Šonkauliai su indišku BBQ padažu / Ribs with Indian BBQ sauce

„Roti“ duonelė (indiška viso grūdo duonelė /

Roti bread (a futll-grain Indian bread)

Kiaulienos šašlykas su „tikka masala“ daržovių garnyru / Pork shashlik with tikka masala vegetable garnish

„Buffalo“ vištienos blauzdelių užkandis /

Buffalo chicken leg snack

Krevečių vėrinukas su „tikka masala“ daržovių

garnyru / Prawn skewers with tikka masala vegetable garnish

1

2

3

Nuimkite nuo iešmelio / Remove from the skewer

Pamirkykite į padažą / Soak in the sauce

Mėgaukitės su „roti“ duonele. Gardaus! /

Enjoy with Roti bread!

„Tikka masala“ patiekalų valgymo instrukcija /Tikka Masala dishes

Meal Guide:

KEPSNINĖJE KEPTI KEPSNIAI

PATIEKALAI, KEPTI SU TIKKA MASALA

GRILLED COURSESGRILLED DISHES WITH

TIKKA MASALA

VIŠTIENOS KEPSNYS SU „CHIPOTLE“ PADAŽU / CHICKEN ROAST WITH

CHIPOTLE SAUCEkarštas ir šaltas garnyras pasirinktinai /

hot and cold garnish upon choice

ŠONKAULIAI SU INDIŠKU BBQ PADAŽU / RIBS WITH INDIAN BBQ SAUCE

patiekiamas su gruzdintomis bulvytėmis ir marinuotais raudonaisiais svogūnais / served

with French fries and pickled red onions

DORADA / DORADO FISHkarštas ir šaltas garnyras pasirinktinai / hot

and cold garnish upon choice

JAUTIENOS ANTREKOTAS SU PIPIRINIU PADAŽU / BEEF ENTRECOTE STEAK

WITH PEPPERCORN SAUCEkarštas ir šaltas garnyras pasirinktinai / hot

and cold garnish upon choice

7,50 €

9,70 €

11,00 €

13,50 €

VIŠTIENOS ŠAŠLYKAS SU „TIKKA MASALA“ DARŽOVIŲ GARNYRU /

CHICKEN SHASHLIK WITH TIKKA MASALA VEGETABLE GARNISH

patiekiama su „roti“ duonele. Padaže vyrauja vidutinio aštrumo indiškas prieskonių mišinys, kurio sudėtyje yra kardamonų, gvazdikėlių ir

cinamono / served with Roti bread. The blend of medium-hot Indian spices, including cardamom,

clove, and cinnamon dominates in the sauce

KIAULIENOS SPRANDINĖS KEPSNYS SU AŠTRIU SALDŽIARŪGŠČIU PADAŽU / PORK

ROAST STEAK WITH A SPICY SWEET-SOUR SAUCE

karštas ir šaltas garnyras pasirinktinai / hot and cold garnish upon choice

KIAULIENOS ŠAŠLYKAS SU „TIKKA MASALA“ DARŽOVIŲ GARNYRU /

PORK SHASHLIK WITH TIKKA MASALA VEGETABLE GARNISH

patiekiama su „roti“ duonele. Padaže vyrauja vidutinio aštrumo indiškas prieskonių mišinys, kurio sudėtyje yra kardamonų, gvazdikėlių ir

cinamono / served with Roti bread. The blend of medium-hot Indian spices, including cardamom,

clove, and cinnamon dominates in the sauce

LAŠIŠOS VĖRINUKAS SU „TIKKA MASALA“ DARŽOVIŲ GARNYRU /

SALMON SKEWERS WITH TIKKA MASALA VEGETABLE GARNISH

patiekiama su „roti“ duonele. „Tikka masala“ padaže vyrauja kokoso ir kario skoniai / served with Roti bread. The flavours of coconut and

curry dominate in tikka masala sauce

KREVEČIŲ VĖRINUKAS SU „TIKKA MASALA“ DARŽOVIŲ GARNYRU /

PRAWN SKEWERS WITH TIKKA MASALA VEGETABLE GARNISH

patiekiama su „roti“ duonele. „Tikka masala“ padaže vyrauja žaliojo kario skonis / served with Roti bread. The flavour of green curry dominates

in tikka masala sauce

8,00 €

7,50 €

8,00 €

11,00 €

11,00 €

8,00 €

PAGRINDINIAI PATIEKALAI

main coursesLEDAI SU UŽPILU /

ICE CREAM WITH TOPPINGpasirinktinai su braškių, aviečių, mėlynių, karamelės ar šokoladiniu užpilu / upon

choice: strawberry, raspberry, blueberry, caramel, or chocolate sauce topping

TRUPININIS OBUOLIŲ PYRAGAS / APPLE CRUMBLE

patiekiamas su ledais ir cinamonu / served with ice cream and cinnamon

KEPSNINĖJE KEPTAS BANANAS SU KARAMELE, RIEŠUTAIS IR LEDAIS /

GRILLED BANANA WITH CARAMEL, NUTS, AND ICE CREAM

VAISINIO JOGURTO DUBENĖLIS SU ŠVIEŽIAIS VAISIAIS / A BOWL OF FRUIT

YOGHURT WITH FRESH FRUITS

2,80 €

3,00 €

4,50 €

3,00 €

DESERTAIdesserts

GARNYRAIgarnishes

MARINUOTOS DARŽOVĖS (stambiai pjaustytas kopūstas, cukinija, paprika, čili pipirai, morkos,

svogūnas, česnakas) / PICKLED VEGETABLES (chopped cabbage, zucchini, paprika, chili

peppers, carrots, onions, and garlic)

ŠVIEŽIŲ DARŽOVIŲ SALOTOS / FRESH VEGETABLE SALAD

KEPSNINĖJE KEPTAS KUKURŪZAS SU CITRININE DRUSKA / GRILLED CORN ON

THE COB

GRUZDINTOS BULVYTĖS / FRENCH FRIES

MAŽOSIOS BULVYTĖS ANT IEŠMELIO / BABY POTATO SKEWER

KEPSNINĖJE SKRUDINTA SVIESTINĖ BANDELĖ / GRILLED BUTTER ROLL

„ROTI“ DUONELĖ (indiška viso grūdo duonelė) / ROTI BREAD

(a full-grain Indian bread)

MĖSAINIAI / BURGERS

8,50 €

8,50 €

MĖSAINIS SU KEPSNINĖJE KEPTA VIŠTIENA IR GRUZDINTA ŠONINE / BURGER WITH GRILLED CHICKEN AND DRRP-FRIED

BACON170 g vištienos krūtinėlės patiekiamas su

gruzdintomis bulvytėmis ir „Chipotle“ padažu / 170 g chicken fillet served with French fries

and chipotle sauce

FIRMINIS TERASOS MĖSAINIS SU KEPSNINĖJE KEPTA JAUTIENA IR

GRUZDINTA ŠONINE / OWN-BRAND TERRACE BURGER WITH GRILLED BEEF

AND DEEP-FRIED BACON200 g jautienos maltinuko patiekiamas su

gruzdintomis bulvytėmis ir „Chipotle“ padažu / 200 g beef served with French fries and

chipotle sauce

TOFU SŪRIO VĖRINUKAS SU „TIKKA MASALA“ DARŽOVIŲ GARNYRU /

TOFU CHEESE SKEWERS WITH TIKKA MASALA VEGETABLE GARNISH

patiekiama su „roti“ duonele. „Tikka masala“ padaže vyrauja kokoso ir kario skoniai / served with Roti bread. The flavours of coconut and

curry dominate in tikka masala sauce

VANDUO / waterVANDUO SU CITRINA / WATER WITH LEMON 250 mlVANDUO SU CITRINA / WATER WITH LEMON 500 ml VANDUO SU CITRINA / WATER WITH LEMON 1000 ml

NEPTŪNAS (negazuotas, lengvai gazuotas / still, carbonated) 300 ml

1,90 €

1,30 €

0,90 €

1,50 €

GAIVŪS GĖRIMAI / soft drinksCOCA COLA, SPRITE 250 ml 1,50 €

2,20 €

2,80 €

2,80 €

2,80 €

MORKŲ / CARROT 200 ml

APELSINŲ / ORANGE 200 ml

GREIPFRUTŲ / GRAPEFRUIT 200 ml

APELSINŲ IR GREIPFRUTŲ / ORANGE AND GRAPEFRUIT 200 ml

ŠVIEŽIAI SPAUSTOS SULTYS / fresh squeezed juice

CIDO 200 mlapelsinų, obuolių, tropinių vaisių, persikų, pomidorų, vynuogių, ananasų / orange, apple, tropical fruit, peach, tomato, grape, pineapple

SULTYS / juice1,30 €

SOMERSBY 400 ml

SIDRAS / cider

ALUS / beerŠVYTURIO „EKSTRA“ 300 ml

ŠVYTURIO „EKSTRA“ 500 ml

GRIMBERGEN DUBBEL 250 ml

GRIMBERGEN DUBBEL 500 ml

KRONENBOURG 1664 BLANC 250 ml

KRONENBOURG 1664 BLANC 500 ml

ŠVYTURIO BALTAS NEALKOHOLINIS / ŠVYTURYS WHITE ALCOHOL-FREE 500 ml

UTENOS RADLER GRAPEFRUIT NEALKOHOLINIS / UTENA RADLER GRAPEFRUIT ALCOHOL-FREE 500 ml

2,20 €2,80 €

2,80 €

3,40 €

2,80 €

3,40 €

2,30 €

3,50 €

2,40 €

PIENO IR LEDŲ KOKTEILIAI / milkshakesVANILINIS / VANILLA

BRAŠKINIS / STRAWBERRY

ŠOKOLADINIS / CHOCOLATE

BANANINIS / BANANA

MANGŲ / MANGO

2,60 €

2,60 €

2,60 €2,60 €

2,60 €

coffee, teaKAVA, ARBATA /

ESPRESAS / ESPRESSO

JUODA KAVA / BLACK COFFEE

LATĖ / LATTE

KAPUČINAS / CAPPUCCINO

PLIKOMA ARBATA / BREWED TEA

GĖRIMAI /

1,60 €

1,60 €

2,10 €

1,60 €

2,10 €

drinks

PRIEDAI / additional ingredientsCITRINOS GRIEŽINĖLIS / LEMON SLICE

PIENAS / MILK

GRIETINĖLĖ / CREAM

MEDUS / HONEY

0,20 €

0,50 €

0,50 €

1,00 €

TRADICINĖ FRAPĖ / TRADITIONAL FRAPPE

„SNICKERS“ SKONIO FRAPĖ / SNICKERS FLAVOUR FRAPPE

ŽEMUOGIŲ FRAPĖ / STRAWBERRY FRAPPE

ŽEMUOGIŲ LATĖ / STRAWBERRY LATTE

ŠALTOS KAVOS / cold coffee

2,90 €

2,90 €

2,90 €

2,90 €

ŠALTOS ARBATOS / ice teaCITRINŲ / LEMON TEA

SPANGUOLIŲ / CRANBERRY TEA

2,60 €

2,60 €

2,90 €

2,90 €

2,90 €

2,90 €

PASIFLORŲ / PASSIONFRUIT

RABARBARŲ / RHUBARB

MANGŲ, PASIFLORŲ IR AITRIOSIOS PAPRIKOS / MANGO, PASSIONFRUIT, AND CHILI PEPPER

VIRGIN APEROL SPRITZ

LIMONADAI IR NEALKOHOLINIAI KOKTEILIAI / sodas and non-alcoholic coctails

3,00 €

3,00 €

GLOTNUČIAI / smoothiesMĖLYNIŲ / BLUEBERRY SMOOTHIE

AVIEČIŲ / RASPBERRY SMOOTHIE

3,20 €

18,50 €

2,70 €BALTASIS VYNAS / white wineBOTTER PINOT GRIGIO VENETO I.G.T. 100 ml, PORTUGALIJA / PORTUGAL (sausas / dry)

BOTTER PINOT GRIGIO VENETO I.G.T. 750 ml, PORTUGALIJA / PORTUGAL (sausas / dry)

DOMAINE DE PELLEHAUT HARMONIE WHITE 100 ml, PRANCŪZIJA / FRANCE (sausas / dry)

DOMAINE DE PELLEHAUT HARMONIE WHITE 750 ml, PRANCŪZIJA / FRANCE (sausas / dry)

JOHANN BRUNNER RIESLING MOSEL, 750 ml, VOKIETIJA / GERMANY (sausas / dry)

VYNAI / wines

2,40 €

14,00 €

13,50 €

3,20 €

18,50 €

2,50 €

14,50 €

3,20 €

18,00 €

19,00 €

DOMAINE DE PELLEHAUT HARMONIE ROSE 100 ml, PRANCŪZIJA / FRANCE (sausas / dry)

DOMAINE DE PELLEHAUT HARMONIE ROSE 750 ml, PRANCŪZIJA / FRANCE (sausas / dry)

ROŽINIS VYNAS / rose wine

ST. LORENZ GLÜHWEIN 150 ml, VOKIETIJA / GERMANY (saldus / sweet)

KARŠTAS VYNAS / mulled wine

LITHUANIAN VODKA AUKSINĖ 40 ml / LITHUANIAN VODKA GOLD 40 ml

ALKOHOLINIAI GĖRIMAI / alcoholic drinks

DEGTINĖ / vodka

2,30 €

6,00 €

2,50 €

2,80 €2,80 €

2,80 €

2,80 €

3,00 €

2,70 €

3,00 €

2,90 €

3,50 €

3,80 €

JAGERMEISTER 40 ml

TRAUKTINĖ / bitter

HENNESSY V.S. 40 ml

KENSINGTON DRY GIN 40 ml

CINZANO BIANCO 100 ml

CINZANO ROSSO 100 ml

CAPTAIN MORGAN WHITE RUM 40 ml

CAPTAIN MORGAN SPICE RUM 40 ml

KONJAKAS / cognac

DŽINAS / gin

VERMUTAS / vermouth

ROMAS / rum

ALKOHOLINIAI KOKTEILIAI / alcoholic coctails

1 LITRO KOKTEILIAI / 1 litre coctails

SANTA CAROLINA CELLAR SELECTION CARMENERE 100 ml, ČILĖ / CHILE (sausas / dry)

PUTOJANTIS VYNAS / sparkling wineALITA SELECTION RIESLING 100 ml, LIETUVA / LITHUANIA (p. sausas / semi-dry)

ALITA SELECTION RIESLING 750 ml, LIETUVA / LITHUANIA (p. sausas / semi-dry)

CHIARO PROSECCO D.O.C. 100 ml, ITALIJA / ITALY (sausas / dry)

CHIARO PROSECCO D.O.C. 750 ml, ITALIJA / ITALY (sausas / dry)

2,50 €

14,50 €

3,50 €

17,50 €

RAUDONASIS VYNAS / red wine

BRENDIS / brandy

VISKIS / wisky

ALITA XO 40 ml

TORRES 5 40 ml

GRANT’S 40 ml

TULLAMORE DEW 40 ml

JACK DANIELS 40 ml

APEROL SPRITZ putojantis vynas, „Aperol“, mineralinis vanduo, apelsino skiltelė / Sparkling wine, Aperol, mineral water, slice of orange

CUBA LIBREromas, „Coca Cola“, žalioji citrina / Rum, Coca Cola, lime

MOJITO romas, cukrus, mėtų sirupas, sodos vanduo, mėta, žalioji citrina / Rum, sugar, mint syrup, soda, mint, lime

STRAWBERRY MOJITOromas, braškės, mėtų sirupas, cukrus, sodos vanduo, mėta, žalioji citrina / Rum, strawberries, mint syrup, soda, mint, lime

PINA COLADAromas, kokosų sirupas, ananasų sultys, grietinėlė / Rum, coconut syrup, pineapple juice, cream

MARGARITA tekila, likeris, šviežiai spaustos citrinų sultys, druska, citrina / Tequila, liqueur, freshly squeezed lemon juice, salt, lemon

COSMOPOLITANdegtinė, likeris, šviežiai spaustos citrinų sultys, spanguolių sultys, apelsino žievelė / Vodka, liqueur, freshly squeezed lemon juice, cranberry juice, orange peel

MIAMI vermutas, apelsinų sultys, citrinų sultys, kokosų sirupas, pasiflorų sirupas, greipfruto skiltelės, mėta / vermouth, orange juice, lemon juice, coconut syrup, passionfruit syrup, slices of grapefruit, mint

CUBA LIBREromas, „Coca Cola“, žalioji citrina / rum, Coca Cola, lime

APEROL SPRITZ putojantis vynas, „Aperol“, mineralinis vanduo, apelsino skiltelė / sparkling wine, Aperol, mineral water, slice of orange

COSMOPOLITAN degtinė, likeris, šviežiai spaustos citrinų sultys, spanguolių sultys, apelsino žievelė / vodka, liqueur, freshly squeezed lemon juice, cranberry juice, orange peel

6,50 €

5,50 €

6,50 €

6,50 €

5,80 €

6,00 €

6,00 €

12,00 €

12,00 €

12,00 €

12,00 €

SANTA CAROLINA CELLAR SELECTION CARMENERE 750 ml, ČILĖ / CHILE (sausas / dry)

OLTRE PASSO PRIMITIVO SALENTO I.G.T. 100 ml, ITALIJA / ITALY (sausas / dry)

OLTRE PASSO PRIMITIVO SALENTO I.G.T. 750 ml, ITALIJA / ITALY (sausas / dry)

BODEGAS ATECA HONORO VERA GARNACHA CATALUNYA D.O. 750 ml, ISPANIJA / SPAIN (sausas / dry)

Aperol Spritz 1 litro kokteilis / Aperol Spritz 1 litre coctail

Cosmopolitan alkoholinis kokteilis / Cosmopolitan

alkohol coctail

Cuba Libre 1 litro kokteilis / Cuba Libre 1 litre coctailŽemuogių latė /

Strawberry latte

Mėlynių glotnutis /Blueberry smoothie

Miami 1 litro kokteilis / Miami

1 litre coctail

Tradicinė frapė /Traditional frappe

Aviečių glotnutis /Raspberry smoothie

Mangų, pasiflorų iraitriosios paprikos /Mango, passionfruit,and chili pepper