PALOMA REVISTA VOLUMEN 10

PALOMA

www.palomarevista.com

Condados: Monterey, San Benito, Santa Cruz y Santa Clara

ORGULLO HISPANOORGULLO HISPANOORGULLO HISPANOORGULLO HISPANO

REVISTAREVISTAREVISTAREVISTA

GRATIS

GRATIS

GRATIS

GRATIS

EntrevistaEntrevistaEntrevistaEntrevista

ModaModaModaModa

Edición 10 año 2011

Belleza Belleza Belleza Belleza

HistoriaHistoriaHistoriaHistoria

Padres A+Padres A+Padres A+Padres A+

Efraín Medina

2222 PALOMA REVISTA REVISTA REVISTA REVISTA (831) 917(831) 917(831) 917(831) 917---- 4227 “TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS” 4227 “TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS” 4227 “TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS” 4227 “TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS”

Programación

para ti

y tu familia

1 888 - 588 - 2003

(831) 917(831) 917(831) 917(831) 917---- 4227 “TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS” 4227 “TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS” 4227 “TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS” 4227 “TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS” PALOMA REVISTA REVISTA REVISTA REVISTA 3333

20% DE DESCUENTO

LAS CARNES Y MARISCOSLAS CARNES Y MARISCOSLAS CARNES Y MARISCOSLAS CARNES Y MARISCOS

MAS FRESCOS MAS FRESCOS MAS FRESCOS MAS FRESCOS DEL VALLE DE SALINASDEL VALLE DE SALINASDEL VALLE DE SALINASDEL VALLE DE SALINAS

DIEZMILLO En trozo $2.29 lIBRA PAN CALIENTITO

EN SUS 5 LOCALIDADES

2165 N. Main St Salinas CA 93906

831-444-6348

1141 Fontes Ln Salinas CA 93907

831-757-2342

170 E. Laurel Dr Salinas CA 93905

831-751-0828

WIC y ESTAMPILLAS EN ESTAS 3 LOCALIDADES

DOCENA DE OSTIONES

$ 5.99

ABRIMOS LOS 7 DÍAS

DE LA SEMANA

Birria

de Chivo y Res

Carnitas

Tacos

Burritos

Tortas

Campechanas

Cóctel de Camarón

Cambio Cheques de su Trabajo E Income Tax

ABARROTES FRUTAS

Y VERDURAS


PALOMA

Entérate Entérate Entérate Entérate ———— 6 6 6 6

Orgullo hispano Orgullo hispano Orgullo hispano Orgullo hispano ———— 8888 Conoce Conoce Conoce Conoce + + + + ————11110000 Historia Historia Historia Historia ————12 12 12 12 Moda Moda Moda Moda ––––16 16 16 16 Cultura y arte Cultura y arte Cultura y arte Cultura y arte ———— 18 18 18 18

Jóvenes de hoy Jóvenes de hoy Jóvenes de hoy Jóvenes de hoy ———— 22 22 22 22

Belleza Belleza Belleza Belleza ———— 24242424 Reflexión Reflexión Reflexión Reflexión –––– 26262626 Sagradas escrituras Sagradas escrituras Sagradas escrituras Sagradas escrituras ———— 32 32 32 32

Nuestra sociedad Nuestra sociedad Nuestra sociedad Nuestra sociedad ———— 36 36 36 36 ———— 37373737 Bellas iglesias Bellas iglesias Bellas iglesias Bellas iglesias ———— 38 38 38 38 ———— 39393939 entrevista a un religioso entrevista a un religioso entrevista a un religioso entrevista a un religioso ———— 40404040 Calendario iglesias Calendario iglesias Calendario iglesias Calendario iglesias ———— 42424242 Historia de un santo Historia de un santo Historia de un santo Historia de un santo ———— 44444444 Nuestra fe Nuestra fe Nuestra fe Nuestra fe ———— 48484848 Padres a+ Padres a+ Padres a+ Padres a+ ———— 54545454 Mundo de juguete Mundo de juguete Mundo de juguete Mundo de juguete ———— 56 56 56 56 TU Salud TU Salud TU Salud TU Salud –––– 60 60 60 60

noticianoticianoticianoticia———— 66 66 66 66 ———— 67 67 67 67 Artista Artista Artista Artista –––– 70 70 70 70

Edición 10 Año Edición 10 Año Edición 10 Año Edición 10 Año 2011201120112011

Un mensajeUn mensajeUn mensajeUn mensaje REVISTAREVISTAREVISTAREVISTA

MAMA

Mamá...palabra tan pequeña y que encierra tantas Mamá...palabra tan pequeña y que encierra tantas Mamá...palabra tan pequeña y que encierra tantas Mamá...palabra tan pequeña y que encierra tantas cosas, tantos sentimientos, tantos recuerdos. cosas, tantos sentimientos, tantos recuerdos. cosas, tantos sentimientos, tantos recuerdos. cosas, tantos sentimientos, tantos recuerdos. Mamá... palabra mágica que usada con desdén, Mamá... palabra mágica que usada con desdén, Mamá... palabra mágica que usada con desdén, Mamá... palabra mágica que usada con desdén, provoca dolor y furia, pero al pronunciarla con provoca dolor y furia, pero al pronunciarla con provoca dolor y furia, pero al pronunciarla con provoca dolor y furia, pero al pronunciarla con

amor, nos cura de todo mal.amor, nos cura de todo mal.amor, nos cura de todo mal.amor, nos cura de todo mal.

Palabra pequeña, palabra primera, y muchas Palabra pequeña, palabra primera, y muchas Palabra pequeña, palabra primera, y muchas Palabra pequeña, palabra primera, y muchas veces, la última palabra. ¿De qué se llena nuestro veces, la última palabra. ¿De qué se llena nuestro veces, la última palabra. ¿De qué se llena nuestro veces, la última palabra. ¿De qué se llena nuestro corazóncorazóncorazóncorazón---- al pensar en ella? ¿Por qué se llenan al pensar en ella? ¿Por qué se llenan al pensar en ella? ¿Por qué se llenan al pensar en ella? ¿Por qué se llenan

nuestros ojos de lágrimas al recordarla?nuestros ojos de lágrimas al recordarla?nuestros ojos de lágrimas al recordarla?nuestros ojos de lágrimas al recordarla?

¿Por qué al caer gritamos su nombre?.¿Será ¿Por qué al caer gritamos su nombre?.¿Será ¿Por qué al caer gritamos su nombre?.¿Será ¿Por qué al caer gritamos su nombre?.¿Será porque recordamos su voz, y sus dulces brazos al porque recordamos su voz, y sus dulces brazos al porque recordamos su voz, y sus dulces brazos al porque recordamos su voz, y sus dulces brazos al arrullarnos consolarnos cuando éramos pequeños?arrullarnos consolarnos cuando éramos pequeños?arrullarnos consolarnos cuando éramos pequeños?arrullarnos consolarnos cuando éramos pequeños? ¿Será porque siempre estaba ahí para curarnos un ¿Será porque siempre estaba ahí para curarnos un ¿Será porque siempre estaba ahí para curarnos un ¿Será porque siempre estaba ahí para curarnos un

raspón, para sobarnos una rodilla, para raspón, para sobarnos una rodilla, para raspón, para sobarnos una rodilla, para raspón, para sobarnos una rodilla, para levantarnos cuando estábamos caídos?levantarnos cuando estábamos caídos?levantarnos cuando estábamos caídos?levantarnos cuando estábamos caídos?

¿Será por las noches de desvelo que pasó a nuestro ¿Será por las noches de desvelo que pasó a nuestro ¿Será por las noches de desvelo que pasó a nuestro ¿Será por las noches de desvelo que pasó a nuestro

lado, por los aplausos que nos dio cuando lado, por los aplausos que nos dio cuando lado, por los aplausos que nos dio cuando lado, por los aplausos que nos dio cuando bailábamos; porque reía con nuestros chistes sin bailábamos; porque reía con nuestros chistes sin bailábamos; porque reía con nuestros chistes sin bailábamos; porque reía con nuestros chistes sin

gracia, por ser nuestra mejor audiencia?gracia, por ser nuestra mejor audiencia?gracia, por ser nuestra mejor audiencia?gracia, por ser nuestra mejor audiencia? ¿Será por lo poco que necesita para vivir; un plato ¿Será por lo poco que necesita para vivir; un plato ¿Será por lo poco que necesita para vivir; un plato ¿Será por lo poco que necesita para vivir; un plato

de sopa, un café caliente, un beso, de sopa, un café caliente, un beso, de sopa, un café caliente, un beso, de sopa, un café caliente, un beso, un...te quiero?, un ¿perdón?un...te quiero?, un ¿perdón?un...te quiero?, un ¿perdón?un...te quiero?, un ¿perdón?

¿Será porque seguimos siendo en sus ojos de ¿Será porque seguimos siendo en sus ojos de ¿Será porque seguimos siendo en sus ojos de ¿Será porque seguimos siendo en sus ojos de

mirada tierna, sus niños de antaño?mirada tierna, sus niños de antaño?mirada tierna, sus niños de antaño?mirada tierna, sus niños de antaño? ¿Será porque aún hoy, buscamos su aprobación, ¿Será porque aún hoy, buscamos su aprobación, ¿Será porque aún hoy, buscamos su aprobación, ¿Será porque aún hoy, buscamos su aprobación,

esperamos oír sus palabras de aliento, esperamos oír sus palabras de aliento, esperamos oír sus palabras de aliento, esperamos oír sus palabras de aliento, y nos llena de tristeza su mirada crítica?y nos llena de tristeza su mirada crítica?y nos llena de tristeza su mirada crítica?y nos llena de tristeza su mirada crítica?

Será por todo esto, será por algo más..., Será por todo esto, será por algo más..., Será por todo esto, será por algo más..., Será por todo esto, será por algo más...,

lo cierto es que las mamas son regalos de Dios, lo cierto es que las mamas son regalos de Dios, lo cierto es que las mamas son regalos de Dios, lo cierto es que las mamas son regalos de Dios, son ángeles en la tierra, son seres de luz.son ángeles en la tierra, son seres de luz.son ángeles en la tierra, son seres de luz.son ángeles en la tierra, son seres de luz.

Mamá... Gracias.Mamá... Gracias.Mamá... Gracias.Mamá... Gracias. Miguel Ángel PérezMiguel Ángel PérezMiguel Ángel PérezMiguel Ángel Pérez

CONTENIDOCONTENIDOCONTENIDOCONTENIDO



Hay dos preguntas que todos los adolescentes se formu-lan a sí mismos: ¿Quién soy? ¿Qué quiero hacer? Co-mo padres y familia pueden ayudar a lo jóvenes a res-ponder estas preguntas. Primero, puede ayudarlos a for-mar sus propios valores. Pueden conversar sobre los valores suyos y por qué son importantes. Puede exponer y compartir sus cimientos religiosos y espirituales. En-cuentre suficientes oportunidades para hablar sobre los valores y el carácter. Inicie el diálogo preguntándoles, por ejemplo, sobre algo que alguien hizo en una película o en un programa de televisión. Segundo, ayúdelos a identificar sus propias metas. ¿Quieren asistir a la uni-versidad o a una escuela de preparación técnica luego de terminar la escuela secundaria, o encontrar un empleo? ¿Hay algo que le encante hacer a ese adolecente? Usted puede ayu-darlos a saber cómo eso puede conducir a un empleo en un futu-ro. Ayúdelos a fijarse metas a cor-to y largo plazo. Las metas a cor-to plazo incluyen cosas como “saca buenas notas este semestre” o “toma un curso de diseño en el verano”. Las metas a largo plazo pueden incluir graduarse de high school, asistir a la universidad o a

una escuela de preparación técnica, encontrar un empleo dentro de un cierto campo, y casarse. Ayúdelos a com-prender que las decisiones que tome hoy pueden marcar una diferencia en su futuro. Cite algunos ejemplos. Por ejemplo, el quedar embarazada o dejar embarazada a una chica podría cambiar su vida para siempre, es una res-ponsabilidad muy grande. Por otra parte, tener un buen rendimiento en la escuela hoy significa que tendrá mu-chas opciones después de salir de la escuela, y eso puede significar un mejor trabajo cuando sea adulto. Por ulti-mo, una de las mejores formas de preparar a su familia para el futuro es asegurarse de que sepan que usted los quiere. Y esté siempre abierto y disponible para escucharlos, estudie o trabaje, bríndeles tiempo es-

pecial. Sea usted una madre, un padre, un abuelo, hermano o un tutor legal, esté casado o soltero, debe estar siempre ahí para sus hijos o su familia. Eso debe ser siempre, así vivan con usted o no.

“CÓMO AYUDAR A LOS ADOLECENTES, PARA EL FUTURO”

No es la carne y la sangre, sino el Corazón, lo que nos hace padres e hijos.

Johann Christoph

Entérate Entérate Entérate Entérate


Abierto Lunes a Sabado de 10am a 6pm 1605 Santa Barbara St & Seaside CA

También ContamosTambién ContamosTambién ContamosTambién Contamos Con Servicio de PastelesCon Servicio de PastelesCon Servicio de PastelesCon Servicio de Pasteles Para Toda CelebraciónPara Toda CelebraciónPara Toda CelebraciónPara Toda Celebración

Bodas * 15 Años* Bautizos * Etc.Bodas * 15 Años* Bautizos * Etc.Bodas * 15 Años* Bautizos * Etc.Bodas * 15 Años* Bautizos * Etc. Todos Los Estilos y SaboresTodos Los Estilos y SaboresTodos Los Estilos y SaboresTodos Los Estilos y Sabores

Favor de Comunicarse Favor de Comunicarse Favor de Comunicarse Favor de Comunicarse Con SistersCon SistersCon SistersCon Sisters

Carmen MuñozCarmen MuñozCarmen MuñozCarmen Muñoz

831831831831----585585585585----3352335233523352 Verónica RamosVerónica RamosVerónica RamosVerónica Ramos 831831831831----210210210210----1439143914391439

Envíos de Dinero a México y Centro América

por Giromex ESPECIAL envía $1000 por $9

ADEMAS haces 9 envíos y el 10 es “GRATIS”


Esmeralda Acosta Díaz. Esmeralda Acosta Díaz. Esmeralda Acosta Díaz. Esmeralda Acosta Díaz. Nació el 6 de

Noviembre de 1987.En Zacatecas México. Esmeralda tienes algún recuerdo de tu niñez? Tuve una niñez muy bonita en Huejucar Jalisco México, un pueblito muy bonito en las orillas del estado tocando con Zacatecas. Una vida sencilla pero llena de lindos recuerdos. Crecí como las hija mas pequeña en una familia de 4 hijos y la que como dice mis papas la mas platicadora y amiguera. Recuerdo que en las temporadas de vacaciones íbamos a pasear al rancho (María de la Torre Zac.) de donde es mi papa, y la pasábamos muy bien. Toda la familia se junta-ba para compartir juntos. En el verano, y tiempo de aguas, había muchos elotes que era lo que mas nos gustaba. Unos de mis mas bonitos recuerdos era poder jugar con tantos primos. Juegos sencillos, por ejemplo jugar a la comidita simplemente con hojas de los arboles, flores, y tierra. Es muy agradable ver como Esmeralda esta muy orgullosa de su cultura y de sus padres, una vez mas confirmamos la importancia de la unión familiar en la vida de los hijos ,ella nos dijo: Des-de que yo me acuerdo mis papas siempre han trabajado en el mismo oficio, mi mama una cos-turera que cosía en casa, y mi papa apicultor que vendía miel también de casa. Precisamente el trabajo de mi papa fue la razón por la que a la edad de 8 años tuvimos que venir a vivir a los E.U. El problema comenzó cuando la abeja Afri-cana empezó a llegar al estado de Jalisco. Según lo que e escuchado la abeja Africana llego acci-dentalmente en un barco a Sur América. Tras el transcurso de los años esta abeja a emigrado Asia el Norte. Al rededor de el año 1995 la abeja llego a Jalisco causando gran problema para apicultores como mi papa. Esta abeja se cruza con la abeja Europea, y no produce mucha miel, solo la suficiente para su propia sobrevivencia. Nuestro pequeño negocio comenzó a sufrir y para mis papas la mejor opción fue traer a la familia a Los Estados Unidos. Así fue que mi vida tomo una gran cambio. Dejar mi vida en México para venir a un país al que nunca había conoci-do fue muy difícil. Fue difícil para todos y creo más para mis papas que tuvieron que empezar desde abajo. Los primeros años mi papa tuvo que trabajar en el campo, que como muchos saben es un trabajo muy duro y no bien pagado considerando el esfuerzo que se requiere para hacerlo. Mi mama probó suerte siguiendo en lo que ella sabe hacer mejor, cocer. Y para mi no saber el idioma, Además llegar a una escuela

nueva donde no tenia amigos fue lo mas difícil. Un cam-bio así de drástico para una niña de 8 años no es fácil. Como fueron pasan-do los años todos nos fuimos acos-

tumbrando a la vida aquí, y empezamos a hacer de este nuevo lugar nuestro hogar. Cada par de años mis papas podían encontrar un mejor tra-bajo que pagara un poquito mejor. Hoy me sien-to muy feliz de poder decir que los dos tienen su propio negocio en lo que aman hacer. Mi papa tiene su negocio de miel Acosta Honey Farms, y mi mama su negocio de alteraciones Alterations by Soco. Su perseverancia y dedicación es algo que admiro mucho de ellos. Esmeralda asistió a la primaria de Natividad Elementary School,Gambetta Middle School, y Harden Middle School .Y su preparatoria en North Salinas High School . Algo que llamo mucho nuestra atención fue que asistió a la universidad y trabajo. Y esto es algo muy difícil pero “no” fue un obstáculo para ella, llegando así a su meta. Ella nos comento: Tengo mi licenciatura en Sociología. Asistí a la Universi-

dad de Sacramento, Sacramen-to State. Los primeros 3 años asistí a Hartnell aquí en Salinas y los últimos 2 años los termine en Sacramento. Para poder pagar mis gastos de la universi-dad tuve que trabajar mientras

asistía a la escuela. Fui estudiante de tiempo completo mientras trabajaba hasta 30 horas por semana. No fue fácil, pero yo siempre tuve mi meta muy presente. Fui la primera en mi familia, y la única que por circunstancias financieras que pudo graduarse de la universidad. Mis papas siempre me apoyaron cuan-do decidí seguir a la universi-dad después de la preparato-ria, pero nunca me lo exigie-ron. Pero para mi fue impor-tante tomar esa decisión por que yo sabia que tener una educación me iba a brindar mas oportunidades en la vida. Yo sabia que un día desearía tener una familia, casarme y tener hijos, y para poder darle a mi familia un buen futuro yo tendría que estudiar para tener una carrera. También a sido para mi muy importante ser una mujer autosufi-ciente, que se pueda valer por si sola. Mientras estuve en Sacramento pase muchos momentos difíciles. Lo mas difícil fue estar lejos de mi fami-lia y novio con el cual e tenido una bonita rela-ción por 7 años. Aunque regresaba cada fin de semana, vivir sola fue muy difícil. Fue una etapa que me ayudo para crecer y madurar. Debo decir que ser estudiante en este tiempo no es fácil para nadie. Las circunstancias del presu-puesto de este estado están causando muchos problemas en el sistema universitario. Mientras yo estuve en la escuela las tarifas por la colegia-tura subieron demasiado. Hubo muchos cambios en este tiempo. Muchos profesores fueron des-pedidos, muchas clases fueron canceladas cau-sando muchos problemas para los estudiantes. Aparte de que el precio por unidad subió tam-

bién empezamos a recibir menos educación a causa de los días libres sin pago que los profeso-res fueron obligados a tomar. Este problema sigue hoy y me atrevería a decir que la mayoría de los estudiantes siguen pasando por estos mismos problemas. A sido para mi muy difícil comprender como este gobierno decide hacer cortes en la educación para ayudar con el presu-puesto, cuando por otro lado tanto repiten que la juventud es el futuro. Sera difícil que una juven-tud sin educación puede ayudar al futuro del país. En cambio, una juventud con una carrera ayudaría a la economía de este país. Mas ayuda y apoyo de el gobierno es lo que esta generación de estudiantes necesita. Afortunadamente yo tuve la suerte de poder terminar mis estudios y aun que sigo pagando por prestamos estudianti-les de esas tarifas tan altas, hoy día tengo un trabajo donde estoy emprendiendo mi carrera. Mientras estaba en la escuela hice trabajo volun-tario en una escuela primaria en Sacramento como mentor de estudiantes de primaria y se-cundaria en un programa después de escuela que les da a los niños la oportunidad e recibir ayuda con tareas y a recibir consejos para por-tarse bien y seguir en la escuela. Fue muy gratifi-cante tener la oportunidad de compartir con niños que tienen una vida difícil y que disfrutan tan solo de pasar un tiempo con alguien que les muestre atención. Ahora trabajo para el conda-do de Monterey como una trabajadora de elegi-bilidad. Me gusta mucho mi trabajo que aunque es difícil y a veces estresante me da la oportuni-dad de ayudar a mucha gente que esta pasando por momentos difíciles y recurre a la ayuda de estampillas de comida, Medical, y asistencia monetaria para poder salir adelante. Me siento muy bien cuando puedo ayudar a gente de mi comunidad, a mi gente Mexicana que pasa por momentos tan duros en este país ajeno. Cuando le preguntamos cual es tu próxima meta

nos dijo: Me gustaría seguir con mi carrera en el condado y poco a poco moverme de posición, y llegar a tener un titulo mas alto. También espero casarme en un par de años con mi novio con el que estoy muy enamora-da y espero ser muy feliz. Esmeralda danos un consejo para la comunidad ella agrego: Luchar mucho para salir adelante. Nunca darse por vencido por que aun que en este país se nos enfrentan muchos obstáculos también existen muchas oportunida-des de las cuales no debemos dejar

pasar. No podemos ser conformistas y dejar que la vida se nos pase sin tratar de hacer lo mas que podamos. Debemos siempre luchar por ser felices. Debemos no descuidar a nuestra familia que es lo mas hermoso que tenemos. Como pueden ver las razones por lo que Esmeralda fue nominada, son muy claras ella es madura, centrada e inteligente. Y el hecho de hacer la diferencia en su familia siendo la prime-ra en ir al a universidad a pesar de las barreras qué enfrentó, esto es grande y valioso. Además un gran ejemplo para los jóvenes y para la socie-dad. Y si recordamos su valentía, perseverancia

y sus logros. Es un honor seleccionarla con este merecido homenaje siendo así nuestro

Orgullo Hispano Orgullo Hispano Orgullo Hispano Orgullo Hispano en esta 10 edición de Paloma Revista.Paloma Revista.Paloma Revista.Paloma Revista.

A sido para mi muy difícil A sido para mi muy difícil A sido para mi muy difícil A sido para mi muy difícil comprender como este comprender como este comprender como este comprender como este

gobierno decide hacer cortes gobierno decide hacer cortes gobierno decide hacer cortes gobierno decide hacer cortes en la educación para ayudar en la educación para ayudar en la educación para ayudar en la educación para ayudar con el presupuesto, cuando con el presupuesto, cuando con el presupuesto, cuando con el presupuesto, cuando por otro lado tanto repiten por otro lado tanto repiten por otro lado tanto repiten por otro lado tanto repiten que la juventud es el futuro.que la juventud es el futuro.que la juventud es el futuro.que la juventud es el futuro.

Me siento muy bien Me siento muy bien Me siento muy bien Me siento muy bien cuando puedo ayudar a cuando puedo ayudar a cuando puedo ayudar a cuando puedo ayudar a gente de mi comunidad, gente de mi comunidad, gente de mi comunidad, gente de mi comunidad, a mi gente Mexicanaa mi gente Mexicanaa mi gente Mexicanaa mi gente Mexicana

OrgulloOrgulloOrgulloOrgullo Hispano Hispano Hispano Hispano


Owner Yaneth Garcia

HIGH LIGHTS * HAIR COLOR * PERMS * EXTENSIONS WAXING * HAIR CUTS * FACIALS * TAPERS * STYLING


David Alfaro Siqueiros se considera como uno de los tres pintores y muralistas más destacados de México. Él nació en Chihuahua el 29 de diciembre de 1896 y murió el 6 de enero en 1974 en Cuernavaca. En la actualidad él se recuerda debido a sus murales que decoran la ciudad de México, por las calles y en las paredes del histó-rico Castillo de Chapultepec. Los otros dos artistas son Diego Rivera y José Clemente Orozco, los tres pintores forman

parte de la pintura realista social, más conocida por sus

murales estilo “fresco” que formó parte del renacimiento muralista mexicano. En los murales de David Siqueiros se destaca la necesidad de crear Mexicana. A la misma vez, él intentó crear una visión más actualizada del indígena al no pintarlo como un ser “primitivo”. Las imágenes que selecciona en sus murales es lo que se entiende como lo nacional pero lo que hace su arte

universal, es el método “fresco” que utilizó para formar parte de las manos imaginativas que pintan una nueva imagen nacional del mexicano. En esa nueva imagen de México David

Siqueiros intentó pintar la historia de la lucha del ser humano que intenta superar el poder de un gobierno autoritario, el poder del capitalismo que impera sobre sus vidas. Debido a esas preocupaciones intelectuales e ideológicas él pintó imágenes de la gente en su lucha. A la vez en sus murales se destaca la presencia de los paisajes o figuras de la historia de México ya sean mitológicos o culturales, estos elementos son meramente ornamentos para su gran enfoque que es la historia de la Revolución Mexicana y sus héroes y heroína.

JULIO ENRIQUEZ

ConoceConoceConoceConoce + David Alfaro Siqueiros

““““…la única manera de la única manera de la única manera de la única manera de entender realmente entender realmente entender realmente entender realmente

el hombre es teniendo en el hombre es teniendo en el hombre es teniendo en el hombre es teniendo en cuenta al que tenemos cuenta al que tenemos cuenta al que tenemos cuenta al que tenemos

adentro de nosotros mismos, adentro de nosotros mismos, adentro de nosotros mismos, adentro de nosotros mismos, al propio al del país donde al propio al del país donde al propio al del país donde al propio al del país donde

vivimos, de nuestra vivimos, de nuestra vivimos, de nuestra vivimos, de nuestra condición. Es único camino condición. Es único camino condición. Es único camino condición. Es único camino para entender al hombre para entender al hombre para entender al hombre para entender al hombre universal.”universal.”universal.”universal.” Siqueiros


LLAMAR PARA RESERVACION & CALL FOR RESERVATION

25 Franklin St San Juan Bautista 831-623-2518

DINING PATIO pen 7 Days

Mon-Fri 11am-10pm Sat 9am-10pm & Sun 9am-9pm

PATIO PARA CENAR Abierto 7 Días

Lun-Viernes 11am-10pm Sab 9am-10pm & Dom 9am-9pm

CALDO 7 MARES CALDO 7 MARES CALDO 7 MARES CALDO 7 MARES CALDO DE Camarón CALDO DE Camarón CALDO DE Camarón CALDO DE Camarón

ENCHILADAS DE ALCACHOFA ENCHILADAS DE ALCACHOFA ENCHILADAS DE ALCACHOFA ENCHILADAS DE ALCACHOFA CHILES RELLENOS CHILES RELLENOS CHILES RELLENOS CHILES RELLENOS RED SNAPPER RED SNAPPER RED SNAPPER RED SNAPPER

29th Anniversary SPECIAL

ESPECIAL 29 Aniversario

VENGAN A CELEBRAR EL DIA DE LAS MADRES LOS ATENDEREMOS COMO SE MERECEN

ADEMAS GRANDES ESPECIALES

FELIZ DIA DE L

AS MADRES!!!

COME CELEBRATE MOTHER’S DAY WE’LL

GIVE YOU THE TREATMENT YOU DESERVE GREAT

SPECIALS


En México el 5 de Mayo se conmemora el día de la Batalla de Puebla, en la cual el ejército mexi-cano venció al ejército francés. Y no nada más, es un día en el cual las cervezas y las margaritas son más baratas.

Las tropas francesas estaban muy bien equipadas y eran mucho más grandes que el ejercito Mexi-cano; por lo que Benito Juárez le dijo a toda la población que luchara, así se formó un ejército de aproximadamen-te 4800 hombres.

Fue el 5 de Mayo de 1862 cuando el General Laurencez al man-do de las tropas francesas ordenó el asalto a los fuertes de Loreto y Gua-dalupe, que defendían la ciudad de Puebla al mando del General Ignacio Zaragoza; el ejercito Francés que fue

rechazado con grandes pérdidas al intentar repetidas veces tomar las for-tificaciones, al final tuvieron que

abandonar el campo y retirarse vencidos y per-seguidos por la caballe-ría mexicana, la noticia del triunfo en Puebla llenó de entusiasmo a todo el país, moralmente levantó al pueblo. Pero este no fue el fin de toda la guerra ya que en junio de 1864, un grupo de conservadores mar-chó a Francia a ofrecer el gobierno al Empera-dor Francés Napoleón III; ya que este tenía pla-

nes de extender el Impe-rio Francés mandó a Ma-ximiliano de Habsburgo a tomar el trono y formar el Imperio de México. Maximiliano de Habsbur-go y su esposa Carlota (austriacos) llegaron a la ciudad de México para instalar el Imperio Mexicano y fueron

coronados como el Emperador y la Emperatriz de México. Aunque Maximi-liano organizó la administración del gobierno, liberó a los in-dios de la escla-vitud, y desarro-lló los recursos naturales del país, no pudo evitar la oposi-ción del pueblo Mexicano. Los republica-nos, al mando de Benito Juárez, no aceptaron la in-tervención ex-tranjera. Se refu-giaron en el norte del país y les

pidieron ayuda a los californianos y a otras colonias mexicano-norteamericanas con financiamiento y voluntarios para la lucha.

Finalmente, Maximiliano fue derrotado y capturado el 15 de mayo de 1867; fue juzgado por una corte

marcial y ejecutado por una escuadra de fusilamiento el 19 de junio en el Cerro de las Campanas con sus gene-rales Miguel Miramón y Tomás Me-jía. La Batalla de Puebla simboliza el espíritu de lucha y el amor a la inde-pendencia que caracteriza el pueblo mexicano. Actualmente éste día se celebra realizando ceremonias en la comunidad, en muchas ciudades se realizan desfiles. En San Miguel de Allende se celebra con una ceremonia cívica en el jardín, grupos de danzan-tes bailan durante el día; y también es

costumbre representar la lucha de ése día con gente personificada tanto de mexicanos como franceses.

JULIO ENRIQUEZJULIO ENRIQUEZJULIO ENRIQUEZJULIO ENRIQUEZ

Historia Historia Historia Historia

Así pues, mirando no ven y oyendo no comprenden.

Lucas 8:10

¡5 de MAYO!


Taller y Reparación de Ropa en General.

(CONFESIONES DE VESTIDOS) DE *Novias *Damas *Madrinas *Quinceañeras *Primeras comuniones *Graduaciones *Trajes Folclóricos

LOS ESPERO, CON LA MISMA Atención, DE SIEMPRE Y LOS PRECIOS MAS BAJOS.

(831) 998-7280 (831) 998-0625

21 W Laure Dr. #57 Salinas CA. 93906

(REPARACION) DE

*Sierres

*Vastillas

*Dobladillos *Botones *Parches

*Cortinas

684 E. BORONDA SALINAS CA 93906

LUNES A DOMINGO 10AM A 7PM

ARREGLOS FLORALES PARA TODA ARREGLOS FLORALES PARA TODA ARREGLOS FLORALES PARA TODA ARREGLOS FLORALES PARA TODA OcasiónOcasiónOcasiónOcasión BODAS * FUNERALES * BANQUETES * ANNIVERSARIOSBODAS * FUNERALES * BANQUETES * ANNIVERSARIOSBODAS * FUNERALES * BANQUETES * ANNIVERSARIOSBODAS * FUNERALES * BANQUETES * ANNIVERSARIOS

GLOBOS Y REGALOSGLOBOS Y REGALOSGLOBOS Y REGALOSGLOBOS Y REGALOS ENTREGAMOS A DOMICILIO


GGGG TTTT SSSS Quieres Hacer Tus Taxes Aquí te Podemos Ayudar!!!

Si vas a viajar obtén tus boletos de viaje con anticipación, Si vas a viajar obtén tus boletos de viaje con anticipación, Si vas a viajar obtén tus boletos de viaje con anticipación, Si vas a viajar obtén tus boletos de viaje con anticipación, nosotros te podemos ayudarnosotros te podemos ayudarnosotros te podemos ayudarnosotros te podemos ayudar

Agencia de Viajes

Preparación de Preparación de Preparación de Preparación de Income Tax Income Tax Income Tax Income Tax ElectrónicosElectrónicosElectrónicosElectrónicos

Ayudamos Ayudamos Ayudamos Ayudamos a obtener su ITINa obtener su ITINa obtener su ITINa obtener su ITIN

Contamos también Contamos también Contamos también Contamos también con Servicios de con Servicios de con Servicios de con Servicios de

InmigraciónInmigraciónInmigraciónInmigración Cartas Poder y NotarioCartas Poder y NotarioCartas Poder y NotarioCartas Poder y Notario Traducciones de ActasTraducciones de ActasTraducciones de ActasTraducciones de Actas

CASA

322 Broadway St. Ste. A 322 Broadway St. Ste. A 322 Broadway St. Ste. A 322 Broadway St. Ste. A ———— King City CA. 9000King City CA. 9000King City CA. 9000King City CA. 9000

Aseguranza Aseguranza Aseguranza Aseguranza

AUTO

LIC#OFO545O


“ FELIZ DIA de las madres ”


El maquillaje ayuda a com-

plementar un look y es por

eso que las tendencias en

maquillaje van cambiando

proporcionalmente con el

cambio de la moda.

Es igual de importante es-

tar al tanto de las ultimo en

maquillaje como de

la moda, ya que el

maquillaje es una

herramienta clave y

está considerada

como un accesorio.

El maquillaje ve-

rano 2011 ha evolu-

cionado brutalmen-

te, por lo que pue-

des optar entre una

gran variedad de

estilos. Solo debes

adaptarlo a tus ras-

gos fáciles, belleza

natural y estilo. Co-

lor en los labios.

Los tonos de color

en los labios crean un look

sensual. Los colores rojo,

naranja y rosa en labios son

perfectos para el verano

2011, pero el resto del ma-

quillaje debe mantenerse

natural, haciendo un poco

de hincapié en las pesta-

ñas. Para el día puedes

usar un delineador blanco

o claro, para la noche el

negro es la mejor opción.

Maquillaje natural.

La apariencia natural sigue

siendo popular en ésta

temporada. La belleza na-

tural no puede ser supera-

da por ninguna técnica,

con poco esfuerzo puedes

conseguir un aspecto mo-

derno y fabuloso. La clave

está en tener una piel cui-

dada sin defectos, puedes

usar corrector. Luego un

poco de rubor, rímel negro

y una barra de labios de un

tono sutil. Ojos brillantes.

La opción de agregarle co-

lor a los ojos es perfecta

para la noche. Puedes usar

colores llamativos como ro-

sa, naranja, verde y azul.

Sin duda hace que toda la

atención esté en tu cara.

Debes tener en cuenta que

es necesario una piel libre

de imperfecciones para es-

ta tendencia, puedes ayu-

dar con base y corrector.

Ojos ahumados.

Esta tendencia

parece que

nunca estará

fuera de moda,

al menos nos

estuvo acompa-

ñando en las ul-

tima tempora-

das y el verano

2011 no será la

excepción. No

es difícil crear

el efecto ahu-

mado, con un

poco de prácti-

ca lo lograrás

en pocos minu-

tos. Usa colores elegantes

como negro, gris o azul.

ModaModaModaModa

Nancy Durán

Pero ustedes no creen porque no son ovejas mías.

Juan 10:26

MAQUILLAJE TENDENCIAS DE PRIMAVERA


FAMOSO # 1 FAMOSO # 2

Alicia Núñez y Francisco Ortega

NUEVA ESPECIAL TACOS A 99NUEVA ESPECIAL TACOS A 99NUEVA ESPECIAL TACOS A 99NUEVA ESPECIAL TACOS A 99₵

Meseros Lombardy

Asistimos Con Bebidas Preparadas Arreglos Florales

Vals * Coreografías Modernas Para Cualquier Evento

MATRICULAS ABIERTAS PROGRAMA DE COSMETOLOGIA SI USTED CALIFICA ORIENTACION LOS lunes

SERVICIOS REALIZADOS POR LOS ESTUDIANTES CON SUPERVICION PROFECIONAL

SERVICIO AL PUBLICO A PRECIOS REDUCIDOS

831-443-4077

1271 North Mein St

Salinas CA 93906

Cosmetologia Cortes de Pelo

Tratamientos de Piel Permanentes

Tintes

www.waynescollegeofbeauty.com


perdóname por no limpiar mi cuar-to, no hacer mi ta-rea y por comerme el pastel de mi cumpleaños un día antes.

Mamá en este día tan especial,

recuerdo que de niño estabas allí conmigo dándome medicina cuando tenía fiebre, comida cuan-do tenía hambre y calor cuando tenía frío.


te doy gracias por haberte sacrifi-cado por la fami-lia, trabajando y luchando por ese futuro mejor.


recuerdo tus consejos y aunque he crecido y me he ido a otro lu-gar los sigo man-teniendo conmigo.


Te quiero decir que eres la gran madre que todo hijo desea.

Mamá en este día tan especial, Simplemente quiero que sepas que te amo y te agradezco de todo cora-

a MAMÁ

CULTURACULTURACULTURACULTURA YYYY ARTEARTEARTEARTE

JULIO ENRIQUEZJULIO ENRIQUEZJULIO ENRIQUEZJULIO ENRIQUEZ

Nishi’s Gelatinas y paletas Gelatinas Artísticas Bombones Con Todo Tipo de Figuras Hacemos Ordenes Especiales Para Todo Tipo de Eventos

Llamar a Rosy 831-594-0748 * 831-422-8248


Cualquier madre podría hacer el trabajo de varios controladores aéreos

con facilidad” Lisa Althe


[email protected]

255 East Lake Avenue Watsonville CA

Rubi.o


NO CHEQUEAMOS CREDITO * SISTEMA DE APARTADO * PLAN DE PAGOS su trabajo su credito*precios compatibles

LITERA CON COLCHONES $399.99 (COLORES DFERENTES)

SOFAS DESDE

$449.99 (DISPONIBLE

EN CUALQUIER

COLOR)

COMEDOR $ 249.99 (COLORES DIFERENTES)

5 PZ RECAMARA $ 749.99

(DISPONIBLE EN

COLORES DIFERENTES)

COLCHONES TWIN $ 95.00

COLCHONES FULL $ 129.99

COLCHONES QUEEN $ 149.99

COLCHONS KING $ 179.99



430 Broadway St King City CA

Los malvados no necesitan del castigo de Dios, ni de los hombres, porque su vida corrompida y atormentada es para ellos

un castigo continuo. Plutarco

PROMOCION EN LA RENTA DE 2

PELICULAS LA TERCERA ES “GRATIS” MIERCOLES*SABADOS

DOMINGOS ABIERTO 11AM-8PM

235 El Camino Real Greenfield CA

212 Alta St Gonzales CA

Venga Y saboreé el mejor menudo y pozole del pueblo

y nuestros platillos de gran variedad

Verdadero MaestroVerdadero MaestroVerdadero MaestroVerdadero Maestro

Verdadero maestro…..es vocación, Verdadero maestro…..es vocación, Verdadero maestro…..es vocación, Verdadero maestro…..es vocación, es profesión, es un trabajo, una labor es profesión, es un trabajo, una labor es profesión, es un trabajo, una labor es profesión, es un trabajo, una labor es luchar por encontrar en lo que sabes es luchar por encontrar en lo que sabes es luchar por encontrar en lo que sabes es luchar por encontrar en lo que sabes

la perfección, nunca olvidar la perfección, nunca olvidar la perfección, nunca olvidar la perfección, nunca olvidar el significado de enseñar o educar el significado de enseñar o educar el significado de enseñar o educar el significado de enseñar o educar

y de la palabra amor.y de la palabra amor.y de la palabra amor.y de la palabra amor.

verdadero maestro…..tu tienes verdadero maestro…..tu tienes verdadero maestro…..tu tienes verdadero maestro…..tu tienes la obligación de dar lo mejor de ti la obligación de dar lo mejor de ti la obligación de dar lo mejor de ti la obligación de dar lo mejor de ti en cualquier cargo que desempeñas en cualquier cargo que desempeñas en cualquier cargo que desempeñas en cualquier cargo que desempeñas

“pero tu estas capacitado para tu función” “pero tu estas capacitado para tu función” “pero tu estas capacitado para tu función” “pero tu estas capacitado para tu función” esfuérzate día a día por ser mejor, siendo esfuérzate día a día por ser mejor, siendo esfuérzate día a día por ser mejor, siendo esfuérzate día a día por ser mejor, siendo paciente, flexible, sensible y original.paciente, flexible, sensible y original.paciente, flexible, sensible y original.paciente, flexible, sensible y original.

Verdadero maestro…..es sembrar Verdadero maestro…..es sembrar Verdadero maestro…..es sembrar Verdadero maestro…..es sembrar la semilla del saber, en seres humanos, la semilla del saber, en seres humanos, la semilla del saber, en seres humanos, la semilla del saber, en seres humanos, con deseos de aprender, hazlos sentir con deseos de aprender, hazlos sentir con deseos de aprender, hazlos sentir con deseos de aprender, hazlos sentir confortables, tranquilos, seguros . confortables, tranquilos, seguros . confortables, tranquilos, seguros . confortables, tranquilos, seguros .

Y recuerda. Tú enseñanza, acción y ejemplo Y recuerda. Tú enseñanza, acción y ejemplo Y recuerda. Tú enseñanza, acción y ejemplo Y recuerda. Tú enseñanza, acción y ejemplo serán siempre tu carta de presentación. serán siempre tu carta de presentación. serán siempre tu carta de presentación. serán siempre tu carta de presentación.

Maestro….. De este mundo, del mañana Maestro….. De este mundo, del mañana Maestro….. De este mundo, del mañana Maestro….. De este mundo, del mañana y de hoy, un verdadero maestro... no tiene y de hoy, un verdadero maestro... no tiene y de hoy, un verdadero maestro... no tiene y de hoy, un verdadero maestro... no tiene que manipular, atemorizar, gritar o que manipular, atemorizar, gritar o que manipular, atemorizar, gritar o que manipular, atemorizar, gritar o castigar, un verdadero maestro…… castigar, un verdadero maestro…… castigar, un verdadero maestro…… castigar, un verdadero maestro…… no daña, para educar o enseñar. no daña, para educar o enseñar. no daña, para educar o enseñar. no daña, para educar o enseñar. no lo hagas solo por una cantidad no lo hagas solo por una cantidad no lo hagas solo por una cantidad no lo hagas solo por una cantidad

eres como una llave “tu” puedes abrir, eres como una llave “tu” puedes abrir, eres como una llave “tu” puedes abrir, eres como una llave “tu” puedes abrir, pero también …….. “tu” puedes cerrar. pero también …….. “tu” puedes cerrar. pero también …….. “tu” puedes cerrar. pero también …….. “tu” puedes cerrar.

M.G.D

JOvenes JOvenes JOvenes JOvenes DE hoyDE hoyDE hoyDE hoy


PAGE PLUS -Verizon-

H20 -At&T

SIMPLE MOBILE -T-Mobile

831-975-5148 545 E. Alisal suite G

Salinas CA

831-632-0455 10919 Merritt St

Castroville CA

831-393-0173 1280 Fremont Blvd.

Seaside CA

GRAN ESPECIAL TELEFONO INCOGNITO DE

BOOST MOBILE

$ 69.99 + TAX INCREIBLE SOLAMENTE EN

CELLULAR PO INT

Recarga tu tarjeta sin pin directo a tu telefono * Tarjetas Telefonicas Internacionales

ENVIOS A TODO MEXICO — EL SALVADOR — HONDURAS

Cellular Point

RECARGAS INTERNACIONALES A MEXICO TELCELL UNIFON USACELL MOVISTAR


Para muchas personas los pies son las partes olvidadas del cuerpo que sólo los trasporta de un lugar a otro. Sin embargo, los pies son fundamentales para todos nosotros, ya que sostiene el peso del organismo además de sus funciones motrices. Los pies están expuestos a problemas de salud como mala circulación, hinchazón entre otros. Además, en su aspecto estético, pueden sufrir de callosidades y durezas.

A continuación presentamos unos remedios naturales y recetas de belleza natural para que los pies se mantengan suaves, flexibles y sanos. Baño salino de pies para calmar el cansancio. La sal del mar es calmante y energizarte cuando se utiliza en un pediluvio. Es especialmente beneficioso si tiene problemas con infecciones de la piel, dolor o grietas en la piel. La lavanda en esta receta añade a la piel el poder cu-rativo de sus propios aceites esenciales, alivia el dolor de los músculos cansados y actúa como un suave desodorante para mantener los pies frescos y sin olor. Ingredientes 1 galón de agua al vapor 4-5 gotas de aceite esencial de lavanda 2 cucharadas de sal marina. Agregar el agua caliente en pediluvio al recipiente resistente al calor lo suficientemente grande como para dar cabida a ambos pies. Añadir el aceite de lavanda, y la sal marina. Permitir a los ingredientes combinarse con el agua durante unos minutos, removiendo de vez en cuando. Cuando el agua sea cómoda al tacto, sumergir los pies. Relajarse de quince a veinte minutos. Secar los pies cuando haya terminado, asegurándose de que se seque entre los dedos de los pies. Lleve calcetines para mantener los pies calientes. Masajes naturales para los pies muchas veces se camina por horas enteras con zapatos de tacón alto y cuando se termina el día se siente los pies muy cansados. Además de los baños anteriormente mencionados se puede aplicar un buen masaje que relaje los pies especialmente en el área alrededor de los dedos y el talón.

Si en estos masajes se utiliza aceites especiales los resultados son más beneficiosos, ya que aumenta la circulación en los pies y ayudar a reactivarlos. Algunas recetas para masajes son las siguientes: Tanto la canela como los clavos de olor estimulan la circulación y, a la vez, son antibacterianos y antiséptico, ya que ayudan a matar los gérmenes que

causan problemas de la piel de todo tipo, incluyendo los pies de atleta. Ingredientes 2 rajitas de canela grandes 2-3clavos de olor 1/2 taza de aceite de oliva Mezclar los ingredientes en una cacerola pequeña y calentar a fuego moderado sin hervir. Remover de vez en cuando durante diez a quince minutos. Retirar del fuego. Dejar enfriar completamente y luego colar para eliminar fragmentos. Cuando enfríe, transferir a un tarro de vidrio. Aplicar liberalmente en el área de los pies y dar masajes circulares como si fuera una loción de bronceador..

Nancy Durán

Así serán condenados al fin todos los que no

quisieron creer en la verdad porque les gustaba más el mal.

2-Tesalonicenses 2:12

bellezabellezabellezabelleza

El cuidado de los pies


1609 Santa Barbara St Seaside, CA

Crédito Fácil

SE COMPRA ORO Y PLATA Te Damos Mas Dinero Por Tus Joyas

Identificación oficial vigente -Aceptamos la de tu país Comprobante de ingresos -- Del ultimo mes

Comprobante de domicilio- Agua, luz, teléfono, cable etc..

JOYERIA

latina

DISCOTECA

831-444-8796 Permanentes

Todo Tipo de Diseñó en Cortes Extensiones de pelo Natural

Corrección de Color Dimensión de color

Alaciado permanente Faciales de limpieza Profunda

NO SE NESECITA SEGURO SOCIALNO SE NESECITA SEGURO SOCIALNO SE NESECITA SEGURO SOCIALNO SE NESECITA SEGURO SOCIAL


ReflexiónReflexiónReflexiónReflexión

DECORACIONES VICKY

831-774-1025 * 831– 794-2542

MoñosMoñosMoñosMoños MantelesMantelesMantelesManteles

Cubre SillasCubre SillasCubre SillasCubre Sillas Arreglos FloralesArreglos FloralesArreglos FloralesArreglos Florales

Recuerdos Recuerdos Recuerdos Recuerdos Para Toda OcasiónPara Toda OcasiónPara Toda OcasiónPara Toda Ocasión

320 john. St. * Salinas CA 93905

M.G.D.

LA FOTO DE MAMA

Siempre al despertar, Veo ese lugar especial Recuerdo tu voz, tu canción, tus risas y me hacen soñar

Y eso es mi energía, para luchar, para continuar.

Todas las mañanas, veo ese, mi lugar especial Donde te sentabas, para corregirme, para aconsejarme, para cantarme, para hacerme reír y hacerme soñar.

Mama…..tu eres mi guía, tu eres mi ángel guardián

Tu paciencia, tus palabras, tus cuidados, tus ejemplos, tu tiempo especial,

me alejaron del mal.

Por eso todos los días al despertar, puedo escuchar a los pájaros cantar,

tu melodía ..mama, en mis oídos tus risas están Y en mi corazón.. tu mama.

Pero todos los días, al abrir los ojos…

tu no estas mama, Y veo tu “bella foto”, tu recuerdo “tu mama” eres mi lugar especial.

La foto de mama, ocupa un lugar principal.

Ahí están los recuerdos de cuando era pequeña en nuestra casa, con mis hermanos donde juntos felices soñábamos..

Te acuerdas mama….!!

Todo lo que soy se lo debo a mi madre. Atribuyo todos mis éxitos en esta vida a la formación moral, intelectual y física

que recibí de ella. George Washington


Renta de Resbaladillas*Brincolines Mesas*Sillas*Baños*Carpas*DJ Música

ESPECIAL UN BRINCOLIN

Y RESBALADILLA

$79.00

PARA CUALQUIER EVENTO SOCIAL O FECHAS

ESPECIALES COMO 14 FEBRERO Y 10 DE MAYO

*Bodas*Bautizos*15Añera *Funerales**Bodas*Bautizos*15Añera *Funerales**Bodas*Bautizos*15Añera *Funerales**Bodas*Bautizos*15Añera *Funerales*

PARA SU PRESUPUESTO LLAME A Sylvia

*Venta de Accesorios Para Dama*Bolsas*Aretes y mas..

Si desea Ganar mas Dinero

Llámeme, Si invita 12 personas a tu casa y

gana un 20% de las ventas.

PRESUPUEST

OS SIN COMP

ROMISO

Tacos de Adobada

Asada Lengua Pollo

Platillos para Bodas - 15 Años - Bautizos Etc. Birria - fajita - pollo y res

PAQUETE #1 -1 BRINCOLIN -5 MESAS -40 SILLAS

$90.00

PAQUETE #2 -1 BRINCOLIN -3 MESAS -24 SILLAS

$75.00


LAS MEJORES TORTAS AHOGADAS

Tacos Al Vapor Mariscos HamburgUeSAS Hot Dog Jugos Naturales Variedad de Tacos Frapuccino

1002 DEL MONTE AVE STE #A

SALINAS CA. 93905

831-758-3747

JERICALLAS

MOLLETES


Jorge y Claudia Acosta (831) 771-2079

1552 N. SANBORN RD SALINAS CA 93905

Pasteles Para Toda Ocasión Ricas Tortas Todos los Días Menudo Sábado y Domingo

WWW.ACAMBARITAS.COM

PAN ESTILO ACAMBARO GUANAJUATO

FULL SERVICE SALON DEYANIRA MAGAÑA OWNER

WALK-INS WELCOME

1459 FREEDOM BLVD. # 4 * WATSONVILLE, CA. 95076

831-385-3479

¡¡ LLEGO LA TEMPORADA DE TAXES !!¡¡ LLEGO LA TEMPORADA DE TAXES !!¡¡ LLEGO LA TEMPORADA DE TAXES !!¡¡ LLEGO LA TEMPORADA DE TAXES !! Te esperamos con el mejor servicioTe esperamos con el mejor servicioTe esperamos con el mejor servicioTe esperamos con el mejor servicio Una mejor devolución de tu créditoUna mejor devolución de tu créditoUna mejor devolución de tu créditoUna mejor devolución de tu crédito

¡¡ Visítanos !!¡¡ Visítanos !!¡¡ Visítanos !!¡¡ Visítanos !!


Haga su Cita Ahora Mismo


TAX TAX TAX TAX REFUND REFUND REFUND REFUND & SERVICES& SERVICES& SERVICES& SERVICES SERVICIO DE IMPUESTOS

TranslationTranslationTranslationTranslation BookkeepingBookkeepingBookkeepingBookkeeping Notary PublicNotary PublicNotary PublicNotary Public

Electronic FilingElectronic FilingElectronic FilingElectronic Filing Seles TaxesSeles TaxesSeles TaxesSeles Taxes

Notary Signing AgentNotary Signing AgentNotary Signing AgentNotary Signing Agent Payroll ServicePayroll ServicePayroll ServicePayroll Service

NSTPNSTPNSTPNSTP

www.thevillagebistrorestaurant.com

Frutas y Verduras Naturales

*Cortes*Tintes*Rayitos*Waxing**Tratamientos de Cabel-

lo* *Permanentes* *Extenciones*Peinados*

30C 5TH STRET * WATSONVILLE CA 95076

[email protected] www.adelitasbeutysalon.salezgenie.com

8.00am to 9.00pm .00am to 9.00pm .00am to 9.00pm .00am to 9.00pm MONDAY TO SUNDAY


SagradasSagradasSagradasSagradas Escrituras Escrituras Escrituras Escrituras

ROMANOS 14 : 11-12

11– Está escrito: Juro por mí mismo, palabra del señor, que

toda rodilla se doblara ante mi, y toda lengua

confesara la verdad. 12-Quede bien claro

que cada uno de nosotros dará cuentas a Dios

de si mismo.

Palabra de Dios…...


Taquiza y BirriaTaquiza y BirriaTaquiza y BirriaTaquiza y Birria Para Fiestas, Para Fiestas, Para Fiestas, Para Fiestas,

a Precios Muy Bajos.a Precios Muy Bajos.a Precios Muy Bajos.a Precios Muy Bajos.

(831) 794-2236

EN SUS DOS LOCALIDADES

Dulceria y loncheriaDulceria y loncheriaDulceria y loncheriaDulceria y loncheria

Compra Piñata y Dulces y recibirás 10% de descuento

ANTOJITO*NACHOS*AGUA FRESCA PICO DE GALLO*JUGOS*MALTEADAS ENSALADAS*TOSTADAS DE CAMARON

TORTAS*NIEVES

620 Williams Rd. Salinas CA620 Williams Rd. Salinas CA620 Williams Rd. Salinas CA620 Williams Rd. Salinas CA (DENTRO DE DC FASHION)(DENTRO DE DC FASHION)(DENTRO DE DC FASHION)(DENTRO DE DC FASHION)

Todo Para Sus Fiestas*Dulces Mexicanos Piñatas*Botanas*Tortilocos

Salón de BellezaSalón de BellezaSalón de BellezaSalón de Belleza

312 Broadway312 Broadway312 Broadway312 Broadway

King CityKing CityKing CityKing City

PRODUCTOS DE BELLEZA * TODO TIPO DE JOYERIA TINTES-PEINADOS-RAYITOS-PERMANENTES-

UñAS FACIALES Y MANICURES

Peinados * 15añera * Bodas y

Para Cualquier Tipo de Evento

Cupón después de un tinte corte de pelo GRATIS

Abierto 7 días de la semana [email protected]

30 E. Fifth St. Ste 6 Watsonville CA. 95076

831-763-3703 ENTREGAS A DOMICILIO

*Bionicos**Bionicos**Bionicos**Bionicos* Jugos*SmoothiesJugos*SmoothiesJugos*SmoothiesJugos*Smoothies

*Cocktail**Cocktail**Cocktail**Cocktail* *Fruta Picada**Fruta Picada**Fruta Picada**Fruta Picada* MalteadasMalteadasMalteadasMalteadas


170 E. Laurel Dr Salinas CA 93905

831-751-0828

2165 N. Main St Salinas CA 93906

831-444-6348

ABARROTES FRUTAS

Y VERDURAS

ABRIMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

DE 8-00 AM A 8-00PM

Birria

de Chivo y Res

Carnitas

Tacos

Burritos

Tortas

Campechanas

Cóctel de Camarón

BOLSA DE POLLO

BOLSA DE POLLO

BOLSA DE POLLOBOLSA DE POLLO

10 LIBRAS $ 5.99

10 LIBRAS $ 5.99

10 LIBRAS $ 5.99

10 LIBRAS $ 5.99

DIEZMILLO En trozo$ $2.29 lIBRA

DOCENA DE OSTIONES

$ 5.99

LOS MEJORES PRECIOS EN MARISCOSLOS MEJORES PRECIOS EN MARISCOSLOS MEJORES PRECIOS EN MARISCOSLOS MEJORES PRECIOS EN MARISCOS


LAS CARNES Y MARISCOSLAS CARNES Y MARISCOSLAS CARNES Y MARISCOSLAS CARNES Y MARISCOS MAS FRESCOS MAS FRESCOS MAS FRESCOS MAS FRESCOS

DEL VALLE DE SALINASDEL VALLE DE SALINASDEL VALLE DE SALINASDEL VALLE DE SALINAS

POLLO ASADO Costillas asadas

MENUDO CON Y SIN

MAIZ

1567 N. Sanborn Rd Salinas CA 93906

831-424-0429

1141 Fontes Ln Salinas CA 93907

831-757-2342

1569 N. Sanborn Rd

(A un lado de la Viña Market)

Salinas CA 93906

PAN CALIENTITO

EN SUS 5 LOCALIDADES


Mireya a los 12 años se bautizo, se confirmo y hizo su primera comunión.

El 23 de Abril felicidades de parte de su familia.

Autumn y Audrey fueron bautizadas aquí acompañadas de sus padrinos Guillermina y Fernando Barajas el 4-23-11

Verónica celebrando sus 15 años en el Sagrado Corazón El 4-16-2011

Jessica Y Luis Barajas , sus hijas Autumn y Audrey. Muy felices después de que recibieron los sacramentos y agradeciendo a Dios por que Jessica esta ahora en la única religión verdadera que Cristo nos dejo FELICIDADES!!! 4-23-2011 en la Iglesia Sagrado Corazón

Flor Denisse el 4-16-11 Festejando sus 15 años En Cristo Rey

Jessica bienvenida a la iglesia católica por tu bautismo tu confirmación y tu comunión nos llenamos de orgullo en recibirte

en esta tu casa. Que se celebro el pasado 23 de Abril 2011 en la Iglesia Sagrado Corazón por el padre Mike y el padre Luis


Victoria López en su primera comunión el 23 de abril en la Cristo Rey en compañía de su familia

El padre Luis, Rosa y Armando Molina. Después de la Celebración El pasado sábado de Gloria 4-23-2011

Miguel Robles y el grupo de oración de hombres muy unidos, contentos y bendecidos en el retiro de hombres que se llevo acabo el pasado 9 y 10 de abril del 2011 en la Iglesia Madonna del Sasso

Teresa y Álvaro unieron sus vidas el 2 de Abril del 2011 en la Iglesia Cristo Rey

Iván Martínez fue bautizado el 4-23-2011 Aquí acompañado de sus padres y familia En la Iglesia Cristo Rey

Jaqueline muy feliz en su quince años. El pasado 4-16-11


Bellas Iglesias Bellas Iglesias Bellas Iglesias Bellas Iglesias

Iglesia Nuestra Señora de la Monserrate Moca (Puerto Rico) Nuestra Señora de la Monserrate. Se men-ciona en la historia de esta Iglesia .Cuentan que para la década del 1880's una señora (Doña Antonia Colón vio mientras trabajaba en su finca a un vendedor de santos y le compró una imagen pequeña de la Virgen de la Monserrate. La colocó sobre el tronco de un árbol caído mientras terminaba la faena diaria. Acertaron a pasar por el ca-mino varios vecinos del lugar que al ver la imagen sobre el árbol interpretaron como signo que Dios quería que se reunieran en aquel lugar y Llamaron al lugar la Virgenci-ta. Al poco tiempo se construyó una peque-ña ermita en el lugar. Dos o tres veces al año se celebraba misa en el lugar. La segunda parte de la historia trata sobre la construcción y destrucción de la Capilla. En el año 1899 un huracán asoló la capilla. En el año 1928 el Huracán San Felipe hizo lo propio y finalmente en el 1932, el hura-cán San Ciprián volvió a destruir la capilla; pero la imagen permaneció intacta ante los tres huracanes así como el fervor religioso de la comunidad ante las adversidades. Pa-ra el año 1933 se construyó con materiales fuertes y resistentes la nueva capilla; en 1970 se construyó una nueva Iglesia y se convirtió en Parroquia. En junio 1985 por un Decreto de Erección se arregló la iglesia y se instaló un nuevo párroco ;Padre Felipe Fernández. En 1988 aproximadamente 100 años después de que doña Antonia Colón comprara la imagen y la colocara sobre el árbol se inauguraron las últimas facilidades de la parroquia.



Efrain Medina RuizEfrain Medina RuizEfrain Medina RuizEfrain Medina Ruiz…. Nació en Guadalajara Jalisco el 19 de abril 1965. Sus padres son Candelario Medina y Ma. Del Refugio Ruiz(+). El padre Efraín es el tercero de 9 hermanos, sus hermanos son Ana Rosa, Luz, Yvelia, Gabriel, Imelda, María Elena, José Luis y Juan Antonio. Su infancia la vivió en el sector libertad en Guadalajara, Jal. hasta la edad de 21 años. Entre sus recuerdos no olvida que sus padres fueron muy dedicados a la familia, iban todos los domingos a misa, y después hacían alguna actividad, como jugar beisbol o futbol eran muy unidos como familia y ellos como padres. ¿A que edad sintió el llamado al sacerdocio y como fue? Entre los 7 y 8 años fue mas que nada el ejemplo y el carisma de un sacerdote que me inspire y me motivo. Pero no fue hasta los 15 años cuando realmente estaba seguro de que quería ser sacerdote, pero por petición de mi padre me espere, para iniciar mi estudio mas tarde, a los 27 años. Pero antes de esto estuve en la Universidad a punto de graduarme de contador publicó y deje todo para iniciar mi estudio ya decidido por el sacerdocio. ¿En cual seminario estudio? El padre Eugenio Aramburo fue el que me invito a venir a la Diócesis de Monterey CA. A partir de ahí mi formación fue en Tijuana México donde estudie Teología y complete mis estudios. Después de Tijuana mi año pastoral lo hice en la ciudad de San Luis Obispo CA. En Old Misión Church. También estudie por 6 meses en Merlo Park,

Sant Patrick Seminary, el idioma Ingles. ¿En que año se ordeno y donde? Fue en Guadalajara Jalisco México, en noviembre 3 del 2001,en la Iglesia Nuestra Señora de la Paz y el Obispo Silvestre D. Ryan fue el que me ordeno. ¿En cuantas comunidades ha sido asignado? Fue en Paso Robles CA. Donde tuve mi primera asignación en la Iglesia Santa Rosa de Lima estuve por 4 años. Después fue en la ciudad de Carmel CA. En la Iglesia Misión Church por 2 años y medio y mi tercera asignación aquí en la ciudad de Gonzales CA. En la Iglesia San Teodoro donde llevo ya 3 años y medio sirviendo como pastor. ¿Cual ha sido su experiencia en esta comunidad de Gonzales? Una de las diferencias es que soy el pastor y en las otras Iglesias era un asociado por lo tanto ahora tengo mas responsabilidad y estoy muy contento, es una comunidad bilingüe. Algo que me gusta mucho es que aquí la gente es muy generosa y muy amable. Y algo que es muy bonito es que como es una comunidad pequeña todos se conocen y existe un gran respeto entre todos y mucha unidad. Algo que me gustaría mucho seria ver a los jóvenes participar mas en el grupo de los viernes de 7-9 pm. Para que tuvieran un acercamiento a Dios y una Amistad con los de mas jóvenes. ¿Algo mas que nos quiera comentar? Quiero agradecer a toda la comunidad de Gonzales CA. porque me siento muy contento y a gusto de poder compartir mi ministerio sacerdotal con todos ellos. También darles las gracias a el equipo de la Revista Paloma y felicitarlos porque el contenido es muy interesante. Gracias padre Efraín es un honor para Paloma Revista, hacerles estas entrevistas como un reconocimiento a su labor, hacia todos nosotros y a nuestro Dios. Gracias también por participar y por su tiempo, esto es algo que hacemos, “Gracias a Dios” con mucho gusto, con muchas ganas y con el Corazón.

Entrevista Entrevista Entrevista Entrevista a un religioso a un religioso a un religioso a un religioso EFRAIN MEDINA RUIZ


CUBRIENDO TODO EL ESTADO DE ACAPULCO GUERRERO CUBRIENDO TODO EL ESTADO DE ACAPULCO GUERRERO CUBRIENDO TODO EL ESTADO DE ACAPULCO GUERRERO


CALENDARIOCALENDARIOCALENDARIOCALENDARIO IGLESIASIGLESIASIGLESIASIGLESIAS Iglesias Teléfono Ciudad

Misa Semanal

Misa Sábado Domingo

Rosario Confesiones Grupo de Oración

Madonna del Sasso

(831) 422-5323 Salinas L.Ma.Mi.J.V 8:15 AM

S. 4 PM D.12:30 PM

L. 7 PM Sábado 2:30-3:30 PM Cita

Grupo de parejas: Martes. 7:00 PM Grupo de oración: Miércoles 7:00 PM Grupo de hombres: Jueves. 7:00 PM

Santa María de Natividad

(831) 758.1669 Salinas

L.Mi.J.V 8:00 AM Ma-Mi. 8– 00PM

S. 7PM D.7,9,11AM 1,5,7 PM

L.Mi .8:45AM, 3,6,PM Ma.V.3PM

Viernes 6:00 PM Cita

Grupo de oración Martes 11:30AM y 7:00 PM Grupo de jóvenes: Viernes 7:00 PM

Cristo Rey

(831) 422.6543 Salinas L.V 8:30 AM Mi.J 7 PM

S. 7 PM D.7:30,9:15,11AM 1:00, 7:00 PM

Sábado 4:30-6:00 PM Cita

Grupo de oración: Miércoles 7:00 PM Grupo de parejas: Viernes 7:00PM Grupo de jóvenes: Viernes 7:00 PM

Sagrado Corazón

(831) 424.1959 Salinas

L.Ma.Mi.J.V 7 –00AM y 12-15 NOON J.7 –00PM

S. 7:30AM. 5,7PM D. 7,9,11 AM 1,5,7:30 PM

Viernes 6:00 PM

Grupo de oración: Jueves 7:00 PM

Nuestra Señora de la Soledad

(831) 678.2731 Soledad L.Ma.J.V 7:30 AM Mi. 7:00 PM

S. 5:30, 7:00 PM D. 8,10,12AM 7 –00 PM

Viernes 6:00-7:00 PM Cita

Grupo de oración: Miércoles 7-00 PM

Chular Misión

(831) 679.2981 Chular D. 6:00 PM

ST. Theodore

(831) 675.3648 Gonzales L.J.V 8 AM D. 8,10 AM 12,5,7 PM

Sábado 4:00 PM Cita

Grupo de oración: Miércoles 11-30 AM

Holy Trinity

(831) 674.5428 Greenfield L.J.V 8 AM V. 12 PM

S. 5:30, 7:00 PM D. 9,11AM, 6PM

Viernes 5:00-6:30PM Cita

Grupo de oración; Miércoles 7-00 PM

ST. John the Babtist

(831) 385.3377 King City L.J.V 8:00 AM

D. 9,11 AM 5,7 PM

Viernes 4-5 PM 7-8 PM. Cita

Grupo de oración: Martes 7-00 PM

ST. Jude Parish Commu

(831) 384.5434 Marina L.J.V 8:00 AM

S. 5:00 PM D. 8,10AM

Sábado 4:00 PM. Cita

ST. Francis Xavier

(831) 294.8546 Seaside L.Ma.Mi.J 8:00 AM V. 5:30 PM

S. 5:30 PM D.9,11AM.6:30PM


Grupo de oración: Martes 7-00 PM

Our Lady of Refuge

(831) 633.4015 Castroville L.Ma.Mi.J 8AM,5:30PM V. 5:30 PM

S.5:30,7 PM D.8,10 AM.12 PM


Grupo de oración: Viernes 7-00 PM

ST. Josephs

(831) 455.2249 Spreckles L.Ma.Mi.J.V 9:00 AM

S. 9AM, 5PM D. 9,11 AM, 5PM

Sábado 4PM Cita

Sagrado Corazón

(831) 637.9212 Hollister

L.Ma.V 9:00 AM L. 7:00 PM Ma-Mi 9AM

S. 4:30PM D.7,8:30,10:30AM 5:00 PM

Sábado 3:30 PM-6-00 Cita

Grupo de oración: Jueves 7-00 PM

San Benito

(831) 637-4157 Hollister

S. 4-30 y 7-00 D. 7, 8 y 10-30 AM 12-30 y 5-00 PM

3-30 PM 6-00 PM Cita

ST. Patricio

(408) 724.1317 Watsonville L.Ma.Mi.J 8:30 AM J. 7:00 PM

S. 7:00 PM D.7:30,9,10:30AM 7:00 PM

Viernes 6:00 PM Cita

Grupo de oración: Jueves 7-00 PM

Our Lady Star of The Sea

(831) 429.1018 Santa Cruz L.Mi.J 8:00 AM

S: 4:00 PM D: 5:30 PM

Viernes 6:30-7:30 PM Cita

Grupo de oración Martes 7-00 PM

Holy Cross

(831) 423.4182 Santa Cruz L.V.8:30 AM S: 5:00 PM D: 7,8:30,11AM


Grupo de oración Martes 7-00 PM

Santa María

(408) 847.2652 Gilroy

La Librería Cristo Rey de Salinas A sus “Ordenes” Libros de Crecimiento Espiritual Novenas, Rosarios, “Ordenes Especiales” llamar a Don Rafa (831) 229-9963 Abierto Domingo de 7 am a 2 pm * Lunes de 7 am a 9 pm.

Para cualquier Anuncio Religioso Agregar Información

al Calendario Llamar a Paloma Revista (831) 917-4227


Blanca’s Fashion

Se venden Overoles Chalecos* Blusas

Bandas * Sudaderas Más Información Llamar a Blanca

831-206-5283

*Accesorios Para Baby Shower* ADEMAS

*Guantes * Calentones* *Calcetas * Mallas*

*Pañoletas*

Botas TérmicasBotas TérmicasBotas TérmicasBotas Térmicas


SINTONIZANOS

KTGE 1570 AMKTGE 1570 AMKTGE 1570 AMKTGE 1570 AM TODOS LOS SABADOSTODOS LOS SABADOSTODOS LOS SABADOSTODOS LOS SABADOS

8-00AM a 9-00AM. lunes a viernes

3 a 4 PM

MARIA LUZ DIVINA P.O.BOX 10295

SALINAS CA.93912 WWW.MARIALUZDIVINA.COM

TELEFONO EN EL ESTUDIO

CON EL PADRE BETO TRABAJANDO PARA EL PUEBLO DE DIOS CON LA GRACIA DE MARIA

MINISTERIO CATOLICO

(831) 757-1919

"Enterrad este mi cuerpo donde queréis, ni os preocupa más su

cuidado. Una sola cosa os pido, que os acordéis de mí ante el altar del Señor, en cualquier lugar donde os hallareis". Así decía poco antes de morir a sus hijos y demás deudos aquella mujer que fue Santa Mónica, modelo de esposas, madres, suegras y nueras. Y su ínclito hijo, el Doctor de Hipona, San Agustín, escribió en sus Confesiones: "Yo le cerré los ojos. Una inmensa tristeza inundó mi corazón presto a enmudecer en lágrimas, pero mis ojos, bajo el

mandato imperioso de mi voluntad, las contenían hasta el punto de secarse... La muerte de mi madre no tenía nada de lastimoso y no era una muerte total: la pureza de su vida lo atestiguaba, y nosotros lo creíamos con una fe sincera y por razones seguras" (Conf. IV, 9-11). Nació en Tagaste al final del imperio Romano, de padres ricos pero venidos a menos. Eran cristianos y la educaron en la fe en Jesucristo, pero quien más influyó en su educación fue una criada que ya había educado a su mismo padre, lo que indica la gran influencia que como ama de casa tenía en aquella familia. A los veinte años contrae matrimonio con Patricio, que era de noble familia también, pero venida a menos. Era pagano y de temperamento muy violento. Las pasiones bullían en su

corazón y en su cuerpo. Mónica es lo contrario: modesta, suave, recatada... A los veinte años tiene el primer hijo: Agustín. Después le seguirán dos hermanitos más Navigio y Perpetua. Navigio no abandonará nunca a su madre. Perpetua se casa y queda viuda muy pronto. Cuando su hermano Agustín sea ya sacerdote ingresará en un convento de África donde pasará toda su vida. Pronto empezaron los problemas con su esposo. Pero la prudencia y bondad de Mónica hace que todo se quede en casa y nada desagradable lo airea por ahí como hacen tantas vecinas que cuentan sus martirios conyugales. Mónica se dedica a formar a sus hijos con toda su alma. Los dos pequeños no le causan problemas: son dóciles, sencillos y no gozan de las cualidades extraordinarias de su hermano mayor quien desde pequeñez goza de una recia personalidad. La madre de Patricio es parecida a él: celérica, de muy mal carácter, autoritaria. Pero poco a poco se la gana Mónica con su dulzura y buenos modales procurando darle gusto en todo cuanto ella quiere. Se la ganó "con atenciones y perseverando en sufrirla con mansedumbre". Buen modelo de nueras. A pesar del carácter y de las infidelidades de su esposo nunca le contestó ni con obras ni con palabras. Tenía una paciencia enorme con él. Dice ella misma: "Porque esperaba, Señor, que vuestra misericordia viniese sobre él, para que creyendo en Vos, se hiciese casto", como así sucedió. Las lágrimas gruesas y frecuentes de Mónica eran para y por su hijo Agustín. Ella le veía ricamente adornado por el Señor, pero caminando por desvíos peligrosos. Le seguía a todas partes. Pone ante él cuantos medios puede para que le llegue su conversión... Y por fin salta de gozo "aquella noche en la que yo me partí a escondidas; y ella se quedó orando y

llorando", dice el protagonista Agustín. Sus lágrimas dieron su fruto. Cuando tenía 56 años y Agustín 33 tiene el inmenso consuelo de verle hecho cristiano y camino de la santidad. No se equivocó. Ya podía morir tranquila. Le acompañan sus hijos. Es el 387.

Historia Historia Historia Historia de un Santo de un Santo de un Santo de un Santo


Servicio de grúa gratis con la compra y instalación de motor o transmisión

-Clutches & Frenos -Reconstrucción de Trasmisiones -Reconstrucción de Motores -Taller de maquinaria (TORNO) -Sistema Electrónico Reparaciones -Diagnósticos del Motor -Levantamos Autos que no sirvan

SERVICIO LAS 24 HORAS

14 AÑOS DE EXPERIENCIA

TODAS LAS MARCAS Y MODELOS

NO SE NESECITA CITA

Salinas CA

Accesorios Venta y ReparaciónAccesorios Venta y ReparaciónAccesorios Venta y ReparaciónAccesorios Venta y Reparación Llantas Nuevas y Llantas Nuevas y Llantas Nuevas y Llantas Nuevas y

Usadas AlineacionesUsadas AlineacionesUsadas AlineacionesUsadas Alineaciones

Con reparación Arriba de $300

cambio de aceite y filtro “GRATIS”

(831) 757-1788 (831) 758-3564 Cell (831) 235-6534

Tires, Alignment, And Suspention

reparación de parabrisas

vidrios de puerta vidrios de puerta vidrios de puerta vidrios de puerta vidrios traseros vidrios traseros vidrios traseros vidrios traseros

reparación de motores reparación de motores reparación de motores reparación de motores reguladores de puertas reguladores de puertas reguladores de puertas reguladores de puertas

reparación de chip reparación de chip reparación de chip reparación de chip trabajo 100% garantizado trabajo 100% garantizado trabajo 100% garantizado trabajo 100% garantizado

10 años de experiencia 10 años de experiencia 10 años de experiencia 10 años de experiencia

nos avalan nos avalan nos avalan nos avalan

(Servicio a domicilio)

Tel: 831-786-9970


10902 Speegle St Castroville, CA 95076

Monday—Sunday 8-00am to 5-00pm

Cell 831-320-3558 Phone 831-633- 8261

Free

Estimates Ruben Becerra

Owner


2624-J EL CAMINO REAL NORTH SALINAS, CA 93907 Office: (831) 757-8787 Fax: (831) 757-8788 WWW.CENTRALCOASTTRUSS.COM

• Custom &Standard • Design & Engineering • On Time Delivery • Job-Site Consultation • Truss Engineering Calculations • Floor Truss & Roof Truss Systems • Se habla Español

Use This for $250.00 Dollars of your next

Truss Project

30 years of experience

Monday - Friday 9:00AM to 5:00PM


NUESTRA FENUESTRA FENUESTRA FENUESTRA FE

Ramona BarajasRamona BarajasRamona BarajasRamona Barajas

Aprendamos Todos Juntos Hagamos una pequeña reflexión en uni-dad de fraternidad y en familia aprenda-mos a conocer las riquezas de nuestra religión católica, lo bello que es aprender de ella conocerla, amarla y “respetarla”. CATESISMO DE LA IGLESIA CATOLICA II . La relación entre la tradición y la sagrada escritura, una fuente común… 80- La tradición y la sagrada escritura “están íntimamente unidas y compenetra-das .Porqué surgiendo ambas de la misma fuente, se confunden en cierto modo y tienen un mismo fin”.47 Una y otra hacen presente y fecundo en la iglesia el minis-terio de cristo que ha prometido estar con los suyos “para siempre hasta el fin del mundo. (MT 28-20). ORACIONORACIONORACIONORACION

Señor Jesús concédenos comprender con la ayuda de tu gracia, aquellas cosas y situaciones, que se nos van presentan-do en la vida y nuestro caminar. María madre de los vivientes que acogiste la vida en nombre de todos y para el bien de todos, guíanos en el camino, protege nuestros hijos y familia .Y a todas la madres rechazadas, humilla-das y abusadas, ensénanos a estar en las cosas del padres siempre, que nun-ca nos apartemos del buen camino. Que podamos encontrar momentos de alegría, felicidad y la compartamos con quien nos rodean. (Lucas 1-28).”Alégrate llena de Gracia”. Que preciosidad de palabras, que llagan al alma de cada madre de cada persona es llenar el corazón de gracia divina de regocijar nuestro corazón de ale-gría de gozo, nosotros como madres no debemos estar tristes si hacemos nuestra esta palabra de Dios, confiando en Dios, creer en el para llenarnos de alegría, debemos confiar en el todo lo puede y el que todo lo da sin ninguna condición, que cada molécula, partícula y átomo de nues-tro cuerpo ,puede restaurar nuestro ser, si tu quieres, tu puedes, porque todo lo pue-do en aquel que me fortalece (filipenses 4-13). (Lucas 1-37) Para Dios nada es imposible, si Dios todo nos lo da, todo nos los regala, todo es gratis. Pero recordemos que es por su pura misericordia.

Tu madre de familiaTu madre de familiaTu madre de familiaTu madre de familia: tu madrecita santa, que estas sufriendo levántate no sufras mas. Porque tu corazón es un faro de luz que debe de alumbrar tu hogar. Tu familia, tus hijos, Tu llena de gracia. Alé-grate porque Dios a llegado a tu corazón, siéntate y reflexiona como madre que eres. Que privilegio tan grande que nues-tro padre celestial nos llena de gracia al darnos a conocer a la santísima virgen para copiar sus virtudes y aprender a ser para nuestros hijos la mama que Dios quiere que seamos unas mamas dulces, amorosas y unas buenas intercesoras co-mo la santísima virgen. Que preciosidad que privilegio tan grande ser intercesoras, traer el rosario en la mano y en el cora-zón.(Hebreos13-16)

No se olviden de compartir y de hacer el bien, pues tales sacrificios son los que agradan a Dios. Recordemos siempre que como madres tenemos mucho que dar a nuestros hijos porque como madres somos portadoras del amor hacer el bien a nuestros hijos, es enseñarles lo bueno que tiene Dios para todos nosotros. Una madre es muy sacrifi-cada todo lo guarda en su corazón y re-cordemos que una madre es una enferme-ra, es cocinera, es consejera todo tiene

una madre. Porque hemos sido hechas por Dios con la sencillez de María por eso una madre siempre esta al pendiente de sus hijos, siempre anda tras de sus hijos ayudándolos , si se caen, ella los levanta y los limpia, si las rodillas se raspó los cura para que sigan adelante, cuando lloran ella llora con ellos los acoge en sus brazos y los aprieta en su corazón, con mucha ternura con mucho amor de madre, es lo mas precioso sentir la protección, sentir la ternura, sentir la profundidad del amor sin condición y siempre recordemos que los sacrificios de amor son los que agradan a Dios. (siracides 3-4).El que honra a su madre, se prepara un tesoro. Como la palabra nos va ablandando el corazón. Espíritu Santo Gracias. muchas gracias por el tesoro que anidas en nuestro

corazón, porque nos vas alimentando nuestro corazón, se redime de amor porque tu estas ahí guiándonos, movién-donos, sigue cayendo como la brisa del cielo gracias muchas GRACIAS. LA MAGNIFICALA MAGNIFICALA MAGNIFICALA MAGNIFICA

Glorifica mi alma al señor y mi espí-ritu se llena de gozo en Dios mi sal-vador porque ha puesto la mirada en la humilde sierva suya; y ved aquí el

motivo de porque todas las genera-ciones me llamaran bienaventurada. Pues ha hecho en mi favor cosas grandes y maravillosas el que es todo poderoso y su nombre es santo, cuya misericordia se extiende de generación en generación a todos cuanto le temen. Extendió el brazo de su poder, disipó el orgullo de los

soberbios, transformando sus desig-nios. Desposeyó a los poderosos y elevo a los humildes. A los necesita-dos los lleno de bienes y a los ricos los dejo sin cosa alguna. Exalto a Is-rael su siervo, acordándose de el por su gran misericordia y bondad. Así como lo había prometido a nuestros padres. Abraham y a su descendencia siempre Amén. (Lc 1 46-55).


10830 Merrit St. Castroville CA 95012

Florist & GifsFlorist & GifsFlorist & GifsFlorist & Gifs

Todo Tipo de Arreglo Floral Para Cualquier Ocasión

Flor Natural * Recuerdos

10830 Merrit St.

Castroville CA.

ORDENES PARA LLEVAR HORARIO 6-00 AM A 8-00PM

Videos & Musica

SERVICIO DE FAX

831-632-2567

Las Películas del Momento Todo Tipo de Musical

ENVIOS DE DINERO — MONEY ORDER

RECARGAS DE CELULARES

PAGOS DE UTILIDADES

6AM-8PM


Joe’s Joe’s Joe’s Joe’s Bargain Spot FurnitureBargain Spot FurnitureBargain Spot FurnitureBargain Spot Furniture

Salas, Comedores, Literas, y mas!Salas, Comedores, Literas, y mas!Salas, Comedores, Literas, y mas!Salas, Comedores, Literas, y mas!

(831) 394-5826

Envolvemos sus Regalos Gratis Tenemos Gran Surtido en:

Ropa Vaquera, Bautismos, Primeras Comuniones, Quinceañeras, Bodas, Joyas y Regalos

*Se rentan * sillas Mesas * *Se rentan * sillas Mesas * *Se rentan * sillas Mesas * *Se rentan * sillas Mesas *

*Jumpers**Jumpers**Jumpers**Jumpers*

*Carpas * Brincolines* *Carpas * Brincolines* *Carpas * Brincolines* *Carpas * Brincolines*

Recargas para todo tipo de celulares México Guatemala Honduras TIGO DIGUICEL MOVISTAR

648 E. Market St Salinas Ca 93905

(831) 424-6592

DJ WILLI MUSICA PARA TODO TIPO DE EVENTOS (323) 244-07 98 [email protected]

620 Fremont Blvd. Seaside CA. 93955

Haga Sus Reservaciones Para Fiestas

STORE

Entrega “GRATIS”Entrega “GRATIS”Entrega “GRATIS”Entrega “GRATIS” En la ciudad de SalinasEn la ciudad de SalinasEn la ciudad de SalinasEn la ciudad de Salinas

Se habla EspañolSe habla EspañolSe habla EspañolSe habla Español

Abierto 7 días de la semana de 10 a 7

831-524-2199

831-902-7513

831-630-3054 Sonido Cachanilla DJ’S

Rodrigo e Ismael Duarte

Música para toda ocasión

Hollister Ca.

Ropa para Toda la Familia Ropa para Toda la Familia Ropa para Toda la Familia Ropa para Toda la Familia Todo Tipo de AccesoriosTodo Tipo de AccesoriosTodo Tipo de AccesoriosTodo Tipo de Accesorios Para novias y 15 AñeraPara novias y 15 AñeraPara novias y 15 AñeraPara novias y 15 Añera

831-525-1502 * 831-385-5715

332 Broadway # A King City CA 93930


341 B W. Market St Salinas CA 93901

(831) 424-5015 CELL (831) 229-6594

TARJETAS DE NEGOCIO

Colores Gloss o Matte Blanco y negro

Tarjetas de negocio Volantes Recibos

Contratos Sobres

“PRECIOS BAJOS” Llame y lo comprobará

831-917-4227

Arreglos FloralesArreglos FloralesArreglos FloralesArreglos Florales Arreglos de Flores toda ocasión

Bodas*Funerales*Quinceañeras*etc.

831-455-5934

Lic.# 26316 Domestic –Imports- Farm -Equipment Cars- Trucks- Alignments Transmission -Scanner Diagnostic ARMANDO MOLINA

Reparación de Computadoras Se limpian virus

Instalación de programas Optimización de Computadoras

(para hacerlas mas rápidas) Restauración de sistema

Actualización de Computadoras Instalación de Antivirus Instalación de Windows

Todo Tipo de Reparaciones

Computadoras de Casa - Precios Razonables

PARA CUALQUIER EVENTO SOCIAL

Bodas * 15Años Bautizos

Baby Shower Cumpleaños Etc..

De Sabores Además 3 leches

831-383-0340 831-869-2753


24 hours NEW CONSTRUTION

BATHROOM REMODELING COMERCIAL & RESIDENTIIAL

(831) 206-8514 FREE ESTIMATES

Carpet * Tile * Vinyl * Laminate Floors

Raites a Aeropuertos. San José

Oakland y más. Fronteras Tijuana-Mexicali

Servicio Confiable y Amigable

LE LLEVAMOS SU AUTO A MEXICO

CA.Lic # 798362 Licensed, Bonded and Insurenced

1115 Sherman Dr. Salinas Ca. 93907

Fax (831) 753-2161

831-970-1613 928-N SANBORN SALINAS CA 93905

www.accesorioscharros.com

Residential & Comercial

831- 383-0865 Call Free Estimates

Interior & Exterior No Obligation

831-970– 3786

(831) 970-2291

*Cocinas Integrales *Islas *Gabinetes

TODO TIPO DE GABINETES

FREE ESTIMATES

Remodeling Inside Out Side

Fencing Cement Work Re-

taining Walls Welding

Tile Installation And Much More

PABLO’S Window Doors Carpet Toilet Sink Siding Painting Sheetrock

PABLO SANCHEZ

831-261-3087


25 El Camino Real Greenfield, CA. 93927

TORTILLAS HECHAS A MANO

Tacos*Sopes*Huaraches Burrirtos*Tortas*Tostadas

Quezadillas*Nachos*Hamburger Combinaciones Especiales.

(831) 674-1721

JUANITA’S BEAUTY SALON

447 1 St. Gilroy, Ca.

ColorColorColorColor ExExExExtensiones de cabello

100% natural Peinados Rayitos Cortes

Permanentes Maquillaje Uñas 3d

Uñas encapsuladas

60 N. Sanborn #A Salinas CA 93905

408-417-5715

(831) 675-0686 35 calle 4 st

36 Gonzales CA 93926

831-675-0686

FOBIA MUSICA & SOUNDS

BUS 831-674-9069 La mejor Selección de Música Favorita La mejor Selección de Música Favorita La mejor Selección de Música Favorita La mejor Selección de Música Favorita ———— CD’sCD’sCD’sCD’s Auto Estereo Auto Estereo Auto Estereo Auto Estereo ———— Bocinas Bocinas Bocinas Bocinas ———— AmplificadoresAmplificadoresAmplificadoresAmplificadores

Car StereoCar StereoCar StereoCar Stereo————SpeakersSpeakersSpeakersSpeakers–––– AmplifiersAmplifiersAmplifiersAmplifiers We install con audio & video * Instalamos auto stereo y videoWe install con audio & video * Instalamos auto stereo y videoWe install con audio & video * Instalamos auto stereo y videoWe install con audio & video * Instalamos auto stereo y video

590 Walnut Ave - Greenfield CA

831-899-2732 831-224-2770

Email: [email protected]

831– 449-3050

Carmelita ‘s

Riquísimos Tamales LOS MEJORES TAMALES ESTILO JALISCO De Pollo * Chile Rojo Y Rajas con Queso PARA ORDENES ESPECIALES LLAMAR

Especial en piñatas

empezando desde $2.99 (piñata Chica)

o llévate una piñata GRATIS en la compra de $20.00 dollar

831-757-2533 831-595-8332


Los niños Índigo como todo lo nuevo están creando mucha controversia. Los científicos no quieren aceptar que esto no es algo de la Nueva Era. En este momento casi todos los niños en mayor o menor medida tienen unas caracterís-ticas que los definen como índigos y que tan-

to la sociedad como los padres, profesores, médicos y políticos no están preparados para esta gran

oleada que hay hoy de niños índigo. Todos los que vivimos en este momento tenemos la responsabilidad de crear un mundo mejor y si los políticos, educadores no lo hacen, hagámoslo nosotros. No permitamos el mal trato al niño ni verbal,

psicológico ni físicamente. Ellos han venido a hacer un mundo mejor donde haya mayor igualdad, menos crueldad y más amor. Por eso son los primeros en caer en situaciones de conflictos. La educación está en relación directa con la evolución, no podemos educar a nuestros pequeños (sean índigos o no) de la misma forma que fuimos educados nosotros. Cuando nosotros éramos niños la conciencia humana era diferente. Las necesidades de las personas debido a su estado evolutivo no eran las mismas que las actuales, pero ahora el proceso de evolución se ha acelerado. Ahora vamos a presenciar un cambio vibracional, este cambio necesita una aptitud

diferente, es decir, una educa-

ción diferente. Carácter del niño índigo •No soportan las órdenes ni las imposiciones Exigen autodeterminación para actuar por si solos • Se frustran y aburren con las áreas impuestas y repetitivas que no requieren de imaginación • Tienen los cinco sentidos muy desarrollados • Utilizan mucho el lado derecho de su celebro

• Están dotados de una gran intuición y sensibilidad • Bondadosos y abiertos a los problemas del mundo • Aman la naturaleza y les duele mucho cuando se les hace daño • Son hábiles con las computadoras y les fascina la tecnología a muy temprana edad • Demandan mucha atención y responden solo si son tratados con mucho amor y respeto • Sienten que nadie les entienden, lo que provoca tristeza y depresiones • Poseen energía excesiva, se les cataloga como hiperactivos al aburrirse por la velocidad de aprendizaje, se les diagnostica como ADD • Aprenden a través de las exploraciones y se resisten a aprender de memoria o a limitarse a escuchar • Son incapaces de permanecer sentados y quietos al menos que estén absortos en algo que sea de su interés • Algunos pueden dormir y comer poco • Sienten rebeldía por lo que ellos consideren no justo • Perciben los cambios emocionales de la familia con suma facilidad especialmente el de la familia • Algunos tienen especiales dones de sanadores • Su intuición es tan grande como su amor • Ellos vienen a enseñarnos a hacer el gran cambio a toda la humanidad

Como disciplinarlo 1. Mantener al niño informado y

hacerlo que participe. 2. Dar explicaciones sencillas para evitar

malos entendidos. 3. No reaccionar mal frente al niño.

4. Evitar dar órdenes. 5. Mantener, cumplir la palabra.

6. Resolver cada situación en el momento. 7. No pegar ni utilizar un vocabulario insultante.

8. Dejar que nuestras emociones trasluz-can amor.

9. Cuando se corrija, hacerlo aparte. 10. Hablar de la situación después de corregirlo.

11. Posteriormente, acercarnos y comprobar que no

quedan dudas o asperezas.

“Niño indigo”

Padres aPadres aPadres aPadres a + ““““PADRES ESTE ARTICULO ES DE SUMA IMPORTANCIA”

Cuando nace un niño nace la esperanza de un mejor mundo, la esperanza se pierde

cuando los padres no lo saben educar.


CONTAMOS CON UNA GRAN VARIEDAD DE COSAS USADAS

221 PRADER ST SALINAS CA

• Televisiones • Comedores • Salas • Bicicletas • Juguetes • Ropa • DVD • Estéreos • Zapatos • Muebles • Laptops • Computadoras de escritorio • Cables para cualquier aparato • Aparatos para hacer ejercicio • Y Mucho más…….

VISITANOS NO TE ARREPENTIRAS

HORARIO LUNES A VIERNES 12-00 PM A 5-00PM SABADO Y DOMINGO 10-00 A 5-00PM


MAMÁ MAMÁ MAMÁ MAMÁ

Mi mami es perfecta muy buena y atenta

no sé cómo hace tantas cosas y vuela como las mariposas.

Limpia la casa

después, cocina también trabaja y a mí me cuida.

Siempre pendiente de que todo esté bien

y atiende a papi también por la mañana me lleva a la escuela

y por la noche me ayuda con la tarea.

Es única y maravillosa es la más hermosa

jamás podría vivir sin ella gracias mami, por ser tan bella.

“Feliz día Mama, Mami, Ama, Mom.”

Alma Dena

Mundo De Mundo De Mundo De Mundo De juguete juguete juguete juguete


“Feliz día de las Madres”

Porque Dios

Te Dio la Bendición

De ser Madre.

Feliz Día Mama…

Sinceramente.

Paloma Revista

CHAMACOSCHAMACOSCHAMACOSCHAMACOS es un estudio de investigación de la

Universidad de California en Berkeley, Fundación Medica Natividad, Y Clínica de Salud del Valle de Salinas.

Ayúdanos a aprender mas acerca de cómo los pesticidas afectan la Ayúdanos a aprender mas acerca de cómo los pesticidas afectan la Ayúdanos a aprender mas acerca de cómo los pesticidas afectan la Ayúdanos a aprender mas acerca de cómo los pesticidas afectan la

salud y desarrollo de los niños y niñas en nuestra comunidadsalud y desarrollo de los niños y niñas en nuestra comunidadsalud y desarrollo de los niños y niñas en nuestra comunidadsalud y desarrollo de los niños y niñas en nuestra comunidad.

El Estudio de CHAMACOSCHAMACOSCHAMACOSCHAMACOS esta en busca de nuevos participantes!

Al participar tu recibirás:

• Información de cómo mantener sana tu familia

• Información acerca de tu salud y de la de tu niño (a)

• $100 en cupones para una tienda de abarrotes

Si tiene un niño o niña de 8Si tiene un niño o niña de 8Si tiene un niño o niña de 8Si tiene un niño o niña de 8–––– años de edad y quieres años de edad y quieres años de edad y quieres años de edad y quieres saber como puedes participar, llama a la oficina desaber como puedes participar, llama a la oficina desaber como puedes participar, llama a la oficina desaber como puedes participar, llama a la oficina de

CHAMACOS (831) 759CHAMACOS (831) 759CHAMACOS (831) 759CHAMACOS (831) 759----6548654865486548

CENTER FOR THE HEALTH ASSESSMENT OFCENTER FOR THE HEALTH ASSESSMENT OFCENTER FOR THE HEALTH ASSESSMENT OFCENTER FOR THE HEALTH ASSESSMENT OF

Madre Mia

Madre mía sin ti que haría

Eres mi compañía De noche y de día.

Madre mía Gracias Por tu valentía

y aceptar ser la madre De Dios y mía.

Madre mía eres siempre valiente Intercedes por todos tus hijos Aunque somos desobedientes.

Madre mía te ruego No te separes de mi

Sigue siendo tu mi guía.

Alma Dena


7822 Monterey St. Gilroy, Ca. 95020

(408) 842-1947 Fax (408) 842-6834

382 MARKET ST SALINAS CA. (831) 235-1435

Bell’s Party Rental

PAQUETE # 1 1 Brincolin 30 sillas 4 mesas Reclame su Regalo

PAQUETE # 2 4 horas de sonido 1 brincolin 30 sillas y $ WOW 3 mesas con mantel 1 piñata O mesa

PAQUETE # 3 1 brincolin $389 4 hrs de sonido 1 carpa 20x12 3 mesas con mantel 30 sillas

$ 95

PAQUETERIA A TODO MEXICO Y CENTRO AMERICA

La Burra 831-206-4301 831-632-6047 Liliam 831-235-5262 Genaro 831-240-6759

Servicio de Transportación a los Aeropuertos

a Cualquier Estado a Tijuana a San Luis de

Salinas a las 12 del día los viernes, Sábados Y Domingos

OREGON *WASHINGTON

Se Venden Boletos de Avión y Autobús a Cualquier Parte de México y Centro América

Llevamos Carros a Centro AméricaLlevamos Carros a Centro AméricaLlevamos Carros a Centro AméricaLlevamos Carros a Centro América SE REMOLCAN CARROSSE REMOLCAN CARROSSE REMOLCAN CARROSSE REMOLCAN CARROS

SE HACE MECANICASE HACE MECANICASE HACE MECANICASE HACE MECANICA No. de Radio 117No. de Radio 117No. de Radio 117No. de Radio 117----131131131131----6172617261726172

Rentamos Limosinas

SERVICIOS DE PEINADOS PARA TODA OCCASION RAYITOS PERMANENTES COLOR MAQUILLAJE CORTES 47 PORTER DR WATSONVILLE CA

831831831831----761761761761----2249224922492249


Se buscan personas interesadas en limpieza de casas, con disponibilidad de horario llamar a Laura. 408-842-1896 ext. # 27

Se Vende Maquina de agua en perfectas condiciones llamar para Información 831) 385-5715 (831) 525-1502

Sobador de Castroville, con experiencia en cualquier tipo de torcedura, disponible sábados y domingos todo el día. 831-601-4082

Se vende tienda barata con mucha clientela el mercadito mexicano de Castroville 10765 Merrit St. (831) 633-2935

Alegramos sus Fiestas contamos con el Servicio de DJ Llamar al 831– 269-4167 & 831 756-0846 & 509-374-6467

Pily’s Product-Nutrición y Belleza, Productos Fajas y Mas, Para Bajar de Peso, Podemos Ayudarle, Colesterol, Desintoxicarse, Para los niños que no quieren comer Llame al 831-512-8827

Genesis Beauty Salón Esta Rentando estación para corta cabello dentro del salón llamar a Valeria 831-769-0950 42-A Williams Rd. Salinas CA 93905

Se vende Dulceria Barata en 620 Williams Rd Salinas CA Para mas información 831-794-2236

1270 San Juan Rd.1270 San Juan Rd.1270 San Juan Rd.1270 San Juan Rd.

Hollister CAHollister CAHollister CAHollister CA

ANUNCIOS CLASIFICADOS VARIOS

Comparto bodega en dirección el rancho Rd 17048 local #F Salinas CA para mas información llamar a Juan 831– 682-7558

REVISTAREVISTAREVISTAREVISTA PALOMA

Comenzamos ahora una nueva etapa GRACIAS a Dios. Y el equipo de promociones de Paloma revista estará presente este 8 de mayo para festejar a las madrecitas en unión con EL TEXANO WESTERN WEAR Y JOYERIA LATINA DISCOTECA.

Desde las 11.00amDesde las 11.00amDesde las 11.00amDesde las 11.00am. Tendremos pastel, dulces, rifas y muchas sorpresas mas… Porque TU eres muy importante

para nosotros, te esperamos no faltes.

Salesgenie.COM Quieres tener

KARAOKE GRATIS VISITE SU PAGINA http://karaoke.salezgenie.com

Diseñada para Ti Moderna - Artistica

Educativa - Exclusiva

FAMILIA*CULTURA*RELIGION*SOCIEDAD


El tomate es rico en nutriente, Contiene vitamina A y C –carotenoides-. Es rico en hierro, fósforo, calcio, y también aporta manganeso, magnesio, cobre, potasio, cinc y sodio. El licopeno –lo que a la vez le da su color-, es un excelente antioxidante con varias propiedades favorables para el or-ganismo: ayuda a reducir el riesgo de padecer cáncer y pre-viene la arterioesclerosis. Contiene también flavonoides: que ayudan a mantener las células en óptimo estado. Tiene propiedades diuréticas y laxantes. Gracias a los carotenoides que contiene es un excelente

“protector” contra el sol. Es también depurativo, ya que posee glutatión que actúa como antioxidante intracelular y ayuda en la eliminación de productos tóxicos del organismo. MASCARILLA COMBATIR ACNE: Dos tomates, dos cucharadas de azúcar, una cucharada de zumo de limón Preparación: Tritura bien los tomates (sin su piel) y añade la cucharada de zumo de limón y las dos de azúcar. Incluso puedes licuar hasta conseguir una pasta. Si presientes que puede quedarte demasiado líquida, no emplees las semillas. Una vez que la mascarilla está lista, simplemente tendrás que untarla sobre tu rostro o zona donde quieras combatir el acné. Deja actuar durante unos 15 minutos antes de reti-rar y aplica, al menos, tres veces por semana. Verás que el tomate tiene una buena capacidad para regular las grasas del cutis y ayudará, junto al limón y el azúcar, a exfoliar tu rostro, quitar capas de células muertas y secar barritos.

GREGORIO CARDENASGREGORIO CARDENASGREGORIO CARDENASGREGORIO CARDENAS

LIMPIEZA LIMPIEZA LIMPIEZA LIMPIEZA

PROFESIONAL PROFESIONAL PROFESIONAL PROFESIONAL

dededede

ALFOMBRASALFOMBRASALFOMBRASALFOMBRAS

TRABAJOS 100% TRABAJOS 100% TRABAJOS 100% TRABAJOS 100%

GARANTIZADOSGARANTIZADOSGARANTIZADOSGARANTIZADOS PRECIOS PRECIOS PRECIOS PRECIOS

ECONOMICOSECONOMICOSECONOMICOSECONOMICOS

LLAME PARA PRESUPUESTOS

“GRATIS”

SANTA CRUZ CA.

tu salud tu salud tu salud tu salud

Se RaiteaSe RaiteaSe RaiteaSe Raitea A Cualquier LugarA Cualquier LugarA Cualquier LugarA Cualquier Lugar AeropuertosAeropuertosAeropuertosAeropuertos

Frontera NogalesFrontera NogalesFrontera NogalesFrontera Nogales TijuanaTijuanaTijuanaTijuana–––– san Luissan Luissan Luissan Luis

Re-Re-Re-Re-

Esta vida está hecha para obrar y es tan corta que si nos obstinamos en

razonar cada uno de nuestros pasos, corremos el peligro de quedar inmóviles.

Palacio Valdés

EL TOMATE


MECANICA EN GENERAL

369 E. Market St Salinas CA 93901

369 E. Market St Salinas CA 93901

Especial de primavera-Especial de primavera-Especial de primavera-Especial de primavera-Cuartos Regulares Cuartos Regulares Cuartos Regulares Cuartos Regulares solo $20.00solo $20.00solo $20.00solo $20.00

Automatic Standard Foreign Domestic General Mechanic

Free Diagnostics

Office 831– 751-2202 Damian 831-240-9542

Fernando 831-578-2798

Atención Jardineros y Escultores Necesitas Hacer Una Figura de Cantera Aquí Tenemos Material Llámanos

Llantas Nuevas y UsadasLlantas Nuevas y UsadasLlantas Nuevas y UsadasLlantas Nuevas y Usadas

Mantenimiento de Jardín

Se Tira Basura


Renta de Sillas Mesas. Jumpers, Tanques de Helio baños, carpas

y Mas…

PAQUETE 1 BRINCOLIN 3 MESAS 24 SILLAS

$ 80.00



753 E.LAKE AVE WATSONVILLE,CA

Llantas Nuevas Usadas

Servicio de Frenos

Renta de Mesas Sillas Carpas Baños

J&F TIRE SERVICE

Rines Llantas

Tapones Amortiguadores

Válvulas Rotaciones

Balanceo Baterías

Servicio Móvil A Cualquier Parte

PAQUETE ESPECIAL 30 Sillas 4 Mesas

1 Jumper

$80.00

JUMPERS LIBRES DE PLOMO

A PROFESSIONAL SERVICE SINCE 1995

Se habla español LIMPIEZA DEALFOMBRAS

Angel 831-269-4713

Maquina de Humo Música para Bodas

XV Años, Bautizos Etc. Salinas CA

DJ El Perico

TAPICERIA UPHOLSTERY

AUTOS * BARCOS * RESTAURANTES *SILLAS*

SOFAS * MUEBLERIA * CONVERTIBLES

AUTOS*BOATS*RESTAURANT*SOFAS*FURNITURE

Juan Crespo

831-682-7558

Presupuestos gratis

a domicilio

El Rancho Rd # 17048 Local F Salinas CA

MEJORAMOS

CUALQUIER

PRESUPUESTO


$89.97 TV Digital-Internet-Teléfono Los 3 Servicios x 12 meses

sin contrato

$19.99

TELEFONO

$29.99 X Mes — X6 Meses Mas de 130 canales Incluye canales HBO

Francisco Vazquez


noticianoticianoticianoticia

Procesión de semana santa en Guatemala

SEMANA SANTA EN EL MUNDO

SEMANA SANTA EN ROMA ITALIA.

Padre Hernán representa viacrucis en Toronto Canadá.

Procesión semana santa en san Miguel Allende México


Semana Santa, Sevilla España

Barrio Tejuelo representan la pasión y muerte de Jesús en Medellín Colombia

Procesión de semana santa Quito Ecuador

Jóvenes Católico encienden velas en procesión Tanarandy Paraguay Representación del Viacrucis en el barrio de Petare en Caracas Venezuela

La Semana Santa con gran pasión. La ciudad de Huaraz es un buen ejemplo de la religiosidad y el arraigo de esta celebración católica en Perú.


Cambio de Cheques Envíos de Dinero

Tarjetas de 5, a solo 4.50

Boletos de Avión Pago de Viles

Compra de Pesos

Cambiam

os

Chequ

es

De

Income tax

Raites aRaites aRaites aRaites a TijuanaTijuanaTijuanaTijuana

Todos los Días Todos los Días Todos los Días Todos los Días Ahora Ahora Ahora Ahora

Teléfonos Teléfonos Teléfonos Teléfonos Boost Mobile Boost Mobile Boost Mobile Boost Mobile

Llama a Llama a Llama a Llama a Mexico Mexico Mexico Mexico

Por $55.00Por $55.00Por $55.00Por $55.00 dlls. Ilimitado!dlls. Ilimitado!dlls. Ilimitado!dlls. Ilimitado!

831-759-2278 A dentro de la Esperanza

325 Front St Soledad CA

831-759-2278 345 Williams Rd

Salinas Ca 93905

831-429-1214 A dentro de la Esperanza

1002 Del Monte Salinas CA

En la compra de tu celular Cupón-Mencionando este Anuncio en su

Activación un Bono de $10 dlls.


Quiere Tener Los Mejores Agentes de Seguridad En su Evento Llámenos Para un Presupuesto “GRATIS”


Además de Buen cantante

Daddy Yankee es humanitario ya que tiene una fundación

de ayuda para la gente que sale de prisión, en especial para ayudar a los más

jóvenes. Esta fundación de ayuda se ha

denominado Corazón Guerrero y dedica sus esfuerzos en ayudar a rehabilitar a los

ex presidiarios de su Puerto Rico natal. Con un conjunto de talleres la fundación

“Corazón Guerrero” ayuda a los jóvenes a cambiar su forma de pensar y a controlar su agresividad además de

indicarles el camino para ocupar un lugar profesional en su vida después de la cárcel.

La Fundación Corazón Guerrero es la fundación privada del artista Daddy Yankee (Raymond Ayala) lanzada

oficialmente en junio del 2007. Formaliza su deseo de regresar a las comunidades las bendiciones que ha

recibido.

Es un movimiento de "lucha y conquista" que busca educación de calidad y una vida sin violencia para cada joven. Con este fin aporta estratégicamente a

soluciones innovadoras que añaden valor en estas áreas.

Ataca problemas recurrentes en la juventud con: “amor, madurez y optimismo."

Corazón Guerrero se nutre de inversiones del artista en su carácter personal. Además crea alianzas estratégicas entre todos los sectores para fomentar una inversión social de

impacto "en vidas". Su misión es "fomentar que todo joven VIVA el máximo potencial que lleva dentro. "Un corazón guerrero es un

corazón que lucha, que late por su gente, que no se intimida por presiones de esta sociedad,

que enfrenta sus errores y aprende, que saca lo mejor de sí y VIVE su máximo potencial.

“ANUNCIOS y CLASIFICADOS” 1-Enviar su anuncio a paloma revista 2-Llenar esta forma a más tardar 10 días antes del anuncio. 3-Para cualquier anuncio pequeño, enviar tarjeta de negocio con money order según el precio o medida que desea su anuncio. 4-Es una forma por anuncio solamente y se publicará por un mes. 5-Para clasificados llenar la forma, con la información que dirá en su anuncio, con 10 palabras máximo y money order de $10 . 6-Para participar en nuestra sociedad , enviar foto (seria, formal) llenar la forma y money order de $25 7-Para anuncios grandes llamar. TENEMOS Los TENEMOS Los TENEMOS Los TENEMOS Los

MEJORES MEJORES MEJORES MEJORES ¡PRECIOS!¡PRECIOS!¡PRECIOS!¡PRECIOS!

PALOMA REVISTA P. O. BOX 11103 SALINAS CA 93915 NOMBRE———————————————TELEFONO———————–—–————————— LO QUE DIRA TU ANUNCIO————————————————————–—————————

ArtistaArtistaArtistaArtista

PALOMA REVISTAREVISTAREVISTAREVISTA

831-917-

Todos por supuesto, hemos alcanzado el saber, pero el saber infla al hombre, mientras que el amor edifica.

1-corintios 8:1

Daddy Yankee

AHORA PUEDE VER SU ANUNCIOAHORA PUEDE VER SU ANUNCIOAHORA PUEDE VER SU ANUNCIOAHORA PUEDE VER SU ANUNCIO POR EL INTERNETPOR EL INTERNETPOR EL INTERNETPOR EL INTERNET

VISITANDOVISITANDOVISITANDOVISITANDO WWW.PALOMAREVISTA.COMWWW.PALOMAREVISTA.COMWWW.PALOMAREVISTA.COMWWW.PALOMAREVISTA.COM


HACEMOS COMIDAS PARA FIESTAS

LOS MEJORES PRECIOS EN EL PUEBLO

TIENDA TRES B

Fruta Picad

a

Flanes

Piñatas

COMPRE SU CARNE EN LA PRINCESA MARKET TODOS LOS DIAS PRODUCTOS FRESCO


815 BROADWAY ST SUITE A

KING CITY CA

Party Supplys

Visítenos Tenemos Decoración Para sus Fiestas

Recuerdos - Piñatas Decoración de Pasteles Renta Mesas y Sillas Y Mucho Mas…..

Arreglo

s de Saló

n

RENTA DE

TUXEDOS


895 Broadway Ave Seaside CA

MIA Fashion

Tenemos Todo Para Ti

y Tu Familia

831- 393 - 9900




Reclame y Gane con Reclame y Gane con Reclame y Gane con Reclame y Gane con Noa Noa Tax Service Y CMT TravelNoa Noa Tax Service Y CMT TravelNoa Noa Tax Service Y CMT TravelNoa Noa Tax Service Y CMT Travel, , , , ¡Porque si usted no gana, usted no paga!¡Porque si usted no gana, usted no paga!¡Porque si usted no gana, usted no paga!¡Porque si usted no gana, usted no paga!

¿Quiere saber cuánto dinero le van a dar de reembolso para el ¿Quiere saber cuánto dinero le van a dar de reembolso para el ¿Quiere saber cuánto dinero le van a dar de reembolso para el ¿Quiere saber cuánto dinero le van a dar de reembolso para el año 2011? ¡HABLENOS Y LE DIREMOS AL INSTANTE!año 2011? ¡HABLENOS Y LE DIREMOS AL INSTANTE!año 2011? ¡HABLENOS Y LE DIREMOS AL INSTANTE!año 2011? ¡HABLENOS Y LE DIREMOS AL INSTANTE!

Preparación de ImpuestosPreparación de ImpuestosPreparación de ImpuestosPreparación de Impuestos Aplicación para ITINAplicación para ITINAplicación para ITINAplicación para ITIN Cartas NotariadasCartas NotariadasCartas NotariadasCartas Notariadas

Estimaciones GratisEstimaciones GratisEstimaciones GratisEstimaciones Gratis

$30.00 $30.00 $30.00 $30.00 1040EZ1040EZ1040EZ1040EZ

NO ES NECESARIO!NO ES NECESARIO!NO ES NECESARIO!NO ES NECESARIO!

Maria Iñiguez

Preparadora de impuestos [email protected]

831-998-4443

652-E E. Laurel Dr. Salinas CA 93906

Documents

PALOMA REVISTA VOLUMEN 10