà◊√§ Z=~°∞?
ÉèíQÆ=O`«∞xH˜ <å=∞~°∂Ѩ ÉèË^•Å∞ ÖË=Ù. =∞x+≤ `«# #=∞‡HõO`À~°∂á⁄OkOK«∞H˘#fl ~°∂áêÖË qq^èŒ ^Õ=Ùà◊√§.
ǨÏ`«ºÅ∞ KÕã≤ JkèHÍ~°O á⁄O^Õ"åi QÆu?
ǨÏ`åºáêѨO U_»∞ [#‡Å=~°‰õÄ, U_Õ_»∞ `«~åÅ =~°‰õÄ „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk.„Ѩã¨∞Î`«O ÉÏQÍ<Õ LO@∞Ok. P `«^Œ∞Ѩi J@∞ ^≥·= âßáêxH˜, W@∞ ^Õ=`«ÅâßáêxH˜ J`«_»∞, J`«x ã¨O`å#O QÆ∞i J=fiHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.
ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ JO>Ë?
ã¨`«ºOÖ’Oz Pq~°ƒùqOz# ^èŒ~°‡"Õ∞ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞. D ^èŒ~°‡OP^è•~°OQÍ<Õ Éèí∂q∞ â◊¥#ºOÖ’ „Éèíq∞ã¨∞ÎOk. D ^èŒ~°‡O P^è•~°OQÍ<ÕѨOK«Éèí∂`åÅ∞ `«=∞ `«=∞ â◊‰õΩÎÅ#∞ =∞x+≤H˜ ~Úã¨∞Î#flk. ^èŒ~å‡xfl q∞Oz#^≥·=O D ã¨$+≤ìÖ’ =∞~˘Hõ\˜ ÖË^Œ∞.
D ^Õâ◊ ^ÀÑ≤_ç PQÆ^•?
B~°OQÆ*Ë|∞ ™È=∞<å^èŒ ^Õ"åÅÜ«∂xfl P<å_»∞^Àz "Õâß_»∞. JÖψQQÆ[h =∞Ǩχ^£ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ ã¨OѨ^Œefl H˘Å¡Q˘>Ëì™ê_»∞. P `«^Œ∞Ѩi _»Kü"å~°∞,P `«^Œ∞Ѩi „a\˜+π"å~°∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ ã¨OѨ^Œefl H˘Å¡Q˘>Ëì™ê~°∞. ™êfi`«O„`«ºO=KåÛHõ „Ѩ*ÏáêÅ#Ö’ H˘O`«=∞Ok ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ D ^Õâ◊ ã¨OѨ^ŒeflB~°OQÆ*Ë|∞, QÆ[h =∞Ǩχ^£ÅHõO>Ë JkèHõOQÍ ^ÀKÕ™ê~°∞, ^ÀKÕã¨∞Î<åfl~°∞. D^Õâ◊ ã¨O^ŒÅhfl D ^Õâ◊ „Ѩ[Å∞ ã¨=∞OQÍ J#∞ÉèíqOKåeû LOk.
HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å ^Õâ◊ ã¨OѨ^ŒÅ#∞ H˘O`«=∞Ok ^ÀKÕã≤ L`«Î"≥∂`«Î=∞„Ѩ*Ï ¿ã=‰õΩÅO JO@∂ „Ѩ[efl #q∞‡ã¨∞Î#fl "å~°∞ L#flO`«HÍÅO D ^ÀÑ≤_çPQÆ^Œ∞.
WOk~åQÍOnèQÍ~°∞, ~år"£QÍOnèQÍ~°∞ ã¨fi~°æã¨∞ÎÅ∞ H͉õΩO>Ë D^Õâ◊OÖ’ ¿Ñ^ŒiHõO ÖˉõΩO_® KÕâı"åˆ~"≥∂! "åi =∞~°O =∞# ^Õâ◊ „Ѩ[Å^Œ∞~°^Œ$+¨ìO.
QÍO^è•iH˜ 101 =∞Ok ã¨O`å#O ZÖÏ [x‡OKå~°∞?
`«# `À_ç HÀ_»Öˇ·# ‰õΩOfH˜ `«# HõO>Ë =ÚO^Œ~° ã¨O`å#O HõÅQÆ_»O`ÀP HÀѨO, Jã¨∂Ü«∞x `«@∞ìHÀÖËHõ `«# QÆ~°ƒùOÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞K«∞#fl Ñ≤O_®xfl `«#KÕ`«Å`À QÆ\˜ìQÍ ÉÏ^Œ∞H˘#QÍ Jk 101 =ÚHõ¯Å∞QÍ |Ü«∞@Ѩ_çOk. PÑ≤O_®Å#∞ "åºã¨=∞ǨÏi¬ 101 ‰õΩO_»ÅÖ’ Éèí„^Œ Ѩ~°K«i tâ◊√=ÙÅQÍ=∂~åÛ~°∞. Jk P<å\˜ >ˇãπì@∂ºÉò [#<åÅ∞. HÍx "å\˜ =¸ÅHõÏÅ∞=∂„`«O ^èŒ$`«~å„+¨µìx^Õ ã¨∞=∂!
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO 1252007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO 1272007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO 128 2007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO 126 2007–08
Pan08-021
Pan08-021
1. ~ÚHõ¯_» Jxfl „áêO`åÅ"åiH˜ ÅQÆfl Ѩ\˜ìHõ W=fi_»"≥∞ÿ#k.2. ÅQÆflO Ü≥ÚHõ¯ z=i >ˇÿ"£∞#∞ (ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞) `≥eÑ≤<å=Ú. nxx
|\˜ì g∞~°∞ U <≥ÅÖ’ U ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ [x‡Oz<å~À g∞ [#‡ ÅQÆflO`≥Å∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ#∞, g∞~°∞ KÕÜ«∞É’ÜÕ∞ „Ѩu Ѩx Ü≥ÚHõ¯ ÅQÆflO`≥eã¨∞H˘#∞@‰õΩ#∞ D ÅQÍflO`«HÍ=ÚÅ∞ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞#∞.
ÅQÍflO`« HÍŠѨ\˜ìHõ
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO 1292007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO 1312007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO 132 2007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO 130 2007–08
Pan08-022
Pan08-022
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO 1332007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO 1352007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO 136 2007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO 134 2007–08
Pan08-023
Pan08-023
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO 1372007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO 1392007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO 140 2007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO 138 2007–08
Pan08-024
Pan08-024
17–4 –2007
19–4 –2007
21–4 –2007
23–4–2007
24–4–2007
26–4–2007
29–4–2007
30–4–2007
4–5–2007
06–05–2007
09–05–2007
11–05–2007
13–05–2007
16–05–2007
19–05–2007
21–05–2007
24–05–2007
27–05–2007
30–05–2007
02-06–2007
03–06–2007
05–06–2007
07–06–2007
09–06–2007
12–06–2007
14–06–2007
16–06–2007
18–06–2007
20–06–2007
23–06–2007
25–06–2007
28–06–2007
30–06–2007
02–07–2007
03–07–2007
05–07–2007
09–07–2007
11–07–2007
13–07–2007
15–07–2007
17–07–2007
19–07–2007
23–07–2007
25–07–2007
27–07–2007
30–07–2007
02–08–2007
04–08–2007
06–08–2007
08–08–2007
10–08–2007
12–08–2007
14–08–2007
16–08–2007
19–08–2007
21–08–2007
24–08–2007
â◊√ ~°K«|∞ ‰õΩ
~åâ◊(=)
ˆHQÆ∞
â◊√ K«~°
|∞ ‰õΩ~å
â◊(=)
ˆHQÆ∞
â◊√K« ~° |∞ ‰õΩ
~åâ◊(=)
ˆHQÆ∞
â◊√K« ~° |∞ ‰õΩ
~å
â◊
ˆHQÆ∞
â◊√ ~° |∞ ‰õΩ~å
â◊K
ˆHQÆ∞
N ã¨~°fil`ü <å=∞ ã¨O=`«û~°OÖ’xk#ã¨i ~åt K«„Hõ=ÚÅ∞
â◊√ ~°|∞ ‰õΩ
~å
â◊
ˆHK«QÆ∞
â◊√
K«
~°|∞ ‰õΩ
~å
â◊
ˆHQÆ∞
â◊√
K«
~°|∞ ‰õΩ
~å
â◊
ˆHQÆ∞
â◊√
K«
~°|∞ ‰õΩ
~å
â◊
ˆH QÆ∞
â◊√
K«
~°|∞ ~å
‰õΩ
â◊
ˆH QÆ∞
|∞â◊√
K«
~° ‰õΩ~å
â◊
ˆH QÆ∞(=)
|∞â◊√ ~° ‰õΩ K«
~å
â◊
ˆH QÆ∞(=)
|∞â◊√ ~°
‰õΩK« ~å
â◊
ˆH QÆ∞(=)
~°|∞â◊√ K« ‰õΩ
~å
â◊
ˆH QÆ∞(=)
~°|∞â◊√
K«‰õΩ
~å
â◊
ˆH QÆ∞(=)
~°|∞â◊√
‰õΩ~å
â◊K«
ˆH QÆ∞(=)
~°|∞â◊√
‰õΩ~å
â◊
ˆHK« QÆ∞
(=)
~°â◊√|∞
K«
‰õΩ~å
â◊
ˆH QÆ∞(=)
~°â◊√|∞
K«
‰õΩ~å
â◊
ˆH QÆ∞(=)
~°|∞
‰õΩ~å
â◊√â◊
ˆH QÆ∞(=) K«
~°|∞
K«
‰õΩ~å
â◊√â◊
ˆH QÆ∞(=)
~°|∞
K«
‰õΩ~å
â◊√â◊
ˆH QÆ∞(=)
~°|∞
K«
‰õΩ K«~å
â◊√â◊
ˆH QÆ∞(=)
~°|∞
‰õΩK« ~å
â◊√â◊
ˆH QÆ∞(=)
~°|∞ K« ‰õΩ
~å
â◊√â◊
ˆH QÆ∞(=)
~°K«|∞
‰õΩ~å
â◊√â◊
ˆH QÆ∞(=)
~°K«|∞(=)
‰õΩ~å
â◊√â◊
ˆH QÆ∞(=)
~°«|∞(=)
‰õΩ ~å
â◊√â◊ K«
ˆH QÆ∞(=)
~°«|∞(=)
‰õΩ ~å
â◊√â◊
ˆHK« QÆ∞
(=)
~°«|∞(=)
K«
‰õΩ ~å
â◊√â◊
ˆH QÆ∞(=)
~°«|∞(=)
K«
‰õΩ ~å
â◊√â◊
ˆH QÆ∞(=)
~°«|∞(=)
‰õΩ ~å
â◊√â◊
ˆH K«QÆ∞(=)
~°«|∞(=)
K«
‰õΩ ~å
â◊√â◊
ˆH QÆ∞(=)
~°«|∞(=)
K«
‰õΩ ~å
â◊√â◊
ˆH QÆ∞(=)
~°|∞(=)
‰õΩ K«~å
â◊
ˆHâ◊√ QÆ∞
(=)
~°«|∞(=)
‰õΩ K«~å
â◊
â◊√ˆH QÆ∞
(=)
~°«|∞(=)
K«‰õΩ ~å
â◊
â◊√ˆH QÆ∞
(=)
K«~°«|∞
‰õΩ ~å
â◊
â◊√ˆH QÆ∞
(=)
~°K«|∞
‰õΩ ~å
â◊
â◊√ˆH QÆ∞
(=)
~°|∞
‰õΩ ~å
K«â◊
â◊√ˆH QÆ∞
(=)
|∞ ‰õΩ ~å
~°
â◊√â◊K«ˆH
QÆ∞(=)
|∞
K«
‰õΩ ~å
~°
â◊√â◊ˆH QÆ∞
(=)
|∞
K«
‰õΩ ~å
~°
â◊√â◊ˆH QÆ∞
(=)
|∞ ‰õΩ ~å
~°
â◊√â◊ˆH K«QÆ∞
(=)
|∞
K«
‰õΩ ~å
~°
â◊√â◊ˆH QÆ∞
(=)
‰õΩ|∞
K«
~å
~°
â◊√â◊ˆH QÆ∞
(=)
‰õΩ K«~å
~°|∞
â◊√(=)â◊ˆH QÆ∞
(=)
‰õΩ K«~å
~°|∞
â◊√(=)â◊ˆH QÆ∞
(=)
‰õΩ K« ~å
~°|∞
â◊√(=)â◊ˆH QÆ∞
(=)
‰õΩK« ~å
~°|∞
â◊√(=)â◊ˆH QÆ∞
(=)
‰õΩK« ~å
~°|∞
â◊√(=)â◊ˆH QÆ∞
‰õΩ~å
~°|∞K«
â◊√(=)â◊ˆH QÆ∞
‰õΩ~å
~°|∞
â◊√(=)â◊ˆHK« QÆ∞
‰õΩ
K«
~å
~°|∞
â◊√(=)â◊ˆH QÆ∞
‰õΩ
K«
~å
~°|∞â◊√(=)â◊ˆH QÆ∞
‰õΩ~å
â◊√(=)
~°|∞â◊ˆH QÆ∞K«
‰õΩ
K«
~å
â◊√(=)
~°|∞â◊ˆH QÆ∞
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO 1412007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO 1432007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO 144 2007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO 142 2007–08
Pan08-025
Pan08-025
26–08–2007
28–08–2007
30–08–2007
02–09–2007
04–09–2007
06–09–2007
08–09–2007
10–09–2007
13–09–2007
15–09–2007
18–09–2007
20–09–2007
22–09–2007
25–09–2007
27–09–2007
29–09–2007
01–10–2007
03–10–2007
05–10–2007
07–10–2007
10–10–2007
12–10–2007
15–10–2007
17–10–2007
20–10–2007
22–10–2007
24–10–2007
26–10–2007
28–10–2007
30–10–2007
02–11–2007
04–11–2007
06–11–2007
08–11–2007
10–11–2007
12–11–2007
14–11–2007
16–11–2007
18–11–2007
20–11–2007
22–11–2007
24–11–2007
26–11–2007
28–11–2007
30–11–2007
01–12–2007
03–12–2007
06–12–2007
08–12–2007
11–12–2007
13–12–2007
16–12–2007
18–12–2007
20–12–2007
22–12–2007
24–12–2007
26–12–2007
28–12–2007
31–12–2007
01–01–2008
‰õΩ K««~å
â◊√(=)
~°|∞â◊ˆH QÆ∞
‰õΩ
|∞
K« «~å
â◊√(=)
~°â◊ˆH QÆ∞
K«‰õΩ
|∞
«~å
â◊√(=)
~°â◊ˆH QÆ∞
‰õΩK«
|∞
«~å
â◊√(=)
~°â◊ˆH QÆ∞
‰õΩ
|∞
«~å
K«â◊√(=)
~°â◊ˆH QÆ∞
‰õΩ
|∞
«~å
â◊√(=)
~°â◊K«ˆH QÆ∞
‰õΩ
|∞K«
«~å
â◊√
~°â◊ˆH QÆ∞
‰õΩ
K«|∞
«~å
â◊√
~°â◊ˆH QÆ∞
‰õΩ
~°|∞
«~å
â◊√
â◊ˆH QÆ∞
K«
‰õΩ
K«~°|∞
«~å
â◊√
â◊ˆH QÆ∞
‰õΩ
K«
~°|∞
«~å
â◊√
â◊ˆH QÆ∞
‰õΩ
|∞~°
K««~å
â◊√
â◊ˆH QÆ∞
‰õΩ
|∞~°
K««~å
â◊√
â◊ˆH QÆ∞
‰õΩ
|∞~°
K« «~å
â◊√
â◊ˆH QÆ∞
K«‰õΩ
|∞~°
«~å
â◊√â◊ˆH QÆ∞
‰õΩK«
|∞~°
«~å
â◊√â◊ˆH QÆ∞
‰õΩ
|∞~°
«~å
K«
â◊√â◊ˆH QÆ∞
‰õΩ
|∞~°
«~å
â◊√â◊K«ˆH QÆ∞
‰õΩ
|∞~°K«
«~å
â◊√â◊ˆH QÆ∞
‰õΩ
|∞K«~°
«~å
â◊√â◊ˆH QÆ∞
‰õΩ
|∞(=)~°
«~å
â◊√â◊ˆH QÆ∞
K«
‰õΩ
K«|∞(=)~°
«~å
â◊√â◊ˆH QÆ∞
‰õΩ
K«
~°|∞(=)
~å
â◊√â◊ˆH QÆ∞
‰õΩ
~°|∞(=)
K««~å
â◊√â◊ˆH QÆ∞
‰õΩ
~°|∞(=)
K««~å
â◊√â◊ˆH QÆ∞
‰õΩ
~°|∞(=)
K« «~å
â◊√â◊ˆH QÆ∞
K«‰õΩ
~°|∞(=)
«~å
â◊√â◊ˆH QÆ∞
‰õΩK«
~°|∞(=)
«~å
â◊√â◊ˆH QÆ∞
‰õΩ
~°|∞
«~å
K«
â◊√â◊ˆH QÆ∞
‰õΩ
~°|∞â◊√
«~å
â◊ˆHK« QÆ∞
‰õΩ
~°|∞â◊√
K«
«~å
â◊ˆH QÆ∞K«
‰õΩ
~°|∞â◊√
K«
«~å
â◊ˆH QÆ∞
‰õΩ
~°|∞K«â◊√
«~å
â◊ˆH QÆ∞
‰õΩ
~°|∞â◊√
«~å
â◊ˆH QÆ∞K«
‰õΩ
K«~°|∞â◊√
~å
â◊ˆH QÆ∞
‰õΩ(=)
K«
~°|∞â◊√
~å
â◊ˆH QÆ∞
‰õΩ(=)
|∞â◊√
K««~å
â◊ˆH QÆ∞~°
‰õΩ(=)
|∞â◊√
K««~å
â◊ˆH QÆ∞~°
‰õΩ(=)
QÆ∞|∞â◊√
K«««~å
â◊ˆH ~°
‰õΩ(=)
QÆ∞|∞â◊√
K« «~å
â◊ˆH ~°
K«‰õΩ(=)
QÆ∞|∞â◊√
«~å
â◊ˆH ~°
K«‰õΩ(=)
QÆ∞â◊√
«~å
â◊ˆH ~°|∞
‰õΩ(=)
QÆ∞â◊√
«~å
K«
â◊ˆH ~°|∞
‰õΩ(=)
QÆ∞â◊√
«~å
â◊K«ˆH ~°
|∞
‰õΩ(=)
QÆ∞â◊√K«
«~å
â◊ˆH ~°
|∞
‰õΩ(=)
QÆ∞â◊√K«
«~å
â◊ˆH ~°
|∞
‰õΩ(=)
QÆ∞â◊√
«~å
â◊ˆH ~°
|∞K«
‰õΩ(=)
QÆ∞K«â◊√
«~å
â◊ˆH ~°
|∞
‰õΩ(=)
K«
QÆ∞â◊√
«~å
â◊ˆH ~°
|∞
‰õΩ(=)
QÆ∞â◊√
K«««~å
â◊ˆH ~°
|∞
‰õΩ(=)
~°QÆ∞|∞â◊√
K«~å
â◊ˆH
‰õΩ(=)
~°QÆ∞|∞â◊√
K« ~å
â◊(=)ˆH
K«‰õΩ(=)
~°QÆ∞|∞â◊√
~å
â◊(=)ˆH
K«‰õΩ(=)
~°QÆ∞|∞â◊√
~å
â◊(=)ˆH
‰õΩ(=)
~°QÆ∞|∞
~å
K«
â◊(=)ˆH â◊√
‰õΩ(=)
~°QÆ∞|∞â◊√
~å
K«â◊(=)ˆH
‰õΩ(=)
~°QÆ∞|∞
~å
K«â◊(=)ˆH â◊√
‰õΩ(=)
~°QÆ∞|∞K«
~å
â◊(=)ˆH â◊√
‰õΩ
K«
~å
â◊√(=)
~°|∞â◊ˆH QÆ∞
‰õΩ K«~å
â◊√(=)
~°|∞â◊ˆH QÆ∞
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO 1452007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO 1472007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO 999 2007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO 146 2007–08
Pan08-026
Pan08-026
02–01–2008
05–01–2008
07–01–2008
10–01–2008
12–01–2008
14–01–2008
16–01–2008
18–01–2008
20–01–2008
23–01–2008
25–01–2008
27–01–2008
29–01–2008
01–02–2008
03–02–2008
06–02–2008
08–02–2008
10–02–2008
12–02–2008
15–02–2008
17–02–2008
19–02–2008
21–02–2008
23–02–2008
25–02–2008
28–02–2008
02–03–2008
04–03–2008
07–03–2008
09–03–2008
11–03–2008
13–03–2008
15–03–2008
17–03–2008
19–03–2008
21–03–2008
23–03–2008
25–03–2008
25–03–2008
29–03–2008
01–04–2008
03–04–2008
05–04–2008
07–04–2008
‰õΩ(=)
|∞
~°QÆ∞K«
~å
â◊(=)ˆH â◊√
‰õΩ(=)
|∞K«
~°QÆ∞
~å
â◊(=)ˆH â◊√
‰õΩ
|∞
~°QÆ∞
~åK«
â◊(=)ˆH â◊√
‰õΩ(=)
|∞
~°QÆ∞
K«~å
â◊(=)ˆH â◊√
‰õΩ(=)
~°|∞
QÆ∞
K« ~å
â◊(=)ˆH â◊√
K«‰õΩ(=)
~°|∞
QÆ∞
~å
â◊(=)ˆH â◊√
K«‰õΩ(=)
~°|∞
â◊√QÆ∞
~å
â◊(=)ˆH
‰õΩ(=)
~°|∞
â◊√QÆ∞
~å
K«
â◊(=)ˆH
‰õΩ(=)
~°|∞
â◊√QÆ∞
~å
â◊(=)ˆHK«
‰õΩ(=)
~°|∞
â◊√QÆ∞K«
~å
â◊(=)ˆH
‰õΩ(=)
~°QÆ∞|∞K«
~å
â◊(=)ˆH â◊√
‰õΩ(=)
~°QÆ∞|∞
~å
â◊(=)ˆH â◊√
K«
‰õΩ(=)
~°|∞(=)
â◊√QÆ∞K«
~å
â◊(=)ˆH
‰õΩ
~°|∞(=)
â◊√QÆ∞
~å
â◊(=)ˆH K«
‰õΩ
~°|∞(=)
K«â◊√QÆ∞
~å
â◊(=)ˆH
‰õΩ
~°K«|∞(=)
â◊√QÆ∞
~å
â◊(=)ˆH
‰õΩ
~°|∞(=)
â◊√QÆ∞
~åK«
â◊(=)ˆH
‰õΩ
~°|∞(=)
â◊√QÆ∞
K«~å
â◊(=)ˆH
‰õΩ
~°|∞(=)
â◊√QÆ∞
K« ~å
â◊(=)ˆH
K«‰õΩ
â◊√|∞(=)
QÆ∞
~°~å
â◊(=)ˆH
K«‰õΩ
â◊√|∞(=)
QÆ∞
~å~°
â◊(=)ˆH
‰õΩ
â◊√|∞(=)
QÆ∞
~å~°
K«
â◊(=)ˆH
‰õΩ
â◊√|∞(=)
QÆ∞
~å~°
â◊(=)ˆHK«
‰õΩ
â◊√|∞
QÆ∞K«
~å~°
â◊(=)ˆH
‰õΩ
â◊√|∞
QÆ∞K«
~å~°
â◊(=)ˆH
‰õΩ
â◊√|∞
QÆ∞
~å~°
â◊(=)ˆH K«
‰õΩ
â◊√|∞
K«QÆ∞
~å~°
â◊(=)ˆH
‰õΩ
â◊√|∞K«
QÆ∞
~å~°
â◊(=)ˆH
‰õΩ
â◊√|∞
QÆ∞
~å~°K«
â◊(=)ˆH
‰õΩ
|∞
QÆ∞
K« ~å~°â◊√
â◊(=)ˆH
‰õΩ
QÆ∞
K« ~å~°â◊√|∞
â◊(=)ˆH
K«‰õΩ
QÆ∞
~å~°â◊√|∞
â◊(=)ˆH
‰õΩK«
QÆ∞
~° ~åâ◊√|∞
â◊(=)ˆH
‰õΩ
QÆ∞
~° ~åâ◊√|∞
K«
â◊(=)ˆH
‰õΩ
QÆ∞
~° ~åâ◊√|∞
â◊(=)ˆHK«
‰õΩ
QÆ∞ˆH
~° ~åâ◊√|∞
â◊(=)K«
‰õΩ
QÆ∞K«
~° ~åâ◊√|∞
â◊(=)ˆH
‰õΩ
QÆ∞K«
~° ~åâ◊√|∞
â◊(=)ˆH QÆ∞
~° ~åâ◊√|∞
‰õΩ
â◊(=)ˆH K«
‰õΩ
QÆ∞K«
|∞~° ~å
â◊√
â◊(=)ˆH
‰õΩ
K«
QÆ∞
â◊√|∞~° ~å
â◊(=)ˆH
‰õΩ
QÆ∞
â◊√|∞~° ~åK«
â◊(=)ˆH
‰õΩ
QÆ∞
â◊√|∞~°K« ~å
â◊(=)ˆH
‰õΩ
QÆ∞
K«â◊√|∞~° ~å
â◊(=)ˆH
1
1
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1482007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1502007–08
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
a
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
a
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
a
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1512007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1492007–08
`Õk "å~°O ukè #Hõ∆„`«O ÅQÆflO ÅQÆfl =ÚǨ˙~°Î ~°/ Ѷ¨e`«OѶ¨∞_çÜ«∞ÅÖ’ ã¨fiÉèÏ=O ã¨=∞Ü«∞O ^èŒ$
U„Ñ≤ 14 â◊x ^•fi^Œt â◊`«aè+¨O "Õ∞+¨O K«~° L. 5.16 ~° J#fl„áêâ◊#, <å=∞Hõ~°O, #∂`«#"åºáê~å^Œ∞Å∞.
U„Ñ≤ 14 â◊x ^•fi^Œt â◊`«aè+¨O q∞^èŒ∞# kfiK«~° L.10.38 ^èŒ$ J#fl„áêâ◊#, ѨÙ#~ü q"åǨÏO
`Õk "å~°O ukè #Hõ∆„`«O ÅQÆflO ÅQÆfl =ÚǨ˙~°Î ~°/ Ѷ¨e`«OѶ¨∞_çÜ«∞ÅÖ’ ã¨fiÉèÏ=O ã¨=∞Ü«∞O ^èŒ$
U„Ñ≤ 20 â◊√„Hõ K«qu ~ÀÇ≤Ϙ q∞^èŒ∞# kfiK«~° L.10.11 ~° QÆ$Ǩ~°OÉèíO, q"åǨÏO, #∂`«#"åºáê~°=ÚÅ∞
U„Ñ≤ 22 Pk +¨+≤ª P~°∞„^Œ =$+¨ÉèíO ã≤÷~° L. 8.19 ~° J#fl„áêã¨#, <å=∞Hõ~°O
U„Ñ≤ 27 â◊√„Hõ UHÍ^Œt ѨÙ|ƒ =$+¨ÉèíO ã≤÷~° L 7.55 ~° q"åǨÏO
U„Ñ≤ 27 â◊√„Hõ UHÍ^Œt ѨÙ|ƒ q∞^èŒ∞#O kfiK«~° L.10.02 ~° q"åǨÏO, QÆ$Ǩ~°OÉèíO, #∂`«#"åºáê~°=ÚÅ∞
â◊√Éèí=ÚǨ˙~°Î=ÚÅ∞"å~°=ÚÅ∞– ^ŒQÆú u^èŒ∞Å∞
D „H˜O^Œ „"åã≤# "å~°=ÚʼnõΩ Z^Œ∞~°∞QÍ „"åã≤# u^èŒ∞Å∞ â◊√Éèí=ÚǨ˙~°Î=ÚʼnõΩ Ñ¨xH˜~å=Ù. ZO^Œ∞Hõ#QÍPÜ«∂ "å~°=ÚÅÖ’ PÜ«∂ u^èŒ∞Å∞ ^ŒQÆú u^èŒ∞ÅQÆ∞#x âßG x|O^èŒ# HõÅ^Œ∞. Hõ#∞Hõ =∂ ѨOKåQÆOÖ’ PÜ«∂"å~åʼnõΩ, PÜ«∂ u^èŒ∞Å#∞ q_çzÃÑ\˜ì =ÚǨ˙~°Î=ÚÅ#∞ x~°‚~ÚOK«_»"≥∞ÿ#k.
<À\ò : =ÚǨ˙~°Î ÅQÆfl=ÚÖ’ QÆ∞~°∞ „QÆǨÏ=ÚHÍx, |∞^茄QÆǨÏ=ÚHÍx, â◊√„Hõ „QÆǨÏ=ÚHÍx J`«ºO`« |Å=ÚQÍ=ÙO_ç# Ü≥∞_»Å ^ŒQÆú u^èŒ∞Å ^ŒQÆú`«fi=Ú `˘ÅyáÈ=Ù#x U =ÚǨ˙~°Î „QÆO^èŒ=ÚÖ’#∞ „"åÜ«∞|_ç ÖË^Œ∞.
Pk"å~°O ^•fi^Œt ^ŒQÆú ukè JQÆ∞#∞.™È=∞"å~°O UHÍ^Œt ^ŒQÆú ukè JQÆ∞#∞.=∞OQÆà◊"å~°O ѨOK«q∞ ^ŒQÆú ukè JQÆ∞#∞|∞^èŒ"å~°O `«kÜ«∞ ^ŒQÆú ukè JQÆ∞#∞
QÆ∞~°∞"å~°O +¨+≤ì ^ŒQÆú ukè JQÆ∞#∞â◊√„Hõ"å~°O J+¨ìq∞ ^ŒQÆú ukè JQÆ∞#∞â◊x"å~°O #=q∞ ^ŒQÆú ukè JQÆ∞#∞
N ã¨~°fil`ü <å=∞ ã¨O=`«û~°O 2007–2008
áê_軺q∞ `«∞Å, =∞Hõ~° ÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.
qkÜ«∞ ^èŒ#ã¨∞û, g∞# ÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.
`«kÜ«∞ ã≤OǨÏ, =∞Hõ~° ÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.
K«qu =$+¨ÉèíO, ‰õΩOÉèí ÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.
ѨOK«q∞ q∞^èŒ∞#O, Hõ<åº ÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.
+¨+≤ª "Õ∞+¨O, ã≤OÇ¨Ï ÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.
ã¨Ñ¨Îq∞ Hõ~å¯@HõO, ^èŒ#ã¨∞ûÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.
J+¨ìq∞ q∞^èŒ∞#O, Hõ<åºÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.
#=q∞ ã≤OǨÏO, =$tÛHõÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.
^Œâ◊q∞ ã≤OǨÏO, =$tÛHõÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.
UHÍ^Œt ^èŒ#ã¨∞û, g∞#ÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.
„`«Ü≥∂^Œt =$+¨ÉèíO, ã≤OǨÏÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.
K«`«∞~°út g∞#O, q∞^èŒ∞#O, Hõ<åº, ^èŒ#ã¨∞û
ÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.
áœ~°‚q∞ ^ŒQÆúÅQÆfl=ÚÅ∞ ÖË=Ù.
J=∂"å㨺 ^ŒQÆúÅQÆfl=ÚÅ∞ ÖË=Ù.
u^èŒ∞Å∞ – ^ŒQÆú ÅQÆfl=ÚÅ∞ D „H˜O^Œ „"åã≤# u^èŒ∞ʼnõΩ Z^Œ∞~°∞QÍ „"åã≤# ÅQÆfl=ÚÅ∞ ^ŒQÆú"≥∞ÿáÈ=Ù#x =ÚǨ˙~°Î âßG x|O^èŒ#.
PÜ«∂ u^èŒ∞ʼnõΩ Z^Œ∞~°∞QÍ ¿Ñ~˘¯x# ÅQÆfl=ÚÅÖ’ „áê~°OaèOz# â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=∞QÆ∞#∞. D =∂ѨOKåQÆOÖ’x =ÚǨ˙~°Î=ÚʼnõΩ D x|O^èŒ##∞ áê\˜Oz<å=Ú.
<À\ò : =ÚǨ˙~°Î ÅQÆfl=Ú#‰õΩ QÆ∞~°∞„QÆǨÏ=Ú, |∞^èŒ „QÆǨÏ=Ú, â◊√„Hõ „QÆǨÏ=Ú J`«ºO`« |Å=ÚQÍ =ÙO_ç#ѨÊ\˜H˜ D
^ŒQÆú ÅQÆfl=ÚÅ ^ŒQÆú`«fi=Ú `˘ÅyáÈ^Œ∞.
D ã¨~°fil`ü<å=∞ ã¨O=`«û~°OÖ’ L#flO`«Ö’ J`«ºO`« |Å"≥∞ÿ# â◊√Éèí=ÚǨ˙~°Î=ÚÅ∞ x~°‚~ÚOK«_»"≥∞ÿ#k.g∞~°∞ ^èŒ$gHõiOK«∞H˘#QÆÅ~°∞. „Ѩf =∂ã¨OÖ’x â◊¥#º #Hõ∆„`åÅ#∞, â◊¥#º ÅQÍflÅ#∞ q_çzÃÑ\˜ì â◊√Éèí=ÚǨ˙~åÎÅ∞x~°‚~ÚOK«_»"≥∞ÿ#k. â◊√Hõ¡ ѨHõ∆ =ÚǨ˙~°Î=ÚʼnõΩ K«O„^Œ |Å=Ú JkèHõ=Ú.
N ã¨~°fil`ü <å=∞ ã¨O=`«û~°O – L`«Î~åÜ«∞O – K≥·„`«=∂ã¨O=∂iÛ 19 #∞O_ç U„Ñ≤Ü«∞Öò17 =~°‰õÄ ‰õΩâ◊
ˆHQÆ∞
â◊√~° K«
~å|∞
19–03–2007D K≥·„`« =∂ã¨OÖ’ Jâ◊fix, ~ÀÇ≤Ϙ, #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ Ñ¨xH˜~å=Ù.
=ÚǨ˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flѨÊ\˜H© D Ô~O_»∞#Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶¨e`åeK«∞Û#∞. D K≥·„`«=∂ã¨OÖ’‰õΩOÉèí~åt â◊¥#º~åt JQÆ∞#∞. D ‰õΩOÉèí ÅQÍflxfl LѨÜ≥∂yOz# â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ â◊¥#º=∞QÆ∞#∞.
N ã¨~°fil`ü <å=∞ ã¨O=`«û~°O – L`«Î~åÜ«∞O –"≥·âßY=∂ã¨OU„Ñ≤Ü«∞Öò 18 #∞O_ç "Õ∞ 16 =~°‰õÄ
|∞
â◊
ˆHQÆ∞
â◊√ ~° K«‰õΩ~å
18–04–2007D "≥·âßY =∂ã¨OÖ’ z`«Î, ™êfif #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ
ѨxH˜~å=Ù. =ÚǨ˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flѨÊ\˜H© D Ô~O_»∞#Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶¨e`åeK«∞Û#∞. D"≥·âßY =∂ã¨OÖ’ g∞#ÅQÆflO â◊¥#º ÅQÆflO. nxx =ÚǨ˙~°Î ÅQÆfl=ÚQÍ LѨÜ≥∂yOK«~å^Œ∞.
2
2
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1522007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1542007–08
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
a
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
a
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
a
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1552007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1532007–08
`Õk "å~°O ukè #Hõ∆„`«O ÅQÆflO ÅQÆfl =ÚǨ˙~°Î ~°/ Ѷ¨e`«OѶ¨∞_çÜ«∞ÅÖ’ ã¨fiÉèÏ=O ã¨=∞Ü«∞O ^èŒ$
22 E<£ â◊√„Hõ ã¨Ñ¨Îq∞ L`«Î~° =$tÛHõO kfiK«~° ™ê. 4.17 ~° _ÀÖÏ~ÀǨÏO, #∂`«#=º=Ǩ~å^Œ∞Å∞, J#fl „áêã¨#.
4 EÖˇ· |∞^èŒ K«qu ^èŒx+¨ª =$tÛHõO kfiK«~° =∞. 3.31 ~° #∂`«# =º=Ǩ~å^Œ∞Å∞,_ÀÖÏ~ÀǨÏ
`Õk "å~°O ukè #Hõ∆„`«O ÅQÆflO ÅQÆfl =ÚǨ˙~°Î ~°/ Ѷ¨e`«OѶ¨∞_çÜ«∞ÅÖ’ ã¨fiÉèÏ=O ã¨=∞Ü«∞O ^èŒ$
JHÀì 21 Pk ^Œâ◊q∞ ^èŒx+¨ª ^èŒ#ã¨∞û kfiK«~° L.11.48 ~° J#fl„áêã¨#, <å=∞Hõ~°O.
JHÀì 21 Pk ^Œâ◊q∞ ^èŒx+¨ª =$+¨ÉèíO ã≤÷~° ~å 8.16 ~° q"åǨÏO.
JHÀì 24 |∞^èŒ K«`«∞~°ú L.ÉèÏ„^Œ =$+¨ÉèíO ã≤÷~° ~å. 8.04 ~° q"åǨÏO.
JHÀì 31 |∞^èŒ ã¨Ñ¨Îq∞ ѨÙ#~°fi =$+¨ÉèíO ã≤÷~° ~å. 7.43 ~° q"åǨÏO.
`Õk "å~°O ukè #Hõ∆„`«O ÅQÆflO ÅQÆfl =ÚǨ˙~°Î ~°/ Ѷ¨e`«OѶ¨∞_çÜ«∞ÅÖ’ ã¨fiÉèÏ=O ã¨=∞Ü«∞O ^èŒ$
PQÆãπì 23 QÆ∞~°∞ ^Œâ◊q∞ *˺+¨ª Hõ#º kfiK«~° L. 8.31 ~° #∂`«# "åºáê~°=ÚÅ∞, <å=∞Hõ~°O,J#fl„áêã¨#
PQÆãπì 23 QÆ∞~°∞ UHÍ^Œt =¸Å q∞^èŒ∞#O kfiK«~° ~å.1.59 ^èŒ$ QÆ$ǨτѨ"Õâ◊O, q"åǨÏO.
PQÆãπì 23 QÆ∞~°∞ UHÍ^Œt =¸Å Hõ~å¯@O K«~° ~å. 3.42 ~° q"åǨÏO,QÆ$ǨτѨ"Õâ◊O
PQÆãπì 24 â◊√„Hõ ^•fi^Œt ѨÓ.ëê_è» q∞^èŒ∞#O kfiK«~° ~å. 2.06 ~° q"åǨÏO, QÆ$ǨτѨ"Õâ◊O.
PQÆãπì 29 |∞^èŒ qkÜ«∞ ѨÓ.ÉèÏ„^Œ q∞^èŒ∞#O kfiK«~° ~å. 1.31 ~° q"åǨÏO, QÆ$ǨτѨ"Õâ◊O.
PQÆãπì 30 QÆ∞~°∞ `«kÜ«∞ L.ÉèÏ„^Œ q∞^èŒ∞#O kfiK«~° ~å. 1.42 ^èŒ$ q"åǨÏO, QÆ$ǨτѨ"Õâ◊O.
PQÆãπì 31 â◊√„Hõ K«qu Jâ◊fix q∞^èŒ∞#O kfiK«~° ~å. 1.38 ~° QÆ$ǨτѨ"Õâ◊O.
ÃãÃÑì 5 |∞^èŒ ^Œâ◊q∞ P~°∞„^Œ q∞^èŒ∞#O kfiK«~° ~å. 1.09 ~° q"åǨÏO.
`Õk "å~°O ukè #Hõ∆„`«O ÅQÆflO ÅQÆfl =ÚǨ˙~°Î ~°/ Ѷ¨e`«OѶ¨∞_çÜ«∞ÅÖ’ ã¨fiÉèÏ=O ã¨=∞Ü«∞O ^èŒ$
#=O 12 ™È=∞ `«kÜ«∞ *˺+¨ª Hõ#º kfiK«~° ~å. 3.07 ~° QÆ$ǨτѨ"Õâ◊O, QÆ$ǨÏ~°OÉèíO.#=O 18 Pk #=q∞ â◊`«aè+¨O Hõ#º kfiK«~° ~å 2.44 ~° QÆ$Ǩ~°OÉèíO#=O 19 ™È=∞ ^Œâ◊q∞ ѨÓ.ÉèÏ„^Œ Hõ#º kfiK«~° ~å. 2.40 ~° QÆ$ǨτѨ"Õâ◊O.#=O 20 =∞OQÆà◊ UHÍ^Œt L.ÉèÏ„^Œ Hõ#º kfiK«~° ~å. 2.36 ~° QÆ$ǨτѨ"Õâ◊O.#=O 21 |∞^èŒ ^•fi^Œt ˆ~=u Hõ#º kfiK«~° ~å. 2.32 ~° QÆ$ǨτѨ"Õâ◊O, q"åǨÏO.#=O 22 QÆ∞~°∞ „`«Ü≥∂^Œt Jâ◊fix ^èŒ#ã¨∞û kfiK«~° L. 4.39 ^èŒ$ J#fl„áêã¨#, <å=∞Hõ~°O, #∂`«#
"åºáê~°O, q"åǨÏO.#=O 26 ™È=∞ `«kÜ«∞ P~°∞„^Œ Hõ#º kfiK«~° ~å. 1.50 ~° QÆ$ǨτѨ"Õâ◊O#=O28 |∞^èŒ Ñ¨OK«q∞ ѨÙ#~°fi ^èŒ#ã¨∞û kfiK«~° L. 9.10 ~° #∂`«# "åºáê~å^Œ∞Å∞, J#fl„áêã¨#, <å=∞Hõ~°O#=O 3 ™È=∞ ^Œâ◊q∞ L`«Î~° ^èŒ#ã¨∞û kfiK«~° L. 9.02 ~° QÆ$Ǩ~°OÉèíO
N ã¨~°fil`ü <å=∞ ã¨O=`«û~°O – L`«Î~åÜ«∞O –*˺+¨ª=∂ã¨O(E<£ 16 #∞O_ç EÖˇ· 14 =~°‰õÄ)
D *˺+¨ª =∂ã¨OÖ’ ѨÙ+¨ºg∞, L`«Î~åëê_è» #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩѨxH˜~å=Ù. =ÚǨ˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flѨÊ\˜H© D Ô~O_»∞#Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶¨e`åeK«∞Û#∞. D
*˺+¨ª =∂ã¨OÖ’ =$+¨ÉèíÅQÆflO â◊¥#º ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ LѨÜ≥∂yOK«~å^Œ∞.
N ã¨~°fil`ü <å=∞ ã¨O=`«û~°O –^ŒH˜∆ÏÜ«∞O –„âß==∂ã¨O(PQÆã¨∞ì 14 #∞O_ç ÃãÃÑìO|~ü 11 =~°‰õÄ)
‰õΩ
K«ˆH â◊√â◊ QÆ∞
|∞~°
~å
14–08–2007D „âß= =∂ã¨OÖ’ „â◊=O, L`«Î~åëê_è» #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ
ѨxH˜~å=Ù. =ÚǨ˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flѨÊ\˜H© D Ô~O_»∞#Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶¨e`åeK«∞Û#∞.D „âß==∂ã¨OÖ’ "Õ∞+¨ÅQÆflO â◊¥#º ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ LѨÜ≥∂yOK«~å^Œ∞.
‰õΩ
ˆH â◊√â◊ QÆ∞
K«|∞~°
~å
12–10–2007D PjfiÜ«Ú[ =∂ã¨OÖ’ ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ, #Hõ∆„`«=Ú â◊¥#º #Hõ∆„`«=Ú. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ
ѨxH˜~å=Ù. =ÚǨ˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flѨÊ\˜H© D #Hõ∆„`«=Ú â◊¥#ºÑ¶¨e`åeK«∞Û#∞. D PjfiÜ«Ú[=∂ã¨OÖ’ =$tÛHõÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ LѨÜ≥∂yOK«~å^Œ∞.
N ã¨~°fil`ü <å=∞ ã¨O=`«û~°O –^ŒH˜∆ÏÜ«∞O – PjfiÜ«Ú[=∂ã¨O(JHÀì|~°∞ 12 #∞O_ç #=O|~°∞ 10 =~°‰õΩ)
‰õΩ
ˆH â◊ K«QÆ∞
~°«|∞â◊√
~å
11–11–2007D HÍsÎHõ =∂ã¨OÖ’ Hõ$uÎHõ, =∞Y #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ
ѨxH˜~å=Ù. =ÚǨ˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flѨÊ\˜H© D #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶¨e`åeK«∞Û#∞. D HÍsÎHõ=∂ã¨OÖ’ `«∞ÖÏÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ LѨÜ≥∂yOK«~å^Œ∞.
N ã¨~°fil`ü <å=∞ ã¨O=`«û~°O –^ŒH˜∆ÏÜ«∞O – HÍsÎHõ =∂ã¨O(#=O|~ü 11 #∞O_ç _çÃãO|~ü 9 =~°‰õΩ)
‰õΩ
â◊ â◊√
ˆHQÆ∞
|∞K« ~°
~å
17–06–2007
â◊√„Hõ"å~°O ÅH©∆‡ ѨÓ[ – qt+¨ì`«â◊√„Hõ"å~°O ~ÀA# ÅH©∆ ‡ ѨÓ[ KÕ~ÚOK«_»O KåÖÏ â◊H˜Î=O`«O. J=∞‡"åi QÆ∞_çÖ’ â◊√„Hõ"å~°O ~ÀA#
‰õΩO‰õΩ=∞`À JëÈì`«Î~°O ÖË^• ã¨Ç¨Ï„ã¨Î ѨÓ[ KÕ~ÚOK«_»O =Å# ^èŒ# ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# J#∞‰õÄÅ`«Å∞ Hõey =∞OzѶ¨e`åÅ∞ U~°Ê_»QÆÅ=Ù. â◊√„Hõ"å~°O ~ÀA# ã¨=∞ã¨Î â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚʼnõΩ [Ü«∞O HõÅ∞QÆ∞#x âßG q=~°.
^Õ=`«Å∞^Õ=`«Å∞ ÉèíQÆ=O`«∞x ¿ã=‰õΩÅ∞. D ^Õ=`«Å∞ DÉèí∂q∞ÃÑ· =∞x+≤ „Ѩ=~°Î##∞, #_»q_»Hõ#∞ „ѨuHõ∆O
QÆ=∞xã¨∞ÎO\Ï~°∞. ^Œ∞~å‡~°∞æÅ#∞ tH˜∆OK«_»O ã¨<å‡~°∞æÅ#∞ ~°H˜∆OK«_»O J<Õ ^≥·= HÍ~åºxfl D ^Õ=`«ÖË x~°fiiÎã¨∞ÎO\Ï~°∞.D ^Õ=`«Å∞ KåÖÏ ã¨Ç¨Ï#O`À =º=ǨÏiOz z=iH˜ `«=∞^≥·# ^≥·= x~°‚Ü«∂xfl J=∞Å∞ Ѩ~°∞ã¨∞ÎO\Ï~°∞.
3
3
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1562007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1582007–08
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
a
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
a
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1592007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1572007–08
Ѷ≤„| 23 â◊x qkÜ«∞ L`«Î~° g∞# kfiK«~° L. 7.47 ~° J#fl„áêã¨#, JHõ∆~åÉèϺã¨O.Ѷ≤„| 23 â◊x `«kÜ«∞ ǨÏã¨Î `«∞Å K«~° ~å.11.14 ~° q"åǨÏO, QÆ$ǨτѨ"Õâ◊O.Ѷ≤„| 24 Pk `«kÜ«∞ ǨÏã¨Î g∞# kfiK«~° L. 7.43 ~° J#fl„áêã¨#, JHõ∆~åÉèϺã¨OѶ≤„| 28 QÆ∞~°∞ J+¨ìq∞ J#∂~å^èŒ `«∞Å K«~° ~å.10.55 ^èŒ$ q"åǨÏO, QÆ$ǨτѨ"Õâ◊O.Ѷ≤„| 29 â◊√„Hõ #=q∞ *˺+¨ª Hõ#º kfiK«~° ~å. 8.03 ~° q"åǨÏO, QÆ$ǨτѨ"Õâ◊OѶ≤„| 29 â◊√„Hõ #=q∞ *˺+¨ª `«∞Å K«~° ~å.10.51 ~° q"åǨÏO, QÆ$ǨτѨ"Õâ◊O=∂~°Û 2 Pk ^Œâ◊q∞ ѨÓ.ëê_è» `«∞Å K«~° ~å.10.39 ^èŒ$ q"åǨÏO, QÆ$ǨτѨ"Õâ◊O
`Õk "å~°O ukè #Hõ∆„`«O ÅQÆflO ÅQÆfl =ÚǨ˙~°Î ~°/ Ѷ¨e`«OѶ¨∞_çÜ«∞ÅÖ’ ã¨fiÉèÏ=O ã¨=∞Ü«∞O ^èŒ$
=∂iÛ16 Pk ^Œâ◊q∞ ѨÙ#~°fiã¨∞ "Õ∞+¨ K«~° L. 8.47 ^èŒ$ QÆ$ǨτѨ"Õâ◊O, QÆ$Ǩ~°OÉèíO, J#fl„áêâ◊#,JHõ∆~åÉèϺã¨O, #∂`«# "åºáê~°=Ú
`Õk "å~°O ukè #Hõ∆„`«O ÅQÆflO ÅQÆfl =ÚǨ˙~°Î ~°/ Ѷ¨e`«OѶ¨∞_çÜ«∞ÅÖ’ ã¨fiÉèÏ=O ã¨=∞Ü«∞O ^èŒ$
Ѷ≤„| 8 â◊√„Hõ qkÜ«∞ â◊`« Hõ#º kfiK«~° ~å. 9.26 ~° q"åǨÏO, QÆ$ǨτѨ"Õâ◊OѶ≤„| 9 â◊x `«kÜ«∞ ѨÓ.ÉèÏ„^Œ Hõ#º kfiK«~° ~å. 9.22 ~° q"åǨÏO, QÆ$ǨτѨ"Õâ◊OѶ≤„| 15 â◊√„Hõ ^Œâ◊q∞ ~ÀÇ≤Ϙ ^èŒ#ã¨∞û kfiK«~° ~å. 4.05 ~° QÆ$ǨτѨ"Õâ◊O.Ѷ≤„| 16 â◊x UHÍ^Œt P~°∞„^Œ ^èŒ#ã¨∞û kfiK«~° ~å. 4.01 ~° QÆ$ǨτѨ"Õâ◊O.Ѷ≤„| 18 ™È=∞ „`«Ü≥∂^Œt ѨÙ+¨ºq∞ Hõ#º kfiK«~° ~å. 8.46 ~° QÆ$ǨτѨ"Õâ◊O, q"åǨÏO.Ѷ≤„| 20 |∞^èŒ áœ~°‚q∞ Pâı¡+¨ g∞#O kfiK«~° ∞. 7.56 ~° #∂`«# Ѩ#∞Å∞, J#fl„áêã¨#, JHõ∆~åÉèϺã¨O,
q"åǨÏO, QÆ$ǨτѨ"Õâ◊O/P~°OÉèíOѶ≤„| 20 |∞^èŒ áœ~°‚q∞ =∞Ѷ¨∞ `«∞Å K«~° ~å.11.26 ~° q"åǨÏO, QÆ$ǨτѨ"Õâ◊OѶ≤„| 22 â◊√„Hõ qkÜ«∞ L`«Î~° Hõ#º kfiK«~° ~å. 8.31 ~° QÆ$ǨτѨ"Õâ◊O, q"åǨÏO
=∂iÛ16 Pk ^Œâ◊q∞ ѨÙ#~°fiã¨∞ `«∞Å K«~° ~å. 9.43 ~° QÆ$ǨτѨ"Õâ◊=Ú
=∂iÛ19 |∞^èŒ „`«Ü≥∂^Œt =∞Y `«∞Å K«~° ~å. 9.35 ~° q"åǨÏO, QÆ$ǨτѨ"Õâ◊O
=∂iÛ20 QÆ∞~°∞ K«`«∞~°Ìt ѨÙ|ƒ "Õ∞+¨O K«~° L. 8.31 ~° QÆ$Ǩ~°OÉèíO, q"åǨÏO, #∂`«# "åºáê~°O
=∂iÛ20 QÆ∞~°∞ K«`«∞~°Ìt ѨÙ|ƒ `«∞Å K«~° ~å. 9.31 ~° QÆ$ǨτѨ"Õâ◊O
=∂iÛ21 â◊√„Hõ áœ~°‚q∞ L`«Î~° "Õ∞+¨O K«~° L. 8.28 ~° q"åǨÏO, QÆ$Ǩ~°OÉèíO, #∂`«#
"åºáê~°O.
=∂iÛ21 â◊√„Hõ áœ~°‚q∞ L`«Î~° `«∞Å K«~° ~å. 9.27 ~° q"åǨÏO, QÆ$ǨτѨ"Õâ◊O.
=∂iÛ23 Pk qkÜ«∞ z`«Î "Õ∞+¨O K«~° L. 8.19 ^èŒ$ J#fl„áêã¨#, JHõ∆~åÉèϺã¨O,
q"åǨÏO
=∂iÛ23 Pk qkÜ«∞ z`«Î `«∞Å K«~° ~å. 9.19 ~° q"åǨÏO, QÆ$ǨτѨ"Õâ◊O.
=∂iÛ24 ™È=∞ `«kÜ«∞ ™êfiu ^èŒ#ã¨∞û kfiK«~° ~å. 1.35 ~° QÆ$ǨτѨ"Õâ◊O.
=∂iÛ26 |∞^èŒ Ñ¨OK«q∞ J#∂~å^èŒ ^èŒ#ã¨∞û kfiK«~° ~å. 1.27 ~° QÆ$ǨτѨ"Õâ◊O.
=∂iÛ31 ™È=∞ ^Œâ◊q∞ L.ëê_è» `«∞Å K«~° L. 8.48 ~° QÆ$ǨτѨ"Õâ◊O.
‰õΩ
ˆH â◊
â◊√
~°|∞
QÆ∞
K«~å
08–02–2008D =∂Ѷ¨∞ =∂ã¨OÖ’ =¸ÖÏ, „â◊=Ï #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ
ѨxH˜~å=Ù. =ÚǨ˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flѨÊ\˜H© D #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶¨e`åeK«∞Û#∞. D=∂Ѷ¨∞=∂ã¨OÖ’ =∞Hõ~°ÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ LѨÜ≥∂yOK«~å^Œ∞.
N ã¨~°fil`ü <å=∞ ã¨O=`«û~°O –L`«Î~åÜ«∞O – =∂Ѷ¨∞=∂ã¨O(Ѷ≤„|=i 8 #∞O_ç =∂iÛ 7 =~°‰õÄ)
‰õΩ
ˆH â◊
â◊√|∞
QÆ∞
~°K«~å
08–03–2008D áêÅ∞æ =∂ã¨OÖ’ Éèí~°˜, *˺+¨ª #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ
ѨxH˜~å=Ù. =ÚǨ˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flѨÊ\˜H© D #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶¨e`åeK«∞Û#∞. DáêÅ∞æ=∂ã¨OÖ’ ã≤OǨÏÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ LѨÜ≥∂yOK«~å^Œ∞.
N ã¨~°fil`ü <å=∞ ã¨O=`«û~°O –L`«Î~åÜ«∞O – á¶êÅ∞æ=∂ã¨O(=∂iÛ 8 #∞O_ç U„Ñ≤Ü«∞Öò 6 =~°‰õÄ)
`«^è•ã¨∞Î ^Õ=`«Å∞ JO>Ë?=∞x+≤ `«#Ö’x K≥_»∞=∂@#∞ ÖË^• K≥_»∞ PÖ’K«##∞
`«~°K«∂ ѨÅ∞=∂~°∞¡ JO@∂ =ÙO>Ë P=∂>Ë [iyáÈ`«∞Ok.D `«^è•ã¨∞Î J<Õk ã¨fiq+¨Ü«∞OÖ’<Õ =iÎã¨∞ÎOk. =∞x+≤ `«#^èŒ~å‡xH˜˜ q~°∞^ŒÌOQÍ J#‰õÄ_»x =∂@ ѨÅ∞=∂~°∞¡Jx#Ü≥∞_»Å ^Õ=`«Å∞ "≥O@<Õ `«^è•ã¨∞Î JO@∂ =ÙO\Ï~°∞.gi<Õ `«^è•ã¨∞Î ^Õ=`«Å∞ JO\Ï~°∞. D ^Õ=`«Å∞ ™êÜ«∞Oã¨O^茺"Õà◊Ö’ =ÚYºOQÍ ã¨OK«iOK«∞K«∞O\Ï~°x „Ѩfu.JÖÏO\˜ ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ ã¨fiã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å#∞ѨÅ∞=∂~°∞¡ Jx# Ü≥∞_»Å J\˜ì ^Œ$âߺxfl K«∂z# ^Õ=`«Å∞`«^è•ã¨∞Î JO@∂ =ÙO\Ï~°∞. ^èŒ#O =ÙO_ç‰õÄ_® `«~°K«∂_»|∞ƒÖË^Œ∞ ÖË^Œ∞ Jx ѨÅ∞=∂~°∞¡ #\˜ã¨∂Î=ÙO>Ë x[OQÍÖˉõΩO_®<Õ áÈ`«∞Ok. P~ÀQƺO ÉÏQÆ∞O_ç‰õÄ_®J<å~ÀQƺO`À =Ù<åfl=∞x `«~°K«∂ JO@∂ =ÙO>Ë x[OQÍ<ÕJ<å~ÀQƺO „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk. JO^Œ∞=Å# `«#‰õΩ#flã≤÷uQÆ`«∞ÅQÆ∞iOz Jã¨`åºÅ∞, K≥_»∞=∂@Å∞ ѨÅ∞‰õΩ@=∞OzkHÍ^Œ∞.
`«e¡^ŒO„_ç Lã¨∞~°∞[#‡xzÛ# `«e¡ – `«O„_ç |∞∞O f~°∞ÛHÀ#_»O
=∞x+≤ „Ѩ^èŒ=∞ Hõ~°Î=ºO. nxx q㨇iOz#"å_»∞
áêѨQÆux á⁄O^ŒHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. ÖËxáÈx ZiHõÅ`À
`«e¡–`«O„_ç ÉÏ^茺`«Å#∞ Ѩ\˜ìOK«∞HÀx ã¨O`å#O ^Õ=`å
âßáêÅ∞ á⁄Ok "åi JOu=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞~° "Õ^Œ#
tHõ∆H˜ QÆ∞i Ü«∞QÆ∞^Œ∞~°∞. J=HÍâ◊O LO_ç ‰õÄ_®
x~åúH˜∆ºOQÍ =Úã¨e `«e¡–`«O„_çx =$^•Ì„â◊=∂ÅÖ’
KÕiÊOKÕ ã¨O`å#O Ѩ~°=∞ hK«∞Å∞. g~°∞ `«Ñ¨Ê‰õΩO_®
Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ# tHõ∆x J#∞ÉèíyOK«Hõ Ѩ`«Ê^Œ∞. J<å~ÀQƺO`À
L#fl =Úã¨e `«e¡, `«O„_çÅ ÉÏ^茺`«Å#∞ KÕѨ@ì‰õΩO_®
`«Ñ≤ÊOK«∞H˘<Õ ã¨O`å#O P =Úã¨e"åi Lã¨∞~°∞
á⁄O^Œ∞`å~°∞. ^Õ=`«Å âßáêÅ#∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞.
[#‡|∞∞O, [#‡™êú# QÆ$ǨÏ$O. J<Õq |∞∞ÏÅÖ’ Ju
=ÚYº"≥∞ÿ#q. D |∞∞ÏÅ#∞ q㨇iOKÕ"å~°∞ ÉèíQÆ=O`«∞x
tHõ∆H˜ QÆ∞i JQÆ∞^Œ∞~°∞.
4
4
=∂i
Û 20
07
=∂i
Û 20
07
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1602007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1622007–08
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
ã¨∞.L. ã¨∞.P "å~°O
19 6.29 6.00 ™È=∞ â◊√Hõ¡ áê_軺q∞ ~å.4.33, L.ÉèÏ„^Œ ~å.4.02, â◊√Éèí ~å.1.17, H˜Oã¨ÎѶ¨∞fl ~å.4.33, J=∞$`«`≥.1.41Å = ™ê.4.32Å ™ê.6.08. ^Œ∞ =∞.12.33Å =∞.1.21, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.57Å=∞.3.45, ~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00. `≥Å∞QÆ∞ =`«û~åk, âıfi`« =~åǨk HõÖÏÊk,
"Õ^Œ"åºã¨ f~°ú~° Ѩٺk#O.
20 6.29 6.00 =∞OQÆà◊ qkÜ«∞ ~å.12.53, ˆ~=u ~å.1.04, â◊√Hõ¡ `≥.4.14, ÉÏÅ= ~å.12.53, J=∞$`« ~å.139
26 6.22 6.04 ™È=∞ J+¨ìq∞ L.11.36, P~°∞„^Œ =∞.2.11, â’Éèí# ~å.8.26, Éèí„^Œ L.11.36, J=∞$`« L.7.51Å=~°˚ºO ~å.2.12Å ~å.3.48, ^Œ∞ =∞.12.46Å =∞.1.34, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.3.10Å =∞.3.58,~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00, Jâ’HÍ+¨ìq∞.
27 6.21 6.04 =∞OQÆà◊ #=q∞ L.11.40, ѨÙ#~°fiã¨∞ =∞.3.10, JuQÆO_» ™ê.7.37, ÉÏÅ= L.11.40, J=∞$`«=∞.12.22Å, =~°˚ºO ~å.11.11Å ~å.12.47, ^Œ∞ L.8.45Å L.9.33 ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.10.52Å~å.11.40, ~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30 N~å=∞#=q∞, N~å=∞[Ü«∞Ou.
28 6.21 6.05 |∞^èŒ ^Œâ◊g∞ =∞.12.28, ѨÙ+¨ºq∞ ™ê.4.44, ã¨∞Y~°‡ ™ê.7.25, `≥·`«∞Å =∞.12.28, J=∞$`« L.8.47Å=~°˚ºO ÖË^Œ∞, ^Œ∞ L.11.57Å =∞.12.35, ~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30 ^èŒ~°‡^Œâ◊g∞
29 6.14 6.07 QÆ∞~°∞ UHÍ^Œâ◊q∞ =∞.1.48, Pâı¡+¨ ™ê.6.41, ^èŒ$u ™ê.7.35, =l =∞.1.48, J=∞$`«=∞.3.09Å, =~°˚ºO L.5.33Å L.7.09, ^Œ∞ L.10.14Å 11.02 ѨÙ#ó ^Œ∞.=∞.3.02Å=∞.3.50, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00, _ÀÖ’`«û=O.
30 6.04 6.08 â◊√„Hõ ^•fi^Œt =∞.3.33, =∞Y ~å.8.56, â◊¥Å ~å.8.02, |= =∞.3.33, J=∞$`« ™ê.4.18Å,=~°˚ºO L.6.42Å L.8.18, ѨÙ#ó =~°˚ºO ~å. 4.57Å, ^Œ∞ L.8.28Å L.9.16 ѨÙ#ó ^Œ∞=∞.12.28Å =∞.1.16, ~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00, "å=∞#^•fi^Œt.
31 6.08 6.08 â◊x „`«Ü≥∂^Œt ™ê.5.40, ѨÙ|ƒ ~å.11.26, QÆO_» ~å.8.46, H“Å= ™ê.5.40, J=∞$`«=∞.2.33Å, =~°˚ºO L.6.33 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L.7.44Å L.9.19, ~åǨïHÍÅO L.9.00ÅL.10.30. J#O`« „`«Ü≥∂^Œt.
Å. =~°˚ºO ™ê.4.03Å ™ê.5.39, ^Œ∞ L.8.32Å, L.9.20, ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.10.55Å~å.11.43 ~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å 4.30
21 6.29 6.00 |∞^èŒ `«kÜ«∞ ~å.9.26, Jâ◊fix ™ê.7.40, WO„^Œ L.10.50, `≥·`«∞Å ~å.9.26, J=∞$`«™ê.5.33Å =~°˚ºO ~å.9.05Å ~å.10.41, ^Œ∞ =∞.12.05Å 12.53, ~åǨïHÍÅO=∞.12.00Å =∞.1.30, _ÀÖÏ Q“s„=`«O, JO_Àà◊# `«$uÜ«∞
22 6.26 6.03 QÆ∞~°∞ K«qu ™ê.6.26, Éèí~°˜ ™ê.5.10, "≥·^èŒ$u L.6.32, =l ™ê.6.26, J=∞$`« =∞.2.53Å,=~°˚ºOL.5.17Å L6.53, ^Œ∞ L.10.26Å 11.14 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.3.14Å =∞.4.02,~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00, QÆËâ◊ ^Œ=∞# ѨÓ*Ï k#O
23 6.26 6.03 â◊√„Hõ ѨOK«q∞ =∞.3.41, Hõ$uÎHõ =∞.3.16, q+¨¯OÉèí `≥.2.51, „Ñ‘u ~å.11.59, |= =∞.3.41, J=∞$`«=∞.2.47Å, =~°˚ºO L.5.11Å L.6.47, ^Œ∞ L.8.50Å L.9.38, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.50Å=∞.1.38, ~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00 ÅH©∆‡ ѨOK«q∞, ‰õÄ~°‡ HõÖÏÊk, =∞`«ûº [Ü«∞Ou.
24 6.26 6.03 â◊x +¨+≤ª =∞.1.34, ~ÀÇ≤Ϙ =∞.2.10, JÜ«Úëê‡<£ ~å.11.50, H“Å= =∞.1.34, J=∞$`«=∞.12.05Å, =~°˚ºO L.7.17Å L.8.53, ѨÙ#ó =~°˚ºO ™ê.7.47Å 9.23, ^Œ∞ L.8.02Å9.37, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30, 㨯O^Œ ^Œ=∞<å~ÀǨÏO
25 6.22 6.04 Pk ã¨Ñ¨Îq∞ =∞.12.12, =∞$QÆt~° =∞.1.50, ™œÉèÏQƺ ~å.9.51, QÆ~°l =∞.12.12, J=∞$`«L.5.23Å =~°˚ºO ~å.10.15Å ~å.11.51, ^Œ∞ ™ê.4.46Å ™ê.5.34, ~åǨïHÍÅO™ê.4.30Å ™ê.6.00 ã¨∂~°º^Œ=∞<å~ÀǨÏO.
1 5.59 6.10 Pk K«`«∞~°Ìt ~å.8.13, L`«Î~° ѨÓiÎ, =$kú ~å.9.38, QÆ~°l ~å 8.13, J=∞$`« ™ê.4.15Å =~°˚ºOL.6.39Å L8.15, ^Œ∞. ™ê.4.23Å ™ê.5.59, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00
2 5.59 6.11 ™È=∞ áœ~°‚q∞ ~å.10.46, L`«Î~° L. 5.15, „^èŒ∞= ~å10.35, Éèí„^Œ ~å.10.46, J=∞$`«~å.11.16Å =~°˚ºO =∞.1.16Å =∞.2.52, ^Œ∞ =∞.12.23Å =∞.1.11, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.47Å=∞.3.35. ~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00, =∞^èŒ# áœ~°‚q∞, ^Œ=<À`«û==Ú.
3 5.58 6.11 =∞OQÆà◊ Hõ$+¨‚ áê_»ºq∞ ѨÓiÎ, ǨÏã¨Î L.8.19, =ºÑ¶¨∞`« ~å.11.22, ÉÏÅ= ѨÓiÎ, J=∞$`« ~å.1.56Å,=~°˚ºO ™ê.4.20Å ™ê.5.56, ^Œ∞ L.8.22Å L.9.10, ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.10.59Å ~å.11.47,~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.
4 5.57 6.11 |∞^èŒ áê_»ºq∞ `≥.1.21, z`«Î L.11.22, ǨÏ~°¬ ~å.1.12, ÉÏÅ= `≥.1.21. J=∞$`« ~å.2.35Å,=~°˚ºO ™ê.4.59Å ™ê.5.35, ^Œ∞ L.11.33Å =∞.12.21, ~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å=∞.1.30.
5 5.56 6.13 QÆ∞~°∞ qkÜ«∞ `≥.3.51, ™êfiu =∞.2.18, =„[ ~å.2.11, `≥·`«∞Å `≥.3.51, J=∞$`« ÖË^Œ∞, =~°˚ºO™ê.7.55Å 9.31, ^Œ∞ L.9.56Å L.10.44 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.44Å =∞.3.32, ~åǨïHÍÅO=∞.1.30Å =∞.3.00
6 5–56 6.13 â◊√„Hõ `«kÜ«∞ L.6.10, qâßY ™ê.5.03, ã≤kú ~å.2.19, =l L.6.10, J=∞$`« L.5.31Å=~°˚ºO ~å.9.04Å ~å.1.40, ^Œ∞ L.8.20Å L.9.08 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.20Å =∞.1.08,~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00, ã¨OHõ+¨ì ǨÏ~° K«`«∞sú „=`«O.
U„Ñ≤Ü
«∞Öò 2
00
7
=∂i
Û 20
07
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1632007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1612007–08
N ã¨~°fil`ü <å=∞ ã¨O=`«û~°O – L`«Î~åÜ«∞O – K≥·„`«=∂ã¨O=∂iÛ 19 #∞O_ç U„Ñ≤Ü«∞Öò 17 =~°‰õÄ ‰õΩâ◊
ˆHQÆ∞
â◊√~° K«
~å|∞
19–03–2007D K≥·„`« =∂ã¨OÖ’ Jâ◊fix, ~ÀÇ≤Ϙ, #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ Ñ¨xH˜~å=Ù.
=ÚǨ˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flѨÊ\˜H© D Ô~O_»∞#Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶¨e`åeK«∞Û#∞. D K≥·„`«=∂ã¨OÖ’‰õΩOÉèí~åt â◊¥#º~åt JQÆ∞#∞. D ‰õΩOÉèí ÅQÍflxfl LѨÜ≥∂yOz# â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ â◊¥#º=∞QÆ∞#∞.
k#ã¨i ѨOKåOQÆO
5
5
U„Ñ≤Ü
«∞Öò 2
00
7
U„Ñ≤Ü
«∞Öò 2
00
7N
Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOK
åOQÆO 164
2007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1662007–08
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
7 5.55 6.10 â◊x K«qu L.8.13, J#∂~å^èŒ ™ê.7.29, =ºuѨ`ü ~å.2.48, |= L.8.13, J=∞$`« L.6.40Å, =~°˚ºO ~å.1.30Å ~å.3.06, ^Œ∞ L.7.31Å L.9.06, ~åǨïHÍÅO L.9.00ÅL.10.30.
8 5.55 6.11 Pk ѨOK«q∞ L.9.52, *˺+¨ª ~å.9.29, =iÜ«∞ ~å.1.48, H“Å= L.9.52, J=∞$`« L.10.42Å=~°˚ºOÖË^Œ∞. ^Œ∞ ™ê.4.19Å L.5.07, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00
9 5.54 6.12 ™È=∞ +¨+≤ª L.11.01, =¸Å ~å.10.59, ѨiѶ¨∞ ~å.11.52, QÆ~°l L.11.01, J=∞$`«=∞.3.06Å =~°˚ºO ™ê.7.54Å ~å.9.30, ^Œ∞. =∞.12.18Å =∞.1.06, ~åǨïHÍÅOL.7.30Å 9.00.
10 5.54 6.12 =∞OQÆà◊ ã¨Ñ¨Îq∞ L.11.34, ѨÓ~åfiëê_è» ~å.11.50, t= ~å.11.17, Éèí„^Œ L.11.34, J=∞$`«™ê.6.12Å =~°˚ºO L.8.36Å L.10.12, ^Œ∞ L.8.18Å L.9.06, ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.11.00Å~å.11.48, ~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.
11 5.53 6.12 |∞^èŒ J+¨ìq∞ L.11.27, L`«Î~åëê_è» ~å.11.58, ã≤^Œú ~å.11.12, ÉÏÅ= L.11.27, J=∞$`«™ê.5.37Å =~°˚ºO L.7.50Å 9.26, ^Œ∞ L.11.29Å =∞.12.17, ~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å=∞.1.30.
12 5.49 6.13 QÆ∞~°∞ #=q∞ L.10.36, „â◊=O ~å.11.27, ™ê^茺 ~å.8.56, `≥·`«∞Å L.10.36, J=∞$`«=∞.1.36Å, =~°˚ºO `≥.4.00Å L.5.36, ^Œ∞ L.9.49Å L.10.37, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.37Å=∞.3.25, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.
`Õk ã¨∞.L. ã¨∞.P "å~°O
18 5.49 6.13 |∞^èŒ â◊√Hõ¡ áê_軺q∞ =∞.1.19, Jâ◊fix L.9.10, „Ñ‘u ™ê.6.02, H˜Oã¨ÎѶ¨∞fl =∞.1.19, J=∞$`«L.5.00Å, =~°˚ºO L.8.12Å L.9.48, ѨÙ#ó =~°˚ºO ™ê.6.47Å ~å.8.23, ^Œ∞ L.11.25Å=∞.12.13, ~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.
19 5.49 6.13 QÆ∞~°∞ qkÜ«∞ L.9.42, Éèí~°˜ L.6.18, PÜ«Úëê‡<£ =∞.1.21, ÉÏÅ= L.9.42, J=∞$`«`≥.4.23Å, =~°˚ºO ™ê.6.19Å ™ê.7.55, ^Œ∞ L.9.49Å L.10.37 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.37Å=∞.3.25, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00, „`Õ`åÜ«ÚQÍk, JHõ∆Ü«∞ `«$fÜ«∞, Ѩ~°∞â◊~å=∞[Ü«∞Ou, _ÀÖÏQ“s „=`«O
20 5.45 6.14 â◊√„Hõ `«kÜ«∞ L.6.27, Hõ$uÎHõ `≥.3.47, ™œÉèÏQƺ L.9.18, `≥·`«∞Å L.6.27, J=∞$`« `≥.3.55ÅѨÙ#ó J=∞$`« ~å.12.36Å =~°˚ºO ™ê.7.48Å ~å.9.24, =∞.L.8.09Å L.8.57 ѨÙ#ó ^Œ∞=∞.12.09, ~åǨïHÍÅO L.10.30Å 12.00.
21 5.45 6.14 â◊x K«qu `≥.3.43, ~ÀÇ≤Ϙ `≥.1.46, =∞$QÆt~° ~å.12.03, â’Éèí# L.9.40, =l `≥.3.43,
13 5.49 6.13 â◊√„Hõ ^Œâ◊g∞ L.9.01, ^èŒx+¨ª ~å.10.13, â◊√Éèí ™ê.5.49, =l L.9.01, J=∞$`« =∞.1.04Å=~°˚ ºO `≥.3.28Å L.5.04, ^Œ∞ L.8.13Å L.9.01, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.13Å=∞.1.01,~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.
14 5.49 6.13 â◊x UHÍ^Œt L.6.46, â◊`«aè+¨O ~å.8.20, â◊√Hõ¡ =∞.1.57, |= L.6.46, J=∞$`« =∞.3.02Å=~°˚ºO L.5.26Å L.7.02, ѨÙ#ó =~°˚ºO ~å.2.45Å ~å.4.21, ^Œ∞ L.7.25Å L.9.00,~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.
15 5.49 6.13 Pk ^•fi^Œt `≥.3.54, „`«Ü≥∂^Œt ~å.12.35, ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ ™ê.5.57, „|Ǩχ L.9.23, H“Å=`≥.3.54, QÆ~°l ~å.12.35, J=∞$`« =∞.12.21Å, =~°˚ºO ~å.3.35Å, ^Œ∞ ™ê.4.13Å™ê.5.01, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.
16 5.49 6.13 ™È=∞ K«`«∞~°Ìt ~å.8.56, L`«Î~åÉèÏ„^Œ =∞.3.10, WO„^Œ `≥.4.25, "≥·^èŒ$u ~å.12.16, Éèí„^Œ~å.8.56, J=∞$`« =∞.1.10Å =~°˚ºO L.5.10 =~°‰õΩ, ѨÙ#ó =~°˚ºO ~å.3.11Å ~å.4.47,^Œ∞ =∞.12.13Å =∞.1.01, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.37Å =∞.3.25, ~åǨïHÍÅO L.7.30ÅL.9.00.
17 5.49 6.13 =∞OQÆà◊ J=∂"å㨺 ™ê.5.07, ˆ~=u =∞.12.11, q+¨¯OÉèí ~å.11.10, K«`«∞ëêÊ^£ ™ê.5.07,J=∞$`« =∞.12.47Å, =~°˚ºO ÖË^Œ∞, ^Œ∞ L.8.13Å L.9.01 ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.11.01Å~å.11.49, ~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.
J=∞$`« ™ê.4.59Å, =~°˚ºO L.7.23Å L.8.59, ^Œ∞ L.7.21Å L.8.09, ~åǨïHÍÅOL.9.00Å L.10.30, N â◊OHõ~° [Ü«∞xÎ.
22 5.45 6.14 Pk ѨOK«q∞ `≥.1.41, +¨+≤ª ~å.12.26, P~°∞„^Œ ~å.11.52, JuQÆO_» `≥.3.45, |= `≥.1.41,H“Å= ~å.12.26, J=∞$`« ™ê.6.04Å, =~°˚ºO L.8.28Å L.10.04, ^Œ∞. ™ê.4.09Å™ê.4.57, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00
23 5.45 6.14 ™È=∞ ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.12.01, ѨÙ#~°fiã¨∞ ~å.12.04, ã¨∞Y~°‡ `≥.2.13, QÆ~°l ~å.12.01, J=∞$`«~å.9.52Å, =~°˚ºO L.11.53Å =∞.1.29, ^Œ∞ =∞.12.09Å =∞.12.57, ѨÙ#ó =∞.3.33Å™ê.4.21, ~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00.
24 5.45 6.14 =∞OQÆà◊ J+¨ìq∞ ~å.12.26, ѨÙ+¨ºq∞ ѨÓiÎ, ^èŒ$u `≥.1.30, Éèí„^Œ ~å.12.26, J=∞$`« ™ê.5.41Å,=~°˚ºO L.8.05Å L.9.41, ^Œ∞ L.8.09Å L.8.57 ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.11.02Å ~å.11.50,~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.
25 5.45 6.14 |∞ èŒ #=q∞ ѨÓiÎ, ѨÙ+¨ºq∞ ≥.1.12, â◊¥Å ≥.1.23, ÉÏÅ= ѨÓiÎ, J=∞$ « ~å.11.37Å, =~°ºO=∞.2.01Å =∞.3.37, ^Œ∞ L.11.21Å =∞.12.09, ~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.
26 5.45 6.14 QÆ∞~°∞ #=q∞ `≥.1.37, Pâı¡+¨ `≥.3.05, QÆO_» `≥.1.46, ÉÏÅ= `≥.1.37, J=∞$`« ~å.12.42Å,=~°˚ºO =∞.3.06Å =∞.4.42, ^Œ∞ L.9.45Å L.10.33, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.33Å =∞.3.21,~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.
27 5.45 6.14 â◊√„Hõ ^Œâ◊q∞ `≥.3.25, =∞Y L.5.25, =$kú `≥.2.30, `≥·`«∞Å `≥.3.25, J=∞$`« ~å.11.02Å,=~°˚ºO =∞.1.26Å =∞.3.02, ^Œ∞ L.8.09Å L.8.57, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.09Å =∞.12.57,~åǨïHÍÅO L.10.30Å 12.00.
U„Ñ≤Ü
«∞Öò 2
00
7
U„Ñ≤Ü
«∞Öò 2
00
7N
Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOK
åOQÆO 167
2007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1652007–08
N ã¨~°fil`ü <å=∞ ã¨O=`«û~°O – L`«Î~åÜ«∞O –"≥·âßY=∂ã¨O(U„Ñ≤Ü«∞Öò 18 #∞O_ç "Õ∞ 16 =~°‰õΩ)
|∞
â◊
ˆHQÆ∞
â◊√ ~° K«‰õΩ~å
18–04–2007D "≥·âßY =∂ã¨OÖ’ z`«Î, ™êfif #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ
ѨxH˜~å=Ù. =ÚǨ˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flѨÊ\˜H© D Ô~O_»∞#Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶¨e`åeK«∞Û#∞. D"≥·âßY =∂ã¨OÖ’ g∞#ÅQÆflO â◊¥#º ÅQÆflO. nxx =ÚǨ˙~°Î ÅQÆfl=ÚQÍ LѨÜ≥∂yOK«~å^Œ∞.
6
6
U„Ñ≤Ü
«∞Öò
"Õ∞ 2
00
7 "Õ∞ 2
00
7N
Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOK
åOQÆO 168
2007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1702007–08
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
28 5.45 6.14 â◊x UHÍ^Œt L.5.41, ѨÙ|ƒ L.8.14, „^èŒ∞= `≥.3.22, =l L.5.41, J=∞$`« ~å.1.03Å, =~°˚ºO =∞.3.27Å™ê.5.03, ^Œ∞ L.7.21Å L.8.56, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30, Ѩ~°â◊√~å=∞ ^•fi^Œt.
29 5.45 6.14 Pk ^•fi^Œt L.8.12, L`«Î~° L.11.18, =ºÑ¶¨∞`« `≥.4.23, |= L.8.12, J=∞$`« ÖË=Ù. =~°˚ºO™ê.7.19Å ~å.8.55, ^Œ∞ ™ê.4.09Å ™ê.4.57, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.
30 5.45 6.14 ™È=∞ „`«Ü≥∂^Œt L.10.47, ǨÏã¨Î =∞.2.25, ǨÏ~°¬ L.5.24, H“Å= L.10.47, J=∞$`«L.5.19Å, =~°˚ºO ~å.10.26Å ~å.12.02, ^Œ∞ =∞.12.09Å =∞.12.57, ѨÙ#ó ^Œ∞=∞.2.33Å =∞.3.21, ~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00, #$tOǨÏ[Ü«∞xÎ.
1 5.36 6.14 =∞OQÆà◊ K«`«∞~°Ìt =∞.1.19, z`«Î ™ê.5.27, =„[ L.6.20, QÆ~°l =∞.1.19, J=∞$`« L.8.02Å,=~°˚ºO ~å.11.04Å ~å.12.40, ^Œ∞ L.8.00Å L. 8.48. ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.11.02Å~å.11.50, ~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30, „ѨѨOK« HÍi‡Hõ k<À`«û=O ("Õ∞_Õ)
2 5.36 6.14 |∞^èŒ áœ~°‚q∞ =∞.3.40, ™êfiu ~å.8.19, ã≤kú L.7.05, Éèí„^Œ =∞.3.40, J=∞$`« L.8.40Å=~°˚ºO ~å.1.56Å ~å.3.32, ^Œ∞ L.11.12Å =∞.12.00, ~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å=∞.1.30, "åºã¨ áœ~°‚q∞, J~°ú<åsâ◊fis „=`«O, ã¨OѨ`ü Q“s „=`«O.
3 5.36 6.14 QÆ∞~°∞ Hõ$+¨‚ áê_軺q∞ ™ê.5.47, qâßY ~å.10.56, =ºuѨ`ü L.7.39, ÉÏÅ= ™ê.5.47, J=∞$`«L.11.32, =~°˚ºO ~å.2.57Å ~å.4.33, ^Œ∞ L.9.36Å L.10.24, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.24Å=∞.3.12, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.
4 5.36 6.14 â◊√„Hõ qkÜ«∞ ~å.7.35, J#∂~å^èŒ Ñ¨ÓiÎ, =iÜ«∞ L.8.02, `≥·`«∞Å ~å.7.35, J=∞$`«=∞.12.33Å =~°˚ºO ÖË^Œ∞, ^Œ∞ L.8.00Å L.8.48 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.00Å =∞.12.48,~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.
11 5.36 6.18 â◊√„Hõ #=q∞ ~å.7.46, ^èŒx+¨ª L.6.08, WO„^Œ ~å.9.17, `≥·`«∞Å ~å.7.46, J=∞$`« ~å.10.57Å=~°˚ºO =∞.1.21Å =∞.2.57, ^Œ∞.L.8.00Å L8.48, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.00Å =∞.12.48,~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.
12 5.36 6.18 â◊x ^Œâ◊q∞ ™ê.5.33, â◊`«aè+¨O L.5.01, "≥·^èŒ$u ~å.8.37, =l ™ê.5.33, J=∞$`«~å.9.02Å, =~°˚ºO L.11.26Å =∞.1.02, ^Œ∞ L.7.12Å L.8.47, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å10.30, ǨÏ#∞=∞[˚Ü«∞Ou
13 5.35 6.18 Pk UHÍ^Œt =∞.2.49, ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ `≥.3.21, q+¨¯OÉèí ™ê.4.34, |= =∞.2.49, J=∞$`«~å.10.34Å, =~°˚ºO =∞.12.58Å =∞.1.34, ^Œ∞ =∞.3.59Å ™ê.4.47, ~åǨïHÍÅO™ê.4.30Å ™ê.6.00.
14 5.35 6.18 ™È=∞ ^•fi^Œt L.11.40, L`«Î~åÉèÏ„^Œ `≥.1.12, ˆ~=u ~å.10.40, „Ñ‘u =∞.12.00, H“Å=L.11.40, J=∞$`« ~å.10.49Å, =~°˚ºO =∞.1.13Å =∞.2.49, ^Œ∞ L.11.59Å =∞.12.47,ѨÙ#ó ^Œ∞.=∞.2.23Å =∞.3.11, ~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00
15 5.35 6.18 =∞OQÆà◊ „`«Ü≥∂^Œt L.6.12, Jâ◊fix ™ê.7.55, PÜ«Úëê‡<£L.7.08, QÆ~°l L.6.12, J=∞$`«=∞.3.29Å, =~°˚ºO ™ê.6.41Å ~å.8.17, ^Œ∞ L.7.59Å L.8.47, ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.11.06Å~å.11.54, ~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.
16 5.35 6.18 |∞^èŒ K«`«∞~°Ìt `≥.4.35, J=∂"å㨺 ~å.12.59, Éèí~°˜ ™ê.5.07, ™œÉèÏQƺ `≥.2.13, â’Éèí#~å.11.38, Éèí„^Œ `≥.4.35, K«`«∞ëêÊ^£ ~å.12.59, J=∞$`« =∞.3.08Å, =~°˚ºO L.5.32ÅL.7.08, ^Œ∞ L.11.11Å L.11.59, ~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.
5 5.36 6.14 â◊x `«kÜ«∞ ~å.9.03, J#∂~å^èŒ `≥.1.15, ѨiѶ¨∞ L.8.08, =l ~å.9.03, J=∞$`«™ê.4.28Å, =~°˚ºO L.7.16Å L.8.52, ^Œ∞ L.7.12Å L.8.47, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å10.30, áêiÌ= HõÖÏÊk.
6 5.36 6.14 Pk K«qu ~å.10.07, *˺+¨ª `≥.3.13, t= L.7.57, |= ~å.10.07, J=∞$`« ~å.8.50Å =~°˚ºO~å.1.38Å ~å.3.14, ^Œ∞ ™ê.4.00Å ™ê.4.48, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00, ã¨OHõ+¨ìǨÏ~° K«`«∞sú „=`«O.
7 5.36 6.14 ™È=∞ ѨOK«g∞ ~å.10.44, =¸Å `≥.4.48, ã≤^Œú L.7.23, H“Å= ~å.10.44, J=∞$`« ~å.12.01,=~°˚ºO =∞.2.25Å ™ê.4.01, ^Œ∞ =∞.12.00Å =∞.12.48, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.24Å =∞.3.12,~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00
8 5.36 6.14 =∞OQÆà◊ +¨+≤ª ~å.10.51, ѨÓ~åfiëê_è» L.5.56, ™ê^茺 L.6.08, QÆ~°l ~å.10.51, J=∞$`«~å.11.33Å =~°˚ºO =∞.1.57Å =∞.3.33, ^Œ∞ L.8.00Å L.8.48, ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.11.02Å~å.11.50, ~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.
9 5.36 6.14 |∞^èŒ ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.10.25, L`«Î~åëê_è» L.6.34, â◊√Éèí `≥.4.51, Éèí„^Œ ~å.10.25, J=∞$`«~å.8.11Å, =~°˚ºO L.10.35Å =∞.12.11, ^Œ∞ L.11.12Å =∞.12.00, ~åǨïHÍÅO=∞.12.00Å =∞.1.30.
10 5.36 6.18 QÆ∞~°∞ J+¨ìq∞ ~å.9.23, „â◊=O L.6.38, â◊√Hõ¡ `≥.2.46, „|Ǩχ ~å.11.58, ÉÏÅ= ~å.9.23,J=∞$`« ~å.8.15Å, =~°˚ºO L.10.39Å =∞.12.15, ^Œ∞ L.9.36Å L.10.24, ѨÙ#ó ^Œ∞=∞.2.24Å =∞.3.12, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.
`Õk ã¨∞.L. ã¨∞.P "å~°O17 5.35 6.18 QÆ∞~°∞ â◊√Hõ¡áê_軺q∞ ~å.9.34, Hõ$uÎHõ ™ê.5.17, JuQÆO_» ~å.9.36, H˜Oã¨ÎѶ¨∞fl ~å.9.34, J=∞$`«
~å.2.44Å, =~°˚ºO L.5.08Å L.6.44, ѨÙ#ó =~°˚ºO ~å.9.18Å ~å.10.54, ^Œ∞ L.9.35ÅL.10.23, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.33Å =∞.3.11, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.
18 5.35 6.18 â◊√„Hõ qkÜ«∞ ™ê.6.33, ~ÀÇ≤Ϙ =∞.12.04, ã¨∞Y~°‡ ™ê.4.44, ÉÏÅ= ™ê.6.33, J=∞$`«=∞.2.06Å, =~°˚ºO ™ê.5.41Å ™ê.7.17, ^Œ∞ L.7.59Å L. 8.47 ѨÙ#ó ^Œ =∞.11.59Å12.47, ~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.
19 5.35 6.18 â◊x `«kÜ«∞ ™ê.4.14, =∞$QÆt~° L.10.12, ^èŒ$u =∞.2.11, `≥·`«∞Å ™ê.4.14, J=∞$`«=∞.3.17Å, =~°˚ºO ™ê.6.37Å ~å.8.13, ^Œ∞ L.7.11Å L.8.46, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å10.30.
20 5.34 6.21 Pk K«qu =∞.2.16, P~°∞„^Œ L.9.00, â◊¥Å =∞.11.42, =l =∞.2.16, J=∞$`« `≥.4.13Å,=~°˚ºO ~å.9.01Å ~å.10.37, ^Œ∞ =∞.3.58Å ™ê.4.46, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30, ™ê.6.00,
"Õ∞ 2
00
7"Õ∞ 2
00
7N
Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOK
åOQÆO 171
2007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1692007–08
N ã¨~°fil`ü <å=∞ ã¨O=`«û~°O – L`«Î~åÜ«∞O –JkèHõ *˺+¨ª=∂ã¨O("Õ∞ 17 #∞O_ç E<£ 15 =~°‰õΩ)
‰õΩ
â◊
ˆHQÆ∞
â◊√
~° K«|∞ ~å
17–05–2007D *˺+¨ª =∂ã¨OÖ’ ѨÙ+¨ºg∞, L`«Î~åëê_è» #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ
ѨxH˜~å=Ù. =ÚǨ˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flѨÊ\˜H© D Ô~O_»∞#Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶¨e`åeK«∞Û#∞. D*˺+¨ª =∂ã¨OÖ’ =$+¨ÉèíÅQÆflO â◊¥#º ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ LѨÜ≥∂yOK«~å^Œ∞.
7
7
"Õ∞ 2
00
7
=∂i
Û 20
07
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1722007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1742007–08
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
21 5.34 6.21 ™È=∞ ѨOK«q∞ =∞.1.18, ѨÙ#~°fiã¨∞ L.8.34, QÆO_» L.10.05, |= =∞.1.18, J=∞$`« L.7.01Å=~°˚ºO ™ê.4.35Å ™ê.6.11, ^Œ∞ L.11.58Å =∞.12.46 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.22Å =∞.3.10,~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00.
22 5.33 6.22 =∞OQÆà◊ +¨+≤ª =∞.1.11, ѨÙ+¨ºq∞ L.9.00, =$kú L.9.19, H“Å= =∞.1.11, J=∞$`« `≥.2.11Å,=~°˚ºO ~å.9.49Å ~å.11.25, ^Œ∞ L.7.57Å L.8.45, ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.11.10Å ~å.11.58,~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30, =#Q“s„=`«O.
23 5.33 6.23 |∞^èŒ ã¨ÑÎq∞ =∞.1.54, Pâı¡+¨ L.10.15, „ èŒ∞= L.9.07, QÆ~°l =∞.1.54, J=∞$ « L.7.25Å, =~°ºO~å.10.16Å ~å.11.52, ^Œ∞ L.11.09Å L.11.57, ~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.
24 5.32 6.23 QÆ∞~°∞ J+¨ìq∞ =∞.3.23, =∞Y =∞.12.14, =ºÑ¶¨∞`« L.9.30, Éèí„^Œ =∞.3.23, J=∞$`« L.7.52Å=~°˚ºO ~å.8.15Å ~å.9.51, ^Œ∞ L.9.32Å L.10.20 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.20Å =∞.3.08,~åǨïHÍÅO L.10.30Å 12.00.
25 5.32 6.24 â◊√„Hõ #=q∞ ™ê.5.27, ѨÙ|ƒ =∞.12.51, ǨÏ~°¬ L.10.14, ÉÏÅ= ™ê.5.27, J=∞$`«L.5.51Å, =~°˚ºO ~å.8.04Å ~å.9.40, ^Œ∞ L.7.56Å L.8.44, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.11.56Å12.44, ~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.
26 5.32 6.24 â◊x ^Œâ◊q∞ ~å.7.52, L`«Î~° ™ê.5.48, =„[ =∞.11.13, `≥·`«∞Å ~å.7.52, J=∞$`« L.5.40Å=~°˚ºO ~å.1.49Å ~å.3.25, ^Œ∞ L.7.08Å L 8.43, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.
27 5.32 6.24 Pk UHÍ^Œt ~å.10.26, ǨÏã¨Î ~å.8.55, ã≤kú =∞.12.32, =l ~å.10.26, J=∞$`« =∞.11.49Å,=~°˚ºO ~å.4.56Å, ^Œ∞ =∞.3.56Å ™ê.4.44, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.
4 5.32 6.26 ™È=∞ `«kÜ«∞ L.8.43, ѨÓ~åfiëê_è» L.11.26, â◊√Hõ¡ =∞.12.58, =l L.8.43, J=∞$`«L.5.42Å, =~°˚ºO ™ê.7.27Å ~å.9.03, ^Œ∞. L.11.56Å L.12.44, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.20Å=∞.3.08, ~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00.
5 5.32 6.26 =∞OQÆà◊ K«qu L.8.39, L`«Î~åëê_è» =∞.12.02, „|Ǩχ =∞.11.38, |= L.8.39, J=∞$`«L.5.03Å, =~°˚ºO ™ê.4.03Å ™ê.5.39, ^Œ∞ L.7.56Å L.8.44, ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.11.14Å12.02, ~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.
6 5.32 6.28 |∞^èŒ Ñ¨OK«q∞ L.8.12, „â◊=O =∞.12.14, WO„^Œ L.9.54, H“Å= L.8.12, J=∞$`«`≥.1.39Å, =~°˚ºO ™ê.4.15Å ™ê.5.51, ^Œ∞ L.11.08Å L.11.56, ~åǨïHÍÅO=∞.12.00Å =∞.1.30
7 5.32 6.28 QÆ∞~°∞ +¨+≤ª L.7.20, ^èŒx+¨ª =∞.12.01, "≥·^èŒ$u L.7.46, QÆ~°l L.7.20, J=∞$`« `≥.1.51Å,=~°˚ºO ™ê.7.14Å ~å.8.50, ^Œ∞ L.9.32 Å L10.20, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.20Å =∞.3.08,~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.
8. 5.32 6.28 â◊√„Hõ ã¨Ñ¨Îq∞ L.6.02, â◊`«aè+¨O L.11.24, q+¨¯OÉèí L.5.10, Éèí„^Œ L.6.02, J=∞$`«L.4.50Å, =~°˚ºO ™ê.5.49Å ~å.7.25, ^Œ∞ L.7.56Å L8.44, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.11.56Å=∞.12.44, ~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.
9 5.32 6.29 â◊x J+¨ìq∞ `≥.4.20, ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ L.10.22, „Ñ‘u `≥.2.04, JÜ«Úëê‡<£ ~å.11.16, ÉÏÅ=`≥.4.20, J=∞$`« =∞.3.25Å =~°˚ºO ™ê.7.59Å ~å.9.35, ^Œ∞ L.7.08Å L.8.43,~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30
10 5.32 6.29 Pk #=q∞ `≥.2.11, ^Œâ◊q∞ ~å.11.40, L`«Î~åÉèÏ„^Œ L.8.53, ™œÉèÏQƺ ~å.10.31, `≥·`«∞Å
28 5.32 6.24 ™È=∞ ^•fi^Œt ~å.12.56, z`«Î ~å.11.58, =ºuѨ`ü =∞.1.14, |= ~å.12.56, J=∞$`«=∞.2.32Å =~°˚ºO L.6.32 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L.11.56Å =∞.12.44, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.20Å=∞.3.08, ~åǨïHÍÅO L.7.30Å 9.00
29 5.32 6.24 =∞OQÆà◊ „`«Ü≥∂^Œt ѨÓiÎ, ™êfiu ѨÓiÎ, =iÜ«∞ =∞.2.01, H“Å= ѨÓiÎ, J=∞$`« =∞.3.12Å, =~°˚ºOL.5.36Å L.7.12, ^Œ∞ L.7.56Å L8.44, ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.11.12Å ~å.12.00,~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.
30 5.32 6.34 |∞^èŒ „`«Ü≥∂^Œt `≥.3.10, ™êfiu `≥.2.47, ѨiѶ¨∞ =∞.2.37, H“Å= `≥.3.10, J=∞$`« ™ê.6.00Å=~°ºO L.8.24Å L.10.00, Œ∞ L.11.08Å L.11.56, ~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.
31 5.32 6.34 QÆ∞~°∞ K«`«∞~°Ìt L.5.04, qâßY L.5.17, t= =∞.2.55, QÆ~°l L.5.04, J=∞$`« ™ê.6.54Å,=~°˚ºO L.9.18Å L.10.54, ^Œ∞ L.4.32Å L.10.20 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.20Å =∞ 3.08,~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.
1 5.32 6.26 â◊√„Hõ áœ~°‚q∞ L.6.35, J#∞~å^èŒ L.7.24, ã≤^Œú =∞.2.48, Éèí„^Œ L.6.35, J=∞$`«~å.10.37Å, =~°˚ºO =∞.1.25Å =∞.3.01, ^Œ∞ L.7.56Å L.8.44, ѨÙ#ó ^Œ∞ L.11.57Å=∞.12.45, ~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.
2 5.32 6.26 â◊x Hõ$+¨‚ áê_軺q∞ L.7.41, *˺+¨ª L.9.08, ™ê^茺 =∞.2.35, ÉÏÅ= L.7.41, J=∞$`«~å.4.45Å, =~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞ L.7.08Å L 8.43, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.
3 5.32 6.26 Pk qkÜ«∞ L.8.24, =¸Å L.10.29, â◊√Éèí =∞..1.57, `≥·`«∞Å L.8.24, J=∞$`« ÖË=Ù. =~°˚ºOL.7.34Å L.9.10, ѨÙ#ó =~°˚ºO ~å.8.06Å ~å.9.42, ^Œ∞ =∞.3.56Å ™ê.4.44,~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00
`≥.2.11, =l ~å.11.40, J=∞$`« L.5.35Å, =~°˚ºO ~å.8.54Å ~å.10.30, ^Œ∞=∞.3.56Å ™ê.4.44, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00
11 5.32 6.29 ™È=∞ UHÍ^Œt ~å.8.50, ˆ~=u L.7.03, â’Éèí# ™ê.6.32, Éèí= ~å.8.50, J=∞$`« L.6.30ÅѨÙ#ó J=∞$ « ~å.11.52Å =~°ºO ~å.3.04Å ~å.4.40, Œ∞ L.11.56Å =∞.12.44, ѨÙ#ó^Œ∞ =∞.2.20Å =∞.3.08, ~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00
12 5.32 6.29 =∞OQÆà◊ ^•fi^Œt ™ê.5.49, Jâ◊fix `≥.4.57, JuQÆO_» =∞.2.20, H“Å= ™ê.5.49, J=∞$`«~å.12.10Å, =~°˚ºO =∞.2.34Å ™ê.4.10, ^Œ∞ L. 7.56Å L.8.44 ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.11.17Å~å.12.05, ~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.
13 5.32 6.30 |∞^èŒ „`«Ü≥∂^Œt =∞.2.40, Éèí~°˜ `≥.2.40, Hõ$uÎHõ ~å.12.22, ã¨∞Y~°‡ L.10.05, QÆ~°l=∞.2.40, J=∞$`« ~å.12.17Å, =~°˚ºO =∞.2.41Å ™ê.4.27, ^Œ∞ L.11.08Å L.11.56,~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.
14 5.32 6.30 QÆ∞~°∞ K«`«∞~°Ìt L.11.36, ~ÀÇ≤Ϙ ~å.10.11, ^èŒ$u L.5.58, Éèí„^Œ L.11.36, J=∞$`«~å.9.11Å, =~°˚ºO ™ê.4.23Å ™ê.5.59, ѨÙ#ó =~°˚ºO ~å.3.48Å, ^Œ∞.L.9.32ÅL.10.20 ѨÙ#ó ^Œ∞=∞.2.20Å =∞.3.08, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.
15 5.33 6.30 â◊√„Hõ J=∞"å㨺 L.8.45,=∞$QÆt~° ~å.8.19, â◊¥Å `≥.2.17, QÆO_» ~å.12.02, K«`«∞ëêÊ^£L.8.45, J=∞$`« =∞.1.24Å, =~°˚ºO L.5.24 =~°‰õΩ Ñ¨Ù#ó =~°˚ºO ™ê.4.44Å ™ê.6.20,^Œ∞ L.7.57Å L.8.45 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.11.57Å =∞.12.45, ~åǨïHÍÅO L.10.30Å12.00, Hõ~°g~° „=`«O
E<
£ 20
07"
Õ∞ 20
07
E<
£ 20
07
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1752007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1732007–08
8
8
E<
£ 20
07
E<
£ 20
07
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1762007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1782007–08
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
`Õk ã¨∞.L. ã¨∞.P "å~°O
16 5.33 6.30 â◊x â◊√Hõ¡ áê_»ºq∞ L.6.17, P~°∞„^Œ ™ê.6.55, =$kú ~å.11.12, H˜Oã¨ÎѶ¨∞fl L.6.17, J=∞$`« =∞.2.20Å=~°˚ºOÖË^Œ∞. ^Œ∞ L.7.09Å L.8.44, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30, É∫^Œú Hõb¯[Ü«∞xÎ.
17 5.33 6.31 Pk qkÜ«∞ `≥.4.20, ѨÙ#~°fiã¨∞ ™ê.6.08, ^èŒ$= ~å.8.51, ÉÏÅ= `≥.4.20, J=∞$`«™ê.4.56Å, =~°˚ºO L.6.56Å L.8.32, ѨÙ#ó =~°˚ºO ~å.2.09Å ~å.3.45, ^Œ∞ =∞.3.57Å™ê.4.45, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.~°OÉèÏ`«$fÜ«∞.
18 5.33 6.31 ™È=∞ `«kÜ«∞ `≥.3.05, ѨÙ+¨ºq∞ ™ê.6.05, =ºÑ¶¨∞`« ™ê.7.16, `≥·`«∞Å `≥.3.05, J=∞$`«L.11.44Å, =~°˚ºOÖË^Œ∞. ^Œ∞ L.11.57Å =∞.12.45 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.21Å =∞ 3.09,~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00. L=∂=`å~° Ѩٺk#O.
19 5.33 6.31 =∞OQÆà◊ K«qu `≥.3.33, Pâı¡+¨ ™ê.6.49, ǨÏ~°¬ ™ê.6.25, =l `≥.3.33, J=∞$`« ™ê.4.30Å,=~°˚ºO L.6.54Å, L.8.30, ^Œ∞ L.7.57Å L.8.45 ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.11.19Å ~å.12.07,
=~°˚ºO =∞.3.41Å L.5.17, ^Œ∞ L.7.59Å L.8.47 ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.11.21Å ~å.12.09~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30. x~°˚Å UHÍ^Œt.
27 5.35 6.33 |∞^èŒ ^•fi^Œt ™ê.4.50, qâßY =∞.12.35 ™ê^茺 ~å.11.10, |= ™ê.4.50, J=∞$`« ~å.2.12Å,=~°˚ºO ™ê.4.36Å ™ê.6.12, ^Œ∞ L.11.11Å L.11.59, ~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å=∞.1.30. ~å=∞ÅHõ∆‡ ^•fi^Œt.
28 5.35 6.33 QÆ∞~°∞ „`«Ü≥∂^Œt ™ê.6.11, J#∂~å^èŒ =∞.2.38, â◊√Éèí ~å.11.02, H“Å= ™ê.6.11, J=∞$`«ÖË=Ù. =~°˚ºO L.8.39Å L.8.15, ^Œ∞ L.9.35Å L.10.23, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.23Å=∞.3.11, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.
29 5.35 6.33 â◊√„Hõ K«`«∞~°Ìt ~å.7.00, *˺+¨ª ™ê.4.11, â◊√Hõ¡ ~å.10.41, QÆ~°l ~å.7.00, J=∞$`« L.5.51Å,=~°˚ºO ÖË^Œ∞, ^Œ∞ L.7.59Å L.8.47 ѨÙ#ó ^Œ∞ L.11.59Å =∞.12.47, ~åǨïHÍÅOL.10.30Å =∞.12.00
30 5.35 6.33 â◊x áœ~°‚q∞ ~å.7.20, =¸Å ™ê.5.14, „|Ǩχ ~å.9.56, Éèí„^Œ ~å.7.20, J=∞$`« L.9.48Å, =~°˚ºO =∞.2.36Å ™ê.4.12, ѨÙ# ó =~°˚ºO ~å.2.51Å ~å.4.27, ^Œ∞ L. 7.11ÅL.8.46, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.
1 5.36 6.33 Pk Hõ$+¨‚ áê_軺q∞ ~å.7.12, ѨÓ~åfiëê_è» ™ê.5.51, WO„^Œ ~å.8.42, ÉÏÅ= ~å.7.12, J=∞$`« =∞.12.27Å,=~°˚ºO ~å.1.52Å ~å.3.28, ^Œ∞™ê.4.00Å ™ê.4.48, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.
2 5.35 6.33 ™È=∞ qkÜ«∞ ™ê.6.40, L`«Î~åëê_è» ™ê.6.04, "≥·^èŒ$u ™ê.7.07, `≥·`«∞Å ™ê.6.40, J=∞$`«L.11.28Å, =~°˚ºO ~å.10.05Å ~å.11.41, ^Œ∞ =∞.12.00Å =∞.12.48, ѨÙ#ó ^Œ∞
~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.20 5.33 6.31 |∞^èŒ Ñ¨OK«q∞ `≥.2.53, =∞Ѷ¨∞ ~å.8.19, =„[ ™ê.6.14, |= `≥.2.53, J=∞$`« ™ê.4.26Å,
=~°˚ºO L.6.50Å L.8.26, ѨÙ#ó =~°˚ºO ~å.4.20Å, ^Œ∞ L.11.09Å =∞. 12.57,~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30. =#Q“s „=`«O
21 5.34 6.31 QÆ∞~°∞ +¨+≤ª `≥.3.58, ѨÙ|ƒ ~å.10.30, ã≤kú ™ê.6.34, H“Å= `≥.3.58, J=∞$`« =∞.1.56Å,=~°˚ºO L.5.56 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L.9.34Å L.10.22, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.22Å =∞. 3.10,~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00
22 5.34 6.31 â◊√„Hõ ã¨Ñ¨Îq∞ L.5.42, L`«Î~° ѨÓiÎ, =ºuѨ`ü ™ê.7.17, QÆ~°l L.5.42, J=∞$`« =∞.3.19Å,=~°˚ºO L.5.43Å L.7.19, ^Œ∞ L.7.58Å L.8.46 ѨÙ#ó ^Œ∞.=∞.11.58Å =∞.12.46,~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.
23 5.34 6.32 â◊x J+¨ìq∞ L.7.55, L`«Î~° `≥.1.12, =iÜ«∞ ~å.8.13, Éèí„^Œ L.7.55, J=∞$`« ™ê.7.13Å,=~°˚ºO L.9.13Å L.10.49, ^Œ∞ L.7.10Å L.8.45, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.
24 5.34 6.32 Pk #=q∞ L.10.22, ǨÏã¨Î `≥.4.11, ѨiѶ¨∞ ~å.9.13, ÉÏÅ= L.10.22, J=∞$`« ~å.9.48Å,=~°˚ºO =∞.12.12Å =∞.1.48, ^Œ∞ =∞.3.58Å ™ê.4.46, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å™ê.6.00. QÆOQÍÉèÏQÆ=f „=`«O.
25 5.35 6.33 ™È=∞ ^Œâ◊q∞ =∞.12.48, z`«Î« L.7.13, t= ~å.10.05, `≥·`«∞Å =∞.12.48, J=∞$`«~å.10.26Å, =~°˚ºO =∞.12.50Å =∞..2.26, ^Œ∞ L.11.59Å =∞.12.47, ѨÙ#ó^Œ∞.=∞.2.23Å =∞.3.11, ~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00.
26. 5.35 6.33 =∞OQÆà◊ UHÍ^Œt =∞.3.01, ™êfiu L.10.04, ã≤^Œú ~å.10.46, =l =∞.3.01, J=∞$`« ~å.1.17Å,
=∞.2.24Å =∞.3.12, ~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00.
3 5.37 6.33 =∞OQÆà◊ `«kÜ«∞ ™ê.5.48, „â◊=O ™ê.5.55, q+¨¯OÉèí ™ê.5.10, =l ™ê.5.48, J=∞$`«L.7.41Å, =~°˚ºO ~å.9.56Å ~å.11.32, ^Œ∞ L.8.01Å L.8.49, ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.11.21Å~å.12.09, ~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.
4 5.37 6.34 |∞^èŒ K«qu ™ê.4.36, ^èŒx+¨ª ™ê.5.29, „Ñ‘u =∞.2.56, |= ™ê.4.36, J=∞$`« L.7.32Å =~°˚ºO~å.12.42Å ~å.2.18, ^Œ∞ L.11.13Å =∞.12.01, ~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.ã¨OHõ+¨ìǨÏ~° K«`«∞iÌ „=`«O.
5 5.37 6.34 QÆ∞~°∞ ѨOK«q∞ =∞.3.08, â◊`«aè+¨O ™ê.4.47, PÜ«Úëê‡<£ =∞.12.23, H“Å= =∞.3.08, J=∞$`«L.10.18Å, =~°˚ºO ~å.11.12Å 12.48, ^Œ∞ L.9.37Å L.10.25 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.25Å=∞.3.13, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.
6 5.38 6.34 â◊√„Hõ +¨+≤ª =∞.1.25, ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ =∞.3.49, ™œÉèÏQƺ L.9.34, QÆ~°l =∞.1.25, J=∞$`«L.8.48Å, =~°˚ºO =∞.1.26Å =∞.3.02, ^Œ∞ L.8.02Å L.8.50 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.02Å=∞.12.50, ~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00
7. 5.38 6.34 â◊x ã¨Ñ¨Îq∞.11.28, L`«Î~åÉèÏ„^Œ =∞.2.37, â’Éèí# L.6.32, Éèí„^Œ L.11.28, J=∞$`« L.11.02Å=~°˚ºO ~å.2.38Å ~å.4.14, ^Œ∞ L.7.14Å L.8.49, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30
8 5.38 6.34 Pk J+¨ìq∞ L.9.19, ~=u =∞.1.14, JuQÆO_» `≥.3.14, ã¨∞Y~°‡ ~å.11.48, ÉÏÅ= L.9.19,J=∞$ « =∞.12.14Å, =~°ºO L.9.14Å L.10.50, Œ∞ ™ê.4.02Å ™ê.4.50, ~åǨïHÍÅO™ê.4.30Å ™ê.6.00
EÖˇ
· 20
07
E<
£ 20
07
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1992007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1772007–08
N ã¨~°fil`ü <å=∞ ã¨O=`«û~°O – L`«Î~åÜ«∞O –x[ *˺+¨ª=∂ã¨O(E<£16 #∞O_ç EÖˇ· 14 =~°‰õΩ)
‰õΩ
â◊ â◊√
ˆHQÆ∞
|∞K« ~°
~å
16–06–2007D *˺+¨ª =∂ã¨OÖ’ ѨÙ+¨ºg∞, L`«Î~åëê_è» #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ
ѨxH˜~å=Ù. =ÚǨ˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flѨÊ\˜H© D Ô~O_»∞#Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶¨e`åeK«∞Û#∞. D*˺+¨ª =∂ã¨OÖ’ =$+¨ÉèíÅQÆflO â◊¥#º ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ LѨÜ≥∂yOK«~å^Œ∞.
9
9
EÖˇ
· 20
07
EÖˇ
· 20
07
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1802007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1822007–08
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
9 5.39 6.34 ™È=∞ #=q∞ L.6.59, Jâ◊fix L.11.40, ^èŒ$u ~å.11.20, `≥·`«∞Å L.6.59, J=∞$`« L.6.03Å,=~°˚ºO ~å.9.16Å ~å.10.52, ^Œ∞ =∞.12.03Å =∞.12.51 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.27Å =∞.3.15,~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00
10 5.39 6.34 =∞OQÆà◊ ^Œâ◊q∞ `≥.4.32, Éèí~°˜ L.10.00, â◊¥Å ~å.8.13, =l `≥.4.32, J=∞$`« L.6.53Å,=~°˚ºO ~å.10.01Å ~å.11.37, ^Œ∞ L.8.03Å L.8.51 ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.11.22Å ~å.12.10,~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.
11 5.40 6.34 |∞^èŒ UHÍ^Œt `≥.2.02, ^•fi^Œt ~å.11.35, Hõ$uÎHõ L.8.18, QÆO_» ™ê.4.44, |= `≥.2.02,H“Å= ~å.11.35, J=∞$`« L.7.37Å, =~°˚ºO ~å.12.19Å ~å.2.55 ^Œ∞ L.11.16Å=∞.12.04, ~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.
12 5.40 6.34 QÆ∞~°∞ „`«Ü≥∂^Œt ~å.9.16, ~ÀÇ≤Ϙ L.6.14, =$kú =∞.1.26, QÆ~°l ~å.9.16, J=∞$`« L.5.07ÅѨÙ#ó J=∞$`« ~å.9.54Å, =~°˚ºO =∞.12.18Å =∞.1.54, ^Œ∞ L.9.40Å L.10.28 ѨÙ#ó^Œ∞ =∞.2.28Å =∞.3.16, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.
13 5.40 6.34 â◊√„Hõ K«`«∞~°Ìt ~å.7.14, =∞$QÆt~° L.5.14, ^èŒ$= L.10.28, Éèí„^Œ ~å.7.14, J=∞$`«~å.11.15Å, =~°˚ºO =∞.1.39Å =∞.3.15, ^Œ∞ L.8.04Å L.8.52 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.04Å=∞.12.52, ~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00
14 5.40 6.34 â◊x J=∂"å㨺 ™ê.5.35, P~°∞„^Œ `≥.4.07, =ºÑ¶¨∞`« L.7.57, K«`«∞ëêÊ^£ ™ê.5.35, J=∞$`«~å.2.08Å, =~°˚ºO ™ê.4.08Å ™ê.5.44, ^Œ∞ L.7.16Å L.8.51, ~åǨïHÍÅO L.9.00ÅL.10.30.
19 5.42 6.33 QÆ∞~°∞ ѨOK«q∞ ™ê.6.28, ѨÙ|ƒ ~å.6.53, =iÜ«∞ `≥.4.30, ÉÏÅ= ™ê.6.28, J=∞$`«~å.11.42Å =~°˚ºO =∞. 2.06Å =∞.3.42, ^ŒÚ.9.42Å L.10.30 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.30Å=∞.3.18, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00, 㨯O^ŒÑ¨OK«q∞.
20 5.42 6.33 â◊√„Hõ +¨+≤ª ~å.8.28, L`«Î~° L.9.18, ѨiѶ¨∞ `≥.4.57, `≥·`«∞Å ~å.8.28, J=∞$`« ~å.3.19Å,=~°˚ºO ™ê.5.19Å ™ê.6.55, ^Œ∞ L.8.06 Å L.8.54 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.06Å =∞.12.54,~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00, ‰õΩ=∂~°+¨+≤ª
21 5.42 6.33 â◊x ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.10.47, ǨÏã¨Î =∞.12.06, t= L.5.51, =l ~å.10.47, J=∞$`« ÖË=Ù. =~°˚ºO~å.8.06Å ~å.9.42, ^Œ∞ L.7.18Å L.8.53, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30. q=`«ûѨÎq∞.
22 5.43 6.32 Pk J+¨ìq∞ ~å.1.12, z`«Î =∞.3.05, ã≤^Œú L.6.45, |= ~å.1.12, J=∞$`« L.5.42Å, =~°˚ºO~å.8.42Å ~å.10.18, ^Œ∞ ™ê.5.07Å ™ê.5.55, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00
23 5.43 6.32 ™È=∞ #=q∞ ѨÓiÎ, ™êfiu ™ê.6.00, ™ê^茺 L.7.37, H“Å= ѨÓiÎ, J=∞$`« L.6.18Å, =~°˚ºO~å.11.37Å ~å.1.13, ^Œ∞ =∞.12.07Å =∞.12.55, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.31Å =∞.3.19,~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00.
24 5.43 6.32 =∞OQÆà◊ #=q∞ `≥.3.28, qâßY ~å.8.39, â◊√Éèí L.8.13, H“Å=`≥.3.28, J=∞$`« L.9.13Å =~°˚ºO~å.12.40Å ~å.2.16, ^Œ∞ L.8.07Å L.8.55, ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.11.20Å ~å.12.08,~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30, ÅH©∆‡ „=`å~°OÉèíó
25 5.43 6.32 |∞^èŒ ^Œâ◊q∞ `≥.3.23, J#∂~å^èŒ ~å.10.50, â◊√Hõ¡ L.8.29, QÆ~°l `≥.3.23, J=∞$`«L.10.16Å, =~°˚ºO ™ê.4.51, ^Œ∞. L.11.19Å =∞.12.07, ~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å
`Õk ã¨∞.L. ã¨∞.P "å~°O
15 5.40 6.33 Pk â◊√Hõ¡áê_軺q∞ ™ê.4.58, ѨÙ#~°fiã¨∞ `≥.3.27, ǨÏ~°¬ L.6.02, |= ™ê.4.58, J=∞$`«~å.9.04Å, =~°˚ ºO =∞.11.28Å =∞.1.04,^Œ∞™ê.4.04Å ™ê.4.52, ~åǨïHÍÅO™ê.4.30Å ™ê.600.
16 5.41 6.33 ™È=∞ qkÜ«∞ =∞.3.57, ѨÙ+¨ºq∞ `≥.3.19, =„[ `≥.4.43, H“Å= =∞.3.57, J=∞$`« ~å.1.44Å,=~°˚ºO ™ê.4.08Å ™ê.5.44, ^Œ∞ =∞.12.05Å =∞.12.53, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.29Å =∞.3.17,~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00
17 5.41 6.33 =∞OQÆà◊ `«kÜ«∞ ™ê.6.07, Pâı¡+¨ `≥.3.51, ã≤kú `≥.4.03, QÆ~°l ™ê.6.07, J=∞$`« ~å.2.28Å,=~°˚ºO =∞.3.52Å ™ê.5.28, ^Œ∞ L.8.05Å L.8.53, ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.11.21Å ~å.12.09,~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.
18 5.41 6.33 |∞^èŒ K«qu ™ê.4.58, =∞Ѷ¨∞ L.5.02, =ºuѨ`ü `≥.3.56, Éèí„^Œ ™ê.4.58, J=∞$`« ~å.10.39Å =~°˚ºO=∞.1.03Å =∞.2.39, ^Œ∞ L..11.17Å =∞.12.05, ~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.
=∞.1.30, â◊Ü«∞<≥·HÍ^Œt, `˘eUHÍ^Œt.
26 5.44 6.32 QÆ∞~°∞ UHÍ^Œt L.6.46, *˺+¨ª ~å.12.28, „|Ǩχ L.8.17, Éèí„^Œ L.6.46, J=∞$`« =∞.2.03Å,=~°˚ºO L.6.27 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.9.44Å L.10.32, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.32Å =∞.3.20,~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00, "åã¨∞^Õ= ^•fi^Œt, â∫Hõ„=`å~°OÉèíó
27 5.44 6.32 â◊√„Hõ ^•fi^Œt L.7.33, =¸Å ѨÓiÎ, WO„^Œ L.7.34, ÉÏÅ= L.7.33, J=∞$`« ™ê.6.05Å,=~°˚ºO ~å.10.53Å ~å.12.29, ^Œ∞ L.8.08Å L.8.56, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.08Å=∞.12.56, ~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00
28 5.46 6.28 â◊x „`«Ü≥∂^Œt L.7.43, =¸Å `≥.1.29, "≥·^èŒ$u L.6.18, `≥·`«∞Å L.7.43, J=∞$`«~å.8.42Å, =~°˚ºO L.11.06Å =∞.12.42, ^Œ∞ L.7.22Å L.8.57, ~åǨïHÍÅOL.9.00Å L.10.30.
29 5.46 6.28 Pk K«`«∞~°Ìt L.7.17, ѨÓ~åfiëê_è» `≥.1.54, L`«Î~åëê_è» ~å.1.50, q+¨¯OÉèí `≥.4.28, =lL.7.17, J=∞$`« ~å.7.31, =~°˚ºO L.9.55Å L.11.31, ^Œ∞ ™ê.4.10Å ™ê.4.58,~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00, "åºã¨Ñ¨Ó*Ï Ñ¨Ùºk#O, ã≤O^èŒ∂ #n ™êfl# Ѩٺk#O.
30 5.46 6.28 ™È=∞ áœ~°‚q∞ L.6.19, „â◊=O ~å.1.47, „Ñ‘u `≥.2.11, PÜ«Úëê‡<£ ~å.11.54, |=L.6.19, J=∞$`« =∞.3.27Å, =~°˚ºO L.5.51Å L.7.27, ^Œ∞ =∞.12.10Å =∞.12.58ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.34Å =∞.3.22, ~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00
31 5.46 6.28 =∞OQÆà◊ Hõ$+¨‚áê_軺q∞ `≥.4.55, ^èŒx+¨ª ~å.1.12, ™œÉèÏQƺ ~å.11.32, H“Å= `≥.4.55, J=∞$`«=∞.3.24Å, =~°˚ºO L.5.48Å L.7.24, ^Œ∞ L.8.08Å L.8.56, ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.11.16Å
EÖˇ
· 20
07
EÖˇ
· 20
07
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1832007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1812007–08
N ã¨~°fil`ü <å=∞ ã¨O=`«û~°O – L`«Î~°/^ŒH˜∆ÏÜ«∞O –Pëê_è»=∂ã¨O(EÖˇ· 15 #∞O_ç PQÆã¨∞ì 13=~°‰õΩ)
‰õΩ
K«
ˆH â◊√â◊ QÆ∞
|∞~°
~å
15–07–2007D Pëê_è» =∂ã¨OÖ’ ѨÙ|ƒ, ^èŒx+¨ª #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ Ñ¨xH˜~å=Ù.
=ÚǨ˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flѨÊ\˜H© D Ô~O_»∞#Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶¨e`åeK«∞Û#∞. D Pëê_è» =∂ã¨OÖ’q∞^èŒ∞#ÅQÆflO â◊¥#º ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ LѨÜ≥∂yOK«~å^Œ∞.
10
10
PQÆã
¨∞ì 20
07
PQÆã
¨∞ì 20
07
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1842007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1862007–08
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
~å.12.04, ~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30, K«`«∞~å‡ã¨ qkÜ«∞, Jâ◊¥#º â◊Ü«∞# „=`«O.
1 5.46 6.27 |∞^èŒ qkÜ«∞ `≥.3.22, â◊`«aè+¨O ~å.11.03, â’Éèí# ~å.8.29, QÆ~°l `≥.3.22, J=∞$`«™ê.6.01Å, =~°˚ºO L.8.25Å L.10.01, ^Œ∞ L.11.22Å =∞.12.10, ~åǨïHÍÅO=∞.12.00Å 1.30.
2 5.46 6.27 QÆ∞~°∞ `«kÜ«∞ `≥.1.27, K«qu ~å.10.52, ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ ~å.9.39, JuQÆO_» ™ê.5.17, Éèí„^Œ`≥.1.27, ÉÏÅ= ~å.10.52, J=∞$`« =∞.3.03Å, =~°˚ºO L.5.27Å L.7.03, ^Œ∞L.9.46Å L.10.34, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.34Å =∞.3.22, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00
3 5.46 6.27 â◊√„Hõ ѨOK«q∞ ~å.8.31, L`«Î~åÉèÏ„^Œ ~å.8.09, ã¨∞Y~°‡ =∞.1.57, `≥·`«∞Å ~å.8.31,J=∞$`«™ê4.52, =~°˚ºO L.7.16Å L.8.52, ^Œ∞ L.8.08Å L.8.56 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.08Å=∞.12.56, ~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00. N [Ü«∞f~°ú~° Ѩٺk#O.
4 5.47 6.27 â◊x +¨+≤ª ™ê.6.18, ˆ~=u ™ê.6.36, ^èŒ$u L.10.35, =l ™ê.6.18, J=∞$`« ™ê.5.46Å,=~°˚ºO L.8.10Å L.9.46, ^Œ∞ L.7.23Å L.8.58, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.
5 5.47 6.27 Pk ã¨Ñ¨Îq∞ =∞.3.59, Jâ◊fix ™ê.5.05, â◊¥Å L.7.16, É= =∞.3.59, J=∞$`« L.11.25Å,=~°˚ºO =∞.2.37Å ™ê.4.13, ^Œ∞ ™ê.4.11Å ™ê.4.59, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.
6 5.47 6.27 ™È=∞ J+¨ìq∞ =∞.1.43, Éèí~°˜ =∞.3.27, QÆO_» `≥.4.00, H“Å= =∞.1.43, J=∞$`« =∞.12.18Å,=~°˚ºO `≥.2.42Å `≥.4.18, ѨÙ#ó=~°˚ºO ~å.3.38Å ^Œ∞ =∞.12.11Å =∞.12.59, ѨÙ#ó ^Œ∞=∞.2.35Å =∞.3.23, ~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00.
7 5.47 6.27 =∞OQÆà◊ #=q∞ L. 11.36, Hõ$uÎHõ =∞.2.17, =$kú `≥.1.00, ^èŒ$= ~å.12.24, QÆ~°l L.11.36,
`Õk ã¨∞.L. ã¨∞.P "å~°O
14 5.49 6.23 =∞OQÆà◊ â◊√Hõ¡áê_軺q∞ `≥.4.56, =∞Y =∞.3.26, ѨiѶ¨∞ =∞.1.10, |= `≥.4.56, J=∞$`« L.9.50Å,=~°˚ºO ~å.11.27Å ~å.1.03, ^Œ∞ L.8.13Å L.9.01, ~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30
15 5.49 6.22 |∞^èŒ qkÜ«∞ `≥.5.55, ѨÙ|ƒ =∞.2.11, t= =∞.1.14, H“Å= `≥.5.55, J=∞$`« L.9.03Å,=~°˚ºO ~å.9.24Å ~å.11.00, ^Œ∞ L.11.25Å =∞.12.13, ~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å=∞.1.30, ã¨fi~°‚ Q“s„=`«O, ™êfi`«O„`«ºk<À`«û=O
16 5.49 6.22 QÆ∞~°∞ `«kÜ«∞ L.7.19 L`«Î~° ™ê.5.25, ã≤^Œú =∞.1.41, QÆ~°[, L.7.19, J=∞$`« L.7.00Å,=~°˚ºO ~å.1.26Å ~å.3.02, ^Œ∞ L.9.49Å L.10.37, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.37Å =∞.3.25,~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00, <åQÆK«`«∞iú.
17 5.49 6.21 â◊√„Hõ K«qu L.9.41, ǨÏã¨Î ~å.8.05, ™ê^茺 =∞.2.24, Éèí„^Œ L.9.41, J=∞$`« L.11.26Å,=~°˚ºO ~å.4.06Å ^Œ∞ L.8.13 Å L.9.01, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.13Å =∞.1.01, ~åǨïHÍÅOL.10.30Å =∞.12.00, <åQÆѨOK«g∞.
J=∞$`« =∞.1.14Å, =~°˚ºO L.5.14 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L.8.11Å L.8.59, ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.11.15Å~å.12.03, ~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.
8 5.47 6.26 |∞^èŒ ^Œâ◊q∞ L.9.39, ~ÀÇ≤Ϙ =∞.1.08, =ºÑ¶¨∞`« ~å.10.07, Éèí„^Œ L.9.39, J=∞$`«L.11.06Å, =~°˚ºO L.6.18Å L.7.54, ѨÙ#ó =~°˚ºO ™ê.6.45Å ~å.8.21, ^Œ∞L.11.23Å =∞.12.11, ~åǨïHÍÅO =∞.12.00 Å =∞.1.30.
9 5.47 6.27 QÆ∞~°∞ UHÍ^Œt L.7.55, =∞$QÆt~° =∞.12.12, ǨÏ~°¬ ~å.7.35, ÉÏÅ∞= L.7.55, J=∞$`«L.4.21Å =~°˚ºO ~å.8.37Å ~å.10.13, ^Œ∞ L.9.47Å L.10.35, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.35Å=∞.3.23, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.
10 5.48 6.26 â◊√„Hõ ^•fi^Œt L.6.28, P~°∞„^Œ L.11.35, =„[ ™ê.5.24, `≥·`«∞Å L.6.28, J=∞$`« L.6.13Å,=~°˚ºO ~å.11.36Å ~å.1.12, ^Œ∞ L.8.12Å L.9.00 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.12Å =∞.1.00,~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00
11 5.48 6.25 â◊x „`«Ü≥∂^Œt L.5.23, ѨÙ#~°fiã¨∞ L.11.20, ã≤kú =∞.3.38, =l L.5.23, J=∞$`« L.9.36Å=~°˚ºO ™ê.7.20Å ~å.8.56 ^Œ∞ L.7.24Å L8.59, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30
12 5.48 6.24 Pk K«`«∞~°Ìt `≥.4.44, ѨÙ+¨ºq∞ L.11.32, =ºuѨ`ü =∞.2.20, â◊√‰õΩx `≥.4.44, J=∞$`« `≥.4.50,=~°˚ºO ~å.12.21Å ~å.1.57, ^Œ∞ ™ê.4.12Å ™ê.5.00, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00
13 5.48 6.24 ™È=∞ J=∂"å㨺 `≥.4.34, Pâı¡+¨ =∞.12.13, =iÜ«∞ =∞.1.31, <åQÆ= `≥.4.34, J=∞$`«L.9.57Å, =~°˚ºO ~å.12.14Å ~å.1.50, ^Œ∞ =∞.12.12Å =∞.1.00, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.36Å=∞.3.24, ~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00.
18 5.49 6.20 â◊x ѨOK«q∞ L.11.30, z`«Î ~å.11.00, â◊√Éèí =∞.3.16, ÉÏÅ= L.11.30, J=∞$`«=∞.1.42Å, =~°˚ºO L.5.42=~°‰õΩ, ѨÙ#ó =~°˚ºO ~å.4.37Å, ^Œ∞ L.7.25Å L.9.00,~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30, ã¨∂~°º+¨+‘ª „=`«O
19 5.49 6.20 Pk +¨+≤ª =∞.1.57, ™êfiu ѨÓiÎ, â◊√Hõ¡ ™ê.4.12, `≥·`«∞Å =∞.1.57, J=∞$`« =∞.2.13Å =~°˚ºOL.6.13 =~°‰õÄ, ^Œ∞ ™ê.4.13Å ™ê.5.01, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00
20 5.50 6.18 ™È=∞ ã¨Ñ¨Îq∞ ™ê.4.02, ™êfiu `≥.2.01, „|Ǩχ ™ê.5.02, =l ™ê.4.02, J=∞$`« ™ê.5.14Å=~°˚ºO L.7.38Å L.9.14, ^Œ∞ =∞.12.14Å =∞.1.02, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.38Å =∞.3.26,~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00
21 5.50 6.18 =∞OQÆà◊ J+¨ìq∞ ™ê.6.26, qâßY `≥.4.51, WO„^Œ ™ê.5.39, |= ™ê.6.26, J=∞$`« ™ê.6.28Å,=~°˚ºO L.8.52Å L.10.28, ^Œ∞ L.8.14Å L.9.02, ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.11.06Å ~å.11.54,~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.
22 5.50 6.18 |∞^èŒ #=q∞ ~å.8.05, J#∂~å^èŒ L.7.20, "≥·^èŒ$u ™ê.5.53, H“Å= ~å.8.05, J=∞$`«~å.10.33Å =~°˚ºO =∞.1.21Å =∞.2.57, ^Œ∞ L.11.26Å =∞.12.14, ~åǨïHÍÅO=∞.12.00Å =∞.1.30.
23 5.50 6.17 QÆ∞~°∞ ^Œâ◊q∞ ~å.9.07, *˺+¨ª L.9.18, q+¨¯OÉèí ™ê.5.38, QÆ~°l ~å.9.07, J=∞$`« ~å.2.55Å,=~°˚ºO ÖË^Œ∞, ^Œ∞. L.9.50Å L.10.38, ѨÙ#ó ^Œ∞.=∞.2.38Å =∞.3.26, ~åǨïHÍÅO=∞.1.30Å =∞.3.00
24 5.50 6.17 â◊√„Hõ UHÍ^Œt ~å.9.27, =¸Å L.10.37, „Ñ‘u ™ê.4.46, Éèí„^Œ ~å.9.27, J=∞$`« ÖË=Ù, =~°˚ºO
PQÆã
¨∞ì 20
07
PQÆã
¨∞ì 20
07
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1872007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1852007–08
N ã¨~°fil`ü <å=∞ ã¨O=`«û~°O –^ŒH˜∆ÏÜ«∞O –„âß==∂ã¨O(PQÆã¨∞ì 14 #∞O_ç ÃãÃÑìO|~ü 11 =~°‰õΩ)
‰õΩ
K«ˆH â◊√â◊ QÆ∞
|∞~°
~å
14–08–2007D „âß= =∂ã¨OÖ’ „â◊=O, L`«Î~åëê_è» #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ
ѨxH˜~å=Ù. =ÚǨ˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flѨÊ\˜H© D Ô~O_»∞#Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶¨e`åeK«∞Û#∞.D „âß==∂ã¨OÖ’ "Õ∞+¨ÅQÆflO â◊¥#º ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ LѨÜ≥∂yOK«~å^Œ∞.
11
11
PQÆã
¨∞ì 20
07
̋̄
ìO|~ü
20
07
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1882007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1902007–08
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
L.7.43Å L.9.19, ѨÙ#ó =~°˚ºO ~å.8.14Å ~å.9.50, ^Œ∞ L.8.14Å L.9.02 ѨÙ#ó ^Œ∞=∞.12.14Å =∞.1.02, ~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.
25. 5.50 6.32 â◊x ^•fi^Œt ~å.9.04, ѨÓ~åfiëê_è» L.11.13, PÜ«Úëê‡<£ =∞.3.16, ÉÏÅ= ~å.9.04, J=∞$`«L.5.50Å, =~°˚ºO ™ê.7.14Å ~å.8.50, ^Œ∞ L.7.26Å L.9.01, ~åǨïHÍÅO L.9.00ÅL.10.30, ^•"≥∂^Œ~° ^•fi^Œt.
26 5.51 6.15 Pk „`«Ü≥∂^Œt ~å.7.59, L`«Î~åëê_è», L.11.08, ™œÉèÏQƺ =∞.1.07,`≥·`«∞Å ~å.7.59, J=∞$`«`≥.4.50Å, ѨÙ#ó J=∞$`« ~å.12.45Å, =~°˚ºO =∞.3.09Å ™ê.4.45, ^Œ∞ ™ê.4.15Å™ê.5.03, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00
27 5.51 6.14 ™È=∞ K«`«∞~°Ìt ™ê.6.18, „â◊=O L.10.25, â’Éèí# L.10.17, =l ™ê.6.18, J=∞$`«~å.12.02Å, =~°˚ºO =∞.2.26Å ™ê.4.02, ^Œ∞ =∞.12.15Å =∞.1.03, ѨÙ#ó ^Œ∞=∞.2.34Å =∞.3.27, ~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00 =~åÇ¨Ï [Ü«∞xÎ.
28 5.51 6.14 =∞OQÆà◊ áœ~°‚q∞ ™ê.4.07, ^èŒx+¨ª L.9.09, JuQÆO_» L.6.54, |= ™ê.4.07, J=∞$`«~å.1.58Å, =~°˚ºO ™ê.4.22Å ™ê.5.58, ^Œ∞ L.8.15Å L.9.03, ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.11.02Å~å.11.50, ~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30, =~°ÅH˜∆‡ „=`«O.
29 5.51 6.13 |∞^èŒ Hõ$+¨‚ áê_軺q∞ =∞.1.32, â◊`«aè+¨O L.7.27, ã¨∞Y~°‡ `≥.3.04, ^èŒ$u ~å.11.26, H“Å==∞.1.32, J=∞$`« ~å.11.28Å, =~°˚ºO =∞.1.52Å =∞.3.28, ^Œ∞ L.11.27Å =∞.12.15,~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30, Jâ◊¥#ºâ◊Ü«∞# „=`«O, K«`«∞~å‡ã¨ qkÜ«∞
30 5.51 6.12 QÆ∞~°∞ qkÜ«∞ L.10.43, ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ L.5.29, â◊¥Å ~å.10.59, QÆ~°l L.10.43, J=∞$`«
5 5.52 6.08 |∞^èŒ #=q∞ ™ê.5.38, =∞$QÆt~° ™ê.5.45, =„[ `≥.2.29, ã≤kú ~å.11.32, QÆ~°l ™ê.5.38,J=∞$`« L.9.44Å =~°˚ºO ~å.2.10Å ~å.3.46, ^Œ∞ L.11.28Å =∞.12.16, ~åǨïHÍÅO=∞.12.00Å =∞.1.30
6 5.52 6.07 QÆ∞~°∞ ^Œâ◊q∞ ™ê.4.35, P~°∞„^Œ ™ê.5.26, =ºuѨ`ü ~å.11.27, Éèí„^Œ ™ê.4.35, J=∞$`«L.11.46Å, =~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞ L.9.52Å L.10.40, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.40Å =∞.3.28,~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00
7 5.52 6.06 â◊√„Hõ UHÍ^Œt =∞.3.59, ѨÙ#~°fiã¨∞ ™ê.5.33, =iÜ«∞ ~å.11.02, ÉÏÅ∞= =∞.3.59, J=∞$`«=∞.3.27Å, =~°˚ºO L.5.27Å L.7.03, ѨÙ#ó=~°˚ºO ~å.1.34Å ~å.3.10, ^Œ∞ L.8.16ÅL.9.04, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.16Å =∞.1.04, ~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00
8 5.52 6.06 â◊x ^•fi^Œt =∞.3.52, ѨÙ+¨ºq∞ ™ê.6.08, ѨiѶ¨∞ ~å.9.54, `≥·`«∞Å =∞.3.52, J=∞$`«L.11.10Å, =~°˚ºO ÖË^Œ∞, ^Œ∞.7.28Å L.9.03, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.
9 5.52 6.05 Pk „`«Ü≥∂^Œt ™ê.4.13, Pâı¡+¨ ~å.7.11, t= ~å.9.22, =l ™ê.4.13, J=∞$`« ™ê.5.36Å,=~°˚ºO L.8.00Å L.9.36, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.
10 5.52 6.04 ™È=∞ K«`«∞~°Ìt ™ê.5.01, =∞Ѷ¨∞ ~å.8.41, ã≤^Œú ~å.9.02, â◊‰õΩx ™ê.5.01, J=∞$`« ™ê.4.48Å,=~°˚ºO L.7.12Å L.8.48, ^Œ∞. ™ê.4.16Å ™ê.5.04,~åǨïHÍÅO L7.30Å L.9.00.
11 5.52 6.03 =∞OQÆà◊ J=∂"å㨺 ™ê.6.16, ѨÙ|ƒ ~å.10.35, ™ê^茺 ~å.9.07, <åQÆ= ™ê.6.16, J=∞$`«=∞.2.18Å, =~°˚ºO `≥.4.42Å L.6.18, ^Œ∞ L.8.16Å ^Œ∞ L.9.04, ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.10.51Å~å.11.39, ~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.
~å.12.42Å, =~°˚ºO =∞.3.06Å ™ê.4.42, ^Œ∞ L.9.51Å L.10.39, ѨÙ#ó ^Œ∞=∞.2.39Å=∞.3.27, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00
31 5.51 6.12 â◊√„Hõ `«kÜ«∞ L.7.46, L`«Î~åÉèÏ„^Œ `≥.3.21, QÆO_» ™ê.6.54, Éèí„^Œ L.7.46, J=∞$`«~å.12.58Å, =~°˚ºO =∞.3.22Å ™ê.4.58, ^Œ∞ L.8.15Å L.9.03. ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.15Å=∞.1.03, ~åǨïHÍÅO L.10.30Å 12.00, ã¨OHõ+¨ìǨÏ~° K«`«∞sú „=`«O
1 5.51 6.11 â◊x K«qu `≥.4.49, ѨOK«q∞ ~å.2.01, ˆ~=u `≥.1.11, Jâ◊fix ~å.11.07, =$kú =∞.2.55,ÉÏÅ= `≥.4.49, `≥·`«∞Å ~å.2.01, J=∞$`« ™ê.6.00Å, =~°˚ºO ~å.9.12Å ~å.10.48, ^Œ∞L.7.27Å L.9.02, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30
2 5.51 6.11 Pk +¨+≤ª ~å.11.23, Éèí~°˜ ~å.9.16, ^èŒ$= =∞.11.11 =l ~å.11.23, J=∞$`« ™ê.6.20Å,=~°˚ºO L.8.44Å L.10.20, ^Œ∞ ™ê.4.16Å ™ê.5.04, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å™ê.6.00Å
3 5.52 6.09 ™È=∞ ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.9.05, Hõ$uÎHõ ~å.7.43, =ºÑ¶¨∞`« L.7.50, |= ~å.9.05, J=∞$`« ™ê.4.29Å,=~°˚ºO L.9.17Å L.10.53, ^Œ∞ =∞.12.16Å =∞.1.04, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.40Å =∞.3.28,~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00.
4 5.52 6.09 =∞OQÆà◊ J+¨ìq∞ ~å.7.09, ~ÀÇ≤Ϙ ™ê.6.31, ǨÏ~°¬ `≥.4.57, H“Å= ~å.7.09, J=∞$`« ™ê.4.32Å=~°˚ºO L.11.44Å =∞.1.20, ѨÙ#ó =~°˚ºO ~å.12.08Å ~å.144, ^Œ∞ L.8.16Å L.9.04ѨÙ#ó ^Œ∞. ~å.10.57Å ~å.11.45, ~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30. ^Œâ◊Ѷ¨Å„=`«O,NHõ$ëê‚+¨ìq∞, NHõ$+¨‚ [Ü«∞xÎ.
`Õk ã¨∞.L. ã¨∞.P "å~°O
12 5.52 6.03 |∞^èŒ â◊√Hõ¡áê_軺q∞ ~å.7.55, L`«Î~° ~å.12.53, â◊√Éèí ~å.9.27, |= ~å.7.55, J=∞$`«=∞.3.24Å, =~°˚ºO L.5.48Å L.7.24, ^Œ∞ L.11.28Å =∞.12.16, ~åǨïHÍÅO=∞.12.00Å =∞.1.30, â‹·==∞ø# „=`«O
13 5.53 6.01 QÆ∞~°∞ qkÜ«∞ ~å.9.56, ǨÏã¨ÎѨÓiÎ, â◊√Hõ¡ ~å.10.03, H“Å= ~å.9.56, J=∞$`« ™ê.6.54Å, =~°˚ºOL.8.54Å L.10.30, ^Œ∞ L.9.53Å L.10.41, ѨÙ#ó ^Œ∞.=∞.2.41Å =∞.3.29,~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.
14 5.53 6.01 â◊√„Hõ `«kÜ«∞ ~å.12.14, ǨÏã¨Î `≥.3.31, „|Ǩχ ~å.10.52, QÆ~°l ~å.12.14, J=∞$`«~å.9.08Å, =~°˚ºO L.12.32Å =∞.1.08, ^Œ∞ L.8.17Å L.9.05, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.17Å=∞.1.05, ~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00. |Å~å=∞ [Ü«∞xÎ, ëÈ_»â◊=∂㨄=`«O
15 5.53 6.00 â◊x K«qu ~å.2.42, z`«Î L.6.23, WO„^Œ ~å.11.44, Éèí„^Œ ~å.2.42, J=∞$`« ~å.9.36Å,=~°˚ºO =∞.12.00Å =∞.1.36, ^Œ∞ L.7.29Å L.9.04, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30,
̋̄
ìO|~ü
20
07
̋̄
ìO|~ü
20
07
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1912007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1892007–08
‰õΩ
K«ˆH ~°â◊ QÆ∞
â◊√
|∞
~å
12–09–2007D ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ=∂ã¨OÖ’ ˆ~=u, â◊`«aèëê #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ
ѨxH˜~å=Ù. =ÚǨ˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flѨÊ\˜H© D Ô~O_»∞#Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶¨e`åeK«∞Û#∞. D„âß==∂ã¨OÖ’ Hõ<åºÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ LѨÜ≥∂yOK«~å^Œ∞.
N ã¨~°fil`ü <å=∞ ã¨O=`«û~°O –^ŒH˜∆ÏÜ«∞O – ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ=∂ã¨O(ÃãÃÑìO|~ü 12 #∞O_ç JHÀì|~ü 11 =~‰õΩ)
12
12
̋̄
ìO|~ü
20
07 Ãã
ÃÑìO|
~ü 2
00
7J
HÀì|
~ü 2
00
7N
Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOK
åOQÆO 192
2007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1942007–08
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
q<åÜ«∞Hõ K«qu, q<åÜ«∞Hõ „=`«O.
16 5.53 5.59 Pk ѨOK«q∞ ѨÓiÎ, ™êfiu L.9.24, "≥·^èŒ$u ѨÓiÎ, ÉÏÅ=ѨÓiÎ, J=∞$`« ~å.12.37Å, =~°˚ºO =∞.3.01Å™ê.4.37, ^Œ∞ ™ê.4.17Å ™ê.5.05, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00. |∞∞+≤ ѨOK«g∞ „=`«O
17 5.53 5.58 ™È=∞ ѨOK«q∞ L.5.12, qâßY =∞.12.24, "≥·^èŒ$u `≥.1.30, ÉÏÅ= L.5.12, J=∞$`«~å.2.01Å, =~°˚ºO ™ê.4.25Å ™ê.6.01, ^Œ∞ =∞.12.17Å =∞.1.05 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.41Å=∞.3.29, ~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00, ã¨∂~°º+¨+‘ª „=`«O
18 5.53 5.58 =∞OQÆà◊ +¨+≤ª L.7.32, J#∂~å^èŒ =∞.3.12, q+¨¯OÉèí `≥.2.10, `≥·`«∞Å L.7.32, J=∞$`« ÖË=Ù.=~°˚ºO ~å.9.13Å ~å.10.49, ^Œ∞ L.8.17Å L.9.05, ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.10.46Å ~å.11.34,~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30, J=ÚHÍÎÉèí~° ã¨Ñ¨Îq∞.
19 5.53 5.57 |∞^èŒ ã¨Ñ¨Îq∞ L.8.31, *˺+¨ª ™ê.5.36, „Ñ‘u `≥.2.28, =l L.8.31, J=∞$`« L.6.25Å, =~°˚ºOÖË^Œ∞. ^Œ∞. L.11.29Å =∞.12.17, ~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30 ^Œ∞~åæ+¨ìg∞ „=`«O.
20 5.53 5.56 QÆ∞~°∞ J+¨ìq∞ L.10.58, =¸Å ~å.7.26, PÜ«Úëê‡<£ `≥.2.17, |= L.10.58, J=∞$`«L.11.13Å, =~°˚ºO ™ê.4.01Å ™ê.5.37, ^Œ∞ L.9.53Å L.10.41, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.41Å=∞.3.29, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.
21 5.53 5.55 â◊√„Hõ #=q∞ L.11.46, ѨÓ~åfiëê_è» ~å.8.35, ™œÉèÏQƺ `≥.1.32, â’Éèí# ~å.12.56, H“Å=L.11.46, J=∞$`« =∞.2.39Å, =~°˚ºO L.5.03Å L.6.39, ^Œ∞ L.8.17Å L.9.05 ѨÙ#ó^Œ∞ =∞.12.17Å 1.05, ~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00, #O^Œ #=g∞ „=`«O
22 5.53 5.54 â◊x ^Œâ◊q∞ L.11.47, L`«Î~åëê_è» ~å.8.59, JuQÆO_» ~å.10.19, QÆ~°l L.11.47, J=∞$`«
~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.29 5.54 5.49 â◊x `«kÜ«∞ =∞.2.44, Jâ◊fix L.7.26, ǨÏ~°¬ ~å.8.10, Éèí„^Œ =∞.2.44, J=∞$`« `≥.3.00Å,
=~°˚ºO L.6.12Å L.7.48, ѨÙ#ó =~°˚ºO ™ê.5.03Å ™ê.6.39, ^Œ∞ L.7.30Å L.9.05,~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.
30 5.54 5.48 Pk K«qu =∞.11.27, Éèí~°˜ `≥.4.50, =„[ =∞.3.49, ÉÏÅ= =∞.11.27, J=∞$`« `≥.2.39Å,=~°˚ºO ™ê.4.50Å ™ê.6.26, ^Œ∞ ™ê.4.18Å ™ê.5.06, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00,ã¨OHõ+¨ìǨÏ~° K«`«∞s÷ „=`«O.
1 5.55 5.47 ™È=∞ ѨOK«q∞ L.8.32, Hõ$uÎHõ `≥.2.34, ~ÀÇ≤Ϙ ~å.12.47, ã≤kú =∞.12.04, `≥·`«∞Å L.8.32,J=∞$`« `≥.2.26Å, ѨÙ#ó J=∞$`« ~å.11.23Å, =~°˚ºO ™ê.6.35Å ~å.8.11, ^Œ∞=∞.12.19Å =∞.1.07, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.43Å =∞.3.31, ~åǨïHÍÅO L.7.30 Å 9.00.
2 5.55 5.46 =∞OQÆà◊ +¨+≤ª L.6.07, =∞$QÆt~° ~å.11.33, =ºuѨ`ü L.8.58, =l L.6.07, J=∞$`« ™ê.4.00Å=~°˚ºO L.6.24Å L.8.00, ^Œ∞ L.8.19Å L.9.07 ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.10.34Å ~å.11.22,~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30, QÍOnè[Ü«∞xÎ.
3 5.55 5.46 |∞^èŒ ã¨Ñ¨Îq∞ `≥.4.18, P~°∞„^Œ ~å.10.57, =iÜ«∞ L.6.36, |= `≥.4.18, J=∞$`« ™ê.5.34Å,=~°˚ºO L.7.58Å L.9.34, ^Œ∞ L.11.31Å =∞.12.19, ~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å=∞.1.30, =∞^蕺+¨ìq∞ ~°∞„^•+¨ìg∞„=`«O.
4 5.55 5.45 QÆ∞~°∞ J+¨ìq∞ `≥.3.07, ѨÙ#~°fiã¨∞ ~å.11.02, ѨiѶ¨∞ `≥.4.55, H“Å= `≥.3.07, J=∞$`«~å.8.58Å, =~°˚ºO L.10.58Å =∞.12.34, ^Œ∞ L.9.55Å L.10.43, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.43Å=∞.3.31, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.
=∞.2.12Å, =~°˚ºO `≥.4.36Å L.6.12, ѨÙ#ó =~°˚ºO ~å.1.00Å ~å.2.36, ^Œ∞ L.7.29ÅL.9.04, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.
23 5.54 5.53 Pk UHÍ^Œt L.11.01, „â◊=O ~å.8.36, ã¨∞Y~°‡ ~å.9.47, Éèí„^Œ L.11.01, J=∞$`«L.10.36Å, =~°˚ºO ~å.12.37Å ~å.2.13, ^Œ∞ ™ê.4.18Å ™ê.5.06, ~åǨïHÍÅO™ê.4.30Å ™ê.6.00, Ѩi=~°Î# UHÍ^Œt.
24 5.54 5.53 ™È=∞ ^•fi^Œt L.9.29, ^èŒx+¨ª ~å.7.30, ^èŒ$u ™ê.6.41, ÉÏÅ= L.9.29, J=∞$`« L.10.13Å,=~°˚ºO ~å.2.43Å ~å.4.19, ^Œ∞ =∞.12.18Å =∞.1.06 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.42Å =∞.3.30,~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00, "å=∞# [Ü«∞Ou, Hõe¯ ^•fi^Œt.
25 5.54 5.52 =∞OQÆà◊ „`«Ü≥∂^Œt L.7.16, â◊`«aè+¨O ™ê.5.46, â◊¥Å =∞.2.58, `≥·`«∞Å L.7.16, J=∞$`«=∞.12.19Å, =~°˚ºO ~å.12.10Å ~å.1.46, ^Œ∞ L.8.18Å L.9.06, ѨÙ#ó ^Œ∞~å.10.40Å ~å.11.28, ~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30. J#O`« „=`«O.
26 5.54 5.51 |∞^èŒ K«`«∞~°út `≥.4.29, áœ~°‚q∞ ~å.1.17, ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ =∞.3.31, QÆO_» L.10.34, =l`≥.4.29, |= ~å.1.17, J=∞$`« L.9.47, =~°˚ºO ~å.1.08Å ~å.2.44, ^Œ∞ L.11.30Å=∞.12.18, ~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30, L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~° „=`«O.
27 5.54 5.50 QÆ∞~°∞ Hõ$+¨‚ áê_軺q∞ ~å.9.48, L`«Î~åÉèÏ„^Œ =∞.12.56, =$kú L.5.47, ^èŒ$= ~å.12.52, H“Å=~å.9.48, J=∞$`« L.10.44Å, =~°˚ºO ~å.12.57Å ~å.2.33, ^Œ∞ L.9.54Å L.10.42,ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.42Å =∞.3.30, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00, =∞ǨÅÜ«∞ =H∆Í~°OÉèíó
28 5.54 5.49 â◊√„Hõ qkÜ«∞ ™ê.6.14, ˆ~=u L.10.11, =ºÑ¶¨∞`« ~å.11.14, QÆ~°l ™ê.6.14, J=∞$`«L.10.33Å, =~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞ L.8.18Å L.9.06 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.18Å =∞.1.06,
5 5.55 5.44 â◊√„Hõ #=q∞ `≥.2.37, ѨÙ+¨ºq∞ ~å.11.42, t= `≥.3.49, QÆ~°l `≥.2.37, J=∞$`« ™ê.4.39Å,=~°˚ºO L.7.03Å L.8.39, ^Œ∞ L.8.19Å L.9.07, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.19Å =∞.1.07,~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00
6 5.55 5.43 â◊x ^Œâ◊q∞ `≥.2.45, Pâı¡+¨ ~å.12.57, ã≤^Œú `≥.3.14, Éèí„^Œ `≥.2.45, J=∞$`« ~å.10.07Å,=~°˚ºO =∞.12.31Å =∞.2.07, ^Œ∞ L.7.31Å L.9.06, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å 10.30.
7. 5.55 5.44 Pk UHÍ^Œt `≥.3.28, =∞YѨÓiÎ, ™ê^茺 `≥.3.04, ÉÏÅ=Ù `≥.3.28, J=∞$`« ~å.10.32Å, =~°˚ºO=∞.12.58Å =∞.2.34, ^Œ∞ ™ê.4.19Å ™ê.5.07, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.
8 5.56 5.42 ™È=∞ ^•fi^Œt `≥.4.41, =∞Y `≥.2.43, â◊√Éèí `≥.3.14, `≥·`«∞Å `≥.4.41, J=∞$`« ~å.8.20Å=~°˚ºO L.10.44Å =∞.12.20, ^Œ∞ =∞.12.20Å =∞.1.08, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.44Å =∞.3.32,~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00, HõeÜ«ÚQÍk
9 5.56 5.41 =∞OQÆà◊ „`«Ü≥∂^Œt L.6.20, ѨÙ|ƒ `≥.4.53, â◊√Hõ¡ `≥.3.41, =l L.6.20, J=∞$`« ~å.9.42Å,=~°˚ºO =∞.12.06Å =∞.1.42, ^Œ∞ L.8.20Å L.9.08 ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.10.29Å ~å.11.17,~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.
10 5.56 5.40 |∞^èŒ K«`«∞~°Ìt L.8.18, L`«Î~° L.7.22, „|Ǩχ `≥.4.17, â◊‰õΩx L.8.18, J=∞$`« ~å.1.23Å, =~°˚ºO=∞.3.23Å ™ê.4.59, ^Œ∞ L.11.32Å =∞.12.20, ~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.
11 5.56 5.40 QÆ∞~°∞ J=∂"å㨺 L.10.32, ǨÏã¨Î L.10.06, WO„^Œ L.5.02, <åQÆ= L.10.32, J=∞$`«~å.3.43Å, =~°˚ºO ™ê.6.07Å ™ê.7.43, ^Œ∞ L.9.56Å L.10.44, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.44Å=∞.3.32, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.
JHÀ
ì|~ü
20
07
̋̄
ìO|~ü
20
07
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1952007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1932007–08
13
13
JHÀ
ì|~ü
20
07
JHÀ
ì|~ü
20
07
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1962007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1982007–08
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
`Õk ã¨∞.L. ã¨∞.P "å~°O
12 5.56 5.39 â◊√„Hõ â◊√Hõ¡áê_軺q∞ =∞.12.56, z`«Î =∞.1.02, "≥·^èŒ$u L.5.55, |= =∞.12.56, J=∞$`«~å.4.15Å, =~°˚ºO ™ê.6.39Å ~å.8.15, ^Œ∞ L.8.20Å L.9.08 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.20Å=∞.1.08, ~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.
13 5.56 5.38 â◊x qkÜ«∞ =∞.3.27,™êfiu ™ê.4.04, q+¨¯OÉèí L.6.47, H“Å= =∞.3.27, J=∞$`« ÖË=Ù, =~°˚ºO~å.9.41Å ~å.11.17, ^Œ∞ L.7.32Å L.9.07, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30,„Ñ‘uq^ŒÜ«∞
14 5.57 5.38 Pk `«kÜ«∞ ™ê.5.59, qâßY ~å.7.01, „Ñ‘u L.7.41, QÆ~°l ™ê.5.59, J=∞$`« L.7.17Å,=~°˚ºO ~å.11.02Å ~å.12.38, ^Œ∞ ™ê.4.21Å ™ê. 5.09, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å™ê.6.00, ã¨Î#=$nú Q“s „=`«O.
15 5.57 5.37 ™È=∞ K«qu ~å.8.24, J#∂~å^èŒ ~å.9.55, PÜ«Úëê‡<£ L.8.05, Éèí„^Œ ~å.8.24, J=∞$`«L.8.38Å, =~°˚ºO ~å.3.56Å, ^Œ∞ =∞.12.21Å =∞.1.09 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.45Å =∞.3.33,
™ê.6.00, q[Ü«∞^Œâ◊g∞, â◊g∞ѨÓ*Ï, ™È=∞Ѩ^ŒO.
22 5.59 5.32 ™È=∞ UHÍ^Œt ~å.11.20, ^èŒx+¨ª L.5.39, QÆO_» `≥.2.31, =$kú ~å.11.23, Éèí„^Œ ~å.11.20,J=∞$`« ~å.10.28, =~°˚ºO =∞.12.52Å =∞.2.28, ^Œ∞ =∞.12.33Å =∞.1.11, ѨÙ#ó ^Œ∞=∞.2.47Å =∞.3.35, ~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00.
23 5.53 5.32 =∞OQÆà◊ ^•fi^Œt ~å.8.51, â◊`«aè+¨O, `≥.4.25, ^èŒ$= ~å.10.46, ÉÏÅ= ~å.8.51, J=∞$`«~å.8.26Å, =~°˚ºO L.10.50Å =∞.12.26, ^Œ∞ L.8.17Å L.9.05, ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.10.20Å~å.11.08, ~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.
24 6.00 5.31 |∞^èŒ „`«Ü≥∂^Œt ™ê.5.45, ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ `≥.2.30, L`«Î~åÉèÏ„^Œ ~å.12.02,=ºÑ¶¨∞`« ™ê.6.16,`≥·`«∞Å ™ê.5.45, J=∞$`« ~å.9.43Å, =~°˚ºO =∞.12.07Å =∞.1.43, ^Œ∞ L.11.36Å=∞.12.24, ~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.
25 6.00 5.31 QÆ∞~°∞ K«`«∞~°Ìt =∞.2.12, ˆ~=u ~å.9.09, ǨÏ~°¬ =∞.1.10, =l =∞.2.12, J=∞$`«~å.9.39Å, =~°˚ºO =∞.12.03Å =∞.1.39, ^Œ∞ L. 10.00Å L.10.48, ѨÙ#ó ^Œ∞=∞.2.48Å =∞.3.36 ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00
26 6.00 5.30 â◊√„Hõ áœ~°‚q∞ L.10.23, Jâ◊fix ™ê.6.03, =„[ L.7.48, |= L.10.23, J=∞$`«=∞.1.58Å, =~°˚ºO ™ê.5.10Å ™ê.6.46, ѨÙ#ó =~°˚ºO ~å.3.40Å, ^Œ∞ L.8.24Å L.9.12ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.24Å =∞.1.12, ~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00
27 6.00 5.30 â◊x Hõ$+¨‚áê_軺q∞ L.6.28, Éèí~°˜ =∞.2.56, ã≤kú `≥.2.28, =ºuѨ`ü ~å.11.06, H“Å=L.6.28, J=∞$`« =∞.1.16Å, =~°˚ºO L.5.16 =~°‰õÄ, ѨÙ#ó =~°˚ºO ~å.2.57Å ~å.4.33,
~åǨïHÍÅO L.7.30Å 9.00.
16 5.57 5.36 =∞OQÆà◊ ѨOK«q∞ ~å.10.36, *˺+¨ª ~å.12.36, ™œÉèÏQƺ `≥.3.41, ÉÏÅ= ~å.10.36, J=∞$`«=∞.1.08Å, =~°˚ºO L.5.32 =~°‰õΩ, ^Œ∞ L.8.21Å L.9.09, ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.10.24Å~å.11.12, ~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30, LáêOQÆ Åe`å Q“s „=`«O
17 5.57 5.35 |∞^èŒ +¨+≤ª ~å.12.25, =¸ÅѨÓiÎ,, â’Éèí# L.9.25, `≥·`«∞Å ~å.12.25, J=∞$`« ™ê.6.13Å,=~°˚ºO ~å.11.01Å ~å.12.37, ^Œ∞ L.11.33Å =∞.12.21, ~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å=∞.1.30
18 5.58 5.34 QÆ∞~°∞ ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.1.41, =¸Å `≥.2.54, JuQÆO_» L.9.22, =l ~å.1.41, J=∞$`«~å.10.07Å, =~°˚ºO =∞.12.31Å =∞.2.07, ^Œ∞ L.9.58Å L.10.46, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞2.46Å=∞.3.34, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.
19 5.58 5.34 â◊√„Hõ J+¨ìq∞ ~å.2.16, ѨÓ~åfiëê_è» `≥.4.39, ã¨∞Y~°‡ L.8.44, |= ~å.2.16, J=∞$`«~å.10.16Å, =~°˚ºO =∞.12.40Å =∞.2.16, ^Œ∞ L.8.22Å L.9.10, ѨÙ#ó ^Œ∞=∞.12.22Å =∞.1.10, ~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00 HÍoHÍëêìq∞.
20 5.58 5.33 â◊x #=q∞ ~å.2.06, L`«Î~åëê_è» `≥.5.45, ^èŒ$u L.7.30, H“Å= ~å.2.06, J=∞$`«™ê.7.22Å, =~°ºO L.9.46Å L.11.22, Œ∞ L.7.34Å L.9.09, ~åǨïHÍÅO L.9.00ÅL.10.30, =∞Ǩ#=q∞.
21 5.59 5.32 Pk ^Œâ◊q∞ ~å.1.07, „â◊=O L.6.06, â◊¥Å L.5.26, QÆ~°l ~å.1.07, J=∞$`« ™ê.7.43Å,=~°˚ºO L.10.07Å L.11.43, ^Œ∞ ™ê.4.23Å ™ê.5.11, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å
^Œ∞ L.7.36Å L.9.11, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.
28 6.01 5.29 Pk qkÜ«∞ `≥.2.39, `«kÜ«∞ ~å.11.07, Hõ$uÎHõ L.11.59, =iÜ«∞ ~å.9.31, QÆ~°l `≥.2.39,Éèí„^Œ ~å.11.07, J=∞$`« =∞.12.33Å, =~°˚ºO ~å.4.00Å, ^Œ∞.™ê.4.25Å ™ê.5.13,~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.
29 6.01 5.29 ™È=∞ K«qu ~å.8.03, ~ÀÇ≤Ϙ L.9.25, ѨiѶ¨∞ ™ê.5.15, ÉÏÅ= ~å.8.03, J=∞$`« L.8.48Å,ѨÙ#ó J=∞$`« ~å.12.38Å, =~°˚ºO L.5.36 =~°‰õÄ, ѨÙ#ó =~°˚ºO =∞.3.02Å ™ê.4.38, ^Œ∞=∞.12.25Å =∞.1.13, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.49Å =∞.3.37, ~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00.
30 6.01 5.29 =∞OQÆà◊ ѨOK«q∞ ™ê.5.35, =∞$QÆt~° L.7.23, t= =∞.1.46, `≥·`«∞Å ™ê.5.35, J=∞$`«~å.1.23Å, =~°˚ºO =∞.3.47Å ™ê.5.23, ^Œ∞. L.8.25Å L.9.13 ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.10.17Å~å.11.05, ~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.
31 6.02 5.28 |∞^èŒ +¨+≤ª =∞.3.53, P~°∞„^Œ L.6.02, ã≤^Œú =∞.11.11, =l =∞.3.53, J=∞$`« ~å.4.03Å,=~°˚ºO ™ê.6.03Å ™ê.7.39, ^Œ∞ ~å.11.38Å =∞.12.26, ~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å=∞.1.30.
1 6.02 5.27 QÆ∞~°∞ ã¨Ñ¨Îq∞ =∞.2.58, ѨÙ#~°fiã¨∞ L.5.28, ™ê^茺 L.9.27, |= =∞.2.58, J=∞$`« ~å.11.05Å,=~°˚ºO =∞.1.29Å =∞.3.05, ^Œ∞ L.10.02Å L.10.50, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.50Å =∞.3.38,~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00 PO„^èŒ ~åR J=`«~° k<À`«û=O.
2 6.02 5.27 â◊√„Hõ J+¨ìq∞ =∞.2.54, ѨÙ+¨ºq∞ L.5.45, â◊√Éèí L.8.26, H“Å= =∞.2.54, J=∞$`« ~å.4.10Å,=~°˚ºO ™ê.6.34Å ~å.8.10, ^Œ∞ L.8.26Å L.9.14, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.26Å =∞.1.14,
JHÀ
ì|~ü
20
07
#=
O|~ü
20
07
JHÀ
ì|~ü
20
07
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1992007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
1972007–08
‰õΩ
ˆH â◊√â◊ QÆ∞
K«|∞~°
~å
12–10–2007D PjfiÜ«Ú[ =∂ã¨OÖ’ ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ, #Hõ∆„`«=Ú â◊¥#º #Hõ∆„`«=Ú. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ
ѨxH˜~å=Ù. =ÚǨ˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flѨÊ\˜H© D #Hõ∆„`«=Ú â◊¥#ºÑ¶¨e`åeK«∞Û#∞. D PjfiÜ«Ú[=∂ã¨OÖ’ =$tÛHõÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ LѨÜ≥∂yOK«~å^Œ∞.
N ã¨~°fil`ü <å=∞ ã¨O=`«û~°O –^ŒH˜∆ÏÜ«∞O – Pâ◊fiÜ«Ú[=∂ã¨O(JHÀì|~°∞ 12 #∞O_ç #=O|~°∞ 10 =~°‰õΩ)
14
14
#=
O|~ü
20
07
#=
O|~ü
20
07
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
2002007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
2022007–08
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00
3 6.03 5.26 â◊x #=q∞ =∞.3.35, Pâı¡+¨ L.6.42, â◊√Hõ¡ L.8.02, QÆ~°l =∞.3.35, J=∞$`« ~å.4.17Å,=~°˚ºO ™ê.6.43Å ~å.8.19, ^Œ∞ L.7.39Å L.9.14, ~åǨïHÍÅO 9.00Å L.10.30
4 6.03 5.26 Pk ^Œâ◊q∞ ™ê.4.56, =∞Ѷ¨∞ L.8.23, „|Ǩχ L.8.12, Éèí„^Œ ™ê.4.56, J=∞$`« ~å. 2.00Å,=~°˚ºO ™ê.4.24Å ™ê.6.00, ^Œ∞ ™ê.4.27Å ™ê.5.15, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.
5. 6.04 5.26 ™È=∞ UHÍ^Œt ™ê.6.48, ѨÙ|ƒ L.10.37, WO„^Œ L.8.33, ÉÏÅ∞= ™ê.6.48, J=∞$`«~å.3.26Å, =~°˚ºO ™ê.5.50Å ~å.7.26, ^Œ∞ =∞.12.28Å =∞.1.16, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.52Å=∞.3.40, ~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00
6 6.04 5.26 =∞OQÆà◊ ^•fi^Œt ~å.9.02, L`«Î~° =∞.1.14, "≥·^èŒ$u L.9.13, `≥·`«∞Å ~å.9.02, J=∞$`« ÖË=Ù. =~°˚ºO~å.9.15Å ~å.10.51, ^Œ∞ L.8.28Å L.9.16 ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.10.14Å ~å.11.02,~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.
7 6.04 5.25 |∞^èŒ „`«Ü≥∂^Œt ~å.11.29, ǨÏã¨Î ™ê.4.06, q+¨¯OÉèí L.10.01, =l ~å.11.29, J=∞$`«L.7.15Å, =~°˚ºO ~å.10.07Å ~å.1.43, ^Œ∞ L.11.40Å =∞.12.28, ~åǨïHÍÅO=∞.12.00Å 1.30, #~°Hõ K«`«∞~°új ™êfl#O.
8 6.05 5.25 QÆ∞~°∞ K«`«∞~°Ìt ~å.2.02, z`«Î ™ê.7.05, „Ñ‘u L.10.52, â◊‰õΩx ~å.2.02, J=∞$`« L.9.43Å,=~°˚ºO ~å.12.42Å ~å.2.18, ^Œ∞ L.10.05Å L.10.53 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.53Å =∞.3.41,~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00, #~°Hõ K«`«∞~°Ìt.
9 6.05 5.25 â◊√„Hõ J=∂"å㨺 ѨÓiÎ, ™êfiu ~å.10.05, PÜ«Úëê‡<£, L.10.42, <åQÆ=ѨÓiÎ, J=∞$`«
13 6.07 5.24 =∞OQÆà◊ `«kÜ«∞ L.11.32, *˺+¨ª L.6.32, ã¨∞Y~°‡ L.8.19, QÆ~°l L.11.32, J=∞$`«~å.12.09Å, =~°˚ºO ~å.4.57Å, ^Œ∞ L.8.31Å L.9.19 ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.10.12Å~å.11.00, ~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30, <åQÆ∞Å K«qu, "åb‡H˜ ѨÓ[.
14 6.07 5.24 |∞^èŒ K«qu =∞.1.23, =¸Å L.8.56, ^èŒ$u L.8.31, Éèí„^Œ =∞.1.23, J=∞$`« ~å.4.09Å,=~°˚ºO L.6.33 =~°‰õÄ, ѨÙ#ó =~°˚ºO ™ê.6.33Å ~å.8.09, ^Œ∞ L.11.43Å =∞.12.31,~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30, <≥„Ǩ˙[Ü«∞Ou, ÉÏÅÅ k<À`«û=O.
15 6.07 5.23 QÆ∞~°∞ ѨOK«q∞ =∞.2.51, ѨÓ~åfiëê_è» L.10.59, â◊¥Å L.8.22, ÉÏÅ= =∞.2.51, J=∞$`«~å.4.36Å, =~°˚ºO ™ê.7.00Å ~å.8.36, ^Œ∞ L.10.07Å L.10.54 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.55Å=∞.3.43 ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.
16 6.09 5.23 â◊√„Hõ +¨+≤ª =∞.3.48, L`«Î~åëê_è» =∞.12.33, QÆO_» L.7.50, `≥·`«∞Å =∞.3.48, J=∞$`«~å.2.07Å, =~°˚ºO ™ê.4.34Å ™ê.6.10, ^Œ∞ L.8.33Å L.9.21, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.33Å=∞.1.21, ~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00 =∞Ǩ+¨+≤ª.
17 6.09 5.23 â◊x ã¨Ñ¨Îq∞ ™ê.4.09, „â◊=O =∞.1.33 =$kú L.6.41, =l ™ê.4.09, J=∞$`« ~å.3.10Å,=~°˚ºO ™ê.5.34Å ™ê.7.10, ^Œ∞ L.7.45Å L.9.20, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.
18 6.10 5.23 Pk J+¨ìq∞ =∞.2.47, ^èŒx+¨ª =∞.1.53, ^èŒ$= L.6.43, |= =∞.3.47, J=∞$`« ÖË=Ù. =~°˚ºO~å.9.06Å ~å.10.42, ^Œ∞.™ê.4.34Å ™ê.5.22, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.
19 6.10 5.23 ™È=∞ #=q∞ =∞.2.41, â◊`«aè+¨O =∞.1.29, =ºÑ¶¨∞`« L.6.01, H“Å= =∞.2.41, J=∞$`«L.6.42Å, =~°˚ºO ™ê.7.54Å ~å.9.30, ^Œ∞ =∞.12.34Å =∞.1.22, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.58Å
L.10.18Å, =~°˚ºO ~å.3.42Å, ^Œ∞ L.8.27Å L.9.15, ѨÙ#ó ^Œ∞=∞.12.27Å =∞.1.15,~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00, náê=o, ^èŒ#ÅH©∆‡ ѨÓ*Ïk#O.
10 6.06 5.24 â◊x J=∂"å㨺 `≥.4.34, qâßY ~å.1.02, ™œÉèÏQƺ =∞.12.32, <åQÆ= `≥.4.34, J=∞$`«=∞.1.18Å, =~°˚ºO L.5.18 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.7.42Å L.9.17, ~åǨïHÍÅO L.9.00ÅL.10.30.
`Õk ã¨∞.L. ã¨∞.P "å~°O
11 6.06 5.24 Pk â◊√Hõ¡áê_軺q∞ L.7.03, J#∂~å^èŒ Ñ¨ÓiÎ, â’Éèí# L.7.17, |= L.7.03, J=∞$`«=∞.2.39Å, =~°˚ºO L.5.03Å L.6.39, ^Œ∞ ™ê.4.30Å ™ê.5.18, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å™ê.6.00, |eáê_軺q∞
12 6.06 5.24 ™È=∞ qkÜ«∞ L.9.23, J#∂~å^èŒ `≥.3.52, JuQÆO_» L.7.52, H“Å= L.9.23, J=∞$`«™ê.7.05Å, =~°˚ºO L.9.53Å =∞.11.29, ^Œ∞ =∞.12.30Å =∞.1.18, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.54Å=∞.3.42, ~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00
=∞.3.46, ~åǨïHÍÅO L.7.30Å L. 9.00, JHõ∆Ü«∞ #=g∞ „=`«O, Hõ$`«Ü«ÚQÍk
20 6.11 5.23 =∞OQÆà◊ ^Œâ◊q∞ =∞.12.51, ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ =∞.12.22, ǨÏ~°¬ `≥.4.58, =„[ ~å.12.49, QÆ~°l=∞.12.51, J=∞$`« L.5.30Å, =~°˚ºO ~å.9.59Å ~å.10.35, ^Œ∞ L.8.35Å L.9.23ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.10.11Å ~å.10.59, ~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30, É’^èŒ# UHÍ^Œj.
21 6.11 5.23 |∞^èŒ UHÍ^Œt L.10.19 L`«Î~åÉèÏ„^Œ L.10.33, ã≤^Œú ~å.10.04, Éèí„^Œ L.10.19, J=∞$`«L.7.35Å, =~°˚ºO ~å.10.34Å ~å.12.10, ^Œ∞ L.11.49Å =∞.12.37, ~åǨïHÍÅO=∞.12.00Å =∞.1.30, Ü≥∂wâ◊fi~° ^•fi^Œt, zÅ∞‰õΩ ^•fi^Œj, Kå`«∞~å‡ã¨ „=`« ã¨=∂Ñ≤Î.
22 6.12 5.23 QÆ∞~°∞ ^•fi^Œt L.7.13 ˆ~=u L.8.11, =ºuѨ`ü ™ê.7.57, ÉÏÅ= L.7.13, J=∞$`« L.8.10Å,ѨÙ#ó J=∞$`« ~å.1.00Å, =~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞ L.10.12Å L.11.00 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.3.00Å3.48, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞3.00.
23 6.12 5.23 â◊√„Hõ „`«Ü≥∂^Œt `≥.3.41, K«`«∞~°Ìt ~å.11.54, Jâ◊fix L.5.22, =iÜ«∞ =∞.2.42, `≥·`«∞Å`≥.3.41, =l ~å.11.54, J=∞$`« ~å.12.35Å, =~°˚ºO `≥.4.12Å L.5.48, ѨÙ#ó =~°˚ºO=∞.2.59Å ™ê.4.35, ^Œ∞ L.8.36Å L.9.24, ѨÙ#ó ^Œ∞.=∞.12.36Å =∞.1.24,~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00, "≥·‰õΩO~î° K«`«∞~°út.
24 6.13 5.23 â◊x áœ~°‚q∞ ~å.8.01, Éèí~°˜ `≥2.19, Hõ$uÎHõ ~å.11.13, ѨiѶ¨∞ L.9.18, |= ~å.8.01,J=∞$`« ~å.11.56Å, =~°˚ºO =∞.2.20Å =∞.3.56, ^Œ∞ L.7.49Å L.9.24, ~åǨïHÍÅOL.9.00Å L.10.30, *ÏfiÖÏ `À~°O, "åºã¨Ñ¨Ói‚=∞.
25 6.13 5.23 Pk Hõ$+¨‚áê_軺q∞ ™ê.4.16, ~ÀÇ≤Ϙ ~å.8.16, t= `≥.4.10, ã≤^Œú ~å.12.04, H“Å= ™ê.4.16,
#=
O|~ü
20
07
#=
O|~ü
20
07
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
2032007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
2012007–08
‰õΩ
ˆH â◊ K«QÆ∞
~°«|∞â◊√
~å
11–11–2007D HÍsÎHõ =∂ã¨OÖ’ Hõ$uÎHõ, =∞Y #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ
ѨxH˜~å=Ù. =ÚǨ˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flѨÊ\˜H© D #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶¨e`åeK«∞Û#∞. D HÍsÎHõ=∂ã¨OÖ’ `«∞ÖÏÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ LѨÜ≥∂yOK«~å^Œ∞.
N ã¨~°fil`ü <å=∞ ã¨O=`«û~°O –^ŒH˜∆ÏÜ«∞O – HÍsÎHõ =∂ã¨O(#=O|~ü 11 #∞O_ç _çÃãO|~ü 9 =~°‰õΩ)
15
15
#=
O|~ü
20
07
_çÃã
O|~ü
20
07
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
2042007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
2062007–08
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
J=∞$`« ~å.8.02Å =~°˚ºO =∞.3.15Å ™ê.4.51, ѨÙ#ó =~°˚ºO ~å.1.53Å ~å.3.29, ^Œ∞™ê.4.37Å ™ê.5.25, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.
26 6.15 5.23 ™È=∞ qkÜ«∞ =∞.12.50, =∞$QÆt~° ™ê.5.39, ™ê^茺 ~å.12.04, QÆ~°l =∞.12.50, J=∞$`«L.11.29, =~°˚ºO ~å.2.04Å ~å.3.40, ^Œ∞ =∞.12.39Å =∞.1.27, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.3.03Å=∞.3.51, ~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00, K«`«∞~å‡ã¨ qkÜ«∞
27 6.15 5.23 =∞OQÆà◊ `«kÜ«∞ L.9.53, P~°∞„^Œ =∞.3.35, â◊√Éèí ™ê.7.43, Éèí„^Œ L.9.53, J=∞$`« L.11.40Å,=~°˚ºO ~å.3.36Å ^Œ∞ L.8.39Å L.9.27 ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.10.11Å ~å.10.59, ~åǨïHÍÅO=∞.3.00Å ™ê.4.30. ã¨OHõ+¨ìǨÏ~° K«`«∞sú „=`«O.
28 6.15 5.23 |∞^èŒ K«qu L.7.37, ѨÙ#~°fiã¨∞ =∞.2.13, â◊√Hõ¡ ™ê.4.46, ÉÏÅ= L.7.37, J=∞$`« =∞.1.36Å,=~°˚ºO L.5.12 =~°‰õÄ, ѨÙ#ó =~°˚ºO ~å.10.14Å ~å.11.50, ^Œ∞ L.11.51Å =∞.12.39,~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30
29 6.16 5.23 QÆ∞~°∞ ѨOK«q∞ L.6.08, ѨÙ+¨ºq∞ =∞.1.40, „|Ǩχ =∞.2.47, `≥·`«∞Å L.6.08, J=∞$`«L.7.50Å, =~°˚ºO ~å.2.29Å ~å.4.05, ^Œ∞ L.10.16Å L.11.04, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.3.04Å=∞.3.52, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.
30 6.16 5.23 â◊√„Hõ +¨+≤ª L.5.32, Jâı¡+¨ =∞.1.58, WO„^Œ =∞.1.37, =l L.5.32, J=∞$`« =∞.12.05Å,=~°˚ºO ~å.1.58Å ~å.3.34, ^Œ∞ L.8.40Å L.9.28, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.40Å =∞.1.28,~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.
1 6.16 5.23 â◊x ã¨Ñ¨Îq∞ L.5.49, =∞Y =∞.3.07, "≥·^èŒ$u =∞1.08, |= L.5.49, J=∞$`« =∞.11.34Å, =~°˚ºO
8 6.21 5.25 â◊x K«`«∞~°Ìt ~å.9.03, qâßY L.7.16, ã¨∞Y~°‡ ™ê.5.40, â◊‰õΩx ~å.9.03, J=∞$`«~å.8.53Å, =~°˚ºO L.11.17Å =∞.12.53, ^Œ∞ L.7.57Å L.9.32, ~åǨïHÍÅOL.9.00Å L.10.30.
9 6.22 5.25 Pk J=∂"å㨺 ~å.11.12, J#∂~å^èŒ L.9.59, ^èŒ$u ™ê.6.09, <åQÆ= ~å.11.12, J=∞$`«~å.1.12Å, =~°˚ºO ™ê.4.00Å ™ê.5.36, ^Œ∞ ™ê.4.46Å ™ê.5.34, ~åǨïHÍÅO™ê.4.30Å ™ê.6.00.
`Õk ã¨∞.L. ã¨∞.P "å~°O
10 6.22 5.26 ™È=∞ â◊√Hõ¡áê_»ºq∞ ~å.1.04, *˺+¨ª =∞.12.28, â◊¥Å ™ê.6.29, |= ~å.1.04, J=∞$`« ÖË=Ù.=~°˚ºO L.10.53Å =∞.12.29, ^Œ∞ =∞.12.46Å =∞.1.34. ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.3.10Å =∞.3.58,~åǨïHÍÅO L.7.30Å 9.00
11 6.23 5.26 =∞OQÆà◊ qkÜ«∞ ~å.2.38, =¸Å =∂.2.40, QÆO_» ™ê.6.32, H“Å= ~å.2.38, J=∞$`« L.6.05Å,=~°˚ºO ~å.12.17Å ~å.1.53, ^Œ∞ L.8.47Å L.9.35, ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.10.14Å ~å.11.02,
~å.11.08Å ~å.12.44, ^Œ∞. L. 7.52Å L.9.27, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.
2 6.17 5.23 Pk J+¨ìq∞ L.6.55, ѨÙ|ƒ ™ê.5.00, q+¨¯OÉèí =∞.1.12, H“Å= L.6.55, J=∞$`« L.8.44Å,=~°˚ºO ~å.12.13Å ~å.1.49, ^Œ∞ ™ê.4.41Å ™ê.5.29, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.
3 6.17 5.23 ™È=∞ #=q∞ L.8.40, L`«Î~° ~å.7.27, „Ñ‘u =∞.1.41, QÆ~°l L.8.40, J=∞$`« L.9.49Å,=~°˚ºO ~å.3.28Å, ^Œ∞ =∞.12.41Å =∞.1.29 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.3.05Å =∞.3.53, ~åǨïHÍÅOL.7.30Å L.9.00
4 6.18 5.24 =∞OQÆà◊ ^Œâ◊q∞ L.10.55, ǨÏã¨Î ~å.10.17, JÜ«Úëê‡<£ =∞.2.28, Éèí„^Œ L.10.55, J=∞$`«=∞.1.28Å, =~°˚ºO L.5.04 =~°‰õÄ, ^Œ∞ L.8.42Å L.9.30, ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.10.12Å~å.11.00, ~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.
5 6.19 5.24 |∞^èŒ UHÍ^Œt =∞.1.27, z`«Î ~å.1.18, ™œÉèÏQƺ =∞.3.18, ÉÏÅ∞= =∞.1.27, J=∞$`«=∞.3.54Å, =~°˚ºO L.6.18Å L.7.54, ^Œ∞. L.11.55Å =∞.12.43, ~åǨïHÍÅO=∞.12.00Å =∞.1.30.
6 6.20 5.24 QÆ∞~°∞ ^•fi^Œt ™ê.4.05, ™êfiuѨÓiÎ, â’Éèí# ™ê.4.10, `≥·`«∞Å ™ê.4.05, J=∞$`« ™ê.4.31Å,=~°˚ºO L.6.55Å L.8.31, ^Œ∞ L.10.20Å L. 11.08, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.3.08Å =∞.3.56,~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.
7 6.20 5.25 â◊√„Hõ „`«Ü≥∂^Œt ™ê.4.39, ™êfiu `≥.4.20, JuQÆO_» ™ê.4.58, =l ™ê.4.39, J=∞$`«™ê.7.33Å, =~°˚ºO L.9.57 =∞.11.33, ^Œ∞ L.8.44Å L.9.32, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.44Å=∞.1.32, ~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.
~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.
12 6.23 5.26 |∞^èŒ `«kÜ«∞ѨÓiÎ, ѨÓ~åfiëê_è» ™ê.4.33, =$kú ™ê.6.23, QÆ~°l ѨÓiÎ, J=∞$`« =∞.9.53Å, =~°˚ºO~å.12.34Å ~å.2.10, ^Œ∞ L.11.59Å =∞.12.47. ~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.
13 6.24 5.27 QÆ∞~°∞ `«kÜ«∞ `≥.3.52, L`«Î~åëê_è» ™ê.5.06, ^èŒ$= ™ê.5.55, QÆ~°l `≥.3.52, J=∞$`«L.10.10Å, =~°˚ºO ~å. 9.07Å ~å.10.43, ^Œ∞ L.10.24Å L.11.12, ѨÙ#ó ^Œ∞=∞.3.12Å ™ê.4.00, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.
14 6.25 5.27 â◊√„Hõ K«qu `≥.4.43, „â◊=O ~å.7.14, =ºÑ¶¨∞`« ™ê.4.52, Éèí„^Œ `≥.4.43, J=∞$`« L.6.43Å,=~°˚ºO ~å.11.15Å ~å.12.51, ^Œ∞ L.8.49Å 9.37, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞12.49Å =∞.1.37,~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00
15 6.25 5.27 â◊x ѨOK«q∞ L.5.07, ^èŒx+¨ª ~å.7.55, ǨÏ~°¬ =∞.3.50, ÉÏÅ= L.5.07, J=∞$`« L.8.51Å,=~°˚ºO ~å.3.08Å ~å.4.44, ^Œ∞ L.8.01Å L.9.36, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.N ã¨∞„|Ǩχº +¨+≤ª.
16 6.26 5.27 Pk +¨+≤ª L.5.01, â◊`«a+¨O ~å.8.05, =„[ =∞.2.04, `≥·`«∞Å L.5.01, J=∞$`« =∞.12.44Å=~°ºO ~å.2.30Å ~å.4.06, Œ∞ ™ê.4.50Å ™ê.5.38, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.q∞„`« ã¨Ñ¨Îq∞.
17 6.26 5.28 ™È=∞ ã¨Ñ¨Îq∞ `≥.4.21, ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ ~å.7.41, ã≤kú L.10.23, =l `≥.4.21, J=∞$`«~å.12.06Å, =~°˚ºOÖË^Œ∞, ^Œ∞ =∞.12.50Å =∞.1.38, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.3.14Å ™ê.4.02,~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00
_çÃã
O|~ü
20
07
_çÃã
O|~ü
20
07
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
2072007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
2052007–08
‰õΩ
ˆH â◊ K«
~°|∞
â◊√ QÆ∞
~å
10–12–2007D =∂~°æj~°¬=∂ã¨OÖ’ z`åÎ, qâßY #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ
ѨxH˜~å=Ù. =ÚǨ˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flѨÊ\˜H© D #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶¨e`åeK«∞Û#∞. D=∂~°æj~°¬=∂ã¨OÖ’ ^èŒ#∞~üÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ LѨÜ≥∂yOK«~å^Œ∞.
N ã¨~°fil`ü <å=∞ ã¨O=`«û~°O –^ŒH˜∆ÏÜ«∞O – =∂~°æj~°¬=∂ã¨O(_çÃãO|~ü 10 #∞O_ç [#=i 8 =~°‰õÄ)
16
16
_çÃã
O|~ü
20
07
[#
=i
20
08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
2082007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
2102007–08
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
18 6.27 5.29 =∞OQÆà◊ J+¨ìq∞ `≥.3.07, #=q∞ ~å.1.16, L`«Î~åÉÏ„^èŒ ~å.6.41, =ºuѨ`ü L.8.44, |= `≥.3.07,H“Å= ~å.1.16, J=∞$`« =∞.2.54Å, =~°˚ºO L.5.18Å L.6.54, ^Œ∞ L.8.51Å L.9.39,ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.10.17Å ~å.11.05, ~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.
19 6.27 5.29 |∞^èŒ ^Œâ◊q∞ ~å.10.53, ˆ~=u ™ê.5.09, =iÜ«∞ L.5.04, ѨiѶ¨∞ ~å.12.50 QÆ~°l ~å.10.53,J=∞$`« ™ê 4.18Å, =~°˚ºO L.6.42Å L.8.18, ^Œ∞ =∞.12.03Å =∞.12.51, ~åǨïHÍÅO=∞.12.00Å =∞.1.30
20 6.28 5.30 QÆ∞~°∞ UHÍ^Œt ~å.8.03, Jâ◊fix =∞.3.07, t= ~å.11.26, Éèí„^Œ ~å.8.03, J=∞$`« L.9.48Å,=~°˚ºO =∞.3.10Å ™ê.4.46, ѨÙ#ó =~°˚ºO ~å.12.44Å ~å.2.20, ^Œ∞ L.10.28, ÅL.11.16, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.3.16Å ™ê.4.04, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.
21 6.27 5.30 â◊√„Hõ ^•fi^Œt ™ê.4.51, Éèí~°˜ =∞.12.43, ã≤^ŒÌ ~å.8.11, ÉÏÅ= ™ê.4.51, J=∞$`« L.10.20Å=~°˚ºO ~å.12.44Å ~å.2.20, ^Œ∞ 8.51Å L.9.39, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.51Å =∞.1.39,~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00. =∞`«ûº^•fi^Œt, "åã¨∞^Õ= ^•fi^Œt.
22 6.29 5.31 â◊x „`«Ü≥∂^Œt =∞.1.28, Hõ$uÎHõ L.10.05, ™ê^茺 =∞.3.20, `≥·`«∞Å =∞.1.28, J=∞$`« L.10.20Å,=~°˚ºO ~å.2.06Å ~å.3.42, ^Œ∞ L.8.05Å L.9.40, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.
23 6.29 5.32 Pk K«`«∞~°Ìt L.10.03, ~ÀÇ≤Ϙ L.7.24, â◊√Éèí L.10.34, =l L.10.03, J=∞$`«L.6.54Å, ѨÙ#ó J=∞$`« ~å.10.37Å, =~°˚ºO =∞.1.01Å =∞.2.37, ^Œ∞ ™ê.4.53Å 5.41,~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00, ^Œ`å΄`ÕÜ«∞ [Ü«∞xÎ.
24 6.30 5.32 ™È=∞ áœ~°‚q∞ L.6.47, =∞$QÆt~° `≥.4.50, â◊√Hõ¡ L.6.10, |= L.6.47, J=∞$`«
31 6.33 5.36 ™È=∞ J+¨ìq∞ ѨÓiÎ, ǨÏã¨ÎѨÓiÎ, â’Éèí# ™ê.7.25, É=ѨÓiÎ, J=∞$`« ~å.8.57Å, =~°˚ºOL.10.57Å =∞.12.33, ^Œ∞ =∞.12.57Å =∞.1.45, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.3.21Å =∞.4.09,~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00. HÍÅÉèˇ·~°= J+¨ìq∞.
1 5.33 5.35 =∞OQÆà◊ J+¨ìq∞ `≥.2.24, ǨÏã¨Î L.5.27, JuQÆO_» 10.54, |= `≥.2.24, J=∞$`« ~å.11.04Å,=~°˚ºO =∞.1.28Å =∞.3.08, ^Œ∞ L.8.57Å L.9.45, ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.10.23Å ~å.11.11,~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30, POQÆ¡=`«û~åk.
2 6.33 5.35 |∞^èŒ #=q∞ `≥.4.52, z`«Î L.8.20, ã¨∞Y~°‡ ~å.8.56, H“Å= `≥.4.52, J=∞$`« ~å.11.33Å =~°˚ºO=∞.1.57Å =∞.3.33, ^Œ∞ =∞.12.09Å =∞.12.57, ~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.
3 6.33 5.35 QÆ∞~°∞ ^Œâ◊q∞ L.7.14, ™êfiu L.11.21, ^èŒ$u ~å.9.47, QÆi[ L.7.14, J=∞$`« ~å.2.34Å,=~°˚ºO ™ê.4.58Å ™ê.6.34, ^Œ∞ L.10.33Å L.11.21, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.3.21Å ™ê.4.09,~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.
4 6.34 5.35 â◊√„Hõ UHÍ^Œt L.10.11, qâßY =∞.2.18, â◊¥Å ~å.10.28, Éèí„^Œ L.10.11, J=∞$`«~å.3.55Å, =~°˚ºO ™ê.6.19Å ™ê.7.55, ^Œ∞ L.8.58Å L.9.46 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.58Å=∞.1.46, ~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00
5 6.34 5.37 â◊x ^•fi^Œt =∞.12.28, J#∂~å^èŒ ™ê.5.02, QÆO_» ~å.12.22, ÉÏÅ= =∞.12.28, J=∞$`« ÖË=Ù.=~°˚ºO ~å.11.03Å ~å.12.39, ^Œ∞ L.8.10Å L.9.45, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.
6 6.35 5.39 Pk „`«Ü≥∂^Œt =∞.2.21, *˺+¨ª ™ê.7.25, =$kú ~å.11.16, `≥·`«∞Å =∞.2.21, J=∞$`«L.8.15Å, =~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞ ™ê.4.59Å, ™ê.5.47, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.
~å.10.51Å, =~°˚ºO =∞.1.15Å 2.51, ^Œ∞ =∞.12.54Å =∞.1.42, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.3.18Å™ê.4.06, ~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00.
25 6.30 5.32 =∞OQÆà◊ Hõ$+¨‚áê_軺q∞ `≥.3.49, P~°∞„^Œ `≥.2.35, ѨÙ#~°fiã¨∞ ~å.12.48, „|Ǩχ `≥.2.22, WO„^Œ~å.12.07, H“Å= `≥.3.49, J=∞$`« ~å.12.36Å, =~°˚ºO ~å.2.36Å ~å.4.12, ^Œ∞L.8.54Å L.9.42, ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.10.20Å ~å.11.28, ~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.
26 6.31 5.33 |∞^èŒ qkÜ«∞ `≥.1.19, `«k ~å.11.40, ѨÙ+¨ºq∞ ~å.11.40, "≥·^èŒ$u ~å.11.21, QÆ~°l `≥.1.19,J=∞$`« ™ê.6.25Å, =~°˚ºO L.8.49Å L.10.25, ^Œ∞ =∞.12.07Å =∞.12.55,~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30‰õΩ.
27 6.31 5.33 QÆ∞~°∞ K«qu ~å.10.32, Pâı¡+¨ ~å.11.17, q+¨¯OÉèí ~å.9.09, Éèí„^Œ ~å.10.32, J=∞$`«~å.10.05Å, =~°˚ºO =∞.12.29Å =∞.2.05, ^Œ∞ L.10.31Å L.11.19, ѨÙ#ó ^Œ∞=∞.3.19Å ™ê.4.07, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00‰õΩ. ã¨OHõ+¨ª ǨÏ~° K«`«∞s÷ „=`«O.
28 6.31 5.34 â◊√„Hõ ѨOK«q∞ ~å.10.21, =∞Y ~å.11.44, „Ñ‘u ™ê.7.46, ÉÏÅ= ~å.10.21, J=∞$`«~å.8.54Å, =~°˚ºO L.11.18Å =∞.12.54, ^Œ∞ L.8.55Å L.9.43, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.55Å=∞.1.43, ~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.
29 6.32 5.34 â◊x +¨+≤ª ~å11.08, ѨÙ|ƒ ~å.12.58, PÜ«Úëê‡<£ ™ê.7.05, `≥·`«∞Å ~å.11.08, J=∞$`« ™ê.5.21Å,=~°˚ºO L.7.45Å L.9.21, ^Œ∞ L.8.08Å L.9.43, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.
30 6.30 5.35 Pk ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.12.20, L`«Î~° ~å.2.56, ™œÉèÏQƺ ™ê.7.01, =l ~å.12.20, J=∞$`« ™ê.5.47Å=~°˚ºO L.8.11Å L.9.47, ^Œ∞ ™ê.4.54Å ™ê.5.42, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00
7 6.35 5.39 ™È=∞ K«`«∞~°Ìt ™ê.3.58, =¸Å ~å.9.26, ^èŒ$= ~å.11.14, =l ™ê.3.58, J=∞$`«=∞.1.02Å, =~°˚ºO ™ê.5.50Å ™ê.7.26, ^Œ∞ =∞.12.59Å =∞.1.47, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.3.23Å™ê.4.11, ~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00.
8 6.35 5.39 =∞OQÆà◊ J=∂"å㨺 ™ê.5.26, ѨÓ~åfiëê_è» ~å.11.00, =ºÑ¶¨∞`« ~å.10.53, <åQÆ= ™ê.5.26,J=∞$`« ™ê.4.39Å, =~°˚ºO L.7.06Å L.8.42, ^Œ∞ L.8.59Å L.9.47, ѨÙ#ó ^Œ∞~å.10.27Å ~å.11.15, ~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.
`Õk ã¨∞.L. ã¨∞.P "å~°O
9 6.22 5.25 |∞^èŒ â◊√Hõ¡áê_軺q∞ ™ê.5.52, L`«Î~åëê_è» ~å.12.11, ǨÏ~°¬ ~å.10.12, H˜Oã¨ÎѶ¨∞fl ™ê.5.52,J=∞$`« ™ê.4.37Å, =~°˚ºO L.7.01Å L.8.37, ^Œ∞ L.11.58Å =∞.12.46, ~åǨïHÍÅO=∞.12.00Å =∞.1.30.
10 6.22 5.26 QÆ∞~°∞ qkÜ«∞ ™ê.6.11, „â◊=O ~å.12.59, =„[ ~å.9.07, ÉÏÅ= ™ê.6.11, J=∞$`«=∞.1.48Å, =~°˚ºO `≥.4.12Å L.5.48, ^Œ∞ L.10.22Å L.11.10, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.3.10Å
[#
=i
20
08
_çÃã
O|~ü
20
07
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
2112007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
2092007–08
‰õΩ
ˆH â◊
K«~°QÆ∞
|∞
â◊√
~å
09–01–2008D ѨÙ+¨º =∂ã¨OÖ’ P~°∞„^Œ, ѨÙ+¨ºq∞ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ
ѨxH˜~å=Ù. =ÚǨ˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flѨÊ\˜H© D #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶¨e`åeK«∞Û#∞. DѨÙ+¨º=∂ã¨OÖ’ Hõ~å¯@HõÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ LѨÜ≥∂yOK«~å^Œ∞.
N ã¨~°fil`ü <å=∞ ã¨O=`«û~°O –^ŒH˜∆/L`«Î~åÜ«∞O – ѨÙ+¨º=∂ã¨O([#=i 9 #∞O_ç Ѷ≤„|=i 7 =~°‰õΩ)
17
17
[#
=i
20
08
[#
=i
20
08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
2122007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
2142007–08
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
=∞.3.58, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.
11 6.23 5.26 â◊√„Hõ `«kÜ«∞ ™ê.6.19, ^èŒx+¨ª ~å.1.19, ã≤kú ™ê.7.43, `≥·`«∞Å ™ê.6.19, J=∞$`« =∞.2.36Å,=~°˚ºO L.5.00Å L.6.36, ^Œ∞ L.8.47Å L.9.35, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.47Å =∞.1.35,~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.
12 6.23 5.26 â◊x K«qu ™ê.5.38, â◊`«aè+¨O ~å.1.26, =ºuѨ`ü ™ê.5.58, =l ™ê.5.38, J=∞$`« ™ê.6.08Å,=~°˚ºO L.8.32Å L.10.08, ^Œ∞ L.7.59Å L.9.34, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.
13 6.24 5.27 Pk ѨOK«q∞ ™ê.4.47, ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ ~å.1.07, =iÜ«∞ =∞.3.51, |= ™ê.4.47, J=∞$`«™ê.5.37Å =~°˚ºO L.7.51Å L.9.27, ^Œ∞ ™ê.4.48Å ™ê.5.36, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å™ê.6.00, Éè’yѨO_»∞QÆ.
14 6.25 5.27 ™È=∞ +¨+≤ª ™ê.3.38, L`«Î~åÉèÏ„^Œ ~å.12.23, ѨiѶ¨∞ =∞.1.19, H“Å= =∞.3.38, J=∞$`«~å.8.20Å =~°˚ºO L.10.44Å =∞.12.20, ^Œ∞ =∞.12.49Å =∞.1.37, ѨÙ# ^Œ∞ =∞.3.13Å™ê.4.01, ~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00 `«∞à◊=+¨+‘ª, =∞Hõ~° ã¨O„HÍxÎ
15 6.36 5.43 =∞OQÆà◊ ã¨Ñ¨Îq∞ =∞.2.12, ~=u ~å.11.16, t= L.10.25, QÆ~°l =∞.2.12, J=∞$`« ~å.10.00Å,=~°˚ºO =∞.12.24Å =∞.2.00, ^Œ∞ L.9.00Å L.9.48 ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.10.31Å ~å.11.19,~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30. Hõ#∞=∞ ѨO_»∞QÆ
16 6.36 5.47 |∞^èŒ J+¨ìq∞ =∞.12.20, Jâ◊fix ~å.10.04, ã≤^Œú L.7.07, Éèí„^Œ =∞.12.20, J=∞$`« ™ê.4.05Å,=~°˚ºO ™ê.7.17Å ~å.8.53, ^Œ∞ =∞.12.12Å =∞.1.00, ~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å=∞.1.30.
23 6.36 5.48 |∞^èŒ Hõ$+¨‚áê_軺q∞ ™ê.5.19, ѨÙ+¨ºq∞, L.10.07, „Ñ‘u L.6.02, ÉÏÅ= ™ê.5.19, J=∞$`«`≥.4.58Å, =~°˚ºO ~å.10.56Å ~å.12.32, ^Œ∞ =∞.12.12Å =∞.1.00, ~åǨïHÍÅO=∞.12.00Å =∞.1.30.
24 6.36 5.48 QÆ∞~°∞ qkÜ«∞ ™ê.4.22, Pâı¡+¨ L.9.33, PÜ«Úëê‡<£ `≥.3.57, `≥·`«∞Å ™ê.4.22, J=∞$`«L.8.32, =~°˚ºO ~å.9.34Å 11.10, ^Œ∞ L.10.36Å L.11.24 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.3.24Å™ê.4.12, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.
25 6.36 5.49 â◊√„Hõ `«kÜ«∞ ™ê.4.06, =∞Y L.9.31, ™œÉèÏQƺ `≥.2.55, =l ™ê.4.06, J=∞$`« L.7.10Å,=~°˚ºO ™ê.5.32Å ™ê.7.08, ^Œ∞ L.9.00Å L.9.48, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.1.00Å =∞.1.48,~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.
26 6.36 5.50 â◊x K«qu ™ê.4.19, ѨÙ|ƒ L.10.28, â’Éèí# `≥.1.50, É= ™ê.4.19,J=∞$`« `≥.3.08Å,=~°˚ºO ™ê.5.41Å ™ê.7.17, ^Œ∞ L.8.12Å L.9.47, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.ã¨OHõ+¨ª ǨÏ~° K«`«∞sú „=`«O, iѨa¡H± _Õ.
27 6.36 5.50 Pk ѨOK«q∞ ™ê.5.18, L`«Î~° L.11.43, JuQÆO_» `≥.1.39, H“Å= ™ê.5.18, J=∞$`«`≥.3.17Å, =~°˚ºO ™ê.7.44Å ~å.9.20, ^Œ∞ ™ê.5.00Å ™ê.5.48, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å™ê.6.00.
28 6.36 5.5 ™È=∞ +¨+≤ª ™ê.7.05, ǨÏã¨Î =∞.1.48, ã¨∞Y~°‡ `≥.1.55, QÆ~°l ™ê.7.05, J=∞$`« L.5.44Å,=~°˚ºO ~å.9.49Å ~å.11.25, ^Œ∞ =∞.1.00Å =∞.1.48 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.3.24Å ™ê.4.12,~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00
17 6.36 5.45 QÆ∞~°∞ #=q∞ L.10.10, Éèí~°˜ ~å.8.19, ™ê^茺 `≥.3.27, â◊√Éèí ~å.12.07, ÉÏ= L.10.10,J=∞$`« ™ê.5.17Å, =~°˚ºO L.7.41Å L.9.17, ^Œ∞ L.10.36Å L.11.24, ѨÙ#ó ^Œ∞=∞.3.24Å ™ê.4.12, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.
18 6.36 5.45 â◊√„Hõ ^Œâ◊q∞ L.7.37, Hõ$uÎHõ ™ê.6.37, â◊√Hõ¡ ~å.11.35, `≥·`«∞Å L.7.37, J=∞$`« ™ê.5.57Å,=~°˚ºO L.8.20Å L.9.56, ^Œ∞ L.9.00Å L.9.48, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.1.00Å 1.48,~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00, "≥·‰õΩO~î° UHÍ^Œt.
19 6.36 5.45 â◊x UHÍ^Œt `≥.4.51, ~ÀÇ≤Ϙ ™ê.4.41, „|Ǩχ ™ê.7.35, =l `≥.4.51, J=∞$`« =∞.3.26Å,=~°˚ºO L.10.38Å =∞.12.14, ѨÙ#ó =~°˚ºO ~å.10.18Å ~å.11.54, ^Œ∞ L.8.12ÅL.9.47, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30, ‰õÄ~°‡ ^•fi^Œt.
20 6.36 5.46 Pk ^•fi^Œt `≥.2.23, „`«Ü≥∂^Œt ~å.11.41, =∞$QÆt~° =∞.2.39, WO„^Œ =∞.3.40, |=`≥.2.23, H“Å= ~å.11.41, J=∞$`« L.7.54Å, =~°˚ºO ~å.11.04Å ~å.12.40, ^Œ∞™ê.5.00Å ™ê.5.48. ~åǨïHÍÅO ™ê.4.50Å ™ê.6.00
21 6.36 5.46 ™È=∞ K«`«∞~°Ìt ~å.9.08, P~°∞„^Œ =∞.12.51, "≥·^èŒ$u =∞.11.58, QÆ~°l ~å.9.08, J=∞$`«L.8.40Å, =~°˚ºO ~å.12.52Å ~å.2.28, ^Œ∞ =∞.1.00Å =∞.1.48, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.3.24Å™ê.4.12, ~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00
22 6.36 5.48 =∞OQÆà◊ áœ~°‚q∞ ™ê.7.09, ѨÙ#~°fiã¨∞ =∞.11.21, q+¨¯OÉèí L.8.44, Éèí„^Œ ™ê.7.09, J=∞$`«L.10.52Å, =~°˚ºO ™ê.7.22Å ~å.8.58, ^Œ∞ L.9.00Å 9.48, ѨÙ#ó ^Œ∞.~å.10.35Å11.23, ~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.
29 6.36 5.52 =∞OQÆà◊ ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.9.10, z`«Î ™ê.4.14, ^èŒ$u `≥.2.31, Éèí„^Œ ~å.9.10, J=∞$`« L.7.25Å, =~°˚ºO~å.9.51Å ~å.11.27, ^Œ∞ L.9.00Å L.9.48 ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.10.40Å ~å. 11.28,~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.
30 6.36 5.52 |∞^èŒ J+¨ìq∞ ~å.11.51, ™êfiu ™ê.7.12, â◊¥Å `≥.3.18, ÉÏÅ= ~å.11.51, J=∞$`« L.7.27Å,=~°˚ºO ~å.12.49Å ~å.2.25, ^Œ∞ =∞.12.12Å =∞.1.00, ~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å=∞.1.30, =∞Ǩ`å‡QÍOnè =~°úOu
31 6.36 5.52 QÆ∞~°∞ #=q∞ ~å.2.18, qâßY ~å.10.10, QÆO_» `≥.4.05, `≥·`«∞Å ~å.2.18, J=∞$`«L.10.25Å, =~°˚ºO ~å.2.11Å ~å.3.47, ^Œ∞ L.10.36Å L.11.24, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.3.24Å™ê.4.12, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.
1 6.35 5.53 â◊√„Hõ ^Œâ◊q∞ ~å.4.31, J#∂~å^èŒ ~å.1.03, =$kú `≥.4.48, =l ~å.4.31, J=∞$`«L.11.47Å, =~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞. L.8.59Å L.9.47 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.59Å =∞.1.47,~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.
2 6.35 5.53 â◊x UHÍ^Œt ѨÓiÎ, *˺+¨ª ѨÓiÎ, ^èŒ$= L.5.17, |= ѨÓiÎ, J=∞$`« ™ê.4.16Å =~°˚ºO L.7.04ÅL.8.40, ^Œ∞ L.8.11Å 9.46, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.
3 6.35 5.54 Pk UHÍ^Œt L.6.46, *˺+¨ª `≥.3.37, =ºÑ¶¨∞`« L.5.24, |= L.6.46, J=∞$`« ~å. 9.14Å,=~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞. ™ê.4.59Å ™ê.5.47, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00
4 6.34 5.54 ™È=∞ ^•fi^Œt L.8.15, =¸Å L.5.41, ǨÏ~°¬ L.5.08, H“Å= L.8.15, J=∞$`« ~å.12.54Å,=~°˚ºO =∞.3.04Å ™ê.4.40, ^Œ∞ L.8.59Å L.4.47, ѨÙ# ^Œ∞ ~å.10.43Å ~å.11.31,~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30
[#
=i
20
08
Ѷ≤„|
=i
20
08[
#=
i 2
00
8N
Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOK
åOQÆO 215
2007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
2132007–08
18
18
Ѷ≤„|
=i
20
08
Ѷ≤„|
=i
20
08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
2162007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
2182007–08
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
5 6.35 5.55 =∞OQÆà◊ „`«Ü≥∂^Œt L.9.18, ѨÓ~åfiëê_è» L.7.03, =„[ `≥.4.23, QÆ~°l L.9.18, J=∞$`«~å.12.40Å, =~°˚ºO =∞.3.04Å ™ê4.40, ^Œ∞ L.8.59Å L.9.47, ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.10.43Å~å.11.31, ~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.
6 6.34 5.55 |∞^èŒ K«`«∞~°Ìt L.9.21, L`«Î~åëê_è» L.8.11, ã≤kú `≥.3.07, Éèí„^Œ L. 9.21, J=∞$`« ~å.9.48Å, =~°˚ºO=∞.12.12Å =∞.1.48, ^Œ∞ =∞.12.10Å =∞.12.58, ~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.
7 6.33 5.55 QÆ∞~°∞ J=∂"å㨺 L.9.28, „â◊=O L.8.19, =ºuѨ`ü `≥.1.23, K«`«∞ëêÊ^£ L.9.28, J=∞$`«~å.9.56Å, =~°˚ºO =∞.12.20Å =∞.1.56, ^Œ∞ L.10.33Å L.11.21, ѨÙ#ó ^Œ∞=∞.3.21Å ™ê.4.09, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00
`Õk ã¨∞.L. ã¨∞.P "å~°O
8 6.33 5.56 â◊√„Hõ â◊√Hõ¡áê_軺q∞ L.8.33, ^èŒx+¨ª L.8.22, ѨiѶ¨∞ ~å.11.14, H˜Oã¨ÎѶ¨∞fl L.8.33, J=∞$`«~å.1.11Å, =~°˚ºO =∞.3.35Å ™ê.5.11, ^Œ∞ L.8.57Å L.9.45, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.57Å1.45, ~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.
15 6.30 5.59 â◊√„Hõ #=q∞ ™ê.5.56, ~ÀÇ≤Ϙ ~å.11.10, WO„^Œ `≥.1.26, "≥·^èŒ$u ~å.11.37, ÉÏÅ=™ê.5.56, J=∞$`« ~å.9.27Å =~°˚ºO ™ê.4.39Å ™ê.6.15, ^Œ∞ L.8.54Å L.9.42 ѨÙ#ó^Œ∞ =∞.12.54Å =∞.1.42, ~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00
16 6.30 6.00 â◊x ^Œâ◊q∞ =∞.3.51, =∞$QÆt~° ~å.9.53, q+¨¯OÉèí ~å.10.12, `≥·`«∞Å =∞.3.51, J=∞$`«=∞.2.23Å, =~°˚ºO `≥.4.48Å L.6.24, ^Œ∞ L.8.06Å L.9.41, ~åǨïHÍÅO L.9.00ÅL.10.30, cè+¨‡UHÍ^Œt.
17 6.30 6.00 Pk UHÍ^Œt =∞.1.50, P~°∞„^Œ ~å.8.40, „Ñ‘u ™ê.7.10, =l =∞.1.50, J=∞$`« =∞.3.54Å,=~°˚ºO L.6.18Å L.7.54, ^Œ∞ ™ê.4.54Å ™ê.5.42, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00,cèëê‡ ^•fi^Œt
18 6.29 6.00 ™È=∞ ^•fi^Œt =∞.12.10, ѨÙ#~°fiã¨∞ ™ê.7.43, PÜ«Úëê‡<£ ™ê.4.26, |= =∞.12.10, J=∞$`«™ê.6.41Å =~°˚ºO L.8.40Å L.10.16, ^Œ∞ =∞.12.53Å =∞.1.41 ѨÙ#ó ^Œ∞.=∞.3.17Å™ê.4.05, ~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00
19 6.28 6.00 =∞OQÆà◊ „`«Ü≥∂^Œt L.10.48, ѨÙ+¨ºq∞ ™ê.7.11, ™œÉèÏQƺ =∞.2.01, H“Å= L.10.48, J=∞$`«=∞.1.20Å, =~°˚ºO `≥.3.44Å L.5.20, ^Œ∞ L.8.52Å L.9.40 ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.10.48Å~å.11.36, ~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.
20 6.27 6.01 |∞^èŒ K«`«∞~°Ìt L.9.39, Pâı¡+¨ ™ê.6.49, â’Éèí# =∞.12.04, QÆ~°l L.9.39, J=∞$`« ™ê.5.36Å=~°˚ºO L.8.00Å L.9.36, ^Œ∞ =∞.12.03Å =∞.12.51, ~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.
21 6.27 6.01 QÆ∞~°∞ áœ~°‚q∞ L.9.02, =∞Y ™ê.6.52, JuQÆO_» L.10.26, Éèí„^Œ L.9.02, J=∞$`«
9 6.33 5.57 â◊x qkÜ«∞ L.7.21, â◊`«aè+¨O L.7.53, t= ~å.8.42, ÉÏÅ= L.7.21, J=∞$`« ~å.11.54Å,=~°˚ºO =∞.2.18Å =∞.3.54, ^Œ∞ L.8.09Å L.9.44, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.
10 6.33 5.57 Pk `«kÜ«∞ L.5.51, ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ L.7.08, ã≤^Œú ™ê.5.51, `≥·`«∞Å L.5.51, J=∞$`«~å.2.21Å, =~°˚ºO ™ê.4.45Å ™ê 6.21, ^Œ∞ ™ê.4.57Å ™ê.5.45, ~åǨïHÍÅO™ê.4.30Å ™ê.6.00 uÅ K«`«∞iú, ‰õΩO^Œ K«`«∞iú
11 6.32 5.57 ™È=∞ K«qu `≥.4.22, ѨOK«q∞ ~å.2.18, L`«Î~åÉèÏ„^Œ L.6.04, ~=u ~å.4.43, ™ê^茺 =∞.2.44,=l `≥.4.22, |= ~å.2.18, J=∞$`« ~å.3.41Å, =~°˚ºO ™ê.6.05Å ™ê7.41, ^Œ∞=∞.12.56Å =∞.1.44, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞3.20Å ™ê.4.08, ~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00=∞^Œ# ѨOK«q∞
12 6.32 5.58 =∞OQÆà◊ +¨+≤ª ~å.12.11, Jâ◊fix ~å.3.21, â◊√Éèí =∞.11.29, H“Å= ~å.12.11, J=∞$`« ~å.9.32Å=~°˚ºO ~å.12.44Å ~å.2.20, ^Œ∞. L.8.56Å L.9.44, ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.10.46Å ~å.11.34,~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.
13 6.32 5.58 |∞^èŒ ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.10.14, Éèí~°˜ ~å.2.08, â◊√Hõ¡ L.8.08, QÆ~°l ~å.10.14, J=∞$`« ~å.10.34Å,=~°˚ºO =∞.12.58Å =∞.2.34, ^Œ∞ =∞.12.08Å =∞.12.56, ~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å=∞.1.30. ~°^èŒã¨Ñ¨Îq∞, ã¨∂~°ºK«O„^Œ „=`«O
14 6.31 5.59 QÆ∞~°∞ J+¨ìq∞ ™ê.7.52, Hõ$uÎHõ ~å.12.38, „|Ǩχ `≥.4.45, Éèí„^Œ ™ê.7.52, J=∞$`« ~å.11.45Å,=~°˚ºO =∞.2.09Å =∞.3.45, ^Œ∞ L.10.31Å L.11.19, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.3.20Å ™ê.4.08,~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00, cèëê‡+¨ìg∞ „=`«O.
™ê.4.26Å, =~°˚ºO L.6.50Å L.8.26, ѨÙ#ó =~°˚ºO ~å.2.53Å ~å.4.29, ^Œ∞ L.10.27ÅL.11.15, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.3.15Å ™ê.4.03, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.
22 6.27 6.02 â◊√„Hõ Hõ$+¨‚áê_軺q∞ L.8.57, ѨÙ|ƒ ™ê.7.34, ã¨∞Y~°‡ L.9.25, ÉÏÅ= L.8.57, J=∞$`«=∞.12.29Å, =~°˚ºO ~å.2.47Å ~å.4.23, ^Œ∞ L.8.51Å L.9.39, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.51Å=∞.1.39, ~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.
23 6.26 6.02 â◊x qkÜ«∞ L.9.17, L`«Î ~å.8.44, ^èŒ$u L.8.51, `≥·`«∞Å L.9.17, J=∞$`« =∞.12.23Å,=~°˚ºO ~å.4.50Å ^Œ∞ L.8.02Å L. 9.37, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.
24 6.24 6.03 Pk `«kÜ«∞ L.10.20, ǨÏã¨Î ~å.10.38, â◊¥Å L.8.44, =l L.10.20, J=∞$`« =∞.2.50Å=~°˚ºO L.6.26 =~°‰õΩ, ^Œ∞.™ê.4.48Å P.5.36, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00
25 6.23 6.03 ™È=∞ K«qu L.11.50, z`«Î ~å.12.54, QÆO_» L.9.00, |= L.11.50, J=∞$`« ™ê.4.15Å,=~°˚ºO L.6.39Å L.8.15, ^Œ∞ =∞.12.47Å =∞.1.35, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.3.11Å =∞.3.59,~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00, ã¨OHõ+¨ìǨÏ~° K«`«∞s÷ „=`«O
26 6.22 6.04 =∞OQÆà◊ ѨOK«q∞ L.1.46, ™êfiu ѨÓiÎ, =$kú L.9.34, H“Å= =∞.1.46, J=∞$`« ™ê.4.07Å,=~°˚ºO L.6.31Å L. 8.07, ^Œ∞ L.8.46Å L.9.34 ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.10.52Å ~å.11.40,~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.
27 6.22 6.04 |∞^èŒ +¨+≤ª ™ê.4.02, ™êfiu `≥.3.36, ^èŒ$= L.10.19, QÆ~°l ™ê.4.02, J=∞$`« ™ê.6.49Å,=~°˚ºO L.9.13ÅL.10.49, ^Œ∞ L.11.58Å =∞.12.44 ~åǨïHÍÅO. =∞12.00Å=∞.1.30
28 6.20 6.04 QÆ∞~°∞ ã¨Ñ¨Îq∞ ™ê.6.40, qâßY L.6.26, =ºÑ¶¨∞`« L.11.08, Éèí„^Œ ™ê.6.40, J=∞$`« ~å.8.03Å,
Ѷ≤„|
=i
20
08
Ѷ≤„|
=i
20
08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
2192007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
2172007–08
‰õΩ
ˆH â◊
â◊√
~°|∞
QÆ∞
K«~å
08–02–2008D =∂Ѷ¨∞ =∂ã¨OÖ’ =¸ÖÏ, „â◊=Ï #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ
ѨxH˜~å=Ù. =ÚǨ˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flѨÊ\˜H© D #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶¨e`åeK«∞Û#∞. D=∂Ѷ¨∞=∂ã¨OÖ’ =∞Hõ~°ÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ LѨÜ≥∂yOK«~å^Œ∞.
N ã¨~°fil`ü <å=∞ ã¨O=`«û~°O –L`«Î~åÜ«∞O – =∂Ѷ¨∞=∂ã¨O(Ѷ≤„|=i 8 #∞O_ç =∂iÛ 7 =~°‰õΩ)
19
19
=∂i
Û 20
08
=∂i
Û 20
08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
2202007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
2222007–08
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
=~°˚ºO L.10.27Å =∞.12.03, ^Œ∞ L.10.20Å L.11.08, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.3.08Å =∞.3.56,~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00
29 6.20 6.04 â◊√„Hõ J+¨ìq∞ ~å.9.06, J#∂~å^èŒ L.9.18, ǨÏ~°¬ L.11.53, ÉÏÅ= ~å.9.06, J=∞$`«~å.12.31Å, =~°˚ºO =∞.3.19Å ™ê.4.55, ^Œ∞ L.8.44Å L.9.32, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.44Å=∞.1.32, ~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00
1 6.22 6.04 â◊x #=q∞ ~å.11.11, *˺+¨ª =∞.12.08, =„[ =∞.12.23, `≥·`«∞Å ~å.11.11, J=∞$`« ÖË=Ù,=~°˚ºO ÖË=Ù, ^Œ∞ L.7.58Å L.8.33, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.
2 6.22 6.04 Pk ^Œâ◊q∞ ~å.12.39, =¸Å =∞.2.28, ã≤kú =∞.12.30, =l ~å.12.39, J=∞$`«L.5.45Å, =~°˚ºO L.10.33Å =∞.12.09, ѨÙ#ó =~°˚ºO ~å.12.05Å ~å.1.41, ^Œ∞™ê.4.46Å ™ê.5.34, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00
3 6.20 6.04 ™È=∞ UHÍ^Œt ~å.1.37, ѨÓ~åfiëê_è» ™ê.4.04, =ºuѨ`ü =∞.12.10, |= ~å.1.37, J=∞$`«L.9.41Å, =~°˚ºO ~å.12.05Å ~å.1.41, ^Œ∞.=∞.12.44Å =∞.1.32, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.3.08Å=∞.3.56, ~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00
4 6.20 6.04 =∞OQÆà◊ ^•fi^Œt ~å.1.46, L`«Î~åëê_è» ™ê.5.21, =iÜ«∞ =∞.11.15, H“Å= ~å.1.46, J=∞$`«L.9.41Å, =~°˚ºO ~å.9.22Å ~å.10.58, ^Œ∞ L.8.44Å L.9.32, ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.10.52Å~å.11.40, ~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.
5 6.19 6.05 |∞^èŒ „`«Ü≥∂^Œt ~å.1.40, „â◊=O ™ê.5.48, ѨiѶ¨∞ L.9.41, QÆ~°l ~å.1.40, J=∞$`«L.6.59Å, =~°˚ºO ~å.9.49Å ~å.11.25, ^Œ∞ L.11.55Å =∞.12.43, ~åǨïHÍÅO
L.10.29Å, =~°˚ºO ~å.1.40Å ~å.3.16, ^Œ∞.™ê.4.40Å ™ê.5.28, ~åǨïHÍÅO™ê.4.30Å ™ê.6.00.
10 6.16 6.06 ™È=∞ `«kÜ«∞ =∞.3.17, ˆ~=u =∞.11.56, „|Ǩχ ™ê.5.38, `≥·`«∞Å =∞.3.17, J=∞$`«L.11.16Å, ѨÙ#ó J=∞$`« ~å.4.43Å, =~°˚ºO ÖË^Œ∞, ^Œ∞ =∞.12.40Å =∞.1.28 ѨÙ#ó ^Œ∞=∞.3.04Å =∞.3.52, ~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00.
11 6.15 6.06 =∞OQÆà◊ K«qu =∞.12.52, Jâ◊fix L.9.48, WO„^Œ, =∞.1.41, =l =∞.12.52, J=∞$`« ÖË=Ù,=~°˚ºO L.7.57Å L.9.33, ^Œ∞ L.8.39Å L.9.27 ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.10.54Å ~å.11.42,~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.âßO`« K«`«∞iú
12 6.14 6.06 |∞^èŒ Ñ¨OK«q∞ L.10.04, Éèí~°˜ L.7.51, "≥·^èŒ$u L.9.52, |= L.10.04, J=∞$`« L.5.01Å,=~°˚ºO L.7.25Å L.9.01, ѨÙ#ó =~°˚ºO ™ê.7.52Å ~å.9.28, ^Œ∞ L.11.50Å =∞.12.38,~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.
13 6.13 6.06 QÆ∞~°∞ +¨+≤ª L.7.38, Hõ$uÎHõ L.6.04, ~ÀÇ≤Ϙ ~å.4.16, q+¨¯OÉèí L.6.20, H“Å= L.7.38,J=∞$`« L.5.28Å =~°˚ºO ~å.10.05Å ~å.11.41, ^Œ∞ L.10.13Å L.11.01, ѨÙ#ó ^Œ∞=∞.3.01Å =∞.3.49, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00
14 6.13 6.07 â◊√„Hõ ã¨Ñ¨Îq∞ L.5.21, J+¨ìq∞ ~å.3.22, =∞$QÆt~° ~å.3.11, „Ñ‘u `≥.3.09, JÜ«Úëê‡<£~å.11.17, QÆ~°l L.5.21, Éèí„^Œ ~å.3.22, J=∞$`« `≥.2.53ŠѨÙ#ó J=∞$`« ™ê.7.29Å,=~°˚ºO L.9.53Å L.11.29, ^Œ∞ L.8.37Å L.9.25 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.37Å =∞.1.25,~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.
=∞.12.00Å =∞.1.30.
6 6.18 6.05 QÆ∞~°∞ K«`«∞~°Ìt ~å.12.17, ^èŒx+¨ª ™ê.5.42, t= L.7.30, Éèí„^Œ ~å.12.17, J=∞$`« L.7.25Å,=~°˚ºO ~å.12.55Å ~å.2.31, ^Œ∞ L.10.18Å L.11.06, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.3.06Å =∞.3.52,~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00. =∞Ǩt=~å„u
7 6.17 6.05 â◊√„Hõ J=∂"å㨺 ~å.10.06, â◊`«aè+¨O ™ê.4.43, ã≤^Œú `≥.4.39, K«`«∞ëêÊ^£ ~å.10.06,J=∞$`« L.10.31Å, =~°˚ºO ~å.11.08Å ~å.12.44, ^Œ∞ L.8.41Å L.9.29 ѨÙ#ó ^Œ∞=∞.12.41Å =∞.1.29, ~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00, ^•fiѨ~°Ü«ÚQÍk.
`Õk ã¨∞.L. ã¨∞.P "å~°O
8 6.17 6.05 â◊x â◊√Hõ¡áê_軺q∞ ~å.8.38, ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ =∞.3.16, ™ê^茺 `≥.1.7, â◊√Éèí ~å.10.27, H˜Oã¨ÎѶ¨∞fl~å.8.38, J=∞$`« L.8.44Å, =~°˚ºO ~å.11.16Å ~å.12.52, ^Œ∞ L.7.53Å L.9.28,~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30
9 6.16 6.06 Pk qkÜ«∞ ™ê.6.06, L`«Î~åÉèÏ„^Œ =∞.1.39, â◊√Hõ¡ ~å.9.34, ÉÏÅ= ™ê.6.06, J=∞$`«
15 6.12 6.07 â◊x #=q∞ ~å.1.37, P~°∞„^Œ ~å.2.21, ™œÉèÏQƺ ~å.11.02, ÉÏÅ= ~å.1.37, J=∞$`« ~å.9.12Å=~°˚ºO L.11.36Å =∞.1.12, ^Œ∞ L.7.48Å L.9.25, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.
16 6.11 6.07 Pk ^Œâ◊q∞ ~å.12.26, ѨÙ#~°fiã¨∞ ~å.1.49, â’Éèí# ~å.9.54, `≥·`«∞Å ~å.12.26, J=∞$`« ~å. 12.22Å=~°˚ºO =∞.2.22Å =∞.3.58, ^Œ∞ ™ê.4.35Å ™ê.5.23, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.
17 6.10 6.07 ™È=∞ UHÍ^Œt ~å.11.43, ѨÙ+¨ºq∞ ~å.1.35, JuQÆO_» ~å.8.01, =l ~å.11.43, J=∞$`«™ê.7.26Å, =~°˚ºO L.9.50Å L.11.26, ^Œ∞ =∞.12.34Å =∞.1.22, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.58Å=∞.3.46, ~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00
18 6.09 6.07 =∞OQÆà◊ ^•fi^Œt ~å.11.07, Pâı¡+¨ ~å.1.58, ã¨∞Y~°‡ ™ê.6.26, |= ~å 11.07, J=∞$`«~å.12.00Å =~°˚ºO =∞.2.24Å ™ê.4.00, ^Œ∞ L.8.33Å L.9.21, ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.10.55Å~å.11.43, ~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30, #$ã≤OÇ¨Ï ^•fi^Œt.
19 6.09 6.07 |∞^èŒ „`«Ü≥∂^Œt ~å.11.11, =∞Y ѨÓiÎ, ^èŒ$u ™ê.6.00, H“Å= ~å.11.11, J=∞$`« ~å.11.35Å,=~°˚ºO =∞.1.59Å =∞.3.35, ^Œ∞ L.11.45Å =∞.12.33, ~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.
20 6.09 6.07 QÆ∞~°∞ K«`«∞~°Ìt ~å.11.19, =∞M `≥.2.27, â◊¥Å ™ê.4.19, QÆ~°l ~å.11.19, J=∞$`« ~å.8.04Å=~°˚ºO L.10.28Å =∞.12.04, ^Œ∞ L.10.09Å L.10.57 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.57Å =∞.3.45,~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.
21 6.09 6.07 â◊√„Hõ áœ~°‚q∞ ~å.12.02, ѨÙ|ƒ `≥.3.18, QÆO_» =∞3.49, Éèí„^Œ ~å.12.02, J=∞$`«~å.8.07Å, =~°˚ºO L.10.31Å =∞.12.07, ^Œ∞ L.8.33Å L.9.21 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.33Å=∞.1.21, ~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00, Ǩϟo, =∞^Œ#ѨÓi‚=∞
=∂i
Û 20
08
=∂i
Û 20
08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
2232007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
2212007–08
‰õΩ
ˆH â◊
â◊√|∞
QÆ∞
~°K«~å
08–03–2008D áêÅ∞æ =∂ã¨OÖ’ Éèí~°˜, *˺+¨ª #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#º #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Wq â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ
ѨxH˜~å=Ù. =ÚǨ˙~°Î |ÅO ZÖÏ L#flѨÊ\˜H© D #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊¥#ºÑ¶¨e`åeK«∞Û#∞. DáêÅ∞æ=∂ã¨OÖ’ ã≤OǨÏÅQÆflO ^ŒQÆú ÅQÆflO. D ÅQÍflxfl â◊√Éèí HÍ~°º=ÚʼnõΩ LѨÜ≥∂yOK«~å^Œ∞.
N ã¨~°fil`ü <å=∞ ã¨O=`«û~°O –L`«Î~åÜ«∞O – á¶êÅ∞æ=∂ã¨O(=∂iÛ 8 #∞O_ç U„Ñ≤Ü«∞Öò 6 =~°‰õΩ)
20
20
=∂i
Û 20
08
U„Ñ≤Ü
«∞Öò 2
00
8N
Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOK
åOQÆO 224
2007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
2262007–08
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
22 6.08 6.07 â◊x Hõ$+¨‚áê_軺q∞ ѨÓiÎ, L`«Î~° `≥.4.57, =$kú =∞.3.38, ÉÏÅ=ѨÓiÎ, J=∞$`« ~å.10.58Å,=~°˚ºO =∞.12.58Å =∞.2.34, ^Œ∞ L.7.44Å L.9.19, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30,=ã¨O`À`«û==Ú.
23 6.08 6.07 Pk áê_軺q∞ `≥.1.16, ǨÏã¨Î L.6.42, ^èŒ$= =∞.3.47, ÉÏÅ= `≥.1.16, J=∞$`« ~å.12.19Å,=~°˚ºO =∞.2.43Å ™ê.4.19, ^Œ∞ ™ê.4.32Å ™ê.5.20, ~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00,Kå`«∞~å‡ã¨ qkÜ«∞
24 6.08 6.07 ™È=∞ qkÜ«∞ `≥.2.41, z`«Î L.8.53, =ºÑ¶¨∞`« ™ê.4.10, `≥·`«∞Å `≥.2.41, J=∞$`« ~å.12.06Å=~°˚ºO =∞.2.30Å ™ê.4.06, ^Œ∞ =∞.12.32Å =∞.1.20 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.56Å =∞.3.44,~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00
25 6.07 6.07 =∞OQÆà◊ `«kÜ«∞ `≥.4.54, ™êfiu L.11.22, ǨÏ~°¬ ™ê.4.50, =l `≥.4.54, J=∞$`« ~å.2.35Å,=~°˚ºO ™ê.4.59Å ™ê.6.35, ^Œ∞ L.8.31Å L.9.19, ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.10.55Å ~å.11.43,~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30.
26 6.07 6.08 |∞^èŒ K«qu L.7.13, qâßY =∞.2.24, =„[ ™ê.5.37, |= L.7.13, J=∞$`« ~å.4.01Å, =~°˚ºO™ê.6.25Å ~å.8.01, ^Œ∞ L.11.43Å =∞.12.31, ~åǨïHÍÅO =∞.12.00Å =∞.1.30.
27 6.06 6.08 QÆ∞~°∞ ѨOK«q∞ L.9.43, J#∂~å^èŒ ™ê.5.11, ã≤^Œú ™ê.6.11, H“Å= L.9.43, J=∞$`« ÖË=Ù,=~°˚ºO ~å.11.11Å ~å.12.47, ^Œ∞ L.10.06Å L.10.54, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.56Å=∞.3.44, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.
28 6.06 6.08 â◊√„Hõ +¨+≤ª =∞.12.03, *˺+ª ~å.8.10, =ºuѨ ü ~å.9.14, QÆ~°l =∞.12.03, J=∞$ « L.8.23Å,
=∞.3.34, ~åǨïHÍÅO =∞.1.30Å =∞.3.00.
4 5.57 6.11 â◊√„Hõ „`«Ü≥∂^Œt =∞.2.53, ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ ~å.1.25, â◊√Hõ¡ =∞.3.29, QÆ~°l =∞.2.53, J=∞$`«™ê.6.59Å =~°˚ºO L.9.23Å L.10.59, ^Œ∞ L.8.21Å L.9.09, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.21Å=∞.1.09, ~åǨïHÍÅO L.10.30Å =∞.12.00.
5 5.56 6.13 â◊x K«`«∞~°Ìt =∞.12.18, L`«Î~åÉèÏ„^Œ ~å.11.38, „|Ǩχ =∞.2.01, Éèí„^Œ =∞.12.18, J=∞$`«~å.8.38Å, =~°˚ºO L.11.02Å =∞.12.38, ^Œ∞ L.7.32Å L.9.07, ~åǨïHÍÅOL.9.00Å L.10.30.
6 5.56 6.13 Pk J=∂"å㨺 L.9.19, ˆ~=u ~å.9.09, WO„^Œ `≥.3.34, "≥·^èŒ$u ~å.11.17, K«`«∞ëêÊ^£L.9.19, J=∞$`« ~å.9.15Å =~°˚ºO L.11.39Å =∞.1.15, ^Œ∞ ™ê.4.20Å ™ê.5.08,~åǨïHÍÅO ™ê.4.30Å ™ê.6.00.
`Õk ã¨∞.L. ã¨∞.P "å~°O
7 5.55 6.10 ™È=∞ â◊√Hõ¡ áê_軺q∞ ™ê.6.12, Jâ◊fix ™ê.6.43, q+¨¯OÉèí ~å.10.52, H˜Oã¨ÎѶ¨∞fl L.6.12, J=∞$`«=∞.1.58Å, =~°˚ºO ™ê.5.10Å ™ê.6.46, ^Œ∞ =∞.12.19Å =∞.1.07, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.43Å=∞.3.31, ~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00
=~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞ L.8.30Å L.9.18, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.12.30Å =∞.1.18, ~åǨïHÍÅOL.10.30Å =∞.12.00.
29 6.05 6.08 â◊x ã¨Ñ¨Îq∞ =∞.2.19, =¸Å ~å.10.49, =iÜ«∞ ™ê.7.52, Éèí„^Œ =∞.2.19, J=∞$`« =∞.1.46Å,=~°˚ºO ™ê.6.34Å ~å.8.10, ^Œ∞ L.7.41Å L.9.16, ~åǨïHÍÅO L.9.00Å L.10.30.
30 6.04 6.08 Pk J+¨ìq∞ ™ê.4.06, ѨÓ~åfiëê_è» ~å.1.04, ѨiѶ¨∞ ™ê.8.08, ÉÏÅ= ™ê.4.06, J=∞$`«™ê.6.02Å, =~°˚ºO L.8.26Å L.10.02, ^Œ∞ ™ê.4.28Å ™ê.5.16, ~åǨïHÍÅO™ê.4.30Å ™ê.6.00.
31 6.08 6.08 ™È=∞ #=q∞ ™ê.5.23, L`«Î~åëê_è» ~å.2.40, t= ™ê.7.55, `≥·`«∞Å ™ê.5.23, J=∞$`«™ê.6.41Å, =~°˚ºO L.9.05Å L.10.41, ^Œ∞ =∞.12.32Å =∞.1.20, ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.56Å=∞.3.44, ~åǨïHÍÅO L.7.30Å L.9.00.
1 5.59 6.09 =∞OQÆà◊ ^Œâ◊q∞ ™ê.5.49, „â◊=OѨÓiÎ, ã≤^Œú ™ê.7.05, =l ™ê.5.49, J=∞$`« ™ê.4.17Å,=~°˚ºO L.6.41Å L.8.17, ^Œ∞ L.8.23Å L.9.11, ѨÙ#ó ^Œ∞ ~å.10.57Å ~å.11.45,~åǨïHÍÅO =∞.3.00Å ™ê.4.30
2 5.59 6.11 |∞^èŒ UHÍ^Œt ™ê.5.42, „â◊=O `≥.3.18, ^èŒx+¨ª ~å.3.40, ™ê^茺 ™ê.5.29, |= ™ê.5.42,J=∞$`« ™ê.4.55Å, =~°˚ºO L.7.19Å L.8.55, ^Œ∞ L.11.35Å =∞.12.23, ~åǨïHÍÅO=∞.12.00Å =∞.1.30.
3 5.58 6.11 QÆ∞~°∞ ^•fi^Œt ™ê.4.39, â◊`«aè+¨O ~å.2.58, â◊√Éèí =∞.3.04, H“Å= ™ê.4.39, J=∞$`«~å.8.29Å =~°˚ºO L.10.53Å =∞.12.29, ^Œ∞ L.9.58Å L.10.46 ѨÙ#ó ^Œ∞ =∞.2.46Å
=∂i
Û 20
07
U„Ñ≤Ü
«∞Öò 2
00
8=
∂iÛ 2
00
8N
Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOK
åOQÆO 999
2007–08
N Ñ≤K
«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO
2252007–08
N ã¨~°fi^è•~°˜ <å=∞ ã¨O=`«û~°O – L`«Î~åÜ«∞O – K≥·„`«=∂ã¨O
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO |∞∞O`À<Õ ~°HõÎ ã¨O|O^èŒO
2272007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO 9992007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO 999 2007–08
''*’ºu+¨º ™ê„=∂\ò—— ^≥·=[˝ Ñ≤. yi~åA ã≤^•úOu M.A.,(Eng.Lit), M.A., (*’ºu+¨ºO)
N Ñ≤K«∞ÛHõ"åi P^蕺u‡Hõ–QÆO@ŠѨOKåOQÆO =∞Oz PÖ’K«#Å∞ ã¨Ç≤Ï`«O â◊√Éèí Ѷ¨e`åÅxK«∞Û#∞
228 2007–08
Pan08-0221
Pan08-0221
_≥OQÆ∂º "åºkè ~å‰õΩO_® =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`«Î K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åeÃÑ^•ÌѨÙ~°O, JHÀì|~ü 9, „ѨÉèÏ`«"å~°Î
„Ѩ[Å∞ _≥OQÆ∂º "åkèH˜ QÆ∞iH͉õΩO_® =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`«Î K«~°ºÅ∞ KÕѨ\ÏìÅxÃÑ^•ÌѨÙ~°O Z"≥∞‡Ö˺ `À@ QÀáêÅHõ$+¨‚ HÀ~å~°∞. ÃÑ^•ÌѨÙ~°O Ѩ@ì „Ñ¨[Å∞ _≥OQÆ∂º"åºkè ÉÏi# Ѩ_»‰õΩO_® Lz`«OQÍ Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂ =∞O^Œ∞Å∞ ѨOÑ≤© KÕã¨∞Î#fl yi~åAã≤^•úOu ¿ã=Å∞ ZO`À qÅ∞"≥·#=x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ™È=∞"å~°O ™ê÷xHõ t"åÅÜ«∞OgkèÖ’x yi~åA ã≤^•úOu x"åã¨OÖ’ _≥OQÆ∂º "åºkè ~å‰õΩO_® Lz`«OQÍ =∞O^Œ∞ѨOÑ≤© HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. =ÚYºJukè Z"≥∞‡Ö˺ QÀáêÅHõ$+¨‚ =∂\Ï¡_»∞`«∂Ѩ@ìOÖ’ ^À=∞Å x"å~°‰õΩ =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`«Î K«~°ºÅ∞ KÕѨ\ÏìÅx HÀ~å~°∞. qt+¨ìJukè, =ÚxûѨÖò Kè≥·~°‡<£ =ÚѨÊ# âߺ=∞ÖÏO| =∂\Ï¡_»∞`«∂ Ǩϟq∞Ü≥∂ =∞O^Œ∞Å∞Lz`«OQÍ JO^Œ*Ëã≤ ѨÙ~° „Ѩ[Å P~ÀQͺxfl HÍáê_»_»O ã¨O`À+¨Hõ~°=∞<åfl~°∞.Ǩϟq∞Ü≥∂ =∞O^Œ∞Å∞ =ÚO^Œ∞QÍ "Õã¨∞HÀ=_»O =Å¡ "åºkè™ÈHõ‰õΩO_® LO@∞O^Œxyi~åA ã≤^•úOu J<åfl~°∞. J#O`«~°O Z"≥∞‡Ö˺ QÀáêÅHõ$+¨‚, =ÚxûѨÖò Kè≥·~üѨ~°û<£âߺ=∞ÖÏO| KÕ`«∞Åg∞^Œ∞QÍ Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂ =∞O^Œ∞Å∞ ѨOÑ≤© KÕâß~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ KÕ<Õ`« HÍO„ÔQãπ ~åR Láê^茺‰õ∆Ω_»∞ =ÚѨÊ# g„~åA, Ѩ@ì HÍO„ÔQãπJ^茺‰õ∆Ω_»∞ =ÚѨÊ# ™È=∞~åA, =ÚxûѨÖò H“xûÅ~°∞¡ áêÖÁæ<åfl~°∞.
Ǩϟq∞Ü≥∂ =∞O^Œ∞ "å_»@O ^•fi~å _≥OQÆ∂ºx J_»∞¤HÀ=K«Û<åfl~°∞. Ѩ@ìOÖ’x„Ѩ[ÅO^ŒiH© =∞O^Œ∞Å∞ ѨOÑ≤© KÕ™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. _®Hõì~ü Ñ≤zÛHõ J~°qO^Œ=∂\Ï¡_»∞`«∂ _≥OQÆ∂º "åºkè ÅHõ∆ÏÅ∞ q=iOKå~°∞. _≥OQÆ∂º "åºkè Ѩ@¡ „Ѩ[Å∞J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_®Åx J<åfl~°∞. D ã¨ÉèíÖ’ Ѩ@ì HÍO„ÔQãπ J^茺‰õ∆Ω_»∞ =ÚѨÊ#™È=∞~åA, "å~°∞¤ H“xûÅ~°∞¡ áêÖÁæ<åfl~°∞.
"å~°Î, ~å[=∞O„_ç. 10 JHÀì|~ü 2006 ¿Ñr15
_≥OQÆ∂º x"å~°‰õΩ =∞O^Œ∞ŠѨOÑ≤©(„Ѩ*Ïâ◊H˜Î qÖËYi–ÃÑ^•ÌѨÙ~°O)
Ѩ@ìOÖ’x ™ê÷x t"åÅÜ«∞O QÆ∞_ç gkèÖ’ Ñ≤zÛHõ yi~åA ã≤^•úOuÃÑ^•ÌѨÙ~°O Z"≥∞‡Ö˺ `À@ QÀáêÅHõ$+¨‚ ™È=∞"å~°O Lz`«OQÍ _≥OQÆ∂ºx"å~°=∞O^Œ∞#∞ ѨOÑ≤© KÕâß~°∞. D Ǩϟq∞Ü≥∂ =∞OL^ŒÅ "≥·^Œº ta~åxfl „áê~°OaèOKÕ=ÚO^Œ∞ yi~åA J^茺Hõ∆`« [iy# ã¨ÉèíÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. yi~åA ã≤^•ÌOuQÆ`«OÖ’ Ѩ@ìOÖ’ zÔH<£QÆ∞<åº "åºkè "åºÑ≤ `« K≥O^Œ‰õΩO_® =∞O^Œ∞Å∞ ѨOÑ≤©KÕâß~°x K≥áêÊ~°∞. "åº^èŒ∞Å ÉÏi#∞O_ç „Ñ¨[Å#∞ HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ã¨ÊOkOz =∞O^Œ∞Å∞ ѨOÑ≤© KÕã¨∞Î#fl yi~åA#∞ Jaè#OkOKå~°∞. =ÚxûѨÖòK≥·~üѨ~°û<£ =ÚѨÊ# âߺ=∞ÖÏO| =∂\Ï¡_»∞`«∂ Lz`«OQÍ „Ѩ[ʼnõΩ "≥·^Œº JOkã¨∞Î#flyi~åA ¿ã=Å∞ =∞~°∞=ÖËx=<åfl~°∞. yi~åA ã≤^•ÌOu =∂\Ï¡_»∞`«∂ =ÚO^Œ∞QÍ D
„Ѩ*Ïâ◊H˜Î ~å[=∞O„_ç. 10 JHÀì|~ü 2006 ¿Ñr5
„Ѩ[Å P~ÀQͺxÔH· Hõ$+≤KÕ™êÎ: yi~åA ã≤^•ÌOu"≥Å∞QÆ∞ qÖËHõi, ÃÑ^•ÌѨÙ~°O, JHÀì|~ü9: Ѩ@ìOÖ’ ~°Ñ¨[Å#∞ ZѨÊ\˜HõѨC_»∞
Ju™ê~° "åº^èŒÅ‰õΩ QÆ∞iH͉õΩO_® `«# =O`«L Hõ$+≤KÕ¿ã yi~åA ã≤^•ÌOu <Õ_»∞_≥OQÆ∂º "åºkèH˜ ‰õÄ_® Lz`« Ǩϟq∞Ü≥∂ =∞O^Œ∞Å∞ ѨOÑ≤© KÕã¨∂Î =∞~À™êi `«#¿ã=#∞ Kå\˜K≥áêÊ~°x Wk JO^Œ~°∂ ǨÏi¬OK«^ŒQÆæ q+¨Ü«∞=∞x ÃÑ^•ÌѨÙO Z"≥∞‡Ö˺ `À@QÀáêÅH©+¨‚ J<åfl~°∞. ™È=∞"å~°O ÃÑ^•ÌѨÙ~°O Ѩ@ì t"åÅÜ«∞O QÆ∞_ç=^ŒÌ L#flyi~åA ã≤^•ÌOu x"å㨠QÆ$ǨÏOÖ’ PÜ«∞# J^茺Hõ∆`«# [iy# ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ Z"≥∞‡Ö˺=ÚYº JukèQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ QÀáêÅHõ$+¨‚ =∂\Ï¡_»∞`«∂ QÆ`«OÖ’zH˜<£QÆ∞<åº "åºkèH˜ Lz`«OQÍ Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂Ѩu =∞O^Œ∞Å∞ JO^Œ*Ëã≤# PÜ«∞# WѨC_»∞_≥OQÆ∂º "åºkèH˜‰õÄ_® 3"ÕÅ =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ =∞O^Œ∞Å∞ JO^Œ*Ëã¨∞Î<åfl~°x, Ѩ@ì„Ѩ[Å∞D =∞O^Œ∞#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞‰õΩx "åºkè ~å‰õΩO_® *Ï„QÆ`«Î Ѩ_®Å<åfl~°∞.yi~åA ã≤^•ÌOu ÃÇÏÖòΈH~ü Ǩϟq∞Ü≥∂ ™⁄Å∂º+¨<£û ^•fi~å Lz`«OQÍ =∞O^Œ∞Å∞JO^Œ*ËÜ«∞_»O Ѩ@ì „Ñ¨[ʼnõΩ XHõ =~°=∞x PÜ«∞# H˘xÜ«∂_®~°∞.
=ÚxûѨÖò Kè≥·~°Ñ¨~°û<£ =ÚѨÊ# âߺ=∞ÖÏO| =∂\Ï¡_»∞`«∂ yi~åAã≤^•ÌOu ¿ã=Å∞ Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞x JÖψQ „Ѩ[Å∞ Ѩiã¨~åÅ∞ Ѩiâ◊√„ÉèíOQÍLOK«∞‰õΩx =ÚxûѨÖò âßx>Ë+¨<£ "åiH˜ ã¨Ç¨ÏHõiOKåÅx HÀ~å~°∞. HÍ~°º„Hõ=∂xH˜J^茺Hõ∆`« =Ç≤ÏOz# yi~åA ã≤^•úOu =∂\Ï¡_»∞`«∂ _≥OQÆ∂º "åºkèH˜ ã¨O|OkèOz#Ǩϟq∞Ü≥∂ =∞O^Œ∞ʼnõΩ Z=~°∞ =zÛ<å Lz`«OQÍ W™êÎ=∞x, =ÚO^Œ∞QÍ D =∞O^Œ∞"Õã¨∞HÀ=_»O ^•fi~å "åºkè ™ÈHõ‰õΩO_® LO_»=K«∞Û#x `≥eáê~°∞. D HÍ~°º ~°Hõ=∞OJ#O`«~°O ÃÇ·Ïã¨∂¯Öò q^•º~°∞úʼnõΩ, „Ѩ[ʼnõΩ Z"≥∞‡Ö˺ KÕ`«∞Å g∞^Œ∞QÍ Lz`« =∞O^Œ∞ÅѨOÑ≤© [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _®Hõì~ü Ñ≤. J~°qO^£, KÕ<Õ`« ã¨OѶ¨∞O ~åRLáê^蕺‰õ∆ΩÅ∞ =ÚѨÊ# g„~åA, Ѩ@ì HÍO„ÔQãπ J^茺‰õ∆ΩÅ∞ =ÚѨÊ# ™È=∞~åA, "å~°∞¤H“xûÅ~°∞¡, Ѩ@ì „Ñ¨=ÚY∞Å∞, „Ѩ[Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
"≥Å∞QÆ∞, HÍH˜<å_»10 JHÀì|~ü 2006 ¿Ñr3