Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Small damage repair
Paint repair
Philosophy Table of contents
SprayMax Technology - Made in Germany
At the of the 90s, there was a milestone in paint spray technology which once again changed the paint spray world sig-nificantly: The market introduction of the patented spray painting system “SprayMax” - a revolutionary invention. This innovative aerosol technology combines the mobility and flexibility of a paint spray can with the application features of a professional paint gun. To begin with, the SprayMax product range started with individual products and has, in the meantime, developed into a complete painting system. All products, colours and applications required for a professional refinish are available with SprayMax.
The result: Innovative SprayMax technology - Made in Germany
Once again, with this, Peter Kwasny GmbH has substantiated the quality standards and requirements of the technology leader in the field of professional spray paint systems in a sustainable manner and led the market upon a set of new paths looking on into the future - worldwide.
More information can be found at www.spraymax.com
SprayMax paint repair system
Aerosol technology - spray pattern comparison / perpetual pressure
Aerosol technology - atomisation
Aerosol technology - 2K technology
Aerosol technology - spray head variator
Aerosol technology - can fittings
Aerosol technology - the market situation / areas of application
Paint damages / paint structure
Paint repair System - overview / metal
Paint repair “Metal” basic
Paint repair “Metal” time value
Paint repair “Metal” professional high protection
Paint repair “Metal” professional high speed
Paint repair “Metal” guarantee
Paint repair “Corrosion” time value
Paint repair “Corrosion” professional high protection
Paint repair “Plastic” time value
Paint repair “Plastic” professional high speed
Paint repair “Headlight” preparation
Paint repair “Headlight” repair
Paint repair case
Supplementary information media
Product range
Page
4
5
6
7
8
9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
37
38-39
Aerosol technology Aerosol technology
Non-varying pressure
Atomisation
Summary
Comparison of the atomisation between a paint gun and SprayMax*In the case of the spray gun, the compressed air comes from externally and comes into contact with the paint particles shortly after their escape from the nozzle of the gun. In this way, they are immediately dispersed and radially distributed, resulting in making a great mess of the surrounding environment – which has to be cleaned again. SprayMax sprays in a completely different manner: The propellant is dissolved in the paint particles. After these particles have left the spray head, the atomisation process continues until the substrate has been reached. On the one hand, at the source of the spray jet, there are larger, heavier particles that are directed onto the surface to be painted in a more targeted manner. On the other hand, consistent atomisation achieves consistent finishing results. In addition, with the images, it can be recognised that the SprayMax spray jet has sharper edges than the paint gun, which demonstrates that the colour particles hold together better, thus resulting in considerably less overspray.
SprayMax is a professional 1K & 2K paint system with benefits in the field of small damage repair and maintenance. Quality is guaranteed to be comparable with the original finish of OEMs.SprayMax is used in all market segments of the paint industry – automotive repair (in-line), improve-ments in the PBE market and in the general field of industry as well as in several areas of the architec-ture market.
* Reference: Report by the Frauenhofer Institute for Production Technology and Automation (IPA), Stuttgart
Pressure gradient and spread rate*
An important characteristic for even painting is non-varying pressure during application.Due to the unique formulation, the pressure and the spread rate of SprayMax® cans remain steady until the can has been sprayed completely empty. All SprayMax® 1K and 2K aerosol cans provide for non-varying pressure (red graph) and a steady spread rate (blue line).
aerosol spray↓
sagging
SprayMax↓
effective coating
spray gun↓
overspray
Spray pattern comparison
A spray paint can changes the world of painting
The measure of all things in the professional world of painting is the quality of a pneumatic paint gun’s results. Up until a few years ago, little confidence was given to spray paint cans with these properties and spray paint cans were deemed to be “tools for the do-it-yourselfer”. The market developed into the direction of providing “alternative and cost effec-tive repair methods” lacking the appropriate paint repair systems up until that point - this is when patented SprayMax aerosol technology came into play at just the right time. Having been successful in the field of automotive paint repair, this revolutionary technology gradually also took the upper hand over other paint applications. With SprayMax, a aim was made to achieve painting results to match those of a paint gun, being equivalent to an OEM finish.
The core of SprayMax spray paint can technology is a combination of a propellant formula, innovative spray head and valve technology. This technology makes wide jet spray just like a spray gun, but with less overspray.
2K epoxyPrimer filler
Overspray:
Spray gun
Spray can
Spray can
Spray gun
Substrate
2K clearcoat spray gun
SprayMax 2K clearcoat
1K clearcoat 2K clearcoat
Metering time [s] Metering time [s] Metering time [s]
Cum
ulat
ive
spre
ad r
ate
[g]
Cum
ulat
ive
spre
ad r
ate
[g]
Cum
ulat
ive
spre
ad r
ate
[g]
Sp
read
rat
e /
tim
e un
it [
g/m
in]
Sp
read
rat
e /
tim
e un
it [
g/m
in]
Sp
read
rat
e /
tim
e un
it [
g/m
in]
Page 4 Page 5
Aerosol technology Aerosol technology
2K technology
2K user instructions
Definition of SprayMax 2 components technology • SprayMax 2 components technology means 2 components paint and hardener in one spray paint can
• The hardener is integrated into a separate container
• The hardener is activated at the press of a button, released an mixed with the paint materials
• The SprayMax 2K technology ensures the high product quality and quality of results along the lines of OEM painting with a paint gun
1. Check product. Determine if you have the right product. If the wrong product has been activated, the can is worthless if it is not used and the pot-life has expired.
2. Shake the can for 2 minutes thoroughly after activation, calculated from the audible hit of the mixing balls on.
3. Take the red button out of the cap and place it on the pin in the can’s bottom end without tilting. Place the can below onto a solid level substrate
4. Activate can Activate the can with an even vertical pressure. Listen for the popping noise. Please press only once.
5. Dispose of the red activation button immediately in order to determine which can is in use in the event of using several cans which have already been activated.
6. Mark the can with the respective date and time of activation in the field “activated on”. The pot-life indicated in the technical instructional pamphlets apply at an ambient temperature of 20°C. The pot-life varies according to the ambient temperature. Lower temperatures make the pot-life longer, higher temperatures make the pot-life shorter.
7. Shake the can at least 2 minutes thoroughly, calculated from the audible hit of the mixing balls on.
8. Perform a test spray and check the product. When testing the spray, pay attention that thenozzle is clean an sprays evenly. For cans of coloured paint, test the colour.
9. Spray the valve empty. After completing the operation the valve must be sprayed empty with the spray head facing down.
SprayMax variator spray head
Variably adjustable spray head
The jet spray direction and size can be optimally adjusted to the
damage area and its size in a simple, uncomplicated and quick manner:
• Horizontal and vertical spray direction can be adjusted
• Freely adjustable (from max to min) spray pattern size
• Spray pattern size can be additionally influenced by the distance of the spray
����������������������������
�� ��� ������� ���
�����������������
��� � ������������������
������������������� ��������
���������
����� ��� ��
��� �� �����������
��������������
���������
������������������� � ��� �����
��� �� ����������������������
�
�
�
����������������������������
�� ��� ������� ���
�����������������
��� � ������������������
������������������� ��������
���������
����� ��� ��
��� �� �����������
��������������
���������
������������������� � ��� �����
��� �� ����������������������
�
�
�
��������������������������� ����������������������
�� ���� ��� ���� ���
�������
���� ��� ���� �� ���
��� ���� ���� ���� �����
���� ���� ���� ���� �����
���
���
���
Take away red activation cap
Transparent cap
SprayMax spray head
Riser and valve
Propellant
2K base paint
2K activation pin
Separate hardener container
2K activation unit + 3-way barrier
Mixing balls
Place red activation cap
Page 6 Page 7
Aerosol technology Aerosol technology
The market situation
Areas of application
Spot repair, smart repair, clever repair, paint repair?
In the last few years, in connection with vehicle refinishing, the terms spot repair and, recently also smart repair, are becoming prevalent. Spot repair describes a method of repair used which is limited to the damaged area.Lately, using this terminology, this has included many cosmetic repairs and all types of repair work (to seat cushions, panel; dashboards, panes, etc.) Although there is surely interesting market potential, up until this point, spot repair has mostly remained a field of activity for first-time users. Our core competence is the production of professional spray paint cans to make simple quick and, at the same time, professional paint repair possible. Thanks to SprayMax, small paint repairs can be carried out at an attractive price.
With the SprayMax paint repair system, you can carry out customer orders that would normally not be at all possible to carry out due to costs in many case using conventional paint repair methods.The result: The customer drives away and does without an expensive paint job. The paint damage is not taken care of – your potential turnover remains up in the air.SprayMax spray paint cans are ideal for refinishing small to medium-sized paint damages on “visible” objects and are suitable for surfaces such as bumpers and side parts for example.
Furthermore, SprayMax makes it possible for carbody specialist companies to expand their fields of business in the areas of painting and market “small damage repair” as a new service.Our solution: SprayMax paint repair
Field B:In this field, depending on the specifications at hand and knowledge of painting, refin-ishing can be carried out with SprayMax.
Field A:In this field, refinishing with SprayMax is advisable and worth recommending. The ide-al field for first-time users of SprayMax.
Field C:In this field, refinishing with SprayMax is not advisable
By using the SprayMax paint repair system, up to 50% in process cost savings in comparison to paint guns
Source: Allianz Zentrum für Technik GmbH - Automotive Engineering Division
Aerosol can fittings
New colour code systemSprayMax products have been ap-propriately compiled into groups ac-cording to processing procedures and indentified according to colour (better overview /less risk of confu-sion / better overview of storage in the paint room).
Colour indication ringPermanently anchored into the can (no risk of confusion in the case of loss or mixing up a can’s cap, which have been coloured up until this point.)
Application instructions/pictograms Depiction of application steps and technical Data using pictograms directly on the label (quicker overview of the most important technical Data in addition to the technical instructional pamphlet that can be called up).
Variator- spray headSpray head with a spray pattern size that can be variably adjusted (less overspray, less consumption, less masking and re-work).
Transparent capReplaces the coloured cap and opens up a view to the colour indication ring.
Page 8 Page 9
Scratches Blending Cleare.g. Blender clear,
Blender thinner
Perfectrefinishing results
at low processingcosts
Sealerse.g. 1K Clear coat,
2K Rapid clear coat
Fill-in system1K FillClean for 1K waterborne basecoat,
1K Original colour(shade)
Sideswipe damage
Body damage
Fillere.g. 1K AC Primerfiller,
2K Acrylic filler,
Corrosion damage
Primere.g. 1K Primer filler - Primer Shade,
1K Rapid primer filler, 2K Epoxy primer filler,
2K Wash primer,2K DTM primer filler
Damage to plastic
Preparatione.g. Silicon remover,
Aqua silicon remover,1K Plastic adhesion promoter
Refinishing of entire parts
Metal
Plastic
Clear coats
Basecoats andtop coats
Fillers
Primers/ primer fillers
Surfacepreparation
Top coats
Spot blenders
Paint damages / paint structure
Page 10 Page 11
Basic
Time value
Professional high protection / professional high speed
Guarantee
1K Primer fillerBasecoat
1K Clear coat
1K Primer fillerBasecoat
2K Clear coat
2K DTM primer fillerBasecoat
2K Clear coat
2K Rapid primer filler Basecoat
2K Clear coat
2K Wash primer2K Acrylic filler
Basecoat2K Clear coat
Spot repair
Small damages DIN A4 / A3
Small damages and parts
PAINT REPAIR EFFORT AND EXPENSE
QUALITY / LEVEL
Paint repair system - overview / metal
Page 12 Page 13
Paint repair “Metal”
Repair level: Basic
Steps of the procedure
depending on the extent of the damage and degree of dirtiness
electronically or visually, apply panel if necessary
mechanically P80 to P240 (optimal Mirka OSP*1 or OSP*2)
depending on the extent of the damage and degree of dirtiness
2-3 coats drying in between
approx. 10 min between the individual coats and before IR drying
e.g.: IR; 800W; approx. 10 min at a distance of 40 cm, let cool
to avoid sanding errors
Cleaning damaged areas
Polishing damaged areas
Determining colour(shade)
Sanding damaged areas
Cleaning damaged areas
Applying primer to damaged areas
Drying damage area
Drying damage area
Apply control spray black
mechanically, for example Mirka Abralon P1000 & P2000, moist (finer if required)
with anti-static cloth
Sanding edge zones
Cleaning damaged areas
2.5 coats drying in between, alternatively:
2.5 coats drying in between
Air dry, until matt
Applying basecoat
Drying basecoat
2 coats drying in betweenApplying clearcoats
mechanically P320 to P400 (optimal Mirka OSP*3)Sanding edge zones
apply sparsely on the edge region, alternatively:
apply sparsely on the edge region
e.g.: IR; 800W; approx. 20 min at a distance of 40 cm, let cool
Equalizing edge zones
Drying clearcoats
680 090 Silicon remover
680 090 Silicon remover
680 274 1K Primer filler - Primer Shade 4
680 100 1K Guide coat black
680 094 Aqua silicon remover
1K FillClean for waterborne basecoats
Original colour (2-coat)
680 051 1K Clear coat
680 092 Blender clear
680 093 Blender thinner1K
Prim
er fi
ller -
Prim
er S
hade
4
1K F
illCle
an fo
r wat
erbo
rne
base
coat
s
1K C
lear
coa
t
BasicTotal:Costs of the process
P80 to P240
approx. 30 to 50 µm
approx. 10 min
P1000 & P2000
approx. 20 to 40 µm
P320 to P400
approx. 20 min
approx. 20 µm
approx. 20 µm
mechanically P400 to P600 (optimal Mirka OSP*4), interface pad recommendedSanding damaged areas P400 to P600
Polish with appropriate polishing agent after through hardening. Important: Before use of the cans, “try spraying them” (test spray. *OSP = optimised sanding process by Mirka
• Cheaper, quicker process
Execution Recommended SprayMax (system) productsValues
in order to polish around the damaged area well with silicon-free polish
BasicCost allocation: Material costsLabour costs
100 %
3 %97 %
Provides the basis for subsequentcomparisons of the process costs
Page 14 Page 15
Paint repair “Metal”
depending on the extent of the damage and degree of dirtiness
in order to polish around the damaged area well with silicon-free polish
electronically or visually, apply panel if necessary
mechanically P80 to P240 (optimal Mirka OSP*1 or OSP*2)
depending on the extent of the damage and degree of dirtiness
2-3 coats drying in between
approx. 10 min between the individual coats and before IR drying
e.g.: IR; 800W; approx. 10 min at a distance of 40 cm, let cool
to avoid sanding errors
Cleaning damaged areas
Polishing damaged areas
Determining colour(shade)
Sanding damaged areas
Cleaning damaged areas
Applying primer to damaged areas
Drying damage area
Drying damage area
Apply control spray black
mechanically, for example Mirka Abralon P1000 & P2000, moist (finer if required)
with anti-static cloth
Rub down edge zones
Cleaning damaged areas
2.5 coats drying in between, alternatively:
2.5 coats drying in between
Air dry, until matt
Applying basecoat
Drying basecoat
2 coats drying in betweenApplying clearcoats
mechanically P320 to P400 (optimal Mirka OSP*3)Rub down edge zones
apply sparsely on the edge region, alternatively:
apply sparsely on the edge region
e.g.: IR; 800W; approx. 20 min at a distance of 40 cm, let cool
Equalizing edge zones
Drying clearcoats
680 090 Silicon remover
680 090 Silicon remover
680 274 1K Primer filler - Primer Shade 4
680 100 1K Guide coat black
680 094 Aqua silicon remover
1K FillClean for waterborne basecoats
Original colour (2-coat)
684 064 2K Rapid clear coat
680 092 Blender clear
680 093 Blender thinner
P80 to P240
approx. 30 to 50 µm
approx. 10 min
P1000 & P2000
approx. 20 to 40 µm
P320 to P400
approx. 20 min
approx. 20 µm
approx. 20 µm
mechanically P400 to P600 (optimal Mirka OSP*4), interface pad recommendedRub down damaged areas P400 to P600
Repair level: Time value
• Time-value adjusted repair process and process costs
Steps Execution Recommended SprayMax (system) productsValues
2K R
apid
cle
ar c
oat
Polish with appropriate polishing agent after through hardening. Important: Before use of the cans, “try spraying them” (test spray. *OSP = optimised sanding process by Mirka
Time valueTotal:Costs of the process
Time valueCost allocation: Material costsLabour costs
106 %
3 %97 %
In comparison/correlation to the repair level: Basic
1K P
rimer
fille
r - P
rimer
Sha
de 4
1K F
illCle
an fo
r wat
erbo
rne
base
coat
s
Page 16 Page 17
Paint repair “Metal”
Repair level: Professional high protection
• Professional, high-grade repair process• Permanent protection
Workflow description
depending on the extent of the damage and degree of dirtiness
in order to polish around the damaged area well with silicon-free polish
electronically or visually, apply panel if necessary
mechanically P80 to P240 (optimal Mirka OSP*1 or OSP*2)
depending on the extent of the damage and degree of dirtiness
2 coats drying in between
approx. 10 min between the individual coats and before IR drying
e.g.: IR; 800W; approx. 10 min at a distance of 40 cm, let cool
to avoid sanding errors
Cleaning damaged areas
Polishing damaged areas
Determining colour(shade)
Sanding damaged areas
Cleaning damaged areas
Applying primer to damaged areas
Drying damage area
Drying damage area
Apply control spray black
mechanically, for example Mirka Abralon P1000 & P2000, moist (finer if required)
with anti-static cloth
Sanding edge zones
Cleaning damaged areas
2.5 coats drying in between, alternatively:
2.5 coats drying in between
Air dry, until matt
Applying basecoat
Drying basecoat
2 coats drying in betweenApplying clearcoats
mechanically P320 to P400 (optimal Mirka OSP*3)Sanding edge zones
apply sparsely on the edge region, alternatively:
apply sparsely on the edge region
e.g.: IR; 800W; approx. 20 min at a distance of 40 cm, let cool
Equalizing edge zones
Drying clearcoats
680 090 Silicon remover
680 090 Silicon remover
684 260 2K DTM primer filler
680 100 1K Guide coat black
680 094 Aqua silicon remover
1K FillClean for waterborne basecoats
Original colour (2-coat)
684 064 2K Rapid clear coat
680 092 Blender clear
680 093 Blender thinner
P80 to P240
approx. 25 to 45µm
approx. 10 min
P1000 & P2000
approx. 20 to 40 µm
P320 to P400
approx. 20 min
approx. 20 µm
approx. 20 µm
mechanically P400 to P600 (optimal Mirka OSP*4), interface pad recommendedSanding damaged areas P400 to P600
Steps of the procedure Execution Recommended SprayMax (system) productsValues
1K F
illCle
an fo
r wat
erbo
rne
base
coat
s
2K R
apid
cle
ar c
oat
2K D
TM p
rimer
fille
rPolish with appropriate polishing agent after through hardening. Important: Before use of the cans, “try spraying” (test spray. *OSP = optimised sanding process by Mirka
Professional high protectionTotal:Costs of the process
Professional high protectionCost allocation: Material costsLabour costs
138 %
2 %98 %
In comparison/correlation to the repair level: Basic
Page 18 Page 19
Paint repair “Metal”
depending on the extent of the damage and degree of dirtiness
in order to polish around the damaged area well with silicon-free polish
electronically or visually, apply panel if necessary
mechanically P80 to P240 (optimal Mirka OSP*1 or OSP*2)
depending on the extent of the damage and degree of dirtiness
2 coats drying in between
approx. 10 min between the individual coats and before IR drying
e.g.: IR; 800W; approx. 10 min at a distance of 40 cm, let cool
mechanically P400 to P600 (optimal Mirka OSP*4), interface pad recommended
Cleaning damaged areas
Polishing damaged areas
Determining colour(shade)
Sanding damaged areas
Cleaning damaged areas
Applying primer to damaged areas
Drying damage area
Drying damage area
Sanding damaged areas
mechanically, for example Mirka Abralon P1000 & P2000, moist (finer if required)
with anti-static cloth
Sanding edge zones
Cleaning damaged areas
2.5 coats drying in between, alternatively:
2.5 coats drying in between
Air dry, until matt
Applying basecoat
Drying basecoat
2 coats drying in betweenApplying clearcoats
mechanically P320 to P400 (optimal Mirka OSP*3)Sanding edge zones
apply sparsely on the edge region, alternatively:
apply sparsely on the edge region
e.g.: IR; 800W; approx. 20 min at a distance of 40 cm, let cool
Equalizing edge zones
Drying clearcoats
680 090 Silicon remover
680 090 Silicon remover
684 031 2K Rapid primer filler
680 094 Aqua silicon remover
1K FillClean for waterborne basecoats
Original colour (2-coat)
684 064 2K Rapid clear coat
680 092 Blender clear
680 093 Blender thinner
P80 to P240
approx. 40 to 60 µm
approx. 10 min
P1000 & P2000
approx. 20 to 40 µm
P320 to P400
approx. 20 min
approx. 20 µm
approx. 20 µm
to avoid sanding errorsApply control spray black 680 100 1K Guide coat black
Repair level: Professional high speed
• Professional, high-grade repair process• Very short processing time
2K R
apid
prim
er fi
ller
Workflow descriptionSteps of the procedure Execution Recommended SprayMax (system) productsValues
Polish with appropriate polishing agent after through hardening. Important: Before use of the cans, “try spraying” (test spray. *OSP = optimised sanding process by Mirka
Professional high speedTotal:Costs of the process
Professional high speedCost allocation: Material costsLabour costs
98 %
3 %97 %
In comparison/correlation to the repair level: Basic
1K F
illCle
an fo
r wat
erbo
rne
base
coat
s
2K R
apid
cle
ar c
oat
Page 20 Page 21
Paint repair “Metal”
depending on the extent of the damage and degree of dirtiness
in order to polish around the damaged area well with silicon-free polish
electronically or visually, apply panel if necessary
mechanically P80 to P240 (optimal Mirka OSP*1 or OSP*2)
depending on the extent of the damage and degree of dirtiness
2 thin coats drying in between
Air drying !!!No forced drying!!!
approx. 40 to 60 µm
approx. 10 min between the individual coats and before IR drying
e.g.: IR; 800W; approx. 10 min at a distance of 40 cm, let cool
mechanically P400 to P600 (optimal Mirka OSP*4), interface pad recommended
Cleaning damaged areas
Polishing damaged areas
Determining colour(shade)
Sanding damaged areas
Cleaning damaged areas
Passivating damage area
Drying damage area
Applying primer to damaged areas
Drying damage area
mechanically, for example Mirka Abralon P1000 & P2000, moist (finer if required)
with anti-static cloth
Drying damage area
Sanding damaged areas
Sanding edge zones
Cleaning damaged areas
2.5 coats drying in between, alternatively:
2.5 coats drying in between
Air dry, until matt
Applying basecoat
Drying basecoat
2 coats drying in betweenApplying clearcoats
mechanically P320 to P400 (optimal Mirka OSP*3)Sanding edge zones
apply sparsely on the edge region, alternatively:
apply sparsely on the edge region
e.g.: IR; 800W; approx. 20 min at a distance of 40 cm, let cool
Equalizing edge zones
Drying clearcoats
680 090 Silicon remover
680 090 Silicon remover
684 029 2K Wash primer
684 036 2K Acrylic filler
680 094 Aqua silicon remover
1K FillClean for waterborne basecoats
SM original colour (2-coat)
684 064 2K Rapid clear coat
680 092 Blender clear
680 093 Blender thinner
P80 to P240
approx. 10 µm
approx. 40 to 60 µm
approx. 10 min
P400 to P600
P1000 & P2000
approx. 20 to 40 µm
P320 to P400
approx. 20 min
approx. 20 µm
approx. 20 µm
to avoid sanding errorsApply control spray black 680 100 1K Guide coat black
Repair level: Guarantee
• High-grade repair process• According to OEM specifications
1K F
illCle
an fo
r wat
erbo
rne
base
coat
s
2K R
apid
cle
ar c
oat
2K W
ash
prim
er2K
Acr
ylic
fille
r
Workflow descriptionSteps of the procedure Execution Recommended SprayMax (system) productsValues
Polish with appropriate polishing agent after through hardening. Important: Before use of the cans, “try spraying” (test spray. *OSP = optimised sanding process by Mirka
GuaranteeTotal:Costs of the process
GuaranteeCost allocation: Material costsLabour costs
133 %
2 %98 %
In comparison/correlation to the repair level: Basic
Page 22 Page 23
Paint repair “Corrosion”
depending on the extent of the damage and degree of dirtiness
in order to polish around the damaged area well with silicon-free polish
electronically or visually, apply panel if necessary
mechanically P80 to P240 (optimal Mirka OSP*1 or OSP*2)
e.g. air drying, approx. 10 min (depending on coat; coat thickness; putty)
P180 to P240 (sanding block recommended)
(filling pores) up to 1mm (mix compound thoroughly with approx. 3% hardener)
e.g. air drying, approx. 6 min (depending on coat; coat thickness; putty)
mechanically P240 to P320 (optimal Mirka OSP*2)
mechanically P320 to P400 (optimal Mirka OSP*3)
3 coats drying in between
Cleaning damaged areas
Polishing damaged areas
Determining colour(shade)
Sanding damaged areas
Drying putty
Sanding putty
Applying putty
Drying putty
Sanding putty
approx. 10 min between the individual coats and before IR drying
e.g.: IR; 800W; approx. 10 min at a distance of 40 cm, let cool
Sanding edge zones
Applying primer to damaged areas
Drying damage area
Drying damage area
to avoid sanding errors
mechanically P400 to P600 (optimal Mirka OSP*4), interface pad recommended
mechanically, for example Mirka Abralon P1000 & P2000, moist (finer if required)
Apply control spray black
Sanding damaged areas
Sanding edge zones
with anti-static clothCleaning damaged areas
to 5mm (mix compound thoroughly with approx. 3% hardener)Applying putty
2.5 coats drying in between, alternatively:
2.5 coats drying in between
Air dry, until matt
Applying basecoat
Drying basecoat
680 090 Silicon remover
745 140 auto-K Fine putty
680 274 1K 1K Primer filler - Primer Shade 4
680 100 1K Guide coat black
680 094 Aqua silicon remover
745 136 Auto-K Universal Putty
1K FillClean for waterborne basecoats
Original colour (2-coat)
P80 to P240
approx. 10 min
P180 to P240
to 1mm
approx. 6 min
P240 to P320
P320 to P400
approx. 30 to 50 µm
approx. 10 min
P1000 & P2000
to 5mm
approx. 20 µm
approx. 20 µm
P400 to P600
depending on the extent of the damage and degree of dirtinessCleaning damaged areas 680 090 Silicon remover
2 coats drying in betweenApplying clearcoats
apply sparsely on the edge region
e.g.: IR; 800W; approx. 20 min at a distance of 40 cm, let cool
Equalizing edge zones
Drying clearcoats
684 064 2K Rapid clear coat
680 092 / 093 Blender clear or Blender thinner
approx. 20 to 40 µm
approx. 20 min
Repair level: Time value
1K F
illCle
an fo
r wat
erbo
rne
base
coat
s
2K R
apid
cle
ar c
oat
Fine
put
ty
Workflow descriptionSteps of the procedure Execution Recommended SprayMax (system) productsValues
1K P
rimer
fille
r - P
rimer
Sha
de 4
Unive
rsal
put
ty
Polish with appropriate polishing agent after through hardening. Important: Before use of the cans, “try spraying” (test spray. *OSP = optimised sanding process by Mirka
• Time-value adjusted repair process and process costs
Page 24 Page 25
Paint repair “Corrosion”
depending on the extent of the damage and degree of dirtiness
in order to polish around the damaged area well with silicon-free polish
electronically or visually, apply panel if necessary
mechanically P80 to P240 (optimal Mirka OSP*1 or OSP*2)
e.g. air drying, approx. 10 min (depending on coat; coat thickness; putty)
P180 to P240 (sanding block recommended)
(filling pores) up to 1mm (mix compound thoroughly with approx. 3% hardener)
e.g. air drying, approx. 6 min (depending on coat; coat thickness; putty)
mechanically P240 to P320 (optimal Mirka OSP*2)
mechanically P320 to P400 (optimal Mirka OSP*3)
2 coats drying in between
Cleaning damaged areas
Polishing damaged areas
Determining colour(shade)
Sanding damaged areas
Drying putty
Sanding putty
Applying putty
Drying putty
Sanding putty
approx. 10 min between the individual coats and before IR drying
e.g.: IR; 800W; approx. 10 min at a distance of 40 cm, let cool
Sanding edge zones
Applying primer to damaged areas
Drying damage area
Drying damage area
mechanically P400 to P600 (optimal Mirka OSP*4), interface pad recommended
to avoid sanding errors
mechanically, for example Mirka Abralon P1000 & P2000, moist (finer if required)
Sanding damage area
Apply control spray black
Sanding edge zones
with anti-static clothCleaning damaged areas
to 5mm (mix compound thoroughly with approx. 3% hardener)Applying putty
2.5 coats drying in between, alternatively:
2.5 coats drying in between
Air dry, until matt
Applying basecoat
Drying basecoat
680 090 Silicon remover
745 140 Auto-K Fine putty
684 031 2K Rapid primer filler
680 100 1K Guide coat black
680 094 Aqua silicon remover
745 136 Auto-K Universal Putty
1K FillClean for waterborne basecoats
Original colour (2-coat)
P80 to P240
approx. 10 min
P180 to P240
to 1mm
approx. 6 min
P240 to P320
P320 to P400
approx. 40 to 60 µm
approx. 10 min
P1000 & P2000
to 5mm
approx. 20 µm
approx. 20 µm
P400 to P600
depending on the extent of the damage and degree of dirtinessCleaning damaged areas 680 090 Silicon remover
2 coats drying in betweenApplying clearcoats
apply sparsely on the edge region
e.g.: IR; 800W; approx. 20 min at a distance of 40 cm, let cool
Equalizing edge zones
Drying clearcoats
684 064 2K Rapid clear coat
680 092 / 093 Blender clear or Blender thinner
approx. 20 to 40 µm
approx. 20 min
Repair level: Professional high protection
Workflow descriptionSteps Execution Recommended SprayMax (system) productsValues
2K R
apid
prim
er fi
ller
Polish with appropriate polishing agent after through hardening. Important: Before use of the cans, “try spraying” (test spray. *OSP = optimised sanding process by Mirka
• Professional, high-grade repair process• Permanent protection
1K F
illCle
an fo
r wat
erbo
rne
base
coat
s
2K R
apid
cle
ar c
oat
Fine
put
ty
Unive
rsal
put
ty
Page 26 Page 27
Paint repair “Plastic”
depending on the extent of the damage and degree of dirtiness
in order to polish around the damaged area well with silicon-free polish
electronically or visually, apply panel if necessary
mechanically P80 to P240 (optimal Mirka OSP*1 or OSP*2)
depending on the extent of the damage and degree of dirtiness
1x thin application
Air drying
2-3 coats drying in between
approx. 10 min between the individual coats and before IR drying
e.g.: IR; 800W; approx. 10 min at a distance of 40 cm, let cool
mechanically P400 to P600 (optimal Mirka OSP*4), interface pad recommended
Cleaning damaged areas
Polishing damaged areas
Determining colour(shade)
Sanding damaged areas
Cleaning damaged areas
Preparing damage area
Drying damage area
Applying primer to damaged areas
Drying damage area
mechanically, for example Mirka Abralon P1000 & P2000, moist (finer if required)
with anti-static cloth
Drying damage area
Sanding damaged areas
Sanding edge zones
Cleaning damaged areas
2.5 coats drying in between, alternatively:
2.5 coats drying in between
Air dry, until matt
Applying basecoat
Drying basecoat
2 coats drying in betweenApplying clearcoats
mechanically P320 to P400 (optimal Mirka OSP*3)Sanding edge zones
apply sparsely on the edge region, alternatively:
apply sparsely on the edge region
e.g.: IR; 800W; approx. 20 min at a distance of 40 cm, let cool
Equalizing edge zones
Drying clearcoats
680 090 Silicon remover
680 090 Silicon remover
680 009 1K Plastic adhesion promoter
680 274 1K Primer filler - Primer Shade 4
680 094 Aqua silicon remover
1K FillClean for waterborne basecoats
Original colour (2-coat)
684 064 2K Rapid clear coat
680 092 Blender clear
680 093 Blender thinner
P80 to P240
approx. 5µm
approx. 30 to 50 µm
approx. 10 min
P400 to P600
P1000 & P2000
approx. 20 to 40 µm
P320 to P400
approx. 20 min
approx. 20 µm
approx. 20 µm
to avoid sanding errorsApply control spray black 680 100 1K Guide coat black
Repair level: Time value
Workflow descriptionSteps of the procedure Execution Recommended SprayMax (system) productsValues
Polish with appropriate polishing agent after through hardening. Important: Before use of the cans, “try spraying” (test spray. *OSP = optimised sanding process by Mirka
• Time-value adjusted repair process and process costs
2K R
apid
cle
ar c
oat
1K P
rimer
fille
r - P
rimer
Sha
de 4
1K F
illCle
an fo
r wat
erbo
rne
base
coat
s
Page 28 Page 29
Paint repair “Plastic”
depending on the extent of the damage and degree of dirtiness
in order to polish around the damaged area well with silicon-free polish
electronically or visually, apply panel if necessary
mechanically P80 to P240 (optimal Mirka OSP*1 or OSP*2)
depending on the extent of the damage and degree of dirtiness
1x thin application
Air drying
2 coats drying in between
approx. 10 min between the individual coats and before IR drying
e.g.: IR; 800W; approx. 15 min at a distance of 40 cm, let cool
mechanically P400 to P600 (optimal Mirka OSP*4), interface pad recommended
Cleaning damaged areas
Polishing damaged areas
Determining colour(shade)
Sanding damaged areas
Cleaning damaged areas
Preparing damage area
Drying damage area
Applying primer to damaged areas
Drying damage area
mechanically, for example Mirka Abralon P1000 & P2000, moist (finer if required)
with anti-static cloth
Drying damage area
Sanding damaged areas
Sanding edge zones
Cleaning damaged areas
2.5 coats drying in between, alternatively:
2.5 coats drying in between
Air dry, until matt
Applying basecoat
Drying basecoat
2 coats drying in betweenApplying clearcoats
mechanically P320 to P400 (optimal Mirka OSP*3)Sanding edge zones
apply sparsely on the edge region, alternatively:
apply sparsely on the edge region
e.g.: IR; 800W; approx. 20 min at a distance of 40 cm, let cool
Equalizing edge zones
Drying clearcoats
680 090 Silicon remover
680 090 Silicon remover
680 009 1K Plastic adhesion promoter
684 031 2K Rapid primer filler
680 094 Aqua silicon remover
1K FillClean for waterborne basecoats
Original colour (2-coat)
684 064 2K Rapid clear coat
680 092 Blender clear
680 093 Blender thinner
P80 to P240
approx. 5µm
approx. 40 to 60 µm
approx. 15 min
P400 to P600
P1000 & P2000
approx. 20 to 40 µm
P320 to P400
approx. 20 min
approx. 20 µm
approx. 20 µm
to avoid sanding errorsApply control spray black 680 100 1K Guide coat black
Repair level: Professional high speed
Workflow descriptionSteps of the procedure Execution Recommended SprayMax (system) productsValues
Polish with appropriate polishing agent after through hardening. Important: Before use of the cans, “try spraying” (test spray. *OSP = optimised sanding process by Mirka
• Professional, high-grade repair process• Very short processing time
2K R
apid
prim
er fi
ller
1K F
illCle
an fo
r wat
erbo
rne
base
coat
s
2K R
apid
cle
ar c
oat
Page 30 Page 31
Paint repair “Headlight”
depending on the extent of the damage and degree of dirtiness
mask surrounding components
Sanding step 1: P1000 moist, manually Remove yellowing und surface scratches, do not sand through the coat
depending on the extent of the damage and degree of dirtiness
afterwards, use anti-static cloth
Cleaning damaged areas
Mask parts
Sand headlights
Cleaning headlights
Cleaning headlights
Sanding step 2: P2000 moist, manually Refine sanding finish, smooth surfaceSand headlights
1 rich coat, consistently dispersed
Air dry !!! NO application of heat Only air movement!!!
Priming headlights
Drying primer
680 094 Aqua silicon remover
680 094 Aqua silicon remover
680 094 Aqua silicon remover
684 098 1K Headlight sealer
P1000
P2000
approx. 7 to 10 µm
1.5 coats, consistently dispersed, WITHOUT drying in between
Drying 12 h ambient/room temperature or 30 min 60 °C
Painting clearcoat
Drying clearcoats
684 066 2K Headlight clear coatapprox. 20 to 30 µm
Repair level: Preparation
• Surface wear• Yellowing• Scratches (e.g. car wash)• Manual processing• 4 steps
Important: - Adhere to sanding and cleaning steps- Before use of the cans, “try spraying them” (test spray).- During application, headlight primer must have an even milkiness- Do not dry headlight primer with heat- 1. Apply clearcoat layer sparsely (“adhesive coat”)- 2. Apply clearcoat layer consistently smoothly even
Polish with appropriate polishing agent after through hardening.
Workflow descriptionSteps Execution Recommended SprayMax (system) productsValues
2K H
eadl
ight
cle
ar c
oat
1K H
eadl
ight
sea
ler
UV protection paint
Plastic disc (polycarbonate)
Page 32 Page 33
Paint repair “Headlight”
depending on the extent of the damage and degree of dirtiness
mask surrounding components
Sanding step 1: Dry P400, UV coat must be completely removed
depending on the extent of the damage and degree of dirtiness
depending on the extent of the damage and degree of dirtiness
Sanding step 3: P1000 moist, refine sanding finish of sanding step 2
depending on the extent of the damage and degree of dirtiness
Sanding step 4: P2000 moist, refine sanding finish of sanding step 3
afterwards, use anti-static cloth
Cleaning damaged areas
Mask parts
Sand headlights
Cleaning headlights
Cleaning headlights
Sand headlights
Cleaning headlights
Sand headlights
Cleaning headlights
Sanding step 2: Dry P600, refine sanding finish of sanding step 1Sand headlights
1 rich coat, consistently dispersed
Air dry !!! NO application of heat Only air movement!!!
Priming headlights
Drying primer
680 090 Silicon remover
680 094 Aqua silicon remover
680 094 Aqua silicon remover
680 094 Aqua silicon remover
680 094 Aqua silicon remover
684 098 1K Headlight sealer
P400
P1000
P2000
P600
approx. 7 to 10 µm
1.5 coats, consistently dispersed, WITHOUT drying in between
Drying 12 h ambient/room temperature or 30 min 60 °C
Painting clearcoat
Drying clearcoats
684 066 2K Headlight clear coatapprox. 20 to 30 µm
Important: - Adhere to sanding and cleaning steps- Before use of the cans, “try spraying them” (test spray).- During application, headlight primer must have an even milkiness- Do not dry headlight primer with heat- 1. Apply clearcoat layer sparsely (“adhesive coat”)- 2. Apply clearcoat layer consistently smoothly even
Check for runs, inclusions, etc.Check results
Polish with appropriate polishing agent after through hardeningPolish paint defects
Repair level: Repair
• Extensive wear / damage• Stone impacts all the way into plastic panes• Refurbishing the surface coat• Manual processing• 7 steps
Workflow descriptionSteps Execution Recommended SprayMax (system) productsValues
Polish with appropriate polishing agent after through hardening.
UV protection paint
Plastic disc (polycarbonate)
UV protection paint
Plastic disc (polycarbonate)
2K H
eadl
ight
cle
ar c
oat
1K H
eadl
ight
sea
ler
Page 34 Page 35
Paint repair case Supplementary information media
Headlight repair - case
Paint repair case 2K PREMIUM
Paint repair case 1K BASIC
Art.No.: Description Use / Purpose
680 090 SprayMax Silicon remover • deep-action cleaning680 009 SprayMax 1K Plastic adhesion promoter • optimal intercoat adhesion680 001 SprayMax 1K Anti-Corrosion primer • inner area / welding primer680 280 SprayMax 1K AC Primerfiller, light grey • fill volume / smoother finish680 276 SprayMax 1K Primer filler, dark grey • corrosion protection of visual area680 100 SprayMax 1K Guide coat black • control spray black for checking sanding680 051 SprayMax 1K Clear coat • protection of the basecoat 680 092 SprayMax Blender clear • blend-in paint job without polishing
+ user instructions + CD with user video
Art.No.: 680 490
Art.No.: Description Use / Purpose
680 090 SprayMax Silicon remover • deep-action cleaning680 094 SprayMax Aqua silicon remover • intermediate cleaning680 096 SprayMax Antistatic spray • reduction of electrostatic charge684 098 SprayMax 1K Headlight sealer • pre-treatment 684 066 SprayMax 2K Headlight clear coat • sealing and protection685 100 1x box with sandpaper • for optimal processing (3 x P180, P240, P320, P600, P800 and 2x P1000, P2000, P4000, respectively)
Art.No.: 680 486 (New version in preparation)
Art.No.: Description Use / purpose
680 090 SprayMax Silicon remover • deep-action cleaning680 009 SprayMax 1K Plastic adhesion promoter • optimal intercoat adhesion680 276 SprayMax 1K Primer filler, dark grey • good corrosion protection680 031 SprayMax 2K Rapid primer filler, grey • high level of coat thickness 680 032 SprayMax 2K Epoxy primer filler, beige • highest level of corrosion protection680 100 SprayMax 1K Guide coat black • control spray black for checking sanding680 061 SprayMax 2K Clear coat • highest resistance to wear and petrol680 092 SprayMax Blender clear • spot repair paint job without polishing
+ user instructions + CD with user video
Art.No.: 680 491
PRODUCTS
Paint repair
Seminarprogramm
LackRepair in Theorie & Praxis
Art
.-N
r.: 9
90 4
97 /
08.
12 P
CG
Peter Kwasny GmbH • Heilbronner Straße 96 • D-74831 Gundelsheim • Telefon: 0 62 69 / 95 - 0Telefax: 0 62 69 / 95 80 • [email protected] • www.kwasny.com • www.spraymax.com
FillClean / MiniMischsystem
Scheinwerferreparatur
Zielgruppe• Lackierkenntnisse sind vorhanden• Farbtonmessungen wurden schon selbst durchgeführt
Empfohlen für Betriebe, die sich mit den Gedanken tra-gen, Dosen mit Originallacken selbst abzufüllen, oder die noch keine Lackbank haben und verstärkt in das Klein-schadenreparaturgeschäft einsteigen wollen.
ZielAufzeigen der Unterschiede zwischen den verschiede-nen Messmöglichkeiten. Umfangreiche Einarbeitung in die Misch- und Formelsoftware, selbstständige Farbton-bestimmung (Farbtonkarten / elektronisch), selbständi-ges Ausmischen und selbstständiges Abfüllen, erstellen eines Spritzmusters.
ZielDas Seminar Scheinwerferaufbereitung soll befähigen, eine fachgerechte und dauerhaft haltbare Aufbereitung von Scheinwerfern mit Kunststoffscheiben durchzufüh-ren, sodaß ein Zustand und Funktion wieder hergestellt werden, die dem unbeschädigten Scheinwerfer gleich-wertig sind. Beinhaltet die Schadensklassifizierung, Unterscheidung von reparierbaren und nicht reparier-baren Schäden, Materialkunde, Schleifen und Polieren, beschichten und Versiegeln.
Zielgruppe• Lackierer /Aufbereiter / Umsteiger• Grundkenntnissen des Lackierens und der Vorbereitung werden vorausgesetzt
Dauer • 1 Tag
Weitere Spezial - Schulungen
Schulungstermine ersehen Sie unter www.SprayMax.com.Downloads/Seminare.
Gerne arrangieren wir auch eine geschlossen Kurs für Ihren Betrieb, Ihre Kunden oder erstellen für Sie einen individuellen, auf Ihre Bedürfnisse und Ziele ausgerichten Kursinhalt.
Fragen / Anmeldungen zu den Kursen beantworten wir gerne unter [email protected] oder unter Tel. 0 62 69 / 95 - 134.
SprayMax product folder
SprayMax on the Internet
SprayMax seminar programme
Describes the entire SprayMax product range with words and pictures, including the special products, from recommendation for use all the way to technical data.
The seminar programme gives information on the various SprayMax paint repair courses, their contents and duration, all broken down according to target groups and level of knowledge.
On the YouTube channel “Peter Kwasny GmbH”, you can find extensive film material on individual use cases.
At www.SprayMax.com in the download area, you can additionally find the technical product descriptions and safety data sheets
Page 36 Page 37
Product range Product range
processing/application instructions (see technical instructional pamphlet)
SprayMax product range
Wipe off with a clean, dry fleece
1 light coat
1 coat approx. 1 - 2 µm
Flash-off time: 2 - 3 mincan be overcoated: 10 min / 20°C
10 min / 20°C5 min / 60°CIR: 3 min
2 - 3 coats 10 - 15 µm each
Flash-off time: 3 - 5 mincan be overcoated: 10 - 15 min / 20°C
15 - 60 min / 20°CIR: 7 min (for a short while)
P400 - P500P800
1 - 3 coats per 15 µm
Flash-off time: 3 - 5 min IR: 7 min
1-4 coats per 25 µm Flash-off time: 5 – 10 min 15 min / 20°
2 - 3 coats per 30 µm
Flash-off time: 5-10 mincan be overcoated: 15 min - 12h / 20°C
12 h / 20 °C30 min / 60°CIR: 30 min
4 days / 20 °C
2-3 coats per approx. 33µm
Flash-off time: 5-10 mincan be overcoated: 20 min / 20°C
30 min / 20°C15 min / 60°C
30h / 20°C
Wipe off with a clean, dry fleece
1 light coat
P400 - P500
P400 - P500P800 - P1200
2 coats for each 40-45 µm
Flash-off time: 5 min 30 min / 20° P400 - P500
••
Surface preparation
Silicone remover, 680 090
Aqua silicone remover, 680 094
Plastic adhesion promoter, 680 009
Gun cleaner, 680 095
Primers / primer fillers
1K Anti-Corrosion primer, 680 001
1K Primer filler - Primer Shade, 680 271*
1K Rapid primer filler, 680 015
2K Rapid primer filler, 680 031
2K Epoxy primer filler, 680 032*
Body filler
Body filler, 680 016
Fillers2-3 coats, per 20 µm
2-3 coats, per approx. 20 µm
Flash-off time: 5-10 mincan be overcoated: 10 - 25 min / 20°C
3-4 h / 20°C, IR: 25 min
1 light coat
•
1K AC Primerfiller, 680 280*
2K Acrylic filler, 680 035*
1K Guide coat black, 680 100
Flash-off time: 5 mincan be overcoated: 10 - 15 min / 20°C
ready for sanding after 1 min
15 min / 20°C, IR: 3 min
P400 - P500
P500/P800
P400 - P500P800
P600 - P1000P800 - P1200
P400 - P1000
24h / 20°C
•••
•
•
••
Coats Flash-off time Drying Sanding Pot-life Cleaning
Spray the valve empty
Shake for 2 min
Activate 2K
processing/application instructions (see technical instructional pamphlet)
SprayMax product range
1-3 coats 10 - 15 µm each
Flash-off time: 5 - 10 min / 20 °C
12 h / 20 °C60 min / 60°CIR approx. 7 min
1-2 coatsper 30 µm
2 - 3 very thin coats 12 h / 20 °CIR approx. 15 min
2 coats 15 - 20 µm each
••
Clear coats and spot-blenders
1K Clear coat, 680 050*
2K Clear coat, 680 061
2K Rapid clear coat, 680 064
Blender clear, 680 092
Flash-off time: 10 - 15 min / 20°C
Flash-off time:5 min / 20°C
60 min / 20°C30 min / 60°CIR approx. 15 min
12 h / 20 °C40 min / 60°C
48h / 20°C
14h / 20°C
•
Spray the valve empty
Shake for 2 minProcessing/application instructions apply to all products Processing/application instructions apply to all products
2 - 3 very thin coats 12 h / 20 °CIR approx. 15 minBlender thinner, 680 093
2 - 3 coats per 10 - 15 µm
2 - 3 coats per 15 - 20 µm
Flash-off time:1 - 5 min / 20 °C
3h / 20°C30 min / 60°CIR approx. 7 min
2 - 3 coats per 15 - 20 µm
Flash-off time:1 - 5 min / 20 °C
8h / 20°C60 min / 60°CIR approx. 15 min
•2 - 3 coats per 15 - 20 µm
•
Top coats
1K Original colour(shade), 687 001*
1K Plastics spray, 680 020*
Structure paint, 680 012*
1K Top coat, 680 101*
2K Acrylic top coat RAL, upon request
Flash-off time:5 min / 20°C
Flash-off time:1 - 5 min / 20 °C
24 h / 20 °C
12 h / 20 °C60 min / 50°CIR approx. 7 min
48h / 20°C
Coats Flash-off time Drying Sanding Pot-life CleaningActivate 2K
2K DTM primer filler, 684 260*
* for other product variations/colours/product numbers, please see the product description!
1.5 coats 10 µm
Flash-off time: 30min/ 20°CHeadlight sealer, 684 098
P180/P240/P320/P400/P500/P800P2000-4000
1-2 coats 10-15 µm
Flash-off time: 5 min 10 min / 20°25 min / 20°•2K Wash primer, 680 029
96h / 20°C
2 coats Flash-off time:2 min
IR 25-30 min
2K Headlight clear coat; 684 06614h / 20°C
2 - 3 coats per 20 µm
Flash-off time:5 min / 20°C
15 min / 20°C
•
1-3 coats IR: 2 min / 50°
•Flash-off time: 5 – 10 8h / 20°C
•
Page 38 Page 39
Peter Kwasny GmbH • Heilbronner Straße 96 • D-74831 Gundelsheim • Telephone: +49 62 69 / 95 - 0Fax: +49 62 69 / 95 80 • [email protected] • www.kwasny.com • www.spraymax.com
Pro
d. N
o.:
992
464
/ 11
.14
Br